<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[2785]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos platforma Šereiklaukio kaime]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengta ant aukštumos krašto pačiame Šereiklaukio kaime, sovietmečiu veikusios, vėliau nugriautos žolės perdirbimo gamyklos vietoje. Užkopus galima apžvelgti visą Nemuno ir Jūros upių santakos apylinkę. Iš čia matosi Šereiklaukio II piliakalnis (Milžinkalpis), aukštesni Šereiklaukio dvaro statiniai, parkas, prie jo prisiglaudusi senovės skalvių gyvenvietė- Sidabrakalnis ir visai greta pūpsanti istorinė tarpukaryje veikusios pasienio policijos sodyba.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the edge of the highlands in the village of Šereiklaukis grass processing factory which existed in Soviet-era, but later was demolished. Climbing up, you can look at the entire neighborhood of the confluence of the Nemunas and the Jūra rivers. From here you can see Šereiklaukis II Hill (Milžinkalpis), the taller structures of Šereiklaukis Manor, the park, the ancient-scale settlement adhering to it - Sidabrakalnis and the historic homestead of the border police operating in the interwar right next to it.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2786]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Koplyčkalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai kalva ant kurios pastatyta Šereiklaukio dvarininkų privati koplyčia. Šalia jos – dvarininkų kapinės. Nuo dvaro link koplyčios veda apie 1,5 km ilgio medžių alėja. Koplyčia neišlikusi, 2019 metais toje vietoje vykdyti archeologiniai žvalgymai.&nbsp;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2787]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[14 Kryžiaus kelio koplyčių Beržore]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Beržore kryžiaus keliams (stacijoms) pradžią davė Platelių klebonas J. Vaitkevičius. Jis Išganytojo kančios atminimui pasiryžo pastatyti stacijų koplyčias. Klebonas gavo iš popiežiaus leidimą su atlaidais įsteigti kryžiaus kelius, o Žemaičių vyskupas A. Tiškevičius 1759 m. liepos mėn. visa tai aprobavo. 1760 m. Platelių klebono J. Vaitkevičiaus rūpesčiu, o parapijiečių lėšomis Beržoro pušyne pastatyta 14 medinių koplyčių, kurios buvo pašventintos leidus bernardinų provinciolui P. Samavičiui. Iš 1760 m. rašto matyti, kad Beržoro stacijų koplyčių statymą ir priežiūrą buvo pasidalinę kaimai. XX a. septinto dešimtmečio pradžioje Kristaus kančios kelio koplyčios buvo nugriautos. Dabar atstatytos, vyksta atlaidai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 1759-1760 гг. в Бяржорасе было построено 14 часовенок – станций кальварий, посвященных страстям Христовым. В начале шестидесятых годов XX в. они были снесены, но были вновь отстроены после восстановления Независимости.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Berzoro kryziaus kelio koplycios. A.Kuprelytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2788]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[1863 m. sukilimo Statiškės mūšio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1863 m. birželio 29 d. Statiškės kaimo laukuose susikovė sukilėlių dalinys, vadovaujamas P. Suzino ir carinės Rusijos armijos dalinys, vadovaujamas Skrodulio ir kapitono Štern fon Gviazdovskio. Pasislėpęs smuklėje sukilėlių avangardas apšaudė rusus, su kuriais vėliau susikovė pagrindinės sukilėlių pajėgos. Į mūšį su rusais stojo apie 1200 vyrų. P. Suzinas žuvo mūšyje, vadovavimą perėmęs T. Šeligovskis išvedė likusius gyvus sukilėlius Lenkijos link. Mūšyje be vado P. Suzino žuvo 32 sukilėliai. Jie palaidoti netoli Statiškės ąžuolų. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am 29. Juni 1863 kämpften auf den Feldern des Dorfes Statiškė die Rebelleneinheit unter der Leitung von P. Suzinas und die zaristische russische Armee, unter der Leitung von Kapitän Stern von Gviazdowski. Die Rebellen versteckten sich in einer Taverne und schossen die Russen ab, mit denen die wichtigsten Rebellen später kämpften. Ungefähr 1.200 Männer nahmen an der Schlacht mit den Russen teil. P. Suzinas wurde in der Schlacht getötet, und T. Šeligovskis führte die verbleibenden lebenden Rebellen nach Polen. In der Schlacht ohne Kommandant P. Suzinas wurden 32 Rebellen getötet. Sie sind in der Nähe der Eiche Statiškė begraben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Statiškės mūšio vieta.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2789]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Dobrovolės k.]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė prie Krekenavos regioninio parko lankytojų centro, šalia Nevėžio senvagės yra pavėsinė su laužaviete. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There is the gazebo with a place for a campfire in the Path of Senses, near the old-riverbed of Nevėžis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вы найдёте беседку с местом для разведения костра на тропе ощущений возле старого русла Невежиса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e6a216210bab854bd0c2b7b4722aae4f51703d1512115dc528d1ec76c5dded49.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2790]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ziniuko stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ziniuko stovyklavietė - privati stovyklavietė prie Snaigyno ežero. Patogus privažiavimas nuo pagrindinio kelio Veisiejai–Viktarinas. Yra informacinis stendas, tiltelis, tualetas. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ziniukas campsite is a private campsite on Lake Snaigynas. Convenient access from the main road Veisiejai-Viktarinas. There is an information stand, a bridge, a toilet.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кемпинг А. Кубилюса - частный кемпинг у озера Снайгинас. Удобный доступ с главной дороги Вейсеяй - Виктаринас. Есть информационный стенд, уличная мебель, мостик, туалет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/28f011748e0b81cbfca435e3f27793eac89ba64d5c21534ffbce2144748871ec.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2791]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Abejučių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Abejučių ąžuolas auga tarp Asvejos ir Gilaušio (Ilgio) ežerų, pietrytiniame regioninio parko pakraštyje. Jam – apie 250 metų. Per šitiek metų jis išaugo iki 26 m aukščio, o jo kamieno apimtis 1,3 m aukštyje siekia 3,70 m, skersmuo – 1,25 m, lajos plotis – 18 m, lajos aukštis – 22 metrai. Šalia ąžuolo yra dvi stovyklavietės, regykla-poilsinė ir Abejučių piliakalnis. Abejučių ąžuolas – valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. Iki jo nuvažiuosite neasfaltuotu keliuku. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas, bet pats ąžuolas yra prie pat kelio.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Abejučiai oak is about 230 years old. This 26 m high oak grows between Asveja and Gilaušis (Ilgis) lakes, on the southeastern edge of the regional park. Trunk girth at a height of 1.3 m - 3.70 m, diameter - 1.25 m, crown width - 18 m, crown height - 22 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дубу в Абяючяй около 230 лет. Этот дуб высотой 26 м растет между озерами Асвея и Гилаушис (Ильгис), на юго-восточной окраине регионального парка. Окружность ствола на высоте 1,3 м - 3,70 м, диаметр - 1,25 м, ширина кроны - 18 м, высота кроны - 22 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Eiche Abejučiai ist ungefähr 230 Jahre alt. Die Höhe der Eiche liegt bei 26 m, sie wächst zwischen den Seen Asveja und Gilaušis (oder Ilgis) am südöstlichen Rand des regionalen Parks. Der Stammumfang des Baumes in einer Höhe von 1,3 m beträgt 3,70 m, Durchmesser – 1,25 m, Kronenbreite –18 m, Kronenhöhe – 22 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Abejuciu azuolas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/906f73659950f7613ec3c96b014338a7af0b627c37b172069c037b3cad571111.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Abejučių ąžuolas 2020-03 (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/cdeef24ef183480cb73e7e8ae85aee5797b1a2389f94f743a2f378d8d6e81710.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2792]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Abejučių I stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengta ant Abejučių piliakalnio, pietrytinėje Asvejos ežero pakrantėje tarp Asvejos ir Ilgio (Gilaušio) ežerų. Šalia auga Abejučių ąžuolas. Yra trys stalai, pavėsinė. Nusileidus laiptais žemyn yra lieptelis ir stalas. Įrengta automobilių stovėjimo aikštelė. Nėra WC. Vieta nėra pritaikyta žmonėms su judėjimo negalia. Iki stovyklavietės nuvažiuosite neasfaltuotu keliuku.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the southeastern shore of Lake Asveja between Lakes Asveja and Ilgis (Gilaušis), where pine forests predominate. The area of ​​the campsite is 1.3 ha. It is designed for camping with tents. Also suitable for caravans, campers. It can accommodate up to 100 campers. Nearby is the cultural heritage value - Abejučiai mound and natural heritage object Abejučiai oak. The campsite has gazebos, tables, benches, fireplaces, bridges, stairs, barriers, toilets, etc. Good access. There is a parking lot.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/4d71eb9725d459fe797dd917826c1d0220548ae120df9253a4a950955a92f6e0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/b1eff8a3d26489a62af30c8ab8fd14269fe7d5326fa3d1625678a43746864c61.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Abejučių I stovyklavietė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/64474c8e9e6670ec8750f0a574e0344220a6b1130056f15d89fe37655dd82694.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/082f238179d8b571a6d1bfffd45e02d8dba3689130dc70de4f98594208a3e0fa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/65b86fee8cdca1b67e64ad630a06b768e21d98f589abff79687f52441fc472da.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/e270c7178597d9e4f00c003ea25d0624a5933659b709b9c2b19a9ace74f852d3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/9a023d2fcbc933a688e3a5384a2a2bf4edf83a44b04bbf90f8fd8223fe8a45cc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/aa46381d2c08a0d5a80a716fd245e70b43337496f31e0db2763bb5d7c4f9229d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/0d0f77cbdbc4dadc9e063ccee9d3187a501bb9b9dd4328fa0fcd675b9ba5412c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/371197fe3f0d43ad4d0c6dd628d6e463e5c072b5568bbf3f74289b01e44e5b6f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Abejučių I stovyklavietė (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2793]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Abejučių II stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengta prie Abejučių piliakalnio, po Abejučių ąžuolu, pietrytinėje Asvejos ežero pakrantėje, tarp Asvejos ir Ilgio (Gilaušio) ežerų. Yra nedidelė automobilių stovėjimo aikštelė. Krantas patogus įleisti valtis. Nėra stalų, WC. Šalia šios stovyklavietės yra Abejučių poilsinė-regykla kur yra stalas, suolai. Vieta nėra pritaikyta žmonėms su judėjimo negalia. Iki stovyklavietės nuvažiuosite neasfaltuotu keliuku.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the southeastern shore of Lake Asveja between Asveja and Ilgis (Gilaušis) lakes, where pine forests predominate, near the road. The area of ​​the campsite is 0.5 ha, it is intended for camping with tents. It can accommodate up to 20 campers. Nearby is the cultural heritage value - Abejučiai mound and natural heritage object Abejučiai oak. The campsite has tables, benches, fireplaces, barriers. Good access. There is a small car park. Also nearby is the Abejučiai I campsite.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/f7771bf173f9146072a84da8a10f839919bf7a9bb1834fde998098912be63f00.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/3e331f6de1df0e4800fa2c20e605835f589a8887bb68d5055318f10efa111c00.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/1389a3795d6258a8d21036497e3f7598a90354e790d779077f50e7eb1d8c5644.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/ddb35cdfa6f156741c9794d3f8ea7a22788b858876e6e1d65a5b12a400e6dcc9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/a872ab1aa01bea06f96be9400577248095e8d419376f70ded13d325352ff8b7d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/2e32e75a5db153d5eeb21772ccaedf20b584eaad42910fb183e2c05cc99c40ee.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2794]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Abejučių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Neatsiejama Lietuvos peizažo dalis – piliakalniai. Jų gausa rodo išskirtinę piliakalnių svarbą lietuvių tautos kultūrinei sąmonei ir istorinei gyvensenai, daugiau kaip tūkstantį metų jie atliko didžiulį socialinį ir politinį vaidmenį. Piliakalnį kaip gynybinį įrenginį sudaro du pagrindiniai elementai: įtvirtinta vieta bei jos įtvirtinimai. Įtvirtinta vieta – tai piliakalnio aikštelė – buvęs pilies ar kitokio įtvirtinimo kiemas. Čia stovėjo įvairūs pastatai, buvo telkiama kariuomenė, slėptis subėgdavo apylinkių gyventojai. Aikštelę ribodavo įtvirtinimai. Jie buvo statomi ir iš žemių, ir iš medžio. Prie piliakalnio glaudžiai šliejasi trys archeologijos paminklų komplekso dalys: papėdės gyvenvietės, priešpiliai ir papiliai.  Abejučių piliakalnis mena vėlyvojo geležies amžiaus gyvenvietę, kuri datuojama tarp I ir II tūkstantmečio pradžios. Piliakalnis stovi tarp dviejų ežerų. Tikėtina, kad ankščiau čia buvo pusiasalis, apsuptas ežerų ir pelkių.  Piliakalnis įrengtas dvi aukštumas jungiančiame gubūryje, apsuptas sudėtingos pylimų ir griovių sistemos. Aikštelės galai įtvirtinti dviem pylimų griovių eilėmis (vakarinėje pusėje yra 3 pylimai). Aikštelė trapecinė, 75 metrų ilgio, 14-40 metrų pločio, šlaitai vidutinio statumo, 10–12 metrų aukščio.  1 km į šiaurės rytus nuo piliakalnio yra 12-13 amžiaus pilkapiai – Abejučių pilkapynas. Netoliese yra Abejučių antroji stovyklavietė, o greta jos – Abejučių regykla-poilsinė ir Abejučių ąžuolas. Iki piliakalnio nuvažiuosite miško keliuku. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Abejučiai mound is located on the northern shore of Lake Asveja Bay. The site is trapezoidal, elongated 75 m long and 40 m wide. The ends of the site are anchored by two rows of embankments - ditches (there are 3 embankments on the west side). The slopes are of medium steepness, 10-12 m high. The mound dates back to the beginning of the 2nd thousand.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Abejučiai befindet sich am Nordufer der Ufereinbuchtung Asveja. Der Stand ist trapezförmig, 75 m lang und 40 m breit. Die Spitzen des Standes sind durch zwei Deichreihen – Gräben verankert (auf der Westseite befinden sich 3 Deiche). Die Berglehne ist mittelsteil, 10-12 m hoch. Der Hügel stammt aus dem Anfang des 2. Taus.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/70f16dec00abdbf3f9f3c36ef484678214f26958bd723e98ee3021c7c3740fe7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/406b20e58b4e53b833bd7d467886a01ac030a02b7d206c561a1a486a08ba2d3b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/7785d2d1829b4247e2d2caa37ebea13936bd0e2030d80dfa027ac5a13302974c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/e93577d7b329d815b365853d806dcfbcc04bebebad04da21d111045aaf43a0b5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/1784120ab5f9d4ad2ed70fd41102e8571b869084222e79ebd2765a97be9126e2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/285618b4f7cf48c2d44e4411ba5da5628d4d9f159d5b3b742313635745a35f37.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/0aac602083c464ad85774debcc10a5faa0d3142a3d11d12973dfb62aa44e7254.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/adc1c68c85a2c381b273abd5db493f5b9f48dcfee09e7c7b30494fbe2ca6710c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Abejučių piliakalnis_ryškiau.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/2753275376180d126e7a011e7ec8de8ac8024eec891f567fbcdf7ad806e01d68.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2795]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Abejučių poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[https://saugoma.lt/lt/objektai/abejuciu-regykla-poilsine]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Abejučių regykla-poilsinė yra ant kalnelio sąsmaukoje tarp Asvejos ir Ilgio (Gilaušo) ežerų.  Šalia poilsinės yra Abejučių stovyklavietės ir Abejučių ąžuolas. Jauki, mažai lankoma vieta. Atsargiai nusileidus laiptais yra seklus, smėlėtas krantas ir skaidrus Asvejos vanduo. Kitoje pusėje kelio žavus Ilgio ežerėlis. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.Iki poilsinės nuvažiuosite neasfaltuotu keliuku.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Abejučiai sight is located between Asveja and Ilgis (Gilaušas) lakes, surrounded by pine forests. It offers wonderful views of Lake Asveja.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aussichtsplatz Abejučiai befindet sich zwischen den Seen Asveja und Ilgis (oder Gilaušas), umgeben von Kiefernwäldern. Er bietet einen herrlichen Blick auf den See Asveja.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/445bbd1759b96ef5de806f6e21d0a5d6608f326c5ce63a11a5cd30e330ad483c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/faf4dedebef63222283ea3bff62ef6a76cd0696e3d2148fd3533838764899b8b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/747b8480122635f982f0aecec0fd72f5f1d8114e1c965bd83f2ce3aa01888c1d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Abejučių apžvalgos aikštelė 2020-03 (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/d8ec1d49305abf6f9033a6026a5db23fdfd78ad83af0133e3ea892229c584fef.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/b12b6d9c41427c2f791cbcd9ee871f3e15b18d7c6c533e71a3065165104ae855.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/419fa09abea7607ce3e3722be0f9f761b4488f4d36be3a0a84559424356f11d9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/e25bab20c92ffdb2a3ff46bfa3e0f1e001f4c7c4f4c003d337a5d785dac0eb01.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2796]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Abromiškio atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Abromiškio atodanga - taip sukietėjusio smėlio skardis. Šiaurinėje jo dalyje taisyklingi, lygūs įstriži smėlio sluoksniai tartum perkerta, nupiauna vienas kitą. Toks ryškus sluoksniavimosi krypčių kitimas liudija apie staigų upės tėkmės kitimą. Danga: miško keliukas.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/ac5bde42394d2e7b7ce4e5a4427293aad499b891a8f83d330af73a8d9465968e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2797]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Abšriūtų kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Abšriūtų&nbsp;kalnas – Šereiklaukio miške esanti aukščiausia Rambyno regioninio parko vieta. Tai  kalva vos pusantro metro aukštesnė už&nbsp;Koplyčkalnį&nbsp;ir 30 metrų iškilusi aukščiau už Rambyno kalną.&nbsp;Atsiveriančiais&nbsp;vaizdais šis kalnas nežavi, nes aplinkui brandus miškas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2798]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Acinto ir Perūno pelkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2799]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rakštelių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis yra Miškinio ežero šiaurės rytų krante, kalvos šiauriniame gale. Šlaitai vidutinio statumo, 3-8 m aukščio, kai kur – vos 1 m aukščio. Piliakalnis apardytas arimų, tankiai apaugęs pušimis. Piliakalnis galėjo būti naudojamas I tūkstantmečio pradžioje. Piliakalnis lengvai pasiekiamas asfaltuotu keliu Švenčionys-Ignalina nuvažiavus 13 km. Toliau  vadovaukitės kelyje esančia nuoroda ir pasukite į dešinę. Nuvažiavę apie 1 km miško keliu pasieksite piliakalnio papėdę su Miškinio poilsiaviete.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the former Adamavas manor, on the western bank of the Žeimenėlė valley, grows a powerful tree which is about 600 years old. The diameter of this oak is 2.2 m, height: 26 m. The genetics and environmental conditions have determined the value of this centuries-old oak. It has a large mark left by lightning on the southeast side of the trunk. Adamavas oak is like a relic, reminding us of the past and allowing us to understand the worldview of ancient Lithuanians and the respectful attitude towards nature.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В бывшей усадьбе Адамава, на западном берегу долины Жейменеле, мощное дерево с таким же названием Адамаво считает шестой век. Диаметр этого дуба составляет 2,2 м, высота - 26 м. Генетика дерева, условия обитания и поведение человека определили ценность этого многовекового дубового гиганта. У его ствола есть овраг, который открывается наружу с четырьмя отверстиями, и на юго-восточной стороне ствола спускается большая отметина, оставленная молнией. Несколько нижних ветвей ствола засохли, но мертвые ветви и мертвая древесина являются неотъемлемой связью между деревом и зрелостью. Адамав дуб, как реликвия, напоминает нам о прошлом и позволяет нам понять мировозрение древних литовцев и уважительное отношение к природе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im ehemaligen Adamavas-Herrenhaus am Westufer des Žeimenėlė-Tals wächst ein mächtiger Baum namens Adamavas - mit dem gleichen Namen wie das Herrenhaus. Der Baum ist fast 600 Jahre alt. Der Durchmesser dieser Eiche beträgt 2,2 m, Höhe - 26 m. Baumgenetik, Lebensraumbedingungen und menschliches Verhalten haben das Leben dieses jahrhundertealten Eichenriesen bestimmt. Sein Stamm hat eine tiefe Höhle, die sich mit vier Öffnungen nach außen öffnet. Auf der Südostseite des Stammes sieht man eine große Markierung, die vom Blitz hinterlassen wurde. Einige untere Stammäste sind verwelkt, aber tote Äste und totes Holz sind Zeugen der Reife und des Alters des Baumes. Adamavas Eiche ist wie ein Relikt, das uns an die Vergangenheit erinnert und es uns ermöglicht, das Weltbild der alten Litauer und die respektvolle Haltung gegenüber der Natur zu verstehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/0fdfc852dae10a3af3db9efa5f5f22abce787cd6c2c825503fe0df1ea7be9c9b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/22f4b26a550f49e9282141b43903528a7ec4335fa74adbe6d7aab7e8ba55e349.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/852c6902c5b785c7d266f5cfeff8f13faa210972599f9c4314308deffe4d7769.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2800]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Adolfo Ramanausko-Vanago Laisvės kovų keliais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų maršrutas Adolfo Ramanausko-Vanago Laisvės kovų keliais nuo Merkinės kryžių kalnelio veda takais ir miško keliukais, per kaimus ir pamerkių pievomis, vietas, kur davė priesaikas, planavo Merkinės puolimą, svajojo apie laisvą Lietuvą, fotografavosi ir kovojo Vanagas bei jo bendražygiai. Čia gyveno žmonės, kurie jį rėmė, globojo ir saugojo pačioje beviltiškiausioje situacijoje, kai gyva buvo tik viltis ir tikėjimas, kad meilė nugalės neapykantą ir baimę. Pėsčiųjų žygis baigiasi ant Merkinės piliakalnio, ant kurio ne vieną kartą buvo užkopęs ir Vanagas – partizanų vadas – iki paskutinės akimirkos išlikęs Mokytoju. Nuo čia atsiveria vaizdas į Lietuvą, už kurios laisvę kovėsi Lietuvos partizanai. Maršruto ilgis 23 km.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The pedestrian route along the freedom fighting roads of Adolfas Ramanauskas-Vanagas from Merkine Hill of Crosses leads along paths and forest trails, through villages and bridesmaids' meadows, places where he took oaths, planned an attack on the Merkinė, dreamed of free Lithuania, took pictures and where Vanagas fought with his comrades. There were people who supported him, cared for him and protected him in the most desperate situation where there was only hope and belief alive that love would defeat hatred and fear. The pedestrian track ends on Merkinė Hill, on which Vanagas, a guerrilla commander, had repeatedly climbed and remained a Teacher until the last moment. From here, there is a view of Lithuania, whose freedom was fought for by Lithuanian guerrillas. Route length 23 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пешеходный маршрут по тропам Адольфаса Раманаускаса-Ванагаса&nbsp;ведет по пути свободы от перекрестка Меркине с тропинками и лесными дорогами, через деревни и луга, места, где он давал клятвы, планировал нападение Меркине, мечтал о свободной Литве, Ванагас и его товарищи фотографировались&nbsp;и сражались. Здесь жили люди, которые поддерживали, заботились и защищали его в самой отчаянной ситуации, когда были живы только надежда и вера, что любовь победит ненависть и страх. Поход заканчивается на кургане Меркине, по которому Ванагас, партизанский командир, не раз поднимался и оставался Учителем до последнего момента. Отсюда открывается вид на Литву, за свободу которой боролись литовские партизаны. Длина маршрута составляет 23 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Wanderweg durch die "Wege der Freiheitskämpfe von Adolfas Ramanauskas-Vanagas" führt vom Merkinė-Kreuzhügel durch die Pfade und Waldwege, durch Dörfer und Wiesen, Orte, an denen Adolfas Ramanauskas-Vanagas Eide ablegte, den Angriff von Merkinė plante, von einem freien Litauen träumte, wo Vanagas und seine Kameraden Fotos machten und kämpften. Hier lebten die Menschen, die ihn in der schwierigsten Situationen unterstützten, pflegten und beschützten. Die Hoffnung und der Glaube, dass Liebe Hass und Angst überwinden würde, war immer lebendig. Die Wanderung endet auf dem Merkinė-Hügel, auf den Vanagas, der Partisanenkommandant und Lehrer, auch einmal gestiegen war. Von hier aus öffnet sich ein Blick auf Litauen, für dessen Freiheit litauische Partisanen gekämpft haben. Die Länge des Wanderweges beträgt 23 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/46. Vanago taku Priesaikos kalnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2801]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Adomiškio pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2802]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Adomo Mickevičiaus ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Adomo Mickevičiaus ąžuolas – paprastasis ąžuolas – auga Aukštadvario dvaro parke, tvenkinio šlaite. Medžio aukštis – 21 m, kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 4,7 m. Jo amžius 300 m. Ąžuolas pavadintas žymaus poeto A. Mickevičiaus vardu. Jis mėgdavo lankytis dvaro parke ir, ilsėdamas prie šio ąžuolo, rašydavo eiles. Tai valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Adam Mickiewicz Oak - a common oak tree - grows in Aukštadvaris Manor Park, on the side of the pond. The height of the tree is 21 m, the volume of the trunk at a height of 1.3 m - 4.7 m. Its is 300 years old. Oak is named after the famous poet Adam Mickiewicz. He liked to visit the estate park and write verses while resting at this oak tree. It is a state-protected botanical object of natural heritage.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб Адама Мицкевича - простой дуб - растет в парке имения Аукштадварис, на склоне пруда. Высота дерева 21 м, охват ствола на высоте 1,3 м составляет 4,7 м. Его возраст 300 м. Дуб назван в честь известного поэта А. Мицкявичюса. Он посещал усадебный парк и, отдыхая у этого дуба, писал стихи. Это ботанический природный объект, охраняемый государством.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Eiche von Adam Mickiewicz - eine einfache Eiche - wächst im Park des Herrenhauses Aukštadvaris am Hang eines Teiches. Die Höhe des Baumes beträgt 21 m, der Stammumfang in der Höhe von 1,3 m beträgt 4,7 m. Die Eiche ist 300 Jahre alt. Die Eiche ist nach dem berühmten Dichter Adam Mickiewicz (Adomas Mickevičius) benannt. Er besuchte den Herrenhauspark und schrieb dort seine Gedichte, er ruhte sich an dieser Eiche aus. Die Eiche ist ein botanisches Naturerbe, das vom Staat geschützt wird.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5. Adomo Mickevičiaus ąžuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2803]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Adutiškio pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-02-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2804]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Adutiškio-Guntauninkų miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-02-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2805]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Adutiškio-Svylos-Birvėtos šlapynių kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Ramsaro teritorijos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Ramsar Protected Areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Ramsar охраняемые территории]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ramsar-Schutzgebiete]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Ramsaro teritorijos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Ramsar Protected Areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ramsar охраняемые территории]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-02-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2806]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Agailių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2807]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Agilos kopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai aukščiausia Mirusių kopų vieta, kuri siekia 59,8 m. Po šia kopa XIX a. viduryje buvo palaidotas Kuršių marių pakrantėje įsikūręs Naglių kaimas (Naujieji Nagliai, Agila). Gyventojai, išardę trobesius, persikėlė kitur, o kopa paveldėjo Naglių vardą. Dabar čia yra pažintinio tako apžvalgos aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This is the highest point of the Dead Dunes, reaching 59.8 meters. Beneath this dune, in the mid-19th century, the village of Nagliai (New Nagliai, Agila), located on the Curonian Lagoon shore, was buried. The residents dismantled their homes and relocated elsewhere, and the dune inherited the name Nagliai. Today, there is an observation deck along the nature trail here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это самое высокое место Мертвых дюн, которое достигает 59,8 м. После этой дюны в в XIX веке. Деревня Нагляй (Науеи Нагляй, Aгила), расположенная на берегу Куршского залива, была похоронена в середине XIX-го века. Жители, разобрав хижины, переехали в другое место, и дюна унаследовала имя Нагляй. Теперь здесь обозревательная площадка экскурсионной тропы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist der höchste Punkt der "Toten Dünen" mit einer Länge von 59,8 m. Mitte des 19. Jhs. wurde ein Dorf namens Naglių (Naujieji Nagliai, Agila), gegründet am Ufer des Kurischen Haffs, unter dieser Düne begraben. Nachdem die Einwohner ihre Hütten abgebrochen hatten, siedelten sie um und die Düne erbte den Namen Nagliai. Heutzutage befindet sich hier eine Erkundungspfad-Aussichtsplattform.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Agilos kopa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2808]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Agluonos ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2809]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Airėnų konglomeratas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2810]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aiseto pusiasalis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2811]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aitros upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2812]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akies ežeras ir jo apyežerės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2813]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aklaežeris (Vokštelis)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aklaežeris (Vokštelis) - tarp kalvų įsispraudęs ir nepratekantis nedidelis (plotas apie 1 ha) ežerėlis. Šiam keistam ežerėlyje dažnai dingsta vanduo ir jo dugnas tampa pieva. O po kiek laiko, susikaupęs gruntinis ir kritulių vanduo dauboje esančią pievą vėl paverčia ežerėliu. Aklaežerį (Vokštelį) galima pamatyti Jomantų miško pažintiniame take.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Vokštelis is a small lake (about 1 ha) is trapped between the hills. The water of this strange lake often disappears and its bottom becomes a meadow. And after a while, the accumulated water under the ground and rainwater turn the meadow into a lake again. The lake "Vokštelis" can be seen on the Jomantai forest trail.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Слепое озеро "Вокштялис" - это небольшое озеро (площадь около 1 га), застрявшее между холмами и не протекающее. Это странное озеро часто высыхает, а его дно становится лугом. Через некоторое время накопленные грунтовые и дождевые воды снова превращают луг в овраге в озеро. Слепое озеро "Вокштялис" можно увидеть на лесной тропе Иомантай.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Blindsee „Vokštelis“ ist ein kleiner See (die Fläche beträgt ca. 1 ha), der zwischen den Hügeln eingeschlossen ist. Der See fließt nicht. Dieser seltsame See verliert oft sein Wasser und sein Boden wird zu einer Wiese. Und nach einer Weile verwandeln das angesammelte Grundwasser und Regenwasser die Wiese in der Schlucht wieder in einen See. Der Blindsee „Vokštelis“ ist auf dem Lehrpfad Jomantai zu sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Aklaežeris Vokstelis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Aklaežeris Vokstelis (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2814]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aklažeris]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pro Aklažerį tęsiasi Zackagirio pažintinis takas – lankytojai čia pamato žmogaus nepakeistą, natūralią aukštapelkę. Nedidelis termokarstinės kilmės ežeriukas atsirado ištirpus ledo luitui, kadaise palaidotam po žeme. Pelkėjimo procesas beveik 10 ha ploto ežerą pavertė aukštapelke, o dar prieš penkiasdešimt metų jame buvo galima ir pasimaudyti. Ežere veisėsi sidabriniai karosai, pakrantėse stovėjo luotai. Ežero dubens pakrančių šlaituose auga daug kalninių arnikų, smiltyninių gvazdikų. Aklažerio ežero pavadinimas išduoda, kad ežeras baigia užakti - dabar tai yra pelkė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Aklažeris. This is a small lake of thermo – karstic origin that appeared when an ice lump broke away from a glacier and was covered with soil. The bogging process transformed the lake of almost 10 hectares (where people could swim only fifty years ago) into a transition mire. Silver crucian carps used to spawn in the lake and fishing boats would be moored along the shores. A lot of mountain arnicas and sand pinks grow on the slopes of the lake’s shores.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Через Аклажерис продолжается познавательная тропа Зацкагирио - посетители видят здесь неизменное природное болото. Небольшое озеро термокарстового происхождения появилось, когда таявшая под землей глыба льда растаяла. Процесс заболачивания превратил озеро почти на 10 га в высокое болото, и даже пятьдесят лет назад в нем можно было купаться. В озере гнездились толстолобики, стояли на берегу. На склонах берегов озерного бассейна растет много горной арники, песчаных гвоздик. Название озера Аклажерис предполагает, что озеро закрывается - теперь это болото.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Zackagirio umweltpädagogische Lern-Pfad führt weiter durch Aklažeris - die Besucher sehen hier einen unveränderten, natürlichen Hochsumpf. Ein kleiner See thermokarstischen Ursprungs entstand, als ein Eisblock, der einst unter der Erde vergraben war, schmolz. Der Sumpfprozess verwandelte den fast 10 ha großen See in einen hohen Sumpf, und noch vor fünfzig Jahren war es möglich, im See zu schwimmen. Silberkarpfen brüteten im See und am Ufer standen Boote. An den Hängen der Ufer des Seebeckens wachsen Berg-Arnikas, Sandnelken. Der Name des Aklažeris-Sees (Blinder See) deutet darauf hin, dass der See langsam verschwindet - jetzt ist es ein Sumpf.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14. Aklažeris.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2815]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmenės akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai geologijos ir archeologijos paminklas, dar vadinamas Koplytėlės akmeniu. Riedulys netaisyklingos formos ir nelygaus kauburiuoto paviršiaus, ilgis – 4,6 m, plotis – 4,48 m, aukštis – 2,43 m, o bendras perimetras siekia 16,14 m. Ant akmens stovi medinė koplytėlė. Akmuo apipintas legendomis. Žmonių pasakojimu Didysis Akmenės akmuo turi stebuklingų galių. Senojo lietuvių tikėjimo laikais ant jo kūrendavo šventąją ugnį. Tikėdami stebuklinga jo galia, žmonės keliais eidavo aplink akmenį, glausdavo skaudamas vietas, prašydavo sveikatos, užtarimo ir paguodos. Tikima, kad maldos prie šio akmens padėjusios pasveikti beviltiškai sergančiai moteriai. Pirmoji koplytėlė ant akmens pastatyta prieš šimtą metų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a geological and archaeological monument of national importance, also known as the Chapel Stone. The boulders are irregularly shaped and have an uneven hollow surface, 4.6 m long, 4.48 m wide, 2.43 m high and with a total circumference of 16.14 m. On the stone stands a wooden chapel. The stone is surrounded by legends. According to the people, the Great Stone of Stone has magical powers. During pagan times, the holy fire was burning on it. Believing in its miraculous power, people would go round the stone, kneeling in pain, asking for health, intercession and comfort. It is believed that prayers to this stone have helped a desperately ill woman to recover. The first chapel on the stone was built a hundred years ago.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это геологический и археологический памятник национального значения, также известный как Часовня Камень. Валун имеют неправильную форму и имеют неровную полую поверхность, длиной 4,6 м, шириной 4,48 м, высотой 2,43 м и общей окружностью 16,14 м. На камне стоит деревянная часовня. Камень окружен легендами. По словам людей, Великий Камень обладает магическими способностями. В языческие времена на нем горел святой огонь. Веря в его чудодейственную силу, люди обходили камень, встав на колени от боли, прося здоровья, ходатайства и утешения. Считается, что молитвы к этому камню помогли выздороветь отчаянно больной женщине. Первая часовня на камне была построена сто лет назад.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist ein geologisches und archäologisches Denkmal von nationaler Bedeutung, auch als Kapellenstein bekannt. Der Felsbrocken hat eine unregelmäßige Form und eine unebene hohle Oberfläche, 4,6 m lang, 4,48 m breit, 2,43 m hoch und einen Gesamtumfang von 16,14 m. Auf dem Stein steht eine Holzkapelle. Der Stein ist von Legenden umgeben. Dem Volk zufolge hat der Große Stein aus Stein magische Kräfte. Während heidnischer Zeiten brannte das heilige Feuer darauf. Im Glauben an seine wundersame Kraft gingen die Menschen um den Stein herum, knieten vor Schmerz und baten um Gesundheit, Fürbitte und Trost. Es wird angenommen, dass Gebete zu diesem Stein einer verzweifelt kranken Frau geholfen haben, sich zu erholen. Die erste Kapelle auf dem Stein wurde vor hundert Jahren gebaut.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Akmenės akmuo su koplytėle.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2816]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmenės Didysis akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Didysis Akmenės akmuo yra magminės kilmės granitoidų grupės uolienos riedulys - granitas, plagiogranitas arba granodioritas, pilkas, vienalytis. Šios uolienos susidarė maždaug prieš 1,8 mlrd. metų, 25 km gylyje Žemės plutoje. Vėliau jos buvo iškeltos į paviršių. Slinkdamas paskutiniojo Nemuno apledėjimo ledynas jį „atskėlė“&nbsp;ir atvilko į Akmenės kraštą iš Šiaurės vakarų Suomijos arba Šiaurės rytų Švedijos. &nbsp; Riedulys yra Akmenės miesto&nbsp;gamtos ir kultūros&nbsp;parke, Dabikinės upės slėnyje&nbsp;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/AkmenesDidysisAkmuo_90.190.12.174ltobjektaiakmenes-didysis-akmuo_1.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2817]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmenių I pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmenių I pilkapių grupę sudaro penki sampilai. Dar vienas sampilas yra po miško keliuku. Pilkapiai pusantro kilometro atstumu į pietryčius nutolę nuo Pamiškės piliakalnio (Aukštojo kalno) ir po kilometrą nuo Antakmenių bei Škilietų ežerų. Šalia pilkapynų tyvuliuoja jau užpelkėję ežerėliai. Pilkapyno grupė datuojama I tūkstantmečio laikotarpiu. Pilkapyno teritorija praeina kelias Škilietai–Antakmeniai–Čižiūnai. Už miško yra Antakmenių kaimas ir to paties pavadinimo ežeras. Apylinkė labai akmenuota, pasak senolių, ežeras tyvuliuoja ant akmenų, o kaimas įsikūrė prie ežero.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/42. Akmenių I pilkapynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2818]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmenių II pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmenių II pilkapiuose rasti 35 sampilai. Šiuos pilkapius 1986 m. atrado archeologas V. Šimėnas. Daugumos pilkapių sampilus juosia akmenų vainikai, yra ir kelios akmenų krūsnys. Tokia sampilų gausa rodo čia gyvenus didelę bendruomenę. Pilkapyno grupė datuojama I tūkstantmečio laikotarpiui. Žmonės nuo seno žinojo, kad čia yra protėvių kapai, nes po didelių liūčių žemėje pasimatydavo ietigaliai, rasta diržo sagtis. Vietovė laikoma pagarboje, vaikams buvo draudžiama čia žaisti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/43. Akmenių II pilkapynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2819]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmenos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmenos pažintinis takas skirtas supažindinti su Akmenos upės slėnio kraštovaizdžiu. Tako ilgis 0,9 km. Jis prasideda ir baigiasi stovyklavietėje „Lakštingalų slėnis“. Eidami taku pakilsime ant aukšto ir stataus skardžio-atodangos, nuo kurios atsiveria vaizdas į „Lakštingalų slėnį“. Ant atodangos yra poilsiavietė, kurioje galima atsikvėpti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Akmena Cognitive Trail is designed to acquaint you with the landscape of the Akmena River Valley. The length of the trail is 0.9 km. It starts and ends at the Nightingale Valley Camp. Walking along the path, we will climb a high and steep cliff, which offers a view of the "Nightingale Valley". At the exposure you will find a camping area where you can rest.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа Акменос предназначена для того, чтобы познакомить вас с ландшафтом долины реки Акмена. Длина трассы составляет 0,9 км. Она начинается и заканчивается в кемпинге "Соловьиная долина". Идя по тропе, мы поднимемся на высокий и крутой обрыв скалы, с которого открывается вид на «Соловьиную долину". На обнажении находится зона отдыха, где можно передохнуть.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad Akmena soll sie mit der Landschaft des Flusstals vertraut machen. Die Länge des Pfades beträgt 0,9 km. Der Pfad beginnt und endet am Lagerplatz „Das Tal der Nachtigallen“ Auf dem Weg erklimmen wir einen hohen und steilen Felsvorsprung, der einen Blick auf „Das Tal der Nachtigallen“ bietet. Auf dem Aufschluss befindet sich ein Ruheplatz, wo sie sich erholen können.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Akmenos pazintinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2820]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmenų ruožas Velniakelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Velniakelis (kitaip vadinamas Paežerio, Peleniaus rūža) tęsiasi 350 m. Jis yra taisyklingos pylimo formos. Pietiniame jo gale, ties sodyba, plyti smėlio kūgis, kuris liudija, kad šioje vietoje iš ledyno plyšio ištekėjo tirpsmo vandens srautai, kurie ir išplovė Velniakelio akmenis. Akmenų tankis šiame ruože siekia 15-20 riedulių 16 kv. m (4x4m) plote. Ruožo atsiradimo istorija turi savo legendą. Žmonės pasakoja, kad kadaise gyvenęs dvarponis pardavė dūšią velniui, o mainais paprašė nutiesti akmeninį kelią. Raguotasis visą naktį tempė akmenis, o užgiedojus gaidžiams viską metė ir dingo...]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Devil's Way (otherwise known as Paežeris, Cinderella's species) extends 350 m and has a regular embankment shape. At its southern end, at the homestead, is a cone of sand, which testifies to the melting water streams flowing from the glacier, which washed away the Devil's Rocks. The density of rocks in this stretch reaches 15-20 raids in an area of ​​16 square (4x4m) meters. The story of the emergence of the stretch has its own legend. People tell that a once-living dwarf sold a sword to the devil and asked for a stone path in exchange. The horny dragged the stones all night, and when the cocks sang, they threw and disappeared ...]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путь Дьявола (также известный как Paežeris, вид Золушки) простирается на 350 м и имеет правильную форму насыпи. На южном конце, возле усадьбы, находится песчаный конус, что свидетельствует о потоках талой воды, вытекающих из ледника, который смыл Скалы Дьявола. Плотность камней на этом участке достигает 15-20 на площади 16 квадратных (4х4 м) метров. История появления растяжки имеет свою легенду. Люди рассказывают, что когда-то живущий гном продал меч дьяволу и попросил взамен каменную дорогу. Возбужденные тянули камни всю ночь, а когда пели петухи, они бросали и исчезали ...]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Teufelsweg (auch bekannt als Paežeris, Aschenputtels Art) erstreckt sich über 350 m und hat eine regelmäßige Böschungsform. An seinem südlichen Ende, auf dem Gehöft, befindet sich ein Sandkegel, der von den schmelzenden Wasserströmen zeugt, die vom Gletscher fließen und die Felsen des Teufels wegspülen. Die Dichte der Felsen in dieser Strecke erreicht 15 bis 20 Überfälle auf einer Fläche von 16 Quadratmetern (4 x 4 m). Die Geschichte der Entstehung der Strecke hat eine eigene Legende. Die Leute erzählen, dass ein einst lebender Zwerg dem Teufel ein Schwert verkauft und dafür nach einem Steinweg gefragt hat. Die Geilen schleppten die Steine ​​die ganze Nacht und als die Schwänze sangen, warfen sie und verschwanden ...]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Akmenų ruožas velniakelis 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Akmenų ruožas velniakelis 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2821]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmenų rūžos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Unikalus ledyno palikimas, akmenų rūža – tai akmenų pylimas miške. Keliautojai eidami 1,3 km ilgio pažintiniu taku pamato rūžą – gamtos objektą. Stenduose pateikta informacija, apie riedulių atsiradimą Lietuvoje, rūžos susidarymą, akmenų rūšis, jų panaudojimą žmonių reikmėms nuo seniausių laikų iki dabartinių dienų. Yra ir mitologinių akmenų (su įvairiais ženklais ir rašmenimis) ekspozicija. Pastatytos akmens skulptūros iliustruoja akmenų panaudojimo sritis. Pritaikymas asmenims su negalia: dalimi tako gali keliauti asmenys su negalia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A unique glacial legacy, it is a boulder rampart extending through the forest. Hikers see the mist as a natural object on a 1.3-kilometer-long trail. In the study stands you can get acquainted with the occurrence of boulders in Lithuania and the formation of the ridge itself. Also with the types of stones, for human use from ancient times to the present day. There is also an exposition of mythological stones (with various signs and characters). The built stone sculptures illustrate the areas of stone use.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Уникальное ледниковое наследие, это валун вал, простирающийся через лес. Путешественники видят туман как природный объект на тропе длиной 1,3 километра. На учебных стендах можно познакомиться с появлением валунов в Литве и образованием самого хребта. Также с типами камней, для использования человеком с древних времен до наших дней. Существует также экспозиция мифологических камней (с различными знаками и символами). Построенные каменные скульптуры иллюстрируют области использования камня.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist ein einzigartiges Gletschererbe und ein Felswall, der sich durch den Wald erstreckt. Wanderer sehen den Nebel als natürliches Objekt auf einem 1,3 Kilometer langen Weg. In den Studienständen können Sie das Vorkommen von Felsbrocken in Litauen und die Bildung des Kamms selbst kennenlernen. Auch mit den Steinsorten, für den menschlichen Gebrauch von der Antike bis heute. Es gibt auch eine Ausstellung mythologischer Steine (mit verschiedenen Zeichen und Zeichen). Die gebauten Steinskulpturen veranschaulichen die Bereiche der Steinnutzung.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Akmenų rūžos takas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Akmenų rūžos takas (2)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Akmenų rūžos takas (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2822]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmenynės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2823]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmenys Jankelis ir Jankeliukas (Didžiulių akmenys)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Į pietryčius nuo Didžiulių ties riba su Pupiškių kaimu, galima pamatyti du įdomius mitologinius akmenis, gulinčius pievoje, už 100 m į vakarus nuo plento, jungiančio Dieveniškes–Poškonis–Šalčininkus. Mažesnysis akmuo vadinamas Jankeliuku. Jo aukštis – apie 1 m, plotis ir ilgis – apie 2 m. Didysis akmuo, vadinamas Jankeliu, iš žemės išlindęs tik 0,5 m. Apytikris akmens dydis ilgis – 3,3 m, plotis – 1,5-2,3 m. Iš liaudies padavimų ir pasakojimų, tai du muzikantai – smuikininkai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Südöstlich von Didžiuliai an der Grenze zum Dorf Pupiškiai liegen zwei interessante mythologische Steine ​​auf einer Wiese, 100 m westlich der Landstraße, die Dieveniškės - Poškonis-Šalčininkai verbindet. Den kleineren Stein nennt man Jankeliukas. Seine Höhe beträgt ca. 1 m, Breite und Länge – ca. 2 m. Den großen Stein nennt man Jankel und er ist nur 0,5 m aus dem Boden geragt. Der Stein ist 3,3 m lang und 1,5 bis 2,3 m breit. Nach Volksmärchen und Geschichten das sind zwei Musiker – Geiger.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Jankelis ir Jankeliukas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2824]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmenys Mokas ir Moko sūnus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2825]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Būdelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2826]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Daubos kūlis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2827]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Dievo stalas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2828]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Gaidelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2829]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Galąstuvas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2830]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Laumės lova]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2831]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Mokas ir Mokiukas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tauragnų apylinkėje prie Šeimaties kaimo stūkso akmuo, lankytojus stebinantis savo dydžiu. Šį akmenį žmonės vadina Moku. Šalimais guli mažesnis akmuo – Mokiukas. Legenda byloja, kad tai suakmenėjusi Mokų šeima. Iš tikrųjų šiuos akmenis į Lietuvą maždaug prieš 50 tūkst. metų iš Skandinavijos atitempė ledynas.  Akmenys Mokas ir Mokiukas yra vienintelis Aukštaitijos nacionaliniame parke esantis geologinis gamtos paminklas, kartu ir valstybės saugomas mitologinis kultūros paveldo objektas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Stone Mokas amazes visitors by its sheer size. A smaller stone Mokiukas lies next to it. These stones are in the vicinity of Tauragnai, near Šeimatis village. Legend says that there was a Mokai family. After his wife drowned in a lake, Mokas and his son turned into stones. Geologists say that a glacier brought these stones from Scandinavia to Lithuania approximately 50000 years ago. Stones Mokas and Mokiukas are the only geological natural monument in the Aukštaitija National Park, along with the state-protected mythological object of culture.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Камень Мокас поражает посетителей своими размерами. Рядом с ним лежит меньший камень Мокиукас. Эти камни находятся в окрестностях Таурагнай, недалеко от деревни Шейматис. Легенда гласит, что там была семья Мокас. После того, как его жена утонула в озере, Мокас и его сын превратились в камни. Геологи говорят, что ледник принес эти камни из Скандинавии в Литву примерно 50000 лет назад. Камни Мокас и Мокиукас являются единственным геологическим природным памятником в Аукштайтийском национальном парке, также являются  мифологическим объектом культуры охраняемым государством.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ebenfalls beeindruckend ist der Fels Mokas mit seinem kleinen „Sohn“ Mokiukas. Sie befinden sich in der Umgebung von Tauragnai nahe Šeimatis. Erzählungen zufolge gab es hier eine Familie namens Mokai. Nachdem die Mutter im See ertrank, verwandelten sich Vater und Sohn in Felsen. Geologen berichten, dass ein Gletscher die beiden Felsen vor 50.000 Jahren von Skandinavien nach Litauen brachte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Mokas ir Mokiukas foto G.Šukytė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2832]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Pikčiaus kūlis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2833]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Puntukas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gamtos ir kultūros paveldo vertybė – Puntuko akmuo – guli Anykščių šilelio kraštovaizdžio draustinyje. Tai antras pagal dydį akmuo Lietuvoje, tačiau – pats lankomiausias. Puntuko ilgis – 6,9 m, plotis – 6,7 m, aukštis – 5,7 m (iš jų 1,5 m žemėje), svoris – 265 t. Tai rapakivio (granito struktūrinė atmaina) luistas, ledynų atneštas prieš 14–20 tūkstančių metų iš Suomijos, per paskutinįjį (Nemuno) ledynmetį. Puntukas lankytojus domina ne tik kaip įspūdingas geologijos paminklas ar apipintas legendomis mitologinis akmuo – jis tapo legendinių lakūnų Stepono Dariaus ir Stasio Girėno įamžinimo vieta. Vokiečių okupacijos metais, 1943 m. viduvasarį, skulptorius Bronius Pundzius Puntuko akmenyje baigė kalti Atlanto vandenyną perskridusių S. Dariaus ir S. Girėno bareljefus bei jų testamento žodžius. Vienoje iš legendų pasakojama, kaip velnias nešęs akmenį Anykščių bažnyčiai nugriauti, o pragydus gaidžiams, jį pametęs. Kitoje sakoma, kad ant šio akmens sudegintas lietuvių karžygys Puntukas, narsus karo vadas. Danga: skalda.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Natural and cultural heritage - the Puntukas Stone - is located in the Anykščiai Pinewood landscape reserve. This is the second largest boulder in Lithuania. Puntukas is 6.9 m long, 6.7 m long, and 5.7 m high (1.5 m from the ground), and weighs 265 tons. It is a Rapakivi granite (structural variety of granite) clod brought by glaciers from Finland 14-20 thousand years ago during the last glacial period. Puntukas is interesting to visitors not only as a spectacular geological monument or a mythological boulder surrounded by legends, but also as a commemoration place of the legendary transatlantic pilots Steponas Darius and Stasys Girėnas. During German occupation, in the midsummer of 1943, the sculptor Bronius Pundzius engraved on this boulder their portraits and quotes from their Last Will to the Lithuanian people. In 2000, this boulder was announced as a geological natural monument.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Второй по величине валун Литвы – Пунтукас. Легенда гласит, что когда-то люди построили в Аникщяй поражающий впечатление храм, расположившийся на пути чертей. Им эта идея, конечно же, не понравилась, поэтому черти решили уничтожить храм. Черт нашел большой валун, водрузил его себе на плечи и пытался разрушить храм, но во время его похода с валуном на плечах закукарекал петух и камень свалился. Нечистый испугался и сбежал, а валун так и остался лежать, застряв глубоко в земле. По данным археологов, гигантский валун был занесен сюда ледниками, которые сошли со Скандинавских гор 20-14 тысяч лет назад. Это – гранит, который весит более 265 т. Его длина 6.7 м, высота – 5.7 метров, полтора из которых находится под землей. На нем выбиты барельефы летчиков «Lituanicа» Стяпонаса Дарюса и Стасиса Гиренаса. Их автор – Бронюс Пундзюс.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Natur- und Kulturerbgut, der Puntukas-Stein, liegt im Landschaftsschutzgebiet des Hains von Anykščiai. Das ist der zweitgrößteβte Stein in Litauen, dafür aber ganz sicher der meistbesuchte. Die Länge von Puntukas beträgt 6,9 m, die Breite – 6,7 m, die Höhe – 5,7 m (davon 1,5 m unter der Erde ), das Gewicht – 265 t. Das ist ein Rapakiwi-Felsbrocken (strukturelles Derivat von Granit) der in der letzten Eiszeit (von Nemunas) vor 14-20 tausend Jahren von den Gletschern aus Finnland mitgebracht wurde. Der Puntukas-Stein interessiert die Besucher nicht nur wie ein eindrucksvolles Geologiedenkmal oder von den Legenden umflochtener mythologischer Stein, er wurde zum Ort der Verewigung der legendären Piloten Steponas Darius und Stasys Girėnas. In den Zeiten der deutschen Besatzung, in der Mitte des Sommers 1943 meißelte der Bildhauer Bronius Pundzius im Puntukas-Findling die Tiefreliefs zum Andenken an S.Darius und S. Girėnas, die nonstop den Atlantik überquerten, und die Wörter ihres Testaments. Um Puntukas-Findling ranken sich Legenden, so soll der Teufel versucht haben mit dem Stein aus der Hölle die Kirche von Anykščiai zu zerstören, als aber die Hähne krähten, ließ er den Stein an seiner heutigen Stelle fallen. Die andere Legende erzählt, dass auf diesem Stein der litauische Kriegsmann Puntukas, ein tapferer Kriegsherr, verbrannt wurde.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Puntuko akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2834]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Puntuko brolis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tinka šis akmuo Puntukui į brolius – atkasus žemes savo dydžiu galėtų varžytis su Puntuku. Akmens matmenys: 6 m, 4 m, 1,7 m. Luitas plokščias, įspūdingas. Vienas Puntuko brolio kraštas įskilęs, tad akmuo panašus į prasižiojusį, suakmenėjusį žvėrį. Puntuko brolis dažnai lankomas, nes guli Anykščių šilelio kraštovaizdžio draustinyje. Rašytojas A. Vienuolis pasakodavo, kad prie Puntuko brolio buvusi senovės lietuvių šventykla. Tai ne tik gamtos, bet ir kultūros paveldo objektas, turintis mitologinę ir kraštovaizdžio reikšmę. Danga: miško keliukas, laiptai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This boulder is like a brother to the Puntukas Stone and if excavated it could compete with its brother. The boulder is 6 m long, 4.7 m wide, and 1.7 high if measured from the ground. It is flat and impressive boulder. On one side, the Puntukas’ Brother has a crack which makes it resembling a fossilized beast with its jaws opened. The Puntukas’ Brother is often visited as it lies in the Anykščiai Pinewood landscape reserve. The classic writer Antanas Vienuolis used to say that near the Puntukas’ Brother there used to be an ancient Lithuanian temple. In 1964, this boulder was announced a natural monument, and in 1985, it was established as a geological natural monument. Cultural heritage object with mythological and landscape significance.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот камень годится Пунтукасу в братья - если откопать его в полный рост, то своей величиной он мог бы посоревноваться с Пунтукасом. Размеры камня: 6 м, 4 м, 1,7 м. Один бок Брата Пунтукаса расколот, поэтому валун похож на раскрывшего пасть окаменевшего зверя. Его часто посещают, поскольку он находится в ландшафтном заповеднике Аникщяйского бора. Писатель А. Венуолис рассказывал, что рядом с Братом Пунтукаса находилось старинное литовское святилище. Поэтому валун является не только объектом природного, но и культурного наследия, обладающим мифологическим и ландшафтным значением.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser Stein passt dem Puntukas-Findling zu den Brüdern - nach Aushebung der Erde könnte er mit Puntukas wetten. Die Abmessungen des Steins sind 6 m, 4 m, 1,7 m. Der Felsenbrocken ist flach, eindrucksvoll. Ein Rand des Bruders von Puntukas ist gerissen, daher ähnelt der Stein einem versteinerten Tier mit dem geöffneten Maul. Der Bruder von Puntukas wird oft besucht, da er im Landschaftsschutzgebiet des Hains von Anykščiai liegt. Der Schriftsteller A.Vienuolis hat erzählt, dass früher neben dem Bruder von Puntuktas ein alter litauischer Tempel stand. Das ist nicht nur das Erbgut der Natur, sondern auch der Kultur, das sowohl in mythologischen, als auch in landschaftlicher Hinsicht bedeutend ist.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Akmuo_Puntuko_brolis_2.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2835]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Raganos sostas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2836]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Rapolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmuo Rapolas – gamtos paminklas – riogso dešiniajame Linkavos upelio krante, Linkavos hidrografiniame draustinyje. Matmenys: aukštis – 2,55 m, ilgis – 5,14 m, plotis – 4,18 m. Didžiausia horizontali apimtis – 14,54 m. Uoliena: blastoklazitas (kataklazuotas granitogneisas). Akmuo Rapolu pramintas XX a. Manoma, kad Rapolas – tai vienas iš XX a. prie Krekenavos įkurtų viensėdžių gyventojų, žemės valdos šeimininkas. Su juo siejamas ir Rapolo akmens pavadinimas. Krekenaviečiai dėl įspūdingo dydžio akmenį dar vadina Puntuko broliu. Kaip rasti: Akmenį rasite "Girinio tako" gale ties elnių aptvaru pasukę keliuku į dešinę. Automobilį palikite "Girinio tako" stovėjimo aikštelėje.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the bank of the river Linkava in the Linkiava hydrographic reserve peacefully lies a huge boulder with a spectacular name Rapolas. Due to its spectacular size: 14.54 m max horizontal volume, 2.55 in height, 5.14 m in length and 4.18 m in width, in 1964 it has been announced as a natural monument. It is believed that the unusual name was given to the stone according to the name of the local farmer who lived nearby. People of Krekenava also call the stone the brother of Puntukas because of its impressive size.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На побережье реки Линкава в гидрографическом заповеднике Линкава обосновался огромный валун с эффектным названием – Раполас. Из-за своих внушительных размеров: 14,54 м в охвате, 2,55 м в высоту, 5,14 м в длину и 4,18 м в ширину, он в 1964 г. признан природным памятником. Необычное название, как считается, дано камню в честь жившего неподалеку хозяина хутора. Крекенавцы также называют этот камень братом Пунтукаса из-за его внушительного размера.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Stein Rapolas ist ein Naturdenkmal, der sich am rechten Ufer des Baches Linkava, im hydrografischen Schutzgebiet Linkava befindet. Die Abmessungen: die Höhe beträgt 2,55 m, die Länge – 5,14 m, die Breite – 4,18 m. Das maximale horizontale Volumen beträgt 14,54 m. Das Gesteine – kataklasierter Granitogneis. Der Stein wurde im 20. Jahrhundert Rapolas genannt. Es wird angenommen, dass Rapolas – der Besitzer eines Grundstücks in der Nähe von Krekenava ist und aus dem 20. Jahrhundert stammt. Der Name des Steins Rapolas ist auch damit verbunden. Die Menschen in Krekenava nennen den Stein wegen seiner beeindruckenden Größe auch als Bruder vom Stein Puntukas.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/53188461834ac7587119ac1f4f7e60bca421cec7ebc46889bb3005447ebbe586.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1. Akmuo Rapolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2837]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Šilalės kūlis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šilalės kaime, Šakalės upelio kairiajame krante stūkso penktas pagal dydį Lietuvoje akmuo – Šilalės kūlis – valstybės saugomas gamtos ir kultūros paveldo objektas. Jo matmenys: aukštis – 3,66 m, ilgis – 7,48 m, plotis – 5,48 m, o didžiausia horizontali apimtis siekia 18,33 m. Riedulį sudaro granitas, vadinamas rapakiviu. Granitą sudaro labai dideli (iki 5-8 cm), vietomis neįprastai suapvalinti, įvairiasluoksniai kristalai, kuriuos supa daug smulkesnė pagrindinė masė. Didelių kristalų tarpeliuose esanti smulkesnė medžiaga veikiant vėjui, lietui, temperatūros pokyčiams, sudūla ir išbyra. Dideli pailgi, suapvalinti grūdai išlieka, nes jie gana kieti ir atsparūs ardymui. Tokie „kiaušiniai“ sudaryti iš dviejų pagrindinių sluoksnių – rausvo ar raudono ortoklazo (viduryje), apsupto plonesniu balto ar pilko plagioklazo apvadėliu. Tai taip vadinamoji rapakivi struktūra, pagal kurią ir atpažįstami šie granitai. Tokie grūdeliai su apvadėliais kaip ir granitus sudarantys specifiniai cheminiai elementai liudija apie ypatingas granitų susidarymo sąlygas. Akmuo vietos gyventojų dėmesį nuo seno atkreipė savo dydžiu, dėl to ir buvo pavadintas Didžiuoju kūliu (žemaitiškai „kūlis“ – liet. „akmuo“). Riedulys guli kalvelės pakraštyje, kurią seniau iš visų pusių supo pelkės. Per jas Šilalės kaimo link vedė kūlgrinda (akmenų grindinys). Padavimai mena, kad po akmeniu miega vėjo sūnus. Šalia kūlio XVI–XVII a. veikė senoojo lietuvių tikėjimo šventykla su židiniu ir akmens aukuru. Manoma, kad Didžiajam kūliui senosiose apeigose tekdavo svarbus vaidmuo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the village of Šilalė, on the left bank of the Šakalė stream, there is the fifth largest stone in Lithuania—the Šilalė boulder. It is a state-protected natural and cultural heritage object. It is 3.66 m tall, 7.48 m long, and 5.48 m wide, and the largest circumference reaches 18.33 m. Granite consists of very large (up to 5-8 cm), unusually rounded, multi-layered crystals, surrounded by a much finer base mass. The finer material in the gaps of large crystals shatters and spills when exposed to wind, rain, temperature changes. Large elongated, rounded grains remain because they are quite hard and resistant to disintegration. The specific chemical elements that make up granites, testify to the special conditions under which granites form. The stone has long attracted the attention of the locals for its size, which is why it was called the Great Boulder. The boulder lies on the edge of a hill, which used to be surrounded by swamps on all sides. Kūlgrinda (stone pavement) was the passage through the swamps to the village of Šilalė. Legend has it that a son of the wind sleeps under a stone. Next to the boulder in 16th – 17th c. stood a Lithuanian temple with a fireplace and a stone altar.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В селе Шилале, на левом берегу речки Шакале, находится пятый по величине камень в Литве - валун Шилале - охраняемый государством объект природного и культурного наследия. Его размеры: высота - 3,66 м, длина - 7,48 м, ширина - 5,48 м, а наибольший горизонтальный объем 18,33 м. Валун состоит из гранита, называемого рапакиви. Гранит состоит из очень крупных (до 5-8 см), необычно округлых, многослойных кристаллов, окруженных гораздо более мелкой основной массой. Более мелкий материал в зазорах крупных кристаллов разрушается и осыпается при воздействии ветра, дождя, изменений температуры. Большие удлиненные округлые зерна остаются, потому что они довольно твердые и устойчивы к распаду. Такие «яйца» состоят из двух основных слоев - розового или красного ортоклаза (в середине), окруженного более тонким ободком из белого или серого плагиоклаза. Это так называемая структура рапакиви, благодаря которой эти граниты распознаются. Такие зерна с ободками свидетельствуют об особых условиях, в которых образуются граниты. Камень издавна привлекал внимание местных жителей благодаря своим размерам, поэтому его называли Большим камнем (жямайтское "кулис" означает по-литовски "камень"). Валун лежит на краю холма, который со всех сторон был окружен болотами. Через них каменный тротуар вел к деревне Шилале. Легенда гласит, что сын ветра спит под камнем. Рядом с валуном в 16-17 вв. был храм старой литовской веры с очагом и каменным алтарем. Считается, что Большой камень играл важную роль в старых обрядах.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Dorf Šilalė am linken Ufer des Flusses Šakalė steht der fünftgrößte Stein Litauens - der Felsbrocken Šilalė - ein staatlich geschütztes Natur- und Kulturerbe. Seine Abmessungen: Höhe - 3,66 m, Länge - 7,48 m, Breite - 5,48 m und das größte horizontale Volumen beträgt 18,33 m. Der Felsbrocken besteht aus Granit Rapakivi. Granit besteht aus sehr großen (bis zu 5-8 cm), ungewöhnlich gerundeten, mehrschichtigen Kristallen, die von einer viel feineren Grundmasse umgeben sind. Das feinere Material in den Lücken großer Kristalle zersplittert und verschüttet sich, wenn es Wind, Regen und Temperaturänderungen ausgesetzt wird. Große längliche, abgerundete Körner bleiben erhalten, da sie ziemlich hart und zersetzungsbeständig sind. Solche "Eier" bestehen aus zwei Hauptschichten, einem rosa oder roten Orthoklas (Mitte), umgeben von einem dünneren Rand aus weißem oder grauem Plagioklas. Dies ist die sogenannte Rapakivi-Struktur, an der diese Granite erkannt werden. Solche Körner mit Rand, wie auch die spezifischen chemischen Elemente, aus denen Granite bestehen, zeugen von den besonderen Bedingungen, unter denen sich Granite bilden. Der Stein hat seit langem die Aufmerksamkeit der Einheimischen wegen seiner Größe auf sich gezogen, weshalb er als "Didysis kūlis" (Großer Felsbrocken, samogitisch "kūlis" - litauisch "Stein") bezeichnet wurde. Der Felsbrocken liegt am Rande eines Hügels, der früher allseitig von Sümpfen umgeben war. Durch die Sümpfe führte ein Felsbrockenweg (Steinpflaster) zum Dorf Šilalė. Der Legende nach schläft ein Sohn des Windes unter einem Stein. Neben dem Felsbrocken gab es im 16. - 17. Jahrhundert einen Tempel des alten litauischen Glaubens mit einem Feuerplatz und einem Steinaltar. Es wird angenommen, dass der Didysis kūlis bei den alten Riten eine wichtige Rolle gespielt hat.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7. Šilalės kūlis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2838]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo su dubeniu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šiems akmenims prigijęs akmenų su smailiadugniais dubenimis, aukštaitiškų aukurų ar namų aukurų pavadinimas. Tiesa, galima išgirsti juos vadinant ir senovinėmis girnomis, piestomis ar panašiai. Rimtai akmenimis su smailiadugniais dubenimis susidomėta apie 1970 m. – tuo laikotarpiu buvo „atrasta“ ir daugiau pamirštų istorijos paminklų, taip pat tautosakos bei folkloro realijų. Deja, aukštaičių aukurai, taip ir neatskleidus jų paslapties, buvo gana greitai primiršti, per melioraciją dažnai užkasami arba išvežami į akmenų skaldyklas. Aukštaičių aukurai laikytini sodybų (šeimų) apeiginiais akmenimis, susijusiais su namų dievų kultu. Manoma, kad akmenys su smailiadugniais dubenimis yra kertiniai namų akmenys, skirti dviejų dievų - Žemynos ir Pagirnio garbinimui, kurių altorius būdavęs po girnomis, stovinčiomis namo kampe. Akmenis su dubenimis dėdavo į statomo pastato pamatų kampą. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[These stones have the name of stones with pointed bowls, Aukštaitija altars or house altars. There was serious interest in stones with pointed bowls around 1970. During that period, more forgotten historical monuments, as well as folklore realities were discovered. Unfortunately, the altars of the Aukštaitija were rather quickly forgotten even without revealing their secret., They were often buried or taken to stone quarries during reclamation. The altars of Aukštaitija are considered to be the ceremonial stones of homesteads (families) related to the cult of house gods. It is believed that the stones with pointed bowls are the cornerstones of the house, dedicated to the worship of two gods - the Žemyna and Pagirnis, whose altar was under the millstones standing in the corner of the house. Stones with bowls were placed in the corner of the foundation of the building during construction.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эти камни имеют название камней с остроконечными чашами, алтарями Аукштайтии или домашними алтарями. Правда, их можно услышать также под названием древние жернова или тому подобное. Интерес к камням с остроконечными чашами возник около 1970 года. - в этот период были найдены и другие забытые исторические памятники, а также фольклорные реалии. К сожалению, алтари Аукштайтии, так и не раскрыв их тайну, довольно быстро были забыты, засыпаны или вывезены в каменные карьеры строя мелиорации. Алтари Аукштайтии считаются церемониальными камнями усадеб (семей), связанных с культом домашних богов. Считается, что камни с остроконечными чашами являются краеугольными камнями дома, посвященные поклонению двум богам - Жемине и Пагирнису, чей алтарь находился под жерновами, стоящими в углу дома. Камни с чашами размещались в углу фундамента строящегося здания.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Diese Steine ​​haben den Namen der Steine ​​mit spitzen Schalen, Hochaltären oder Hausaltären. Man kann sie zwar auch alte Mühlen, Pistolen oder ähnliches nennen hören. Ungefähr 1970 bestand großes Interesse an Steinen mit „Schüssel“. In dieser Zeit wurden mehr vergessene historische Denkmäler sowie Folklore-Realitäten „entdeckt“. Leider wurden die Heiligtümer von diesem Region, auch ohne ihr Geheimnis zu öffnen, ziemlich schnell vergessen, oft begraben oder während der Entwässerungsprojekten in Steinbrüche gebracht. Die Heiligtümer gelten als Zeremoniensteine ​​von Gehöften (Familien), die mit dem Kult der Hausgötter verwandt sind. Es wird angenommen, dass die Steine ​​mit „Schüssel“ die Eckpfeiler des Hauses sind, die der Verehrung zweier Götter gewidmet sind – Žemyna und Pagirnis, deren Heiligtum unter den Mühlsteinen in der Ecke des Hauses stand. Die Steine ​​mit „Schüssel“ wurden in die Ecke des Fundaments des im Bau befindlichen Gebäudes gelegt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17. akmuo su dubeniu.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Akmuo su dubeniu.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2839]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo su jaučio pėda]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rytinėje Liškiavos Alkakalnio pusėje netoli Nemuno ir Krūčiaus santakos stovintis mitologinis akmuo „Jaučio pėda“ primena gamtmeldiškos Lietuvos laikus. Kažkada nuriedėjęs žemyn, jis buvo ištrauktas iš Krūčiaus upelio. Akmens aukštis – 0,7 m, ilgis - 1,4 m, plotis – 0,9 m. Pėdos ilgis – 26 cm, plotis – 15 cm.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mythological stone “Bull's Foot” on the eastern side of Liškiava sacred mound near the confluence of Nemunas and Krūčius reminds us of the times of the pagan Lithuania. Once rolled down, the stone was pulled from the creek of Krūčius. Stone height - 0,7 m, length - 1,4 m, width - 0,9 m. Foot length - 26 cm, width - 15 cm.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На восточной стороне Лишкява Алкакалнис, у слияния Нямунаса и Кручюса, мифологический камень «Бычье копыто» напоминает времена натуралистической Литвы. Однажды скатившись, его вытащили из речки Кручюс. Высота камня - 0,7 м, длина - 1,4 м, ширина - 0,9 м. Длина стопы - 26 см, ширина - 15 см.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf der Ostseite des Liškiava Alkakalnis- (Altar-)Hügel, nahe dem Zusammenfluss von Nemunas und Krūčius, erinnert der mythologische Stein „Jaučio pėda“ („Stierfuß“) an die Zeit des naturalistischen heidnischen Litauens. Nachdem der Stein vom Hügel rollte, wurde er aus dem Fluss Krūčius geholt. Steinhöhe - 0,7 m, Länge - 1,4 m, Breite - 0,9 m. Stierfußlänge - 26 cm, Breite - 15 cm.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_jaučio pėda fot br. Čern..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2840]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo su pėda]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šį akmuo yra Šavašos upelyje. Jis – briaunuotas, 2,17 m ilgio, 1,63 m pločio. Jo aukštis – 1,20 m, perimetras 6 m. Pasak padavimo pėdą šiame akmenyje galėjo palikti Dievas, Švč. Mergelė Marija, velnias. Viena legenda byloja, kad pėda akmenyje atsirado velniui bėgant atgal į pragarą. Kita legenda siekiama įrodyti, kad ant šio akmens pasilypėjęs Dievas grįžo į dangų. Bet kokiu atveju akmens būta minkšto. Tai leido ar Dievui, ar velniui palikti savo pėdsaką – įdubimą. Šios mitinės funkcijos buvo tarnauti dievų ir mirusiųjų kelionėms arba gydyti žmones įdubime prisikaupusiu lietaus vandeniu. Manyta, kad lietaus vanduo gydo akis, karpas, rožę, sąnarius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The so-called “Switzerland” has a stone with a foot. It is edged, 2.17 m long, 1.63 m wide. It has a height of 1.20 m, a perimeter of 6 m. According to a legend, the foot in this stone could have been left by God, The Virgin Mary or the Devil. One legend tells us that the foot in the stone came as the devil ran back to hell. Another legend seeks to prove that the God who has stepped on this stone, has returned to heaven. In any case, the stone was soft. It allowed either God or the devil to leave their trail, a hole. These mythical functions were to serve the journeys of the gods and the dead, or to treat people with the accumulated rainwater in the pit. Rainwater was thought to treat eyes, warts, a rose and joints.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Akmuo su pėda Lietuvos Šveicarijoje.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2841]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo su „Dievo pėda“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ant akmens yra keli vaiko kojos pėdą primenantys įdubimai. Žmonės sakydavo, kad jas akmenyje paliko į dangų žengiantis dievuliukas ar nusileidęs angelas. Įrengiant Ribiškių tvenkinį akmuo buvo išvežtas. 2008 m. Kurtuvėnų bendruomenės iniciatyva akmuo su „Dievo pėda“ parvežtas ir pastatytas Rimo kalnelio papėdėje, netoli tos vietos, kur buvo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The stone has several dents resembling a footprint of a child. People used to say that these footprints have been left by God before ascending into heaven or by an angel who landed on the stone. During the construction of Ribiškiai pond, the stone was taken away. In 2008, by the initiative of Kurtuvėnai community, the stone with “the Footprint of God” was brought back and put at the foot of Rimas’ hill, near its original location.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На камне несколько впадин, напоминающих детскую ногу. Люди говорили, что их оставил в камне бог, восходящий к небу, или нисходящий ангел. Во время оборудования пруда Рибишкяй камень был вывезен. В 2008 г. по инициативе общины Куртувенай камень с «Ногой Божьей» был привезен и установлен у подножия горы Римо, недалеко от места, где он был раньше.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Stein hat mehrere Dellen, die dem Fußabdruck eines Kindes ähneln. Die Leute sagten immer, dass diese Fußabdrücke von einem kleinen Gott hinterlassen wurden, bevor er in den Himmel ging, oder von einem Engel, der auf dem Stein landete. Während des Baus des Ribiškiai-Teichs wurde der Stein wegtransportiert. Auf Initiative der Gemeinde Kurtuvėnai wurde 2008 der Stein mit dem „Fußabdruck Gottes“ zurückgebracht und am Fuße des Hügels von Rimas nahe seiner ursprünglichen Lage platziert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_akmuo su dievo peda (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_akmuo su dievo peda (2)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_akmuo su dievo peda (3)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2842]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Valiulis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2843]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmuo Velnio pėda]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2844]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akromų sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vaickūniškės k., Seirijų sen., 67010 Lazdijų r]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2845]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akuočių dvaro senosios kapinės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vienintelė regioniniame parke išlikusi kapavietė su kriptomis ir ketaus plokščių antkapiu. Šiame šeimyniniame kape – kriptoje buvo palaidoti Akuočių dvaro valdytojai Gutovai. Pasak vietos kraštotyrininkų, Gutovai buvo 1863 m. sukilėlių rėmėjai, kapinių duobėje jie slėpė ginklus sukilėliams. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Akuočiai village was mentioned in 1744 with Vilnius bishops'Synod, specifyng the lines of Seirijai parish. The village was the part of Šventežeris estate, with its narrow keel sunk among the lands of Šventežeris, Seirijai and Miroslovas estates. Germen Gutovai ruled over Akuočiai in the 19 th century. Cast iron slab gravestone in german style with the names on it was et up here in 1894 and marked the ending of the Gutovai governance.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das einzige erhaltene Grab ist im Regionalpark mit Krypten und einem Grabstein aus Gußeisen. Auf diesem Familiengrab wurde die Familie Gutovai, die Verwalter des Herrenhauses Akuočiai, begraben. Laut lokalen Historikern, war die Familie Gutovai im Jahr 1863 als Gönner von Rebellen. Sie haben die Waffen für die Rebellen in der Friedhofsgrube versteckt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Akuočių dvaro senosios kapinės (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Akuočių dvaro senosios kapinės (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Akuočių dvaro senosios kapinės (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2846]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Albino pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aukštis siekia 30 m, kamieno apimtis – 2,8 m, skersmuo – 0,9 m. Pušiai apie 200 m. Šią pušį surado ir išsaugojo buvęs Bubių girininkijos girininkas Albinas Borusevičius, todėl ji pavadinta Albino vardu. Tai Šiaulių rajono savivaldybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It reaches a height of 30 m, a trunk girth of 2.8 m and a diameter of 0.9 m. The pine tree is about 200 years old and was found and preserved by Albinas Borusevičius, a former forester of the Bubiai Forest District, and is therefore named after Albinas. It is a botanical natural heritage object protected by the Šiauliai District Municipality. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ее высота достигает 30 м, обхват ствола - 2,8 м, а диаметр - 0,9 м. Возраст сосны - около 200 лет, она была найдена и сохранена Альбинасом Борусевичюсом, бывшим лесничим Бубяйского лесничества, поэтому и названа в честь Альбинаса. Она является объектом ботанического природного наследия, охраняемого муниципалитетом Шяуляйского района. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Albino pušis.jpg.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2847]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aleksandriškių eglė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2848]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aleksiejūniškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2849]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Algirdėnų pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2850]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Algirdo Plokščio turistinė stovykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/65_A. Plokscio turistine stovykla.A.Brazdeikytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2851]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alionių pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2852]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alių pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2853]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alizavos ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2854]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alkos alkakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Salantų, plačiame ir pelkėtame Erlos slėnyje, ties santaka su Alkupiu stūkso didžiulė moreninė kalva, kurios pietinė dalis vadinama Alkos kanu (rečiau – Aukos kalnu, Šventimų kalnu). Šiaurės vakarinėje jos dalyje augo senas, Šventuoju vadinamas ąžuolas (nupjautas 2003 m.). Netoli jo, kalvos papėdėje guli apeiginis akmuo su dubeniu, vadinamas Aukuro akmeniu, o iš aukšto šlaito trykšta šaltinis, tekantis link pietvakarine papėde tekančio Alkupio. Manoma, kad I tūkstantmetyje–II tūkstantmečio I pusėje ant kalvos veikė alkas (žem. alka) – senojo lietuvių tikėjimo šventykla, kuri buvusi atnaujinta XVI a. II pusėje–XVII a. pradžioje, vykstant priešpriešai tarp protestantiškos reformacijos ir katalikybės. Pasakojama, kad šventykla veikė vakarinėje alkakalnio dalyje, kur po storu ąžuolu ant aukuro akmens degusi šventoji ugnis, saugoma vaidilučių, o tarp senų ąžuolų įrengtame būste gyvenęs žynys. Šventykla buvo skirta dievui Pilvyčiui (Pilnyčiui), o joje laikomus žalčius vaidilutės maitinusios ir auginusios Salanto slėnyje stūksančioje Gaidžio kalno kalvelėje. Po Šventuoju ąžuolu buvo aukojamos aukas dievams. Šaltinio vanduo turi gydomųjų savybių, daugiausia naudojamas akių ligoms gydyti. Alkos kalno vaidilutės ilgiausiai Žemaitijoje neleido užgesinti amžinosios ugnies: neturėdamos ginklų, į prijuostes prisipylusios pelenų jos gynėsi nuo ugnį užgesinti atvykusių kareivių, pildamos jiems į akis pelenus, o ugnį užgesinus, jos nežinia kur išėjusios. Krikščionybei įsigalėjus, Joninių naktį ant aukuro akmens Salantų apylinkės jaunimas kūrendavo laužus. Antrojo pasaulinio karo pradžioje iš kalvos pietrytinio galo buvo pradėta kasti žvyrą kaimo keliui. Pasakojama, kad žvyrduobėse žmonės rado žalvarinių papuošalų, akmeninių rutulių ir kitų radinių. Radus žmogaus kaukolę, darbai buvę nutraukti, o ant kalno pastatytas stogastulpis. Tautosakoje išliko daugiau įvairių padavimų apie alkakalnį. Jie pasakoja, kad kalnas senų senovėje buvęs sala, stūksojusi vidury ežero, kuris vėliau užako ir pavirto pieva. Kalną supylę kareiviai švedai, kurie čia apsigyveno ir apylinkėje plėšikavo. Užpykusios žemaitės moterys juos išžudė. Traukdamiesi iš Lietuvos, kalne švedai užkasė auksą, o kaip ženklą pasodino toje vietoje ąžuolą. Esą, kalno viduje esanti senovės bažnyčia, į kurią veda požeminis kelias. Aiškinama, kad Alkos vardas atsiradęs dėl to, kad čia bausmei palikdavo be maisto alkti žmones, kad kalnas vadinamas Alka todėl, kad čia nuo alkio išmirė švedų apsupti žmonės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Near Salantai, in the wide and marshy Erlos Valley, at the confluence with the Alkupis River, stands a huge moraine hill, the southern part of which is called Alkos kanu (less commonly – Aukos kalnas, Šventimų kalnas). In its northwestern part, there used to be an old oak tree called Šventuoju (cut down in 2003). Nearby, at the foot of the hill, lies a ceremonial stone with a hollow, called Aukuro akmuo (Altar Stone), and a spring gushes from the high slope, flowing towards the Alkupis River, which flows along the southwestern foot of the hill. It is believed that in the 1st millennium–first half of the 2nd millennium, an alka (ancient Lithuanian word for "sacred place") operated on the hill, a temple of the ancient Lithuanian faith, which was renovated in the second half of the 16th century–early 17th century during the conflict between the Protestant Reformation and Catholicism. It is said that the temple was located in the western part of the hill, where a sacred fire burned on an altar stone under a thick oak tree, guarded by priestesses, and a priest lived in a hut built among old oak trees. The temple was dedicated to the god Pilvyčius (Pilnyčius), and the priestesses fed and raised the snakes kept there on the hill of Gaidžio kalnas in the Salanto Valley. Sacrifices to the gods were made under the Holy Oak. The spring water has healing properties and is mainly used to treat eye diseases. The priestesses of Alkos Hill were the longest in Samogitia to prevent the eternal fire from being extinguished: without weapons, they poured ashes into their aprons and defended themselves from soldiers who came to extinguish the fire by throwing ashes into their eyes. Once the fire was extinguished, they disappeared into thin air. After Christianity became established, on Midsummer's Eve, young people from the Salantai area would light bonfires on the altar stone. At the beginning of World War II, gravel began to be dug from the southeastern end of the hill for the village road. It is said that people found bronze jewelry, stone balls, and other artifacts in the gravel pits. When a human skull was found, the work was stopped, and a roofed pillar was erected on the hill. Folklore has preserved many different legends about the hill. They say that in ancient times, the hill was an island in the middle of a lake, which later dried up and turned into a meadow. The hill was built by Swedish soldiers who settled here and plundered the surrounding area. The angry women of Samogitia killed them. As they were leaving Lithuania, the Swedes buried gold in the hill and planted an oak tree there as a sign. It is said that there is an ancient church inside the hill, which can be reached by an underground passage. It is explained that the name Alka comes from the fact that people were left here without food to starve to death, and that the hill is called Alka because the people surrounded by the Swedes died of starvation here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с Саланты, в широкой и болотистой долине Эрла, у слияния с рекой Алкупи, возвышается огромный моренный холм, южная часть которого называется Алкас кану (реже – Аукас кану, Швентиму кану). В северо-западной части рос старый дуб, называемый Швентою (срублен в 2003 г.). Недалеко от него, у подножия холма, лежит ритуальный камень с углублением, называемый Аукуро каменю (Аукюро каменю), а с высокого склона бьет родник, текущий к юго-западному склону реки Алкупи. Считается, что в I–II веках на холме действовал алкас (зем. alka) – святилище древних литовцев, которое было восстановлено во второй половине XVI–начале XVII в., во время противостояния между протестантской реформацией и католицизмом. Рассказывают, что святилище находилось в западной части холма, где под толстым дубом на каменном алтаре горел священный огонь, охраняемый жрицами, а в хижине, построенной между старыми дубами, жил жрец. Храм был посвящен богу Пильвичу (Пильнычу), а хранящихся в нем змей жрицы кормили и выращивали на холме Гайдис в долине Саланто. Под Святым дубом приносили жертвы богам. Вода из источника обладает целебными свойствами, в основном используется для лечения глазных болезней. Жрицы горы Алкаса дольше всех в Жемайтии не давали погаснуть вечному огню: не имея оружия, они насыпали в свои передники пепел и защищались от солдат, пришедших потушить огонь, бросая им пепел в глаза, а когда огонь погас, они исчезли неизвестно куда. С приходом христианства в ночь на Ивана Кума на каменном алтаре в окрестностях Салантов молодежь разжигала костры. В начале Второй мировой войны с юго-восточного края холма начали добывать гравий для сельской дороги. Рассказывают, что в ямах люди находили медные украшения, каменные шары и другие находки. После того, как была найдена человеческая черепа, работы были прекращены, а на холме воздвигли столб с навесом. В народном фольклоре сохранилось много различных легенд об Алкакальне. Они рассказывают, что в древние времена холм был островом, возвышавшимся посреди озера, которое позже высохло и превратилось в луг. Холм насыпали шведские солдаты, которые поселились здесь и грабили окрестности. Разгневанные землячки убили их. Уходя из Литвы, шведы закопали на холме золото, а в знак этого посадили на этом месте дуб. Говорят, что внутри холма находится древняя церковь, в которую ведет подземный ход. Объясняют, что название Алка произошло от того, что здесь оставляли людей без еды, чтобы они умерли от голода, а гора называется Алка потому, что здесь от голода умерли люди, окруженные шведами.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14. Alkos alkakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2855]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alksnynės gynybinis kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Alksnynės g. 3, Neringa]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1939–1944 m. vokiečių įrengti priešlėktuviniai Kiaulės nugaros įtvirtinimai (vok. Batterie Schweinsrücken). Gynybinis kompleksas saugojo Klaipėdą nuo aviacijos antskrydžių. Pagrindinis įtvirtinimų statinys – baterija, kurią sudarė dvi pagrindinių ir trys pagalbinių kalibrų pabūklų platformos. Jas jungė požeminės patalpos. Dar kelios pabūklų platformos buvo įrengtos atskirai. Šalia buvo įrengti bunkeriai vadavietei, įgulai, elektros generatoriui ir arsenalui.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The anti-aircraft fortifications on the "Pig’s Back" (German: Batterie Schweinsrücken), built by the Germans between 1939 and 1944, formed a defensive complex protecting Klaipėda from air raids. The main structure of the fortifications was the battery, consisting of two main-caliber and three auxiliary-caliber gun platforms, interconnected by underground facilities. Several additional gun platforms were constructed separately. Nearby, bunkers were built to serve as a command post, crew quarters, an electric generator station, and an arsenal.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Alksnynės gynybinis kompleksas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2856]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alkų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Netoli Paalkių piliakalnio augantis Alkų ąžuolas – storiausias regioniniame parke. Ąžuolo kamieno apimtis siekia net 5,12 m, aukštis – 18 m, amžius – virš 300 metų. Šį šimtametį ąžuolą 2009 m. pradžioje parodė Kazokiškių gyventojas S. Kanevičius. Vietovė, kurioje auga šis saugomas ąžuolas, ypatinga. Tai natūralių kalvų grandinė, vadinama Alkų kalnais (alkais buvo vadinamos senosios šventvietės). Kadaise už jų plytėjo šventoji Alkų giria, minima ir XVI a. šaltiniuose. Todėl atrastas ąžuolas senolis pavadintas Alkų ąžuolu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Alkai oak, which grows near Paalkiai mound, is the thickest oak in the regional park. The circumference of the oak trunk reaches as much as 5.12 m, height—18 m, and it is 300 years old. This century-old oak in 2009 was shown by S. Kanevičius, a resident of Kazokiškės. The place where this protected oak grows is special. It is a chain of natural hills called the Alkai Mountains (the old shrines were called alkai). The holy Alkai forest which is mentioned in the 16th C. sources once grew here. Therefore, the discovered oak was named Alkų oak]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб Алку, который растет возле кургана Паалкю, является самым толстым в региональном парке. Длина окружности ствола дуба достигает 5,12 м, высота - 18 м, возраст - более 300 лет. Область, где растет этот охраняемый дуб, является особенной. Это цепь натуральных холмов, называемых Алки (старые святые места назывались алками). Когда-то за ними рос священный лес Алку, который упоминается в источниках 16 века Поэтому обнаруженный дуб был назван Алку.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Alkų-Eiche, die in der Nähe des Paalkiai-Burghügels wächst, ist die dickste Eiche im Regionalpark. Der Umfang des Eichenstamms reicht bis zu 5,12 m, Höhe beträgt 18 m, ihr Alter ist über 300 Jahre. Diese jahrhundertealte Eiche wurde am Anfang des Jahres 2009 von S. Kanevičius, einem Bewohner von Kazokiškės, gezeigt. Das Gebiet, in dem diese geschützte Eiche wächst, ist etwas Besonderes. Es ist eine Kette natürlicher Hügel, die Alkų-Berge genannt werden (die alten Schreine wurden Alkai, Alkų genannt). Der heilige Alkų-Wald ragte einst hinter den Hügeln und wurde auch noch in schriftlichen Quellen im 16. Jahrhundert erwähnt. Daher wurde die entdeckte alte Eiche Alkų-Eiche genannt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Alku_azuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2857]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alkūnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2858]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alkūnų pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2859]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Almajo stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2860]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alnio pusiasalis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2861]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alnio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2862]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alojos apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2863]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alovės atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2864]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alsakių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2865]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Altanos kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kalvos pavadinimas kildinamas iš italų kalbos žodžio altano, reiškiančio terasą ant stogo ar pavėsinę. Tokia pavėsinė išliko iki šiol – ją 1933 m. pastatė vilnietė Melanija Dluska su vyru, čia auginę egzotinius augalus. Nors miesto taryba leidimo nedavė, tačiau pastatas vis tiek iškilo. Nuo kalno atsiveria įspūdingas vaizdas. Jei prie Užupio gimnazijos palypėsite laiptais ir leisitės takeliu, daug lipti nereikės. Šaltinis: © https://www.govilnius.lt/]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the highest hills in Vilnius got its name from a garden feature - an Altana that you can still see standing here today. It was built by Vilnius native Melanija Dluska around 1933 and used by her husband to grow exotic plants under. Although the city council never gave her permission for the structure, that didn’t stop her. The view from here is spectacular and there’s not much climbing if you just get to the Užupis Gymnasium and take the stairs and path behind it. © https://www.govilnius.lt/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Monika Krilaviciene 2018 08 Uzupis Altana kalnas altanos kalnas (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2866]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Altanos regykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Verkių rūmų architektūriniame ansamblyje yra Altanos regykla. Nuo jos atsiveria platus vaizdas į Neries slėnį, Turniškių mišką, Trinapolio bažnyčią ir Valakupius. Šioje vietoje dar XIX a. pabaigoje stovėjo altana (lengvas vasarinis pastatėlis, lapinė, pavėsinė).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0011_001.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0008_001 (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2867]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aluonos upė ir jos slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2868]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Amalvo pelkės apžvalgos platforma]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Amalviškių kaime prieš akis atsiveria išraiškinga panorama: šiaurės vakarų pusėje Amalvos pelkė ir ežeras. Stenduose pateikta informacija apie Amalvo aukštapelkę, ežerą, saugomas gamtos vertybes bei Amalviškių kaimą. Ji pritaikyta neįgaliesiems. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the village of Amalviškės, an expressive panorama opens up before your eyes: on the northwest side, the Amalva bog and lake. The stands provide information about the Amalva raised bog, the lake, protected natural values, and the village of Amalviškės. It is adapted for the disabled.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Dorf Amalviškės öffnet sich ein ausdrucksstarkes Panorama vor Ihren Augen: auf der Nordwestseite liegt der Sumpf und See Amalva. Die Stände informieren über das Hochlandsumpf Amalvas, den See, geschützte Naturwerte und das Dorf Amalviškės. Es ist für Behinderte geeignet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Amalviškių apžvalgos platforma.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2869]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Amalvo pelkės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų takas lankytojus kviečia pasidairyti po Suvalkijoje didžiausią Amalvos pelkę, pasigrožėti palių platybėmis. Informacija stenduose supažindina su pelkės istorija, gyvūnija bei augalija. Pažintinio tako (ilgis tik 121 m) pradžioje yra apžvalgos platforma, nuo kurios atsiveria nuostabi Amalvos pelkės panorama bei Žuvinto biosferos rezervato kraštovaizdis. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The hiking trail invites visitors to look around the largest Amalva swamp in Suvalkija. The information on the stands introduces the history, fauna and flora of the swamp. At the beginning of the cognitive trail there is an observation platform, from which a wonderful panorama of the Amalva swamp and the landscape of the Žuvintas Biosphere Reserve open up.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Походная тропа приглашает посетителей осмотреть самое большое болото Амальва в Сувалкии, полюбоваться просторами. Информация на стендах знакомит с историей, животным и растительным миром болота. В начале познавательной тропы (длина всего 121 м) находится смотровая площадка, с которой открывается чудесная панорама на болото Амальва и ландшафт биосферного заповедника Жувинтас.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Wanderweg lädt die Besucher ein, sich um den größten Sumpf Amalva von Region Suvalkija umzuschauen und die Weiten zu bewundern. Die Informationen auf den Ständen stellen die Geschichte, Fauna und Flora des Sumpfes vor. Am Anfang des Lehrpfades (Länge nur 121 m) befindet sich ein Aussichtsplatz, von dem aus sich ein wunderschönes Panorama auf den Sumpf Amalva und die Landschaft des Biosphärenreservats Žuvintas öffnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Amalvos gamtos takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2870]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Amalvo polderio paukščių stebėjimo bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stebėjimo bokštelis skirtas stebėti paukščių susibūrimus Amalvo polderio užlietose pievose. Bokštelyje yra stendai su informacija apie galimas stebėti paukščių rūšis. Geriausias laikas stebėti paukščius – ankstyvas pavasaris. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The observation tower is designed to observe bird gatherings in the flooded meadows of the Amalvos polder. The tower has stands with information about the bird species that can be observed. The best time to observe birds is early spring.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Vogelbeobachtungsturm dient zur Beobachtung von Vogelversammlungen auf den überfluteten Wiesen des Polders Amalvas. Der Turm hat Stände mit Informationen über die Vogelarten, die beobachtet werden können. Die beste Zeit, um Vögel zu beobachten, ist der frühe Frühling.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Amalvo polderio paukščių stebėjimo bokštelis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2871]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ančios ežero poilsiavietė/paplūdimys „Galė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Galė“ prie Ančios ežero Kailinių k., 0,5 km nutolusi nuo Veisiejų miesto. Yra suoliukai, laužavietės, smėlėtas paplūdimys, vieta automobiliui, lieptas, persirengimo kabina, lauko klasė, tinklinio aikštelė, tualetas. Tai pati populiariausia poilsiavietė parko teritorijoje. Pailsėję ir išsimaudę galite pasivaikščioti pėsčiųjų taku „Ančios ežero pakrante“ (4 km.), susipažinti su saugomomis gamtos ir kultūros paveldo vertybėmis. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The holiday resort "Galė" is located by the Ančia Lake in Kailinių village, 0.5 kilometres from Veisiejai town. There are benches, fireplaces, a sandy beach, a parking place, a footbridge, a changing room, an outdoor classroom, a volleyball court, a toilet. This is the most popular holiday resort in the park. After a rest and a swim, you can take a walk along the hiking trail "The shore of Lake Ančia" (4 kilometres), and get acquainted with the protected natural and cultural heritage values.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место отдыха / пляж у озера Анчя "Гале" - любимый курорт местных жителей. Есть пляж, волейбольная площадка, уличная мебель, кострище. Недалеко проходит пешеходная тропа побережья озера Анчя.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Ančios ežero poilsiavietė paplūdimys Galė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Ančios ežero poilsiavietė paplūdimys Galė (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2872]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ančios ežero šiaurinė apyežerė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2873]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ančios upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2874]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Andriejaičių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Andriejaičių ąžuolas – Šilalės r. savivaldybės saugomas gamtos paveldo objektas - auga greta Akmenos upės slėnio. Čia pat įsikūręs ir Andriejaičių kaimas. Ąžuolas visus džiugina savo gyvybingumu ir plačia laja. Galiūno aukštis siekia 26 m, o apimtis krūtinės aukštyje – 5 m. Amžius nėra nustatytas, bet manoma, kad jam galėtų būti per 300 metų. Jo paunksmėje buvę kapinaitės. Apie jų buvimą liudija likę seni kryžiai. Žmonės pasakoja, kad šalia Andriejaičių ąžuolo anksčiau buvęs dar didesnis ąžuolas, į kurio drevę 5 veršiai tilpdavę. Dar pasakojama, kad Vytautas Didysis su savo kariauna jodami pro šalį čia pietus laikė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Andriejaičiai oak - a natural heritage object protected by Šilalė district municipality - grows next to the Akmena river valley. Andriejaičiai village is also located here. Oak delights everyone with its vitality and wide crown. Its height is 26 m and its circumference at chest height is 5 m. The age is not determined, but it is estimated that the tree could be over 300 years old. There was a cemetery in his shadow. Their presence is evidenced by the remaining old crosses. People say that there was an even bigger oak tree next to Andriejaitiai oak.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб Андреяйчю - объект природного наследия, охраняемый Шилальским районным самоуправлением - растет рядом с долиной реки Акмена. Деревня Андреяйчай также находится здесь. Дуб радует всех своей жизненной силой и широкой кроной. Высота его составляет 26 м, а окружность на высоте груди - 5 м. Возраст не установлен, но предполагается, что ему может быть более 300 лет. В его тени было кладбище. О его наличии свидетельствуют оставшиеся старые кресты. Люди говорят, что рядом с дубом Андреяйчяй был еще больший дуб, в дупло которого могли поместиться 5 телят. Также рассказывают, что Витаутас Великий и его войска проезжая мимо здесь обедали.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Eiche Andriejaičiai wächst in der Selbstverwaltung Šilalė und ist ein geschütztes Naturerbeobjekt. Die Eiche finden sie neben dem Flusstal Akmena. Hier befindet sich auch das Dorf Andriejaičiai. Die Eiche begeistert jeden mit ihrer Vitalität und breiten Krone. Die Höhe des Riesen beträgt 26 m und der Umfang auf der Höhe der Brust beträgt 5 m. Das Alter ist nicht festgelegt, aber es wird geschätzt, dass er über 300 Jahre alt sein könnte. In seinem Schatten befand sich ein Friedhof. Seine Anwesenheit wird durch die verbleibenden alten Kreuze belegt. Die Leute sagen, dass es neben der Eiche Andriejaičiai eine noch größere Eiche gab, in die 5 Kälber passen könnten. Es wird auch gesagt, dass Vytautas der Große und seine Truppen hier zu Mittag aßen, während sie durch das Land ritten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Andriejaiciu azuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2875]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Angelo akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2876]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Angių kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai per visą Kuršių neriją einančių supustyto smėlio kopų ruožo – Didžiojo kopagūbrio – dalis. Dabartinį vaizdą Angių kalnas įgijo XIX a. pabaigoje, apželdinus šią ir gretimas kopas ir taip sustabdžius smėlio pustymą: 1872−75 m. Angių kalnas apsodintas kalninėmis pušimis. Virš vandens iškilusią kopos dalį sudaro eolinės kilmės smulkiagrūdis smėlis; po juo – jūrinis įvairiagrūdis smėlis, žvirgždo – gargždo nuosėdos, kurios dengia moreninio priemolio pagrindą, slūgsantį 80 m gylyje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is part of the Great Dune Ridge – a stretch of wind-blown sand dunes running across the entire Curonian Spit. The current appearance of Angių Hill took shape at the end of the 19th century, after this and neighboring dunes were planted with vegetation to stop the drifting of sand: between 1872 and 1875, Angių Hill was planted with mountain pines. The part of the dune rising above the water consists of fine-grained sand of aeolian origin; beneath it lies marine, mixed-grain sand and gravel deposits, which cover a moraine clay base situated at a depth of 80 meters.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дюна Змей является своеобразной формой впечатляющего эолового рельефа косы и части хребта Великой дюны.Нынешний вид холм Ангиу приобрел в XIX в. после посадки на этой и соседних дюнах и, таким образом, прекращения выдувания песка. ( В 1872–1875 годах холм Анжиу был засажен горными соснами; за посадкой работ руководил лесник П. Герхарт). Мелкозернистый песок эолового происхождения, который формирует эту дюну, лежит от поверхности до глубины 50 м, за которой следует морской многозернистый песок, который переходит в гравийно-гравийные отложения, которые покрывают основание моренных суглинков на глубине 80 м, т.е. у. около 30 м ниже уровня воды Куршского залива. На Змеиной горе подземные воды лежат на глубине 30 метров и более.Н а дюне работает Военно-морской пост Вооруженных сил Литвы .]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Angių-Düne zeichnet sich durch ihre eigentümliche Form des eindrucksvollen äolischen Reliefs der Nehrung aus und auch als Streifenteil des Großen Dünenkamms. Das gegenwärtige Aussehen erwarb der Angių-Berg am Ende des 19. Jhs., als diese Düne sowie nahegelegene Dünen begrünt wurden, wobei man das Zusammenwehen von Sand gestoppt hat (1872-1878 wurde der Angių-Berg mit Bergkiefern bepflanzt; die Bepflanzungsarbeiten leitete der Förster P. Gerhart). Diese Düne enthält feinkörnigen Sand äolischer Herkunft, der in einer Tiefe von 50 m lagert, darunter maritime verschiedenkörnige, zum Kies übergehende Ablagerungen, welche den Boden moränischen Schluffs 80 m tief decken, d. h. etwa 30 m unter dem Wasserspiegel des Kurischen Haffs. Das Grundwasser im Angių-Berg liegt in einer Tiefe von 30 m oder noch mehr. Oben auf der Düne gibt es einen Nida-Beobachtungsposten für Meer bei der Marine Litauens.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Angių kalnas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Angių kalnas2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2877]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ankantų pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2878]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antakalnio bunkeriai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2879]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antakalnio pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2880]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antakmenės konglomeratas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2881]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antalieptės Basųjų karmelitų vienuolyno kompleksas su Šv. Kryžiaus Atradimo bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bažnyčia: M. Reinio g. 4, Antalieptė, Antalieptės sen., Zarasų r.; Vienuolynas: A. Žilėno g. 2, Antalieptė, Antalieptės sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1700 m. Antalieptėje įsikūrė vienuoliai – basieji karmelitai. Amžininkai pasakoja, kad vienuoliai buvę labai darbštūs, neavėdavo jokio apavo ir tik per didžiausius šalčius įsispirdavo į klumpes. 1732–1760 m. vienuoliai funduojami Livonijos kašteliono J. M. Strutinskio pastatė vėlyvojo baroko stiliaus bažnyčią ir vienuolyną. 1804–1832 m. nugriovus senąjį medinį vienuolyno pastatą, iškilo dabartinis klasicistinių formų statinys. Šis buvo sujungtas požeminiu tuneliu su bažnyčia. Bažnyčia ir vienuolynas patyrė 4 priespaudas. Visgi, ištikimų sakralinėms vertybėms žmonių dėka dar XX a. II-oje p. bažnyčia ir vienuolynas buvo pradėti tvarkyti. Galiausiai, 2012 m. bažnyčia buvo restauruota, o vienuolynas Inovatorių slėnio komandos dėka šiuo metu išgyvena atgimimą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 1700, the barefoot Carmelite monks settled in Antalieptė. Contemporaries tell us that the monks were very hard-working, wearing no underwear and only kicked into their hips during the biggest cold. Between 1732 and 1760, monks, funded by Livonian chestnut J. M. Strutinskis, built a late Baroque-style church and a monastery. In 1804–1832, after the demolition of the old wooden building of the monastery, the current building of classicist forms emerged. This was connected by an underground tunnel to the church. The church and the monastery have been under 4 oppressions. However, thanks to people loyal to sacred values, the church and monastery began to be maintained in the second half of twentieth century. Finally, the church was restored in 2012 and the monastery is currently experiencing a revival, thanks to the Inovators Valley team.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://inovatoriuslenis.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Basųjų karmelitų vienuolynas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Antalieptės apylinkės su Basųjų karmelitų vienuolyno kompleksu (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2883]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antalieptės stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė įrengta 0,4 km nuo Antalieptės, šiaurinėje Antalieptės tvenkinio pakrantėje. Tai vandens trasos,&nbsp;„Šventosios aukštupiu“ &nbsp;pabaiga. Stovyklavietėje įrengtos pavėsinės, laužavietės, lieptas, tualetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The campsite is located 0.4 km from Antalieptė, on the northern coast of Antalieptė pond. This is the end of the water route "Šventoji Upland". The campsite is equipped with gazebos, fireplaces, a footbridge, a toilet.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/53_Antalieptės Stovyklavietė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/53_Antalieptės Stovyklavietė (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2884]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antazavės Dievo Apvaizdos bažnyčia, vartai ir varpinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Zalvės g. 15, Antazavės k., Antazavės sen., Zarasų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1794 m. Antazavės miestelio viduryje buvo pastatyta medinė bažnyčia, jai suteiktas Dievo Apvaizdos titulas. Jos statybą finansavo bei ja rūpinosi Antazavės dvaro savininkė grafienė Kunigunda Valavičiūtė-Pliaterienė. Bažnyčia turi baroko architektūros bruožų, bazilikinė, kryžminio plano, dvibokštė. Vidus trijų navų, trys altoriai yra vėlyvojo baroko stiliaus. Įdomūs vargonai bei centrinis bažnyčios altorius, kurio viduryje įkomponuotas kryžius su prikalta, mirusį Kristų vaizduojančia figūra. Nukryžiuotasis išskobtas iš medžio. Kryžiaus šonuose stovi originalios apaštalų Šv. Petro ir Šv. Povilo medžio skulptūros. Bažnyčioje yra du taikomosios dailės kūriniai: priesieninis metalinis indas rankoms plauti (XVIII a.) ir kilnojamas medinis altorėlis (XIX a.). Kairėje presbiterijos pusėje yra išraiškinga Šv. Jono Nepomuko medinė skulptūra. Bažnyčia, varpinė ir vartai – architektūros paminklai. Varpinė ir vartai statyti 1827 m. Varpinė – trijų aukštų, į viršų siaurėjanti. Du apatiniai aukštai – akmens ir kalkių mūro, trečiasis aukštas – mūrinis su atviromis angomis. Šventoriaus vartai – akmens ir plytų mūro, barokinio stiliaus. Vartuose – trys ažūriniai metalo varteliai, padaryti nagingo kalvio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[1794 A wooden church was built in the middle of the town of Antazave and given the title of Providence of God. Its construction was financed and taken care of by Countess Kunigunda Valavičiūtė-Pliaterienė, the owner of Antazavė manor. The church has Baroque architectural features, basilica, cross plan, two-tower. Inside the three naves, the three altars are in late Baroque style. Interesting organ and the central altar of the church, in the middle of which is a cross with a nailed figure depicting the dead Christ. The crucified is carved out of wood. On the sides of the cross stands the original St. Peter and St. Paul's wooden sculptures. The church has two works of applied art: a metal wall for washing hands (18th century) and a movable wooden altar (19th century). On the left side of the presbytery is the expressive St. Wooden sculpture by Jonas Nepomukas. The church, the belfry and the gate are architectural monuments. The belfry and gate were built in 1827. The bell tower is three storeys high, tapering upwards. Two lower floors - stone and lime masonry, the third floor - brick with open openings. Cemetery gates - stone and brick masonry, baroque style. In the gate there are three openwork metal gates made by a skilled blacksmith.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 1794 г. в центре города Антазаве была построена деревянная церковь и получила звание Провидения Божьего. Его строительство финансировалось и осуществлялось графиней Кунигундой Валавичюте-Плятерене, владельцем усадьбы Антазаве. Церковь имеет архитектурные особенности барокко, базилику, крест-план, две башни. Внутри трех нефов три алтаря выполнены в стиле позднего барокко. Интересен орган и центральный алтарь церкви, в середине которого находится крест с прибитой фигурой, изображающей мертвого Христа. Распятый вырезан из дерева. По бокам креста стоит оригинальная ул. Петр и Святой Деревянные скульптуры Павла. В церкви есть два произведения прикладного искусства: металлическая стена для мытья рук (18 век) и подвижный деревянный алтарь (19 век). С левой стороны пресвитерии находится выразительная ул. Деревянная скульптура Йонаса Непомукаса. Церковь, звонница и ворота - памятники архитектуры. Колокольня и ворота были построены в 1827 году. Колокольня трехэтажная, сужающаяся кверху. Два нижних этажа - каменная и известковая кладка, третий этаж - кирпичный с открытыми отверстиями. Кладбищенские ворота - каменная и кирпичная кладка, стиль барокко. В воротах три ажурных металлических ворот, изготовленных опытным кузнецом.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[1794 Mitten in der Stadt Antazave wurde eine Holzkirche gebaut, die den Titel der Vorsehung Gottes erhielt. Der Bau wurde von Gräfin Kunigunda Valavičiūtė-Pliaterienė, der Besitzerin des Herrenhauses Antazavė, finanziert und betreut. Die Kirche hat barocke architektonische Merkmale, Basilika, Kreuzplan, zwei Türme. Innerhalb der drei Schiffe sind die drei Altäre im spätbarocken Stil gehalten. Interessante Orgel und der zentrale Altar der Kirche, in dessen Mitte sich ein Kreuz mit einer Nagelfigur befindet, die den toten Christus darstellt. Der Gekreuzigte ist aus Holz geschnitzt. An den Seiten des Kreuzes steht die ursprüngliche St. Peter und St. Pauls Holzskulpturen. Die Kirche verfügt über zwei angewandte Kunstwerke: eine Metallwand zum Händewaschen (18. Jahrhundert) und einen beweglichen Holzaltar (19. Jahrhundert). Auf der linken Seite des Presbyteriums befindet sich die ausdrucksstarke St. Holzskulptur von Jonas Nepomukas. Die Kirche, der Glockenturm und das Tor sind architektonische Denkmäler. Der Glockenturm und das Tor wurden 1827 gebaut. Der Glockenturm ist drei Stockwerke hoch und verjüngt sich nach oben. Zwei untere Stockwerke - Stein- und Kalkmauerwerk, der dritte Stock - Ziegel mit offenen Öffnungen. Friedhofstore - Stein- und Ziegelmauerwerk im Barockstil. Im Tor befinden sich drei durchbrochene Metalltore, die von einem erfahrenen Schmied hergestellt wurden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Antazavės Dievo Apvaizdos bažnyčia (1).Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Antazavės Dievo Apvaizdos bažnyčia (2).Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2885]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antazavės dvaras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dvaro g. 17, Antazavės k., Antazavės sen., Zarasų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Antazavė įsikūrus ant šiaurinio Zalvio ežero kranto ir jos pavadinimas kilęs nuo šio ežero vardo. Pirmą kartą vietovė paminėta 1560 m. Antazavė įėjo į Dusetų dvaro valdų sudėtį ir XVI–XVII a. priklausė Kristupui ir Jonui Radviloms. 1669 m. mirė paskutinis Radvilų šakos atstovas – Boguslavas Radvila. 1686 m. tuometiniai dvaro savinininkai Tyzenhauzai Dusetų dvarą (Didžiadvario) su Antazavės palivarku pardavė Jonui Andriui Pliateriui ir jo žmonai Liudvikai Marijai Pliaterienei. 1729 m. Antazavės palivarkas, jau kaip atskira dvaro valda, kuri pradėjo tvarkytis savarankiškai, atiteko Aleksandrui Konstantinui Pliateriui. Manytina, jog jis ir buvo Antazavės rezidencinio medinio dvaro įkūrėjas ir savo dvarą pavadino Zalva. Nuo 1783 m. dvaras atiteko Liudvikui Pliateriui ir jo žmonai Kunigundai Valavičiūtei-Pliaterienei. Jų dėka pastatyti mūriniai dvaro rūmai, dvi oficinos, bažnyčia, klebonija, špitolė, užeigos namai ir miestelis. Dvaro istorija susijusi su 1831 metų sukilimo dalyve Emilija Pliateryte. Čia ji kovo 25 dieną pasirašė pareiškimą, kuriame pranešė apie savo sprendimą prisidėti prie sukilėlių. Ji su giminaičiu Cezariu iš Dusetų dvaro rengėsi 1831 m. sukilimui. Dalgiai buvo perkalami į durtuvus, liejami šoviniai, pagamintos dvi mechaninės patrankos. 1843 m. mirė Kunigunda Pliaterienė ir dvaras perėjo vyriausiajam sūnui Kasparui Pliateriui ir jo žmonai Bogumilai Vereščinskaitei. Jos rūpesčiu 1838–1839 m. pastatyti iki šių dienų išlikę svirnas, tvartas, klojimas. Kaizerinei Vokietijai okupavus Lietuvą, 1915 m. dvare vokiečiai įkūrė komendantūrą, iš dvaro reikalavo maisto produktų, pašarų arkliams. 1925 m. rūmai remontuoti, dekoruoti rūmų kambariai. 1936 m. dalis dvaro archyvo išvežta į Lenkiją (tuo rūpinosi arkivyskupas Eduardas Roppas (von Ropp)). 1941 m. birželio 14 d. Elžbieta Franciška ir vyras Mikalojus Voinarovskiai buvo ištremti į Tomsko srities Bakčaro rajono Sabilinskos kaimą. Tuo tarpu dvaras – išgrobstytas, rasti dokumentai sudeginti, gausi biblioteka, spintos išvežtos į Sankt Peterburgą. 1949 m. po rūmų rekonstrukcijos įkurti vaikų globos namai. 1961 m. dvaro rūmuose įrengta ir kurį laiką veikė internatinė mokykla. 2012 m. parengti ir pradėti įgyvendinti rūmų stogo ir fasadų tvarkybos darbų projektai. 2021 m. buvo baigti dvaro rūmų tvarkybos darbai, jis prikeltas naujam gyvenimui, čia vyksta renginiai, veikia amatų centras.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Antazavė is located on the northern shore of Lake Zalvė. The area was first mentioned in 1560. Antazavė became part of the estates of Dusetos manor and belonged to Kristupas and Jonas Radvilas in the 16th-17th centuries. Boguslav Radvila died in 1669. At that time, the owners of the manor, Tyzenhaus, sold the manor of Dusetos (Didžiadvaris) with Antazavė manor to Jonas Andrius Pliateris and his wife Liudvika Marija Pliaterienė. He was the founder of the Antazave residential wooden manor and named his manor Zalva in 1783. In 1783, the manor passed to Liudvik Pliater and his wife Kunigunda Valavičiūtė-Pliaterienė. associated with Emilia, a participant in the 1831 uprising Pliateryte: Here she signed a statement announcing her decision to contribute to the rebels. She and her relative Caesar from Dusetos manor were preparing in 1831. uprising. The scythes were hammered into bayonets, ammunition was cast, and two mechanical cannons were made. 1843 Kunigunda Pliaterienė died and the manor passed to her eldest son Kaspars Pliateris and his wife Bogumila Vereščinskaitė. Her care in 1838–1839. build barns, barns, laying that have survived to this day. A craft center has been established in the basement of the Antazave manor house. The Craft Center is equipped with wood carving, weaving and ceramics workshops, and a demonstration of crafts is taking place. During the classes, the craftsmen get acquainted with the high crafts, share their experience, provide a great opportunity to try different crafts.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Антазаве находится на северном берегу озера Залве. Этот район впервые упоминается в 1560 году. Антазаве вошел в состав поместья Дусетос и принадлежал Криступасу и Йонасу Радвилам в 16-17 веках. Богуслав Радвила умер в 1669 году. В то время владельцы поместья Tyzenhaus продали поместье Дусетос (Didžiadvaris) вместе с поместьем Antazavė Йонасу Андрюсу Плятерису и его жене Людвике Марии Плятерене. Он был основателем жилой деревянной усадьбы Антазаве и назвал свою усадьбу Залва в 1783 году. В 1783 году усадьба перешла к Людвику Плиатеру и его жене Кунигунде Валавичюте-Плятерене. связан с Эмилией, участником восстания 1831 года Плиатерите: Здесь она подписала заявление, объявляющее о ее решении помочь повстанцам. Она и ее родственник Цезарь из усадьбы Дусетос готовились в 1831 году. Insurrection. Косы были забиты штыками, брошены боеприпасы и изготовлены две механические пушки. 1843. Кунигунда Плятериене умерла, а поместье перешло к ее старшему сыну Каспарсу Плятерису и его жене Богумиле Верещинской. Ее забота в 1838–1839 гг. строить сараи, сараи, кладки, которые сохранились до наших дней. В подвале усадьбы Антазаве был создан ремесленный центр. Центр ремесел оборудован цехами резьбы по дереву, ткачества и керамики, а также проводится демонстрация ремесел. Во время занятий мастера знакомятся с высокими ремеслами, делятся опытом, дают отличную возможность попробовать разные поделки]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Antazavė liegt am Nordufer des Zalve-Sees. Das Gebiet wurde erstmals 1560 erwähnt. Antazavė wurde Teil der Güter des Herrenhauses Dusetos und gehörte im 16.-17. Jahrhundert Kristupas und Jonas Radvilas. Boguslav Radvila starb 1669. Zu dieser Zeit verkauften die Eigentümer des Herrenhauses Tyzenhaus das Herrenhaus von Dusetos (Didžiadvaris) mit dem Herrenhaus Antazavė an Jonas Andrius Pliateris und seine Frau Liudvika Marija Pliaterienė. Er war der Gründer des hölzernen Herrenhauses Antazave und benannte sein Herrenhaus 1783 Zalva. 1783 ging das Herrenhaus an Liudvik Pliater und seine Frau Kunigunda Valavičiūtė-Pliaterienė über. verbunden mit Emilia, einer Teilnehmerin des Aufstands von 1831 Pliateryte: Hier hat sie eine Erklärung unterschrieben, in der sie ihre Entscheidung verkündet, zu den Rebellen beizutragen. Sie und ihr Verwandter Caesar vom Herrenhaus Dusetos bereiteten sich 1831 vor. Aufstand. Die Sensen wurden in Bajonette gehämmert, Munition gegossen und zwei mechanische Kanonen hergestellt. 1843 Kunigunda Pliaterienė starb und das Herrenhaus ging an ihren ältesten Sohn Kaspars Pliateris und seine Frau Bogumila Vereščinskaitė über. Ihre Pflege in den Jahren 1838–1839. baue Scheunen, Scheunen, Verlegungen, die bis heute erhalten sind. Im Untergeschoss des Antazave-Herrenhauses wurde ein Handwerkszentrum eingerichtet. Das Handwerkszentrum ist mit Holzschnitz-, Web- und Keramikwerkstätten ausgestattet, und es findet eine Demonstration des Handwerks statt. Während des Unterrichts lernen die Handwerker das Hochhandwerk kennen, teilen ihre Erfahrungen und bieten eine großartige Gelegenheit, verschiedene Handwerke auszuprobieren.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-06/fe817ea1ea3d1a43834f59eba6e00739d22d453d7a93365489570dc03cba2905.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2886]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antazavės šilas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2887]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antazavės šilo mūšio vieta, partizanų žeminės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1944 m. spalio mėn. Antazavės k. apylinkėse buvo suformuota Lokio rinktinė, kuriai vadovavo Mykolas Kazanas. Antazavės šile, prie Vinčežerio ežeriuko, aukštumėlėje, apaugusioje jaunomis eglaitėmis ir pušaitėmis, partizanai įsirengė 5 žemines. Per trumpą laiką jie įvykdė keletą kovinių užduočių bei pasipildė ginklų ir maisto atsargas, keletą kartų kovojo su stribais ir tarybiniais aktyvistais. 1944 m. gruodžio 26 d. į Antazavės šilo prieigas buvo sutraukta Zarasų, Utenos garnizonų kariuomenės dalys, taip pat Antazavės valsčiuje dislokuotos sovietinės kariuomenės įgula. Apkasuose įsitvirtinusių partizanų stovykla buvo apsupta dviejų susiglaudžiančių pasagų formos žiedais. Mūšis truko visą dieną. Sutemus 85 partizanams stebuklingai pavyko išeiti iš apsupimo. 1944 m. gruodžio 26 d. mūšis Antazavės šile – bene didžiausias to meto susirėmimas Zarasų apskrityje. Dabar Vyties kuopos partizanų dislokacijos ir 1944 m. mūšio vietoje pastatyta ąžuolinė atminimo lenta, kryžius, suoliukai, įrengta žeminė. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikyta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In October 1944, a Bear team led by Mykolas Kazanas was formed in the vicinity of Antazavė village. In the Antazavė hill, by the Vinčežeris lake, on a hill overgrown with young Christmas trees and pine trees, the partisans set up 5 landings. Stockpiles of weapons and food were replenished, and fighters and Soviet activists were fought on several occasions in 1941. On December 26, 1944, parts of the Zarasai and Utena garrison armies were gathered at the entrances to the Antazave silo, as well as the Soviet army The battle lasted all day, and after dark the 85 partisans miraculously managed to escape the siege, which is probably the largest clash in Zarasai county in 1944. Now the partisan deployment of the Vytis company and the battlefield of December 26, 1944, with Antazyė those 2 undergrounds are state-protected objects, and an oak memorial plaque was erected in 1994 with the inscription: "The place of the partisan struggle against the Soviet occupiers." At the battle site, near Lake Vinčežeris, there was an underground, a cross and benches.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В октябре 1944 года в районе деревни Антазаве была сформирована команда Локиса во главе с Миколасом Казанасом. На холме Антазаве у озера Винчежерис на плато, заросшем молодыми елями и соснами, партизаны организовали 5 десантов. Запасы оружия и продовольствия были пополнены, и в 1941 году несколько раз воевали с боевиками и советскими активистами. 26 декабря 1944 года части войск гарнизона Зарасай и Утена были собраны на входах в бункер Антазавы, а также недалеко от Антазаве была дислоцирована Советская армия. Лагерь партизан был окружен двумя кольцами в форме подковы Битва длилась весь день, и после наступления темноты 85 партизанам чудом удалось избежать осады, которая, вероятно, является крупнейшим столкновением в Зарасайском уезде в 1944 году. Теперь партизанское развертывание роты Витис и поле битвы 26 декабря 1944 года с Антазье эти два подполья являются объектом, охраняемым государством, и в 1994 году была установлена дубовая мемориальная доска с надписью: «Место борьбы партизанов против советских оккупантов». На месте сражения, у озера Винчежерис, есть подполье, крест и скамейки]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Oktober 1944 bildete sich in der Nähe des Dorfes Antazavė ein Bärenteam unter der Leitung von Mykolas Kazanas. Auf dem Hügel Antazavė am See Vinčežeris auf einem mit jungen Weihnachtsbäumen und Kiefern bewachsenen Plateau errichteten die Partisanen 5 Landungen. Die Vorräte an Waffen und Lebensmitteln wurden aufgefüllt, und 1941 wurden mehrmals Kämpfer und sowjetische Aktivisten bekämpft. Am 26. Dezember 1944 versammelten sich Teile der Garnisonsarmeen von Zarasai und Utena an den Eingängen des Antazave-Silos sowie der sowjetischen Armee Die Schlacht dauerte den ganzen Tag, und nach Einbruch der Dunkelheit gelang es den 85 Partisanen auf wundersame Weise, der Belagerung zu entkommen, die wahrscheinlich der größte Zusammenstoß im Bezirk Zarasai im Jahr 1944 war. Jetzt der Partisaneneinsatz der Vytis-Kompanie und des Schlachtfeldes vom 26. Dezember 1944 mit Antazyė Diese beiden Untergründe sind ein staatlich geschütztes Objekt, und 1994 wurde eine Gedenktafel aus Eichenholz mit der Aufschrift "Ein Ort für Guerillakämpfe gegen die sowjetischen Besatzer" errichtet. Auf dem Schlachtfeld in der Nähe des Vinčežeris-Sees gab es einen Untergrund, ein Kreuz und Bänke.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Partizanų žeminės (1). Autorė N. Ribokaitė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Partizanų žeminės (2). Autorė N. Ribokaitė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Partizanų žeminės (3). Autorė N. Ribokaitė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2888]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antininkų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2889]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antkalnės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2890]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antkalnės liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2891]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antončiko šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Antončiko šaltinis išteka Skroblaus slėnio šlaite, sufozinio cirko dugne. Požeminis vanduo į paviršių išteka dviejose verdenėse, kurios yra viena šalia kitos. Verdenėse į viršų kylanti vandens srovė nuolat klosto smėlį. Verdenių gylis siekia virš 1,5 m. Nuo ištakų šaltinis dar teka 250 m link Skroblaus upės, pakeliui rinkdamas vandenį iš šlaituose atsiveriančių mažesnių šaltinių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Antončikas spring leaks down the slope of the Skroblus Valley, at the bottom of the fossil circus. Groundwater flows to the surface in two spots that are side by side. The stream of water rising upwards is constantly laying sand. The depth of the spring is over 1.5 m. The spring still flows 250 m from the origins to the Skroblus River, collecting water from smaller springs on the slopes along the way.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник Антончикас течет по склону долины Скроблаус, у подножия цирка удушья. Подземные воды текут на поверхность в двух жилах, которые находятся рядом друг с другом. Поток воды, поднимающийся вверх по долинам, постоянно засыпает песком. Глубина жил более 1,5 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Antončikas-Quelle fließt am Hang des Skroblus-Tals, am Boden des suffosischen Kars. Das Grundwasser steigt von zwei nebeneinander fließenden Adern an die Oberfläche. Die Wasserstrahlen, die in dem Tal nach oben steigen, bringen ständig Sand mit sich. Die Tiefe der Quellen beträgt über 1,5 m. Von dem Quellgebiet fließt die Quelle immer noch 250 m in Richtung Skroblus-Fluss und sammelt Wasser aus kleineren Quellen, die aus den Hängen auf dem Weg sprudeln.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Antončiko šaltinis Lapelės foto.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2892]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antroji Beržuvio poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Beržuvio ežeras yra gana seklus. Kiekvienais metais jis pasipuošia baltomis vandens lelijomis, vasaros rytais apsigobia tiršto rūko skraiste, kuriam išsisklaidžius, tarsi pirmapradis tyrumas išryškėja gulbių siluetai. Prie Beržuvio ežero įrengtos kelios poilsiavietės. Norėdami jose apsistoti važiuokite nuo Švenčionių Ignalinos keliu apie 4 km, kol privažiuosite Beržuvio kaimą. Čia sukite į dešinę ir važiuokite tiesiai nuolaidžiu žvyrkeliu link miško. Nuvažiavę apie 0,7 km pasieksite pirmąją poilsiavietę. Ją pravažiavę, keliaukite toliau apie 200 m. ir pasieksite antrąją Beržuvio poilsiavietę. Čia yra pavėsinė, suoliukai, laužavietė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/0669670bfc21d4e6b23749a8b69dae8e26911d4f8ae40a8d863711ff167fcdc7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/e1be9dedd6d297ee1d7d8acc9243861df340e6aa402b905ba531344b0c5d6143.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/72afe5be8aff321543ddaa9c0cabcf9cd256dada7c889c9b405268cdb2a1d49b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2893]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Anykščių dvaro vieta ir senovės gyvenvietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pirmą kartą dvaras paminėtas XV a. viduryje. Tuomet jis priklausė didžiajam kunigaikščiui. Nuo XV a. antrosios pusės dvaras buvo nuomojamas Astikams, Ostrochoviciams, Hlebavičiams ir kitoms bajorų giminėms. Ankstyviausi dvaro inventoriai datuojami 1773 m. Po 1831 m. sukilimo dvaras pateko valstybės žinion. 1864–1874 m. jo teritorijoje pastatyta mūrinė stačiatikių cerkvė. Dvaro pastatai greičiausiai sunyko XIX a. pabaigoje. Dvarvietės plotas – 4,72 ha. Danga: grindinys. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The manor was first mentioned in the middle of 15th century. From the second part of the 15th century, the manor was given out for rent to Astikai, Ostrochoviciai, Hlebavičiai and other noble families. The earliest inventories of the manor dates back to the 1773. After the rebellion in 1831, the manor was taken by the state. During 1864-1874, a brick orthodox church was built in the territory of the Manor. The buildings of the manor most probably deteriorated in the end of the 19th century. The manor place covers a teritory of 4.72 ha.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Anyksciu_dvaro_vieta.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2894]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Anykščių miesto kempingas „Po žvaigždėm“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kempingas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Camping]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Кемпинг]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Camping]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Tako g. 2, Anykščiai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kempinge „Po žvaigždėm“ galite apsigyventi su kemperiais ir palapinėm, pritaikytas dviratininkams, puiki vieta sustoti baidarėms. Bazė įsikūrusi šalia Šventosios upės vingio, čia pat veda pėsčiųjų-dviratininkų takas, šalia laipynių parkas bei Dainuvos slėnis. Nuostabi vieta aktyviam ir pasyviam poilsiui.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The camping Po žvaigždėm ("Under the Stars") is adapted for campers and tents, travellers coming by bicycles and also a great place for stopping with kayaks. The base is located quite close to the river bend of Šventoji, has an access to the pedestrian-bicycle track and is not far from Dainuva valley. It is a beautiful location for both active and passive recreation.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/56_Kempingas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2895]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Anykščių regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[J. Biliūno g. 55, 29110 Anykščiai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Anykščių regioninio parko Lankytojų centras – tai vartai į Anykščių regioninį parką. Čia geriausiai planuoti savo kelionę, pradėti pažintį su regioniniu parku. Čia organizuojami gamtiniai ir kultūriniai renginiai, seminarai, veikia nuolatinė interaktyvi ekspozicija, supažindinanti su regioninio parko išskirtinėmis vertybėmis, suteikianti informaciją apie keliavimo galimybes. Pagrindinė ekspozicijos tema „Apdainuotas gamtos ir kultūros paveldas“ atsiskleidžia gausiuose literatūros kūriniuose. Lietuvių ir anglų kalbomis moderniai ir nestandartiškai pateikta informacija apie gamtos bei kultūros vertybes. Smalsuolių, kurie mėgsta ne tik paskaityti, bet ir apžiūrėti džiaugsmui, čia gausu įdomių nuotraukų, radinių, geologinių įdomybių ir net archeologinių Anykščių krašto radinių! Ekspozicijoje gausu audiovizualinės medžiagos. Interaktyviuose žemėlapiuose ne tik tiksli objektų padėtis, bet ir išsami informacija apie juos, nuotraukos, videosiužetai. Vos keliais pirštų prisilietimais sužinosite, kas saugoma regioninio parko draustiniuose ir rezervate. Išgirsite įgarsintų legendų ir padavimų apie saugomus medžius, riedulius, paslaptingas vietoves... Mėgstančių literatūrą laukia įgarsintos žinomiausių Anykščius garsinusių kūrinių ištraukos. Patogiai įsitaisę ant minkštų „akmenukų“ galėsite peržiūrėti animacinius ir dokumentinius filmus, įvairius videosiužetus apie Anykščių kraštą. Turėsite galimybę pamatyti Anykščių krašto vertybių grožį iš paukščio skrydžio! Anykščių regioninio parko direkcija ir lankytojų centras yra įsikūrę senosios Anykščių dvarvietės teritorijoje. Dvarvietė datuojama XVI–XVII a. Pastatas, kuriame šiuo metu įkurta direkcija ir lankytojų centras, tai 1883 m. statyta mokykla (renovuota 2010 m). Mokykloje mokėsi lietuvių literatūros klasikai: Jonas Biliūnas ir Antanas Žukauskas-Vienuolis. Susipažinę su regioninio parko vertybėmis bei su pėsčiųjų, dviračių, vandens trasomis, sužinoję, kur galima pavalgyti bei apsistoti, ką aplankyti ir nuveikti, galėsite keliauti po regioninį parką, išmėginti trasas ir aplankyti sudominusias vertybes. Pritaikyta neįgaliesiems.   DARBO LAIKAS Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II–V 8:00 – 17:00 pietų pertrauka nuo 12:00 – 12:30 VI 10:00 – 15:00 (be pietų pertraukos).   Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: II–V 9:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 VI 8:45 – 16:30 - LAIKINAI NEDIRBA pietų pertrauka 13:00 – 13:45   Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Directorate and Visitors’ Centre of the Anykščiai Regional Park are located in the territory of the former Anykščiai Manor. The manor house dates back to the 16th-17th century. The building which currently houses the directorate and visitors’ center, is a school built in 1883 (it was renovated in 2010). The classics of the Lithuanian literature Antanas Baranauskas, Jonas Biliūnas and Antanas Vienuolis-Žukauskas studied in this school. The Visitors’ Centre is the gate to the Anykščiai Regional Park. This is the best place to plan your trip and gain the information about the park. The Visitors‘ Center provides information on the natural and cultural heritage of Anykščiai Regional Park, local sightseeing, cognitive tourism and leisure possibilities. The Centre organizes nature and cultural events, seminars and has a permanent interactive exhibition. Information regarding the local natural and cultural heritage is available in Lithuanian and English and is presented in a modern, interesting way. Curious people who love not only to read but also to observe, will be pleased to find several picturesque images, objects from the forest, geological wonders and even archaeological finds from Anykščiai! The exposition is rich in audiovisual material. The interactive maps display exact locations of objects and feature detailed information, photos and videos. Just a few swipes and you can find out why the reservoir was established and what is being protected there. You will hear audio tracks telling legends and tales about protected trees, boulders and mysterious areas. Lovers of literature will be greeted by audio excerpts from works of the most famous Anykščiai authors. Get comfortable on one of the soft "stones” and enjoy animation and documentary films in one of the constantly updated video terminals which display various videos of Anykščiai and its surrounding protected areas. You will have the opportunity to witness the beauty of the Anykščiai region from a bird’s eye view! After familiarizing yourself with the heritage of the park, the hiking, bicycle and water paths, the places to eat and stay, the places to visit and the various activities you can do, you can travel around the park, try out the paths for yourself and visit interesting heritage sites! We look forward to welcoming all people who are curious and interested in the natural and cultural heritage of the regional park! Working hours: May–September I–IV 8:00 am–5:00 pm (lunch break 12.00 pm–12.45 pm) V     8:00 am–15:45 pm (lunch break 12.00 pm–12.45 pm) VI   10:00 am–5:00 pm. October–April I–IV 8:00 am–5:00 pm (lunch break 12.00 pm–12.45 pm) V     8:00 am–15:45 pm (lunch break 12.00 pm–12.45 pm)]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дирекция Аникщяй региональный парк и центр посетителей основаны на месте территории старинного Аникщяйского имения. Это имение датируется XVI-XVII в. Здание, в котором в данный момент обосновалась дирекция и центр посетителей, - это построенная в 1883 году школа (реновированная в 2010 году). В школе учились такие классики литовской литературы, как Антанас Баранаускас, Йонас Билюнас и Антанас Венуолис-Жукаускас. Центр посетителей – это врата в Аникщяйский региональный парк. Здесь лучше всего планировать свою поездку, начать ознакомление с парком. В Центре посетителей предоставляется информация о ценностях природного и культурного наследия Аникщяйского регионального парка, местах, которые следует посетить, возможностях ознакомительного туризма и отдыха. В центре проводятся природные и культурные мероприятия, семинары, действует постоянная интерактивная экспозиция. На литовском и английском языках современно и нестандартно представлена информация о природных и культурных ценностях. К радости любопытных, которым нравится не только почитать, но и посмотреть, здесь имеется множество живописных фотографий, находок из лесов, геологических достопримечательностей и даже археологических находок из Аникщяйского края! В экспозиции много аудиовизуального материала. На интерактивных картах - не только точное расположение объектов, но и подробная информация о них, фотографии, видеосюжеты. Нужно всего лишь несколько раз прикоснуться пальцами к экрану, чтобы узнать, зачем нужны заповедники парка и резерват, что в них охраняется. Вы услышите озвученные легенды и предания об охраняемых деревьях, валунах, таинственных местах. Тех, кто любит литературу, ожидают озвученные отрывки известнейших произведений аникщяйских авторов. Удобно расположившись на мягких «камнях», с видеотерминалов вы сможете посмотреть анимационные и документальные фильмы, список которых постоянно пополняется, а также различные видеосюжеты об Аникщяйском крае, охраняемых территориях. У вас будет возможность увидеть красоту ценностей Аникщяйского края с высоты птичьего полета! Ознакомившись с ценностями парка, пешеходными, велосипедными и водными трассами, а также местами, где можно пообедать и остановиться, подумав, что посетить и чем заняться, вы сможете путешествовать по парку, испробовать трассы и посетить заинтересовавшие вас достопримечательности! Любезно приглашаем в Аникщяйский региональный парк всех любопытствующих и интересующихся природой и культурой регионального парка! Часы работы с мая по сентябрь: I – IV 8.00 – 17.00 (обеденный перерыв 12.00 – 12.45) V       8.00 – 15.45 (обеденный перерыв 12.00 – 12.45) VI     10.00 – 17.00 Часы работы с октября по апрель: I – IV 8.00 – 17.00 (обеденный перерыв 12.00 – 12.45) V 8.00 – 15.45 (обеденный перерыв 12.00 – 12.45) Мы закрыты в праздничные и воскресные дни.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Besucherzentrum des Regionalparks Anyksciai ist das Tor zum Regionalpark selbst. Einen Besuch im Regionalpark, das Kennenlernen des Parks, beginnt man am besten hier. Hier finden Veranstaltungen und Seminare zu Natur und Kultur statt und es gibt eine ständige, interaktive Ausstellung, die den Besucher mit den herausragenden Werten des Regionalparks bekannt macht und Informationen zu Routen und Sehenswürdigkeiten bereitstellt. Das Hauptthema der Ausstellung „Besungenes Kultur- und Naturerbe“ zeigt sich in zahlreichen Werken der Literatur. Die Informationen zu Natur und Kultur der Region werden in englischer und litauischer Sprache gegeben, wobei ein moderner, informeller Stil zum Tragen kommt. Neugierige, die nicht nur lesen, sondern die Ausstellungsstücke auch näher betrachten wollen, finden hier neben interessanten Fotos diverse Funde aus der Region, darunter auch geologische und archäologische. Zudem hat die Ausstellung viele audiovisuelle Angebote. In interaktiven Landkarten wird die genaue Lage von Sehenswürdigkeiten gezeigt, zusammen mit ausführlichen Informationen, einschließlich Fotos und Videos. Eine kurze Berührung mit den Fingern reicht, um zu erfahren, was in den einzelnen Naturschutzgebieten und Totalreservaten geschützt wird. Sie können hier gesprochene Legenden und Sagen zu besonderen Bäumen, Findlingen und geheimnisvollen Orten anhören... Die Freunde der Literatur können Lesungen von Ausschnitten aus den berühmtesten Werken zu Anyksciai anhören. In bequemer Haltung auf den weichen Sitzmöbeln im Findlingsdesign können Sie Trickfilme und Dokumentarfilme und verschiedene Clips zur Region Anyksciai anschauen. Dabei haben Sie auch die Möglichkeit die Schätze der Region Anyksciai in voller Schönheit aus dem Vogelflug zu besichtigen. Die Direktion des Regionalparks Anyksciai und das Besucherzentrum befinden sich auf dem Gelände des einstigen Gutes Anyksciai. Dieses Gut wird bis ins 16.-17. Jahrhundert zurückdatiert. Das Gebäude, in dem sich derzeit die Direktion und das Besucherzentrum befinden, wurde 1883 als Schule erbaut und 2010 renoviert. In diese Schule gingen Klassiker der litauischen Literatur: Jonas Biliunas und Antanas Zukauskas-Vienuolis. Nachdem Sie einen Einblick in die Sehenswürdigkeiten des Regionalparks erhalten und die Routen für Fußgänger, Radfahrer und Paddelboote sowie die dazu passenden Rastplätze und Gaststätten eingesehen haben, können Sie nun die für Sie passenden Strecken ausprobieren und Sehenswürdigkeiten nach Ihrem Interesse besuchen. Öffnungszeiten:  in den Monaten Mai bis September: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 (Mittagspause 12:00 - 12:45) Fr. 8:00 - 15:45 (Mittagspause 12:00 - 12:45) Sa. 10:00 - 17:00 in den Monaten Oktober bis April: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 (Mittagspause 12:00 - 12:45) Fr. 8:00 - 15:45 (Mittagspause 12:00 - 12:45) An staatlichen Feiertagen und Sonntagen ist nicht geöffnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.anyksciuparkas.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Regioninio_parko_Lankytoju_centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Regioninio_parko_Interaktyvi_ekspozicija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2896]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Anykščių šilelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2897]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Anykščių Šv. Mato bažnyčia ir apžvalgos aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vilniaus g. 8, Anykščiai, Anykščių r. sav]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Anykščių Šv. Mato bažnyčia - svarbiausias miesto panoramos akcentas. Ji statyta 1899-1909 metais ir yra aukščiausia dvibokštė bažnyčia Lietuvoje: jos bokštai siekia net 79 metrus. Bažnyčioje gausu meno paminklų. Bokšte, 33 metrų aukštyje yra įrengta apžvalgos aikštelė. Įveikus 186 laiptelius, galima pasigrožėti Anykščių miesto panorama.  Danga: asfaltas, laiptai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This church also stands out with its observation deck in the tower at the height of 33 metres. After climbing 186 steps, one can take a view of the magnificent panorama of Anykščiai surroundings, and learn about the history of the church and the surrounding area.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Костел уникален еще и тем, что на высоте 33 м здесь установлена смотровая площадка. Преодолев 186 ступенек, вы сможете полюбоваться панорамой г. Аникщяй, послушать историю открывающихся перед вами окрестностей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.amenucentras.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_Anyksciu_baznycios_apzvalgos_aikstele_1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2898]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apsauginis pajūrio kopagūbris]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apsauginis pajūrio kopagūbris – tai viena raiškiausių Kuršių nerijos kraštovaizdžio dalių. Visu Kuršių nerijos pajūriu (beveik 100 km) besidriekiantis kopagūbris saugo nerijos gyvenvietes nuo jūros srovių atnešamo, vėliau pustomo smėlio. Šis kopagūbris neleidžia pustomam smėliui keliauti marių link. Ties Smiltyne jo aukštis siekia net iki 14–15 m virš jūros lygio. Kopagūbriui daugiau kaip prieš 200 metų pradžią davė žmonės. Pinučiais ir kitais tvirtinimais jie bandė sulaikyti vėjų pustomą, gilyn į pusiasalį slenkantį smėlį. Tolesnį darbą atliko gamta. Kopagūbrio šlaitai apsodinti prie sausų, greitai įkaistančių, skurdžių, smėlėtų dirvožemių, stiprių vėjų ir pustymų prisitaikiusiais augalais: pajūrinėmis smiltlendrėmis, smiltyninėmis rugiaveidėmis. Kuo labiau šias daugiametes žoles užpusto, tuo daugiau jos kerojasi ir geriau sulaiko smėlį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Protective Coastal Dune Ridge is one of the most distinctive parts of the Curonian Spit landscape. Stretching along nearly the entire length of the Curonian Spit's coastline (almost 100 km), this dune ridge protects the settlements of the spit from sea currents that bring in sand, which is later blown inland by the wind. The ridge prevents the drifting sand from moving toward the Curonian Lagoon. Near Smiltynė, its height reaches up to 14–15 meters above sea level. The creation of the dune ridge began over 200 years ago through human effort. Using brushwood barriers and other reinforcements, people tried to stop the wind-driven sand from advancing deeper into the peninsula. Nature continued the work. The slopes of the ridge were planted with vegetation adapted to dry, quickly warming, nutrient-poor sandy soils and strong winds, such as beachgrass (Ammophila arenaria) and sand ryegrass (Leymus arenarius). The more these perennial grasses are buried by sand, the more they spread and the better they stabilize the dunes.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В защитном хребте Куршской косы творческая сила человека и ветра переплетаются. Два столетия назад, дюнный хребет был запущен человеком - с помощью кос и других утверждений, которые он стремился сдержать, унесенный ветром песок. Дальнейшая работа была проделана силами природы, которые все еще используются сегодня. Западный, наветренный склон хребта дюн постоянно подвергается воздействию ветра, выдувающего песок у его подножия, выдувающего различные эрозионные (дефляционные) формы в хребте дюны: ров, болото, овраг и т. Д. Во время сильных штормов гребень дюны также испытывает разрушительную силу морских волн. На восточном, ветреном склоне накапливается песок. Ширина защитного прибрежного хребта дюн колеблется от 30 до 40 м (к югу от Смилтина) до 220 м (к северу от Первалки). Высота колеблется от 7 - 8 до 10 - 11 м, в Смильтине она поднимается до 14-15 м над уровнем моря. В местах, где гребень дюны очень широк, на вершине выделяются два параллельных гребня. Прибрежный прибрежный дюнный хребет требует постоянного обслуживания. Не разбирайте арматуру, не наносите вред растительности.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem geschützten Dünenkamm an der Küste der Kurischen Nehrung verflechten sich die schaffende Macht des Menschen und die des Windes. Vor zwei Jahrhunderten machte der Mensch den Anfang am Dünenkamm, wobei er mit Gittern und sonstigen Befestigungen versucht hat, den weggewehten Sand zu stoppen. Weiter wirkten Naturkräfte, die auch heutzutage ihren Einfluss ausüben. Der westliche Abhang des Dünenkamms steht unter Wirkung des ständigen Gegenwinds, bald wird der Sand in seinen Fuß getragen, bald werden darin verschiedene erosive (deflationäre) Formen weggeweht: Schluchten, Mulden usw. Während heftiger Stürme wird der Dünenkamm auch durch zerstörende Kraft der Meereswellen bewirkt. Auf dem östlichen Abhang hinterm Wind wird der Sand akkumuliert. Die Breite des geschützten Dünenkamms an der Küste beträgt von 30-40 m (südlicher von Smiltynė) bis 220 m (nördlich von Pervalka). Die Höhe wechselt von 7-8 bis 10-11 m, bei Smiltynė ragt der Kamm sogar 14-15 m über dem Meeresspiegel hervor. An manchen Stellen, wo der Dünenkamm viel breiter geworden ist, sind oben zwei parallele Bergrücken zu sehen. Der geschützte Dünenkamm der Küste muss ständig unter Schutz stehen. Bauen Sie keine Befestigungen aus, verletzen Sie keine Flora.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Apsauginis kopagubris.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2899]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apšės upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2900]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apuolės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis stovi Luobos ir Brukio santakoje, apie 10 m aukščio kalvoje. Aikštelė buvo apie 80 m skersmens, bet jos šiaurinis ir vakarinis pakraščiai nugriuvo. Rytinėje pusėje supiltas 75 m ilgio ir 7,5 m aukščio pylimas, pietinėje ir iš dalies vakarinėje pusėje išlikęs 80 m ilgio ir 2 m aukščio pylimas. Į rytus nuo piliakalnio buvo 90 x 30 m dydžio priešpilis, jo rytiniame gale yra pylimo ir griovio liekanų. Šaltinis: © skouds.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound stands at the confluence of Luoba and Brukis rivers. The site was about 80 m in diameter but its northern and western edges collapsed. A 75 m long and 7.5 m high embankment was built on the eastern side, and an 80 m long and 2 m high embankment remained on the southern and western side. To the east of the mound: 90 x 30 m forecourt. © skouds.lt]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Городище стоит на слиянии Луобы и Брукиса, на холме высотой около 10 метров. Участок раннее был около 80 м в диаметре, но его северные и западные края обрушились. На восточной стороне была сделана насыпь длиной 75 м и высотой 7,5 м, а на южной и частично западной стороне сохранилась насыпьдлин ой 80 м и высотой 2 м. К востоку от городища был двор 90 х 30 м, а на его восточном конце находятся остатки вала и рва. © skouds.lt]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Burghügel ragt am Zusammenfluss der Flüsse Luoba und Brukis. Das Gelände hatte einen Durchmesser von etwa 80 m, aber seine nördlichen und westlichen Ränder stürzten ein. Auf der Ostseite wurde ein 75 m langer und 7,5 m hoher Damm, auf der Süd- und Westseite ein 80 m langer und 2 m hoher Damm gebaut. Östlich des Hügels gab es ein 90 x 30 m Vorburggebäude, an seinem östlichen Ende befinden sich die Überreste eines Dammes und eines Grabens. © skouds.lt]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/_WEF6056.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/_WEF6055.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2901]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apušio ežeras ir jo apyežerės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2902]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apušio ežero apžvalgos aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo buvusio siaurojo geležinkelio pylimo atsiveria vaizdas į abu ežerus -  Apušio ir Giliaus. Apušys - tikras paukščių ir retų augalų rojus. Ežero pakrančių nendrynuose ir krūmynuose peri didieji baubliai, nendrinės lingės, kelios poros ausuotojų kragų, laukiai, kuoduotosios antys, perkūno oželiai, nendrinės vištelės, mažosios ir didžiosios krakšlės, nendrinukės, startos ir gausybė kitų paukščių. Ežeras ir apyežeris yra „Natura 2000“ teritorija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The former narrow-gauge railway embankment overlooks both lakes, Apušis and Gilius. Aphids are a true paradise for birds and rare plants. The lake's reeds and scrubs harbor great baubles, reed springs, several pairs of earrings, fields, tufts, rattlesnakes, reindeer chickens, reeds, starters and a host of other birds. The lake and the lake are included in the Natura 2000 network of habitats of European importance.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Бывшая узкоколейная железнодорожная набережная выходит на оба озера, Апушис и Гилиус. Тля - настоящий рай для птиц и редких растений. В тростнике и скрабах озера обитают большие безделушки, тростники, несколько пар серег, поля, пучки, гремучие змеи, куры-олени, тростники, бегуны и множество других птиц. Озеро и озеро включены в сеть мест обитания европейского значения Natura 2000.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der ehemalige Schmalspurbahn überragt die beiden Seen Apušis und Gilius. Blattläuse sind ein wahres Paradies für Vögel und seltene Pflanzen. Das Schilf und Gestrüpp des Sees beherbergt große Kugeln, Schilf, mehrere Paar Ohrringe, Felder, Büschel, Klapperschlangen, Rentierhühner, Schilf, Läufer und eine Vielzahl anderer Vögel. Der See und der See gehören zum Natura 2000-Netz von Lebensräumen von europäischer Bedeutung.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Apušio ežero apžvalgos aikštelė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2903]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžadų kapeliai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maždaug už trijų kilometrų nuo Kairiškų kaimo (Akmenės rajonas), pačiame Purvių miško pakraštyje, yra Kairiškių kaimo antrosios senosios kapinės (L1268), vadinamos Apžadų kapeliais. Apžadų kapelius mokslininkai vadina Kairiškių senkapiais. Čia rastas akmens kirvis byloja, kad šiose vietose žmonių gyventa 1,5 tūkstančių metų. Nuo seno šias vietas gaubia ir įvairiausi padavimai. Pasakojama, kad koplytėlės vietoje kadaise buvusi bažnyčia, o aplink miestas. Esą ir pinigų užkastų rasta. Dar kiti pasakoja, kad kadaise augo didžiausi pušynai. Žmonės pradėjo kirsti. Kirtę kirtę ir palikę dvi aukščiausias pušis. Piemenys po nakties pastebėjo, kad apie jas keliais nušliaužta. Pušis aptvėrė. Po nakties – nušliaužta apie tvorelę. Tada suprato, kad čia – šventa vieta. Pradėjo garbinti, statyti kryžius, medines skulptūrėles, vėliau pastatė koplytėlę. Ant vartų esantis įrašas sako, kad tai turėjo būti apie 1815 m. Kitas įrašas sako, kad nauji vartai buvo pastatyti 1933 m., juos gamino kalvis Krūtinis iš Užventės kaimo, o mūrijo Jurevičius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Approximately three kilometers from the village of Kairiškiai (Akmenė district), on the edge of the Purviai Forest, lies the second old cemetery of Kairiškiai village (L1268), known as Apžadų kapeliai. Scientists refer to Apžadų kapeliai as the ancient burial grounds of Kairiškiai. A stone axe found here indicates that people have lived in this area for 1,500 years. Since ancient times, this place has been shrouded in various legends. It is said that there used to be a church on the site of the chapel, surrounded by a town. Money is said to have been found buried here. Others say that there used to be huge pine forests here. People started cutting them down. They cut and cut, leaving only the two tallest pines. The shepherds noticed during the night that the ground around the trees had been scraped away. The pines were fenced off. After the night, the fence had been scraped away. Then they realized that this was a sacred place. They began to worship there, erecting crosses and wooden sculptures, and later a chapel. An inscription on the gate says that this must have been around 1815. Another inscription says that the new gate was built in 1933 by the blacksmith Krūtinis from the village of Užventė and built by Jurevičius.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Примерно в трех километрах от деревни Кайриškiai (Акменский район), на окраине леса Пурви, находится второе старое кладбище деревни Кайриškiai (L1268), называемое Апжаду капеляс. Ученые называют Апжаду капеляс старым кладбищем Кайриškiai. Найденный здесь каменный топор свидетельствует о том, что в этих местах люди жили 1,5 тысячи лет. С давних времен эти места овеяны самыми разными легендами. Рассказывают, что на месте часовни когда-то стояла церковь, а вокруг – город. Говорят, что здесь даже нашли закопанные деньги. Еще другие рассказывают, что когда-то здесь росли огромные сосновые леса. Люди начали их вырубать. Вырубали и вырубали, оставив две самые высокие сосны. Пастухи ночью заметили, что вокруг них скользят следы. Сосны были огорожены. После ночи – скользят по ограде. Тогда поняли, что это святое место. Начали почитать, ставить кресты, деревянные скульптуры, позже построили часовню. Надпись на воротах гласит, что это было примерно в 1815 году. Другая надпись гласит, что новые ворота были построены в 1933 году, их изготовил кузнец Крютнис из деревни Ужвентя, а возвел Юревичюс.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Apžadų kapeliai.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2904]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Regykla ant Avino kalno]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ant Avikalnio įrengta apžvalgos aikštelė, nuo kurios galima pasidairyti po šios vietovės platybes. Tai ir mėlynuojančios Kuršių marios, ir Avikalnio rago palvės (pusiasalio) vaizdas. Avino kalnas – tai 36,5 m aukščio kopa, nuo kurios į pietų pusę 9 km tęsiasi Naglių gamtinis rezervatas su Pilkosiomis (Mirusiomis) kopomis. Nuo Avikalnio regyklos puikiai matyti ir parabolinių kopų pietinė dalis bei paprastųjų pušų senųjų medynų – Juodkrantės sengirės – fragmentų kraštovaizdžio paveikslas. Čia susipažinsite su medžiais vilkais, bei sužinosite, kokius drugelius galite pamatyti smėlingose nerijos pievose. Egzistuoja keletas Avikalnio vardo kilmės versijų. Pirmoji yra susijusi su garsų asimiliacija ir vertimu, kuomet iš vokiško kalno pavadinimo Schapen (Berg), taip kalnas pavadintas 1796 metų žemėlapyje, ilgainiui pavadinimas pakito į Schafen (Berg), o tai vokiečių kalboje reiškia Avis (Avių kalnas arba Avikalnis). Antroji versija teigia, kad gyventojai kalnui davė tokį vardą, nes žvelgiant nuo Kuršių marių pusės, jo kontūras primena avies galvą. Apsilankiusieji ant Avikalnio turės galimybę pasimėgauti nuostabiu kraštovaizdžiu, pajusti gamtos skleidžiamą ramybę ir atsipūsti čia augančių medžių šešėlyje. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[An observation deck has been installed on Avikalnis Hill, offering sweeping views of the surrounding landscape. From here, one can gaze upon the blue expanse of the Curonian Lagoon and enjoy a view of the Avikalnis Cape (peninsula) and its meadows. Avikalnis Hill is a 36.5-meter-high dune, from which the Nagliai Nature Reserve, with its Grey (Dead) Dunes, stretches 9 kilometers to the south. From the Avikalnis viewpoint, you can clearly see the southern part of the parabolic dunes and the landscape of ancient Scots pine forests—remnants of the old Juodkrantė forest. Here, you'll also learn about "wolf trees" and discover what kinds of butterflies inhabit the sandy meadows of the Curonian Spit. There are several theories about the origin of the name "Avikalnis." The first is based on sound assimilation and translation. The German name of the hill, “Schapen (Berg),” as recorded on a 1796 map, gradually changed to “Schafen (Berg),” which in German means “Sheep” (thus, “Sheep Hill” or "Avikalnis" in Lithuanian). The second theory suggests that the hill was named by locals because, when viewed from the Curonian Lagoon, its shape resembles a sheep’s head. Visitors to Avikalnis will have the chance to enjoy breathtaking views, feel the tranquility of nature, and relax in the shade of the trees growing there.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/39_Avikalnio apzvalgos aikst..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2905]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė ant Gelionių kalvos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Prienų r., Stakliškių sen., Gelionių k.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/46. Nuo apžvalgos aikštelės ant Gelionių kalvos.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2906]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė ant Hageno kopos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Hageno aukštuma pavadinta 36 m siekianti aukščiausia Smiltynės kopa. F. L. Hagenas XIX a. pabaigoje vadovavo šiaurinės nerijos dalies apželdinimui. 1936 m. Klaipėdos krašto gyventojai jo atminimui pastatė akmeninį obeliską. Antrojo pasaulinio karo metais aukštuma įgijo strateginę reikšmę. Tai liudija vokiečių kariuomenės palikti apkasai bei karinėms reikmėms naudotų pastatų pamatai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Hagen Height is the highest dune in Smiltynė, reaching 36 meters. At the end of the 19th century, F. L. Hagen led the afforestation efforts of the northern part of the Curonian Spit. In 1936, the residents of the Klaipėda Region erected a stone obelisk in his memory. During World War II, the height gained strategic importance, as evidenced by the trenches left by the German army and the foundations of buildings once used for military purposes.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/41_Hagenas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/41_Vaizdas nuo Hageno.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/41_Vaizdas nuo Hageno2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2907]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė ant Meškos galvos kopos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kuršių nerijoje stūkso Meškos galvos kopa, kurios aukštis siekia kiek daugiau nei 35 m. Nuo jos atsiveria nepaprastas vaizdas į Baltijos jūrą ir Kuršių marias, tad vieta neretai pasirenkama lankytojų romantiškai sutikti ar palydėti saulei. Meškos galvos kopos pavadinimas šaltiniuose pirmą kartą paminėtas dar XIX a. pabaigoje. Vietiniai tokį vardą davė dėl jos silueto panašumo į meškos galvą. Greta kopos plyti Meškaduobė. Kopos viršuje esančioje regykloje, kurią patogu pasiekti ir automobiliu, atsiveria vandenų vaizdas ir Klaipėdos miesto panorama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the Curonian Spit rises the Bear Head Dune, which reaches a height of just over 35 meters. From its summit, a stunning view opens up to both the Baltic Sea and the Curonian Lagoon, making it a popular spot for visitors to enjoy romantic sunsets or sunrises. The name "Bear Head Dune" was first mentioned in written sources in the late 19th century. Locals gave it this name because the dune's silhouette resembles the head of a bear. Nearby lies a hollow known as Meškaduobė (“Bear Pit”). At the top of the dune, there is a viewing platform that offers panoramic views of the water and the city of Klaipėda, and it is easily accessible by car.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_meskos galva.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_Vaizdas nuo Meškos galvos.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2908]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė ant Nemuno kranto I]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Regykla įrengta ant labai stataus Nemuno kranto. Nuo jos matosi išraiškingas du kartus darantis posūkį Nemunas - Ragainės vingyje vingiuojantis per abipus plytinčias lygias pievas ir ties Bitėnais, kur įteka Bitės upelis ir dešinysis krantas ima staigiai aukštėti. Apžvalgos vieta įrengta nedideliame balkonėlyje. Regyklą lengva pasiekti nuo greta vingiuojančio Rambynkelio, šalia aikštelė automobiliui.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The sight is located on the very steep bank of the Nemunas. From it you can see an expressive double twist of Nemunas. It is twisting in the curve of the Ragainė across the smooth meadows on both sides as well as at the Bitėnai, where the Bitė stream and the right bank suddenly goes up. The viewing area is located on a small balcony. The sight is easy to reach from the adjacent winding Rambynkelis, next to the parking lot for the car.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25-2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2909]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė ant Nemuno kranto II]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai viena iš seniausių regyklų į Nemuną. Nemuno šlaitas čia labai aukštas ir status. Pro šią vietą žvejai mėgsta nusileisti prie Nemuno. Atsiveriančioje panoramoje – galinga Nemuno vaga, Bitėnų kaimas, kitapus Nemuno plytintis slėnis, kuris savaip gražus visais metų laikais. Regyklą įrėmina čia augantis didžiulis išraiškingas klevas, yra suolelis. Nuo Rambynkelio nuėjimui į regyklą per griovą yra tiltelis. Tai arčiausiai Rambyno regioninio parko lankytojų centro esanti regykla.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It's one of the oldest sights to Nemunas. The slope of the Nemunas is very tall and steep here. Through this place, fishermen like to climb down to Nemunas. The opening panorama features a powerful Nemunas bed, a Bitėnai village, a valley across from Nemunas, which is beautiful in its own way in all seasons. The sight is framed by a huge expressive maple growing up here, and there is also a bench. From Rambynkelis, there is a bridge for walking to the sight through the ditch. It is the sight closest to the visitor centre of Rambynas Regional Park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26 -2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26-2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26-3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2910]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė ant Nemuno kranto III]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengta Nemuno krantu (aukštu skardžiu) vingiuojančiame pėsčiųjų take, jungiančiame Lankytojų centrą ir Bitėnų gandrų koloniją. Iš regyklos atsiveria puiki panorama į Nemuno ir jo didžiausios senvagės – Merguvos ežero santaką. Į regyklą galima patekti ir tiesiai nuo Rambynkelio, yra rodyklė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is installed on a walkway winding along the bank of Nemunas (a high cliff), connecting the Visitor Centre and the colony of the Bitėnai stork. There's a great panorama from the view to the confluence of Nemunas and his greatest old bed - Merguva lake confluence. You can also get to the sight directly from Rambynkelis, there's an arrow.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27 (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27-3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2911]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė ant Nemuno kranto IV]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengta Bitėnuose. Nemuno krantas čia jau nestatus. Greta baltųjų gandrų kolonija, čia pat ir dešinysis Nemuno intakas Bitė įteka į Nemuną. Nuo šios vietos matosi platus iš pietryčių atitekančio Nemuno kaspinas, Ragainės miestas. Šioje vietoje mėgdavo sėdėti ir žvelgti į tolį visai netoliese savo sodyboje gyvenęs ir dirbęs visuomenės veikėjas Martynas Jankus. Ilgai čia augo pušis, prie kurios mėgo sėdėti M. Jankus. Ji dar buvo vadinama Jankaus pušimi.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is located in Bitėnai. The bank of Nemunas is no longer steep here. In addition to the white rumours, the colony, right next to the Nemunas tributary, Bite, flows into the Nemunas. From this location you can see a wide ribbon of Nemunas coming from the south-east, the city of Ragaine. At this point, he liked to sit and look at the distance, Martin Yankus, a public figure who lived and worked in his homestead quite nearby. For a long time there was a pine tree that Mr Jankus liked to sit at. It was also known as Yankee Pine.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28-2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2912]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė Burvelių k.]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš apžvalgos aikštelės Burvelių kaime matyti žemyn besidriekiantis slėnis su dirbamais laukais ir pievomis, sodybomis, tolumoje – Burvelių alkakalnis. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[From the observation deck in Burveliai village you can see a valley stretching downwards with cultivated fields and meadows, homesteads. In the distance you can also see Burveliai sacred hill.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Со смотровой площадки в селе Бурвеляй можно увидеть долину, простирающуюся внизу с ухоженными полями и лугами, приусадебными участками, вдали - Бурвелйяйская свещенная гора.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vom Aussichtsplatz im Dorf Burveliai aus können sie ein Tal mit bearbeiteten Feldern, Wiesen und Gehöften sehen. In der Ferne erstreckt der Hügel des Heiligtums Burveliai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Apžvalgos aikštelė Burvelių k. 1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Apžvalgos aikštelė Burvelių k. 2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2913]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė Kazokų kaime]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė Kazokų kaime pastatyta ant Antrojo pasaulinio karo metu susprogdinto gelžbetoninio Kazokų tilto liekanų. Iš jos atsiveria vaizdas į Nevėžį, jo pakrantes. Upės vagoje matyti, kaip srovė aplenkia upės dugne gulinčius tilto griuvėsius. Tiltas statytas prieškariu, 1932 m. Labai dailus, Pranciškaus Markūno projektuotas tiltas per Nevėžį ties Surviliškiu buvo arkinės sistemos, vienos angos, 57,6 m ilgio bei 6 m pločio inžinerinis statinys kainavo 54 200 Lt. Tiltas jungė Kazokų ir Surviliškio kaimus, dabar esančius Panevėžio ir Kėdainių rajonuose. Pasiekiama važiuojant per Kazokų kaimą ir nusileidus keliuku į Nevėžio slėnį, paėjėti tiesiai per pušyną.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The observation deck in Kazokai village was built on the remains of a reinforced concrete Kazokai bridge that was blown up during the Second World War. You can view the Nevėžis and its shores from the deck. You can see how the riverbed bypasses the ruins of the bridge at the bottom of the river. The bridge was built before the war, in 1932. The very beautiful bridge across Nevėžis near Surviliškis was designed by Pranciškus Markūnas. It had an arched system, one opening, 57.6 m long and 6 m wide. The engineering structure cost 54,200 LTL. The bridge connected the villages of Kazokai and Surviliškis, now located in Panevėžys and Kėdainiai districts.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Смотровая площадка в поселке Казокай была построена на остатках железобетонного моста Казокай, взорванного во время Второй мировой войны. Из неё открывается вид на Невежис и его берега. Видно, как русло реки обходит руины моста на дне реки. Мост был построен до войны в 1932 году. Очень красивый мост, спроектированный Пранцишкусом Маркунасом над Невежисом около Сурвилишкиса, представлял собой арочную систему, одно отверстие, 57,6 м в длину и 6 м в ширину, инженерная конструкция стоила 54 200 литов. Мост соединял деревни Казокай и Сурвилишкис, которые сейчас находятся в Паневежском и Кедайняйском районах.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Aussichtsterrasse im Dorf Kazokai wurde auf den Überresten einer Brücke Kazokai aus Stahlbeton errichtet, die während des Zweiten Weltkriegs gesprengt wurde. Es bietet einen Blick auf Nevėžis und seine Ufer. Das Flussbett zeigt die Strömung, die die Ruinen der Brücke am Grund des Flusses umgeht. Die Brücke wurde vor dem Krieg 1932 gebaut. Die von Pranciškus Markūnas entworfene sehr schöne Brücke über Nevėžis in der Nähe von Surviliškis war ein gewölbtes System. Eine Öffnung ist 57,6 m lang und 6 m breit. Die Brücke verband die Dörfer Kazokai und Surviliškis, die sich heute in den Bezirken Panevėžys und Kėdainiai befinden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/269afac6e64921ee8fa4fbbed3f088c02ab3c594ee9b62a77ae95c356f3e1005.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2914]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė pažintiniame take "Maironio kelias padubysiu"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aikštelė Luknės upelio slėniui apžvelgti įrengta 4-ajame pažintinio tako kilometre.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Luknė River valley viewing platform is located in the 4th kilometre of the nature trail.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Смотровая площадка в долине реки Лукне находится на 4-м километре природной тропы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Aussichtsterrasse am Bach Luknė ist für die Besichtigung des Flusstals bestimmt und befindet sich am 4. Kilometer des Lehrpfades.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Apžvalgos aikštelė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2915]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė prie Bakanauskų ežero]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žemyninių kopų apsuptyje plyti nedidelė (29,4 ha) Bakanauskų pelkutė su liekaniniu Bakanauskų ežeru (4,2 ha). Pats Bakanauskų ežeras ir jam užaugant susiformavusi pelkė atsirado dėl termokarstinių reiškinių – kai ištirpo ledo luistas, traukiantis ledynui palaidotas po sąnašomis. Tokios nedidelės pelkės yra labai būdingos Dainavos smėlėtajai lygumai. Nuo pelkės pakraščio iki ežero nutiestas lieptas, kuriuo einant galima pamatyti pelkių augalijos įvairovę, pasigrožėti pelkių spalvomis ir kvapais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A small (29.4 ha) Bakanauskas swamp with a residual lake of Bakanauskas (4.2 ha) is surrounded by continental dunes. The Bakanauskas Lake itself and the swamp formed as it grew up were due to termonary phenomena – when an ice chip melted, pulling the glacier buried under the plaque. Such small marshes are very characteristic of the sandy plains of Dainava. From the edge of the swamp to the lake, a walkway has been built to see the diversity of the wetlands' flora, and to admire the colours and smells of the swamps.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/39_Bakanauskų pelkutė Lapelės foto.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2916]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos aikštelė Surviliškyje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia kaimo bažnyčios, ant kalno įrengta Surviliškio apžvalgos aikštelė leidžia pasižvalgyti po Nevėžio slėnį, vingiuojančią upės vagą, medžiais apaugusias pakrantes ir tolumoje dunksančius miškus. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Surviliškis observation deck is installed on the hill next to the village church. From the deck you can view the Nevėžis valley, the meandering riverbed, the tree-covered coasts and the forests in the distance.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сурвилишкская смотровая площадка установлена на холме рядом с деревенской церковью. С неё открывается вид на Невежскую долину, извилистое русло реки, покрытые деревьями берега и леса вдали.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben der Dorfkirche können sie vom Aussichtsplatz in Surviliškis, der auf dem Hügel gebaut ist, das Tal Nevėžis, das sich schlängelnde Flussbett, die baumbestandenen Küsten und die in der Ferne donnernden Wälder sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Apžvalgos aikštelė Surviliškyje.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-07-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2917]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sartų regioninio parko (Baršėnų) apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sartų ežero apžvalgos bokštą 2003 metais vaizdingas Aukštaitijos apylinkes mėgstantiems stebėti žmonėms pastatė įmonė AB „Rokiškio sūris“. Iš pradžių bokšto aukštis siekė 22 metrus, po kelerių metų jis buvo paaukštintas iki 33 metrų. Iš apžvalgos bokšto atsiveria kvapą gniaužiančios unikalaus Sartų ežero ir jo apylinkių panoramos. Giedrą dieną matomumas siekia kelias dešimtis kilometrų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[2006 Baršėnai village, Kriaunų sen., Rokiškis district. sav. a 36 m high observation tower was built. It was built by the company AB Rokiškio sūris for people who like to watch the picturesque surroundings of Aukštaitija. It is a tourist attraction for public needs. The tower is accessible to everyone, reliable, it is loved by wedding guests and youth. Tourists from abroad visit. The tower offers wonderful panoramas of Lake Sartai and its surroundings.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[2006 в деревне Баршенай (Кряунский сен., Рокишкский район) была построена смотровая башня высотой 36 метров. Она была построена компанией AB Rokiškio sūris для людей, которые любят наблюдать за живописными окрестностями Аукштайтии. Это туристическая достопримечательность для общественных нужд. Башня доступна каждому, надежна, ее любят гости свадеб и молодежь. Приежают туристы из-за рубежа. Башня предлагает прекрасную панораму озера Сартай и его окрестностей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[2006 Dorf Baršėnai, Kriaunų sen., Bezirk Rokiškis. sav. Ein 36 m hoher Aussichtsturm wurde gebaut. Es wurde von der Firma AB Rokiškio sūris für Menschen gebaut, die gerne die malerische Umgebung von Aukštaitija beobachten. Es ist eine Touristenattraktion für die öffentlichen Bedürfnisse. Der Turm ist für jedermann zugänglich, zuverlässig und wird von Hochzeitsgästen und jungen Leuten geliebt. Touristen aus dem Ausland besuchen. Der Turm bietet einen wunderschönen Panoramablick auf den Sartai-See und seine Umgebung.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/23e2bd89301575fe4ed418590c2947e71d23607be394a54c51a4a5be1b373e3a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f5394a8523d0eb33021be1af5a3d175c1305654ee3b1d3a40a16bccb0250dcf1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2918]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos platforma Paplatelės pažintiniame take]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš apžvalgos bokšto atsiveria vaizdas į Sultekio tvenkinį ir jį juosiančius spygliuočių miškus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The observation tower offers a view of Sultekis Pond and it surrounding coniferous forests.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Со смотровой башни открывается вид на пруд Султекис и окружающие хвойные леса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vom Aussichtsturm aus erschließt sich die Aussicht auf den Teich Sultekis und Nadelwälder um den Teich herum.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/43_Apzvalgos bokstas Paplateles take.S.Sidabro n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2919]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštelis Girinio take]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš bokštelio-regyklos atsiveria vaizdingas Linkavos upelio slėnis ir skardis. Neskubantieji gali prisėsti ant stotelėse esančių suolelių, pailsėti slėnyje prie laužavietės. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Apžvalgos bokštelis Girinio take.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2920]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštelis Krekenavos stovyklavietėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Krekenavos miestelio stovyklavietėje šalia Nevėžio upės įrengtas apžvalgos bokštelis leidžia pasigrožėti ramia Nevėžio tėkme, ant bangų besisupančiais vandens paukščiais, Nevėžio slėnio žydinčiomis pievomis. Kitapus upės matyti tvarkingai išsidėsčiusios Švenčiuliškių g. sodybos, o šiaurinėje pusėje – ir Krekenavos miestelio centras su bazilikos smailėmis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The observation tower installed in the resort of Krekenava near the Nevėžis River allows you to admire the calm flow of Nevėžis, water birds, flowering meadows of the Nevėžis Valley. On the other side of the river you can see the neatly located Švenčiuliškiai homesteads, and on the north side - the center of Krekenava town with peaks of the basilica.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Смотровая башня, установленная на курорте Крекенава у реки Невежис, позволяет любоваться спокойным течением Невежиса, на волнах покачивающимися водоплавающими птицами, цветущими лугами Невежской долины. На другой стороне реки вы можете увидеть аккуратно расположенные усадьбы Швенчюлишек, а с северной стороны - центр города Крекенава с вершинами базилики.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aussichtsturm im Ruheplatz Krekenava in der Nähe des Flusses Nevėžis ermöglicht es ihnen, den ruhigen Fluss von Nevėžis, die Wasservögel und die blühenden Wiesen des Tals Nevėžis zu bewundern. Auf der anderen Seite des Flusses sehen sie die ordentlich gelegene Gehöfte vom Dorf Švenčiuliškės und auf der Nordseite – das Zentrum der Stadt Krekenava mit den Basilikagipfeln.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/82df810f586effbf458a52e75b4c7399dd3653e9a18f0ccaa0e0f751e6d9d22c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2921]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštelis Nevėžio upės slėnio pažintiniame take]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštelis įrengtas Nevėžio upės slėnio pažintiniame take. Pastačius automobilį aikštelėje reikia paėjėti miško taku apie 50 metrų. Bokštelį rasite Nevėžio senslėnio pradžioje. Nuo jo atsiveria vaizdas į senvages ir mezofitų pievas. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Nevėžio upės slėnio pažintinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2922]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštelis Žagarės ozo pažintiniame take]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_20200512_143711.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2923]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Arbatinukų galerija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vytauto g. 12, Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1920 m. statytas medinis namas Vytauto gatvėje prikeltas naujam gyvenimui. Jame tvyro senovinė dvasia. Ji dvelkia iš antikvarinių baldų, įvairių aksesuarų ir, svarbiausia, iš senos arbatinukų kolekcijos. Senovinių arbatinukų galerija – muziejus – tai tikras arbatos pasaulis Biržuose. „Biržų arbatinės“ kolekcijoje daugiau nei 500 eksponatų ir ekspozicija greitai didėja! Grožėtis arbatinukais ir kitomis parduotuvei išskirtinumo suteikiančiomis smulkmenomis galima prie stalelio prisėdus ant įspūdingų gėlėtų senovinių kėdžių. Danga: trinkelės]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ein Holzhaus wurde 1920 in der Vytautas Straße wiederbelebt. Es hat einen alten Geist. Es riecht nach antiken Möbeln, verschiedenen modische Kleinigkeiten und vor allem nach einer alten Sammlung von Teekannen. Die Galerie der alten Teekannen – Museum bezeichnet die reale Welt des Tees in Biržai. Es gibt mehr als 500 Exponate in der Sammlung von „Biržų arbatinė“ („Teehaus von Biržai“) und die Ausstellung wächst rasant! Sie können die Teekannen und andere Details bewundern, die dem Geschäft seine Einzigartigkeit verleihen, indem Sie auf den beeindruckenden blumigen antiken Stühlen am Tisch sitzen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/Bir%C5%BE%C5%B3-Arbatin%C4%97-1457113757897091/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2275441_2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/arbatine6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2275441_13.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Karolinos Baltmiskes nuotr..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2924]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Argirdiškės pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2925]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Arimaičių šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2926]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Arino I stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengta pietrytinėje Arino ežero pakrantėje, vyrauja eglynai ir pušynai. Stovyklavietė (plotas – 2,3 ha) skirta stovyklavimui su palapinėmis. Gali tilpti iki 200 stovyklautojų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė.  Vieta nėra pritaikyta žmonėms su judėjimo negalia. Iki stovyklavietės nuvažiuosite neasfaltuotu miško keliuku. Administruoja ir prižiūri Valstybinės miškų urėdijos Nemenčinės padalinys Kontaktai: Tel. +370 687 77399 El. paštas nemencine@vmu.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the eastern shore of Lake Arinas, spruce and pine forests predominate. The campsite (area - 2.3 ha) is intended for camping with tents. It can accommodate up to 200 campers. Access by natural forest road. There is a parking lot available.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Arino I stovyklavietė (5).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/bfe8cd8f8eba4dc56bc274a51f3d189ddec22c4df4cd27a769f75113e817adfb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f6f763726567bafd690f1d71b44d14127713dbbce9e7e986f30b7d69a1db223f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/1c23e6ff8f9e7a5ed729877256de04797a6b50f190c17f6ebb5a89ee7b61bb37.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/220e62cb73e60d4bb066ea9226be461a5c12891203fb9115354620911070065e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/185c15d33030eb42116474990b50a3839fc402cce40f1f18a55001c578a8b62a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/9f3390ad02111b6b9b6a5d8e0cee7f282c0ad9a85145f5eccff7970a51f0fed4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/39061cd3db12c5d6f14022d1f9bcdb1ea0c933da043d048f1c0384911a28ca1e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2927]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Arino II stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pušyne, Arino ežero pakrantėje įregta vieta tinkama asketiškam poilsiavimui. Ežeras tinkamas maudynėms. Rekreacinė įranga minimali: 4 lauko stalai, 8 lauko suolai, 2 laužavietės. Šioje vietoje apsistojantys poilsiautojai fiziologinių ir buitinių atliekų utilizavimu turės pasirūpinti patys. Stovyklavietė (plotas – 2,8 ha). Privažiavimas - natūraliu miško keliu. WC, automobilių stovėjimo aikštelės nėra. Vieta nėra pritaikyta žmonėms su judėjimo negalia. Administruoja ir prižiūri urėdija.  Kontaktai: Tel. +370 5 2336159. El. paštas nemencine@vmu.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the southeastern shore of Lake Arinas, it is dominated by a mixed forest. The campsite (area - 2.8 ha) is intended for camping with tents. There are tables, benches, fireplaces. It can accommodate up to 20 campers. Access by natural forest road. No parking available.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36_Arino II stovyklavietė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/3609702244f52809248b6fcdb85a401d4699c6d4b98e41b233b0b72cf512e51d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2928]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ariogalos šaltinėlis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šaltinio aplinka sutvarkyta 1936 m., tiesiant Žemaičių plentą. Čia visuomet gausu tyro vandens mėgėjų. Greta šaltinio šlaite baltuoja Gediminaičių stulpai. Jie išlieti 1937 m. Žemaičių plento nutiesimui per šias vietas pažymėti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The environment around the spring was cleaned up in 1936, when the Samogitian highway was built. Many people who like pure water can be found at the spring at all times. Next to the spring on the slope there are white Gediminas columns. They were cast in 1937. To mark the construction of the Samogitian highway through these places.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Территория вокруг источника была облагорожена в 1936 году, когда было построено Жямайтское шоссе. Здесь всегда много любителей чистой воды. Рядом с источником на склоне находятся белые столбы Гедиминовичей. Они были отлиты в 1937 году, чтобы отметить строительство Жямайтского шоссе через эти места.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Umgebung des Brunnens wurde 1936 in Ordnung gebracht, als die samogitische Autobahn gebaut wurde. Hier gibt es immer viele Menschen, die reines Wasser mögen. Neben dem Brunnen an der Berglehne stehen weiße Säulen vom Fürst Gediminas. Sie wurden 1937 gegossen um den Bau der samogitischen Autobahn durch diese Orte zu markieren.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Ariogalos šaltinelis. A.Norkus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2929]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Arkikatedros varpinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Katedros 1, Vilnius]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dabartinę savo išvaizdą varpinė įgijo XIX a. pradžioje. 52 m (57 m skaičiuojant kartu su kryžiumi) aukščio varpinė – Vilniaus miesto paveldo objektas. Iš jo atsiveria kvapą gniaužianti panorama, taip pat – trys skulptūros, puošiančios katedros stogą, viena jų vaizduoja šventąjį Kazimierą. Į varpinę pakilę miesto svečiai gali apžiūrėti varpų ekspoziciją, senąjį miesto laikrodį, patyrinėti istorines varpinės ir katedros vaizdų rekonstrukcijas. Šiandien varpinė mėgstama ne tik dėl įstabios panoramos, atsiveriančios į ją pakilus, tačiau ir varpų ekspozicijos, taip pat senojo miesto laikrodžio. Siūlomi ir edukaciniai žaidimai, organizuojamos įvairios ekskursijos, pažintiniai susitikimai. Šaltinis: © https://www.govilnius.lt/]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Bell Tower acquired its current appearance in the beginning of the 19th century. The Bell Tower is 52 metres tall (57 metres including the cross) and is a heritage symbol of Vilnius. The breath-taking panoramic view from the top of the tower includes three sculptures decorating the roof of the Cathedral, one of which depicts Saint Casimir. From the Bell Tower one can look at the bell exposition, the old city clock, and explore historical reconstructions of the Bell Tower and the Cathedral. Today, it is not only popular for the magnificent panoramic views it offers, but also for its bell exposition and the opportunity to get to know the old city clock. Educational games, various excursions and sightseeing meetings are organised in the Vilnius Cathedral Bell Tower. © https://www.govilnius.lt/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Колокольня приобрела свой нынешний облик в начале 19 века. Колокольня высотой 52 м (считая вместе с крестом) является объектом городского наследия Вильнюса. Она предлагает захватывающую дух панораму, а также вид на три скульптуры, украшающие крышу собора, одна из которых изображает Святого Казимира. Поднимаясь на колокольню, гости города могут осмотреть колокольню, старинные городские часы, а также изучить исторические реконструкции колокольни и собора. Сегодня колокольня известна не только своей удивительной панорамой, которая открывается при подъеме на нее, но и экспозицией колокола, а также часами старого города. Здесь также предлагают развивающие игры, организуют различные экскурсии и познавательные встречи. © https://www.govilnius.lt/]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Glockenturm erhielt sein heutiges Aussehen zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Der Glockenturm ist 52 Meter hoch (57 Meter einschließlich des Kreuzes) und ein Wahrzeichen von Vilnius. Der atemberaubende Panoramablick von der Turmspitze aus umfasst drei Skulpturen auf dem Dach der Kathedrale, von denen eine den Heiligen Kasimir darstellt. Vom Glockenturm aus kann man die Glockenexposition, die alte Stadtuhr und historische Rekonstruktionen der Kathedrale und des Glockenturms betrachten. Heutzutage ist der Turm nicht nur wegen seines herrlichen Panoramablicks beliebt, sondern auch wegen seiner Glockenexposition und der Möglichkeit, die alte Stadtuhr kennenzulernen. Im Glockenturm der Kathedrale von Vilnius werden Lernspiele, verschiedene Ausflüge und Besichtigungstreffen organisiert. © https://www.govilnius.lt/]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.bpmuziejus.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Katedra katedros varpine ruduo pavasaris diena horizontali Walkable Vilnius (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_MON~1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2930]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Arklio muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Niūronių k., Anykščių r.LT-29175, Lietuva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Unikalus Arklio muziejus – vienintelis toks Lietuvoje. Jis įkurtas 1978 m. agronomo prof. Petro Vasinausko (1906–1995) iniciatyva. Muziejuje kaupiami eksponatai, atspindintys arklio reikšmę lietuvių ūkio ir kultūros istorijoje. Aštuoniuose muziejaus pastatuose eksponuojami žemės dirbimo padargai, kalvio įrankiai, senoviniai krepšiai, arklio laikotarpio transporto priemonės – iš visos Lietuvos surinkti vežimai: brikelės, „lineikos“, važeliai. Muziejuje pristatomi 8 rūšių amatai, čia darbuojasi audėja, keramikė, duonelės kepėjos, kalvis, juvelyras, medžio drožėjas, rengiamos edukacinės programos, veikia audimo būrelis. Muziejaus teritorijoje galima pajodinėti, pasivažinėti vežimaičiu, pasisūpuoti sūpuoklėmis, pažaisti lauko žaidimų. Danga: asfaltas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There is a Horse museum located 5 km from Anykščiai, Niūronys - a unique attraction in Lithuania. It was founded in 1978 at the initiative of professor of agronomy Petras Vasinauskas, after the professor travelled around Lithuania with žemaitukai and noticed that the horse was no longer involved in daily human life. The entrance of the museum are two threshing barns and the premises of a nearby elementary school, where the first exhibits gathered from all over the Lithuanian territory were placed on display: the chariots, lineika, britzkas, wheels, horses, plows, other tools, harnesses, saddles, horse-drawn flax breaking machine, threshers, seed drills, potato diggers, reapers. The museum now owns 15 buildings. Visitors of the exhibits are welcome to examine various agricultural tools, vehicles, learn about the history of cavalry and horses, and take part in various educational programs. Open Monday-Sunday May – September 9.00-18.00 October – April 9.00-17.00 The Museum is open every day of the year, with the following exceptions: closed 25 and 26 December (Christmas), 1 January, 16 and 17 April (Easter)]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 5 километрах от Аникщяй, в Нюронис, находится уникальный «Музей лошади» – единственный в Литве. Он основан в 1978 году по инициативе агронома проф. Пятраса Васинаускаса, который во время путешествия по Литве на жемайтских лошадях убедился, что лошади уходят из жизни человека. Начало музея – два сарая и находящаяся рядом с ними начальная школа, где размещались первые экспонаты: собранные со всей Литвы повозки, линейки, брички, колеса, сохи, плуги, иные орудия труда, упряжь, седла, конные льномялки, молотилки, сеялки, картофелекопалки, жнейки. Сегодня музею принадлежит 15 зданий. В экспозициях музея посетители могут ознакомиться с различной сельскохозяйственной утварью, транспортными средствами, историей кавалерии, узнать много интересного о лошади; здесь осуществляются различные образовательные программы. Режим работы: V-IX мес. – с 9 до 18 ч.; X-IV мес. – с 9 до 17 ч.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://arkliomuziejus.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/692ed3d7e13a070bd3ce4f65841c81adbb3084a5e67eca4bf11598379d7dbb94.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-06]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2931]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Arlaviškių pažintinis takas (Kadagių slėnis)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1992 m. įsteigus Kauno marių regioninį parką, dėl unikalaus kadagių slėnio ir turtingos aplinkinių teritorijų gamtinės įvairovės jame išskirtas Arlaviškių botaninis draustinis. Jo plotas 116,6 ha. Draustinio vertybėms pažinti skirtas pėsčiųjų takas, kurio medinė dalis vingiuoja viršum kadagyno. Nuo apžvalgos aikštelių atsiveria vaizdas ne tik į šlaite pakibusį kadagių slėnį, bet ir į riestą Kauno marių „uodegą“ ir joje išnirusią Dabintos salą. Kadagių slėnis – svarbiausias Arlaviškių botaninio draustinio akcentas. 2016 m. takas buvo pripažintas gražiausiu Lietuvoje. Tako ilgis apie 1,3 km. 0,5 km tako - medinė dalis, o toliau - miško takelis veda marių link ir vingiuodamas per medžių alėją grįžta atgal į kadagių šlaitą. 2023 m. takas atnaujintas – dabar jo laikančiosios konstrukcijos yra metalinės, o medinės dalys - iš ąžuolo medienos. Lentinė tako dalis, kuri yra pritaikyta ir neįgaliesiems. Naujas pažintinis takas įrengtas įgyvendinant Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos projektą „Kraštovaizdžio vertybių apsauga ir pritaikymas pažinti (I)“ (Arlaviškių pažintinio tako įrengimas), finansuojamą iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų. Taką įrengti padėjo ir Kauno rajono savivaldybė.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[After the establishment of Kaunas Reservoir Regional Park in 1992, due to the unique juniper valley and the rich natural diversity of surrounding areas, Arlaviškės Botanical Reserve was singled out there. It has an area of 116.6 ha. A walkway to know the values of the reserve, the wooden part of which winds over the juniper grove. From the viewing grounds, there is a view not only of the juniper valley hanging on the slope, but also of the rolling “tail” of Kaunas Lagoon and the island of Dabinta that emerged there. Juniper Valley is the main focus of the Arlaviškės botanical reserve. In 2016, the trail was recognised as the most beautiful in Lithuania. The length of the trail is about 1.3 km. The 0.5 km path is a wooden part, and then the forest path leads to the lagoon and goes back to the juniper slope as it winds through the tree alley.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[После создания регионального парка Каунасского водохранилища в 1992 году руководство обратило внимание на уникальную можжевеловую долину и богатую природу окрестных территорий и в парке был создан ботанический заповедник Арлавишкес. Его площадь составляет 116,6 га. Для изучения ценностей заповедника была создана туристическая тропа, деревянная часть которой проходит над зарослями можжевельника. Со смотровых площадок открывается вид не только на можжевеловую долину, но и на изогнутый «хвост» Каунасского моря и остров Дабинта. Можжевеловая долина является наиболее важным акцентом Арлавишкского ботанического заповедника. В 2016 году эта тропа была признана самой красивой в Литве. Длина тропы около 1,3 км. Часть тропы протяженностью 0,5 км является деревянной, а оставшаяся - лесная тропа, которая ведет в сторону водохранилища и обратно через аллею к склону поросшему можжевельником.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Nach der Gründung des Regionalparks von Kaunasser Meer wurde 1992 das botanische Schutzgebiet von Arlaviškės aufgrund des einzigartigen Wacholdertals und der reichen natürlichen Vielfalt der umliegenden Gebiete ausgezeichnet. Seine Fläche beträgt 116,6 ha. Ein Wanderweg ist zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten vom Schutzgebiet gewidmet, dessen hölzerner Teil sich über den Wacholder windet. Von den Aussichtsplätzen aus sieht man nicht nur das an der Berglehne hängende Wacholdertal (lit. Kadagių slėnis), sondern auch den gekrümmten „Schwanz“ des Kaunasser Merres und die darin entstandene Insel Dabinta. Das Wacholdertal (lit. Kadagių slėnis) ist der wichtigste Akzent des botanischen Schutzgebiets von Arlaviškės. Der Pfad wurde 2016 als der schönste Pfad in Litauen anerkannt. Die Länge des Pfades beträgt ca. 1,3 km. Der 0,5 km lange Pfad ist aus Holz, und dann führt der Waldweg in Richtung Kaunasser Meer und schlängelt sich durch eine Baumallee zurück zum Wacholderhang.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/8f9e75d07ac8a734d6009cad7f82c3636f485f4016fe89792892a7876e3e917c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/5c8f495910d9c1ab6b61950f979ee5b883f0bca22a50a705640abd1e213b5a11.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/044646ab58afc70fbc2ea138d169d353e931b940d31f8cf79b0a9422442481c2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-02/1a61b2a8048bef7aa22a8b7028c08dae1ab0f68d07060062e546de995da7ec33.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-02/29f3de6a61275a5bb52789956e2e38810d12c948b35b4e70e32e647270060193.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/b53ef2472b66aa16e251694fb3c6132beec8ddc652c1f73982bf06d4618592f9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/c146e659577c088881436ab6810b82373dcf067c93187d99a1af59d613634769.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2932]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Armenos atodangos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2933]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Artosios pelkės mokomasis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis mokomasis takas yra gamtiniame rezervate, todėl lankytis jame galima tik su lydinčiu direkcijos darbuotoju. Vos 2 km ilgio take išvysite vakarų taigos – pušynų ir eglynų, pelkinių lapuočių miškų ir aukštapelkės buveines. Pažinsite retus medienoje besiveisiančius vabzdžius, čia gyvenančias pelėdas ir lūšies gyvenimo subtilybes. Artosios aukštapelkėje susipažinsite su pelkių formavimosi stadijomis ir pasigrožėsite mažomis pušaitėmis apaugusia plyne. Išvysite gamtos lopinėlius, kur ji tvarkosi kaip ir priešistoriniais laikais. Pažintiniais tikslais pavieniai asmenys ar lankytojų grupės gali lankytis savarankiškai (be Direkcijos specialisto palydos) nuo rugpjūčio 1 d. iki kovo 1 d. tik mokomąjame take, neišeidami už mokomojo tako ribų, ir tik šviesiuoju paros metu (ne anksčiau kaip pusantros valandos iki saulės patekėjimo ir ne vėliau kaip pusantros valandos saulei nusileidus). Kai dėl lankytojų kyla grėsmė rezervate saugomoms vertybėms, Direkcijos vadovo sprendimu mokomieji takai gali būti laikinai uždaryti apie tai ne vėliau kaip prieš penkias dienas paskelbus Direkcijos interneto svetainėje , pastačius informacinius ženklus prie įėjimų į mokomuosius takus, nurodžius uždarymo laikotarpį ir priežastį;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This educational trail is located in a nature reserve, so it is only possible to visit it with an accompanying employee of the directorate. You will see the habitats of the western taiga—pine and spruce forests, swamp forests and high marshes. You will get to know the rare insects, the owls and the subtleties of life of lynx. In the Artosios upland swamp you will get acquainted with the stages of wetland formation and admire the small pine-covered plateau. You will see patches of nature where it is handled like in prehistoric times.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эта учебная тропа находится в природном заповеднике, поэтому ее можно посетить только с сопровождающим сотрудником директора. Всего в 2 км вы увидите места обитания западной тайги - сосновые и еловые леса, болотные лиственные леса и высокие болота. Вы познакомитесь с редкими насекомыми, которые размножаются в лесу, совами, которые живут здесь, и тонкостями жизни рыси. В болотах Артосиос вы познакомитесь с этапами формирования водно-болотных угодий и полюбуетесь небольшой сосновой равниной. Вы увидите участки природы, где с ними обращаются, как в доисторические времена.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser Lernpfad befindet sich in einem Naturschutzgebiet und kann daher nur mit einem begleitenden Mitarbeiter des Direktors besucht werden. Der Pfad ist nur 2 km lang. Hier sehen Sie die Gebiete der westlichen Taiga, die Kiefern- und Fichtenwälder, sumpfige Laubwälder und hohe Sümpfe. Sie lernen die seltenen Insekten, die im Wald brüten, die Eulen, die hier leben, und die Feinheiten des Luchslebens kennen. Im Hochsumpf von Artosios lernen Sie die Stadien der Feuchtgebietsbildung kennen und bewundern die kleine mit Kiefern bewachsene Ebene. Sie werden Naturgebiete sehen, wo die Natur wie in prähistorischen Zeiten aussieht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/artosios-aukstapelke-5d5e6a44348cd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2025-01/931da1da41e13cd28c146cd4c5464fd5f3b82632101656b6867e554bad9bc331.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2934]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Asalnų pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[ Asalnų pusiasalyje auganti didinga pušis pasitinka keleivius savo plačiu kamienu ir gražiomis vingiuotomis šakomis. Paprastoji pušis (Pinus silvestris). Kamieno apimtis – 3,7 m, aukštis – 20 m, amžius – apie 320 m. Žmonės pasakodavo, kad prie šios pušies naktį „prisduodavo“ (vaidendavosi) Asalnų Juodakumpio įlankoje nusiskandinusi moteris. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A majestic pine tree growing on the Asalnai Peninsula greets travelers with its wide trunk and beautiful winding branches. Scots pine (Pinus silvestris). Trunk circumference – 3.7 m, height – 20 m, age – about 320 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Величественная сосна, растущая на полуострове Асалнай, встречает путешественников своим широким стволом и красивыми извилистыми ветвями. Сосна обыкновенная (Pinus silvestris). Окружность ствола – 3,7 м, высота – 20 м, возраст – около 320 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-06/97a78d13d6913f1b2ce543738f9c33c872bd7ea436a99ba552e175f3f3a4b3c7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2935]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Asavo stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai didžiausia ir viena populiariausių stovyklaviečių Gražutės regioniniame parke. Stovyklavietė yra šiaurinėje Asavo ežero pakrantėje. Stovyklavietė yra 6 km nuo Salako važiuojant keliu Salakas-Zarasai (per Rūsteikius). Pro stovyklavietę praeina Gražutės didysis ir mažasis dviračių žiedas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is the largest and one of the most popular campsites in Gražutė Regional Park. The campsite is located on the northern shore of Lake Asavas. The campsite is located 6 km away from Salakas on the Salakas-Zarasai road (via Rūsteikiai). Gražutė's big and little bicycle ring passes through the campsite.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/e04bdb2c24369dba01d4b40e94068657cb761ad386a1b14fb4b319f928d32619.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f7d45b7c65583594a5c8770b589b7d5f063da44dd5ef92b380c9983bb0107c0c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/a6baa5a472be11be62b1d9fde06f0c4f16a44ab04a1524b977ad3a74ecb50e82.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/e323fb6669af6b651550263720c3c942f488159ae38b38c3b89e181abab6e0bb.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2936]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Astravo dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Astravo g. 17, Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Astravas – Biržų miesto dalis Širvėnos ežero šiauriniame krante prie Apaščios upės. 1862 m. Astrave grafai pastatė dviaukščius rūmus su belvederiniu bokštu. Itališkų vilų stiliaus rūmai yra viena gražiausių romantizmo laikotarpio dvarų rezidencijų Lietuvoje. Rūmuose buvo dalis Tiškevičių ir Radvilų archyvo, biblioteka, kurioje buvo XV–XVII a. knygų, archeologijos, etnografijos, dailės kolekcijos. XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje jos išvežtos į Vilnių ir Paryžių. Prie įėjimo stovėjo du iš Sankt Peterburgo atvežti iš metalo lieti liūtai, 1938 m. kaip dovana atsidūrę Kauno Vytauto Didžiojo karo muziejaus sodelyje. Astravo rūmus dabar puošia cementinės liūtų kopijos. Be rūmų, dvaro kompleksą sudarė arklidės, šunininko namelis, malūnas, ūkiniai pastatai, užtvanka-tiltas. Rūmus supo jaukus parkas su tvenkiniais. Danga: trinkelės, skaldelė, pritaikyta judėti su vežimėlias ir neįgaliesiams, yra bio tualetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Astravas ist ein Teil der Stadt Biržai und befindet sich am Nordufer des Sees Širvėna, am Fluss Apaščia. Die Grafen von Astravas bauten 1862 einen zweistöckigen Palast mit einem Aussichtsturm. Der Palast im italienischen Villenstil ist eine der schönsten Residenzen romantischer Herrenhäuser in Litauen. In der Palast war ein Teil des Archivs von der Familie Tiškevičiai und Radvilos, ein Bibliothek, wo die Sammlungen von Büchern aus dem 15. – 17. Jahrhundert, die Sammlungen der Archäologie, Ethnographie, Kunst aufbewahrt wurden. Am Ende des 19. Jahrhunderts und bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurden die Sammlungen nach Vilnius und Paris transportiert. Am Eingang standen zwei Löwen aus Metallguss, die 1938 aus St. Petersburg gebracht wurden. Diese Löwen stehen heute als Geschenk am Vytautas der Große — Militärmuseum in Kaunas. Der Palast von Astravas ist jetzt mit Zementkopien von Löwen geschmückt. Neben dem Palast bestand der Herrenhauskomplex aus Ställen, einer Hundehütte, einer Mühle, Nebengebäuden und einer Dammbrücke. Der Palast ist von einem gemütlichen Park mit Teichen umgeben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/c00c6caa1e409a3998449e99539e133a554d21603ce94ccb9d81455a3541cccc.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/ff0d6f136ac0b3d07287cded17a9fe05ab0dfc660f458c501a49b611a2f69be7.png; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/99848ab895ca7c0160a5c0f97f1cb78f098d936a648ab0349e603792bdacf7f9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/arklides.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_3495.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_4136.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2937]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Astravo parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Astravo dvaras su parku – viena raiškiausių XIX a. romantinio klasicizmo stiliaus sodybų Lietuvoje. Ji įtraukta į nekilnojamųjų kultūros vertybių registrą. Dvaro parkas (18,09 ha) – saugomas valstybės. Tai svarbus Biržų ir šalies kultūrinį kraštovaizdį reprezentuojantis objektas, įtrauktas į turistinius maršrutus, siūlomų aplankyti objektų sąrašus. Danga: trinkelės, skaldelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Herrenhaus Astravas mit Park ist eines der besonderen Gehöfte des 19. Jahrhunderts im romantischen Klassizismusstil in Litauen. Es ist im Register der unbeweglichen Kulturgüter eingetragen. Der Park des Herrenhauses (18,09 ha) ist staatlich geschützt. Es ist ein wichtiges Objekt, das Biržai und die Kulturlandschaft des Landes repräsentiert. Es ist in den Touristenstrecken und in einer Liste von Sehenswürdigkeiten eingetragen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Astravas ir Birvuna.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/fa7c504ea6ca38c23ff3eced0a658d6f9c5ab8676ed9e779c72c29878a468285.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-12-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2938]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Astruvkos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2939]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Asvejos ežerynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2940]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Asvejos ežerynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2941]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Asvejos regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Radvilų g. 1, Dubingiai, Molėtų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Asvejos regioninio parko lankytojų centras įsikūręs seniausiame Dubingių pastate, buvusioje medinėje karčemoje, kuri buvo pastatyta XIX a. pirmoje pusėje. Šis architektūros paminklas – didžiausias tokio tipo pastatas rytų Lietuvoje. Lankytojų centre teikiama turistinė informacija, gido paslaugos, rengiami žygiai, edukacijos, vyksta įvairūs kultūriniai renginiai, įsikuria laikinos parodos. Čia veikia nuolatinė interaktyvi paroda „Ilgiausio Lietuvos ežero slėpiniai, archeologinis paveldas“ ir tik čia galėsite trumpam tapti archeologais, pasinersite į paslaptingas Asvejos ežero gelmes, kuriose lankėsi mažiau žmonių nei mėnulyje! Sužinosite ir rasite atsakymus į klausimus:  - Ar ilgiausiam Lietuvoje Asvejos ežerui gali būti 2 milijonai metų? Kaip jis susikūrė? - Kaip Dubingiai susiję su Radvilų gimine, Vytautu Didžiuoju, Antanu Smetona? Ką bendro turi Dubingių piliakalnis ir šie vardai? - Ar Asveja gali pasigirti tik ilgiausio ežero titulu? - Kodėl ji vadinama žalčių sostine?  - Kuo ypatingos ir svarbios pelkės, kurių gausu šioje vietovėje – kur biologinė įvairovė didžiausia?  - Kaip Suomija susijusi su į Asveja įtekančiu Jurkiškio kalnų upeliu? Lankytojų centre veikiančios ekspozicijos lankymas yra mokamas:  ekspozicijos lankymas savarankiškai – 2 eurai/asmeniui (50 procentų nuolaida taikoma moksleiviui, studentui, neįgaliajam, pensininkui). Vaikams iki 7 nemokamai. DARBO LAIKAS Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II–V 8:00 – 17:00 pietų pertrauka nuo 12:00 – 12:30 VI 10:00 – 15:00 (be pietų pertraukos).   Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: II–V 9:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 VI 8:45 – 16:30 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: iš dalies pritaikyta, - galima patekti į pirmo aukšto patalpas.   Asvejos parko lankytojų centras: Radvilų g. 1, 33261 Dubingiai, Molėtų r.  Mob. +370 626 53014  www.asvejosparkas.lt asvejos.rp@saugoma.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The former Dubingiai tavern has been standing in the town, at the crossroads of streets, for the second century. It was built in 1842 by the Count Boleslovas Tiškevičius. Its owners have changed many times. In 1968, the tavern was reconstructed and equipped with a recreation area. It is the largest in eastern Lithuania. Preserved as a typical type of taverns of the first half of the 19th century, it is considered an architectural monument. In 2008, after the reconstruction of the tavern, the Visitor Center and Directorate of Asveja Regional Park were established there. At the visitor center you can get acquainted with the exposition “Mysteries of the Longest Lithuanian Lake, Archaeological Heritage” presenting the natural and cultural values ​​of the park, exhibitions organized here, as well as receive information about visited objects, campsites and book excursions and hikes. Working hours: May–September I–V 8:00 am–5:00 pm (lunch break 12.00 pm–12.45 pm) VI  11.00 am –18.00 pm October–April I–IV 8:30 am–5:00 pm (lunch break 12.00 pm–12.45 pm) V     8:30 am–15:45 pm (lunch break 12.00 pm–12.45 pm) From 1st of October on Saturdays and Sundays, the Visitor Center is only available with a guide service by booking in advance. For this service call  (8 626) 53014.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Бывшая дубингяйская таверна уже второй век стоит в самом городе, на перекрестке улиц. Она былы построены в 1842 году графом Болеславом Тишкевичем. Ее владельцы менялись много раз. В 1968 г. таверна была реконструирована и оборудована зоной отдыха. Это самая большая таверна в восточной части Литвы. Охраняется как характерный для первой половины 19-го века тип таверны, считается памятником архитектуры. В 2008 г. после реконструкции таверны там расположились центр и дирекция регионального парка Асвея. В центре для посетителей вы можете ознакомиться с экспозицией «Тайны самого длинного озера Литвы, его археологическое наследие», где представлены природные и культурные ценности парка, с организуемыми тут выставками, а также получить информацию об объектах посещения, кемпингах, а также заказать экскурсии и походы. Часы работы с мая по сентябрь: I – V 8.00 – 17.00 (обеденный перерыв 12.00 – 12.45) VI  11.00 –18.00 Часы работы с октября по апрель: I – IV 8.30 – 17.00 (обеденный перерыв 12.00 – 12.45) V       8.30 – 15.45 (обеденный перерыв 12.00 – 12.45) С 1 октября по субботам и воскресеньям Центр для посетителей работает только с гидом по предварительному заказу. Для этой услуги звоните по телефону: (8 626) 53014]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Mitten im Städtchen steht an einer Kreuzung seit fast zwei Jahrhunderten das Gebäude der ehemaligen Schenke. Erbaut wurde sie 1842 auf Anweisung von Graf Boleslaw Tyszkiewicz. Mehrfach wechselten die Eigentümer. 1968 wurde die Schenke renoviert und zu einem Erholungsheim umgebaut. Sie ist die größte ihrer Art, die in Ostlitauen erhalten ist. Das Gebäude steht als architektonisches Denkmal unter Schutz, als typische Schenke aus der ersten Hälfte des 19. Jh.. Nach erneuter Rekonstruktion 2008 zogen hier die Direktion und das Besucherzentrum des Regionalparks Asveja ein. Im Besucherzentrum kann man sich mit den natürlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und Werten des Parks in der Ausstellung „Geheimnisse und archäologisches Erbe des längsten Sees in Litauen“ bekannt machen. Außerdem gibt es wechselnde Ausstellungen, man erhält praktische Informationen zu den Sehenswürdigkeiten und Zeltplätzen und kann Exkursionen oder längere geführte Touren buchen. Öffnungszeiten: in den Monaten Mai bis September: Mo. - Fr. 8:00 - 17:00 (Mittagspause 12:00 - 12:45) Sa. 11:00 - 18:00 in den Monaten Oktober bis April: Mo. - Do. 8:30 - 17:00 (Mittagspause 12:00 - 12:45) Fr. 8:30 - 15:45 (Mittagspause 12:00 - 12:45) Ab dem 1. Oktober ist das Besucherzentrum an Samstagen und Sonntagen nur noch nach vorheriger Absprache und mit Buchung eines Führers geöffnet. Diese Leistungen können Sie telefonisch buchen unter +370 626 53014.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.asvejosparkas.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/2b1b38c174bd56afbd2521b22c751a3dcdcc1691c06c4500173a5631eb20992d.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/67189750b380c78235d3607aad04b332854045399cd69c226a1efea13a8e0800.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/d6d14129730763f0e865d8ebf5869b23494203e164cdcef74a84cc7169087603.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/4763f3ee8abf901d73500d8099e1c3f939ec3b1d71a446399a104dcf5c7eba34.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/c12188689196a4f66816fa941999bdadef36bc53f60f814b1db1e73aa3b915fb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/d1f553bf7c1bd3b678969bb135a501beea862dd1026af98d75c42decf5d52838.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2942]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atkočių tuopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2943]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atminties takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Trėminų ir okupacijos netekčių laikus Alksniakiemio miške primena Atminties takas. 1,5 km atkarpoje išdėstyta 11 tautodailininkų sukurtų ąžuolo skulptūrų, pritapusių natūralioje aplinkoje. Atminties takas mėgstama ramių pasivaikščiojimų vieta. Kuriant šį taką 1988 m., visi tautiniai ženklai buvo labai brangūs ir įdomūs, juos viešai eksponuoti dar reikėjo drąsos. Savo vertės skulptūros neprarado ir šiandieną, nes skulptūrose vaizduojamos visos Lietuvos kančios, kurių negalima užmiršti. Rūpintojėlis su lietuviško ąžuolo lapų vainiku simbolizuoja ne tik vargus ir sielvartą, bet ir ramybę, rūpestį, pasiaukojimą, meilę. Tremtinys ant kryžiaus su klausimu „Už ką?“ – tai gyvas priekaištas už sulaužytus likimus, Sibiro tremtinius, mirtis, badą, šaltį. Skulptūros figūra susirietusi į kamuoliuką – tarsi dar neatsitiesusi, negrįžtamai praradusi gyvenimą, laiką, sveikatą... Kituose stogastulpiuose skausmą, netektis, tremtį primena motinos ir kūdikiai. Katalikiškojo tikėjimo ženklai, padėję išgyventi lietuviams ne vieną siaubo įvykį, yra ir čia – Pieta, mergelė Sopulingoji, Mergelė Marija, Rūpintojėliai. Yra ir viltingų simbolių – sėjėjas, beriąs į žemę grūdą, javų pjovėjas ir kūlėjas, duonos kepėja... Skulptūras puošia lietuviškos metalinės saulutės – jos Atminties takui suteikia viltį ir šviesą. Šaltinis: © visitbirstonas.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Folk artists and carvers set up a first camp in Birštonas precinct in Alksniakiemis forest in 1988. An area of 1.5 km by the Nemunas river houses oak sculptures "Atminties takas" (Memory Path) created by 11 folk artists to commemorate losses of exile and occupation. While creating this path in 1988, it was important to preserve all national symbols and signs that were very valuable and interesting, and it was a great challenge to expose them in public at the time. The sculptures retained their value to this day, because these sculptures represent all impossible to forget sufferings Lithuanian people experienced. Rūpintojėlis (Man of Sorrows) with a crown made of oak leaves symbolises not only hardship and sorrow, but also serenity, solicitude, sacrifice and love. Expatriate placed on a cross with a question "Why?" represent a real reproach for broken fates, expatriates in Siberia, deaths, famine and cold. The figure of the sculpture is curled up in a ball as if it never recovered and forever lost its life, time and health. Other roofed-type monuments depict mothers and their children reminding us of pain, loss and exile. Symbols of Catholicism that helped to survive many horrors are also presented - Pieta, the Virgin Mary the Sorrowful, the Virgin Mary, the Man of Sorrows. There also are some hopeful images - a sower that sows grains, a reaper and a thresher, and a woman that bakes bread. Sculptures are decorated with crosses made of metal Lithuanian daisies - they bring light and hope to the Memory Path. &nbsp;© visitbirstonas.lt]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Народные умельцы - резчики по дереву - организовали первый лагерь в окрестностях Бирштонаса в Алкснякемском лесу в 1988 году. На 1,5-километровом отрезке у Нямунаса разместился созданный 11 народными мастерами ансамбль дубовых скульптур - Тропа памяти, памятующая об утратах во времена ссылок и оккупации. В период создания этой тропы в 1988 году все национальные символы были очень дороги и интересны, для публичного их экспонирования тогда была необходима смелость. Скульптуры не утратили своей ценности и по сей день, так как благодаря им показаны страдания всей Литвы, которые нельзя забыть. Скульптурное изображение скорбящего Христа в венке из листьев литовского дуба символизирует не только мучения и горести, но и спокойствие, заботу, жертвенность, любовь. Ссыльный на кресте с вопросом «За что?» - это живой упрёк за сломанные судьбы, сосланных в Сибирь, смерти, голод, холод. Фигура скульптуры сжалась в комочек - словно ещё не распрямилась, безвозвратно лишившаяся жизни, времени, здоровья... На других столпах о боли, утратах, ссылке напоминают матери и младенцы, а также там имеются помогшие пережить литовцам не одно страшное испытание символы католической веры: Пиета, Дева Скорбящая, Дева Мария, скульптуры скорбящего Христа. Есть и вселяющие надежду символы: сеятель, разбрасывающий в землю зерно, жнец и молотильщик хлебов, женщина-пекарь... Скульптуры украшены литовскими металлическими крестами-солнышками, которые пронизывают Тропу памяти надеждой и светом. © visitbirstonas.lt]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Volkskünstler und Holzschnitzer haben im Jahre 1988 ihr erstes Workcamp in der Umgebung von Birštonas im Wald Alksniakiemis organisiert. In einem 1,5 km langen Abschnitt am Fluss Nemunas ist ein Ensemble von Eichen-Skulpturen, der "Weg der Erinnerung", aufgestellt. Die Skulpturen wurden von 11 Volkskünstlern geschaffen. Das Ensemble entsinnt sich der Zeiten der Vertreibungen und der Verluste der Okkupation. Als dieser Weg im Jahre 1988 geschaffen wurde, waren alle nationalen Symbole wertvoll und interessant. Es war eine grosse Herausforderung sie öffentlich auszustellen. Der Wert der Skulpturen ist auch heute noch erhalten geblieben, weil durch sie das Leid ganz Litauens dargestellt wird, das nicht in Vergessenheit geraten darf. Der Schmerzensmann mit einem Kranz aus den Blättern der litauischen Eiche symbolisiert nicht nur das Elend und die Trauer, sondern auch Ruhe, Fürsorge, Aufopferung und Liebe. Ein Vertriebener auf einem Kreuz mit der Frage "Wofür?" ist ein lebendiger Vorwurf für zerbrochene Schicksäle, für Vertriebene in Sibirien, Todesfälle, Hunger und Kälte. Die Figur der Skulptur krümmt sich zusammen, als ob sie sich noch nicht ganz aufgerichtet hat, ihr Leben, ihre Zeit und ihre Gesundheit unwiderruflich verloren hat. Die anderen Skulpturen stellen Mütter und Säuglinge dar, die an Verlust und Vertreibung erinnern. Auch hier sind Zeichen des katholischen Glaubens zu finden, der den Litauern geholfen hat, zahlreiche furchtbare Ereignisse zu überleben: Pietà, die Jungfrau "Schmerzensmutter", die Jungfrau Maria und denSchmerzensmann. Es gibt auch hoffnungsvolle Symbole: einen Sämann, der Körner saet, einen Getreidemäher und einen -drescher und einen Brotbäcker. Die Skulpturen sind mit Kreuzen aus metallenen Litauischen Gaensebluemchen geschmueckt - sie bringen Licht und Hoffnung in den Weg der Erinnerung. © visitbirstonas.lt]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_NKRP Atminties takas1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_NKRP Atminties takas1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_NKRP Atminties tako poilsiaviete.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2944]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atminties tako poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_NKRP Atminties tako poilsiaviete.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2945]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atodanga Ožkų pečius]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2946]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atodanga Skalių kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2947]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio aikštelė J. Miltinio tėviškėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta (automobilių stovėjimo aikštelė, laužavietė, suoliukai, stalai, informacinis stendas) J. Miltinio mamos tėviškėje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rest area (car park, campfire site, benches, tables, information stand) at J. Miltinis' mother's homestead.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место для отдыха (автомобильная стоянка, место для костра, скамейки, столы, информационный стенд) в родном селе матери Я. Милтиnio.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2948]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio ir automobilių stovėjimo aikštelė prie 15kamienės liepos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta (automobilių stovėjimo aikštelė, informacinis stendas) įrengta šalia gamtos paveldo objekto Papilės penkiolikakamienės liepos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A rest area (car park, information stand) has been set up near the natural heritage site of the fifteen-trunk lime trees in Papilė.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место для отдыха (автомобильная стоянка, информационный стенд) оборудовано рядом с объектом природного наследия – пятнадцатиствольной липой в Папилях.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2949]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio ir automobilių stovėjimo aikštelė prie Gudų malūno]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta (automobilių stovėjimo aikštelė, suoliukai, informacinis stendas) šalia Gudų vandens malūno.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rest area (car park, benches, information stand) near the Gudų water mill.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место для отдыха (автомобильная стоянка, скамейки, информационный стенд) рядом с Гудским водяным мельницей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2950]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio ir automobilių stovėjimo aikštelė prie Gyvolių piliakalnio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta (automobilių stovėjimo aikštelė, suoliukai, 2 informaciniai stendai, takai, tiltai, laiptai ir kt.) šalia Gyvolių piliakalnio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rest area (car park, benches, 2 information stands, paths, bridges, stairs, etc.) near Gyvoliai Hillfort.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место для отдыха (автомобильная стоянка, скамейки, 2 информационных стенда, дорожки, мостики, лестницы и т. д.) рядом с Говлианским курганом.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2951]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio ir automobilių stovėjimo aikštelė prie Meilės akmens]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta (automobilių stovėjimo aikštelė, laužavietė, suoliukai, informacinis stendas) šalia Meilės akmens (gamtos paminklo).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rest area (car park, campfire site, benches, information stand) near the Love Stone (natural monument).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место для отдыха (автомобильная стоянка, место для костра, скамейки, информационный стенд) рядом с Камнем любви (природным памятником).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2952]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio ir automobilių stovėjimo aikštelė prie Raudonskardžio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta (automobilių stovėjimo aikštelė, suoliukai, informacinis stendas) įrengta Raudonskardžio atodangos (gamtos paveldo objektas).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Atokvėpio vieta (automobilių stovėjimo aikštelė, suoliukai, informacinis stendas) įrengta Raudonskardžio atodangos (gamtos paveldo objektas).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место для отдыха (автомобильная стоянка, скамейки, информационный стенд) оборудовано у обнажения Раудоньскардь (объект природного наследия).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2953]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio ir automobilių stovėjimo aikštelė Ventos mieste]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta (automobilių stovėjimo aikštelė, suoliukas) šalia miesto estrados bei baidarių įlipimo/išlipimo vietos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rest area (car park, bench) near the town bandstand and kayak launch site.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место для отдыха (автомобильная стоянка, скамейка) рядом с городской эстрадой и местом посадки/высадки из байдарок.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2954]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Merguvos ežero apžvalgos platformos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/42 Atokvėpio vieta prie Merguvos ež.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2955]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Rambyno RP Lankytojų centro]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rambyno regioninio parko lankytojų centras įsikūręs istorinėje Gustavo Volbergo restorano (dar vadinto užeiga) sodyboje. Vieta tikrai įspūdinga. Sodybą supa ant žemyninių kopų pasistiebęs brandus pušynas, pro šalį, gindamas vandenis link Baltijos, ramiai teka Nemunas. Vos už 150 m artimiausia apžvalgos vieta į upę. Čia visada ramu, mat pats Rambynas greta. Galima sustoti atokvėpiui sodybos pievelėje ar ant įrengtų kuklių lauko baldų. Čia galima pasilikti automobilį, aplankyti LC įrengtą parko vertybių ekspoziciją, gauti reikalingos informacijos, nusipirkti saugomos teritorijos lankytojo bilietą, apžiūrėti istorinės sodybos reliktus. Iš čia patogu toliau keliauti pėsčiųjų takais grožintis išskirtinių Rambyno apylinkių kraštovaizdžiu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The visitor centre of Rambynas Regional Park is located in the historic homestead of Gustavas Volbergas restaurant (also known as the inn). The place is really impressive. The homestead is surrounded by a mature pine forest on the continental dunes, and Nemunas flows quietly by while defending the waters toward the Baltic. Just 150 m away, the closest viewing point to the river. It's always quiet here, because Rambynas himself is by his side. You can stop for a break on a homestead lawn or on mounted modest outdoor furniture. Here you can leave a car, visit an exhibition of park values installed by LC, get the necessary information, buy a visitor's ticket of the protected territory, and inspect the relic of the historic homestead. From here it is convenient to continue to travel along the footpaths to admire the landscape of the exclusive surrounding area of Rambynas.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/46-2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2956]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Šereiklaukio kaimo apžvalgos platformos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2957]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Dieveniškių geomorfologiniame draustinyje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2958]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Dieveniškių rekreacinėje zonoje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2959]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta einant link Opstainių I (Vilkyškių, Raudondvario) piliakalnio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40. atokvėpio vieta prie Vilkyškių piliakalnio.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2960]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta einant link Opstainių II piliakalnio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/41 Atokvėpio vieta prie Opstainių piliakalnio.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2961]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta einant link Šereiklaukio piliakalnio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/39 Atokvėpio vieta link Šereiklaukio piliakalnio.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2962]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Gaujos kraštovaizdžio draustinyje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2963]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Ilgininkų miške]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta įrengta netoli pėsčiųjų tako. Čia rasite pavesinę, suoliukus, informacinį stendą. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The respite area is located near the footpath. There is a gazebo, benches and an information stand.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место передышки в Ильгининкайском лесу - начало туристической тропы. Есть информационный стенд.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/5642194aa5db8a4671895343be8e781e76ac348a2012647dee48493dc0240e30.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/d1023e01d4c437abdeb7aefd3214451699380d1c2cd5d2a38479ff38b23a9cd4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2964]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Pilies I kaime]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[LEIDŽIAMA: poilsiauti; laužus kūrenti tik įrengtose laužavietėse. PRAŠOME: saugoti aplinką, gamtos bei kultūros vertybes, tausoti gamtos išteklius, nelaužyti medžių, krūmų, neskinti retų augalų, neardyti skruzdėlynų, paukščių lizdų, nebaidyti perinčių paukščių, netrikdyti gyvūnų, nekeisti jų aplinkos; apie pastebėtus gamtos ar kultūros paveldo vertybių niokojimo atvejus ar kitus pažeidimus pranešti policijai, aplinkos apsaugos inspekcijai ar saugomos teritorijos direkcijai; saugiai elgtis su ugnimi – prižiūrėti užkurtą laužą, nepalikti neužgesintų laužų; pastebėjus gaisrą imtis visų galimų priemonių jam likviduoti, o jei tai neįmanoma, nedelsiant pranešti priešgaisrinės apsaugos tarnybai ar regioninio parko direkcijai; nešiukšlinti pakelėse, paežerėse ir kitose vietose, išvykstant palikti poilsiavietę, stovyklavietę tvarkingą, jei yra atliekų rūšiavimo konteineriai, rūšiuoti atliekas pagal instrukcijas; laikytis automobilių važiavimo, stovėjimo miškuose ir paežerėse reikalavimų, statyti transporto priemones tam tikslui įrengtose aikštelėse ir kelių kelkraščiuose, jeigu tai netrukdo saugiam eismui, nėra draudžiamųjų kelio ženklų ir nepažeidžiamos kitų asmenų teisės bei nedaroma žala aplinkai; tausoti statinius, įrenginius lankytojams, pamačius juos niokojančius asmenis apie tai pranešti policijai; laikytis plaukiojimo vandens telkiniuose taisyklių; NELEIDŽIAMA: stovyklauti (statyti palapines); leisti bėgioti palaidiems šunims, maudyti juos paplūdimiuose ar kitose žmonių susitelkimo vietose; užkasti šiukšles ir atliekas; deginti sausą žolę, nendres, nukritusius medžių lapus, buitines atliekas; ardyti, gadinti šlaitus ar kitaip skatinti žemės paviršiaus eroziją; savavališkai įrengti sūpuokles, kitus poilsio ar sporto įrenginius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Atokvėpio vieta Pilies I kaime.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2965]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Vilkyškių apžvalgos platformos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2966]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Akmenos upės didžiosios rėvos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietėje yra pavėsinė su lauko baldais, laužavietė, lauko tualetas, supynės. Girdėsite įspūdingą Akmenos šniokštimą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Atokvepio vieta prie Diziosios revos.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2967]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Alijošiškės kaimo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vykstant į Alijošiškių kaimą, miškelyje aptiksite atokvėpio vietą. Yra pavėsinė su lauko baldais skirta trumpalaikiam poilsiui.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Atokvepio vieta prie Alijosiskiu kaimo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2968]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė prie Ančios ežero]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietėje prie Ančios ežero galima nakvoti palapinėse. Stovyklavietėje yra suoliukai, laužavietė, tualetas, vieta automobiliui, geras krantas maudytis. Stovyklavietę rasite vykdami pažymėtais maršrutais „Veisiejų ir Kapčiamiesčio ežeryno tarpuežerėmis“  ir „Mažasis Ančios kraštovaizdžio draustinio žiedas“. Nuo kelio stovyklavietė nutolusi tik 300 m. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tents are available for overnight stays at the Ančia campsite. The campsite has a gazebo, a table, a toilet, a fireplace and a parking space, but the lake shore is not suitable for swimming. You can find the campsite by taking the main road Veisiejai - Kapčiamiestis and following the navigation (routes "The Great Ring of the Ančia Landscape Reserve" and "The Great Route of Veisiejai Regional Park"). Staying at this campsite, you will see the Vainežeris Manor Park and the defensive fortification called "Okopka" on the other side of Lake Ančia.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место передышки у озера Анчя. Есть уличная мебель, кострище.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/b1bdbcbfa8f39567bd4bc414f1a996a273ddfcc9a895ef15445d0022f67b9589.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/6a3f425480e538a3475a6d6814b56241c1f414fc8b7961ea733d396fbb786da0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2969]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie gynybinių įtvirtinimų, vadinamų „Okopka“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vietą rasite Vainežerio dvaro parke prie gynybinių įtvirtinimų, vadinamų „Okopka“. Yra lieptelis, informaciniai stendai, laužavietė, pavėsinė. Netoli šios vietos galite pasilikti baidarę/valtį, kiek tolėliau - automobilį, Vainežerio dvaro parke esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will find a resting place in the park of Vainežeris Manor near the fortifications known as "Okopka". There is a footbridge, information boards, a fireplace and a gazebo. You can leave your kayak/boat near this place, and your car a little further away, in the parking lot of the Vainežieris Manor Park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место для передышки у озер Анчя-Вайняжярис вы найдете в парке усадьбы Вайняжярис возле оборонительных укреплений под названием "Окопка". Есть мост, информационные стенды, кострище, беседка. Около этого места можно оставить байдарку / лодку, а на стоянке в парке усадьбы Вайняжярис - машину.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/b0e520882c95154b3fd67e66c460cbb02630b782402303dd2c9317dd6c8fcd04.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/d62a1c99d8b12e8637374b32b2c4cf0f7a0ec78c525420210d6a69d9f5e59187.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/53686f8c5f8b3a9c6c0b94b6db0aabfd1f692fb5159eaed04f33b4607bd58c99.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2970]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Balsio ežero]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vietoje prie Balsio ežero nėra lauko baldų, tačiau važiuojant didžiuoju Šlavanto kraštovaizdžio draustinio žiedo maršrutu, sustoti vilioja vienas iš švariausių parko ežerų - Balsis. Šis ežeras yra „Natura 2000“ teritorija, todėl saugant augalus ir dumblius jame draudžiama plaukioti savaeigėmis plaukiojimo priemonėmis. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There is no outdoor furniture at the respite site by Lake Balsis, but one of the cleanest lakes in the park - Balsis - beckons you to stop off on the main route of the Šlavantas Landscape Reserve Ring. This lake is a Natura 2000 site and, to protect the plants and algae, it is forbidden to use self-propelled watercraft.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В месте для передышки на берегу озера Бальсис нет уличной мебели, однако путешествуя по главному маршруту ландшафтного заповедника Шлавантас вас соблазнит остановиться одно из самых чистых озер в парке - Бальсис. Это озеро является участком Natura 2000, поэтому, чтобы защитить его растения и водоросли, по нему запрещается плавать на самоходных судах.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/937fba8570c5ab9c16c904fd5313bf6d9dc4f864b019eb4fa6522b3ced47bcba.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2971]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Bėčionių piliakalnio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2972]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Bijotų miško pelkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2973]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Dieveniškių priešgaisrinio bokšto]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2974]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Gaujos mokomojo tako]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2975]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Giraitės piliakalnio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2976]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Girdžiūnų kaimo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2977]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Gražiojo Plauginių miško ąžuolo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Atokvėpio vieta prie Gražiojo ąžuolo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2978]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Grybiškių ąžuolo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2979]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Lylavos hidrografinio draustinio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Netoli partizanų bunkerio yra atokvėpio vieta skirta trumpalaikiam poilsiui. Yra pavėsinė su lauko baldais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_atokvepio vieta prie Lylavos hidrografinio draustinio.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2980]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Metelių dvaro vandens malūno]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ežero g. 58, Viešnagiai, Miroslavo sen., Alytaus r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2981]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Moko akmens]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2982]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Norviliškių vienuolyno]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2983]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Pagramančio atodangos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Pagramančio atodangos yra pavėsinė su lauko baldais. Galima ramiai leisti laiką gamtos apsuptyje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Atokvepio vieta prie Pagramancio atodangos (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Atokvepio vieta prie Pagramancio atodangos (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2984]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie partizanų žūties vietos Užpelkiuose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta (laužavietė, pavėsinė, stalas, suoliukai) paskutinio Vyčio būrio partizano žūties vietoje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A place of rest (campfire site, arbor, table, benches) at the site of the death of the last partisan of the Vyčio squad.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место отдыха (кострище, беседка, стол, скамейки) на месте гибели последнего партизана отряда «Вить».]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2985]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie pažintinio tako „Prelomciškės kalvomis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2986]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Poškonių pilkapyno]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2987]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Poškonių priešgaisrinio bokšto]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2988]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Rodų II koplyčios- mauzoliejaus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta įrengta visai šalia  Rodų II koplyčios- mauzoliejaus. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/a34c97485f29b830e61c0f9bc6fac0404dae5873371103a914649482bf160889.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2989]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Šereiklaukio miško apžvalgos platformos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/44 Atokvėpio vieta prie Vilkyškių ap. bokšto.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2990]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta - apžvalgos vieta prie Šlavanto ežero]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Yra suoliukai, stalai, informaciniai stendai, dviračių laikiklis. Nuo šios vietos atsiveria nuostabi Šlavanto ežero panorama, matosi Šlavantų piliakalnis. Šią atokvėpio vietą rasite vykdami maršrutu „Didysis Šlavanto kraštovaizdžio draustinio žiedas“. Žmonėms su judėjimo negalia objektas gali būti pasiekiamas su kitų asmenų pagalba (žolinė danga). ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There are benches, tables, information stands and a bike rack. From this place you can enjoy a beautiful panorama of Lake Šlavantas and see the Šlavantas Castle Mound. You can find this place of respite by following the route "The Great Ring of Šlavantas Landscape Reserve".]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На месте для передышки у городища Шлавантай есть мостик к озеру. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/b7dfc66b9a300c881a2a0b034c3bb027a5c697d5c635526d92413e82acdd0a7f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2991]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Snaigyno ežero apžvalgos bokšto]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Yra suoliukai, stalai, šiukšliadėžės, vasaros metu – biotualetas. Snaigyno ežero pakrantėse gausu privačių stovyklaviečių ir poilsiaviečių, pavažiavus vos 200 m rasite privačią poilsiavietę su vadinamuoju Snaigyno ežero paplūdimiu, o dar už 600 m. įsikūręs vienintelis kempingas parko teritorijoje „Saulėtekis“, kuriame galite apsistoti su nameliais ant ratų/ kemperiais. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There are benches, tables, information stands and a bike rack. From this place you can enjoy a beautiful panorama of Lake Šlavantas and see the Šlavantas Castle Mound. You can find this place of respite by following the route "The Great Ring of Šlavantas Landscape Reserve".]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом со смотровой башней озера Снайгинас оборудовано место для передышки с информационными стендами и уличной мебелью.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/343dc088740872206d4e3e8cf98ab8633d3f581ed90709596cbf9e0b30c25d5f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2992]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Stakų ąžuolo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2993]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Stakų pilkapyno]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2994]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie sukilimo dalyvių laidojimo vietos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Statiškės miške 1863 m. birželio 29 d. įvyko mūšis tarp Lietuvos-Lenkijos sukilėlių ir Carinės Rusijos kariuomenės. Sukilėliai mūšį pralaimėjo, likusieji pasitraukė link Lenkijos. Kovoje mirė pats vadas P. Suzinas ir 32-35 sukilėliai, kurie yra palaidoti netoli Statiškės ąžuolų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-02-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2995]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Vainežerio ežero]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šią atokvėpio vietą rasite Vainežerio dvaro parke prie Vainežerio ežero. Yra pavėsinė, suoliukai, laužavietė, lieptelis prie Vainežerio ežero, pačiame dvaro parke yra pėsčiųjų takai, informaciniai stendai, didelė aikštelė automobiliams, tualetas. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will find this respite in the Vainežeris Manor Park by Lake Vainežeris. There is a gazebo, benches, a fireplace, a footbridge by Lake Vainežeris, hiking trails, information boards, a large car park, and a toilet in the Manor Park itself.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это место передышки вы найдете в парке усадьбы Вайнежерис у озера Вайнежерис. Есть камин и беседка. Рядом с этим местом есть автостоянка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9225dc1b263eb31f7b863af3f6c601ec41999fd190cbabb797858dbe1aa21b05.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/c0318663ec5e07a8a1ea52d84c78092722c772e450351526e4a403500d9b7711.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/0a5ff90ef69682084ffde0a543349bd4cbe5d5598b0a3a691e4e9f82fffe7f89.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2996]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Versakos kaimo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2997]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Žižmų akmens]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2998]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prieš mišką (įvažiuojant į parką nuo Pagėgių pusės)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/38 atokvėpio vieta Bardėnuose.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[2999]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Rusnėje prie kabančio tilto per Pakalnę]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3000]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta šalia Naikupės bokštelio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3001]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta šalia Nemuno kopų komplekso]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3002]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta šalia Rusnaitės stovyklavietės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Atokv+pio vieta prie Rusnait+s stovyklaviet+s.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3003]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta šalia Uostadvario apžvalgos bokštelio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3004]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Šereiklaukio miško take]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šereiklaukio miško tako mėlynojoje trasoje netoli įspūdingos ledynmetį menančios griovos įrengta atokvėpio vieta ilgesnio pasivaikščiojimo nepabūgusiems regioninio parko lankytojams.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A respite area for visitors to the regional park who have not been afraid of a longer walk. It is located on the blue route of the six-way forest path near the spectacular Ice Age-eyed ditch.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37 Atokvėpio vieta Šereiklaukio miške.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3005]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Šilininkuose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3006]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Statiškės miške]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3007]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta tarp Giluišio ir Šlavantėlio ežerų]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šią atokvėpio vietą rasite vykdami maršrutais „Didysis Šlavanto kraštovaizdžio draustinio žiedas“ ir „Mažasis Šlavanto kraštovaizdžio draustinio žiedas“. Vienu metu galėsite išsimaudyti dviejuose ežeruose ir kvėpuoti grynu pušynų oru. Tai viena gražiausių atokvėpio vietų Veisiejų regioninio parko teritorijoje. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You can find this respite by following the routes "Big Ring of Šlavantas Landscape Reserve" and "Small Ring of Šlavantas Landscape Reserve". You can swim in two lakes at the same time and breathe the fresh air of the pine forests. This is one of the most beautiful respite places in the territory of the Veisiejai Regional Park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место отдыха между озерами Гилушис и Шлавантелис - одно из самых красивых мест отдыха в Вейсяйском региональном парке. Отличное место, чтобы исследовать пейзаж озера. Вы найдете его, путешествуя по малому и большому кольцевым маршрутам Шлавантского ландшафтного заповедника.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/48ca7773fed4b3f58d390d2c8a884826045339002e4b235ac5e7990929b88044.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3008]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Trako miške]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Trako g. 1, Ročkiai, Seirijų sen., Lazdijų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3009]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Ustronės vns.]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta įrengta šalia Juozo Tumo – Vaižganto ir knygnešių muziejaus. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/f4c8bfde87618736035a9bc12c5a23971d308a4ed96e9db2e7374c19605cfb2f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3010]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Vadaktėlių k.]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Vadaktėliuose netoli kabančio tilto. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/b504fb4d6806a3a4f39854352b41eb9e6e3b78540cc1e849e4ca80e3dd5e1d37.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3011]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta Veliuonoje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[LEIDŽIAMA: poilsiauti; laužus kūrenti tik įrengtose laužavietėse. PRAŠOME: saugoti aplinką, gamtos bei kultūros vertybes, tausoti gamtos išteklius, nelaužyti medžių, krūmų, neskinti retų augalų, neardyti skruzdėlynų, paukščių lizdų, nebaidyti perinčių paukščių, netrikdyti gyvūnų, nekeisti jų aplinkos; apie pastebėtus gamtos ar kultūros paveldo vertybių niokojimo atvejus ar kitus pažeidimus pranešti policijai, aplinkos apsaugos inspekcijai ar saugomos teritorijos direkcijai; saugiai elgtis su ugnimi – prižiūrėti užkurtą laužą, nepalikti neužgesintų laužų; pastebėjus gaisrą imtis visų galimų priemonių jam likviduoti, o jei tai neįmanoma, nedelsiant pranešti priešgaisrinės apsaugos tarnybai ar regioninio parko direkcijai; nešiukšlinti pakelėse, paežerėse ir kitose vietose, išvykstant palikti poilsiavietę, stovyklavietę tvarkingą, jei yra atliekų rūšiavimo konteineriai, rūšiuoti atliekas pagal instrukcijas; laikytis automobilių važiavimo, stovėjimo miškuose ir paežerėse reikalavimų, statyti transporto priemones tam tikslui įrengtose aikštelėse ir kelių kelkraščiuose, jeigu tai netrukdo saugiam eismui, nėra draudžiamųjų kelio ženklų ir nepažeidžiamos kitų asmenų teisės bei nedaroma žala aplinkai; tausoti statinius, įrenginius lankytojams, pamačius juos niokojančius asmenis apie tai pranešti policijai; laikytis plaukiojimo vandens telkiniuose taisyklių; NELEIDŽIAMA: stovyklauti (statyti palapines); leisti bėgioti palaidiems šunims, maudyti juos paplūdimiuose ar kitose žmonių susitelkimo vietose; užkasti šiukšles ir atliekas; deginti sausą žolę, nendres, nukritusius medžių lapus, buitines atliekas; ardyti, gadinti šlaitus ar kitaip skatinti žemės paviršiaus eroziją; savavališkai įrengti sūpuokles, kitus poilsio ar sporto įrenginius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3012]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta „Meilės sala“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/41_Atokvėpio vieta Meilės sala.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3013]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta „Prie šaltinio“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/43_Atokvėpio vieta Prie šaltinio.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3014]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta „Saulėtoji“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/42_Atokvėpio vieta Saulėtoji.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3015]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta „Švėtės vingiai“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_Atokvėpio vieta Švėtės vingiai1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_Atokvėpio vieta Švėtės vingiai1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3016]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atragis Sudervėlės slėnyje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3017]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aučynų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aučynų piliakalnis – kultūros paveldo objektas, stačiašlaitė, pailga, nupjauto kūgio formos kalva. Piliakalnio aikštelė ovali, apie 20 m ilgio ir 15 m pločio. Gynybinių įrenginių piliakalnyje neaptikta, tik šlaitai yra gana statūs, iki 11 m aukščio. Archeologiniai tyrimai parodė, kad vakarinėje piliakalnio papėdėje senovėje galėjo egzistuoti gyvenvietė. Manoma, kad piliakalnis įrengtas I tūkst. pr. Kr. Piliakalnį galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Toliau važiuojant apie 2 km iki Aučynų k. sankryžos reikia pasukti į dešinę. Pavažiavus 400 m. būsite prie Aučynų piliakalnio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Аучинский курган - объект культурного наследия, крутой склон, вытянутая, усеченная конусообразная горка. Курган овальный, около 20 м в длину и 15 м в ширину. В кургане не было обнаружено никаких защитных устройств, только склоны довольно крутые, до 11 м в высоту. Археологические раскопки показали, что в древние времена у западного подножия кургана существовало поселение. Считается, что курган был построен в I тыс. до н. э.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Au-yn+ piliakalnis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_5748.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3018]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Augalų rūšių, įrašytų į Raudonąją knygą, augavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3019]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Augustaičių malūno atokvėpio ir automobilių stovėjimo aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta (automobilių stovėjimo aikštelė, suoliukai, informacinis stendas) šalia Augustaičių vandens malūno.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rest area (car park, benches, information stand) near the Augustaičiai water mill.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место для отдыха (автомобильная стоянка, скамейки, информационный стенд) рядом с водяной мельницей в Аугстайтяй.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3020]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Augustaičių vandens malūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dabartinis pastatas mūrytas 1932 m., bet šioje vietoje malūno stovėta jau XIX a. pabaigoje. Raudonų plytų, trijų aukštų su rūsiu pastatas iškilo sudegus anksčiau buvusiam mediniam ir iki II pasaulinio karo priklausė Papilės verslininkui Vilkui, kuris vertėsi grūdų, sėmenų ir miltų prekyba. Malūno įrenginius suko Ventos upės srovė, tačiau ilgainiui jame įrengtas dyzelinis variklis – kad prireikus būtų galima malti ir per vasaros sausras, ir per žiemos speigus, kai vandens upėje sumažėja. Išlikusi vandens turbina, dvejos girnos, švediška kruopų šatravimo mašina, piklius, švediška transmisija, medinis keltas kroviniams kilnoti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The present building was built in 1932, but the mill stood there at the end of the 19th century. The red brick, three-storey building with a basement was built after the former wooden building was burned down and until World War II was owned by Papilė businessman Vilkas, who was engaged in grain, linseed and flour trade. The mill was powered by the current of the River Venta, but later on it was equipped with a diesel engine – so that it can grind both during summer droughts and during winter frost when the water in the river is reduced. Water turbine, two millstones, Swedish grit grinding machine, sieve, Swedish transmission, wooden ferry for lifting cargo survived to this day.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Теперешнее каменное здание построено в 1932 г., однако на этом месте мельница стояла уже в конце XIX века. Здание из красных плит, трех этажей и с подвалом появилось после пожара предыдущего деревянного здания, и до Второй мировой войны принадлежал бизнесмену Папиле – Вилкасуй, который занимался торговлей зерен, семян и муки. Оборудование мельницы вращалось благодаря течению реки Вента, однако со временем в мельницу установили дизельный мотор, чтобы при необходимости можно было бы молоть и в летнюю засуху, и в сильный мороз зимой, когда уровень воды в реке опускается. Остались водяная турбина, две жернова, шведская машина для обработки хвороста, шведская трансмиссия, деревянный перевозчик для передвижения груза.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Augustaičių vandens malūnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3021]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Auksalės pusiasalis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Auksalės pusiasalis – Platelių ežero pietvakarinėje pakrantėje, Laumalenkų kraštovaizdžio draustinyje. Pusiasalio dalys turi savo pavadinimus: Auksalė, Didžioji, Mažoji salos. Jos apaugusios mišku. Pusiasalyje esančio užpelkėjusio ežerėlio, vadinamo Piktežeriu, plotas – 2,7 ha, didžiausias gylis – 3,1 m. Šį ežerėlį supa apie 13 ha ploto tarpinio tipo pelkė. Auksalės pavadinimas, manoma, kilo nuo to, kad Platelių grafas kadaise iškirto čia augusį brandų mišką ir gavo už jį nemažai aukso. Auksalė dar vadinama Aukų salos vardu arba Aukštsale. Gamtos paminklo plotas – 41,10 ha.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Auksalė peninsula is on the south-western shore of Plateliai Lake, in the Laumalenkos&nbsp;Landscape Reserve. Parts of the peninsula have their own names: Golden, Great, Small Islands. They are overgrown with forest. The area of the swampy lake on the peninsula, called Pikežeris, is 2.7 ha. The maximum depth of it is 3.1 m. This lake is surrounded by an intermediate type swamp of about 13 ha. The name Auksalė is believed to have originated from the fact that the Count of Plateliai once cut down the mature forest that grew here and received a lot of gold for it. Auksalė is also called the Victim Island or Aukštsale. The area of the natural monument is 41.10 ha.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ауксальский полуостров - на юго-западном берегу озера Платяляй, в Лаумаленкайском ландшафтном заповеднике. Части полуострова имеют свои названия: Золотые, Великие, Малые острова. Они заросли лесом. Площадь болотистого озера на полуострове, называемого Пикежерис, составляет 2,7 га, максимальная глубина - 3,1 м. Это озеро окружено болотом промежуточного типа площадью около 13 га. Считается, что название Ауксале произошло от того факта, что граф Плателяй однажды вырубил зрелый лес, который вырос здесь, и получил за него много золота. Ауксале также называют островом жертв или Аукштсале. Площадь памятника природы составляет 41,10 га.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Halbinsel Auksakalė befindet sich an der südwestlichen Küste des Sees Plateliai, im Landschaftsschutzgebiet von Laumalenkai. Die Teile der Halbinsel haben ihre eigenen Namen: Auksalė, Didžioji (die große Insel), Mažoji (die kleine Insel). Sie sind mit dem Wald bewachsen. Die Fläche des kleinen, versumpften Sees namens Pikežeris beträgt 2,7 ha, die größte Tiefe – 3,1 m. Dieser See ist von einem Übergangssumpf mit der Fläche von 13 ha umgeben. Der Ursprung des Namens scheint auf die folgende Erzählung zurückzugehen: der Graf von Plateliai hat hier irgendwann einen reifen Wald gefällt und dafür viel Gold bekommen. Die Insel Auksalė wird noch Aukų sala (die Insel der Opfer) oder Aukštsalė genannt. Die Fläche des Naturdenkmals beträgt 41,10 ha.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Auksale. S.Kvasinsko n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Auksales pus. V.Plyniaus ntr..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3022]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukščiausia Lietuvos pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3023]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukšlinio liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aukšlinio liepa - mažalapė liepa, auganti Strėvos miške, Strėvos aukštupio kraštovaizdžio draustinyje. Jos amžius 100 metų, aukštis – 27 m, kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 1,12 m. Medis įspūdingas savo išvaizda - vienas kamienas išsiskiria į du ir vėl suauga į vieną kamieną, nuo kurio tarytum „sijonas“ styro išaugos. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Aukšlinis linden is a tiny linden growing in the forest of Strėva, in the landscape reserve of the upstream Strėva. It is 100 years old, the height is 27 m, the trunk size at the height of 1.3 m is 1.12 m. The tree is impressive in its appearance - one trunk stands out into two and grows back into one trunk, from which it is as if the “skirt” sticks up.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Липа Аукшлинё - мелколиственная липа, которая растет в Стревском лесу, в Стревском нагорном ландшафтном заповеднике. Ее возраст составляет 100 лет, высота - 27 м, окружность ствола на высоте 1,3 м - 1,12 м. Дерево впечатляет своим внешним видом - один ствол раскалывается на два и снова срастается в один ствол, из которого, словно "юбка" торчат отростки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Aukšlinio Linde ist die Winterlinde, die im Wald von Strėva im Hochland-Landschaftsschutzgebiet von Strėva wächst. Sie ist schon 100 Jahre alt, ihre Höhe beträgt 27 m, ihr Stammumfang in einer Höhe von 1,3 m ist 1,12 m. Der Baum ist beeindruckend in seiner Erscheinung - sein Stamm teilt sich in zwei Stämme und wächst zu einem Stamm wieder, aus dem die einem "Rock" ähnelnden Äste herausragen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16. Aukšlinio liepa_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3024]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštadvario dvaro parko kaštonas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aukštadvario dvaro parko kaštonas – paprastasis kaštonas. Jo amžius 150 metų, aukštis – 20 m, kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 4 m. Šis kaštonas yra vienas seniausių ir storiausių šalyje, įtrauktas į augalų nacionaliniams genetiniams ištekliams priskirtų medžių sąrašą. Tai valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The chestnut of the Aukštadvaris Manor Park is common chestnut. Its is 150 years old, its height is 20 m, its trunk volume at a height of 1.3 m - 4 m. This chestnut is one of the oldest and thickest in the country and is included in the list of trees attributed to national genetic resources of plants. It is a state-protected botanical object of natural heritage.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Каштан Аукштадварисского усадебного парка - это обычный каштан. Его возраст - 150 лет, высота - 20 м, окружность ствола на высоте 1,3 м - 4 м. Этот каштан является одним из старейших и самых густых в стране и включен в список деревьев, отнесенных к национальным генетическим ресурсам растений. Это ботанический природный объект, охраняемый государством.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Kastanie im Park des Herrenhauses Aukštadvaris ist eine weit verbreitete einfache Kastanie. Ihr Alter beträgt 150 Jahre, die Höhe beträgt 20 m, Stammumfang in einer Höhe von 1,3 m ist 4 m. Diese Kastanie ist eine der ältesten und dicksten des Landes. Sie ist in der Liste der Einzelbäume enthalten, die als nationale pflanzengenetische Ressourcen betrachtet werden. Es ist ein botanisches Naturerbe, das unter Schutz des Staates steht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8. Aukštadvario dvaro parko kaštonas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3025]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštadvario dvaro parko liepų pavėsinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aukštadvario dvaro parko liepos-mažalapės liepos. Jų amžius – 150 metų, aukštis – 30 m. Tankiai susodintos 20 liepų sudaro stačiakampio formos aikštelę, vadinamą pavėsine. Aikštelės viduje dvaro savininkai ir jų svečiai mėgdavo ilsėtis, vykdavo poezijos skaitymai. Liepų pavėsinė įtraukta į medžių grupių, priskiriamų augalų nacionaliniams genetiniams ištekliams, sąrašą. Tai valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Linden of the Aukštadvaris Manor Park are the small-leaves linden . They are 150 years old, with a height of 30 m. Dencly planted 20 linden form a rectangular site called a shade. Inside the site, the owners of the estate and their guests loved to rest, and poetry readings took place. The linden shade is included in the list of tree groups classified as national plant genetic resources. It is a state-protected botanical object of natural heritage.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Липы парка поместья Аукштадварис - это мелколистные липы. Их возраст 150 лет, высота - 30 метров. Плотно посаженные 20 лип образуют прямоугольный участок, называемый беседкой. Внутри беседки владельцы имения и их гости любили отдыхать и читать стихи. Липовая беседка включена в список групп деревьев, включенных в национальные генетические ресурсы растений. Это ботанический природный объект, охраняемый государством.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Linden des Parks des Herrenhauses Aukštadvaris sind die Winterlinden. Ihr Alter beträgt 150 Jahre, die Höhe beträgt 30 m. Die 20 Linden sind dicht aneinander gepflanzt und bilden einen rechteckigen Platz, der als Pavillon bezeichnet wird. Auf dem Platz unter den Linden entspannten sich die Besitzer des Herrenhauses und ihre Gäste gern und lasen Gedichte. Lindenlaubpavillon ist in der Liste der Baumgruppen enthalten, die als nationale pflanzengenetische Ressourcen betrachtet werden. Es ist ein botanisches Naturerbe, das unter Schutz des Staates steht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6. Aukštadvario dvaro parko liepų pavėsinė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3026]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštadvario dvaro parko maumedžiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aukštadvario dvaro parke auga keturi maumedžiai – Europiniai maumedžiai. Medžių amžius – 150 metų, aukštis iki 30 m, apimtis 1,3 m aukštyje iki 2,8 m. Jie pasodinti stačiakampio formos aikštele, dvaro parko reprezentaciniame kieme, priešais centrinį dvaro rūmų pastatą, yra geometrinio plano parko dalis. Jie įtraukti į augalų nacionaliniams genetiniams ištekliams priskirtų medžių grupių ir pavienių medžių sąrašą. Tai valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In Aukštadvaris Manor Park there are four larches - European larches. The trees are 150 years old, they are up to 30 m high, they are 1.3 m high to 2.8 m high. They are planted in a rectangular court, in the representative yard of the manor park, in front of the central building of the manor palace, they are part of the geometric plan of the park. They are included in the list of tree groups and individual trees assigned to national plant genetic resources. It is a state-protected botanical object of natural heritage.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В парке имения Аукштадварис растет четыре лиственницы - европейские лиственница. Возраст деревьев 150 лет, высота до 30 м, охват до 1,3 м на высоте до 2,8 м. Они высажены на прямоугольной площадке в представительском дворе парка имения, напротив центрального здания поместья и являются частью геометрического плана парка. Они включены в список групп деревьев и отдельных деревьев, отнесенных к национальным генетическим ресурсам растений. Это ботанический природный объект, охраняемый государством.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Park des Herrenhauses Aukštadvaris wachsen vier Lärchen - die europäischen Lärchen. Das Alter der Bäume beträgt 150 Jahre, ihre Höhe reicht bis 30 m, das Volumen bei 1,3 m Höhe beträgt etwa 2,8 m. Sie sind auf einem rechteckigen Platz gepflanzt, im repräsentativen Hof des Herrenhauses, vor dem zentralen Gebäude des Herrenhauses, welches Teil des geometrischen Grundrisses des Parks ist. Sie sind in der Liste der Baumgruppen und Einzelbäume enthalten, die als nationale pflanzengenetische Ressourcen betrachtet werden. Es ist ein botanisches Naturerbe, das unter Schutz des Staates steht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7. Aukštadvario dvaro parko maumedžiai.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7. Aukštadvario dvaro parko maumedžiai1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3027]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštadvario piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aukštadvario piliakalnis yra Aukštadvario pietvakariniame pakraštyje, Verknės kairiajame krante. Iš šiaurės jį juosia Verknės upė. Iš pietryčių pusės Pilaitės (Zambelio) ežeras. 1957–1960 m. piliakalnį ir šalia jo buvusią gyvenvietę tyrinėjo Lietuvos archeologai, vadovaujami V. Daugučio. Piliakalnio papėdėje rasti senos gyvenvietės likučiai, juvelyro dirbtuvė, papuošalai, metalo lydymo krosnelių liekanų, gynybiniame pylime išlikusių strėlių, ietgalių. Žmonės čia įsikūrė II–I a. prieš Kristų. X–XIV a. piliakalnyje stovėjo medinė pilis. Vėliau, piliai netekus gynybinės reikšmės, čia įsikūrė Didžiojo kunigaikščio dvaras, lėmęs Aukštadvario miestelio pavadinimą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19. Aukštadvario piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3028]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštadvario regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Trakų r. sav., Aukštadvario mst., Dariaus ir Girėno g. 2]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Karališkojo vieškelio idėja ekspozicijoje pasirinkta neatsitiktinai. Jau IX – XIV a pro Aukštadvarį iš Vilniaus pro Trakus į Birštoną vingiavo Karališkasis vieškelis, viena iš saugomų gynybinių pilių linijų Lietuvoje. Tai gynybinei linijai priklausė ir Navinpilio (Aukštadvario) pilis, tuo metu stovėjusi ant Aukštadvario piliakalnio. Atvykus į Aukštadvario RP LC jau nuo LC išorės lankytoją pasitiks Karališkojo vieškelio fragmentas, kuris atveda į ekspoziciją virsdamas akmeninio grindinio fragmentu. Einant šiuo keliu nuo viduramžių iki šių laikų lankytojai gali susipažinti su svarbiausiais istoriniais faktais, menančiais Aukštadvario kraštą.Neišėjus į gamtą, ekspozicijoje perteiktas kalvotas, ežeringas, miškingas, žmogaus mažai pakeistas natūralus Aukštadvario kraštovaizdis. Čia aukščiausiose Dzūkų aukštumos kalvose tėkmę pradeda Verknės ir Strėvos upės. Ekspozicijoje dominuoja išraiškingas parko reljefas, kurį puošia kalvos ir daubos. Aukštadvario apylinkėse priskaičiuojama per 250 kalvų, kurias vainikuoja aukščiausios Dzūkų aukštumos kalvos – Gedanonių (257,4 m virš jūros lygio) ir Gelionių (255 m). Įdomiausios kalvų ir daubų poros pateiktos interaktyviajam pažinimo stende. Jei kas dar nematė įžymiosios Velnio duobės pirmiausia gali susipažinti su ja ekspozicijoje. Ir būtinai ją norės pamatyti gamtoje.Ekspozicijoje įrengti terminai, skirti lankytojams, norintiems susipažinti su ARP gamtos ir kultūros paveldo vertybėmis. Mėgstantiems pakeliauti po parką pėsčiomis, dviračiais pirmai pažinčiai kviečia interaktyvus maršrutų žemėlapis su nurodytomis trasomis, kuriomis keliaujant galima aplankyti gamtos ir kultūros paveldo objektais. Pateikta informacija kur galima pailsėti ar gauti kitas paslaugas. Mėgstantiems pažaisti siūlome sudėti dėlionę Lietuvos Didžiosios kunigaikštystės žemėlapį, atrandant paslėptus tautosakos lobius. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: galima patekti į pirmo aukšto patalpas. WC pritaikytas pirmame aukšte.   LANKYTOJŲ CENTRO DARBO LAIKAS                            P.----------------- A.  8.00 - 17.00  T.   8.00 - 17.00  K.  8.00 - 17.00   P.  8.00 - 17.00  Š.  10.00 - 15.00 S.-----------------   Nedirbame valstybinių švenčių dienomis. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Royal Road theme in the exhibition is no coincidence. As early as the 9th–14th centuries, the Royal Road wound through Aukštadvaris, connecting Vilnius, Trakai, and Birštonas. It was part of one of Lithuania’s defensive castle lines. The Navinpilis (Aukštadvaris) Castle, which once stood atop the Aukštadvaris Hillfort, was part of this defense network. Upon arrival at the Aukštadvaris Regional Park Visitor Centre, visitors are greeted by a reconstructed fragment of the Royal Road, visible even from outside. This path leads directly into the exhibition, where it transforms into a stone-paved segment. Walking this symbolic road from the Middle Ages to the present day, visitors will encounter key historical facts connected to the Aukštadvaris region. Without even stepping into nature, the exhibition immerses visitors in the hilly, lake-dotted, and forested landscape of Aukštadvaris – a region that remains largely untouched by human activity. It is here, in the highest hills of the Dzūkija Upland, that the Verknė and Strėva rivers begin their flow. The exhibition highlights the region’s expressive topography of hills and hollows. More than 250 hills have been identified around Aukštadvaris, crowned by the highest elevations of the Dzūkija Upland – Gedanonys Hill (257.4 m above sea level) and Gelionys Hill (255 m). The most striking pairs of hills and hollows are presented in an interactive display. For those unfamiliar with the famous "Devil’s Pit" (Velnio duobė), the exhibition provides an introduction that will surely inspire a visit to the actual site. The exhibition also features thematic terminals for visitors interested in learning more about the natural and cultural heritage of Aukštadvaris Regional Park. For those who enjoy hiking or cycling, an interactive map of routes suggests trails that pass various nature and heritage sites. The display also provides information about rest stops and available services. For a bit of fun, visitors can put together a jigsaw puzzle of the Grand Duchy of Lithuania’s historical map and discover hidden gems of folklore along the way. VISITOR CENTRE WORKING HOURS Mon: Closed Tue: 8:00 – 17:00 Wed: 8:00 – 17:00 Thu: 8:00 – 17:00 Fri: 8:00 – 17:00 Sat: 10:00 – 15:00 Sun: Closed Closed on national holidays. On the eve of national holidays, the centre closes one hour earlier.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[[object Object]]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[[object Object]]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://saugoma.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/45. Aukstadvario Lankytojų centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/45. Aukstadvario regioninio parko lankytojų centras.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3029]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštagirio augavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3030]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštaitijos nacionalinio parko gamtos mokykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Gamtos mokyklos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Nature school]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Meiros g.10, Meironų k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Meiros g.10, Meironų k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Meiros g.10, Meironų k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jei norite ne tik pakeliauti, bet ir atidžiau susipažinti su Aukštaitijos nacionalinio parko gamtos ir kultūros vertybėmis, turite galimybę išsirinkti ir užsisakyti labiausiai jums tinkamą edukacinę programą ar visą jų puokštę, dar ir su nakvyne jaukiuose Aukštaitijos nacionalinio parko gamtos mokyklos kambariuose. Edukacines programas jums ves patyrę ir savo darbą mylintys bei išmanantys Aukštaitijos nacionalinio parko gamtos ir etnokultūros specialistai. Yra galimybė rengti vasaros stovyklas mokiniams ir studentams. Yra 50 vietų konferencijų salė, laboratorija, 35 miegamosios vietos, virtuvė, lauko kepsninė, šalia ežeras.   ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ If you want to get a closer look at the natural and cultural values of Aukštaitija National Park, you have the opportunity to choose and book the most suitable educational program or their entire bouquet, as well as accommodation in cozy rooms of the Aukštaitija National Park Nature School. Experienced and knowledgeable specialists in nature and ethno culture of the Aukštaitija National Park will give you memoriable lessons. There is a possibility to organize summer camps for school children and students. There is a conference hall with 50 seats, lab, 35 beds, a kitchen, an outdoor barbecue, near the lake.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Если вы хотите ближе познакомиться с природными и культурными ценностями Аукштайтийского национального парка, вам предоставлена возможность выбрать и забронировать наиболее подходящую учебную программу или весь их букет, а также размещение в уютных номерах в Школе Природы Аукштайтийского национального парка. Опытные и знающие специалисты по природе и этнокультуре национального парка предоставят вам незабываемые уроки. Существует возможность организовать летние лагеря для школьников и студентов. Kонференц-зал на 50 мест, лаборатория, 35 спалных мест, кухня, барбекю на открытом воздухе, рядом с озером.  ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie den Nationalpark Aukstaitija nicht nur besuchen wollen, sondern mehr über die Natur und Kultur lernen möchten, dann können Sie auch einen oder mehrere Kurse nach Ihrem Interesse in der Naturschule des Nationalparks Aukstaitija buchen, eventuell auch zusammen mit Übernachtungen in den behaglichen Räumen der Einrichtung. Die Kurse werden von erfahrenen und enthusiastischen Fachleuten des Nationalparks Aukstaitija für Natur und die traditionelle Kultur geleitet. Es gibt auch die Möglichkeit Sommerferienlager für Schüler und Studenten zu organisieren. Es gibt einen Konferenzsaal mit 50 Plätzen, ein Labor und Schlafplätze für 35 Personen, Küche und Gartenkamin. Und das alles direkt am See. Die gesamte Anlage ist auch für Behinderte geeignet.  ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.aparkai.lt/gamtosmokykla]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/319b97f47534be067f6b3bde83e809716fdb726b0d655c885b0ce81e5185c648.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/3476c777163d306da22c0c2f0232c8dfc63cf94280c06bb245c7d2cc3edb6d3d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/20b5f84918a939c23c128c2a2695044452a0fb91840048aedfc049936210ab43.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/48801e4458f784299a2463c10f6b77bab6a99574581ce997af84130b5503cecb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/e221d44fd8e5cd40b85968708a3f15156caaf551a549ae1777a4687b7d1cb591.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/43ee67510c17588ad6555f8ed313112d926385c37cc3e793bb1a3785d6e8e40e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/b0934ad32ad4b941b4a053479ac905255971f31b39879b21dc8f740e9ba72dd9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/0fa2409386014f2f3c6abb8e7a01ca941636571c3878354c017cb73218c4c9d9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/6ea0896f8301d966899049e5821702019d0981d8d99d3f7729b3909e61774e56.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3031]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštaitijos nacionalinis parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3032]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštaitijos nacionalinio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Lūšių g. 16, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pagrindinė ekspozicijos tema – „Ežerynai, lėmę savitas kultūros tradicijas“. Joje galima sužinoti tiek apie senuosius, tiek apie dabartinius žvejybos būdus, apie sielių ir karvių plukdymą. Aukštaitijos nacionalinio parko lankytojų centro ekspozicija orientuota į įvairaus amžiaus lankytojus. Čia apsilankius bus lengviau pasirinkti maršrutą tolimesnei pažinčiai su nacionaliniu parku.  Darbo laikas: Pirmadieniais – ketvirtadieniais nuo 8 val. iki 17 val.* Penktadieniais – nuo 8 val. iki 16 val.* Šeštadieniais – nuo 10 val. iki 15 val. Sekmadieniais – nedirbame Valstybinių švenčių dienomis – nedirbame *Pietų pertrauka – nuo 12 val. iki 13 val.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The main topic of the display is "People of the Lakes". It presents ancient, as well as modern ways of fishing, rafting and swimming cattle to pastures. The display is oriented towards visitors of various ages and interests. It will help you to plan your own route around the park. While parents are busy with planning, kids can practice catching fish. Working hours: I-IV from 8 am to 5 pm* V    from 8 am to 4 pm* VI   from 10 am to 3 pm VII - closed On public holidays - closed *Lunch break from 12 pm to 1 pm  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Основная тема выставки - «Люди озер». Здесь представлены древние, а также современные способы рыбалки, плотоводсто. Дисплей ориентирован на посетителей разного возраста и интересов. Это поможет вам спланировать свой маршрут по парку. Пока родители заняты планированием, дети могут попрактиковаться в ловле рыбы. Рабочее время: I-IV с 8:00 до 17:00* V    с 8:00 до 16:00* VI   с 10:00 до 15:00 VII - закрыто *Перерыв на обед с 12:00 до 13:00]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Grundthema der ständigen Ausstellung lautet „Seen, die zu einer eigenen kulturellen Tradition geführt haben“. Dort kann man viel über den Fischfang erfahren, und zwar sowohl über traditionelle als auch über moderne Methoden, über die Holzflößerei und das Übersetzen von Kühen. Die ständige Ausstellung im Besucherzentrum des Nationalparks Aukstaitija richtet sich an Besucher verschiedenen Alters. Der Besuch dieser Ausstellung ermöglicht eine schnelle Orientierung, sodass die Strecken für die weitere Besichtigung des Nationalparks gezielt ausgewählt werden können. Während die Eltern die Reiseroute zusammenstellen, können die Kinder „Fische fangen“ oder ein „Feuer anzünden“ üben. Öffnungszeiten: I-IV  8:00 - 17:00 V     8:00 - 16:00 VI   10:00 - 15:00      ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.aparkai.lt/lankytinos-vietos/lankytoju-centro-ekspozicija/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_ANP lankytoju centro eksp G (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/0c3f0312dbe1d6a74c8dc087427b3798cff561a365bb08ddf5bfc9950b1a063b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/5d214414c447e4376e5c8268846f8181e223a475f50a430386b4de927182caaa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3033]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštapelkė „Meškos šikna“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Marcinkonių kaimo tarp supustytų smėlynų plyti nedidelė aukštapelkė (plotas 17 ha), vadinama „Meškos šikna“. Aukštapelkės paviršiuje gausiai auga pelkinės samanos - kiminai, kurie čia sudaro ištisinį kilimą ir yra pagrindiniai pelkės „kūrėjai“. Aukštapelkėje augančios pušaitės yra nedidelės, palyginus su aplinkiniuose smėlynuose augančiomis pušimis. Pavasarį aukštapelkėje pražysta gailių, spanguolių žiedai. Pelkėje galima atrasti dar keletą gražiausių aukštapelkėse augančių augalų - kupstinį švylį, siauralapę balžuvą, apskritalapę saulašarę, vaivorą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Next to the village of Marcinkonys, between the blown sands, there is a small high bog (area 17 hectares) known as “Bear's bottom.” There is plenty of swamp moss on the surface of the high bog - "kiminai". They make up a continuous carpet here and are the main “creators” of the swamp. The pine trees in the high bog are small compared to the pine trees in the surrounding sands. In the spring, a soft, cranberry blossoms bloom in the high bog. In the swamp, you can discover some of the most beautiful plants growing in the high wetlands - hare's-tail cottongrass, bog-rosemary, round-leaved sundew, bog bilberry.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с деревней Марцинконяй среди песчаных дюн находится небольшое высокое болото (площадь 17 га) под названием «Медвежья попа». Влажный мох в изобилии растет на поверхности высокого болота - тмина, который здесь образует сплошной ковер и является основным «создателем» болота. Сосны, растущие на высоком болоте, невелики по сравнению с соснами, растущими в окружающих песчаных дюнах.Весной в кувшине цветут цветы клюквы и багульника. В болоте вы можете найти некоторые из самых красивых растений, растущих на высоких болотах - пушица влагалищная, подсолнух с круглыми листья, росянка, голубиха.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In der Nähe des Dorfes Marcinkoniai befindet sich zwischen Sandhügeln ein kleiner Hochsumpf (Fläche 17 ha) namens "Meškos šikna" ("Bärenpo"). Die Torfmoose wachsen reichlich auf der Oberfläche des Hochsumpfs, die hier einen durchgehenden Teppich bilden und die "Hauptschöpfer" des Sumpfes sind. Die im Hochsumpf wachsenden Kiefern sind klein im Vergleich zu den in den umliegenden Sanddünen wachsenden Kiefern. Im Frühjahr blühen im Hochsumpf die Sumpfporst- und Preiselbeerblüten. Im Sumpf finden Sie einige der schönsten Pflanzen, die in den hohen Sümpfen wachsen - den Rundblättrigen Sonnentau, das Scheiden-Wollgras, die Rosmarinheide, die Rauschbeere.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_pelke Meskos sikna - Zackagirio take.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3034]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštelkų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3035]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštojo tyro pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3036]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštųjų Panerių geležinkelio tunelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3037]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštųjų Panerių geležinkelio tunelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Zoologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Zoological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Зоологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Zoologische]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3038]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštųjų Šančių ąžuolynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3039]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštumalos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aukštumalos pažintinis takas (Aukštumalos telmologiniame draustinyje), po rekonstrukcijos pailgėjo beveik 350 m (dabar tako ilgis į vieną pusę yra 1200 m). Take lankytojai susipažins su pelke, jos formavimusi, aukštapelkei būdingais augalais bei gyvūnais. Takas vingiuoja buvusia kūlgrinda. Tai – XVIII a. palikimas, kai buvo nutiestas kelias skersai pelkės tam, kad sujungtų keletą jau neegzistuojančių pelkininkų kaimų. Juose tuo metu gyveno beveik 2000 gyventojų – pelkininkų, kurių dalis, kaip ir Bismarko kolonijos pionieriai, augino bulves bei kitas daržoves ir jas eksportavo į Rytprūsius, o kiti dirbo durpyne.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Aukštumala Cognitive Trail (in the Aukštumala Telmological Reserve) has been lengthened by almost 350 m after reconstruction (now the length of the trail in one direction is 1200 m). The visitors will get acquainted with the bog, its formation, plants and animals characteristic of the high bog. The former loft winds its way. This is the 18th century legacy: a road built across the swamp to connect several already existing wetland villages. At that time, there were almost 2,000 inhabitants of the wetlands, some of whom, like the pioneers of the Bismarckian colony, grew potatoes and other vegetables and exported them to East Prussia, while others worked in the peat bog.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа Аукштумалос (в Тельмологическом заповеднике Аукштумала) после реконструкции увеличилась почти на 350 м (теперь длина тропы в одном направлении составляет 1200 м). Посетители познакомятся с болотом, его образованием, растениями и животными, характерными для этого болота. Тропа вьется по бывшей мощеной дороге. Это наследие 18-ого века, когда через болото была построена дорога, соединяющая несколько уже несуществующих деревень. В то время здесь проживало почти 2000 человек, некоторые из них, подобно пионерам бисмаркской колонии, выращивали картофель и другие овощи и экспортировали их в Восточную Пруссию, а другие работали на торфяниках.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad Aukštumala (in telmologischem Schutzgebiet Aukštumala) hat sich nach dem Wiederaufbau um fast 350 m verlängert (jetzt beträgt die Länge des Pfades in eine Richtung 1200 m). Die Besucher haben die Möglichkeit mit dem Sumpf, seine Bildung, typischen Pflanzen und Tiere kennenzulernen. Es schlängelt sich der ehemalige Steinweg durch den Sumpf. Das ist die Erbe vom 18. Jahrhundert, als eine Straße durch das Feuchtgebiet gebaut wurde, um mehrere bereits nicht existierende Feuchtgebietsdörfer zu verbinden. Zu dieser Zeit lebten fast 2.000 Einwohner in den Feuchtgebieten, einige von denen, z.B. die Pioniere der Bismarck-Kolonie, Kartoffeln und anderes Gemüse anbauten und nach Ostpreußen exportierten, während andere im Torfmoor arbeiteten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Auk+tumalos pa+intinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3040]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštumalos tako apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Auk+tumalos bok+telis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3041]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ausiutiškių konglomeratas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ausiutiškių konglomeratas – gamtos sukurta moderniojo meno skulptūra. Nors jis panašus į akmenį, tačiau nėra toks kietas. Konglomeratas – tai nuosėdinė uoliena, kurią sudaro susicementavęs įvairiagrūdis smėlis, žvirgždas, gargždas, rieduliai. Šios skulptūros aukštis – 2 metrai, apimtis – 12 metrų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ausiutiškės conglomerate is a sculpture of modern art created by nature. Although it resembles a stone, it is not so hard. The conglomerate is a sedimentary rock composed of cemented multi-grained sand, gravel, gravel, boulders. The height of this sculpture is 2 meters, the circumference: 12 meters.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Конгломерат Аусютишкю - скульптура современного искусства, созданная природой. Хотя он напоминает камень, он не так тверд. Конгломерат - это осадочная порода, состоящая из цементированного многозернистого песка, гравия и валунов. Высота этой скульптуры 2 метра, длина окружности - 12 метров.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Man kann sagen dass das Konglomerat von Ausiutiškė eine Skulptur moderner Kunst ist, die von der Natur geschaffen wurde. Obwohl es einem Stein ähnelt, ist es nicht so hart. Ein Konglomerat ist ein Sedimentgestein, das aus zementiertem mehrkörnigem Sand, Kies, Steinchen und Felsbrocken besteht. Die Höhe dieser Skulptur beträgt 2 Meter, der Umfang ist 12 Meter.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Ausiutiskiu konglometas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3042]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aušrininko, spaustuvininko Martyno Jankaus sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[M. Jankaus g. 5, Bitėnai 99265]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bitėnų kaime yra išlikusi spaustuvininko, aušrininko, Tilžės akto signataro sodyba. Atstatytame spaustuvės pastate nuo 1999 m. veikia Martyno Jankaus muziejus. Atstatyta virš rūsio buvusi klėtis (špykerė) taip pat tarnauja muziejaus reikmėms. M. Jankaus sodybvietė (1,4 ha plotas), turinti istorinę vertę, įrašyta į LR Kultūros paveldo registrą, pripažįstant. Ši sodyba kartu su plotu prie senojo Rambyno aukuro prieškaryje buvo tapusi tarpukario Lietuvos Respublikos reikšmingu simboliu, tuometiniu Klaipėdos krašto lietuviškumo svarbiausiu paliudijimu. Sodyboje vykdavo įvairūs patriotiniai renginiai. Antrojo pasaulinio karo pabaigoje ir pokariu prasidėjo sodybos niokojimas ir grobstymas, vėliau pietinė sodybos dalis buvo privatizuota. Šiandien telikę tik senosios M. Jankaus sodybos fragmentai, gerokai pakeista buvusi kadaise tradicinė, jauki kaimo sodybos aplinka. Šiandien ji labiau pritaikyta muziejaus ir greta įrengto skanseno – Paveikslų sodo – lankytojų reikmėms, edukacijai. Muziejus kaupia, saugo, tyrinėja, klasifikuoja su aušrininko, spaustuvininko, Tižės akto signataro, Mažosios Lietuvos patriarcho Martyno Jankaus gyvenimu ir veikla susijusias muziejines vertybes. Muziejinei ekspozicijai skirtos dvi salės. Muziejus kaupia ir kitą kultūrinį paveldą. Čia yra eksponatų, susijusių su kitais krašto šviesuoliais, gausu XIX–XX a. pradžios Mažosios Lietuvos gyventojų buities apyvokos daiktų bei darbo įrankių, kurie pasakoja apie Pagėgių krašto, Mažosios Lietuvos istoriją. Greta muziejaus esantis Mažosios Lietuvos paveikslų sodas – kūrinių Mažosios Lietuvos tema ekspozicija po atviru dangumi. Ji įrengta Jankų ir buvusių kaimynų Dilbų sodybvietėse Bitės upelio pakrantėje. Ši ekspozicija – galimybė pamatyti meną kitaip, sąskambyje su nuolat besikeičiančia gamta ir istorine aplinka. Įkurta 2003 m., žavinti lankytojus ir laukianti jų ištisus metus. Idėjos autorius – Eugenijus Skipitis. Mažosios Lietuvos paveikslų sodas auga ir plečiasi kiekvienais metais, pasipuošdamas naujais paveikslų žiedais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The homestead of the printmaker, the Tilžė Act signatory has survived in the village of Bitėnai. The restored printing house has been home to the Martynas Jankus Museum since 1999. The barn (blacksmith), which was restored above the basement, also serves the needs of the museum. M. Jankus' homestead (1.4 ha area), which has historical value, is entered in the Register of Cultural Heritage of the Republic of Lithuania, acknowledging. This homestead along with the area near the old Rambynas altar in the pre-war period, had become a significant symbol of the Republic of Lithuania in the inter-war period, the most important witness of the Lithuanianism of the Klaipėda region at the time. The homestead hosted a variety of patriotic events. The devastation and abduction of the homestead began at the end of World War II and in the post-war period, and the southern part of the homestead was later privatised. Today, only fragments of the old M. Jankus homestead remain, and the former once traditional, cozy surroundings of the country homestead have been significantly changed. Today, it is more suited to the needs and education of visitors to the museum and the adjacent scansan - the Picture Garden. The museum collects, stores, explores, classifies museum treasures related to the life and activities of the printer, signatory of the Tilžė Act, Patriarch of Little Lithuania - Martynas Jankus. Two halls have been designated for museum exhibition. The museum also accumulates other cultural heritage. There are exhibits related to other illuminators of the land, abundance of household effects and working tools of the inhabitants of Little Lithuania in the 19 th and early 20 th centuries, which tell us about the history of Pagėgiai region in Little Lithuania. The Little Lithuanian Picture Garden adjacent to the museum is an open-air exhibition of works on the subject of Little Lithuania. It is located in the homesteads of Jankus and former neighbors Dilba on the Bitė stream coast. This exhibition is an opportunity to see art in a different way, in a context with constantly changing nature and historical environment. Founded in 2003, charming visitors and waiting for them all year round. Eugenijus Skipitis is the author of the idea. The Little Lithuanian Picture Garden grows and expands every year, dressed in new picture blossoms.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.jankausmuziejus.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18-0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Jankaus muziejusNr. 1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Paveikslu sodas Nr.2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3043]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Austakynės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-07-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3044]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aviacijos pradininko Aleksandro Griškevičiaus muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Akmenės g. 10, Viekšniai, LT-89490 Mažeikių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vienas iš populiariausių ir dažniau lankomų vietų Viekšniuose – aviatoriaus Aleksandro Griškevičiaus memorialinis muziejus, 1981 m. įsteigtas name, kuriame šio įdomaus žmogaus gyventa XIX a. viduryje. Aleksandras Griškevičius laikomas Lietuvos aviacijos pradininku. Jis dirbo raštininku teismuose ir kitose valdiškose įstaigose, o laisvu laiku atsidėdavo skraidymo teorijos ir filosofijos studijoms, projektavo ir, sakoma, pats konstravo skraidymo aparatus. Vieną savo projektą aprašė 1851 m. išleistoje knygelėje „Žemaičio garlėkys“. Tai turėjo būti garo mašinos su propeleriu varomas aerostatas su horizontaliais sparnais. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the most popular and frequently visited places in Viekšniai is the memorial museum of aviator Aleksandras Griškevičius, established in 1981 in the house where this interesting man lived in the mid-19th century. Aleksandras Griškevičius is considered the pioneer of aviation in Lithuania. He worked as a clerk in courts and other government institutions, and in his free time devoted himself to the study of flight theory and philosophy, designed and, it is said, built flying machines himself. He described one of his designs in a book published in 1851, Žemaičio garlėkys (The Samogitian Falcon). It was supposed to be a steam engine with a propeller-driven aerostat with horizontal wings. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Одно из самых популярных и часто посещаемых мест в Вешнюках – мемориальный музей авиатора Александра Гришкевича, открытый в 1981 году в доме, где в середине XIX века жил этот интересный человек. Александр Гришкевич считается родоначальником авиации в Литве. Он работал писарем в судах и других государственных учреждениях, а в свободное время посвящал себя изучению теории и философии полетов, проектировал и, как говорят, сам конструировал летательные аппараты. Один из своих проектов он описал в книге «Žemaičio garlėkys», изданной в 1851 году. Это должен был быть паровой аэростат с пропеллером и горизонтальными крыльями. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_Aviacijos pradininko A. Griškevičiaus muziejus.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_Griškevičius Muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3045]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Avietiškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3046]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Avinėlių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3047]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Avirės upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3048]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Avižienių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3049]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Avižlio geomorfologinis atragis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atragis – tai maždaug 112 m ilgio ketera stačiai šlaitais, užsibaigianti atodanga, pačioje abiejų upių santakoje. Atragio šlaitas besileidžiantis Ventos pusėn yra kiek statesnis nei Avižlio pusėje. Šlaito polinkis atitinkamai siekia 42 ir 33 laipsnius. Atragio aukštis ties atodanga yra 4 m, toliau atragis palaipsniui aukštėdamas pasiekia 10 m aukštį. Preliminarūs atodangos tyrimai parodė, kad ši forma gali būti ledyno sustumta pylimo formos raukšlė (glaciotektoninė deformacija), kurią iš abiejų pusių nuskalavo upių vandenys. Atodangoje matyti ledyno deformuoti aleurito ir smėlio sluoksniai, greičiausiai susikloję dideliame ežere, tyvuliavusiame dabartinio Ventos regioninio parko apylinkėse prieš 50-70 tūkstančių metų, kai Lietuvoje vyravo miškatundrė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[At the confluence of the Avižlys and Venta rivers, the erosion of both rivers has created a unique form of nature - a narrow and long spur. Approaching the Venta, Avižlys falls into an ever deepening valley. And behold, hundreds of meters before the confluence, the valleys of the Venta and Avižlys become interspersed, they are seperated by a steep embankment of steep, tree-covered shrubbery slopes that ends at the confluence with a steep outcrop. It is a ridge about 112 meters long with steep slopes, ending in a steep outcrop at the very confluence of the two rivers. It shows layers of pleurisy and sand, which probably settled in a lake that was here 50 to 70 thousand years ago. Preliminary research of the outcrop have shown that this form may be a glacial tectonic fold (glaciotectonic deformation) flushed on both sides by the waters of the Venta and Avižlys rivers.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В месте слияния рек Авижлис и Вента эрозия обеих рек создала уникальную форму природы - узкий и длинный хребет. Приближаясь к Венте, Авижлис впадает в постоянно углубляющуюся долину. И вот, за сотни метров до слияния долины Венты и Авижлиса перемежаются, и они ограничены подъемом крутых, покрытых деревьями склонов кустарников, которые у слияния заканчиваются крутым выходом на поверхность. Это приблизительно 112-метровый хребет с крутыми склонами, заканчивающийся крутым обнажением в месте слияния обеих рек. Это показывает слои плеврита и песка, которые, вероятно, обосновались здесь в озере 50 - 70 тысяч лет назад. Предварительные исследования обнажения показали, что эта форма может представлять собой гляциотектоническую деформацию (гляциотектоническую деформацию), которую с обеих сторон толкают омываемые ледниками воды рек Вента и Авижлис..]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Ausläufer ist ein etwa 112 m langer Kamm mit steilen Hängen, der am Zusammenfluss beider Flüsse zu einem Aufschluss endet. Der Hang vom Ausläufer auf der Venta-Seite ist etwas steiler als auf der Avižlys-Seite. Die Neigung des Hanges erreicht 42 bzw. 33 Grad. Die Höhe des Ausläufers am Aufschluss beträgt 4 m, dann steigt der Ausläufer allmählich auf eine Höhe von 10 m an. Die Voruntersuchungen des Aufschlusses haben gezeigt, dass diese Form eine böschungsförmige Falte (glaziotektonische Verformung) sein kann, die vom Gletscher gedrückt und auf beiden Seiten vom Flusswasser weggespült wurde. Der Aufschluss zeigt glazial deformierte Schichten aus Schluff und Sand, die höchstwahrscheinlich vor 50-70 tausend Jahren in einem großen See in der Nähe des heutigen Venta-Regionalparks gebildet wurden, als in Litauen eine Waldtundra herrschte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Avižlio atragis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3050]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ažukriaunio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3051]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ąžuolai Dvyniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-11/35c6914ecac5bf979ac01e33c25ca37b0ed9778f8a1711485645f8dbeb130c9b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3052]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ąžuolas Galiūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3053]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ąžuolijos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3054]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ąžuolo ir pušies draugystė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3055]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ąžuolpamūšės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis yra Tatulos kraštovaizdžio draustinyje, Tatulos upės ir Ūgės upelio santakoje. Tai buvo įtvirtintas gynybinis statinys, ant jo stovėjo medinė žiemgalių pilis. Piliakalnio šlaitai statūs, aukštis apie 7-10 m, aikštelė – apie 50 m. Danga: žvyrkelis]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel befindet sich im Landschaftsschutzgebiet Tatula am Zusammenfluss von Tatula und Ūgė. Es war eine befestigte Abwehrvorrichtung, auf der eine hölzernes Schoß von Stamm Žiemgaliai stand. Die Berglehnen des Hügels sind steil, die Höhe beträgt ca. 7–10 m, die Terasse – ca. 50 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2212.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2214.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Azuolpamuses piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3056]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ąžuolų Būdos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3057]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ąžuolų kalno poilsiavietė ir regykla (prie Karmazinų piliakalnio)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3058]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ąžuolų karalienė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ąžuolų karalienė ošia Dūkštų girininkijos 25 miško kvartale. Jos skersmuo 1,40 m, apimtis –&nbsp;4,40 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Queen of Oaks grows in the 25th forest quarter of Dūkštai forest district. It has a diameter of 1.40 m, and circumference of 4.40 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Королева дубов находится в 25-м квартале леса Дукштайского лесничества. Ее диаметр 1,40 м, окружность 4,40 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Königin der Eichen befindet sich im 25. Waldviertel des Waldbezirks Dūkštai. Ihr Durchmesser beträgt 1,40 m, iht Umfang ist 4,40 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Azuolu_karaliene.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3059]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ąžuolynės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3060]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Babtų-Varluvos miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3061]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Babtų-Varluvos miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3062]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bačiškės liepos (6)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3063]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baidarių turizmo trasa Rekčiai - Viekšniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Plaukdami šia atkarpa galėsite pasigrožėti nuostabiu Ventos upės slėniu bei jo gamtinėmis vertybėmis: unikaliomis juros periodo uolienų atodangomis, griovomis bei raguvomis, eroziniais atragiais, slėnio formų įvairovė. Pakeliui išvysite net 4 vandens malūnus bei 3 piliakalnus. Atkarpoje gausu atokvėpio ir apžvalgos vietų, ji pritaikyta 2 dienų išvykai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[While sailing this section, you will be able to admire the beautiful Venta River Valley and its natural values. Along the way you will see as many as 4 water mills and 3 mounds.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Плывя по этой трассе вы сможете полюбоваться прекрасной долиной реки Вента и ее природными ценностями: уникальными обнажениями юрских скал, рвами и рогами, эрозивными ущельями и разнообразными формами долин. По пути вы увидите целых 4 водяных мельницы и 3 кургана. Участок богат местами для передышки и достопримечательностямию.Отлично подходит для 2-дневного путешествия.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Während Sie auf diesem Abschnitt Kajak fahren, können Sie das wunderschöne Venta-Flusstal und seine natürlichen Werte bewundern: einzigartige Felsvorsprünge, Gräben und Schluchten aus der Jura-Periode, erosive Ausläufer, verschiedene Talformen. Auf dem Weg sehen Sie sogar 4 Wassermühlen und 3 Hügel. Die Strecke ist reich an Rast- und Aussichtsplätzen und eignet sich für einen 2-tägigen Ausflug.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.visitVenta.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_Baidariu trasa (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_Baidariu trasa (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_Baidariu trasa (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3064]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bajorės rėva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3065]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bakainiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3066]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bakainių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bakainių piliakalnis – vienas iš Krekenavos regioninio parko perlų, menančių kovų su kryžiuočiais laikus. Piliakalnis, iš trijų pusių apjuostas Liaudies upės, neabejotinai yra viena gražiausių regioninio parko vietų. Piliakalnio kompleksą sudaro pilies kalnas, kur kadaise stovėjo medinė pilis, priešpilis ir papilys su apsauginiais pylimais. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Bakainiai mound is one of the pearls of Krekenava Regional Park. This mound is from f the times of the battles with the Crusaders. The mound is surrounded on three sides by the Liaudė River. It is undoubtedly one of the most beautiful places in the regional park. The mound complex consists of the castle hill, where the wooden castle, the fore-work and the lower ward with protective ramparts once stood.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Городище Бакайняй – одна из жемчужин регионального парка Крекенавы. Городище, с трех сторон опоясанное рекой Ляуде, помнит времена сражений с крестоносцами. Комплекс городища составляют гора, где когда-то стоял деревянный замок, место возле замка и нижняя палата с защитными валами.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Bakainiai ist eine der Perlen des Regionalparks Krekenava und erinnert uns an die Zeit der Kämpfe mit den Kreuzrittern. Der Hügel, der an drei Seiten vom Fluss Liaudis (Volk) umgeben ist, ist zweifellos einer der schönsten Orte im Regionalpark. Der Hügelkomplex besteht aus einem Burgberg, auf dem einst eine Holzburg, ein Außenhof und eine Festung mit Schutzmauern standen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/be329adad5d1bc4df92e84b326f145b5b5e0659fb5fbfb483d14b2f36428e022.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d643128ca40bc8f4439f519c96c0634b8becb7ec36ccc927fa3b6267116fb3f3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/4b47aa4bceb748b2fe42a79601531a323c8509192f5ff2c2ec193ac32db86d67.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3067]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balandinės pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3068]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balbieriškio atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3069]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balbieriškio atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pagrindinė Balbieriškio atodangos dalis yra 1,7 km ilgio ir 40 m aukščio. Joje atidengta ledynų suvilktų nuogulų storymė bei 7-10 m storio juostuotųjų ežerinių molių klodai, susiklostę dideliame prieledyninių Balbieriškio-Simno marių dugne. Iš juostelių skaičiaus galima nustatyti, kiek metų tyvuliavo šaltavandenės prieledyninės marios. Negalima nepaminėti unikalaus reginio, atsiveriančio nuo atodangos viršaus. Tai vienas gražiausių Lietuvos peizažų.     Lankymas žmonėms su judėjimo negalia - reikalingas lydintis asmuo  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This natural geological monument was designated in 1974. This was formed at the start of an ice age from sediments of an ancient ocean seabed. The slope supporting the Balbieriskis Outcrop is unstable. In the northern overgrown forest there is a deep river bed with rocks exposed on its slope. Much visited and researched by natural scientists, the Outcrop offers the view of one of the most beautiful landscapes in Lithuania. The writers Tumas Vaizgantas and Kazys Boruta spoke of the powerful impression made on them by these steep slopes.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Основная часть обнажения Бальберишкис составляет 1,7 км в длину и 40 м в высоту. Выявляется слой ледниковых отложений и слои полосатой озерной глины толщиной 7-10 м, образовавшиеся на большом дне ледниковой лагуны Балберишкис-Симнас. По количеству полос можно определить, сколько лет ледниковая лагуна находится в холодной воде. Нельзя не сказать об уникальном зрелище, которое открывается с вершины обнажения. Это один из самых красивых пейзажей в Литве.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hauptteil des Aufschlusses von Balbieriškis ist 1,7 km lang und 40 m hoch. Dort wurde eine Schicht aus Gletschersedimenten und 7–10 m dicken Streifen aus gestreiftem Seeton auf dem großen Boden der Gletscherlagune Balbieriškis–Simnas freigelegt. Anhand der Anzahl der Streifen, kann man feststellen, wie viele Jahre die Kaltwasser–Gletscherlagune existiert. Ganz zu schweigen von dem einzigartigen Anblick, das sich von oben öffnet. Es ist eine der schönsten Landschaften in Litauen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_NKRP vaizdas nuo Balbieriskio atodangos.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3070]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balbieriškio dvaro dendrologinę vertę turintis parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3071]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balbieriškio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3072]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balbieriškio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3073]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balbieriškio versmės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3074]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balčios upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3075]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balčių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Balčių ąžuolas – tai gamtos paveldo objektas, augantis Balčio ežero pietiniame šlaite. Medis auga sunkiai randamoje vietoje, tačiau savarankiškai pasiekę ąžuolą bus nustebinti šio senolio įspūdingu grožiu. Ąžuolo kamieno apimtis siekia net 4,55 m, o skersmuo – 1,45 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/b6bfde369364376e0029982978d6ec3a96cfe71f58e2cce9fdaf793d5bdde809.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3076]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baldono ežero apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3077]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balnio ežeras ir jo apyežerės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3078]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balsio ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3079]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balsio regykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Verkių regioninis parkas garsėja vandens telkiniais ir jų grožiu, kuris puikiai atsiskleidžia nuo regyklos, esančios ant Balsio ežero rytinio kranto. Nuo jos atsiveria vaizdas į Žaliuosius ežerus ir mėlynus jų vandenis bei aplinkui plytinčius miškų masyvus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0034_001.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0039_003.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3080]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balskų poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Balskų kaime, ant dešiniojo Jūros kranto viena mėgstamiausių Tauragės rajone. Pakrantė smėlėta. Yra pavėsinės, lauko baldai, persirengimo kabina.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Balsku poilsiaviete.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3081]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baltagalio pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3082]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baltasamanės pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3083]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baltasis šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3084]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baltelės pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3085]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baltelio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengta pietrytinėje Baltelio ežero pakrantėje, vyrauja mišrus miškas.  Yra stalas, suolai, laužavietė.  Privažiavimas natūraliu miško keliu. Automobilių stovėjimo aikštelės nėra. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikyta. Administruoja ir prižiūri Valstybinės miškų urėdijos Nemenčinės padalinys Kontaktai: Tel. +370 687 77399 El. paštas nemencine@vmu.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the southeastern shore of Lake Baltelis, it is dominated by a mixed forest. The campsite (area - 1.0 ha) is intended for camping with tents (most suitable for fishermen). There are tables, benches, fireplaces. It can accommodate up to 20 campers. Access by natural forest road. No parking available.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/49_Baltelio stovyklavietė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/81fa7ae65ec8f418a2c3842e90e3624fba8bc6f8f255050a52dda95706af8310.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/2bb614a40709e84c9f47fcdbae34a0f590a035d873f275a031b9242254ce61d0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/1d39c2fd3bcbdfaca3b9eef0c8a52ad6f2faab6b8f003be366f2889ad4d9ed4d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3086]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baltijos jūros priekrantė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3087]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baltijos jūros priekrantė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3088]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baltijos Šventosios upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3089]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balto kalno pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Takas prasideda Baltojo kalno poilsiavietėje. Iki jos galite atvažiuoti automobiliu Pajautos gatve iš Kernavės. Čia galima palikti automobilį ir leistis į žygį. Takas prasideda ant Baltojo kalno ir vingiuoja vaizdingu šilu, palei Nerį ir senuosius X–XI a. pilkapius. Tako trasoje yra poilsiavietės, atokvėpio vietos. Orientuotis take padeda informaciniai stendai ir nuorodos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The trail begins at the White hill campsite. You can reach it by car on Pajautos Street from Kernavė. Here you can leave your car and go hiking. The trail begins on the White Mountain and winds through a picturesque warmth, along the Neris river and the old X-XI centuries burial mound. The trail is equipped with rest areas and attractive places to relax. Information boards and links helps you find your way around the trail.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Тропа начинается у Белой Горы. Добраться до него можно на машине по улице Паяутос из Кернаве. Здесь вы можете оставить свой автомобиль и отправиться в поход. Тропа начинается на Белой Горе и проходит через живописное тепло вдоль Нерис и старых курганов X-XI веков . На трассе есть места отдыха и зоны отдыха. Информационные доски и ссылки помогут вам сориентироваться.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Weg beginnt am Erholungszentrum des Weißen Berges. Sie erreichen es mit dem Auto, wenn Sie die Pajautos-Straße von Kernavė nehmen. Hier können Sie Ihr Auto stehen lassen und eine Wanderung unternehmen. Der Weg beginnt am Weißen Berg und schlängelt sich durch eine malerische Heide entlang des Flusses Neris und der alten Grabhügel aus dem X-XI Jahrhundert. Auf dem Weg gibt es Rastplätze. Informationsstände helfen Ihnen, sich auf dem Weg zurechtzufinden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_pazintinis takas2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_pazintinis-takas2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3090]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Balto stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3091]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baltosios Vokės šlapžemės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3092]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baltpamūšio veimutinė pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-01-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3093]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baluošo Ilgasalė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/a087df6bbb56ad86068ed0515219b9d92d00cb6efed2b7efaec3e5845b416193.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/2cec4c07d6b53ad65b12f740112293b0adc74386dc9d66716849d4c9a7031735.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3094]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baluošų poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Regykla - poilsiavietė. Yra laužavietė, stalas, suolai. Nėra WC Baluošų regykla yra vakariniame Baluošų ežero gale, šalia kelio, vedančio į etnografinį Alkos kaimą. Kitoje įlankos pusėje yra Baluošos piliakalnį. Baluošų ežeras - antras pagal dydį Asvejos regioniniame parke. Ežere yra 5 salos.  Nepritaikyta žmonėms su judėjimo negalia. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Baluošai sight is located at the western end of Lake Baluošai, in front of the Baluošai mound, next to the road leading to the ethnographic village of Alka. Lake Baluošai is the second largest in Asveja Regional Park. There are 5 islands in the lake.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aussichtsplatz Baluoša befindet sich am westlichen Ende des Sees Baluošai, vor dem Hügel Baluoša, neben der Straße, die zum ethnografischen Dorf Alka führt. Der See Baluošai ist der zweitgrößte See im regionalen Park Asveja. Es gibt 5 Inseln im See.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/e74200f119db265d40a7d5e1fa3aba431339f214387d65ef077fcee0364ae785.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Baluošų apžvalgos aikštelė 2020-03 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/48559437df3a53fccaa7d820041496a3514b12d50d3dbdddc0ab7f4d2a2f9a24.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/62a70e0c08f8e2bb94df0fca64f2d0134f8800ea27044587874327416ce44c60.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3096]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Banionių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3097]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Barboros akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-01-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3098]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bardėnų apžvalgos platforma]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo šios apžvalgos vietos atsiveria puiki panorama į Nemuno žemupio kraštovaizdį. Tolumoje matosi Tilžės miestas (dabar Sovetsk, Rusijoje). Greta apžvalgos platformos išlikę paskutinio Bardėnų kaimo vėjo malūno pamatai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[From this point of view, there is a great panorama of the Lower Nemunas landscape. In the distance, you can see the city of Tilžė (now Sovetsk, Russia). The foundations of the last windmill in the village of Bardėnai remain alongside the viewing platform.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3099]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Barinės kapinynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kapinynai - senovinės laidojimo vietos, kuriose aptinkama kapų su archeologiniais radiniais. Šie radiniai teikia žinių apie to meto mirusiųjų laidojimo papročius, požiūrį į pomirtinį gyvenimą. Barinės kapinynas - kultūros paminklas. Kapinynas plokštinio tipo. Plokštinis kapas – paprastai vieno žmogaus laidojimui iškasta duobė, kurioje palaidojus supilamas nedidelis žemės kauburėlis. Laikui bėgant, kauburėlis suplokštėja ir susilygina su žemės paviršiumi. 1981–1982 m. Barinės kapinyną kasinėjo Panevėžio kraštotyros muziejaus archeologinė ekspedicija. Nustatyta, kad šiaurinėje kapinyno dalyje mirusieji laidoti X-XII a. su žirgų aukomis. Pietinėje kapinyno dalyje mirusieji laidoti XII–XV a. Būdingesni radiniai – pasaginės ir plokštinės segės, žiedai, stiklo ir gintaro karoliai, geležiniai peiliai, kamanos, žalvariniai svareliai. Radiniai saugomi Panevėžio kraštotyros muziejuje. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Grave field is an ancient burial site where graves with archeological finds are found. These findings provide knowledge about the burial customs of the dead at that time and approach to the afterlife. Barinė cemetery is a cultural monument. A flat tomb is a pit usually dug for the burial of one person, in which a small heap of land is formed after burial. Over time, the heap flattens to the ground. In 1981-1982 the Barinė grave field was excavated by an archeological expedition of the Panevėžys Museum of Local Lore. It has been found that the dead with horses were buried in the northern part of the grave field in the 10th-12th centuries. In the southern part of the grave field the dead were buried in the 12th-15th centuries. The most typical finds are horseshoes-shaped and flat brooches, rings, glass and amber necklaces, iron knives, bridles, brass weights. The finds are stored in the Panevėžys Museum of Local Lore.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Могильник — это древние захоронения, где найдены могилы с археологическими находками. Эти находки дают знания об обычаях погребения умерших в то время, об отношении к загробной жизни. Баринское кладбище является памятником культуры. Плоская гробница - это яма, обычно вырытая для захоронения одного человека, на которую после захоронения насыпается небольшой холмик земли. Со временем холмик сглаживается и сравнивается с землёй. В 1981-1982 гг. кладбище в Барине было раскопано археологической экспедицией Паневежского краеведческого музея. Было установлено, что мертвые были похоронены в северной части кладбища в X-XII веках. с лошадями. В южной части кладбища мертвые были похоронены в XII-XV веках. Наиболее типичными находками являются броши в форме подковы и плоские броши, кольца, стеклянные и янтарные ожерелья, железные ножи, уздечки, латунные гири. Находки хранятся в Паневежском краеведческом музее.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Gräberfelder sind alte Grabstätten, in denen Gräber mit archäologischen Funden gefunden werden. Dank diesen Ergebnissen, erfahren wir über die Bestattungsbräuche der Toten zu dieser Zeit, über die Annäherung an das Leben nach dem Tod. Das Gräberfeld von Barinė ist ein Kulturdenkmal. Das Gräberfeld hat die Form der Platte. Ein flaches Grab ist eine Grube, die normalerweise für die Beerdigung einer Person gegraben wird, in die nach der Beerdigung ein kleiner Erdhaufen gegossen wird. Mit der Zeit flacht der Buckel ab und glättet den Boden. Das Gräberfeld Barinė wurde 1981-1982 von einer archäologischen Expedition des Landeskundemuseum Panevėžys ausgegraben. Es wurde festgestellt, dass die Toten im 10.-12. Jahrhundert im nördlichen Teil des Gräberfeldes zusammen mit Pferdeopfern beigesetzt wurden. Im südlichen Teil des Gräberfeldes wurden die Toten im 12.-15. Jahrhundert beigesetzt. Die typischsten Funde sind Hufeisenbroschen und flache Broschen, Ringe, Glas- und Bernsteinketten, Eisenmesser, Zäume, Messingwerke. Die Funde werden im Landeskundemuseum Panevėžys aufbewahrt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8. BARINES_KAPINYNAS.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3100]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Barklainių Didysis akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3101]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Barklainių dvaro eglė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-01-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3102]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Barklainių dvaro liepų alėja]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-01-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3103]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baršėnų pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3104]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Barstytalių apžvalgos platforma]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Barstytalių pelkė – viena iš didžiausių pelkių Žemaitijos nacionaliniame parke. Jos plotas – apie 35 ha. Pelkę supa Barstyčių miškas. Vandens, pelkinės augmenijos, įsiterpusių sausumos salelių mozaikoje prieglobstį randa aibė gyvūnų ir augalų, kuriuos galite stebėti nuo 5 m bokšto.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Barstytaliai swamp is one of the largest wetlands in Žemaitija National Park. Its area is about 35 ha. The swamp is surrounded by the Barstyčiai Forest. In the swamp you find a number of animals and plants that you can observe from the 5 m tower.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Барститалское болото - одно из самых больших болот в национальном парке. Жемайтии Его площадь составляет около 35 га. Болото окружено Барстичьим лесом. Мозаика животных и растений может укрыться в мозаике воды, болотистой растительности и промежуточных островов, которые вы можете наблюдать с 5-метровой башни.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Sumpf von Barstytaliai ist einer der grössten Sümpfe im Nationalpark von Niederlitauen. Seine Fläche beträgt ca. 35 ha. Der Sumpf ist vom Wald Barstyčiai umgeben. Im Mosaik aus Wasser, aus der Flora des Sumpfes, aus den Landinseln finden die Obhut viele Tiere und Pflanzen, die sie aus dem 5 m hohen Turm beobachten können.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/44_Barstytaliu bokstas. D.Abrutes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/44_Barstytaliu pelke is boksto. D. Abrutes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3105]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Barsukyno ozas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Barsukyno ozas (700 m ilgio ir iki 24 m aukščio) yra valstybės saugomas gamtos paveldo objektas. Ozais vadinami ilgi ir siauri kalvagūbriai, susiformavę tirpstančio ledyno plyšiuose. Padavimai aiškina, kad tai milžinų takai supilti per pelkes.  Aukščiausioje Barsukyno ozo vietoje įrengtas Pageluvio I piliakalnis. Ant piliakalnio rytinio pylimo styro nudžiūvusios Sukilėlių pušies kamienas. Pasakojama, kad prie jos 1863 m. sukilėliai duodavo priesaiką. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Barsukynas Ozas (700 m long and up to 24 m high) is a state-protected natural heritage object. Ozas are long and narrow ridges formed in the crevasses of melting glaciers. Legends say that they are the paths of giants through the marshes.  The highest point of Barsukynas Oz is the Pageluvis I Mound. On the eastern rampart of the mound, the trunk of a dead Sukilėlių pine tree sticks out. It is said that in 1863, the rebels used to swear an oath by it. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Барсукынасский озас (длиной 700 м и высотой до 24 м) - объект природного наследия, охраняемый государством. Озы - это длинные и узкие хребты, образовавшиеся в расщелинах тающих ледников. Легенды гласят, что это тропы великанов через болота.  Самая высокая точка Барсукынасского озаса - курган Пагелувис I. На восточном валу кургана высится ствол мертвой сосны Сукилелю. Говорят, что в 1863 году повстанцы приносили на нем клятву. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Barsukyno ozas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3106]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Barupės slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3107]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baublio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3108]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baužaičių pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3109]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bėčionių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bėčionių piliakalnis – vienintelis tyrinėtas piliakalnis Dieveniškių apylinkėse. Piliakalnio aikštelė netaisyklingai ovali, pailga, 40x20 m dydžio, kiek iškili. Pirmą kartą Bėčionių piliakalnį praėjusio amžiaus viduryje žvalgė Istorijos institutas. Tuomet piliakalnio aikštelėje archeologai aptiko kultūrinį sluoksnį bei keramikos brūkšniuotu ir lygiu paviršiumi. 2012 m. archeologinių tyrimu metu rasta nemažai radinių: žiesta tradicinė ir juodoji gotikinė keramika, diržo apkalas (maždaug XV a.), sudaužytas visas brūkšniuotos keramikos briaunainis puodas ir kitų smulkių keramikos fragmentų (I–III a.). Piliakalnyje užfiksuotas kultūrinis sluoksnis, kurį galima datuoti II–I a. pr. Kr. – I–III a. po Kr. Į piliakalnį pakilus mediniais laiptais, lankytojai patenka į apžvalgos aukštelę, nuo kurios atsiveria puiki panorama. Atsipūsti siūloma pavėsinėje, kur įrengti mediniai suolai ir stalas. Susipažinti su apylinkėmis galima prie informacinio stendo. Čia laukiami ir dviratininkai, kuriems įrengti specialūs stovai dviračiams. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: galima apžiūrėti iš aikštelės, neišlipant iš automobilio, arba su lydinčio asmens pagalba medine danga galima pasiekti tiltą per Gaujos upę iki piliakalnio šlaito laiptų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel von Bėčionys ist der einzigeerforschte Hügel in Dieveniškės Gebiet. Der Hügelplatz ist unregelmäßig oval, länglich, 40 x 20 m groß und leicht erhöht. Der Hügel von Bėčionys wurde erstmals in der Mitte des letzten Jahrhunderts vom Institut für Geschichte erkundet. Die Archäologen entdeckten dann eine kulturelle Schicht und eine gestrichelte sowie flache Keramikoberfläche am Hügel. Die Archäologische Ausgrabungen haben 2012 eine Reihe von Funden entdeckt: traditionelle und schwarzgotische Keramik, Gürtelverkleidung (ca. 15. Jahrhundert), die gesamte gerippte Keramik und andere kleine Keramikfragmente (aus 1.-3. Jahrhunderten). Am Hügel wurde eine kulturelle Schicht aufgezeichnet, die auf das 2 Jahrh. vor Ch. – 1 Jahrt. nach Ch. datiert werden kann. Mit einer Holztreppe steigen die Besucher den Hügel hinauf und betreten die Aussichtsterasse, die ein großartiges Anblick bietet. Entspannen Sie im Pavillon mit Holzbänken und einem Tisch. Am Informationsstand können Sie sich mit der Umgebung vertraut machen. Auch Radfahrer mit speziellen Fahrradständern sind hier willkommen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Bėčionių piliakalnis (11).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Bėčionių piliakalnis....jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3110]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bėčiūnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3111]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bedugnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3112]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Beižionių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3113]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bekepurių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietėje yra pavėsinė, stalai, laužavietė ir kt. Seklus, smėlėtas krantas. Privažiavimas neasfaltuotu lauko keliu, kurio paskutiniai 100-200 metrų gali būti sunkiau pravažiuojami kai daugiau palyja. Nevažiuoti į pačios stovyklavietės aikštelę, nes įvažiavime į ją, tarp provežų, žolėje yra pasislėpę akmenys, kurie gali sugadinti automobilį. Automobilius statyti mažoje aikštelėje priešais stovyklavietę. kur yra informacinis stendas. Privažiavimas natūraliu miško keliu. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikyta.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located in the Asveja Landscape Reserve, on the eastern shore of Lake Asveja, it is dominated by a mixed forest. The campsite (area - 0.5 ha) is intended for recreation with tents for water tourists and cyclists. The campsite has a gazebo, tables, fireplace, etc. It can accommodate up to 20 campers. Access by natural outdoor road. There is a parking lot available.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Bekepurių stovyklavietė (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/26a230c5a5cad17ae64ca57b21f4e35e04d837c3e6dfe50b62610f9fac09e9a3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/04ed6653d2d17373ffa23485fd70ed62c299daa27ba3365c4da68a188991882b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/b04535a54d4bc242d82d8f80628827c26fe70278c35460fcf3603263c1c32f87.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3114]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bekešo kalva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis (Bekešo Kalva) buvo įrengtas atskiroje kalvoje stačiais, iki 45 m aukščio šlaitais, 500 m į pietryčius nuo Gedimino pilies kalno, 300 m į pietus nuo Kreivojo kalno, Vilnios dešiniajame krante. Aikštelės būta daugiau kaip 20 m pločio. Piliakalnyje 1579 m. buvo palaidotas didžiojo kunigaikščio Stepono Batoro didikas Kasparas Bekešas (1520–1579). Apie piliakalnį išliko mažai duomenų, kadangi 1838 m. gegužės 17 d. ir 1841 m. sausio 17 d. jo aikštelės likučiai, paplauti Vilnios, kartu su bokštu nugriuvo. XIX a. nuplautas ir likęs rytinis šlaitas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound (Bekešas Hill) was built on a separate hill with steep, up to 45 m slopes, 500 m southeast of Gediminas Castle Hill, 300 m south of the Curved Hill, on the right bank of Vilnia. The site was wider than 20 m. On the mound in 1579 was buried Kasparas Bekešas (1520–1579), the nobleman of Grand Duke Stephen Bathory. Little data about the mound has remained about the mound. In May 1838, and January 1841, the remains of the site were washed away by Vilnia.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Burghügel (Bekešas-Hügel) wurde auf einem separaten Hügel mit steilen, bis zu 45 m hohen Hängen, 500 m südöstlich des Gediminas-Burghügels, 300 m südlich des Krummen Hügels am rechten Ufer von Vilnia errichtet. Das Gelände war breiter als 20 m. Auf dem Burghügel wurde 1579 Kasparas Bekešas (1520–1579), der Adlige des Großherzogs Stephan Bathory, beigesetzt. Über den Burghügel sind nur wenige Daten geblieben. Am 17. Mai 1838 und am 17. Januar 1841 wurden die Überreste des Geländes vom Fluss Vilnia weggespült, der Turm stürzte ein, im 19. Jahrhundert wurde der verbliebene Osthang weggespült.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Bekešo kalva (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Bekešo kalva (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Bekešo kalva (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3115]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bėlaičio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bėlaičio stovyklavietė įrengta prie nedidelio Bėlaičio ežero, apie 5 km nutolusio nuo Švenčionių. Norėdami apsistoti šioje stovyklavietėje, važiuokite Mielagėnų keliu nuo Švenčionių šiaurės kryptimi. Ties Kochanovkos I kaimu sukite į dešinę, į nuolaidų žvyrkelį. Čia nuoroda jus nukreips į dešinėje pusėje esantį keliuką, kuriuo pavažiavę 0,5 km pasieksite stovyklavietę. Joje yra automobilių stovėjimo aikštelė, pavėsinės, suoliukai, laužavietės ir kiti rekreaciniai įrenginiai skirti patogiam poilsiui. Stovyklavietėje galite pasistatyti palapinę ir su nakvyne apsistoti ilgesniam laikui.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кемпинг Белайтис расположен у небольшого озера Белайтис, примерно в 5 км от Швенчениса. Чтобы добраться до кемпинге, выберите дорогу Мелагену в северном направлении Швенчёниса. Возле села Кочановка I поверните направо на гравийную дорогу. Здесь знак вас приведет на дорогу справа, по которой через 0,5 км вы достигнете кемпинг. Там найдете автостоянку, беседки, скамейки, кострище и другое для комфортного отдыха. Вы можете поставить палатку и остаться на ночлег.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_4840_ f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_4841_ f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_5791.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3116]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Belezų akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3117]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bėlio paplūdimys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bėlio paplūdimys su poilsiaviete įrengtas prie giliame duburyje tyvuliuojančio, žalio tarsi smaragdas Bėlio ežero. Norėdami pasiekti šią poilsiavietę, važiuokite Mielagėnų keliu nuo Švenčionių šiaurės kryptimi. Ties Kochanovkos I kaimu sukite į dešinę, į nuolaidų žvyrkelį. Joje įrengtas lieptas, pavėsinės, yra sporto inventorius. Šalia ežero yra keli gėlo vandens šaltiniai. Jų vandenį galima gerti. Nuo paplūdimio pakilus laiptais  atsiveria Bėlio ežero panorama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/def1dcd8335201c76b231fc5b9081290c7f8ccec53532d2544b89b9db20e1688.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/4830cc3edaf06d385d806b41365a6104e2c018b6a31c0985b329fcb2045faca1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/2cf9114060e81e63c1734e77aef9c7e92c9639efae379c9d0b35fb41cac807bc.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3118]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Belvederio dvaras ir parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1830 m. Panevėžio bajorų maršalka Kletas Burba ant Nemuno šlaito pasistatė prabangius dviaukščius rūmus su apžvalgos bokšteliu. Manoma, kad šių puošnių rūmų&nbsp;architektas buvo italas Pjeras de Rosis. Itališkojo renesanso stiliaus rūmai statyti pagal italų vilų pavyzdį, buvo gausiai dekoruoti. Rūmus supa parkas, o jame įrengta Burbų šeimos laidojimo koplyčia. Belvederis itališkai – „gražus vaizdas“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Belvederio dvaras.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3119]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bernardinų sodas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bernardinų sodas, anksčiau vilniečių vadintas Sereikiškių parku, įsikūręs pačiame Vilniaus centre tarp Gedimino pilies kalno, Vilnelės ir Bernardinų vienuolyno. Ypatinga parko erdvė – botanikos ekspozicija, skirta įamžinti XVIII a. čia buvusį vieną didžiausių sodų Rytų Europoje – Vilniaus universiteto botanikos sodą. Šalia įėjimo į parką nuo Šv. Brunono gatvės pusės auga seniausias Vilniaus ąžuolas, kurio amžius siekia net 400 metų, o kairiajame Vilnios krante, netoli Liaudies kultūros centro, alma vilniečiams žinomas Minutės šaltinis, iki kurio veda laiptai su turėklais. Šaltinis: © https://www.govilnius.lt/]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Formerly called Sereikiškės Park by residents of Vilnius, Bernardine Garden is situated right in the heart of Vilnius between Gediminas Hill, the Vilnelė River and the Bernardine Monastery. One special section of the park is the botanical exhibition, which commemorates the Vilnius University Botanical Gardens that once grew here in the 18th century and were the largest in Eastern Europe. Bernadine Garden is also home to the oldest oak tree in Vilnius, which is approximately 400 years old. There’s also a spring called Minutė on the left bank of the Vilnia River, which is very well known to residents of Vilnius – a staircase with a handrail leads to the spring. © https://www.govilnius.lt/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Бернардинский сад, который жители Вильнюса ранее называли Серейкишкским парком, расположен в самом центре Вильнюса, между замком Гядиминаса, рекой Вильняле и Бернардинским монастырем. Особое пространство парка - ботаническая экспозиция, посвященная цели увековечить один из крупнейших садов Восточной Европы 18 в. - ботанический сад Вильнюсского университета. Рядом с входом в парк от ул. Св. Бруноно растет самый старый дуб в Вильнюсе, которому уже 400 лет, а на левом берегу Вильняле, рядом с Центром народной культуры, находится известный жителям Вильнюса источник Минутес, к которому ведет лестница с перилами. © https://www.govilnius.lt/]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Bernardiner-Garten, früher von den Bewohnern von Vilnius Sereikiškės Park genannt, befindet sich direkt im Herzen von Vilnius zwischen dem Gediminas-Hügel, dem Vilnelė-Fluss und dem Bernardine-Kloster. Ein besonderer Bereich des Parks ist eine botanische Ausstellung, die an einen der größten Gärten Osteuropas erinnert, der sich im 18. Jahrhundert hier befand - den Botanischen Garten der Universität Vilnius. Im Bernadiner Garden befindet sich auch die älteste Eiche in Vilnius, die ungefähr 400 Jahre alt ist und am Eingang zum Park, in der Straße Šv. Brunono, wächst. Es gibt auch eine Quelle namens Minutė am linken Ufer des Flusses Vilnia, die den Bewohnern von Vilnius bekannt ist. Eine Treppe mit einem Handlauf führt zur Quelle. © https://www.govilnius.lt/]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Monika Krilaviciene 2019 07 Bernardinu parkas Bernardinai vasara vakaras fontanas_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Monika Krilaviciene 2019 07 Bernardinu parkas Bernardinai vasara vakaras_1_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3120]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bernardinų sodo ąžuolų grupė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3121]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bernardinų sodo medžių grupė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3122]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bernardinų sodo paprastasis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3123]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bernardinų sodo uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3124]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bernardo Brazdžionio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3125]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Beržoro atokvėpio vieta su stovėjimo aikštele]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/63_Berzoro atokvepio aikstele. R. Augustines n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/63_Berzoro atokvepio aikstele. R.Augustines n..jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/63_Berzoro_poilsio_aikstele_R. Augustines n..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3126]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Beržoro ežero sala]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Beržoro ežero sala yra vakarinėje Beržoro ežero dalyje, Beržoro kraštovaizdžio draustinyje. Sala sudaryta lyg iš dviejų dalių: rytinė salos dalis iškili, sausa, o vakarinė – šlapia. Plačiausia salos vieta siekia vos 25 m. Sala apaugusi liepomis, ąžuolais, juodalksniais. Čia taip pat auga į Lietuvos raudonąją knygą įrašytos labai retos svogūninės kartenės. Gamtos paveldo objekto plotas – 0,34 ha.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Lake Beržoras Island is located in the western part of Lake Beržoras, in the Beržoras Landscape Reserve. The island consists of two parts: the eastern part of the island is raised, dry, and the western part is wet. The widest point of the island is only 25 m. The island is overgrown with linden, oak and black alder. The very rare onion cards listed in the Lithuanian Red Data Book also grow here. The area of the natural heritage object is 0.34 ha.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Остров Бержорас расположен в западной части озера Бержорас, в ландшафтном заповеднике Бержорас. Остров состоит из двух частей: восточная часть острова возвышенная, сухая, а западная - влажная. Самая широкая точка острова всего 25 метров. Остров зарос липой, дубом и черной ольхой. Здесь также растут очень редкие луковые карточки, занесенные в Красную книгу Литвы. Площадь объекта природного наследия составляет 0,34 га.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Insel des Sees Beržoras befindet sich im westlichen Teil des Sees Beržoras, im Landschaftsschutzgebiet Beržoras. Es scheint, dass die Insel aus zwei Teilen besteht: der östliche Teil der Insel ragt hervor und ist trocken, und der westliche – nass. Der breiteste Ort der Insel beträgt kaum 25 m. Die Insel ist mit Linden, Eichen, Schwarzerlen bewachsen. Hier wachsen auch sehr seltene Pflanzen Zwiebel-Zahnwurz, die in das Rote Buch eingetragen sind. Die Fläche des Gegenstandes des Naturerbes beträgt 0,34 ha.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Berzoro ez, sala. Nuotr. is ZNPD archyvo.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Berzoro ez. sala. Nuotr. is ZNPD archyvo.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Berzoro ez.sala_.A.Gedvilo n..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3127]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Beržoro Šv. Stanislovo bažnyčios pastatų kompleksas (Šv. Stanislovo bažnyčia, varpinė ir koplyčia)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Gaso g. 2, Beržoras, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dabartinę Beržoro bažnyčią pastatė 1746 m. Platelių klebonas Juozapas Vaitkevičius savo kaštu ir parapijai padedant. Jis 1747 m. bažnyčiai suteikė Platelių bažnyčios filijos teises ir pašventino Šv. Stanislovo vardu. Beržoro bažnyčia 1852 m. suremontuota. Ji medinė, kryžminės formos, sienos eglės, pušies rąstų, kirviu tašytų. Stogas dengtas skiedromis. Didysis altorius baroko stiliaus. Žemutinis altorius papuoštas 4 kolonomis, tarp kurių yra stebuklingas Dievo Motinos paveikslas. Aukštutiniame yra didelis medinis kryžius su kenčiančiu Kristumi. Stebuklingas Dievo Motinos paveikslas paprastomis dienomis yra uždengtas. To paveikslo stebuklingumą rodo prikabinti prie jo votai. Išlikęs įdomus padavimas apie Beržorą. Pasakojama, kad piemuo pamatęs beržo viršūnėje Marijos paveikslą. Jis pasakęs Platelių bažnyčios kunigui. Kunigas parvežęs paveikslą į Platelių bažnyčią, tačiau jis dingęs ir vėl atsiradęs beržo viršūnėje. Žmonės tą beržą nukirtę ir toje vietoje pastatę koplyčią. Koplyčioje pakabinę tą stebuklingą paveikslą. Vėliau šalia koplyčios pastatė ir bažnyčią. Minėtoji koplyčia yra sena, vadinama Šv. Jono Nepomuko koplyčia. Iš statybos stiliaus galima spręsti, kad ji statyta ne vėliau kaip XVIII a. pabaigoje. Koplyčia medinė, tašytų rąstų. Viduje yra senas apiręs altorius, žymi vieta chorui ir laiptai tenai užlipti. 2001 m. koplyčia restauruota. Už 7 m nuo bažnyčios stovi varpinė, statyta 1746 m. Pastatyta iš stulpų ir apmušta lentomis. Varpai 2. Pirmasis, šv. Stanislovo, varpas lietas 1844 m. Varpinė restauruota 2000–2001 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Деревянная церковь и колокольня из тесаных бревен были построены в Бяржорасе в 1746 г. Кладбище на костельном дворе – одно из самых старых в Литве.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Berzoro baznycia ir varpine. A.Brazdeikytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Berzoro baznycia is virsaus. A.Gedvilo n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Berzoro varpine. A.Brazdeikytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3128]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Beržuvio atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Beržuvio atokvėpio vieta yra įkurta Švenčionių-Ignalinos kelio 4 kilometre. Iš jos atsiveria Beržuvio ežero panorama. Yra įrengtas informacinis stendas, kuriame supažindinama su Sirvėtos regioninio parko saugoma teritorija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это место для остановки транспортных средств на дороге Швенченис-Игналина. Есть стенд с информацией об охраняемой территории.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/051e9b7a9b640fc438f36c7359ffc7862bc12a027d9f7fc5d79cd2f60810055b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3129]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Beržuvio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Beržuvio stovyklavietė įrengta Beržuvio ežero krante. Ją pasieksite važiuodami Švenčionių Ignalinos keliu apie 4 km, kol privažiuosite Beržuvio kaimą. Sukite į dešinę ir važiuokite tiesiai nuolaidžiu žvyrkeliu link miško. Čia, privažiavę keliuko išsišakojimą vėl sukite į dešinę. Netrukus pasieksite ežero pusiasalyje esančią stovyklavietę. Stovyklavietės plotas –  0,6 ha. Joje galima apsistoti su palapine arba atvykti su nameliu ant ratų. Stovyklavietėje yra pavėsinė, laužavietė, suoliukai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Чтобы остановиться в кемпинге у озера Бержувис, едте из Швенчениса по Игналиной дороге около 4 км, пока не дойдете до деревни Бержувис. Поверните направо и двигайтесь прямо по гравийной дороге к лесу. Здесь, когда вы достигнете развилки на дороге, поверните снова на право. Вы скоро доберетесь до лагеря на озерном полуострове. У него есть беседка, кострище, скамейки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/c5b8b4cca9ba5a85ab68d053ad75d7af0e6bc405c1e2dad2cc5bbe7d845c70bb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/354643142c846bf5ad01aefd37c6d74d683b8c95346e47e44c8c1f7686f6e87f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/51800d6b02aeab1b96ccdf83c84be22d1d4adf0c29589a8ee3eeeacd7e45f222.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/700398e18f478be99b337592e88c73a57f84f6bd9c33cc61120e5c999e7cc57c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/2f388182bb616fbf0a2c584df5057908d8e89c183790ad358cdfc2c920669703.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3130]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Beržynės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3131]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bestraigiškių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3132]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Betygalos geologijos ir kraštotyros muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vytauto g. 16, Betygala, Raseinių r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Muziejuje yra dvi ekspozicijos. Betygalos istorijos ekspozicijoje pagerbti ir įamžinti kraštiečiai, o ypač grafikas J. Kuzminskis, medžio drožėjas J. Grabauskas, kunigas – dailininkas P. Šniukšta, poetas J. Nekrošius, rašytojas J. Mačiukevičius. Geografės muziejininkės M. B. Navakauskienės įkurta geologijos ekspozicija, gausi mineralų, uolienų, fosilijų, kriauklių (~1800 eksponatų), ypač domina lankytojus.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The museum has two exhibitions. The Betygala History Exposition honours and commemorates local people, in particular the graphic artist J. Kuzminskis, the woodcarver J. Grabauskas, the priest-artist P. Šniukšta, the poet J. Nekrošius and the writer J. Mačiukevičius. The geological exposition, rich in minerals, rocks, fossils, shells (~1800 exhibits), founded by the geographer M. B. Navakauskienė, is of particular interest to the visitors.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В музее действуют две выставки. Экспозиция истории Бетигалы посвящена местным жителям, в частности, художнику-графику Я. Кузминскису, резчику по дереву Я. Грабаускасу, священнику-художнику П. Шнюкште, поэту Я. Некрошюсу и писателю Я. Мачюкевичусу. Особый интерес у посетителей вызывает геологическая экспозиция, богатая минералами, горными породами, окаменелостями, раковинами (~1800 экспонатов), основанная географом М. Б. Навакаускене.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Museum hat zwei Ausstellungen. Die Darstellung der Geschichte von Betygala ehrt und verewigt die Landsleute, insbesondere den Grafiker J. Kuzminskis, den Holzschnitzer J. Grabauskas, den Priester und den Maler P. Šniukšta, den Dichter J. Nekrošius, den Schriftsteller J. Mačiukevičius. Von besonderem Interesse ist die geologische Ausstellung der Geographin-Museologin M. B. Navakauskienė. Die Ausstellung ist an Mineralien, Gesteinen, Fossilien und Muscheln reich (~ 1800 Exponate). Arbeitszeit: I - IV 8.00 - 17.00 V      8.00 - 15.45]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.raseiniumuziejus.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Betygalos muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3133]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Betygalos piliakalnis ir alkakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kryžiuočių ordino kronikoje, aprašant kryžiuočių žygius, Alkakalnis (Aukos kalnas (Auken)) pirmą kartą buvo paminėtas 1203 m. Prie Aukaimio pradėti krikštyti žemaičiai. Kad lengviau vyktų krikštas, vyriausiajam žyniui pirmiausia buvo uždrausta atlikti savo apeigas, vėliau užgesinta šventoji ugnis, galų gale sunaikinta žynio šventovė, kur buvo aukojamos aukos. Pasakojama, kad būtent čia buvo paskutinioji žemaičių senosios tikybos šventykla ir joje gyvenęs paskutinis krivių krivaitis Gintautas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the chronicle of the Order of the Knights of the Cross, Alkakalnis (Victory Hill (Auken)) was mentioned for the first time in 1203 when the Samogitians were baptised at Aukaimis. To facilitate the baptism, the chief priest was first forbidden to perform his rites, then the sacred fire was extinguished, and finally the priest's shrine, where sacrifices were offered, was destroyed. It is said that this was the site of the last temple of the old Samogitian religion and of the last Krivian blood priest, Gintautas, who lived there.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В хронике тевтонских рыцарей Алкакальнис (Холм Победы (Аукен)) впервые упоминается в 1203 году, когда в Аукаймисе крестили самодийцев. Чтобы облегчить крещение, главному жрецу сначала запретили совершать свои обряды, затем погасили священный огонь и, наконец, разрушили святилище жреца, где приносились жертвы. Говорят, что на этом месте находился последний храм старой самогитской религии и жил последний жрец кривской крови Гинтаутас.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Alkakalnis (oder Aukos kalnas - Opferber) wurde erstmals 1203 in der Chronik des Deutschen Ordens bei der Beschreibung der Kreuzrittern erwähnt. Samogiter wurden in der Nähe von Aukaimis getauft. Um die Taufe zu erleichtern, wurde dem Hohenpriester zunächst verboten, seine Riten durchzuführen, dann wurde das heilige Feuer gelöscht und schließlich das Heiligtum des Priesters, in dem die Opfer gebracht wurden, zerstört. Es wird erzählt, dass hier der letzte Tempel der samogitischen alten Religion und der letzte Vertreter des Heidentums Gintautas gelebt hat.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_BEtygalos piliakalniai (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_BEtygalos piliakalniai (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3135]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bibliotekos ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3136]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stūglių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stūglių piliakalnis  yra didelės kalvos viršūnėje. Iš rytų piliakalnį supa bevardžio upelio slėnis, o iš kitų pusių – pelkėtos daubos ir slėniai. Viršūnės aikštelė ovali, pailga, šlaitai statūs. Aikštelėje ir šlaituose archeologai atrado brūkšniuotosios keramikos, akmeninį kirvuką, geležinio peiliuko dalį. Archeologai mano, kad žmonių čia gyventa I tūkst. II tūkst. pr. Kr. ir I tūkst. po Kr. Stūglių piliakalnį galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Pravažiavus kaimą keliaukite toliau apie 500 m ir vadovaukitės kelyje esančia nukreipiančia nuoroda ir pasukite į dešinę. Nuvažiavę apie 2 km. miško keliu pasieksite piliakalnį.  Rekomendacija: kelias mišku sunkiai pravažiuojamas, ypač po lietaus, todėl rekomenduojama iki piliakalnio eiti pėsčiomis su tinkama avalyne.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/80e69acf9a7445b133e41c1116fd5d2b158a07cf2e3fe9b38c303b5279870049.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3137]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bielkaučiznos piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis piliakalnis kartais yra vadinamas Batarėja arba Pakeršinių piliakalnių, kuris datuojamas I tūkstanmečio po Kristaus pradžia. Piliakalnio šlaitai statūs iki 15 m aukščio, šiaurės – rytuose nuolaidesni ir žemesni. Viršūnės aikštelė ovalo pavidalo, iškiliu viduriu. Piliakalnis 30 m ilgio šiaurės – pietų kryptimi, 20 m pločio. Bielkaučiznos piliakalnis turi gynybinius įtvirtinimus. Tai grioviai ir pylimai įrengti šlaituose, žemiau aikštelės krašto. Bielkaučiznos piliakalnio aikštelėje, šlaite ir papėdėje yra kultūrinio sluoksnio liekanų, atrastų 1973, 1975 ir 1985 m. archeologinių žvalgymų metu. Piliakalnio teritorija ir apsaugos zona sudaro 1,8 ha plotą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This mound is sometimes called Batarėja arba Pakeršinės, which dates back to the beginning of the I millennium after Christ. The slopes of the mound are steep up to 15 m high, sloping and lower in the north-east. The apex of the apex is oval, with a prominent center. Mound 30 m long in the north-south direction, 20 m wide. Bielkaučizna mound has defensive fortifications. These are ditches and ramparts installed on slopes, below the edge of the site. The site, slope and foot of the Bielkaučizna mound contain the remains of a cultural layer discovered in 1973, 1975 and 1985. during archaeological excavations. The territory of the mound and the protection zone cover an area of 1.8 ha.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Bielkaučiznos piliakalnis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Mažojo dviračių žiedo nukreipiančioi rodyklė į Bielkaučiznos.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3138]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bijeikių apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bokštas, stovintis ant kalvos, kurios aukštis 163 m virš jūros lygio, yra Bijeikių kaime. Nuo nuo apžvalgos aikštelės, esančios 15 m aukštyje, atsiveria nuostabūs vaizdai: įspūdinga Rubikių hidrografinio draustinio panorama, Rubìkių ir Dusýno ežerų vaizdai. Rubikių ežerą puošia šešiolika salų įsimintinais pavadinimais: Česnãkinė, Bučìnė, Varnãgrotė, Pértako, Líepinė ir kt., Bijeikių piliakalnis, Stõrių kalvos. Giedrą dieną saulės spinduliuose žėri žydras ežero vanduo, tolumose galima įžvelgti dunksančius Debeĩkių, Leliū́nų ir Alantõs bažnyčių bokštus. Danga: skalda, medis, laiptai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The observation tower, standing on a hill, located 163 meters above sea level, is located in the Anykščiai Regional Park of Bijeikiai village. If you climb the 15 metre tower, you fill find yourself looking at a magnificent view: the spectacular panorama of the Rubikiai hydrographic reserve, a view of lakes Rubikiai and Dusyno and the Bijeikiai mound and the Storiai hills. Lake Rubikiai is noteworthy for having sixteen islands with memorable names: Česnakinė, Bučinė, Varnagrotė, Pertako, Liepinė and others. The blue colour of the lake is especially beautiful on a sunny day and in the distance, you can see the towers of Debeikiai, Leliūnai and Alanta churches.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Башня, построенная на холме, вершина которого достигает 163 м над уровнем моря, находится в Аникщяйском региональном парке в деревне Бийейкяй. Если взобраться на высоту 15 м, со смотровой площадки открываются живописные картины: великолепная панорама гидрографического заповедника Рубикяй, вид на озеро Рубикяй и Дусинас. Озеро Рубикяй украшают шестнадцать островков с образными названиями: Чяснакине, Бучине, Варнагроте, Пяртако, Лепине и т.д., городищем Бийейкяй, холмами Сторяй. В ясную погоду лучи солнца отражаются в лазури чистой озерной воды, вдалеке можно увидеть башни костелов Дябяйкяй, Лялюнай и Аланта.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Turm auf dem Hügel, dessen Höhe 163 m über dem Meeresspiegel beträgt, befindet sich im Dorf Bijeikiai. Von der Aussichtsterrasse aus, aus der 15 m Höhe erschließen sich: in eindrucksvolles Panorama des hydrographischen Schutzgebiets Rubiliai, die Aussichten von Rubìkiai und Dusýnas See. Die Schönheit des Sees steigern sechzehn Inseln mit einprägsamen Namen: Česnãkinė, Bučìnė, Varnãgrotė, Pértako, Líepinė und etc., die Wallburg Bijeikių, die Hügel Stõrių. An einem wolkenlosen Tag glänzt in der Sonne hellblaues Seewasser, in der Ferne kann man die Kirchentürme Debeĩkių, Leliū́nų und Alantõs erblicken.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Bijeikiu_apzvalgos_bokstas_1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3139]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bijeikių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis – tai šiaurės-pietų kryptimi ištįsusi pailga kalva, kurią iš vakarų ir šiaurės juosia Rubikių, iš rytų – Dusyno ežerai. Šiaurinėje piliakalnio pašlaitėje, rytinėje papėdėje, Dusyno ežero vakarinėje pakrantėje buvusi senovinė gyvenvietė. 1943 m. Burbiškio pradžios mokyklos mokytojo A. Grigo vadovaujami vietos gyventojai piliakalnio šiauriniame šlaite iškasė nedidelę perkasą ir rado iki 1,5 m storio kultūrinį sluoksnį. Piliakalnio žvalgomuosius archeologinius tyrimus 1969 m. ir 1974 m. atliko Lietuvos istorijos institutas, pietryčių ir šiaurės vakarų papėdėje rasta senovės gyvenvietės žymių, lipdytų lygiu ir grublėtu paviršiumi puodų šukių. Radinius saugo Lietuvos nacionalinis muziejus. Danga: miško keliukas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This mound is an oblong hill standing in the north-south direction surrounded by the Rubikiai Lake from the western and northern part, and by the Dusynas Lake from the east part. On the nothern slope of the mound, at the eastern foothill, the used to ba an ancient settlement on the western shore of Dusynas Lake. In 1943, local residents supervised by Burbi kis primary school teacher Grigas made a section in the northern slope of the mound where revealed a cultural layer of up to 1.5 m. In 1969 and 1974, the Lithuanian Institute of History carried out exploratory archeological studies of the mound. Traces of ancient settlement were found in the south-eastern and north-western foothills, including fragments of molded pottery. The findings are kept in the Lithuanian National Museum.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Bijeikiu_piliakalnis_1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3140]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bijotės aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prie A12 magistralės, Bijotės ežero ant Šiaulių ir Kelmės rajono ribos, įrengtoje erdvioje aikštelėje, pavadintoje „Kristininis ežeras“. Pikniko vieta prie stilizuotų stalų. Meniniai akcentai, sūpynės, didžiuliai akmenys – keliautojams sustojus yra kur akis paganyti ir pailsėti. Yra įrengtos 3 stovyklavietės su stalais, suolais ir laužavietėmis, kur galima statyti palapines ir kurti ugnį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Bijotės aikštelė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3141]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bijotų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3143]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bikūnų daugiakamienė liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3144]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biliakiemio Puntukas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3145]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bilionių piliakanis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bilionių piliakalnis (Švedkalnis) anksčiau vadintas – Šventkalniu. Vietos žmonės pasakoja: „Seniau vadinuos ne Šviedkalniu, bet Šventkalnis. Tėn onksčiau liob aukas degins. Paskou šviedie užjiemė tun kalna, unt vėršaus pėlė pasėstatė“. Dar pasakojama, kad švedų dalinys kalne buvo įsikūręs ir vietos gyventojus plėšdavęs, bet vieną vasaros naktį pranykęs. Piliakalnis priskiriamas karų su kryžiuočiais laikotarpiui. Dėl ryškiai matomų piliakalnio gynybinių įtvirtinimų liekanų (terasų) jis primena laiptuotą piramidę. Pietiniame šlaite yra gausus kultūrinis sluoksnis – rasta lipdytos keramikos gruoblėtu paviršiumi. Įžymus archeologas L. Kšivickis taip žavėjosi Bilionių piliakalniu, kad įvardijo jį vienu įdomiausių ne tik Lietuvos, bet ir viso pasaulio archeologijos paminklu. Piliakalnis pakilęs virš jūros lygio 203 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Bilioniai Hillfort (Švedkalnis) was formerly known as Šventkalnis. Local residents say, "In the past, it was not called Švedkalnis, but Šventkalnis. In the past, sacrifices were made there. Then the Swedes occupied the hill and built a fortress on top of it." It is also said that a Swedish unit settled on the hill and robbed the local residents, but disappeared one summer night. The hillfort dates back to the period of the wars with the Teutonic Knights. Due to the clearly visible remains of the hillfort's defensive fortifications (terraces), it resembles a stepped pyramid. The southern slope has a rich cultural layer – pottery with a rough surface has been found. The famous archaeologist L. Kšivickis was so impressed by the Bilioniai hillfort that he named it one of the most interesting archaeological monuments not only in Lithuania, but in the whole world. The hillfort rises 203 m above sea level.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Гора Бильйони (Шведкальнис) раньше называлась Швенткальнис. Местные жители рассказывают: «Раньше она называлась не Шведкальнис, а Швенткальнис. Там раньше сжигали жертвы. Потом шведы заняли этот холм и построили крепость». Еще рассказывают, что на холме обосновался отряд шведов, который грабил местных жителей, но однажды летней ночью исчез. Городец относится к периоду войн с крестоносцами. Из-за хорошо заметных остатков оборонительных сооружений (террас) он напоминает ступенчатую пирамиду. На южном склоне находится богатый культурный слой – найдена глиняная керамика с шероховатой поверхностью. Известный археолог Л. Кшивицкий был настолько восхищен Бильонским городищем, что назвал его одним из самых интересных археологических памятников не только Литвы, но и всего мира. Городище возвышается над уровнем моря на 203 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Bilioniai (Švedkalnis) hieß früher Šventkalnis. Die Hiesigen erzählen: „In der Vergangenheit hieß es nicht Šviedkalnis, sondern Šventkalnis. Früher gab es hier die Opferschale. Dann eroberten die Schweden den Berg und bauten darauf eine Burg“. Es wird auch gesagt, dass sich die schwedische Einheit auf dem Berg befand und die Hiesigen beraubte, aber in einer Sommernacht verschwand. Der Hügel gehört zur Zeit der Kriege mit den Kreuzrittern. Aufgrund der deutlich sichtbaren Überreste (Terrassen) der Verteidigungsanlagen des Hügels, ähnelt es einer Stufenpyramide. An der südliche Berglehne befindet sich eine reiche Kulturschicht. Hier wurde die rauen Oberfläche von geformter Keramik gefunden. Der berühmte Archäologe L. Kšivickis bewunderte den Hügel Bilioniai so sehr, dass er ihn als eines der interessantesten archäologischen Denkmäler nicht nur in Litauen, sondern auf der ganzen Welt bezeichnete. Der Hügel erhebt sich in 203 m Höhe über dem Meeresspiegel.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Bilionių piliakalnis (Švedkalnis).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3146]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Birškaus bukas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Birškaus bukas auga Beržoro bažnytkaimyje. Tai įspūdingos išvaizdos bukas: kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 2,90 m, aukštis – 20 m, amžius – daugiau kaip 100 metų. Jį pasodino vietos gyventojas, pavarde Birškus. Bukas yra introdukuotas, mūsų miškuose savaime neaugantis medis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Birškus beech grows in the church village of Beržoras. It is impressive-looking beech. Its trunk volume at a height of 1.3 m is 2.90 m, height - 20 m, age - more than 100 years. It was planted by a local resident named Birškus. Beech is a not-self-growing tree in our forests.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Биршкусский бук растет в церковном поселке Бержорас. Он впечатляюще выглядит : окружность туловища на высоте 1,3 м - 2,90 м, высота - 20 м, возраст - более 100 лет. Его посадил местный житель по имени Биршкус. Бук - внедренное, нерастущее дерево в наших лесах натурально.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Buche von Birškus wächst im Kirchendorf von Beržoras. Das ist die Buche mit beeindruckendem Erscheinungsbild: der Umfang des Stammes beträgt 1,3 m in der Höhe von 2,90 m, die Höhe – 20 m, das Alter – mehr als 100 Jahre. Sie hat ein örtlicher Bewohner namens Birškus gepflanzt. Die Buchse ist ein introduzierter Baum, deri n unseren Wäldern üblicherweise nicht wächst.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Birskaus bukas.S.Kvasinsko n..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3147]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno kilpų (Birštono) apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bokšto vieta parinkta ant Škėvonių gūbrio, 92 m virš jūros lygio. Bokšto apžvalgos aikštelė – 45 m aukštyje, viso bokšto aukštis – 51 m. Už 240 m teka Nemunas, pietrytinėje dalyje atviras laukas, šalia miškas. Nuo bokšto matosi Nemuno slėnis, Birštono panorama, už 900 m driekiasi Birštono vienkiemio sodybos (dabar – Birštono miesto teritorija). Metalinė bokšto konstrukcija „apvilkta“ maumedžio plokštėmis su trikampio formos langeliais, suteikia koplytstulpio įvaizdį, o kartu simbolizuoja žvaigždynus dangaus skliaute. Bokštas – keturkampis lygiasienis su ažūriniu stogeliu tęsia lietuvių gynybinės architektūros tradiciją, primena senųjų medinių pilių bokštų formą ir siejasi su vėlyvesne bažnyčių varpinių architektūra. Jį taip pat galima palyginti su koplytstulpiu bei Pasaulio medžio įvaizdžiu. Bokšto simbolizmą pagyvina paliktos angos-maži langeliai šviesai ir kraštovaizdžio panoramai, tai – tarsi raštai, naudojami medžio drožyboje. Prie bokšto yra atokvėpio aikštelė ir stendas, kuriame galima susipažinti su Nemuno kilpų regioninio parko kraštovaizdžiu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The place for the tower was chosen – ridge of Škėvonys exposure (height of 92 m above sea level). The Nemunas River flows 240 meters away, and there is open area in the south-eastern part, there is forest nearby, panorama of Birštonas and the Nemunas Valley is visible.  The observation deck of the tower will be located at a height of 45 m, and the total height of the tower will be 51 m. Getting to the tower top without stopping might be difficult, and therefore six rest sites will be provided. Next to the tower there will be a recreation area and information stand with panorama of the Nemunas Loops Regional Park. The metal construction of the tower will be "dressed" with larch panels with triangular cells. Such "dress" of the tower might remind of wayside shrine or constellations in the sky. The tower, rectangular design with a laced roof, follows the tradition of Lithuanian defensive architecture, resembles old wooden castle towers and also associates with the later architecture of belfries towers. One might also compare the tower with roadside chapels and image of the World tree. The symbolism of the tower enlivens with the openings – small window for light penetration and opportunity to admire the surrounding beauties as they are carvings of wooden sculptures. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Было определено место для башни – вершина обнажения Шкевоню (высота 92 м над уровнем морем).  В 240 метрах течет Нямунас, а в юго-восточной части - открытое поле, рядом лес, видна панорама Бирштонаса и долины Нямунаса. Смотровая площадка башни будет расположена на высоте 45 м, а общая высота башни составит 51 м. Забраться на башню без остановки может быть трудно, поэтому предусмотрено шесть зон для отдыха. Рядом с башней будет оборудована площадка для отдыха и информационный стенд, на нем представлена панорама регионального парка излучин Нямунаса. Металлическая конструкция башни будет «одета» в панели из лиственницы с треугольными ячейками. В такой «одежде» башня может напомнить придорожную святыню, а может – созвездия на небе. Башня, прямоугольная конструкция с ажурной крышей, продолжает традиции литовской оборонительной архитектуры, напоминает старые деревянные замковые башни, а также ассоциируется с более поздней архитектурой церковных звонниц. Сравнение с придорожными часовнями и изображением Мирового дерева также уместно. Символизм башни оживляют проемы – небольшие окна для проникновения света и возможности полюбоваться на окружающие красоты, они – словно узоры, что бывают на деревянных скульптурах. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Pfad schlängelt sich durch den Kamm Škėvonys, der etwa vor 12.000 Jahren begildet wurde. Der Kamm – „die Insel“ an Land. Der einzigartige Kamm von Škėvonys erstreckt sich fast 3 km. An seiner engsten Stelle ist es weniger als 100 m breit und an seiner breitesten Stelle etwas mehr als 400 m breit. An der Stelle, an der das Wasser von Nemunas die Berglehne des Kamms stark zerstörte, bildete sich ein 31 m hoher und mehr als 0,5 km langer Aufschluss. Der Aufschluss zeigt Sedimentschichten aus den letzten beiden Eis- und Zwischeneiszeiten. Der Aufschluss sieht wunderschön aus, aber es ist am besten ihn zu bewundern, während sie auf den Nemunas segeln oder vom anderen Ufer des Flusses, vom Erholungsort Giraitiškės ihn besehen. Auf dem Aufschluss befindet sich ein Aussichtsplatz, der einen spektakulären Blick auf Nemunas und sein Tal bietet. Auf der sonnigen Wiese von Panemunė leben sehr seltene Arten von Steppenschmetterlingen: veränderliches Rotwidderchen (lat. Zygaena ephialtes), ungeringtes Kronwickenwidderchen (lat. Zygaena angelicae) und Silbergrüne Bläuling (lat. Polyommates coridon).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.facebook.com/birstono.bokstas/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2025-09/0d39c4097fa8f36a3924cd79c696864f6b7b0fb6716371888e7198185743bda9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2025-09/1927eae3d4f75fdb3b0d715c7130495950016abbf09663f2baf228b9cadce991.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_NKRP Birstono apzvalgos bokstas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2025-09/e41e5fb54ee552c66c03d404eb29063ab4008827845a636ab9497b5f651bbc53.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2025-09/0afd874f85d678ff2cce8f1a86735ae72975e3bfe792452e0257d1d79635213c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3148]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Birštono Kneipo sodas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[„Vanduo gydo viską, vanduo daro stebuklus, profilaktika geriau nei gydymas“ – tai unikali sveikatos filosofija, kurią XIX a. sukūrė ir ištobulino vokiečių dvasininkas S. Kneipas. Ja vadovaujamasi Birštono kurorte. Sveikatinimas pagal S. Kneipą sustiprina visą organizmą, grūdina kūną ir sielą, stiprina imuninę sistemą. Šis holistinis sveikatos gerinimas 5 elementų sistema: vandens terapija, judėjimo terapija, vaistažolių terapija, harmonijos terapija, sveika mityba. Pagal Kneipo rekomendacijas čia įrengtas Kneipo sodas, skirtas procedūroms su šaltu vandeniu organizmo grūdinimui, imuninei sistemai stiprinti. Šaltinis: © visitbirstonas.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA["Water cures everything; water works wonders; prevention is better than cure" – this is the unique philosophy of health that German priest Sebastian Kneipp came up with and perfected in the 19th century, and which is promoted at the Birštonas resort. Wellness according to Sebastian Kneipp strengthens one’s entire constitution, hardens the body and the soul, and bolsters the immune system. Sebastian Kneipp’s holistic concept of improving health is based on five elements: water therapy, exercise therapy, plant therapy, balance therapy and nutrition. In line with Kneipp’s recommendations, we have a Kneipp Garden for cold water applications to harden the body and strengthen the immune system. Šaltinis: © visitbirstonas.lt]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[«Вода лечит все, вода творит чудеса, профилактика лучше, чем лечение» – это уникальная философия здоровья, которую в 19 в. создал и усовершенствовал немецкий священник Себастьян Кнайп и которой руководствуется Бирштонский курорт. По мнению Себастьяна Кнайпа, оздоровление укрепляет весь организм, закаляет тело и дух, укрепляет иммунную систему. Холистическое здоровье, по мнению Себастьяна Кнайпа, базируется на системе из 5 элементов: водной терапии, терапии движения, терапии лекарственных трав, терапии гармонии, здорового питания. В соответствии с рекомендациями Кнайпа здесь устроен Сад Кнайпа, предназначенный для процедур с холодной водой, целью которых является закаливание организма, укрепление иммунной системы. © visitbirstonas.lt]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA["Wasser heilt alles, Wasser bewirkt Wunder, Vorbeugen ist besser als Heilen" lautet die universale Gesundheitsphilosophie, wie sie im 19. Jh. von dem deutschen Geistlichen Sebastian Kneipp begründet und entwickelt wurde und nach der man sich im Kurort Birštonas richtet. Kuren nach Kneipp stärken den ganzen Organismus, härten Körper und Seele ab und stärken das Immunsystem. Die ganzheitliche Gesundheitsfürsorge nach Sebastian Kneipp stützt sich auf ein System aus 5 Säulen: Wassertherapie, Bewegungstherapie, Heilpflanzentherapie, Harmonietherapie und gesunde Ernährung. Den Empfehlungen von Kneipp folgend wurde hier ein Kneipp-Garten für Behandlungen mit kaltem Wasser zur Stärkung des Immunsystems und der Abhärtung des Organismus eingerichtet.&nbsp; © visitbirstonas.lt]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_NKRP Kneipo sodas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Kneipo sodas2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Kneipo sodas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3149]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Birštono piliakalnis Vytauto kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Birštono piliakalnis (Vytauto kalnas) yra prie pat Nemuno, ties staigiu jo posūkiu rytų link. Jo šlaitai statūs, aikštelė ovali, apie 70 m ilgio, 35 m pločio. Šiaurės vakarinė jos dalis suardyta. Piliakaknio papėdėje yra senovės gyvenvietės liekanų. Rasta lipdytinės grublėtosios ir žiestosios keramikos. Ant daugiau nei 30 m aukščio stačiašlaičio piliakalnio turėjusio apie 2500 m2 aikštelę ir apie 80 m2 terasą, XIV a. pabaigoje stūksojo tvirta, sunkiai paimama medinė Birštono pilis, vienaamžė su pirmąja Punios pilimi. Ją supo gilios, šaltiniuotos raguvos, klampi šaltiniuota pelkė, pylimas ir įtvirtintas papilys. Netoli pilies buvo didžiojo kunigaikščio dvaras. Vytauto laikais Birštonas buvo strategiškai svarbi valstybės vieta. Medinė pilis, ne kartą buvo pulta kryžiuočių. Pilyje lankydavosi kunigaikščiai ir kiti didikai, atvykdavę į medžiokles, kartais pilis buvo prieglobsčiu nuo karų ir neramumų besislapstantiems. Birštono pilyje 1473 m. gyvenęs karalius Kazimieras Jogailaitis su šeima, slėpėsi nuo šalyje siautėjusios maro epidemijos. Pilis netekusi gynybinės reikšmės bei nunykusi iki XVII a. Nuo Vytauto kalno atsiveria puiki Nemuno slėnio ir Birštono panorama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_NKRP Birstono piliakalnis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_NKRP Birstono piliakalnis (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3150]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Birvėtos šlapžemės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3151]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Birvėtos upės slėnis ties Rimaldiške]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3152]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržų evangelikų reformatų bažnyčios statinių kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Reformatų g. 1, Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1874 m. Biržų evangelikų reformatų parapijiečių lėšomis buvo pastatyta nauja mūrinė neogotikos stiliaus bažnyčia, primenanti Radvilas, kurie rėmė ir platino šį tikėjimą. Ji tapo Šiaurės Lietuvos reformacijos centru. Bažnyčioje išlikęs vieningas unikalus neogotikinis interjeras: stalai, suolai, didelė vargonų pakyla su vargonais, sakykla. Visa bažnyčios vidaus įranga padaryta iš medžio. Bažnyčia baigta statyti ir pašventinta 1974 m. Danga: trinkelės, yra viešieji tualetai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf Kosten der evangelisch-reformierten Gemeindemitglieder von Biržai wurde 1874 eine neue neugotische Backsteinkirche gebaut, die an die Familie von Radvilos erinnert, die diesen Glauben unterstützt und verbreitet haben. Es wurde zum Zentrum der Reformation in Nordlitauen. Die Kirche hat einen einheitlichen, einzigartigen neogottischen Innenraum: Tische, Bänke, einen großen Orgelständer mit der Orgel, eine Kanzel. Die gesamte Innenausstattung der Kirche besteht aus Holz. Die Kirche wurde 1974 fertiggestellt und geweiht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.ref.lt/birzu-parapija]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e1b710d696126ea32b66113238a107020a363cbee36119bb7501676d4381fb99.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/6ce7a77451fd9dfb985a62295494faa7291440b3d4972a8948ce423d6ceef596.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/e2e282dfd7757f8732a7edad93ffd257712bf5e37736e816822a0351aebef0eb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/73d70cbc684aabf044bdd6d186dcc92282535a6bac459528c3f3f3dfa8704942.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3153]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržų giria]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3154]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržų giria]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3155]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržų kempingas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kempingas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Camping]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Кемпинг]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Camping]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[J.Basanavičiaus g. 69A, Biržai LT-41167 Lietuva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Biržų kempingas įsikūręs prie pat Širvėnos ežero, šalia pėsčiųjų tiltas (525m.), Astravo dvaras. Yra užkandinė, lauko boulingas, vaikų žaidimų aikštelė, hamakai, paspirtukų nuoma ir kitos pramogos. Danga: žvyrkelis, trinkelės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Birzai Camping 1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Birzai Camping 2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3156]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržų krašto muziejus „Sėla“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Radvilos g. 3, Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Biržų krašto muziejus „Sėla“ įsikūręs Biržų pilies rūmuose savo veiklą pradėjo 1989 m. Biržų krašto muziejaus „Sėla“ ekspozicijose – krašto istorija, religinių konfesijų raštija, menas. Muziejuje galima pamatyti buvusią didybę menantį pilies akcentą – koklinę krosnį. Biržų krašto muziejus „Sėla“ siūlo daug edukacinių programų vaikams. Viena garsiausių yra „Žaldoko alus“ suaugusiems. Jos metu susipažinsite su unikalia ekspozicija „Senoji aludarystė“ bei paragausite biržietiško alaus. DARBO LAIKAS:   Balandžio – rugsėjo mėn.   Spalio – kovo mėn.         Antradieniais ir sekmadieniais 10.00–17.30   9.00–16.30 Trečiadieniais–šeštadieniais 10.00–18.30   9.00–17.30 Danga: trinkelės, medinis tiltas, laiptai, viduje yra tualetai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Museum „Sėla“ der Region Biržai wurde im Schlosspalast von Biržai 1989 eröffnet. Seine Aufstellungen umfassen die Geschichte der Region, der religiösen Konfessionen und Kunst. Im Museum können sie die ehemalige Pracht sehen, die an das Schloss erinnert, und zwar einen gekachelten Ofen. Das Museum „Sėla“ der Region Birža bietet viele Bildungsprogramme für Kinder. Eines der bekanntesten ist „Žaldoko alus“ („Bier von Žaldokas“) für Erwachsene. Während des Programms lernen Sie die einzigartige Ausstellung „Alte Brauerei“ kennen und probieren das Bier aus Biržai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.birzumuziejus.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/979282d810c98bf63e3f255e4761d776585b1609e589aaa5021b347021db4f11.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/378847780f1170ec97f5ca405617c03deb77d03c878f542fbd61b521f8a148d7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/b5ed22fee7de724b75fd515bd98358d842c6b07d637ee8f9d798b947af6a37c5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3157]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržų pilies rūmai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Radvilos g. 3, Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai ryškiausias bastioninių pilių tipo paminklas Lietuvoje, statytas Kristupo Radvilos (Perkūno lėšomis) 1586–1589 m. kovoms su švedais atremti. Pilis du kartus buvo atitekusi švedams. Atgavę Biržus, Radvilos pilį restauravo 1655–1669 m. pagal magistro Ulricho T. Spinovkio projektą. Ruošiantis Šiaurės karui, Biržų pilyje 1701 m. Lenkijos ir Lietuvos karalius Augustas II ir Rusijos caras Petras I  pasirašė sutartį kovai prieš švedus. 1704 m. švedai pilį užpuolė ir susprogdino. Išliko tik dalis rūmų sienų, rūsių, pilies vartų tiltas, grioviai. 1978–1986 m., pagal architekto E. Purlio projektą atstatyta pilis ir patys rūmai, kuriuose įkurtas kraštotyros muziejus bei biblioteka. Pilyje vyksta įvairūs koncertai, organizuojamos parodos. Danga: trinkelės, medinis tiltas, yra tualetai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das auffälligste Denkmal der Art von Bastionsburgen in Litauen, erbaut von Kristupas Radvila (auf Kosten von Perkūnas), bestimmt für die Bekämpfung der Schweden 1586-1589. Die Burg war zweimal von Schweden besitzt. Nach der Wiedererlangung von Biržai wurde die Burg von der Familie Radvilos zwischen 1655 und 1669 nach dem Projekt von Meister Ulrich T. Spinovkis restauriert. In Vorbereitung auf den nordischen Krieg unterzeichneten König von Polen und Litauen Augustus der II. und Zar von Russland Peter I. in der Burg Biržai ein Abkommen zur Bekämpfung der Schweden. Die Schweden haben 1704 einen Angriff vorbereitet und die Burg ist in die Luft gesprungen. Nur ein Teil der Palastmauern, Keller, Burgtorbrücke und Gräben sind erhalten. In den Jahren 1978-1986 wurden nach dem Projekt des Architekten E. Purlys die Burg und der Palast wieder aufgebaut, wo ein Museum für Heimatkunde und eine Bibliothek eingerichtet wurden. In der Burg finden verschiedene Konzerte und Ausstellungen statt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Birzu pilis ir arsenalas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-01-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3158]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržų regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Rotušės g. 10, Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Užsukę į Biržų regioninio parko lankytojų centrą lankytojai pasijus lyg patekę į pačią smegduobę, mat juos pasitiks šaltas stiklinis priimamasis. Jo tūris savo reljefine struktūra simbolizuoja smegduobės šlaitų sandarą, kai po žemių griūties apsinuogina geologiniai sluoksniai, sudaryti iš įvairių uolienų, lubos taip pat imituoja smegduobes. Ekspozicijoje įrengti interaktyvūs stendai-žaidimai, padedantys lankytojams suprasti vykstančius gamtos reiškinius Biržų krašte. Antroje ekspozicijų salėje lankytojams parengta mineralų bei uolienų ekspozicija, supažindinanti su krašto geologiniais turtais. Lankytojų laukia įdomus pažintinis interaktyvus kerno ekspozicijos stendas, kurio pagalba lankytojai gali pajausti gręžinio gylio mastelį ir pažinti geologinių sluoksnių kaitą. Danga: trinkelės, gali lankytis ir neįgalieji yra tualetas.   DARBO LAIKAS Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II–V 8:00 – 17:00 pietų pertrauka nuo 12:00 – 12:30 VI 10:00 – 15:00 (be pietų pertraukos).   Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: II–IV 9:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 V 11:00 – 20:00 pietų pertrauka 15:00 – 15:45 VI 8:45 – 16:30 pietų pertrauka 13:00 – 13:45   Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[When visiting the Biržai Regional Park Visitor Center, visitors will feel as if they have entered the sinkhole itself. The ceiling also imitates the sinkholes. The exposition is equipped with interactive stands-games that help visitors to understand the ongoing natural phenomena in Biržai region. In the second exhibition hall, an exposition of minerals and rocks was opened for visitors. An interesting cognitive interactive exposition stand awaits visitors, with the help of which visitors can feel the scale of the borehole depth and get to know the change of geological layers. Working hours: I-V 8:00-17:00]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Посещая центр для посетителей Биржайского регионального парка, вы будете чувствовать себя так, словно в самой воронке, так как их встретит холодная стеклянная приемная. Ее объем с рельефной структурой символизирует структуру откосов воронки, когда после обрушения земель обнажаются геологические слои, состоящие из различных пород, потолок также имитирует воронки. Экспозиция оснащена интерактивными стендами-играми, которые помогают посетителям понять происходящие в Биржайском крае природные явления . Во втором выставочном зале для посетителей подготовлена ​​экспозиция минералов и горных пород, знакомящих с геологическим богатством региона. Посетителей ждет интересный и познавательный интерактивный основной выставочный стенд, с помощью которого посетители могут почувствовать масштаб глубины скважины и узнать об изменении геологических пластов. Рабочее время: I-V 8:00-17:00]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ein Besucher, der in das Besucherzentrum des Regionalparks Birzai kommt, fühlt sich, als wäre er in eine Karstgrube gekommen, denn die Eingangshalle ist von gläserner Kälte. Durch Relief und räumliche Struktur wird hiermit die aus verschiedenen Gesteinen bestehende Abbruchkante der Karstgrube symbolisiert, auch die Decke imitiert eine Karstgrube. In der Ausstellung gibt es interaktive Schautafeln mit Spiel-Elementen, die den Besuchern dabei helfen, die in der Region Birzai ablaufenden Naturvorgänge besser zu verstehen. Im zweiten Ausstellungsraum erwartet den Besucher eine Sammlung aus Gesteinen und Mineralien, die ihn mit den geologischen Schätzen der Region bekannt macht. Dann gibt es in der Ausstellung eine interaktive Tafel zu einem Bohrkern, anhand dessen man den Maßstab der Tiefe einer solchen Bohrung und der Abfolge der geologischen Schichten erkennen kann. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 17:00]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.birzuparkas.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/04ca04f48ccce9ac667ed909aeed3436cb006315e90ff8e12587ee18a6a904ad.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/d498be3fd9c758ca09870bd265f9b63bf817874dff23b0d10bd1a78992e7b486.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/939f2dee72e31d879c803f4710111c0ca8f5ee1814262714c32c4cab29ae5d03.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3159]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržulio-Stervo pelkių kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3160]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitėnų - Šilėnų kapinės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bitėnų kaimą Bitės upelis (dešinysis Nemuno intakas) dalija į dvi dalis, lyg į du kaimus Šilėnus (esančius prie šilo, didelio Bitėnų miško masyvo) ir Užbičius (kaimą už Bitės upelio). Šios kaimų dalys turėjo atskiras kapines: Bitėnų-Užbičių ir Bitėnų -Šilėnų. Bitėnų-Šilėnų kapinės buvo įrengtos miško pakraštyje. Sovietmečiu, kaip ir daugelis šio krašto kapinių, labai sunaikintos. Konkrečiai šiose buvo ieškoma Napoleono lobio, nes jose augo vienas iš trijų ženklų neva žymėjusių lobio vietą. Iki šiol kapinėse auga du galingi 4,1 ir 3,1 m apimties ąžuolai. Ten 1974 m. valstybiniu lygmeniu buvo organizuota lobio paieška. Ekskavatoriais iškasta net 10 m gylio duobė, išniekinta didžioji dalis šių kapinių. Spaustuvininko, visuomenės veikėjo Martyno Jankaus vaikaitės – Evos Jankus – Gerola (Ievos Jankutės) iniciatyva ir lėšomis kapinės 2010 m. sutvarkytos. Jose stovi skulptoriaus Algirdo Boso skulptūra „Prūsų Lietuvos ainiams atminti“. 2014 m. Bitėnų-Šilėnų kapinėse šalia savo protėvių amžino poilsio atgulė ir Eva Jankus-Gerola. Čia palaidota visa jos mamos Anės giminė - Kerkojai, gyvenę Bitėnuose-Šilėnuose.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Bitė Stream divides the Bitėnai Village (the right tributary to the Nemunas) into two parts, like two villages in Šilėnai (near the warm, large mass of the Bitėnai forest) and Užbičiai (the village behind the Bitė stream). These parts of the villages had separate cemeteries: the Bitėnai-Uzbičiai and the Bitėnai-Šilėnai. The Bitėnai-Šilėnai cemetery was set up on the edge of the forest. In the Soviet era, like many cemeteries in this land, it was very much destroyed. Specifically in this place these were searched for Napoleon's treasure, as they saw one of three signs allegedly marking the location of the treasure. So far, two powerful oaks of magnitude 4.1 and 3.1 m have grown in the cemetery. There was organized a treasure search at the level of state in 1974. Excavators excavated a hole as deep as 10 m, and most of these cemeteries were desecrated. The cemetery was recovered in 2010 by the initiative and expense of the printer, the grandchild of public figure Martynas Jankus – Eva Jankus–Gerola (Ieva Jankutė). There stands a sculpture by sculptor Algirdas Bosas, “Prussian for the Remembrance of Lithuanian Eyes.” In 2014, Eva Jankus-Gerola also lay down for an eternal rest in the Bitėnai-Šilėnai cemetery alongside her ancestors. The whole family of her mother Anė was buried here - the Kerkojai, who lived in the Bitėnai-Šilėnai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17-2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3161]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitėnų -Užbičių k. kapinės su Mažosios Lietuvos visuomenės veikėjų M. Jankaus, Vydūno, J. Vanagaičio, V. Didžio, muziko V.K. Banaičio, etninių tradicijų puoselėtojos E. Grigolaitytės-Kondratavičienės kapais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prie Rambynkelio prisiglaudusios senosios Bitėnų – Užbičių kapinės, dar vadinamos Mažosios Lietuvos panteonu, nes jose ilsisi ne tik senieji krašto gyventojai-bitėniškiai. Tai iškilių Mažosios Lietuvos veikėjų - spaustuvininko Martyno Jankaus ir dalies jo šeimos narių, rašytojo, filosofo Viliaus Storosto – Vydūno, Tilžės akto signatarų Jono Vanagaičio, Valterio Didžio, muzikologo, vieno iš Lietuvos Valstybinės filharmonijos steigėjų Valterio – Kristupo Banaičio, etninių tradicijų puoselėtojos lietuvininkės Elenos Grigolaitytės-Kondratavičienės, Bitėnų pasienio posto viršininko Aleksandro Žvinakio ir daugelio kitų amžinojo poilsio vieta. Neturint galimybės fiziškai parvežti palaikų arba nežinant tikslios palaidojimo vietos, kai kurie Mažosios Lietuvos istorijai ir kultūrai nusipelnę asmenys pažymėti simboliniais ženklais: yra paminklas Kristijonui Donelaičiui, suoleliai Martynui Mažvydui ir Liudvikui Rėzai ir kt. Šios senosios krašto kapinės sovietmečiu buvo praktiškai sunaikintos. Atgijo naujam gyvenimui Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo pradžioje 1991 m., rengiantis iš Vokietijos Detmoldo miesto perlaidoti parvežamus Vydūno palaikus. Šios kapinės ir žymiausių visuomenės veikėjų atskiri kapai įtraukti į saugomų kultūros paveldo objektų sąrašą. Kapinių sutvarkymo projektą parengė žymūs istorikai-kraštotyrininkai Martynas ir Marija Purvinai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ancient Bitėnai – Užbičiai Cemetery adhering to Rambynkelis, also known as the Pantheon of Little Lithuania, as it is not only the old residents who rest there. This is the place of the rest of the famous Little Lithuanian characters - the printout Martynas Jankus and some of his family members, writer, philosopher Vilius Storostas – Vydūnas, Tilžė Act signatories Jonas Vanagaitis, Valteris Didis, musicologist, one of the founders of the Lithuanian State Philharmonic Valteris – Kristupas Banaitis, Lithuanian artist Elena Grigolaitytė-Kondratavičienė, and many other. Without the possibility to physically bring back the remains or without knowing the exact location of the burial, some of those who deserve the history and culture of Little Lithuania are marked with symbolic signs: there is a monument to Kristijonas Donnelaitis, benches to Martin Mažvydas and Liudvikas Rėza, etc. These ancient national cemeteries were practically destroyed during the Soviet era. Revived for a new life at the beginning of the restoration of Lithuania's independence in 1991, in preparation for the reburial of the returned remains of Vydūnas from the German city of Detmold. This cemetery and separate graves of the leading public figures are included in the list of protected objects of cultural heritage. The project to clean up the cemetery was prepared by leading historians-landscapers Martynas and Marija Purvinai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16-2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3162]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitėnų baltųjų gandrų kolonijos stebykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nemuno pakrantėje ošiančiame pušynėlyje, beveik pačiame Bitėnų kaimo centre apie 1970 m. apsigyveno gausi baltųjų gandrų bendruomenė. Pušų medžiuose susukta apie 20 gandralizdžių, kurių didžioji dauguma kasmet būna užimti. Vienuose gandrai peri vaikus, kiti naudojami tėvų poilsiui, kai lizduose su vaikučiais pasidaro ankšta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The pine forest on the coast of Nemunas, near the heart of the village of Bitėnai, was home to a large community of white storks around 1970. Around 20 storks nests are twisted in pine trees and majority of them are occupied every year. Some storks nests are to hatch children, while others are used for parents rest when nests with children become tight.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Gandru stebejimas Nr. 3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Gandru stebejimas Nr. 4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3163]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitėnų kaimo Baltųjų gandrų kolonija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bitėnų kaimo centre, pušyse ant Nemuno kranto, lizdus krauna ir vaikus peri baltieji gandrai. Skirtingais metais kolonijoje yra nuo 19 iki 23 lizdų. Kai kuriose pušyse yra net po du lizdus. Pagėgių savivaldybė garsėja baltųjų gandrų kolonijomis – Kucuose, Bitėnuose ir Mociškiuose. Įdomu tai, kad čia gandrai pradėjo lizdus sukti pušyse, nors tradiciškai jie dažniausiai įsikuria lapuočiuose. Rambyno regioniniame parke gandrai stebimi jau daugiau nei 15 metų. Čia kasmet peri apie 50 porų gandrų. Statistiškai viename lizde per 10 metų užauga 17 gandriukų. Skaičius atrodo nemažas galvojant, kad visi gandrai turėtų sugrįžti į gimtąsias vietas perėti. Tačiau taip nėra. Nors 50 perinčių gandrų porų užaugina vidutiniškai 85 gandriukus, gandrų regioniniame parke nedaugėja, nes daugiau jų čia tiesiog negali išsimaitinti. Užaugę ir subrendę gandrai ieško kitų gyvenamųjų vietų. Tai akivaizdžiai parodo susibūrusi gandrų kolonija netoli regioninio parko esančiame Mociškių kaime, - vietoje savo gyvenimo sąlygomis labai primenančioje gimtuosius namus Bitėnuose. Panašu, kad ten įsikūrė Bitėnų gandrų kolonijos „filialas“. Lizdai taip pat susukti pušyse, arti vienas kito. Turistinio sezono metu Bitėnuose gandrų gyvenimą lizduose, pirmuosius jauniklių žingsnius ir bandymus skristi, tėvų rūpinimąsi vaikais, galima stebėti iš netoliese įrengtos stebyklos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the centre of the village of Bitėnai in the pines on the bank of Nemunas, white storks are making nests and hatching children. There are 19 to 23 nests in the colony depending on a year. There are as many as two nests in some pine trees. Pagėgiai municipality is famous for colonies of white storks – in Kucuosai, Bitėnai and Mociškiai. Interesting that the storks here started spinning nests in the pine trees, although traditionally they usually settle in the deciduous trees. Storks are being observed in Rambynas Regional Park for more than 15 years. Here are over 50 pairs of storks every year. Statistically, 17 storks grow up in a single nest in 10 years. The figure seems significant, thinking that all storks should return to their native places to hatch. But that's not the case. Although 50 breeding pairs of storks grow an average of 85 storks in the regional park the number is not increasing because more of them just can't feed themselves here. Grown-up and mature storks are looking for other dwellings. This is evident in the gathering of a colony of storks in the village of Mociškės near the regional park - a place that resembles very much its home in the Bitėnai under its living conditions. The “branch” of the Bitėnai stork colony seems to have been located there. The nests are also wrapped in pine trees, close to each other. During the tourist season stork life in nests, first juvenile steps and attempts to fly, and parental care for children can be watched from a nearby observatory in the Bitėnai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В центре села Битенай, в соснах на берегу Нямунаса, белые аисты вьют свои гнезда и высиживают своих детей. В разные годы в колонии насчитывается от 19 до 23 гнезд. На некоторых соснах даже есть по два гнезда. Пагегайское самоуправление известно колониями белых аистов - в Кучяй, Битенай и Моцишкяй. Интересно, что здесь аисты стали гнездиться в соснах, хотя традиционно они обычно селятся на лиственных деревьях. Аисты встречаются в Рамбинасском региональном парке уже более 15 лет. Около 50 пар аистов размножаются здесь каждый год. По статистике, в одном гнезде за 10 лет вырастает 17 аистят. Числа кажутся значительными, учитывая, что все аисты должны вернуться в свои родные места для размножения Однако, это не так. Хотя 50 пар аистов выращивают в среднем 85 аистят, количество аистов в региональном парке не увеличивается, поскольку большее число их просто не может здесь прокормиться. Выросшие аисты ищут другие места обитания. Об этом ясно свидетельствует колония аистов в деревне Мочишкяй, возле регионального парка - которая своими условиями очень напоминает родной дом в Битенай. Похоже, что там находилась «ветка» колонии аистов Битенай. Гнезда также свиты в соснах, близко друг к другу. Во время туристического сезона в Битенай из ближайшего пункта наблюдения можно увидеть жизнь аистов в их гнездах, первые шаги и попытки летать аистят, заботу родителей о детях.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Zentrum des Dorfes Bitėnai nesten in den Kiefern am Ufer des Nemunas Weißstörche. Je nach Jahr gibt es in der Kolonie 19 bis 23 Nester. In einigen Kiefern gibt es bis zu zwei Nester. Die Gemeinde Pagėgiai ist berühmt für Kolonien von Weißstörchen - Störche nesten in Kucuosai, Bitėnai und Mociškiai. Interessant, dass die Störche hier ihre Nester in den Kiefern bauen, obwohl sie sich traditionell normalerweise in den Laubbäumen niederlassen. Seit mehr als 15 Jahren werden im Rambynas Regionalpark Störche beobachtet. Hier nesten fast jedes Jahr über 50 Störchenpaare. Statistisch gesehen wachsen in 10 Jahren 17 Störche in einem einzigen Nest auf. Die Zahl scheint groß zu sein, da alle Störche zum nesten an ihre Heimat zurückkehren sollten. Das ist aber nicht der Fall. Obwohl 50 Störchepaare im Regionalpark durchschnittlich 85 Kinder bekommen, steigt die Zahl nicht, weil es unmöglich ist, dass sich hier mehr Störche ernähren und überleben können. Erwachsene Störche und ihre reife Kinder suchen nach anderen Plätzen zum Leben. Die Ansammlung einer Storchkolonie im Dorf Mociškės in der Nähe des Regionalparks ist ein Beispiel dafür - sie haben einen Ort gewählt, der mit seinen Lebensbedingungen ihrer Heimat im Bitėnai sehr ähnlich ist. Dort scheint sich ein Teil der Storchkolonie Bitėnai befunden zu haben. Die Nester sind auch dicht beieinander in Kiefern gebaut. Während der Touristensaison können Sie das Storchenleben in Nestern, die ersten Schritte und Flugversuche der jungen Störche sowie die elterliche Fürsorge für Kinder von einem nahe gelegenen Observatorium im Bitėnai aus beobachten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6-2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6-3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6-4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6-5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3164]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitėnų poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kol kas vienintelė Rambyno regioniniame parke poilsiavietė, įrengta patogioje vietoje ant Nemuno upės kranto. Nuo jos atsiveria puikus vaizdas į Nemuno upę ir tolumoje dunksantį Rambyno kalną. Čia yra laužavietės, lauko baldai, pavėsinė. Greta aikštelė automobiliams, biotualetas, konteineris šiukšlėms, stendas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[So far the only holiday resort in Rambynas Regional Park located in a convenient on the banks of the Nemunas River. It offers a great view of the Nemunas River and the mountain of Rambynas in the distance. There are fireplaces, outdoor furniture, a shade. Next to the parking lot, a biotoilet, a garbage container, a signboard.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36-2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36-3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3165]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitiškių ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3166]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Blinstrubiškio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3167]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bliūdašilio eglė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3168]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bobriškio cerkvė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bobriškio k., Kriaunų sen., Rokiškio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sentikių kūrimosi pradžia Lietuvoje – 1679 m. Kaip teigiama Degučių metraštyje, čia įsikūrė pirmasis sentikių emigrantas Trofimas Ivanovas. Pirmieji žinomi sentikių maldos namai dabartinėje Lietuvos teritorijoje buvo įkurti 1710 m. Puščios (Girelės) kaime (dab. Rokiškio r.). Iš Puščios kaimo 1819 m. šie maldos namai buvo perkelti į kaimyninį Bobriškio kaimą. Valdant carui Nikolajui I, suintensyvėjo sentikių persekiojimas Lietuvoje. XIX a. pradžioje buvo uždarytos visos kitos regiono cerkvės, tačiau Bobriškio (iki 1819 m. Puščios) bendruomenė ir jos šventykla nebuvo uždarytos. Matyt, toli nuo gyvenviečių, Sartų ežero pusiasalyje, įsikūrusi šventykla nepatraukė Rusijos valdininkų ir sinodinės cerkvės šventikų dėmesio. Bobriškis tapo vienu svarbiausių religijos centrų Šiaurės Lietuvoje. Tiksli cerkvės pastatymo data nėra aiški, tačiau žinoma (remiantis atsiminimais ir archyviniais šaltiniais), kad ji jau stovėjo XIX a. viduryje. Cerkvei būdinga Šiaurės Rusijos barokinių medinių cerkvių architektūra, matomos ir vietinės statybos tradicijos, dėl to ši cerkvė laikytina vienu įdomiausių religinių statinių Kriaunų apylinkėse turinčių didelę istorinę bei kultūrinę vertę. 2007 m. rugsėjo 27 d. Bobriškio cerkvė paskelbta valstybės saugoma ir įrašyta į Kultūros vertybių registrą. 2015–2019 m. Bobriškio sentikių cerkvė restauruota.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The beginning of the formation of the Old Believers in Lithuania - 1679. According to the Degučiai chronicle, the first emigrant of the Old Believers, Trofimas Ivanovas, settled here. The first known old people's houses of worship in the present territory of Lithuania were founded in 1710. In the village of Puščia (Girelė) (now Rokiškis district). From the village of Puščia in 1819. these houses of prayer were moved to the neighboring village of Bobriškis. During the reign of Tsar Nicholas I, the persecution of the Old Believers in Lithuania intensified. 19th c. At the beginning of the 19th century, all other churches in the region were closed, but the Bobriškis community (until 1819, Puščia) and its temple were not closed. Apparently, located far from the settlements on the peninsula of Lake Sartai, the temple did not attract the attention of Russian officials and synods of the synod church. Bobriškis became one of the most important religious centers in Northern Lithuania. The exact date of construction of the church is not clear, but it is known (based on memoirs and archival sources) that it already stood in the 19th century. in the middle. The church is characterized by the architecture of Baroque wooden churches in Northern Russia, as well as local construction traditions, which makes it one of the most interesting religious buildings in the Kriaunai area, which has a great historical and cultural value. 2007 September 27 Bobriškis Church has been declared a state protected and entered in the Register of Cultural Heritage. 2015–2019 Bobriškis Old Believers Church has been restored.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Начало образования старообрядцев в Литве - в 1679 году. Согласно хронике Дегучяй, здесь поселился первый эмигрант из старообрядцев Трофимас Ивановас. Первые известные молитвенные дома престарелых на нынешней территории Литвы были основаны в 1710 году. В деревне Пуща (Гиреле) (ныне Рокишкский район). Из деревни Пущя в 1819 году. эти молитвенные дома были перенесены в соседнюю деревню Бобришкис. Во времена правления царя Николая I преследование старообрядцев в Литве усилилось. 19 в. В начале 19-го века все другие церкви в регионе были закрыты, но община Бобришкис (до 1819 года, Пушча) и ее храм не были закрыты. Видимо, расположенный далеко от поселений на полуострове озера Сартай, храм не привлекал внимания русских чиновников и синодов Синодальной церкви. Бобришкис стал одним из важнейших религиозных центров в Северной Литве. Точная дата постройки церкви не ясна, но известно (основываясь на мемуарах и архивных источниках), что она уже стояла в 19 веке. в середине. Церковь характеризуется архитектурой деревянных церквей в стиле барокко на севере России, а также местными строительными традициями, что делает ее одним из самых интересных религиозных сооружений в районе Криаунай, который имеет большую историческую и культурную ценность. 2007. 27 сентября Бобрышская церковь была объявлена охраняемой государством и внесена в Реестр культурного наследия. 2015-2019 м. Бобрышская старообрядческая церковь была восстановлена.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Beginn der Bildung der Altgläubigen in Litauen - 1679. Laut der Chronik von Degučiai ließ sich hier der erste Auswanderer der Altgläubigen, Trofimas Ivanovas, nieder. Die ersten bekannten Gotteshäuser für alte Menschen auf dem heutigen Gebiet Litauens wurden 1710 gegründet. Im Dorf Puščia (Girelė) (heute Rokiškis). Aus dem Dorf Puščia im Jahre 1819. Diese Gebetshäuser wurden in das Nachbardorf Bobriškis verlegt. Während der Regierungszeit von Zar Nikolaus I. verschärfte sich die Verfolgung der Altgläubigen in Litauen. 19. Jahrhundert Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden alle anderen Kirchen in der Region geschlossen, aber die Gemeinde Bobriškis (bis 1819 Puščia) und ihr Tempel wurden nicht geschlossen. Anscheinend, weit entfernt von den Siedlungen auf der Halbinsel des Sartai-Sees, erregte der Tempel nicht die Aufmerksamkeit russischer Beamter und Synoden der Synodenkirche. Bobriškis wurde zu einem der wichtigsten religiösen Zentren in Nordlitauen. Das genaue Datum des Baus der Kirche ist nicht klar, aber es ist bekannt (basierend auf Memoiren und Archivquellen), dass sie bereits im 19. Jahrhundert stand. in der Mitte. Die Kirche zeichnet sich durch die Architektur barocker Holzkirchen in Nordrussland sowie durch lokale Bautraditionen aus. Damit ist sie eines der interessantesten religiösen Gebäude in der Region Kriaunai, das einen großen historischen und kulturellen Wert hat. 2007 27. September Die Bobriškis-Kirche wurde zum geschützten Staat erklärt und in das Register des Kulturerbes eingetragen. 2015–2019 Die Bobriškis Old Believers Church wurde restauriert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Bobriškio cerkvė.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3169]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Borų miško pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3170]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bradesių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bradesių ąžuolas – gamtos paminklas. Tai paprastasis ąžuolas (Quercus robur L.). Jo apimtis 1,3 m aukštyje – 6,45 m, aukštis – 30,7 m, amžius – daugiau kaip 500 metų. Bradesių ąžuolas dar vadinamas Stelmužės ąžuolo broliu. Apglėbti šio ąžuolo kamieną reikia šešių suaugusių žmonių. Visomis šakomis žaliuojantis, pavasarį rausvais žiedais pražystantis, o rudenį žemę gilėmis nusėjantis galiūnas, tikėtina, ilgaamžiškumu varžysis su Europoje vienu seniausių Stelmužės ąžuolu, skaičiuojančiu antrą tūkstantį metų. Ąžuolas pritaikytas lankymui, lengvai pasiekiamas. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Bradesiai oak is a natural monument. This is the common oak (Quercus robur L.). Its circumference at a height of 1.3 m is 6.45 m, height is 30.7 m, age is more than 500 years. Bradesiai oak is also called Stelmuze oak brother. Six adults are needed to embrace the trunk of this oak. Green in all branches, blooming with pink flowers in spring and sinking deep in the ground in autumn, it is likely to compete for longevity with one of the oldest oak trees in Europe, Stelmužė, which is counting the second thousand years.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб Брадесяй - памятник природы. Это дуб обыкновенный (Quercus robur L.). Его окружность на высоте 1,3 м составляет 6,45 м, высота 30,7 м, возраст более 500 лет. Дуб Брадесяй также называют братом дуба Стялмуже. Чтобы обнять ствол этого дуба необходимо шесть взрослых человек. Все ветви дуба зеленеют, весной дуб цветет розовыми цветами, а осенью землю покрывает слоем желудей. Дуб, вероятно, будет бороться за долголетие с одним из старейших дубов в Европе, Стельмуже, которому почти две тысячи лет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Brades Eiche ist ein Naturdenkmal. Dies ist die gemeine Eiche (Quercus robur L.). Sein Umfang in einer Höhe von 1,3 m beträgt 6,45 m, die Höhe 30,7 m, das Alter mehr als 500 Jahre. Bradesiai Eiche wird auch Stelmužė Eiche Bruder genannt. Sechs Erwachsene werden benötigt, um den Stamm dieser Eiche zu umarmen. Grün in allen Zweigen, blüht im Frühjahr mit rosa Blüten und sinkt im Herbst tief in den Boden. Es dürfte mit einer der ältesten Eichen Europas, Stelmužė, die die zweitausend Jahre zählt, um die Langlebigkeit konkurrieren.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/7585fe5722b987dd686312516ae39f142da8f3ca5b12f86568c62b5312c40039.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/8e892329fe9aec3707ad3d010da6eb8961bdbe2cdd80abb6ff2c3b43ceab4e93.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3171]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bradesių II ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bradesių II ąžuolas – gamtos paveldo objektas. Tai paprastasis ąžuolas (Quercus robur L.). Jo apimtis 1,3 m aukštyje – 5,00 m, aukštis – 29,50 m. Medžio amžius nėra žinomas, tačiau galima spėti, kad jis yra panašus į Bradesių pirmojo ąžuolo. Ąžuolas pritaikytas lankymui, lengvai pasiekiamas. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Bradesy II oak is a natural heritage site. It is a common oak (Quercus robur L.). Its volume is 1.3 m at a height of 5.00 m and a height of 29.50 m. The age of the tree is unknown, but it can be assumed that it is similar to the first oak tree in Brades.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб Bradesy II является объектом природного наследия. Это обычный дуб (Quercus robur L.). Его окружность на высоте 1,3 м составляет 5,00 м, высота 29,50 м. Возраст дерева неизвестен, но можно предположить, что оно похож на первый дуб в Brades.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Bradesy II Eiche ist ein Naturerbe. Es ist eine gemeine Eiche (Quercus robur L.). Ihr Volumen beträgt 1,3 m in einer Höhe von 5,00 m und einer Höhe von 29,50 m. Das Alter des Baumes ist unbekannt, aber es kann angenommen werden, dass es ähnelt der ersten Eiche in Brades.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d3a633562f6b7249075acff73ce822a7e83ba99b552c5b467e2581c36fdb2512.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3172]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bradėsių kadagynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3173]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bradesių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Privati stovyklavietė prie Sartų ežero. Bradesių stovyklavietėje yra medinės pavėsinės, lauko akmenų laužavietės, persirengimo kabinos. Asfaltuota automobilių stovėjimo aikštelė, pontoninis lieptas, paplūdimio tinklinio ir futbolo aikštelės. Mokama kemperių aikštelė (vandentiekis, nuotekos, elektra, dušai, tuoletai).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/399ad5f8a7260ac612161f41520fb37d7ad3e937233f8ba4d499eaeb4c63bdce.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3174]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bralinskių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Bralinskių stovyklavietė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3175]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Brazelių kriaušė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3176]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bražuolės akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3177]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bražuolės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bražuolės piliakalnis yra prie Bražuolės kaimo, Trakų raj. Piliakalnio šlaitai statūs 15-25 m aukščio. Piliakalnio žvalgomųjų tyrimų metu rastos medinių gynybinių užtvarų ir sienų liekanos bei keramikos šukių, skaldytų titnago gabaliukų ir gyvulių kaulų. Piliakalnis datuojamas pirmojo tūkstantmečio iki m. e. pabaiga. Piliakalnyje stovėjusioje pilyje 1382 m. liepos 6 d. pasirašyta Jogailos ir Vokiečių ordino Bražuolės sutartis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Brazuoles pil.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Brazuoles piliakalnis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Brazuoles piliakalnis2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3178]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bražuolės stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3179]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bražuolės tufų atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3180]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bražuolės upės ištakos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3181]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bražuolės upės slėniai ties Gratiškėmis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3182]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bražuolės upės slėnis žemiau Vilūniškių]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3183]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bridvaišio ež. poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gausiai lankomas paplūdimys (plotas apie 1,5 ha) Tytuvėnų miesto pietinėje dalyje. Yra lieptas su tramplinu, persirengimo kabinos, suoliukai, smėlio dėžė, tinklinio aikštelės, šašlykinė, stalas su suolais, lauko tualetas, automobilių stovėjimo aikštelė. Pritaikymas asmenims su negalia: pagrindiniame paplūdimyje įrengtas pontoninis lieptas, pritaikytas asmenims su judėjimo negalia įsėsti į valtį. Įrengti du lauko tualetai, pritaikyti asmenims su negalia.     ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The much-visited beach covers an area of ​​about 1.5 hectares in the southern part of Tytuvenai. It is equipped with a springboard, changing cabins, benches, sandpit, volleyball court, barbecue, table with benches, outdoor toilet, parking.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Очень посещаемый пляж занимает площадь около 1,5 га в южной части города Титувенай. Он оборудован дощатым настилом, кабинами для переодевания, скамейками, песочницей, волейбольной площадкой, барбекю, столом со скамейками, уличным туалетом, парковкой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der vielbesuchte Strand erstreckt sich über eine Fläche von etwa 1,5 Hektar im südlichen Teil von Tytuvėnai. Es ist mit einem Sprungbrett, Umkleidekabinen, Bänken, Sandkasten, Volleyballfeld, Grill, Tisch mit Bänken, Außentoilette und Parkplatz ausgestattet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Bridvaišio ežero poilsiavietė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3184]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bridvaišio ežero rekreacinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai puiki galimybė pailsėti, grožėtis nuostabiais gamtos vaizdais, užlipti ant legendomis garsaus Bridvaišio piliakalnio, aplankyti Bridvaišio ež. Didžiąją salą, atsikvėpti atokvėpio vietose. Tako ilgis 0,6 km, kelionės trukmė apie 0,5 val., danga – sutankintas ir natūralus gruntas. Pritaikymas asmenims su negalia: dalimi tako gali keliauti asmenys su negalia, danga - sutankintas ir natūralus gruntas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This is a great opportunity to relax, admire the beautiful views of nature, climb the legendary Bridvaišis mound, visit Bridvaišis lake. Largest island, breathe in the stops provided.The length of the trail is 0.6 km, travel time about 0.5 hours, the surface is compacted and natural soil.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это прекрасная возможность отдохнуть, полюбоваться прекрасным видом на природу, подняться на легендарный курган Бридвайшис, посетить озеро Бридвайшис. Самый большой остров, дышите на предоставленных остановках. Длина тропы составляет 0,6 км, время в пути около 0,5 часа, поверхность уплотнена и естественная почва.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dies ist eine großartige Gelegenheit, um sich zu entspannen, die schöne Aussicht auf die Natur zu bewundern, den legendären Bridvaišis-Hügel zu besteigen und den Bridvaišis-See zu besuchen. Größte Insel, atmen Sie die vorgesehenen Haltestellen ein. Die Länge des Weges beträgt 0,6 km, die Fahrzeit ca. 0,5 Stunden, die Oberfläche ist verdichtet und natürlicher Boden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Bridvaišio ežero rekreacinis takas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Bridvaišio ež..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3185]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bridvaišio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis įrengtas Bridvaišio ežero šiauriniame krante esančioje kalvoje – buvusioje ežero saloje. Buvęs apsaugotas pelkės, dabar durpyno. Legendos pasakoja, kad šiame piliakalnyje dar XIII a. stovėjusi kryžiuočių pilis, tačiau archeologai čia nei įtvirtinimų, nei kultūrinio sluoksnio su radiniais neaptiko. Taip pat pasakojama apie kūlgrindą – kelią, ežero dugnu jungusį piliakalnį ir salą, apie mūro rūsius ir juose paslėptus lobius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound is located on the western side of a separate hill - the former lake island - on the north bank of Lake Bridvaišis. The marshes on the other side were protected, now. peat bog. The square is rectangular, elongated from north to south, 25 × 18 m in size. On its eastern side, there is a 0.3 m high, 5 m wide dike, behind which an 8 m wide, 0.2 m deep ditch is dug. The slopes are medium steep, 1.5-6 m high.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган расположен на западной стороне отдельного холма - бывшего озерного острова - на северном берегу озера Бридвайшис. Болота на другой стороне были теперь защищены. торфяник Квадрат прямоугольный, вытянутый с севера на юг, размером 25 × 18 м. С восточной стороны находится дамба высотой 0,3 м и шириной 5 м, за которой вырыт ров шириной 8 м и глубиной 0,2 м. Склоны средние крутые, высотой 1,5-6 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel befindet sich auf der Westseite eines separaten Hügels am Nordufer des Bridvaišis-Sees - der ehemaligen Seeinsel. Die Sümpfe auf der anderen Seite waren jetzt geschützt. Torfmoor. Der Platz ist rechteckig, von Norden nach Süden länglich und 25 × 18 m groß. Auf seiner Ostseite befindet sich ein 0,3 m hoher, 5 m breiter Deich, hinter dem ein 8 m breiter, 0,2 m tiefer Graben gegraben wird. Die Pisten sind mittelsteil, 1,5-6 m hoch.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Bridvaišio piliaklanis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Laiptai i Bridvaišio piliakalnį.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3186]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Brolių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3187]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bubių aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo aikštelės prasideda Bubių istorinis pažintinis takas (2 km).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Bubi Historical Trail starts from the site (2 km)]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Bubiu aikstele.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3188]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bubių ąžuolų alėja]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3189]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bubių istorinis pažintinis takas (Nr.4)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami 2 km ilgio taku susipažinsite su buvusiais dvarais, karų paliktais pėdsakais, sužinosite, kaip Dubysos upė buvo pritaikyta laivybai ir kokie yra svarbiausi Lietuvos kūrimo laikotarpiai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[By walking 2 km on the trail You will feel the era of mansions, wars, adaptation of Dubysa river for navigation, periods of Lithuania‘s creation.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по тропе протяженностью 2 км, вы познакомитесь с бывшими усадьбами, следами войн, узнаете как река Дубиса была приспособлена для судоходства и каковы наиболее важные периоды создания Литвы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie 2 km auf diesem Weg gehen, werden Sie die Ära der ehemaligen Herrenhäuser, Spuren der Kriege spüren, Sie werden über die Anpassung des Flusses Dubysa für die Schifffahrt und die wichtigsten Zeiträume der Schöpfung des litauischen Staates erfahren.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Bubių istorinis takas 1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Bubių istorinis takas 1 (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3190]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bubių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[XIII a. čia stovėjo viena stipriausių Šiaulių žemės pilių, kuri turėjo svarbią reikšmę kovose su kryžiuočiais. Tai vokiečių kronikose ne kartą minima Dubysos pilis (vok. Dobitzen). Pilies būta medinės, apjuostos akmenimis sutvirtinta 5–6 m aukščio statinių rąstų siena. Manoma, kad pilies įgulą galėjo sudaryti 50–70 ginkluotų vyrų. 1236 m. vasarą Dubysos pilį nesėkmingai bandė užimti Saulės mūšyje sumušti kalavijuočiai. Atkaklus pilies įgulos pasipriešinimas padėjo kunigaikščiams Bulioniams pavyti ir galutinai sumušti priešus prie Mūšos upės. 1348 m. Dubysos pilį sudegino didelės Ordino kariuomenės pajėgos. Pilis greitai buvo atstatyta, tačiau per 1358 m. antpuolį vėl sudegė. Livonijos kronikose rašoma, kad per šį pilies šturmą žuvo šimtas jos gynėjų ir du Ordino broliai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the 13th century, one of the strongest castles of Šiauliai area, which played an important role in the battle with the crusaders, stood here. The Dubysa castle (Dobitzen) has been mentioned in German chronicles more than once. It was a wooden castle, surrounded by a stone-reinforced 5-6 meter high wall of static logs. It is believed that the castle crew could consist of 50-70 armed men. In the summer of 1236, the Dubysa castle was unsuccessfully attacked by Livonian knights beaten in the battle of Saulė. Stubborn resistance of the castle crew helped the dukes Bulioniai to catch and finally destroy their enemies nearby the river Mūša. In 1348, Dubysa castle was burned down by large forces of the Order. The castle was quickly rebuilt, but during the attack in 1358, it was burned again. According to the Livonian chronicles, during the assault, one hundred castle defenders and two brothers of the Order died.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В XIII веке здесь стоял один из самых сильных замков Шяуляйской земли, имевший большое значение в сражениях с крестоносцами. Это замок Дубыша (Добитцен), неоднократно упоминаемый в немецких хрониках. Замок был деревянным, окруженным стеной из бревен высотой 5-6 м, укрепленной камнями. Предполагается, что в замке могло находиться 50-70 вооруженных людей. Летом 1236 года замок Дубыша безуспешно пытались захватить меченосцы, потерпевшие поражение в битве под Солнцем. Упорное сопротивление гарнизона замка помогло герцогам Бульонским подчинить и окончательно разгромить врагов у реки Муша. В 1348 году замок Дубыша был сожжен крупными силами орденского войска. Замок быстро отстроили, но во время нападения 1358 года он снова был сожжен. Ливонские хроники сообщают, что во время этого штурма погибли сто защитников и два брата Ордена.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Bubiu piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3191]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bubių šešiakamienė eglė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3192]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bubių tuopos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomos penkios Bubių tuopos yra didžiausi Lietuvoje šios rūšies medžiai. Jų viršūnės iškilusios į 31-33 m aukštį. Kamienų skersmuo – nuo 1,5 iki 1,8 m. Storiausia iš šio penketo yra dvikamienė tuopa, kurios apimtis krūtinės aukštyje – 5,73 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The five state-protected poplars of Bubii are the largest of their kind in Lithuania. Their tops rise to a height of 31-33 m. The thickest of the five is the double-trunked poplar, which has a girth at chest height of 5.73 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пять охраняемых государством тополей в Бубии - самые крупные в Литве. Их верхушки поднимаются на высоту 31-33 м. Самый толстый из пяти - двухствольный тополь, обхват которого на уровне груди составляет 5,73 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die fünf Pappeln von Bubiai sind staatlich geschützt und die größten Bäume dieser Art in Litauen. Ihre Gipfel erreichen die Höhe von 31 bis 33 m. Der Durchmesser ihrer Stämme reicht von 1,5 bis 1,8 m. Die dickste Pappel aus diesen Fünf ist eine Pappel mit zwei Stämmen und einem Umfang in der menschlichen Brusthöhe von 5,73 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Penkios Bubių tuopos.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Bubių tuopos (1)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Bubių tuopos (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3194]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bučių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3195]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Buckūnų ir Papėčių kaimas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai gatviniai kaimai. Arčiau Metelio ežero esančių Papėčių kaimo sodybų žemės sklypų rėžiai yra siauri ir ilgi, driekiasi iki pat ežero. Valakų reformos laikotarpiu, XVI a. viduryje visa valdovo dvarų ir valsčių dirbamoji žemė buvo išmatuojama valakais (priklausomai nuo žemės kokybės – po 21,3–23,5 ha). Kiekvienas valakas buvo siūlomas vienam valstiečių namų ūkiui. Po vėlesnių žemės reformų Papėčių ir Buckūnų kaimų struktūra nebepakito.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Papėčiai - a village situated to the north of Metelys. Together with Buckūnai it is the longest village in the Park. It is 3 kilometres long. Structure of the village formed after the land reform carried out in the middle of XVI century. This structure of the scattered village with one street is characteristic only to Užnemunė (lands on the left bank of Nemunas river).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das nennt man Straßendörfer. Die Grundstücke der Gehöfte des Dorfes Papėčiai, die näher am See Metelis liegen, sind schmal und lang und erstrecken sich bis zum See. Während der Reform der Erdeverteilung in der Mitte des 16. Jahrhunderts, wurde das gesamte Ackerland und Bezirke des Herrschers in „valakai“ gemessen (je nach Qualität des Landes - jeweils 21,3–23,5 ha). Jedes Grundstück („vakalas“) wurde einem Bauernhaus zugewiesen. Nach den anschließenden Reformen der Erdeverteilung änderte sich die Struktur der Dörfer Papėčiai und Buckūnai nicht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Buckūnų ir Papėčių kaimas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Buckūnų ir Papėčių kaimas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Buckūnų ir Papėčių kaimas (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Buckūnų ir Papėčių kaimas (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3196]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Būdos ir Pravieniškių miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3197]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Būdos-Pravieniškių miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3198]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Buišių augavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3199]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Buivėnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3200]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Buivydo ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3201]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Buivydų ir Bradeliškių piliakalniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bradeliškių piliakalnis geriausiai ištirtas Neries regioninio parko piliakalnis. Jis buvo apgyvendintas jau prieš 2,5 tūkst. metų ir naudotas iki XIV a. Iš 10 Neries regioniniame parke esančių piliakalnių, šis buvo apgyvendintas ilgiausiai. Buivydų piliakalnis įrengtas aukštumos kyšulyje, Dūkštos upelio kairiajame krante. Nuo piliakalnio viršaus atsiveria nepaprasto grožio vaizdai į Dūkštos upelio slėnį link Bradeliškių ir Karmazinų piliakalnių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Bradeliskiu ir Buivydu piliakalniai.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3202]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Buivydų uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Išskirtinio amžiaus ir išvaizdos uosis auga Buivydų piliakalnio teritorijoje. Medžio aukštis yra 20 m, kamieno apimtis – 3,80 m. Išskirtinumo medžiui suteikia apatinėje šlaito pusėje iš medžio šaknų susidaręs vientisas skydas, užimantis apie 8 kv. m plotą. Buivydų uosis - Anykščių rajono savivaldybės saugomas gamtos paveldo objektas. Danga: miško keliukas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This ash tree of exceptional age and appearance grows in the territory of Buivydai mound. The height of this tree is 20 m with a trunk girth of 3.80 m. A special feature of this ash tree is an integral shield of tree roots formed at the bottom side of the slope covering the area of 8 m². The Ash of Buivydai is is a protected natural landscape object of the Anykščiai District Municipality.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На территории городища Буйвиду растет ясень исключительного возраста и внешнего вида. Высота дерева 20 м, окружность ствола 3,80 м. Отличительная особенность дерева определяется твердым щитом, образованным из корней дерева на нижней стороне склона, занимающих около 8 кв. м. Ясень Буйвиду - объект природного наследия, охраняемый самоуправлением Аникщяйского района.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Esche, die sich durch außergewöhnliches Alter und Aussehen auszeichnet, wächst im Territorium der Wallburg von Buivydai. Die Höhe des Baums beträgt 20 m, der Umfang des Stamms – 3,80 m. Die Besonderheit dieses Baums macht ein einheitlicher Schild aus, der sich aus den Baumwurzeln auf der unteren Seite des Hangs gebildet hat und ca. 8 qm Fläche einnimmt. Die Esche von Buivydai ist ein Gegenstand des Naturerbes, der von der Gemeindeverwaltung von Anykščiai geschützt wird.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Buivydu_uosis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3203]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bujutiškės vienkiemis (partizanų žūties vieta)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1952 m. kovo 27 d. buvusio Bujutiškės vienkiemio Vaiškūnų sodyboje susišaudymo metu žuvo daugelio partizaninių operacijų iniciatorius ir organizatorius, Vytauto apygardos Tigro rinktinės vadas Vincentas Žaliaduonis-Rokas, Dijakonas, Cezaris (g. 1910 m.), partizanas Mykolas Cicėnas-Erškėtis (g. 1904 m.) ir sodybos šeimininkas, aktyvus partizanų rėmėjas, Mykolas Vaiškūnas (g. 1904 m.). Partizanų žūties vietą galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Toliau važiuojant aapie 6 km iki Kačėniškės kaimo sankryžos. Sankryžoje pasukus į dešinę už 700 m pasieksite partizanų žūties vietą.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[1952 г. 27 марта в усадьбе Вайшкуну бывшей Буютишкскаяб, многие партизаны были убиты в перестрелке; Винсентас Жалиадуонис-Рокас, командир группы тигров Витаутаса, Дияконас, Цезарис (р. 1910), партизан Миколас Сисенас-Эршкчиос, партизан (г. владелец, активный сторонник партизан Миколас Вайшкунас (р. 1904).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Bujuti+k+s viens+dis (Buvusi Vai+k+no sodyba).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3204]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Buktos ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Buktos ąžuolas - gamtos paveldo objektas. Lajos aukštis - 15,5 m., plotis - 25 m., forma netaisyklinga. Nudžiūvęs, sunykęs. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2025-11/374da72ef19f8bfc5c2e5f1e7aaeff6a07a074a612fc78556d1a0686228173b6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3205]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Buktos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Takas skirtas susipažinti su saugomomis Buktos miško buveinėmis, retomis paukščių ir augalų rūšimis. Eidami taku (ilgis - 2 km), praeisite pro šiam miškui būdingus ir įspūdingus skroblynus su išlakiais ąžuolais, į vandenį subridusius pelkėtus juodalksnynus ir kitas retas miškų buveines. Takas pažymėtas žymekliais, drėgnesnėse vietose įrengti mediniai takai ir tilteliai, yra informacinės lentelės apie gamtos vertybes. Prie tako yra patogi automobilių stovėjimo aikštelė. Objektą prižiūri Valstybinių miškų urėdija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The trail is designed to get acquainted with the protected habitats of the Bukta forest, rare species of birds and plants. Following the trail (2 km long), you will pass through the typical and impressive boulders of this forest with oaks and black alders. Wooden paths and bridges are installed in wet places, there are information about the area.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Тропа предназначена для знакомства с охраняемыми местами обитания Буктинского леса, редкими видами птиц и растений. Следуя тропе (длина - 2 км), вы пройдете через типичные и впечатляющие валуны этого леса с испускаемыми дубами, болотистой черной ольхой и другими редкими лесными местами обитания. Тропа размечена маркерами, во влажных местах установлены деревянные дорожки и мосты, есть информационные щиты о природных ценностях. Около тропы обарудована удобная парковка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Pfad ist für die Bekanntmachung mit geschützten Lebensräumen des Waldes Bukta, seltenen Vogel- und Pflanzenarten bestimmt. Auf dem Pfad (Länge – 2 km) sehen sie den typischen und beeindruckenden Wald von Hagebuchen mit emittierten Eichen, sumpfigen Schwarzerlen und anderen seltenen Arten von Pflanzen. Der Pfad ist mit Markierungen gekennzeichnet, Holzwege und Brücken sind an feuchteren Stellen gebaut, es gibt auch Informationsschilder über Naturwerte. Es gibt einen bequemen Parkplatz am Pfad.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Buktos takas, 2009 043.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Buktos takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3206]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bulėnų I akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmuo paskelbtas valstybės saugomu gamtos paveldo objektu. Ilgis – 4,8 m, plotis – 2,8 m, aukštis – 1,9 m, perimetras – 11,7 m. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The stone has been declared a state-protected natural heritage site. It is 4.8 m long, 2.8 m wide, 1.9 m high and 11.7 m in circumference. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Камень был объявлен объектом природного наследия, охраняемым государством. Его длина составляет 4,8 м, ширина - 2,8 м, высота - 1,9 м, а окружность - 11,7 м. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Bulėnų I akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3207]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bulėnų II akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3208]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bulėnų pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3209]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bulotiškio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3210]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bulvikio ragas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai plačiausia, 3,6 km siekianti, Kuršių nerijos vieta. Šis, kaip ir kiti nerijos ragai, susiformavo stipriems vakarų vėjams nešant smėlį į marias. Manoma, kad Bulvikio pavadinimas kilo nuo kuršiškos pavardės, tačiau tikėtina ir skandinaviška šio vardo kilmė: švedų kalboje žodis „bolja“ reiškia „bangą“, o „vik“ - „įlanką". ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is the widest place on the Curonian Spit, reaching 3.6 kilometers. This, like other horns of the spit, was formed by strong westerly winds carrying sand into the lagoon. Bulvik's name is thought to have originated from the Curonian surname, but the Scandinavian origin of this name is also probable: in Swedish, the word "bolja" means "wave" and "vik" means "bay".]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это самое широкое место на Куршской косе, достигающее 3,6 км. Это, как и другие рога косы, было образовано сильными западными ветрами, несущими песок в лагуну. Считается, что имя Булвик произошло от фамилии куршев, но также возможно и скандинавское происхождение этого названия: на шведском языке слово «болжа» означает «волна», а «вик» означает «залив».]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist die breiteste Stelle der Kurischen Nehrung, die 3,6 km beträgt. Dieser Horn, wie auch die anderen Hörner der Nehrung, wurde gestaltet, wenn starke Westwinde den Sand ins Haff getragen haben. Es besteht die Meinung, dass der Name Bulvikis von einem kurischen Nachnamen abgeleitet wurde, jedoch kann man auch skandinavische Herkunft dieses Namens vermuten: in der schwedischen Sprache bedeutet das Wort "bolja" eine Welle und "vik" - eine Bucht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Bulvikio ragas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3211]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Buožių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3212]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Burbiškio dvaras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Parko g. 1B, Burbiškio k., Anykščių r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Burbiškio dvaras yra Anykščių regioniniame parke, netoli Rubikių ežero, 8 km nuo Anykščių. Vaizdingame Anykštos upės kairiajame krante iš tolo akį patraukia stilingi rūmai – XIX a. architektūros paminklas, neoklasicizmo epochos perlas, užburiantis subtilumu ir elegancija. Dvaro parkas, kuriame išlikę daugiau kaip 30 rūšių medžių bei krūmų, įsilieja į kraštovaizdį lyg išpuoselėta ramybės oazė. Burbiškio dvaro rūmai, 1853 m. pastatyti Lietuvos – Lenkijos didikų Venclovavičių giminės, tebėra vieni gražiausių Anykščių krašte. Dvaro sodybai suteiktas Burbiškio kraštovaizdžio architektūros draustinio statusas, ji įtraukta į Europos paveldo lankytinų objektų sąrašą. Burbiškio dvaro ansamblis restauruotas pagal 1853 m. projektą. Atkurti autentiški lubų ir sienų tapybos darbai, originalios rudojo uosio durys, išlikę vertingi dekoruoti priesieniniai židiniai. Ypatinga interjero puošmena – autentiškos XIX a. krosnys, apmūrytos baltos glazūros plokštėmis. Analogiškos yra Lietuvos Prezidentūroje, Daukanto aikštėje, tačiau jas gali apžiūrėti tik išskirtiniai lankytojai. Burbiškio dvare jūs turite unikalią galimybę išvysti tai, ką mato Prezidentūroje viešintys užsienio šalių atstovai bei garbingi svečiai. Šiuo metu dvaras pritaikytas turizmo reikmėms: jame teikiamos apgyvendinimo, maitinimo paslaugos, vyksta koncertai, seminarai, parodos. Dvaro sodyba vėl atgavo pirminę savo paskirtį – tapo kultūros židiniu Anykščių rajone. Danga: asfaltas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Standing on a scenic left bank of the Anykšta River, the elegant palace can be seen from afar - it is an architectural monument of the 19th century, a neoclassical era gem, fascinating us with its subtlety and elegance. A graciously designed local park, a home for more than 30 species of trees and bushes, blends into the landscape as an oasis of peace and tranquillity. Burbiškis Manor House, built in 1853 by the Lithuanian - Polish noble family, Venclovavičiai, remains one of the most beautiful examples of its sort in Anykščiai region. Visitors can book a tour during which they will be introduced to the history of the manor, will be given a possibility to see the rooms and halls of the manor, and try the seats of a primary school that used to operate in the manor. The guide will tell the visitors the stories and gossips from the lives of the courtiers, take to the observation tower and show other impressive spaces of the manor.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Усадьба Бурбишкес находится в Аникщяйском региональном парке, неподалеку от озера Рубикяй, в 8 км от Аникщяй. Издалека взгляд притягивает расположенный на живописном правом берегу реки Аникшта стильный дворец – архитектурный памятник XIX века, краса и перл эпохи неоклассицизма, завораживающий своей тонкостью и элегантностью. Ансамбль усадьбы Бурбишкес реставрирован по проекту 1853 года. Восстановлены аутентичные художественные работы на потолках и стенах, оригинальные двери из красного ясеня, сохранились ценные декорированные пристенные камины. Особое украшение интерьера – аутентичные печи XIX в., обмурованные пластинами из белой глазури. Аналогичные печи имеются в Президентуре Литвы, на площади Дауканто. Усадьба Бурбишкес приспособлена под нужды туризма: в ней оказываются услуги заселения, питания, проводятся концерты, семинары, выставки. Усадьба поместья восстановила свое первичное предназначение – стала культурным центром Аникщяйского района.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.burbiskis.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Burbiskio_dvaras.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3213]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Burokaraisčio ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3214]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Burvelių alkakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Burvelių alkakalnis yra aukštaičių žemėse, kairiajame Nevėžio krante. Jis dažnai vadinamas Mlečkos kalnu, Mileškalniu ar Koplyčkalniu. Tai įspūdinga kalva, apaugusi pušimis, ąžuolais, drebulėmis, beržais ir kitais medžiais bei krūmais, ją supa pelkėtos pievos. Manoma, kad tolimoje praeityje kalva buvusi saloje. Burvelių pilis minima XIV a. vokiečių kronikose. Ten rašoma, kad 1372 m. rugpjūčio 15 d. Livonijos magistro kariauna sunaikino Burvelių pilį prie Nevėžio. Prieškarinėje Lietuviškoje enciklopedijoje nurodoma, kad kasinėjant alkakalnį, rasta žmonių kaulų ir sienos liekanų. Alkakalnyje išlikę koplyčios pamatų fragmentai, likusi 3 x 3 m duobė. Kaip rasti: Važiuoti į Burvelių kaimą iš ten pagal nuorodas, pakeliui bus apžvalgos aikštelė, toliau alkakalnį pasieksite pievos keliu. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Burveliai sacred hill is located in the lands of Aukštaitija on the left bank of the Nevėžis. It is an impressive hill which is overgrown with pine, oak, aspen, birch and other trees and shrubs, surrounded by swampy meadows. It is believed that in the distant past the hill was on an island. Burveliai Castle is mentioned in the 14th century in German chronicles. It is written that on 15 of August in 1372 the army of the Livonian master destroyed Burveliai castle near Nevėžis. The pre-war Lithuanian encyclopedia states that there were found human bones and wall remains during excavations of the hill. There are still some fragments of the chapel foundations and the remaining 3 x 3 m pit in Alkakalnis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Священный холм Бурвеляй расположен в землях Аукштайтии на левом берегу Невежиса. Это впечатляющий холм, заросший соснами, дубами, осинами, берёзами, другими деревьями и кустарниками, окруженный болотистыми лугами. Считается, что в далеком прошлом холм был на острове. Замок Бурвеляй упоминается в XIV веке в немецких летописях. Написано, что 15 августа 1372 года армия ливонского магистра разрушила замок Бурвеляй близ Невежиса. В довоенной литовской энциклопедии говорится, что при раскопках холма были обнаружены человеческие кости и остатки стен. Фрагменты фундамента часовни и оставшаяся яма размером 3 х 3 м сохранились в Алкакальнисе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel des Heiligtums Burveliai befindet sich im Land von Aukštaitija (Hochland) am linken Ufer des Nevėžis. Es wird oft Hügel Mlečka, Mileškalnis oder Koplyčkalnis genannt. Es ist ein beeindruckender Hügel, bewachsen mit Kiefern, Eichen, Espen, Birken und anderen Bäumen sowie Sträuchern, umgeben von sumpfigen Wiesen. Es wird angenommen, dass sich der Hügel in der fernen Vergangenheit auf einer Insel befand. Die Burg Burveliai wurde im 14. Jahrhundert in deutschen Chroniken erwähnt. Es steht dort, dass am 15. August 1372 zerstörte die Armee des livländischen Meisters die Burg Burveliai in der Nähe von Nevėžis. Die litauische Enzyklopädie aus der Vorkriegszeit besagt, dass bei Ausgrabungen einer Nische, die menschliche Knochen und Mauerreste gefunden wurden. Am Hügel des Heiligtums sind Fragmente der Kapellenfundamente und der verbleibenden 3 x 3 m großen Grube erhalten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9. BURVELIU ALKAKALNIS.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/8dbacaf0219d9d825054070eb5588b89cf282d1e819bf3621b8cb1f168f4498b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/393481bd19d9cdfef63e7933c1fa3089240e74246c15e104406d14bd4a44db28.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/10d66186b07cb0078f4cb0ceb7b6d7c5348184480c9e2e9db64ab261448949cd.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3215]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Būtingės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3216]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Butkiškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3217]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Buvusi partizanų stovyklavietė Mūšos tyrelyje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mūšos tyrelio pelkėje 1945–1946 m. buvo partizanų „Genio“ rinktinės, vadovaujamos leitenanto Martyno Kliausiaus-Tautvydo stovyklavietė ir štabvietė. Vadinamoji Akmens sala buvo partizanų centras, čia rinkdavosi partizanai nuo Gruzdžių, Šakynos, Kruopių, Joniškio, čia vykdavo skyrių, rinktinių, būrių vadų susitikimai. Tyrelio sala buvo gražioje vietoje, o aplink klampynės, kemsynai – vieta sunkiai prieinama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 1945–1946, the Musos Tyrelis swamp was the camp and headquarters of the Genio partisan unit, led by Lieutenant Martynas Kliausiaus-Tautvydas. The so-called Stone Island was the center of the partisans, where partisans from Gruzdžiai, Šakynos, Kruopiai, and Joniškis would gather, and where meetings of division, unit, and squad leaders would take place. Tyrelio Island was in a beautiful location, surrounded by swamps and thickets, making it difficult to access.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В болоте Муша в1945 - 1946 гг. была партизанская команда "Гянис", во главе с лагерем и штабом лейтенанта Мартинаса Кляусиуса-Таутвидаса. Так называемый Каменный остров был партизанским центром, здесь собрались партизаны из Груздяй, Шакина, Круопяй, Йонишкис, и здесь проходили встречи дивизий, команд и командиров взводов. Остров Тирель находился в прекрасном месте, а вокруг водопадов, водопадов - место труднодоступное.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Buvusi partizanų stovyklavietė R. Guigos nuotr (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Buvusi partizanų stovyklavietė R. Guigos nuotr (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3218]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bygaudo uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bygaudo uosis – paprastasis uosis yra Strėvos aukštupio kraštovaizdžio draustinyje, Strėvos miške. Jo amžius 150 metų, aukštis – 32 m, kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 2,51 m. Bygaudo uosis išsiskiria savo parametrais – tiesiu, gražiu kamienu ir gražia laja. Apatinėje kamieno dalyje auga kelios rūšys samanų. Viena iš jų - plunksninė pliusnė, įrašyta į Lietuvos raudonąją knygą. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Bygaudas Ash - the common ash is located in the landscape reserve of the upper side of Strėva river, in the forest of Strėva. Its is 150 years old, its height is 32 m, its trunk size at the height of 1.3 m is 2.51 m. Bygaudas ash stands out in its parameters - straight, beautiful trunk and beautiful crown. Several species of moss grow in the lower part of the trunk. One of them is a feathered plus which has been entered in the Lithuanian Red Book.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Бигаудский ясень - европейский ясень, который находится в Стревском верхнем ландшафтном заповеднике, в Стревском лесу. Его возраст 150 лет, высота - 32 м, окружность ствола на высоте 1,3 м - 2,51 м. Ясень Бигаудо отличается своими параметрами - прямой, красивый ствол и красивая корона. Несколько видов мхов растут в нижней части ствола. Одним из них является мох неккера перистая, занесенный в Красную книгу Литвы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Bygaudas-Esche ist eine gemeine Esche, sie befindet sich im Einzugsgebiet und Landschaftsreservat des Flusses Strėva im Wald von Strėva. Die esche ist 150 Jahre alt, ihre Höhe ist 32 m, der Stammumfang in einer Höhe von 1,3 m beträgt 2,51 m. Die Bygaudas-Esche zeichnet sich durch ihre Parameter aus - ein gerader, schöner Stamm und schöne Krone. Am unteren Teil des Stammes wachsen mehrere Moosarten, darunter der gefiederte Plüsch, der im Roten Buch Litauens steht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17. Bygaudo uosis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Bygaudo uosis1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3219]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čedaso ezeras ir jo apyežerės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3220]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Cegelnios akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3221]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čepeliškių I pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[I-ąjį pilkapyną sudaro 27 sampilai. Jame didesnės grupės pilkapiai išsidėstę, kas 4-7 m, šiaurės – pietų kryptimi, siaura 30 m pločio ir 200 m ilgio juosta. Sampilai 6-14 m skersmens, 0,8-2,5 m aukščio. Jų pagrindus juosia grioviai. 1958 ir 1972 m. atlikti žvalgybiniai tyrinėjimai parodė, kad I-asis pilkapynas, mena IX–XII a. vėlyvojo geležies laikotarpio sėlių genties laidojimo tradicijas: žmonės laidoti deginti su menkomis įkapėmis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 1st burial mound consists of 27 samples. It contains a larger group of burial mounds every 4-7 m, in a north-south direction, a narrow strip 30 m wide and 200 m long. Samples 6-14 m in diameter, 0.8-2.5 m high. Their foundations are surrounded by ditches. 1958 and 1972 Intelligence research has shown that the 1st burial mound, which dates back to the 9th - 12th centuries. burial traditions of the Late Iron Age tribe tribe: people were buried burning with meager burials.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/3e52a9e820eba9ad3560dda4bde5fff265c5b6dcf768008d57ee6b65f2b1b493.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/98397685253aeb8698b9b6a6ef654baff1b8cc355917f47faaeece0d8a442090.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/cb2b1140b144489f86a890accecd81bf532bef6c1d1209154c3edd85e4894e4f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/0c24d95f9a74a0370b9b8e873ca0b988f5782461c962dc1d53f04db1dbde5d78.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3222]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čepeliškių II pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[II-ąjį pilkapyną sudaro 6 sampilai. Šie išsidėstę, kas 12-17 m, rytų – vakarų kryptimi. Sampilai 10,5-13,5 m skersmens, 1-2,5 m aukščio. Jų pagrindus juosia grioviai. II-ojo pilkapyno sampilams, kaip ir I-ojo, būdingi IX–XII a. laidojimo principai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 2nd burial mound consists of 6 samples. These are located every 12-17 m, in the east-west direction. Samples 10.5-13.5 m in diameter, 1-2.5 m high. Their foundations are surrounded by ditches. The samples of the 2nd burial mound, as well as the 1st, are characteristic of the 9th - 12th centuries principles of burial.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f9e8d8fef4c540732cbbe2b95c45dbc279459f8169deb4c7512bf7f959ee2de2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/14e03857dd121118f3b0a0b61fae3291eea574994c084e8b81b43e5287c7ae54.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3223]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čepkelių mokomasis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1,5 km ilgio mokomasis takas vingiuoja raisto pakraščiu išraiškingomis žemyninių kopų keteromis per Dzūkijai būdingus kerpšilius. Takas suteikia galimybę nors akies krašteliu žvilgtelėti į vieną vertingiausių mūsų krašto objektų – Čepkelių raistą, pamatyti pušynais apaugusias kopas, susipažinti su pelkės ir miško augmenija, nuo apžvalgos bokšto apžvelgti didžiulius miškingus salomis iškaišytus padūmavusius pelkės plotus.  Čepkelių raisto mokomasis takas Siekiant pažinti laukinės gamtos vertybes, Čepkelių rezervate įrengtas mokomasis takas, kurio lankymui galioja specialios taisyklės: Nuo kovo 1 d. iki rugpjūčio 1 d. mokomaisiais tikslais (siekiant mokytis pažinti saugomus gamtos kompleksus ir objektus) pavieniai asmenys ar lankytojų grupės gali lankytis Čepkelių mokomajame take tik lydint Dzūkijos nacionalinio parko ir Čepkelių valstybinio gamtinio rezervato direkcijos specialistui. Išankstinė registracija į ekskursijas (mokama paslauga) vykdoma Dzūkijos nacionalinio parko lankytojų centre Marcinkonyse tel. nr.: +370 672 46388, el. paštas: info@dzukijosparkas.lt LANKYMOSI VALANDOS SU direkcijos specialistu Antradieniais - šeštadieniais: 10 val. ,13 val.  ir 15 val.  Nuo rugpjūčio 1d. iki kovo 1d. Čepkelių mokomajame take pažintiniais tikslais pavieniai asmenys ar lankytojų grupės gali lankytis savarankiškai (be specialisto palydos) neišeinant už mokomojo tako ribų ir tik šviesiuoju paros metu (ne anksčiau kaip pusantros valandos iki saulei nusileidus. Čepkelių mokomasis takas - koordinatės -  528000, 5987201 (LKS 94)                                                                    54.021751, 24.427337 WGS žemėlapis      ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Reservations are small islands of undisturbed nature (only 0.4% of the territory of Lithuania), which people have deliberately chosen to preserve in a wild, natural, “unimproved” condition, as much as that is still possible. It was decided that absolutely no economic (commercial) activity would be carried out in these areas, and that the human presence there would be strictly limited. At present, only scientists and researchers walk the paths of the reservation, carrying out research and performing various observations, and inspectors monitor the area. For other visitors, nature trails have been made. Accompanied by Reservation staff, visitors may see for themselves and feel the rhythm of a natural area almost undisturbed by humans. Without permission from the Reservation headquarters, it is forbidden to visit the Reservation.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Образовательная тропа длиной 1,5 км вьется вдоль болота , с выразительными грядами континентальных дюн через лишайники, типичные для Дзукии. Тропа дает возможность осмотреть один из самых ценных объектов нашего региона - болота Чепкеляй, увидеть заросшие сосновыми лесами дюны, познакомиться с болотной и лесной растительностью, со смотровой башни увидеть огромные лесистые дымные районы островов. Поскольку это Чепкеляйский государственный природный заповедник, визит должен быть согласован с руководством по прибытии в центр для посетителей в Марцинконисе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der 1,5 km lange Lehrpfad schlängelt sich am Rande des Moors entlang. Sie besichtigen für Region Dzūkija typische Dünen und Flechten. Der Weg bietet die Möglichkeit, eines der wertvollsten Objekte unserer Region zu betrachten – das Moor von Čepkeliai, das mit Kiefernwäldern bewachsenen ist, sowie Dünen. Sie haben die Möglichkeit das Moor und die Waldpflanzen kennenzulernen, vom Aussichtsturm aus die riesigen bewaldeten Gebiete der Inseln zu sehen. Da es sich um das staatliche Naturschutzgebiet Čepkeliai handelt, muss der Besuch bei der Ankunft im Besucherzentrum in Marcinkonys mit dem Manager abgestimmt werden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://dnp.lrv.lt/lt/apie-saugomas-teritorijas/cepkeliu-valstybinis-gamtinis-rezervatas]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7-Cepkeliu raistas pavasari.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Čepkelių mokomasis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3224]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čepkelių pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3225]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čepkelių pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3226]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čepkelių rezervatas, ST]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Ramsaro teritorijos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Ramsar Protected Areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Ramsar охраняемые территории]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ramsar-Schutzgebiete]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Ramsaro teritorijos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Ramsar Protected Areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ramsar охраняемые территории]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3227]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čigonės akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3228]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čigonės kryžius]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Polesės palivarką, Radomislio ir Mergiškių dvarus XX a. pradžioje valdė Žižnevskių giminė. Šioje kalvoje yra Polesės polivarko kapavietė - vietos žmonių vadinama Čigonės kapu. Čia palaidota čigonė, jauna dvarininkė, Vaclovo Andrijano Žižnevskio žmona Rozalija. Kapas šalia kryžkelės, prie namų. Žinoma, kad ji 1902 m. su kitomis parapijos moterimis nupirko iš Karaliaučiaus liejyklos varpą naujai pastatytai Užuguosčio Šv. Apaštalų Petro ir Pauliaus bažnyčiai, kur pats dvarininkas Žižnevskis buvo pagrindinis bažnyčios fundatorius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/38. Čigonės kryžius.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3229]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Cimokinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3230]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čiobiškio urvas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3231]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dabravolės daugiakamienė liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dabravolės piliakalnio papėdėje auga daugiakamienė liepa, turinti 25 kamienus. Dabravolės daugiakamienė liepa 2016 metais paskelbta saugomu gamtos paveldo objektu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[At the base of the Dabravolė mound, as if to highlight its greatness, a multi-bole linden tree has flourished. From one trunk, 25 boles have emerged. In 2016 Dabravolė multi-bole linden tree was included in the list of State Protected Nature Objects.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[У подножия Дабравольского кургана растет многоствольная липа с 25 стволами.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am Fuße des Dabravolė-Hügels wächst eine mehrstämmige Linde mit 25 Stämmen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Dabravolės daugiakamienė liepa 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Dabravolės daugiakamienė liepa 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3232]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dabravolės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dabravolės piliakalnis su buvusia senovine gyvenviete yra Pajevonio seniūnijoje, Dabravolės kaime, 5 km nuo Vištyčio. Piliakalnis – tai didelė kalva šalia raistelio. Jo status rytinis šlaitas apie 25 m aukščio. Kiti šlaitai kiek žemesni ir nuolaidesni. Piliakalnio viršuje – ovali 36 m ilgio aikštelė. Pietiniuose pakraščiuose ir šlaituose aptikta kultūrinio sluoksnio pėdsakų, rasta lipdytosios keramikos gruoblėtu paviršiumi. Vakarinėje pašlaitėje rasta buvusios gyvenvietės pėdsakų. Piliakalnio papėdėje tarsi pabrėždama jo didingumą išsikerojo daugiakamienė liepa. Iš vieno kelmo išsišakojo 25 kamienai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This hill fortress with its ancient dwelling place is located in the Pajevonis Elderate of the Village of Dabravolė, five kilometres from Vištytis. The hill fortress is the big hill next to the swamp. Its steep eastern slope is about 25 metres high. The other slopes are somewhat lower and not so steep. At the top of the hill fortress is an oval-shaped 36 metre long open space. On the southern perimeters and slopes, traces of a cultural layer have been discovered, including moulded ceramics with an uneven surface. At the base of the western slope, traces of a former settlement have been discovered. At the base of the hill fortress, as if to highlight its greatness, a multi-bole linden tree has flourished. From one trunk, 25 boles have emerged.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган Дабраволе с бывшим древним поселением находится в старчестве Паевонис, деревня Дабраволе, в 5 км от Виштитиса. Курган представляет собой большой холм рядом с хребтом. Его высота на восточном склоне составляет около 25 метров. Другие склоны немного ниже и имеют уклон. На вершине кургана - овальный участок длиной 36 м. Следы культурного слоя были обнаружены и на южных краях и склонах были найдены изделия из керамики шероховатой поверхностью . Следы бывшего поселения были обнаружены на западном склоне. У подножия кургана, как бы подчеркивая его величие, разлилась многостволовая липа . 25 штаммов разветвленных из одного пня.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Dabravolės piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3233]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dabruolio eglė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-09-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3234]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dabrupinės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3235]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dabulevičių maumedis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3236]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dagilių poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[LEIDŽIAMA: poilsiauti; laužus kūrenti tik įrengtose laužavietėse. PRAŠOME: saugoti aplinką, gamtos bei kultūros vertybes, tausoti gamtos išteklius, nelaužyti medžių, krūmų, neskinti retų augalų, neardyti skruzdėlynų, paukščių lizdų, nebaidyti perinčių paukščių, netrikdyti gyvūnų, nekeisti jų aplinkos; apie pastebėtus gamtos ar kultūros paveldo vertybių niokojimo atvejus ar kitus pažeidimus pranešti policijai, aplinkos apsaugos inspekcijai ar saugomos teritorijos direkcijai; saugiai elgtis su ugnimi – prižiūrėti užkurtą laužą, nepalikti neužgesintų laužų; pastebėjus gaisrą imtis visų galimų priemonių jam likviduoti, o jei tai neįmanoma, nedelsiant pranešti priešgaisrinės apsaugos tarnybai ar regioninio parko direkcijai; nešiukšlinti pakelėse, paežerėse ir kitose vietose, išvykstant palikti poilsiavietę, stovyklavietę tvarkingą, jei yra atliekų rūšiavimo konteineriai, rūšiuoti atliekas pagal instrukcijas; laikytis automobilių važiavimo, stovėjimo miškuose ir paežerėse reikalavimų, statyti transporto priemones tam tikslui įrengtose aikštelėse ir kelių kelkraščiuose, jeigu tai netrukdo saugiam eismui, nėra draudžiamųjų kelio ženklų ir nepažeidžiamos kitų asmenų teisės bei nedaroma žala aplinkai; tausoti statinius, įrenginius lankytojams, pamačius juos niokojančius asmenis apie tai pranešti policijai; laikytis plaukiojimo vandens telkiniuose taisyklių; NELEIDŽIAMA: stovyklauti (statyti palapines); leisti bėgioti palaidiems šunims, maudyti juos paplūdimiuose ar kitose žmonių susitelkimo vietose; užkasti šiukšles ir atliekas; deginti sausą žolę, nendres, nukritusius medžių lapus, buitines atliekas; ardyti, gadinti šlaitus ar kitaip skatinti žemės paviršiaus eroziją; savavališkai įrengti sūpuokles, kitus poilsio ar sporto įrenginius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3237]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dailidžių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmens matmenys: plotis – 3,10 m, ilgis – 3,75 m, aukštis – 1,20 m. Didžiausia horizontali apimtis: 9,30 m. Petrografinė sudėtis: pilkas granitas. Akmuo guli trikampėje aikštelėje, iš rytų apsuptas miško, o kitos dvi trikampio kraštinės yra keliai (krašto kelias Nr. 104 Šalčininkai–Dieveniškės–Krakūnai ir kelias į Dailidžių kaimą). Aikštelės matmenys: trikampio formos aikštelės kraštinių ilgis palei kelius – 40 m, kraštinės nuo miško 27 m. Bendras objekto plotas 0,04 ha (400 m²).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Stone dimensions: width - 3.10 m, length - 3.75 m, height - 1.20 m. Maximum horizontal circumference: 9.30 m. Petrographic composition: gray granite. The stone lies in a triangular site, surrounded on the east by a forest, and the other two sides of the triangle are roads (country road No. 104 Šalčininkai-Dieveniškės-Krakūnai and a road to Dailidžiai village). Site dimensions: the length of the sides of the triangular site along the roads is 40 m, the sides from the forest are 27 m. The total area of the object is 0.04 ha (400 m²).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Размеры камня: ширина - 3,10 м, длина - 3,75 м, высота - 1,20 м. Максимальная горизонтальная окружность: 9,30 м. Петрографический состав: серый гранит. Камень лежит на треугольной площадке, окруженной лесом на востоке, а две другие стороны треугольника являются дорогами (проселочная дорога № 104 Шальчининкай-Девянишкес-Кракунай и дорога в деревню Дайлиджяй). Размеры площадки: длина сторон треугольного участка вдоль дорог - 40 м, стороны от леса - 27 м. Общая площадь объекта составляет 0,04 га (400 м²).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Steinmaße: Breite – 3,10 m, Länge – 3,75 m, Höhe – 1,20 m. Maximales horizontales Volumen: 9,30 m. Petrographische Zusammensetzung: grauer Granit. Der Stein liegt an einer dreieckigen Stelle, die im Osten von einem Wald umgeben ist. Die beiden anderen Seiten des Dreiecks sind Straßen (Landstraße Nr. 104 Šalčininkai-Dieveniškės-Krakūnai und Straße zum Dorf Dailidžiai). Die Standortabmessungen: Länge der Seiten des dreieckigen Standorts entlang der Straßen beträgt 40 m, die Seiten des Waldes – 27 m. Die Gesamtfläche des Objekts beträgt 0,04 ha (400 m²).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Dailidžių akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3238]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dainaviškių pelkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3239]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dainavos apygardos partizanų vadavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lietuvos partizanų „Dainavos“ apygardos štabo vadavietės bunkerio maketą atkūrė buvęs partizanas, po bunkerio susprogdinimo išlikęs gyvas, J. Petraška-Patrimpas. Originalus jo dydis 20 kv. m (atkurtas šiek tiek mažesnis už originalą). Jame buvo galima judėti stačiomis. Viduje buvo įrengta krosnelė. Kaminą atstojo išskaptuota pušis, kuri išorėje atrodė kaip vėtros nulaužta. Bunkeris buvo įkurtas kalnelio šlaite, prie kurio tekėjo upelis-šaltinėlis. Iki Nemuno apie 250-300 m. Tuo upeliu, kuris ir žiemą neužšaldavo, vyrai pasiekdavo bunkerį. Buvo padarytas specialus įšliaužimas ties upeliu. Partizanas į vidų patekdavo visas šlapias, net ir žiemą. Tačiau norint išgyventi kito pasirinkimo nebuvo. 1947 m. enkavedistams apsupus apygardos štabo bunkerį, vadas D. Jėčys-Ąžuolis ir 3 partizanai žuvo, dar 4 partizanai buvo apsvaiginti granatomis ir paimti gyvi.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Partisan headquarters' bunker of 'Dainava' district is in the Punia pinewood.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Макет бункера руководящего поста штаба литовских партизан (лесных братьев) округа «Дайнава» в бору Пуня (отстроенный, немного меньше, чем оригинал). В 1947 г. сотрудники МГБ окружили бункер окружного штаба, командир Доминикас Йечис-Ажуолис и 3 партизана погибли, еще 4 партизана были оглушены гранатами и взяты живыми.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_NKRP partizanu zemine2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_NKRP partizanu zemine1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3240]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dainavos giria]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3241]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dainavos giria]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3242]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dainių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3244]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daniliškio liepų alėja]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. Alėja – svarbiausias buvusio Daniliškio dvaro želdinių akcentas. Nevėžio vidurupio kraštovaizdžio draustinyje esančios alėjos ilgis – 263 m. Čia auga apie 360 mažalapių liepų. Daniliškio dvaras buvo žinomas jau XVI a. pabaigoje. Čia kadaise žaliavo gražus parkas, terasomis besileidžiantis į upę, o įšlaitėse tryškę šaltiniai. Parke buvę ir du kryždirbio V. Svirskio kūriniai – mediniai liūtai. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[State-protected botanical natural heritage site. The alley is the most important accent of the green plantation of the former Daniliškis manor. The length of the alley in the Nevėžis Middle Landscape Reserve is 263 m. About 360 small-leaved lindens grow here. Daniliškis manor was already known at the end of 16th century. Here used to be a beautiful park with terraces descending into the river, and springs gushing on the slopes. There were also two works by the wood carver V. Svirskis in the park - wooden lions.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Охраняемый государством объект ботанического природного наследия. Аллея - самый важный акцент насаждений бывшей усадьбы Данилишкис. Длина аллеи Невежского среднего ландшафтного заповедника составляет 263 метра. Здесь произрастает около 360 мелколистных лип. Усадьба Данилишкиса была известна еще в конце 16 века. Раньше здесь был красивый парк с террасами, спускающимися в реку, и источниками, льющимися по склонам. В парке были также две работы мастера по вырезке крестов В. Свирскиса - деревянные львы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist staatlich geschütztes botanisches Naturerbe. Die Allee ist der wichtigste Akzent der Bepflanzung des ehemaligen Herrenhauses von Daniliškis. Die Länge der Allee im mittleren Naturschutzgebiet Nevėžis beträgt 263 m. Hier wachsen etwa 360 kleinblättrige Linden. Das Herrenhaus von Daniliškis war bereits am Ende des 16. Jahrhunderts bekannt. Hier war früher ein wunderschöner Park mit Terrassen, die in den Fluss münden, und die Brunnen, die an den Berglehnen sprudeln. Es gab auch zwei Werke des Kreuzarbeiters V. Svirskis im Park – die Holzlöwen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2. Daniliškio liepų _ALEJA.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3245]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dapšionių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3247]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Darsūniškio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3248]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Darsūniškio mineralinis šaltinis Liutika]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3249]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Darželių kaimo I drevėta pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3250]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Darželių kaimo II drevėta pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3251]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daudžgirių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3252]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daugėlių I ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3253]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daugėlių II ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3254]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daugėlių III ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3255]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daugėlių IV ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3256]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daugėlių V ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3257]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dauginčių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Minijos slėnyje, Dauginčių kaime, yra Minijos kraštovaizdžio draustinis. Minijos skardžiuose gausu atodangų, nuo kurių atsiveria įspūdingi reginiai. Viena tokių – Dauginčių atodanga, dar vadinama Lietuvos Šveicarija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Minija Landscape Reserve is located in the Minija Valley, in the village of Dauginčiai. The cliffs of Minija are full of exposures with spectacular views. One of these is the Dauginčiai exposure, also called Lithuania's Switzerland.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В долине Миния, в селе Даугинчяй, находится заповедник Миния. Утесы Миния богаты обнажениями с захватывающими видами. Одним из таких является обнажение Даугинчю, также называемое Литовской Швейцарией.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Minija-Tal, im Dorf Dauginčiai, befindet sich das Minija-Landschaftsreservat. Minija Klippen sind reich an Aufschlüssen mit spektakulären Ausblicken. Einer von ihnen ist der Dauginčiai-Aufschluss, auch die Schweiz Litauens genannt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11.1. Minijos kraštovaizdžio draustinis ties Dauginčiais.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11. Dauginčių atodanga.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11.2. Minijos kraštovaizdžio draustinis, Dauginčių atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3258]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dauginčių kaimo lankytinų objektų kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Minijos kairiojo kranto terasoje Šilpelkės miške yra Dauginčių kaimo senosios kapinės (Maro kapeliai, Senkapiai), kuriose žmonės palaidoti maro ir kitų epidemijų metais. XVIII a. pabaigoje pradėjus laidoti tik parapijų kapinėse, iki XX a. vidurio senosiose kapinaitėse buvo užkasami nekrikštyti mirę kūdikiai, savižudžiai, neatpažinti skenduoliai ir pan. Nuo seniausių laikų jose buvo statomi kryžiai, koplytėlės. Iki šių dienų per gegužines pamaldas gyvieji susirenka kapinėse, meldžiasi už mirusius protėvius, gieda giesmes. Priešais kapines iškilęs Dauginčių piliakalnis, vad. Pilale, Mėnulio kalnu, o Minijos ir Slinkupio santakos kyšulyje stūkso mišku apaugęs kitas Dauginčių piliakalnis, vad. Pilimi, datuojamas I tūkstantmečiu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the terrace of the left bank of the Minija River, in the Šilpelkė Forest, there is the old cemetery of Dauginčių village (Maro kapeliai, Senkapiai), where people were buried during years of plague and other epidemics. At the end of the 18th century, when burials began to take place only in parish cemeteries, until the middle of the 20th century, unbaptized babies, suicides, unidentified drowned people, and others were buried in the old cemeteries. Since ancient times, crosses and shrines have been erected there. To this day, during May devotions, the living gather in cemeteries to pray for their deceased ancestors and sing hymns. Opposite the cemetery stands the Dauginčių hillfort, known as Pilale or Mėnulio kalnas (Moon Mountain), and at the confluence of the Minija and Slinkupis rivers stands another Dauginčių hillfort, known as Pilimi, dating back to the 1st millennium.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На террасе левого берега Минии, в Шилпелкинском лесу, находится старое кладбище деревни Даугинчю (Маро капели, Сенкапи), где были похоронены люди, умершие от чумы и других эпидемий. В конце XVIII века, когда начали хоронить только на приходских кладбищах, до середины XX века на старых кладбищах хоронили некрещеных младенцев, самоубийц, неопознанных утопленников и т. п. С древних времен здесь ставили кресты, часовни. До наших дней во время пасхальных богослужений живые собираются на кладбищах, молятся за умерших предков, поют песни. Напротив кладбища возвышается Даугинчский курган, называемый Пилале, Лунной горой, а на мысе слияния рек Миния и Слинкупь – другой курган Даугинч, называемый Пилеми, датируемый I тысячелетием.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12. Dauginčių kaimo lankomi objektai.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12.1. Dauginčių kaimo lankomi objektai.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3259]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dauginių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3260]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daugodų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3261]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dauguviečių maumedis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3262]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daujėnų bažnyčios šventoriaus liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3263]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daukšaičių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3264]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daumantų atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai unikali, tris geologinius sluoksnius atverianti atodanga. Jos apatinėje dalyje atsidengia viršutinio Devono smiltainis ir neogeno periodo kvarcinio smėlio sluoksniai – svarbiausias Anykščių rajono gelmių turtas. Nuo maždaug 300 m ilgio ir 27 m aukščio stataus dešiniojo Šventosios upės šlaito atsiveria įspūdingas gamtovaizdis. Čia įrengti laiptai, takai, apžvalgos aikštelė, pastatyta prieplauka, sutvarkyti du iš žemių trykštantys šaltiniai. Upės šlaite galima patogiai apžiūrėti giliau slūgsančius uolienų sluoksnius: devono, neogeno bei kvartero – prepleistoceno ir pleistoceno, susiformavusius maždaug prieš 1,8 - 0,8 milijonus metų. Danga: miško keliukas, laiptai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a unique escarpment revealing three geological layers. At the lower part, it exposes upper Devonian sandstone and Neogene quartz sand layers. It is the most important subsoil treasure of Anykščiai region. The 300 metres long and 27 metres high steep the right bank of the Šventoji River reveals a magnificent view. Here one will find stairs, paths, a viewing platform, quay, and two springs bursting from the ground. The Devonian, Neogene, and Quaternary-Prepleistocene and Pleistocene rock strata may be conveniently seen at the slope of the river. The detailed information about them is given in the Information stand. Daumantai Escarpment was announced a natural heritage in 2013.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это уникальное обнажение открывает три геологических слоя. В его верхней части открываются слои песчаника верхнего девона и кварцевых песков неогенового периода - важнейшее богатство глубин Аникщяйского района. С крутого правого склона реки Швянтойи длиною около 300 м и высотою 27 м открывается захватывающий вид. Здесь оборудована лестница, дорожки, смотровая площадка, построен пирс и есть два источника, бьющих из земли. На склоне реки можно удобно рассмотреть и более глубокие слои горных пород: девонские, неогеновые и четвертичные - доплейстоценовые и плейстоценовые, образовавшиеся около 1,8 - 0,8 млн лет назад.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist ein einzigartiger Aufschluss, der drei Schichten aufschließt. In seinem unteren Teil erschließt sich der Sandschein des oberen Devons und die Schichten des Quarzsands aus der Erdneuzeit - der wichtigste Schatz der Tiefen des Bezirks von Anykščiai. Von dem ungefähr 300 m langen und 27 m hohen Steilhang des Flusses Šventoji erschließt sich eine beeindruckende Landschaft. Hier wurden die Treppen, die Pfaden, eine Aussichtsplattform eingerichtet, ein Anlegeplatz gebaut, zwei Quellen, die aus der Erde heraussprudelnd, zurecht gemacht. Vom Hang des Flusses kann man bequem die tieferen Schichten der Gesteine beobachten: das Devon, des Neogen und des Quartärs - der Pre-pleistocene und Pleistocene, die ca. vor 1,8-0,8 Jahren entstanden sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Daumantu_atodanga.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/6ae346535985f1103c253ce72a2d3ee685110d02312886e754ded4707385eef6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/22c29564e8e4dd3a634d69fe6b726ee3ff69368e94f7a85c6c4b7d83c975b615.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3265]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dautarų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3266]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Degaičių dvaro dendrologinę vertę turintis parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3267]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Degsnės miško maumedis (aukščiausias Lietuvos medis)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Degsnės maumedynas - savitas, ne visiems įprastas miškas. 1849 m. Degsnės miško pakraštyje buvo pasodinti pirmieji maumedukai (Larix decidua var. polonica). Šiandien jie užima 2,7 ha plotą. Ūgiu maumedis pralenkia kitus spygliuočius. Vidutinis medžių aukštis Degsnės miške apie 42 m, o aukščiausi medžiai pasistiebia iki 45 ir daugiau metrų. Aukščiausias maumedis pasiekęs 49 metrus. Maumedžiai kaip ir lapuočiai kiekvieną rudenį numeta spyglius. Degsnės maumedynas saugomas nuo 1960 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Larches do not grow naturally in Lithuania.  The first were planted in 1849 in the Degsnes forest.  This tree produces a high volume of wood due to its height.  The tallest tree can be seen by following a gravel track for 2.5 km from the main Prienai-Alytus road.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дягсненский лиственничный лес - очень своеобразен. В 1849 г. на опушке леса Дягсне была посажена первая лиственница (Larix decidua var. Polonica). Сегодня они занимают площадь 2,7 га. По высоте лиственница превосходит другие хвойные. Средняя высота деревьев в лесу Дягсне составляет около 42 м, а самые высокие деревья достигают 45 и более метров. Лиственница, как лиственные деревья, сбрасывает хвою каждую осень. Дягсненский лиственничный лес охраняется с 1960 года.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lärchenwald von Degsnė ist ein eigenartiger Wald, der nicht jedem gemeinsam ist. Die erste Lärche (lat. Larix decidua var. Polonica) wurde 1849 am Rande des Waldes Degsnė gepflanzt. Heute umfassen sie eine Fläche von 2,7 Hektar. In der Höhe übertrifft die Lärche andere Nadelbäume. Die durchschnittliche Höhe der Bäume im Wald Degsnė beträgt etwa 42 m, und die höchsten Bäume erreichen bis zu 45 m und mehr. Die Lärche lässt, wie auch Laubbäume, jeden Herbst Nadeln fallen. Der Lärchenwald Degsnė ist seit 1960 geschützt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_NKRP auksciausias medis maumedis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_NKRP auksciausias medis maumedis3_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3268]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Degučio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3269]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Degučių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Degučių pažintinis takas skirtas Degučių kraštovaizdžio draustinio vertybėms pristatyti. Apsilankę take susipažinsite su šimtamečio pušyno augalija ir gyvūnija, pamatysite paslaptingąjį akivarą, į Lietuvos raudonąją knygą įrašytas pelkių orchidėjas, užlipsite į vaizdingą Degučių piliakalnį. Takas paženklintas rodyklėmis ir mėlynos spalvos ženklais. Daugumą lankytojų stebina gamtos kvapų įvairovė. Saulėtą dieną take galite kvėpuoti švariu pušyno oru ar apkvaisti nuo stipraus pelkinių gailių kvapo, o po lietaus pajusite gardų grybų ir šlapių samanų kvapą. Degučių pažintinis takas skirtas pėstiesiems, tačiau galima važiuoti ir kalnų dviračiais, vedžioti šunis su pavadėliu, o sniegingą žiemą keliauti slidėmis. Automobilius galima pasistatyti tako pradžioje esančioje stovyklavietėje. Take yra 14 stotelių su stendais. Tako ilgis – 2 km. Keliavimo trukmė – 2 val.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Degučiai Educational Trail is designed to present the values of the Degučiai Landscape Reserve. After visiting the trail, you will get acquainted with the flora and fauna of a century-old pine forest, see a mysterious quagmire, wetland orchids listed in the Lithuanian Red Book, and climb the picturesque Degučiai mound. he trail is marked with arrows and blue signs. Most visitors are amazed by the variety of natural scents. On a sunny day, you can breathe in the clean air of the pine forest or soak up the strong smell of wild rosemary, and after the rain you will feel the smell of delicious mushrooms and wet moss. The Degučiai Educational Trail is for hikers, but you can also go mountain biking, dog leashing or skiing in the snowy winter. There are 14 stops with stands in the path. The length of the trail is 2 km. Travel time – 2 hours.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дегучяйская познавательная тропа представляет ценности Дегучяйского ландшафтного заповедника. На тропе вы познакомитесь с флорой и фауной векового соснового леса, загадочным омутом, болотной орхидеей, занесенной в Красную книгу Литвы, и подниметесь на живописный курган Дегучю. Тропа отмечена указателями и синими знаками. Большинство посетителей поражены разнообразием природных ароматов. В солнечный день вы сможете подышать чистым воздухом соснового леса или ощутить сильный запах болотной щуки, а после дождя вы почувствуете запах вкусных грибов и влажного мха. Дегучяйская познавательная тропа предназначена для пеших туристов, но вы также можете кататься на горных велосипедах, выгуливать собак и кататься на лыжах в снежную зиму. Автомобили можно припарковать в кемпинге в начале тропы. Длина тропы 2 км. Время в пути - 2 часа.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Erkundungsweg von Degučiai ist für die Vorstellung der Schätze des Landschutzgebietes von Degučiai bestimmt. Während der Wanderung auf den Weg werden Sie mit Flora und Fauna des hundert Jahre alten Kiefernwaldes vertraut gemacht, den geheimnisvollen Augensumpf, in das Rote Buch Litauens eingetragene Sumpforchideen sehen, in die malerische Wallburg von Degučiai hochsteigen. Der Weg ist mit den Zeigern und mit blauen Zeichen markiert. Viele Besucher sind von der Vielfalt der Naturdüfte erstaunt. An einem sonnigen Tag dürfen Sie die frische Luft des Kiefernwaldes einatmen oder von dem starken Duft des Sumpfporstes berauscht werden, nach dem Regen spüren Sie die schmackhafte Duft der Pilze und der nassen Moose. Der Erkundungsweg von Degučiai ist für die Fußgänger bestimmt, jedoch kann man hier auch mit den Bergfahrrädern fahren, die Hunde an der Leine führen und im schneereichen Winter auch Ski fahren. Fahrzeuge kann man am Anfang des Wegs, auf dem Campingplatz abstellen. Auf dem Weg gibt es 14 Stationen mit Ständer. Die Länge des Weges beträgt 2 km. Reisezeit - 2 Stunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Degučių pažintinio takas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Degučių pažintinio takas (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3270]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Degučių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis piliakalnis kartais yra vadinamas Ažusamanės piliakalniu arba Samaniu, datuojamu I-II tūkstantmečio po Kristaus pradžiai. Anot legendos milžinas vardu Samanis paėmė žemių saują ir supylė ją į vieną vietą. Toje vietoje, iš kurios buvo imta žemė, atsirado Samanio ežeras, o iš supiltų žemių išdygo Samanio piliakalnis. Tik po Nepriklausomybės atkūrimo 2,1 ha piliakalnis pradėtas vadinti Degučių piliakalniu. Iki tol tai buvo tiesiog „Piliakalnis“, į kurį ėjęs slaptas kelias per greta esančią Ažusamanio „balą“, o 1830-1831 m. čia buvęs Emilijos Pliaterytės štabas. Galimas atvejis, kad ant Degučių piliakalnio buvo įrengta Nalšios kunigaikščio Šiukščio (Suxe) (žuvo 1272 m.) pagrindinė tvirtovė. Degučių piliakalnio viršūnėje yra ovali, pailga, su 27x19 m dydžio aikštelė. Degučių piliakalnis turi net tris pylimus. Degučių piliakalnio šlaitai statūs, 15 m aukščio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This mound is sometimes called the mound of Ažusamanė or Samanis, dating from the beginning of the I-II millennium AD. According to legend, a giant named Samanis took a handful of lands and poured it into one place. At the point where the land was taken, Lake Samanis emerged, and Samani mound emerged from the poured lands. Only after the restoration of independence the 2.1-hectare mound was called Degučiai mound. Until then, it was simply "Mound", to which the secret path through the adjacent "puddle" of Ažusamanis, and in 1830-1831, there was the headquarters of Emilia Pliaterytė. It is possible that the main fortress of the Duke of Nalšiai Šiukštis (died in 1272) was installed on the mound of Degučiai. At the top of Degučiai mound is an oval, oblong, with a size of 27x19 m. Mound of Degučiai has as many as three dikes. The slopes of Degučiai mound are steep, 15 m high.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Degučių piliakalnis (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/8a4e088965d287e20895f1e9aebeb569ee964823d9bf3d322fa3d045bf4ba620.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/da3ed672061a4dde630849473c2fff0ba0cfa490854a4029e61966e9227b33e5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3272]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dendrologinę vertę turintis Girionių parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vaizdingoje daubų ir slėnių išraižytoje viršutinėje Nemuno slėnio terasoje, buvusių Raguolių ir Pakalniškių kaimų žemėse, įkurtas Girionių parkas. Pirmieji želdiniai buvo pasodinti 1960 m. pavasarį, parko projekto autorius – doc. A. Tauras. Šiuo metu peizažinio stiliaus parkas užima 108 ha plotą. Jis yra vienas didžiausių Lietuvoje pagal plotą ir turtingiausių rūšine sudėtimi parkas, kuriame galima rasti daugiau nei 250 medžių ir krūmų rūšių bei formų. Parką puošia nemažai paminklinių medžių, pasodintų svarbiems įvykiams ir žymiems miškininkams atminti. Parkui - valstybės saugomas gamtos paveldo objektas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A Girionis park has been established on the picturesque terrace of the Nemunas valley carved by ravine and valley, on the lands of the former villages of Raguoliai and Pakalniškiai. The first plants were planted in the spring of 1960, and the author of the park project is Doc A. Tauras. The landscape-style park currently covers 108 hectares. It is one of the largest parks in Lithuania in terms of area and the richest in species composition, where more than 250 species and shapes of trees and shrubs can be found. The park is decorated with a number of monumental trees planted to commemorate important events and prominent foresters. The park - a state-protected object of natural heritage.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Парк Гирёняй был создан на живописной, изрезанной ущельями и долинами, верхней террасе долины Нямунас. Первые растения были посажены весной 1960 года, автор проекта парка - доцент А. Таурас. В настоящее время парк в пейзажном стиле занимает площадь 108 га. Это один из крупнейших парков Литвы по площади и богатому видовому составу, где можно найти более 250 видов и форм деревьев и кустарников. Парк украшен множеством монументальных деревьев, посаженных в память о важных событиях и знаменитых лесниках. Парк является охраняемым государством объектом природного наследия.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Park Girionys wurde auf der malerischen oberen Terrasse des Tals Nemunas gegründet, die von Schluchten und Tälern in den ehemaligen Dörfern Raguoliai und Pakalniškės geschnitzt wurde. Die ersten Pflanzen wurden im Frühling 1960 gepflanzt. Der Autor des Parkprojekts – doz. A. Tauras. Derzeit erstreckt sich der Landschaftspark über eine Fläche von 108 Hektar. Es ist einer der flächenmäßigen und größten Parks in Litauen und ist sehr reich an Pflanzenarten. Dort ist mehr als 250 Arten und Formen von Bäumen und Sträuchern zu finden. Der Park ist mit einer Reihe von monumentaler Bäume geschmückt, die zur Erinnerung an wichtige Ereignisse und berühmte Förster gepflanzt wurden. Der Park ist ein staatlich geschütztes Naturerbe.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/e931db2ffb2b31fe716133b598cff076bf8f3968a54799c0169f16f4802ffcbf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Girioniu parkas_K.Fedirkos foto.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/31057095d563e442f67d65d2e683670954a3ac97b144f6fb9e5f7fa4e8d8f935.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/8078d2426c02092c8da9d43248a654884ff9f5c971be820b01bbdccc0d18161f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3273]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dendrologinis pažintinis takas (Juodkrantė)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis (ilgis 1,6 km) anksčiau vadintas Bloksbergo promenada. Ji buvo labai populiari, nes malonų pavėsį čia teikė šalia tako pasodinti lapuočiai medžiai: ąžuolai, liepos, paprastieji ir raudonieji klevai ir kiti. Takas įdomus ne tik dėl gražaus seno miško ir įspūdingų šlaitų, bet ir dėl augalų įvairovės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This nature trail (1.6 kilometers long) was formerly called Bloksberg Promenade. It was very popular because the pleasant shade here was provided by deciduous trees planted near the trail: oaks, linden, common and red maples and others. The trail is interesting not only because of the beautiful old forest and spectacular slopes, but also because of the variety of plants.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Тропа (длиной 1,6 км) ранее называлась Променад Блоксберга. Было очень популярна, потому что приятный оттенок здесь обеспечили лиственные деревья, посаженные рядом с тропой: дубы, липа, обыкновенный и красный клен и другие. Тропа интересна не только красивым старым лесом и живописными склонами, но и разнообразием растений.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser Pfad (1,6 km lang) wurde früher Bloksberg-Promenade genannt. Die war sehr beliebt, weil da am Pfad gepflanzte Laubbäume - Eichen, Linden, gemeine und rote Ahorne etc. - einen angenehmen Schatten spendeten. Der Pfad ist interessant nicht nur für einen schönen alten Wald und beeindruckende Abhänge, sondern auch für die Pflanzen-Vielfalt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3274]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dengtilčio atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dengtilčio atodanga atsiveria Dubysos vingio dešiniajame krante. Jos ilgis – apie 100 m, aukštis – iki 8 m. Atodangoje matyti ledyno tirpsmo vandenų suklostytų smėlio ir kitų nuogulų sluoksniai. Yra atokvėpio aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The outcrop opens on the right bank of the river Dubysa. It is about 100 meters long and up to 8 meters high. The outcrop reveals layers of sand and other sediments formed by melting glacial waters. There is a recreation spot.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Обнажение Дянгтилчё открывается на правом берегу изгиба Дубисы. Его длина около 100 м, высота - до 8 м. Обнажение демонстрирует слои песка и других отложений, покрытых ледниковой талой водой. Есть место для передышки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aufschluss öffnet sich am rechten Ufer des Flusses Dubysa. Er ist ungefähr 100 Meter lang und bis zu 8 Meter hoch. Der Aufschluss zeigt Sandschichten und andere Sedimente, die durch das Schmelzen von Gletscherwasser gebildet worden sind. Es gibt dort auch einen Erholungsort.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Dengtilčio atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3275]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dengtilčio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dengtilčio stovyklavietė prie Dubysos upės, Šiaulių raj. Vietos palapinėms statyti, rengti renginius. Įrengtos 3 vietos su stalais, suolais ir laužavietėmis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Dengtilčio stovyklavietė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3276]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dengtilčio vandens malūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dubysos aukštupyje vandens malūnai pradėti statyti po 1831 m. sukilimo, žlugus Ventos–Dubysos kanalo statybai. Čia seniau stovėjo šiaudais dengtas tiltas per Dubysos upę, todėl vietovė ir praminta Dengtilčiu. Ilgą laiką malūnas priklausė Pašiaušės dvarininkams. XIX a. pabaigoje medinį malūną nupirkęs latvis Instenburgas jį perstatė. Po 1940 m. malūnas buvo perduotas Šiaulių pramonės kombinatui, vėliau atiteko kolūkiui. Šiuo metu malūnas – privati valda.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the upper reaches of the river Dubysa, water mills began to be built after the uprising of 1831, as the construction of Venta-Dubysa  Canal failed. There used to be a straw-covered bridge over the Dubysa river. Therefore, the area is called Dengtiltis (dengti – to cover). For a long time, the mill belonged to the owners of Pašiaušė Manor, and at the end of the 19th century it was bought by Instenburg, a man from Latvia, and was rebuilt. After 1940, the mill was transferred to the Šiauliai Industrial Complex, and later to a collective farm. Currently the mill is in private ownership.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Строительство водяных мельниц в верховьях реки Дубыса началось после восстания 1831 года, когда провалилось строительство Вента-Дубысского канала. Раньше здесь стоял соломенный мост через Дубышу, отсюда и название Денгтилтис. Долгое время мельница принадлежала пашяушским землевладельцам. В конце XIX века латыш Инстенбург купил деревянную мельницу и перестроил ее. После 1940 года мельница была передана Шяуляйскому промышленному комбинату, а затем колхозу. Сейчас мельница находится в частной собственности.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Dengtilcio malunas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Dengtilcio malunas.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3277]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Derežnos upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3278]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didelis miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3279]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didysis Dzūkijos akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3280]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didysis Gorainių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3281]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didysis Johampolio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3282]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didysis Jomantų akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Didysis Jomantų akmuo - riedulys savo forma panašus į kiaušinį. Riedulio matmenys (virš žemės paviršiaus esančios jo dalies): aukštis – 2,58 cm, ilgis – 4,7 cm, plotis – 3,91 cm. Riedulio didžiausia horizontali apimtis – apie 13 m. Margai pilką riedulį sudaranti uoliena – migmatitas. Didįjį Jomantų akmenį galima pamatyti pažintiniame Jomantų miško take.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Great Jomantai Stone—a boulder in the shape of an egg. Dimensions of the boulder: height: 2.58 cm, length: 4.7 cm, width: 3.91 cm. The largest horizontal circumference of the boulder is about 13 m. The rock that forms the colourful-gray boulder is migmatite. The Great Jomantai Stone can be seen on the Jomantai Forest Cognitive Trail.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Великий камень Йомантай - валун в форме яйца. Размеры валуна (его части над землей): высота - 2,58 м, длина - 4,7 м, ширина - 3,91 м. Наибольший горизонтальный объем валуна составляет около 13 м. Пестрый серый валун, образован из скалы - мигматита. Великий камень Йомантай можно увидеть на познавательной тропе в лесу Йомантай.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der große Stein von Jomantai ist ein Felsbrocken in Form eines Eies. Die Abmessungen des Felsens (sein Teil über den Boden): die Höhe beträgt 2,58 cm, die Länge – 4,7 cm, die Breite – 3,91 cm. Das größte horizontale Volumen des Felsens beträgt ca. 13 m. Das Gebirgsgestein, das den bunten grauen Felsbrocken bildet, ist Migmatit. Der große Stein von Jomantai ist auf dem Lehrpfad Jomantai zu sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Didysis Jomantu akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3283]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didysis Keberkščių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3284]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didysis Padubysio miško ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3285]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didysis Širvinto ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Širvinto miške žaliuoja seniausias regioniniame parke ąžuolynas, kurio amžius siekia per 300 metų. Du šio miško medžiai, augantys prie kelio Seirijai – Simnas, paskelbti gamtos paveldo objektais. Didžiojo Širvinto ąžuolo aukštis 31 m, apimtis – 5 m. Drevėtojo Širvinto ąžuolo aukštis 29 m, apimtis – 4,4 m. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. Galima apžiūrėti sustojus automobiliui šalikelėje ir nelipant iš automobilio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The oldest oak grove, which is over 300 years old, grows in the Širvintas forest in the regional park. Two trees of this forest, growing by the road to Seirija - Simnas, have been declared natural heritage sites. The height of the large Širvintas oak is 31 m, the circumference is 5 m. The height of the drilled Širvintas oak is 29 m, the circumference is 4.4 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Самая старая дубовая роща регионального парка, которой более 300 лет, зеленеет в Ширвинтском лесу. Два дерева этого леса, растущие вдоль дороги Сейрияй - Симнас, были объявлены объектами природного наследия. Высота большого Ширвинтского дуба составляет 31 м, окружность 5 м. Высота Дуплистого Ширвинтского дуба - 29 м, длина окружности - 4,4 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der älteste Eichenwald ist schon über 300 Jahren in Regionalpark von Širvintas grün. Zwei Bäume dieses Waldes, die an der Straße Seirijai – Simnas wachsen, wurden zum Naturerbe erklärt. Die Höhe der großen Eiche Širvintas beträgt 31 m, der Umfang – 5 m. Die Höhe der gebohrten Eiche Širvintas beträgt 29 m, der Umfang – 4,4 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-04/71f9d8a31171fd551d91c978cc19055d6c30927410567ad7f564bd3b0b229414.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-04/8b5bae50e97979b64c2ba62a74b4a43ce31dd62f4a3e27ad8029bb6f3f7e7ce8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-04/6d357e3b915576dead9c26026d770cc09394482e5c63cea6b1db00d628021ca3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-04/9a95a71d20bac0dd745a9cf91d7e73b254295278837788d864f40831b522491c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3286]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didžioji Akmenos rėva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmenos „Didžioji rėva“ – Šilalės rajojo savivaldybės saugomas gamtos paveldo objektas. Rėva upės vagoje užima 0,33 ha plotą. Rėva – tai akmenuotas upės slenkstis. Geologiniai tyrimai parodė, kad ledynų tirpsmo metu Andriejaičių ir Kilpinės apylinkėse buvo suformuoti didžiuliai kloniai. Vandeniui slūgstant, susiformavo 3 viršsalpinės terasos. Žemiausioje terasoje šiuo metu susiformavusi dabartinė upės vaga. Akmenos upės nuolydis yra 1,86 m/km, o nuo Kilpinių kaimo nuolydis pasiekia net 3 m/km. Todėl upė galinga jėga plauna savo dugno nuogulas ir smulkias smėlio ir molio daleles, plukdo jas žemyn. O dugne lieka įvairaus dydžio akmenys – rieduliai. Prieš „Didžiąją rėvą“ ilgą laiką buvusi sąsmauka neleido toliau nuplukdyti išplaunamų riedulių. Taip Akmena šioje vietoje sukrovė akmeninį slenkstį - „Didžiąją rėvą“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Akmenos "Didžioji rėva" is a natural heritage object protected by Šilalė district municipality. The shoal of the riverbed covers an area of 0.33 ha. A shoal is a rocky river threshold. Geological research has shown that meltin glaciers formed huge valleys in the vicinity of Andriejaitiai and Kilpinė. The riverbed is currently formed on the lowest terrace. The slope of the Akmena River is 1.86 m/km, and the slope from Kilpiniai village reaches even 3 m/km. Therefore, the river wash away the sediments and fine particles of sand and clay with a powerful force. And at the bottom there are stones—boulders. The strait in front of the Great Reef for a long time did not allow the boulders to be washed away. In this way Akmena stacked a stone threshold in this place—"Didžioji rėva".]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA["Большой порог" Акмяны является объектом природного наследия, охраняемым муниципалитетом Шилале. Порог занимает площадь 0,33 га в русле реки. Геологические исследования показали, что во время таяния ледников образовались огромные ложбины в окрестностях Андреяйчай и Кильпине. Когда вода ушла, образовались 3 нависающие террасы. Текущее русло реки сформировалось на самой нижней террасе. Склон реки Акмена составляет 1,86 м / км, а уклон села Кильпиняй достигает 3 м / км. Поэтому река огромной силой моет отложения дна и мелкие частицы песка и глины, сплавляяя их вниз. А на дне остаются камни разных размеров - валуны. Пролив, который долгое время находился перед Большим порогом, не позволил смыть валуны. Так Акмена сложила каменный порог в этом месте - "Большой порог".]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das große Sandriff Akmena („Didžioji rėva“) ist ein Naturerbeobjekt, das von der Selbstverwaltung Šilalė geschützt wird. Das Sandriff erstreckt sich über eine Fläche von 0,33 ha im Flussbett. Das Sandriff ist eine felsige Flussschwelle. Die Geologische Untersuchungen zeigten, dass beim Schmelzen der Gletscher in der Nähe von Andriejaičiai und Kilpinė riesige Schlenke gebildet wurden. Als das Wasser nachließ, bildeten sich 3 überhängende Terrassen. Das derzeitige Flussbett befindet sich derzeit auf der untersten Terrasse. Die Abdachung des Flusses Akmena beträgt 1,86 m / km und die Abdachung des Dorfes Kilpiniai – 3 m / km. Daher wäscht der Fluss die Sedimente seines Bodens und die feinen Sand- sowie Tonpartikel mit einer starken Kraft und schwimmt sie nach unten. Und unten bleiben die Steine ​​unterschiedlicher Größe – Felsbrocken. Die Meerenge, die lange Zeit vor dem große Sandriff gelegen hatte, verhinderte, dass die Felsbrocken weggespült wurden. Auf diese Weise hat Akmena an dieser Stelle eine Steinschwelle „Das große Sandriff Akmena“ gestapelt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Akmenos didzioji reva.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3287]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didžioji tuja]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3288]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didžiojo Siaurio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3289]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didžiosios girios (Aukštojo tyro) pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3290]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didžiųjų Vankių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Didžiųjų Vankių akmuo - rausvo atspalvio riedulys, vienoje pusėje savo forma panašus į širdį. Riedulio matmenys (virš žemės paviršiaus esančios jo dalies): aukštis – 3,30 m, ilgis - 6,70 m, plotis – 4,50 m. Riedulio didžiausia horizontali apimtis – apie 15 m. Didžiųjų Vankių akmenį galima pamatyti važiuojant link Medvėgalio, nuo Požerės gyvenvietės pietų kryptimi apie 2 km link Didžiųjų Vankių kaimo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The stone of the Great Vankiai is a boulder of pink color, resembling a heart on one side. Dimensions of the boulder: height: 3.30 m, length: 6.70 m, width: 4.50 m. The maximum horizontal circumference of the boulder is about 15 m. The Great Vankiai Stone can be seen on the way to Medvėgalis, about 2 km south of the village of Požerė towards the village of Didieji Vankiai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Камень Дидеи Ванкяй - валун розового оттенка, напоминающий сердце с одной стороны. Размеры валуна (его части над землей): высота - 3,30 м, длина - 6,70 м, ширина - 4,50 м. Максимальный горизонтальный объем валуна составляет около 15 метров. Камень Дидеи Ванкяй можно увидеть, проезжая в сторону Медвегалиса, в южном направлении примерно 2 км от деревни Пожере в сторону деревни Дидеи Ванкяй.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Stein von Didieji Vankiai ist ein rosafarbene Felsbrocken, der auf einer Seite einem Herzen ähnelt. Die Abmessungen des Felsens (sein Teil über die Erde): die Höhe beträgt 3,30 cm, die Länge – 6,70 cm, die Breite – 4,50 cm. Das maximale horizontale Volumen des Felsens beträgt ca. 15 m. Der Stein von Didieji Vankiai ist in Richtung Medvėgalis, etwa 2 km südlich des Dorfes Požerė in Richtung des Dorfes Didieji Vankiai zu sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Didziuju Vankiu akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3291]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didžiulių pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Didžiulių pilkapynas yra apie 1,5 km į šiaurės vakarus nuo Stalgonių kaimo ir apie 3 km į vakarus nuo Didžiulių kaimo, šių kaimų dirbamuose laukuose ir miške, į rytus nuo Baltarusijos sienos. Buvo 14 pilkapių. Dalis jų suardyta ariant, dabar jų išliko 6 vienetai. Pilkapiai išsidėstę apie 1 km ilgio šiaurės – pietų kryptimi plote, 15 – 120 m atstumu vienas nuo kito. Sampilai 6 – 12 m skersmens, 0,5 – 2,2 m aukščio. 1951 m. Istorijos institutas ištyrė (vadovas Adolfas Tautavičius) 7 pilkapius. Jų sampilai iš smėlio. 4 pilkapiuose rasta degintinių kapų: viename pilkapyje – 2 (žmogaus ir žirgo), kituose po 1 (žmogaus arba žirgo). 2 pilkapiuose, ant pagrindo, rastos 3x2 m ir 3,5x2,0 m dydžio laužavietės, jose buvo suanglėjusių rąstų, pliauskų, sudegusių kaulų, žmogaus ir arklio dantų liekanų, supiltų į 2 viena ant kitos sudėtas balno kilpas. Įkapės – X–XII a. žirgo aprangos daiktai: žąslai, sagtis, pjautuvai. Radiniai saugomi Lietuvos nacionaliniame muziejuje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Grabstätte Didžiuliai befindet sich etwa 1,5 km nordwestlich des Dorfes Stalgoniai und etwa 3 km westlich des Dorfes Didžiuliai in den bearbeiteten Feldern und Wäldern dieser Dörfer östlich der belarussischen Grenze. Es gab 14 Grabstätten. Einige von ihnen wurden durch Pflügen zerstört, jetzt haben 6 Einheiten überlebt. Die Grabhügel befinden sich etwa 1 km lang im Nord-Süd-Bereich in einem Abstand von 15 bis 120 m voneinander. Die Erdhügel mit einem Durchmesser von 6 bis 12 m und einer Höhe von 0,5 bis 2,2 m. Das Institut für Geschichte untersuchte 1951 (Leiter Adolfas Tautavičius) 7 Grabhügel. Ihre Erdhügel bestehen aus Sand. In 4 Grabhügeln wurden Feuerbestattungsgräber gefunden: in einer Grabstätte - 2 (vom Menschen und Pferd), in den anderen 1 (vom Menschen oder Pferd). In 2 Grabhügeln wurden auf dem Boden 3 x 2 m und 3,5 x 2,0 m große Feuerstellen gefunden, die verkohlte Stämme, verbrannte Knochen, Überreste von Menschen- und Pferdezähnen enthielten und in 2 gestapelte Sattelschlaufen gegossen wurden. Die Begräbniskleidung vom Pferd des 10.–12. Jahrhunderts: Zaumzeug, Gürtelschnalle, Sichel. Die Funde werden im litauischen Nationalmuseum aufbewahrt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Didžiulių pilkapynas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Didžiulių pilkapynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3292]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dietkauščiznos pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3293]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dieveniškių akmuo, vad. Moku]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmuo rausvas stambiagrūdis granitas su baltais kvarcito intarpais, netaisyklingo keturkampio formos prie pagrindo, maždaug 93 cm pločio Š-P kryptimi ir 75 cm ilgio R-V kryptimi bei iki 1,5 m aukščio nuo dabartinio žemės paviršiaus. Aptiktas 1951 m. istorijos instituto žvalgomosios archeologinės ekspedicijos metu (vad. A. Tautavičius), kuomet vietos gyventojai nurodė „Švedų brastos“ miške esant Moko akmenį ir pilkapius prie jo. Legenda byloja apie žiaurų generolą Moką.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Stein ist ein rosa, grobkörniger Granit mit weißen Quarziteinschlüssen, die am Boden eine unregelmäßig rechteckige Form haben, in NS-Richtung ungefähr 93 cm breit und in O-W-Richtung 75 cm lang und bis zu 1,5 m hoch von der aktuellen Erdoberfläche sind. Es wurde 1951 während der archäologischen Erkundungsexpedition des Instituts für Geschichte (Leiter A. Tautavičius) entdeckt, als die Hiesigen auf das Vorhandensein des Steins „Moka“ und der Grabhügel im Wald der „schwedischen Furt“ hinwiesen haben. Nach der Legende, es handelt sich um den brutalen General Moka.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Moko akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3294]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dieveniškių istorinio regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Centrinė g. 2, Poškonių k., LT-17134 Šalčininkų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dieveniškių istorinio regioninio parko lankytojų centras apsuptas etnografinių kaimų, istoriškai susiformavusiame kraštovaizdyje, įrengtas atstatant senosios Poškonių mokyklos pastatą ant esamų pamatų, atkuriant autentiško pastato tūrį ir fasadinę išraišką. Lankytojų centras ir jame įrengta vidaus ekspozicija „Etnokultūros paveldas“  skirta darbui su lankytojais – bendrauti, šviesti, patraukliai, vaizdžiai ir profesionaliai pateikti informaciją apie istorinio regioninio parko steigimo tikslus,  krašto savitumus, svarbiausias saugomas gamtos ir kultūros paveldo vertybes, kraštovaizdžio ir biologinę įvairovę, tradicijas.   LANKYTOJŲ CENTRO DARBO LAIKAS                            P.----------------- A.  8.00 - 17.00  T.   8.00 - 17.00  K.  8.00 - 17.00   P.  8.00 - 17.00  Š.  10.00 - 15.00 S.----------------- Nedirbame valstybinių švenčių dienomis. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: Prie Dieveniškių istorinio regioninio parko lankytojų centro įrengta automobilių stovėjimo vieta neįgaliesiems. Vieta tinkama parkuoti automobiliams, mikroautobusams. Nuo transporto priemonių stovėjimo vietos iki rampos / panduso 5 metrų pločio grįstas trinkelėmis takas, be bortelių. Įrengta tinkamo statumo bortelio nuožulna (rampa / pandusas) virš 1,20 m., durų plotis 1,50 m. Į pirmą aukštą patenkama be kliūčių. Yra žmonėms su negalia pritaikytas WC. Lankytojų centre pirmame aukšte įrengtas liftas / keltuvas šiuo metu neveikia.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The visitor center is located near  Poškonys Pond, surrounded by ethnographic villages, in a historically formed landscape. The visitor center has an exposition of ethnography and crafts of the region, which reflects the crafts developed in the Dieveniškės area since ancient times - in the past there were many blacksmiths, hot tubs, shoemakers, tailors, weavers and sheepskin workers. It is possible to get acquainted with the tools used by local weavers in weaving traditional fabrics - bedspreads, towels, tablecloths. Various old household items are exhibited here. Working hours:                           Monday ----------------- Tuesday              8.00 - 17.00  Wednesday         8.00 - 17.00  Thursday            8.00 - 17.00  Friday                 8.00 - 17.00 Saturday            10.00 - 15.00 Sunday-----------------]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Центр для посетителей находится недалеко от Пошконяйского пруда, в окружении этнографических деревень, в исторически сложившейся местности. В Центре посетителей собрана и экспонируется выставка этнографии и ремесел региона, которая демонстрирует ремесла развивавшиеся в окрестностях Девянишкяй с древних времен - в прошлом здесь было много кузнецов, бондарей, сапожников, портных, ткачей и скорняков. Можно познакомиться с узорами традиционных тканей, сотканных местными ткачами - покрывал, полотенец, скатертей, лент, ткацкими и прядильными инструментами. Здесь представлены и старинные предметы домашнего обихода. Рабочее время: I –  II-VI –  9.00–18.00 VI-VII –  10.00-15.00 ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Besucherzentrum befindet sich in der Nähe des Teichs Poškoniai, umgeben von ethnografischen Dörfern, in einer historisch geprägten Landschaft. Im Besucherzentrum wurde eine Ausstellung über Ethnographie und Handwerk der Region gesammelt und ausgestellt, die das seit uralten Zeiten in der Gegend von Dieveniškės entwickelte Handwerk widerspiegelt. In der Vergangenheit gab es viele Schmiede, Bottich-Hersteller, Schuhmacher, Schneider, Weber und Schaffen-Pelz-Fertiger. Es ist möglich, die Muster von traditioneller Stoffe kennenzulernen, die von lokalen Webern gewebt wurden – Tagesdecken, Handtücher, Tischdecken, Bänder, Web- und Spinnwerkzeuge. Hier werden verschiedene traditionelle Werkzeugen und Haushaltsgegenstände dieser Gegend ausgestellt. Arbeitszeit: I –  II-V –  9.00 - 18.00 VI-VII  –  10.00 - 15.00 ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_LC (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Lankytojų centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Ekspozicija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3295]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dieveniškių koplytėlė, vad. Švedų koplyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Švedų koplyčia yra 6 m aukščio, datuojama XIX a. pab.–XX a. pr., adresas: Dieveniškių sen., Dieveniškių mstl., Subotnikų g. Koplyčios atsiradimas siejamas su Švedų tvanu 1655–1660 m., kai buvo nusiaubtas Dieveniškių miestelis bei su 1700–1721 m. Šiaurės karu. Dieveniškių apylinkėse yra ir daugiau vietovardžių, susijusių su švedais: Švedų miškas, Švedų brasta. Nuo seno vietiniai žmonės pilkapius vadino „švedų kapais“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die schwedische Kapelle ist 6 m hoch und stammt aus Ende des 19. Jahrhunderts – Anfang des 20. Jahrhunderts. Adresse: Dieveniškės sen., Dieveniškių mstl., Subotnikų st. Das Erscheinen der Kapelle ist mit der schwedischen Überschwemmung in den Jahren 1655–1660 verbunden, als die Stadt Dieveniškės zerstört wurde, sowie mit der „Großer Nordischer Krieg“ von 1700 – 1721. Es gibt auch mehr schwedische Ortsnamen, die mit den Schweden in der Nähe von Dieveniškės verwandt sind: Schwedischer Wald, schwedische Furt Seit alten Zeiten nannten die Hiesigen die Grabhügel „schwedische Gräber“.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Švedų koplytėle II.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3296]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dieveniškių pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Paminklinė teritorija sudaro 0,16 ha. Išlikę 2 pilkapiai (iki 1952 m. tyrinėjimų buvo 8), išsidėstę Š-P kryptimi maždaug 14-15 m atstumu vienas nuo kito. Šiaurinis pilkapis 11,5 m skersmens ir apie 1 m aukščio. Pietinis pilkapis 9-10 m skersmens, 0,6-0,7 m aukščio. 1952 m. A.Tautavičiaus vadovaujami archeologai ištyrė 6 pilkapius, iš jų keturių sampilus juosė akmenų vainikai. Rasta sudegintų jotvingių mirusiųjų kapų su VI–XI a. įkapėmis – žalvariniais varpeliais, žąslais, kamanų apkaustais. Radinius saugo Lietuvos nacionalinis muziejus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die monumentale Fläche beträgt 0,16 ha. Es sind 2 Grabhügel (vor den Ausgrabungen 1952 waren es 8) erhalten geblieben, die sich in nordöstlicher Richtung in einem Abstand von etwa 14 bis 15 m voneinander befinden. Der nördliche Grabhügel hat einen Durchmesser von 11,5 m und ist etwa 1 m hoch. Der südlicher Grabhügel hat einen Durchmesser von 9-10 m und ist etwa 0,6-0,7 m hoch. Die Archäologen untersuchten 1952 unter der Leitung von A.Tautavičius 6 Grabhügel, von denen vier von Steinkränzen umgeben waren. Die verbrannten Gräber des Stamms Jotvingiai von 6.-11. Jahrhundert wurden mit Begräbniskleidung versorgt: Messingglocken, Gebissstücke für Pferde, Zaumzeug. Die Funde sind im litauischen Nationalmuseum aufbewahrt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Dieveniškių pilkapynas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Dieveniškių pilkapynas (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3297]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dirgėlų pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3298]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dirvonų ežerėliai ir pelkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3299]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dirvonų kaštonas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai storiausias kaštonas Kurtuvėnų regioniniame parke. Jo kamieno apimtis krūtinės aukštyje siekia 4,3 m, skersmuo – 1,4 m. Medžio aukštis – 17 m. Seniau jis turėjo tris kamienus, bet vieną jų nulaužė audra. Paprastasis kaštonas – ilgaamžis medis, sulaukiantis 200–300 metų.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is the thickest chestnut tree in the Kurtuvėnai Regional Park. It has a trunk circumference of 4.3 m at chest height and a diameter of 1.4 m. The height of the tree is 17 m. It used to have three trunks, but one of them was broken off by a storm. The chestnut is a long-lived tree, with a lifespan of 200-300 years.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это самое толстое каштановое дерево в Куртувенском региональном парке. Окружность ствола на высоте груди составляет 4,3 м, диаметр - 1,4 м. Высота дерева - 17 м. Раньше у него было три ствола, но один из них был отломан ураганом. Каштан - дерево-долгожитель, его продолжительность жизни составляет 200-300 лет.  ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Dirvonų kaštonas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3300]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dirvonų pušys (2)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3301]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Diržamenių pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3302]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ditkūnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3303]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Domantų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3304]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Domantų klevas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3305]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dotnuvos-Josvainių miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3306]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dovainonių atodanga (Mergakalnis)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mergakalnis – aukščiausia regioninio parko atodanga, nuo kurios atsiveria vaizdas į Paukščių salas. Atodangos aukštis siekia 42 m, ilgis – 500 m. Tai – valstybės saugomas gamtos paveldo objektas. Medžiojantiems legendomis apipintas vietoves ir išskirtinius vaizdus įspūdį paliks Mergakalnio regykla Dovainonyse. Šalia atodangos pūpso Dovainonių pilkapynai, o takeliu palei skardį galima nusileisti iki Uolės upės žiočių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Mergakalnis is the highest escarpment of the regional park, which overlooks the Bird Islands. The height of the escarpment is 42 m, the length is 500 m. It is a state-protected object of natural heritage. Those hunting areas with exceptional images engulfed in legends will be impressed by the Mergakalnis lookout in the Dovainonys. The burial mounds of the Dovainiai are next to the escarpment, and down the path along the cliff you can land to the mouth of the river Uolė.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мяргакалнис - самое высокое обнажение регионального парка, с которого открывается вид на Птичьи острова. Высота обнажения 42 м, длина 500 м. Это охраняемый государством объект природного наследия. Те, кто охотятся за легендами и исключительными видами, будут впечатлены достопримечательностями открывающимися со смотровой площадки Мяргакалнё в Довайонисе. Рядом с обнажением стоят Довайнонские курганы, а тропинкой вдоль обрыва можно спусктиться к устью реки Уоле.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Mergakalnis ist der höchste Aufschluss des regionalen Parks, der einen Blick auf die Vogelinseln bietet. Die Höhe des Aufschlusses beträgt 42 m, die Länge beträgt 500 m. Es ist ein staatlich geschütztes Naturerbeobjekt. Für diejenigen, die Legenden und außergewöhnliche Bilder mögen, wird der Aussichtsplatz Mergakalnis in Dovainonys einen Eindruck hinterlassen. Die Grabhügel Dovainoniai liegen in der Nähe des Aufschlusses, und der Weg des Abschusses entlang kann bis zur Mündung des Flusses Uolė hinuntergehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Dovainoniu atodanga_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3307]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dovainonių atodangos (Mergakalnio) regykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ant aukščiausios Kauno marių regioninio parko Dovainonių atodangos, dar vadinamos Mergakalnio, įrengta regykla. Čia rasite pavėsinę ir laužavietę, besisukančią legendų statinę, yra keletas suoliukų prisėsti ir pabūti vienoje gražiausių parko vietų. Nuo regyklos takeliu galima nusileisti iki Uolės upelio žiočių, pasivaikščioti miško takeliais iki Dovainonių piliakalnio, aplankyti šalia esančius pilkapius. Automobiliams statyti skirtos dvi nedidelės aikštelės: viena mažesnė arčiau regyklos, kita erdvesnė – prie stendo Gedimino gatvėje. Koordinatės 54.822423, 24.246043  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Mergakalnio regykla (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Mergakalnio regykla (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3308]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dovinės vingio dendrologinę vertę turintis parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3309]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dovydžių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3310]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drabužininkų, Danosų pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gražiame Spindžiaus miške prie keliuko į Strėvą, netoliese Spindžiaus ir Spindžiuko ežerų protakos, užsislėpęs Drabužininkų, Danosų pilkapynas. Tai geriausiai Aukštadvario regioniniame parke išsilaikęs pilkapynas – archeologijos paminklas. Drabužininkų pilkapiai, datuojami VI–XII a., yra 0,2 km į šiaurę nuo Spindžiaus ežero vakarinės dalies, abipus miško kelio į Strėvos kaimą. Pilkapius sudaro trijose grupėse išsidėstę 50 pilkapių, nuo 6-8 iki 10-12 m skersmens, 0,5-2,0 m aukščio. Daugumos sampilų pagrindus juosia grioviai. 1935 m. rašytiniuose šaltiniuose minima, kad kasinėjant pilkapius rasta pjautuvų, balnakilpių, žąslų, puodų šukių, griaučių. 1939 m. į kultūros muziejų pateko apdegusių geležinių IX–XI a. dirbinių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25. Drabužininkų pilkapynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3311]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drapalių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3312]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drąseikių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3313]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Draugelių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3314]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drausgirio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3315]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis (47 miško kvartalo I) - Čepkelių rezervatas (47 kv., 15 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3316]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis (47 miško kvartalo II) - Čepkelių rezervatas (47 kv., 15 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3317]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis (74 miško kvartalo I) - Čepkelių rezervatas (74 kv., 26 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3318]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis (74 miško kvartalo II) - Čepkelių rezervatas (74 kv., 26 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3319]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis (Grūdos dravė)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3320]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Čepkelių rezervatas (2 kv., 13 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3321]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Čepkelių rezervatas (24 kv., 8 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3322]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Čepkelių rezervatas (40 kv., 12 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3323]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Čepkelių rezervatas (45 kv., 36 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3324]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Čepkelių rezervatas (56 kv., 6 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3325]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Čepkelių rezervatas (7 kv., 26 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3326]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Čepkelių rezervatas (7 kv., 32 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3327]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Čepkelių rezervatas (79 kv., 38 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3328]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Čepkelių rezervatas (82 kv., 46 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3329]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Čepkelių rezervatas (85 kv., 30 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3330]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Čepkelių rezervatas (86 kv., 3 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3331]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Druskininkų MU, Kabelių g-ja (141 kv., 32 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dzūkijos miškuose labai senos bitininkystės tradicijos, tai liudija drevėtos pušys. Sunkiais laikais žmonės pritrūkdavo duonos, pinigų, bet medaus - niekada. Medus ir vaškas ilgą laiką buvo daugelio gyventojų pagrindinis pajamų šaltinis. Į medžius būdavo kopiama specialiu įrenginiu – geiniu, kuris eksponuojamas etnografijos muziejuje, Marcinkonyse. Dravėse gyvenančias bites galima pamatyti Musteikos apylinkėse esančiame Senovinės bitininkystės take.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There are very old bee-keeping traditions in the forest of Dzūkija. During hard times, people would face a shortage bread or money but they would never experience a lack of honey. Honey and wax has been the main source of income for many inhabitants for a long time. They used to climb trees by using special equipment that is exhibited at the Ethnographic Museum in Marcinkonys. Bees can be found living in the hollows of the Ancient Bee-Keeping Path located in the environs of Musteika.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В лесах Дзукии очень давние традиции пчеловодства, о чем свидетельствуют дсосны. В трудные времена у людей кончались хлеб, деньги, а мед - никогда. Мед и воск долгое время были основным источником дохода для многих людей. По деревьям лазили с помощью специального устройства - гейне, которое выставлено в Этнографическом музее в Марцинконисе. Пчелы, обитающие в дрейвах, можно увидеть на Древней тропе пчеловодства в окрестностях Мустейки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Wälder von Dzūkija haben sehr alte Imkertraditionen, die Kiefern sind die Zeugen davon. In schwierigen Zeiten gingen den Menschen Brot und Geld aus, aber Honig gab es immer. Honig und Wachs sind für viele Einheimischen seit langem die Haupteinnahmequelle. Die Bäume wurden mit einem speziellen Gerät bestiegen - einem "geinius", der im Ethnografischen Museum in Marcinkonys ausgestellt ist. Die in den Baumhöhlen lebenden Bienen sind auf dem Alten Imkereipfad in der Nähe von Musteika zu sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Drave už Šaudyklos kalno Narkaus foto.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3332]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Druskininkų MU, Kabelių g-ja (160 kv., 15 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3333]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Druskininkų MU, Kabelių g-ja (196 kv., 4 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3334]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Druskininkų MU, Musteikos g-ja (257 kv., 17 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3335]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Druskininkų MU, Musteikos g-ja (257 kv., 22 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3336]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Druskininkų MU, Musteikos g-ja (271 kv., 26 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3337]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Varėnos MU, Marcinkonių g-ja (107 kv., 25 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3338]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Varėnos MU, Marcinkonių g-ja (127 kv., 29 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dzūkijos miškuose labai senos bitininkystės tradicijos, tai liudija drevėtos pušys. Sunkiais laikais žmonės pritrūkdavo duonos, pinigų, bet medaus – niekada. Medus ir vaškas ilgą laiką buvo daugelio gyventojų pagrindinis pajamų šaltinis. Į medžius būdavo kopiama specialiu įrenginiu – geiniu, kuris eksponuojamas etnografijos muziejuje, Marcinkonyse. Dravėse gyvenančias bites galima pamatyti Musteikos apylinkėse esančiame Senovinės bitininkystės take.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There are very old bee-keeping traditions in the forest of Dzūkija. During hard times, people would face a shortage bread or money but they would never experience a lack of honey. Honey and wax has been the main source of income for many inhabitants for a long time. They used to climb trees by using special equipment that is exhibited at the Ethnographic Museum in Marcinkonys. Bees can be found living in the hollows of the Ancient Bee-Keeping Path located in the environs of Musteika.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В лесах Дзукии очень давние пчеловодческие традиции, о чем свидетельствуют сосны. В трудные времена у людей кончились хлеб и деньги, а меда никогда. Мед и воск долгое время были основным источником дохода для многих людей. На деревья лазали с помощью специального устройства - гейне, которое выставлено в Этнографическом музее в Марцинконисе. Пчелы, обитающие в дравах, можно увидеть на Древней тропе пчеловодства в окрестностях Мустейки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Wälder von Dzūkija haben sehr alte Imkertraditionen, die Kiefern sind die Zeugen davon. In schwierigen Zeiten gingen den Menschen Brot und Geld aus, aber Honig gab es immer. Honig und Wachs sind für viele Einheimischen seit langem die Haupteinnahmequelle. Die Bäume wurden mit einem speziellen Gerät bestiegen - einem "geinius", der im Ethnografischen Museum in Marcinkonys ausgestellt ist. Die in den Baumhöhlen lebenden Bienen sind auf dem Alten Imkereipfad in der Nähe von Musteika zu sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Varėnos miškų urėdijos Marcinkonių g-jos (127 kv., 29 skl.).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3339]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Varėnos MU, Marcinkonių g-ja (143 kv., 47 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dzūkijos miškuose labai senos bitininkystės tradicijos, tai liudija drevėtos pušys. Sunkiais laikais žmonės pritrūkdavo duonos, pinigų, bet medaus – niekada. Medus ir vaškas ilgą laiką buvo daugelio gyventojų pagrindinis pajamų šaltinis. Į medžius būdavo kopiama specialiu įrenginiu – geiniu, kuris eksponuojamas etnografijos muziejuje, Marcinkonyse. Dravėse gyvenančias bites galima pamatyti Musteikos apylinkėse esančiame Senovinės bitininkystės take.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There are very old bee-keeping traditions in the forest of Dzūkija. During hard times, people would face a shortage bread or money but they would never experience a lack of honey. Honey and wax has been the main source of income for many inhabitants for a long time. They used to climb trees by using special equipment that is exhibited at the Ethnographic Museum in Marcinkonys. Bees can be found living in the hollows of the Ancient Bee-Keeping Path located in the environs of Musteika.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В лесах Дзукии очень давние пчеловодческие традиции, о чем свидетельствуют сосны. В трудные времена у людей кончились хлеб и деньги, а меда никогда. Мед и воск долгое время были основным источником дохода для многих людей. На деревья лазали с помощью специального устройства - гейне, которое выставлено в Этнографическом музее в Марцинконисе. Пчелы, обитающие в дравах, можно увидеть на Древней тропе пчеловодства в окрестностях Мустейки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Wälder von Dzūkija haben sehr alte Imkertraditionen, die Kiefern sind die Zeugen davon. In schwierigen Zeiten gingen den Menschen Brot und Geld aus, aber Honig gab es immer. Honig und Wachs sind für viele Einheimischen seit langem die Haupteinnahmequelle. Die Bäume wurden mit einem speziellen Gerät bestiegen - einem "geinius", der im Ethnografischen Museum in Marcinkonys ausgestellt ist. Die in den Baumhöhlen lebenden Bienen sind auf dem Alten Imkereipfad in der Nähe von Musteika zu sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Varėnos miškų urėdijos Marcinkonių g-jos (143 kv., 47 skl.).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3340]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Varėnos MU, Marcinkonių g-ja (198 kv., 16 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3341]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Varėnos MU, Marcinkonių g-ja (199 kv., 10 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3342]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Varėnos MU, Marcinkonių g-ja (326 kv., 30 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3343]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Varėnos MU, Marcinkonių g-ja (79 kv., 7 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3344]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėtasis Širvinto ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Širvinto miške žaliuoja seniausias regioniniame parke ąžuolynas, kurio amžius siekia per 300 metų. Du šio miško medžiai, augantys prie kelio Seirijai – Simnas, paskelbti gamtos paveldo objektais. Didžiojo Širvinto ąžuolo aukštis 31 m, apimtis – 5 m. Drevėtojo Širvinto ąžuolo aukštis 29 m, apimtis – 4,4 m. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. Galima apžiūrėti sustojus automobiliui šalikelėje ir nelipant iš automobilio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The oldest oak grove, which is over 300 years old, grows in the Širvintas forest in the regional park. Two trees of this forest, growing by the road to Seirija - Simnas, have been declared natural heritage sites. The height of the large Širvintas oak is 31 m, the circumference is 5 m. The height of the drilled Širvintas oak is 29 m, the circumference is 4.4 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Самая старая дубовая роща регионального парка, которой более 300 лет, зеленеет в Ширвинтском лесу. Два дерева этого леса, растущие вдоль дороги Сейрияй - Симнас, были объявлены объектами природного наследия. Высота большого Ширвинтского дуба составляет 31 м, окружность 5 м. Высота Дуплистого Ширвинтского дуба - 29 м, длина окружности - 4,4 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der älteste Eichenwald ist schon über 300 Jahren in Regionalpark von Širvintas grün. Zwei Bäume dieses Waldes, die an der Straße Seirijai – Simnas wachsen, wurden zum Naturerbe erklärt. Die Höhe der großen Eiche Širvintas beträgt 31 m, der Umfang – 5 m. Die Höhe der gebohrten Eiche Širvintas beträgt 29 m, der Umfang – 4,4 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-04/8faf90d008cc6fd71fddc8cc38c868ba95bad8ca1cdad82743e57ee71bd89513.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-04/e6f45af8a4c30e166ab54eb009a16e245aa26a861e00db77c6a089fd2a20687b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3345]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėtos pušys (2) - Druskininkų MU, Kabelių g-ja (141 kv., 12 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3346]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevinės bitininkystės ekspozicija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Musteikos kaime 2006 m. buvo įkurtas senovinių kelminių avilių bitynas, o aplinkinių miškų drevėse apsigyveno bitės. Dabar bityne galima pamatyti, kaip kelminiuose aviliuose prižiūrimos bitės, kaip tvarkomas medus ir vaškas. Taip pat galima pamatyti, kaip daromi kilminiai aviliai, nedideli aviliai – vabikai, skirti bičių spiečiams vilioti. Vasaros pradžioje į avilius leidžiami nauji spiečiai. Bityne galima išbandyti ne vieną amatą. Čia vyksta pynimo savaitė, taip pat galima susipažinti su senoviniu Musteikos kaimu ir su jį supančia aplinka. Kontaktai: Adresas: Musteika, Ąžuolo g. 1A, Varėnos r. sav. Tel.: +370 672 46388 El. paštas: info@dzukijosparkas.lt Darbo laikas: II–V  8.00–17.00 val. (Pietų pertrauka nuo 12.00 iki 12.45 val.) VI     9.00–16.00 val. VII-I  poilsio dienos Savarankiškas ekspozicijos lankymas suaugusiems – 1,00 € moksleiviams, studentams, neįgaliesiems, senatvės pensininkams  – 1,00 € vaikams iki 6 metų – nemokamai šeimoms, įsigijusioms savanorišką šeimos metinį saugomos teritorijos lankytojo bilietą – 1,00 €   Ekspozicijos lankymas su direkcijos specialistu ( el. paštu: info@dzukijosparkas.lt arba tel. +370 672 46388) 2 € asmeniui  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 2006, an old-fashioned tree trunk hive apiary was created, and in the neighboring forest hollows, bees settled in. Now, in this apiary, you can see how the bees are taken care of in the hives in the trunks, and how the honey and wax are handled. You can also see how traditional log hives and smaller hives called– vabikai, are used to lure swarms of bees. At the beginning of summer, new swarms are allowed into the hives. You can also try a number of crafts at the apiary. One week is designated as braiding week, or one can also get acquainted with the old village of Musteika and with surrounding territory.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В деревне Мустейкос в 2006 году. была создана пасека древних пеньковых ульев, и пчелы поселились в лесах окрестных лесов. Теперь вы можете увидеть на пасеке, как ухаживают за пчелами в кустах, как обрабатываются мед и воск. Также можно посмотреть, как изготавливаются ульи, маленькие ульи для привлекания пчел. Новые рои выпускаются в ульи в начале лета. Есть много ремесел, чтобы попробовать на пасеке. Здесь также организуется Неделя плетения которая также доступна для посещения и знакомства с деревней Мустейки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Dorf Musteikos wurde im Jahr 2006 ein Imkereibetrieb mit Bienenstöcken in alten Baumstümpfen aufgemacht, und Bienen siedelten sich in den hohlen Stämmen der umliegenden Wälder an. Jetzt können Sie beobachten, wie Bienen in Bienenstöcken gepflegt werden, wie mit Honig und Wachs umgegangen wird. Sie können auch sehen, wie einheimische Bienenstöcke, kleine Bienenstöcke - Käfer zum Anlocken von Bienen - hergestellt werden. Im Frühsommer werden neue Bienenschwärme in die Bienenstöcke angesiedelt. Hier gibt es viele Arbeiten, die man ausprobieren kann. Hier findet eine Webereiwoche statt. Sie können auch das alte Dorf Musteika und die Umgebung kennenlernen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://dnp.lrv.lt/lt/informacija-lankytojams/drevines-bitininkystes-bitynas]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Drevine Musteikoje Narkaus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-27]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3347]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevinės bitininkystės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Senovinės bitininkystės takas yra Gudų girios glūdumoje, Musteikos apylinkėse. Pasivaikščiojimas šiuo taku –&nbsp;tai puiki galimybė pasigrožėti drevėtomis pušimis, primenančiomis vieną iš seniausių šio krašto verslų, pamatyti tik Musteikos kampui būdingą smėlio kalvelių ir nedidelių pelkučių mozaiką.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This path is in the territory around Musteika, five km far from the Village. A walk along this path is a great opportunity to get acquainted with pine trees that have bee hollows in them, which reminds visitors of one of the oldest professions in this region. Also, it is worth seeing the small sand dunes and mosaic of small marshes in the Musteika area. An excursion on this path will also provide useful information about the history of beekeeping and to appreciate the toil of the profession in this region.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Древняя пчеловодная тропа находится в Гудайском лесу, недалеко от Мустейки. Прогулка по этой тропе - это прекрасная возможность полюбоваться пунктирными соснами, напоминающими одно из старейших предприятий в регионе, увидеть только мозаику из песчаных холмов и небольших болот, типичных для уголка Мустейки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der alte Imkereipfad befindet sich im Gudai-Wald, Mitte im Wald, in der Nähe von Musteikos. Ein Spaziergang auf diesem Weg ist eine großartige Gelegenheit, die Kiefern mit Höhlen in Baumstämmen zu bewundern, die an eine der ältesten Beschäftigungen der Region erinnern. Sie können das Mosaik aus Sandhügeln und kleinen Sümpfen sehen, die typisch für die Umgebung von Musteikos sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_Drevinės bitininkystės takas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_Drevinės bitininkystės takas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3348]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pusiasalis „Dringio ragas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3349]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drobūkščių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3350]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dručmaniškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3351]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drūkšių ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3352]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drūkšių ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3353]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Druskelės šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3355]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubenuotas akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmuo su „Velnio ir Dievo pėdomis“ stūkso Lapišės upelio pakrantėje, netoli kelio Šiluva–Lyduvėnai. Apie akmenį pasakojamas toks padavimas: „Kitąsyk stovėjęs ant to akmens Dievas. Atlėkęs prie jo Velnias ir atsisėdęs šalia. Dievas kai stūmęs Velnią, Velnias nugriuvęs, palikęs įmynęs pėdą ir nuspyręs akmens kampą. Ir dabar ten naktimis pasirodo Velnias. Naktį niekas neina į tą pelkę, ypač prie akmens, net arkliai ir tie bijo artyn prieiti.“]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The stone with the "Footprints of the Devil and God" is located on the bank of the Lapišė stream, near the road Šiluva - Lyduvėnai. The following story is made about the stone: “Once God stood on that stone. The Devil came to him and sat down next to him. When God pushed the Devil, the Devil fell down, left a footprint and knocked the corner of the stone. And now the Devil appears there at night. At night no one goes to that swamp, especially to the rock, not even the horses.”]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Камень со «Следами дьявола и Бога» расположен на берегу ручья Лапише, недалеко от дороги Шилува - Лидувенай. О камне рассказывают следующее предание:"В другой раз стоял на том камне Бог. Прилетел к нему Дьявол и присел рядом. Бог как толкнул Дьявола, Дьявол упал, оставил отпечаток стопы и пнул край камня. И теперь там ночами появляется Дьявол. Ночью никто не идет на это болото, особенно к камню, даже лошади боятся приближаться."]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Stein mit den „Füßen des Teufels und Gottes" steht am Ufer des Flusses Lapišė in der Nähe der Straße Šiluva – Lyduvėnai. Die folgende Legende wurde über den Stein erzählt: „Einmal stand der Gott auf diesem Stein. Da kam Teufel und ist daneben hingesetzt. Der Gott hat den Teufel geschoben. Teufel ist am Boden gefallen und ein Spur hinterlassen sowie den Stein weggestoßen. Und heute noch erscheint der Teufel nachts. Nachts geht niemand zu diesem Sumpf, besonders nicht zum Stein, nicht einmal die Pferde“.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Dubenuotasis akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3356]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubingių piliavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įspūdingoje vietoje - ant aukštos kalvos, Asvejos ežero pusiasalyje. Šalia tako, aplink visą piliavietę, auga šimtamečiai ąžuolai, klevai. Eidami pamatysite buvusios evangelikų reformatų bažnyčios vietą, Radvilų palaidojimo kriptą, panoraminius vaizdus į ilgiausią Lietuvoje ežerą ir vietą, kurioje tarpukariu stovėjo puošni Prezidento Antano Smetonos vila. O po specialiu gaubtu rasite uždengtą buvusių Radvilų rūmų, kur gyveno Barbora Radvilaitė, ekspoziciją, ir nemokamos programėlės dėka savo išmaniajame telefone išvysite atgijusius 3D pastatus: puošnius rūmus bei evangelikų reformatų bažnyčią. Dubingių žemės vardas rašytiniuose šaltiniuose pirmą kartą paminėtas 1334 m., aprašant Livonijos ordino puolimą. Naujausi archeologiniai tyrimai rodo, kad Dubingių piliavietė saloje – dabar pusiasalyje – buvo apgyvendinta dar I tūkst.viduryje, ir nėra abejonės, kad XIV–XV a.rašytiniuose šaltiniuose minimas Dubingių žemės centras buvo būtent čia. Jis išaugo gentinio laikotarpio piliakalnio vietoje.  Apie 1412–1413 m. Vytautas Dubingiuose pastatė naują medinę pilį. Prieš 1430 m. Vytautas piliavietėje fundavo ir pastatė Šv. Dvasios vardo bažnyčią. Tolimesnė piliavietės raida rašytiniuose šaltiniuose atsekama jau tik nuo XV a. pabaigos – XVI a. pradžios, kada ji atitenka Radviloms. Nuo to laiko iki XVII a. vidurio Dubingiai neatsiejami nuo Radvilų giminės iškilimo ir suklestėjimo istorijos. XVII a. antroje pusėje pagrindine Radvilų pilimi tapus Biržams, prasidėjo Dubingių nuosmukio laikas. 1808 m. Dubingius nusipirko M. Tiškevičius, bet to meto planuose piliavietės vietoje pažymėta tik buvusių pastatų griuvėsių vietos, o visa likusi teritorija buvo dirbami laukai ir šienaujamos pievos. BUVUSIŲ RADVILŲ RŪMŲ EKSPOZICIJA  (Dubingių piliavietėje) Lankymo laikas: Nuo spalio 1 d. lankymas galimas tik iš anksto susitarus +37062653014 arba +37064640716 Pirmadienis 8.00 – 17 val. Antradienis-Penktadienis 8.00 – 17.30 val. Šeštadienis 10.00 – 15.00 val. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. Patekimas į buvusių Radvilų rūmų ekspoziciją galimas ir automobilių tiem, kurie turi judėjimo sunkumų. O ekspozicijos viduje įmanomas judėjimas su neįgaliojo vežimėliu. Dėl patekimo ant piliakalnio su automobiliu susisiekite telefonais, nes kelias į piliakalnį uždarytas rakinamu užtvaru. Mob.  +370 626 53014            +370 646 40716 ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is an exceptional object of Lithuanian history, archeology and memorial heritage. The castle site is located on the peninsula of Lake Asveja, which used to be an island. It is a large hill, about 500 m long and up to 200 m wide. Dubingiai castle site has been declared a Lithuanian cultural monument and included in the list of Archaeological sites. The name Dubingiai land was first mentioned in written sources in 1334, describing the attack of the Livonian Order. In the Dubingiai castle site, after the Battle of Grunwald, the Grand Duke of Lithuania Vytautas builds a castle and, already in 1415, invites King Jogaila and his mansion to visit it. Before 1430 Vytautas funded and built the church of the name of the Holy Spirit in the castle site. The further development of the castle site can be traced back to written sources since the late fifteenth and early sixteenth centuries when it goes to the Radvilos. From then until the mid-seventeenth century, the Dubingiai are inseparable from the history of the rise and flourishing of the Radvilos family. In the second half of the seventeenth century, when Biržai became the main castle of Radvilas, the time of the Dubingiai recession began. In 1808, Dubingiai was bought by M. Tiškevičius, but in the plans of that time, only the sites of the ruins of former buildings were marked on the castle site, while the rest of the territory is cultivated fields and mowed meadows.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это исключительный объект истории, археологии и мемориального наследия Литвы. Городище расположено на полуострове озера Асвея, который раньше был островом. Это большой холм длиной около 500 м и шириной до 200 м. Дубингяйский замок объявлен памятником культуры Литвы и включен в список археологических памятников. Название земли Дубингяй было впервые упомянуто в письменных источниках в 1334 году в описании нападения Ливонского ордена. В Дубингяйском городище, после Грюнвальдской битвы, великий князь Литвы Витаутас строит замок и уже в 1415 году приглашает короля Йогайло и его двор посетить его. До 1430 Витаутас основал и построил в городище церковь имени Св. Духа. Дальнейшее развитие городища можно проследить по письменным источникам только с 15-го века - конца 16 века, когда оно достается Радзивиллам. С того времени до 17 века Дубингяй неотделим от истории возникновения и процветания семьи Радзивиллов. Во второй половине 17 века, когда Биржай стал главным замком Радзивилл, начался период упадка Дубингяй. В 1808 г. Дубингяй был куплен М. Тишкевич, но в планах того времени на месте городища отмечены только места развалин бывших построек, а вся остальная территория - возделанные поля и скошенные луга.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist ein außergewöhnliches Objekt der litauischen Geschichte, Archäologie und des Erinnerungserbes. Die Stadtfestung befindet sich auf der Halbinsel des Sees Asveja, der früher eine Insel war. Es ist ein großer Hügel, etwa 500 m lang und bis zu 200 m breit. Die Stadtfestung Dubingiai wurde zum litauischen Kulturdenkmal erklärt und in die Liste der archäologischen Stätten aufgenommen. Der Name Dubingiai wurde erstmal 1334 in schriftlichen Quellen bei der Beschreibung den Angriff des Livländischen Ordens erwähnt. Nach der Schlacht bei Grunwald baute der Großfürst von Litauen Vytautas in der Stadtfestung Dubingiai eine Burg und bereits 1415 lädt er den König Jogaila sowie seinen Herrenhaus ein, es zu besuchen. Vor 1430 gründete und baute der Großfürst Vytautas eine Heilig-Geist-Kirche. Die weitere Entwicklung der Stadtfestung lässt sich erst ab dem Ende des 15. Jahrhunderts und ab dem Anfang des 16. Jahrhunderts auf den schriftliche Quellen zurückführen, wenn es auf die Familie Radvilos fällt. Von dieser Zeit bis zum Mitte des 17. Jahrhunderts, ist Dubingiai von dem Aufstieg und dem Wohlstand der Familie Radvilos untrennbar. Am Ende des 17. Jahrhunderts wurde die Burg Biržai zur Hauptburh von Radvilos und so begann die Periode des Niedergangs von Dubingiai. Dubingiai wurde 1808 von M. Tiškevičius gekauft, aber in den Plänen dieser Zeit wurden nur die Stellen der Ruinen von ehemaliger Gebäude in der Stadtfestung markiert, und das gesamte verbleibende Gebiet besteht aus Feldern und gemähten Wiesen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/676adea7a03ad6e4329f03b19d8ce436dba989c38ec79309da9de8d591b01168.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/e67aa50733fab358741f85840f728eb1021dd3def7e80c395d70e96d0f408036.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/72bd2a8438df8534f0083e1eb4cf6e9e85cb75014742dc5d6e9fac0cc60c72db.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/19e6fcbbc335286317dd929275d8a9e28079f37a015ef9998ab7034c529438b6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/76a29d01d76ea31b2e6280edb2207cf5af988d1d1edf0958872b681d7bd46512.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/a21978523307a23249363e5a4d578d856a42b37d10c1f864f1fb58b3adde473a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Dubingių piliaviete2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/0185700ef9cd8b73d9e10170f29cad3186e03069a507c84bce65c799782bdbaa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/5245ae32ca7e647fff75fe1114ecc9bbebd6f88fe857ee039744b914e530c8c9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f5377a3147cfa1e536cd58d74435abb280e7ccc436d1a57f7798335ec6bd00dc.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3357]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubingių piliavietės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jei atvykai į Asvejos regioninį parką, tai šiuo taku pasivaikščioti yra būtina. Įspūdingoje vietoje - ant aukštos kalvos, Asvejos ežero pusiasalyje, - vingiuojantis takas veda pro šimtamečius ąžuolus, pro specialiu gaubtu uždengtą Radvilų rūmų fragmentų ekspoziciją, buvusios evangelikų reformatų bažnyčios vietą, Radvilų palaidojimo kriptą, panoraminius vaizdus į ilgiausią Lietuvoje ežerą ir vietą, kurioje tarpukariu stovėjo puošni vadinama Prezidento Antano Smetonos vila. Pakeliui - ir atokvėpio vietos, ir įdomias istorijas pasakojantys informaciniai stendai. O nemokamos programėlės dėka savo išmaniajame telefone išvysi atgijusius 3D pastatus: puošnius rūmus bei evangelikų reformatų bažnyčią. Ant piliakalnio stovėjusi Dubingių pilis – svarbus XIV – XVIII a. Lietuvos kultūros, pramonės, gynybos centras, mena karą su Kryžiuočių ordinu, reformaciją – reikšmingas mūsų istorijos epochas. Pilis susijusi su žymių to meto asmenų (Vytauto Didžiojo, Mikalojaus Radvilos Rudojo, Barboros Radvilaitės ir kitų) gyvenimu ir veikla. Dubingiai neatsiejami nuo Radvilų giminės iškilimo ir suklestėjimo istorijos. Pažintinio tako ilgis apie 1,5 km.   BUVUSIŲ RADVILŲ RŪMŲ EKSPOZICIJA  (Dubingių piliavietėje) Nuo spalio 1 d. lankymas galimas tik iš anksto susitarus +37062653014 arba +37064640716 Pirmadienis 8.00 – 17 val. Antradienis-Penktadienis 8.00 – 17.30 val. Šeštadienis 10.00 – 15.00 val. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. Patekimas į buvusių Radvilų rūmų ekspoziciją galimas ir automobilių tiem, kurie turi judėjimo sunkumų. O ekspozicijos viduje įmanomas judėjimas su neįgaliojo vežimėliu. Dėl patekimo ant piliakalnio su automobiliu susisiekite telefonais, nes kelias į piliakalnį uždarytas rakinamu užtvaru. Mob.  +370 626 53014            +370 646 40716 ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[After visiting Asveja Regional Park, make sure to climb Dubingiai Castle Site. Walking along the cognitive trail, you will be able to admire the panorama of the longest, one of the deepest and largest lakes in Lithuania. Dubingiai Castle is an important center of Lithuanian culture, industry and defense in the 14th - 18th centuries, reminiscent of the war with the Teutonic Order and the Reformation - a significant epoch in our history. The castle is connected with the life and activities of famous people of that time (Vytautas the Great, Mikalojus Radvila Rudasis, Barbora Radvilaitė and others). The cognitive trail has 6 observation stops at archeological and natural sites. The length of the natural ground trail is about 1.5 km, there are wooden stairs, information stands, benches.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[После посещения регионального парка Асвея обязательно поднимитесь на городище Дубингяй. Прогуливаясь по ознакомительной тропе, вы сможете полюбоваться панорамой самого длинного, одного из самых глубоких и крупных озер Литвы. Дубингяйский замок имел особое значение в 14-18 веках. Этот центр литовской культуры, промышленности и обороны помнит войну с Тевтонским орденом, Реформацию - знаменательные эпохи в нашей истории. Замок связан с жизнью и деятельностью известных людей того времени (Витаутаса Великого, Николая Радзивилла Рыжего, Барборы Радвилайте и других). На ознакомительной тропе есть 6 смотровых площадок у археологических и природных объектов. Протяженность естественной грунтовой тропы составляет около 1,5 км, она оснащена деревянными лестницами, информационными стендами и скамейками.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Nachdem Sie den regionalen Park Asveja besucht haben, besteigen Sie unbedingt die Stadtfestung Dubingiai. Wenn Sie den Lehrpfad entlang gehen, können Sie das Gesamtansicht des längsten, eines der tiefsten und größten Seen Litauens bewundern. Die Burg Dubingiai ist ein wichtiges Zentrum des 14. – 18. Jahrhunderts für die litauische Kultur und Industrie. Es erinnern uns an den Krieg mit den Kreuzrittern. Die Reformation ist eine bedeutende Epoche in unserer Geschichte. Die Burg ist mit dem Leben und den Aktivitäten von berühmter Personen dieser Zeit verbunden (Vytautas der Große, Mikalojus Radvila Rudasis (der Braune), Barbora Radvilaitė und andere). Der Lehrpfad hat 6 Aussichtsterrassen in der Nähe von archäologischen und natürlichen Stätten. Die Länge des Naturlehrpfades beträgt ca. 1,5 km, es gibt Holztreppen, Informationsstände und Bänke.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/b631dcc2a28075db9dc0905dcfcad5f3250c9ba3b13cbaa0e4e39525b19a0db2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/8fd760b5697cbaa728ca9335ba8e0d90e5c429ec2a146cb1b59884e0b8768456.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/ca49b480ee4c39c763fdacc80b44a678664148ba7e1be782d6e9e3c0bb7de4e8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/cad7d77ae61c4ea409c7d04d103fdb9be27ad690e8673de198f81a3ee51759fd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/47f6b4191dca411f59a4bb0dceb4a0816559c2601cc0ef73a942c2d3be3be2a2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/327e4bc7bddd04584f04284373878220a8d5fbd4ac7cee8482a14b3dd9a6947f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/43cd586150e000302cbbe9960b5223561297091e9bbfbc2562f96743e9c3f9d1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/1cb1720a5b776d252c1363f44ffcb3f478063fcf7a1859b3fa8a43542f85800f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/5e40f8f27bb2091277086e66876f8d6ce31e602103c9a35e2d86340ebacc096a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/30aba300c595d67f269f182c5d84d482ff7e1b954f935e7717aa7c246646acf6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/913de1177c750dfc7d599830981857e3922d39fd421da34bb22bb7613f392d57.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3359]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubingių tiltas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ankstyviausiuose Dubingių inventoriuose minimi du tiltai per Dubingių ežerą: vienas, didysis, nuo Vilniaus pusės, jungęs kelią per ežerą su pilies kalnu, ir mažasis – nuo kalno į miestelį Inturkės link. 1998 m. žvalgymų metu šalia Dubingių tilto rasti senovinio tilto poliai. 24 ąžuolinių ir spygliuočių medienos polių liekanos stūkso 1,20- 12,0 m gylyje. Tai viduramžių tilto, jungusio tuometinę Dubingių piliavietės salą su krantu, liekanos. Ilgalaikį tilto tarnavimą byloja tai, kad tiltas ne sykį buvo remontuotas ar perstatinėtas, nes dalis polių nesusieina į vientisą sistemą. Ankstyviausią Dubingių piešinį (1872m.), kartu vaizduojantį buvusių rūmų griuvėsius ir link piliavietės vedantį tiltą, yra palikęs dailininkas Napoleonas Orda. Iki tilto pastatymo Grafas M. Tiškevičius buvo įrengęs keltą keltis per Asvejos ežerą ir pastatęs keltininko namelį. Į Dubingius atvykęs Lietuvos prezidentas Antanas Smetona pasigedo tilto ir jau po metų 1934 metais jis iškilmingai buvo atidarytas. Tiltą projektavo inžinierius Anatolijus Rozembliumas. Tiltas buvo atnaujintas 2020 metais. Šis rąstinių polių medinis tiltas įtrauktas į Nekilnojamojo kultūros paveldo objektų sąrašą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[[object Object]]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[[object Object]]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[[object Object]]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Dubingiu tiltas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Dubingiu tiltas (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/9f427f49c3e04f9c5b4fc0dcf1d2300355ac656f7d610f9be336ddf2ed543234.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/ab79d519c18c42c82ad7d86df09291c3ed086625974d9cee27a8ffb802d4df4a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/20e47c1a0ce66387940aae5c1e5fa85f3916d8c473c18263fff2a5987c690a61.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/f39f5d680e869ec312afde90c7f239913c93afb9acd450fa91ddce147334e69b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/4590cd73d22591d8ad27f9a388e0783f19b6e63ce56abaaf866f4c1e972db9d0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3360]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubininko etnografinis kaimas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Skroblaus slėnyje prisiglaudęs, 8 km į šiaurės vakarus nutolęs nuo Marcinkonių, mažas etnografinis gatvinis kaimas. Dubininkas žymus tradicine medine architektūra. 7 sodybų gatvinis (su padriko kaimo bruožais) kaimas – vietinės reikšmės architektūros paminklas. Kaimas paminėtas 1742 m. Kaimo planas gana kompaktiškas, sodybų pastatai išsidėstę įvairiai. Nuo XX a. antro dešimtmečio pradėjo kisti sodybų išdėstymas, pastatų vietos ir patys pastatai. Dubininkas laikomas savaimingai susiklosčiusio kaimo plano struktūros kaitos etalonu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located in the Skroblus Valley, 8 km northwest of Marcinkoniai, a small ethnographic street village. The Dubininkas is famous for its traditional wooden architecture. 7 Homestead street (with the features of a scattered village) village is a monument of local architecture. The village was mentioned in 1742. The village plan is quite compact and the homestead buildings are located in different ways. Since the second decade of the twentieth century, the layout of homesteads, the location of buildings and the buildings themselves have begun to change. The Dubininkas is seen as a benchmark for the self-inflicted change in the structure of the rural plan.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_dubininkas foto brolai čer.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3361]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubo pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3362]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubravos arboretumas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dubravos arboretumas – tai dendrologinė kolekcija – saugomas gamtos paveldo objektas. Joje kaupiami, saugomi ir eksponuojami vertingi mokslo, pažintiniu ir dekoratyviniu požiūriu vietiniai ir svetimžemiai medžiai bei krūmai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Dubrava arboretum is a dendrological collection - a protected object of natural heritage. It accumulates, stores and exhibits valuable native and alien trees and shrubs from a scientific, cognitive and decorative point of view.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дубравский арборетум - это дендрологическая коллекция - охраняемый объект природного наследия. Он собирает, сохраняет и демонстрирует ценные, с точки зрения науки, познания и природы, местные и привезенные деревья и кустарники.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Arboretum Dubrava ist eine dendrologische Sammlung und ein geschütztes Naturerbeobjekt. Hier wird wissenschaftlich wertvolle einheimische und fremde Bäume sowie Sträucher gesammelt, bewahrt und exponiert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Dubravos arboretumas_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3363]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubravos Dvyniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3364]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubravos sengirė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3365]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Duburio salos ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3366]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Duburių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3367]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubysos regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dubysos g. 2a, Kaulakių k., Pagojukų sen., Raseinių r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai vartai į regioninį parką, kur lankytojai galės ne tik susipažinti su regioniniame parke saugomomis vertybėmis, pažintinių ir turizmo veiklų galimybėmis, bet ir dalyvauti įvairiose edukacinėse veiklose. Vidaus ekspozicijos tema „Apdainuotoji Dubysa“. Ji atskleis Dubysos slėnio kraštovaizdžio grožį, jo išskirtinumą, kuris įkvėpė ne tik Raseinių krašto dainių Maironį, bet ir būrį kitų kūrėjų. Darbo laikas nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: I            Poilsio diena II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Darbo laikas nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: I            Poilsio diena II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Valstybinių švenčių dienomis lankytojų centras nedirba (išskyrus lankytojų centre vykstančių renginių metu). Prieš šventinę dieną dirbama viena valanda trumpiau. Pritaikymas asmenims su negalia: yra įvažiavimas asmenims su negalia, įrengtas asmenims su negalia pritaikytas tualetas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is the gateway to the regional park, where visitors will not only be able to get acquainted with the values protected in the regional park, as well as the opportunities for cognitive and tourism activities, but also to take part in various educational activities. The theme of the indoor exposition is “Singing about Dubysa”. It will reveal the beauty of the landscape of the Dubysa valley, its uniqueness, which inspired not only Maironis, the poet of the Raseiniai region, but also a number of other creators. Working hours from April 1 to September 30: I Rest day II - V 9.00 - 18.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day Working hours from October 1 to March 31: I Rest day II - V 8.00 - 17.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day The visitors' centre is closed on public holidays (except for the time of the events taking place in the visitors' centre). The opening hours are shortened by one hour before a public holiday.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это ворота в региональный парк, где посетители смогут не только познакомиться с ценностями, охраняемыми в региональном парке, возможностями ознакомительной и туристической деятельности, но и принять участие в различных образовательных мероприятиях. Тема внутренней экспозиции - «Воспетая Дубиса». Она раскроет красоту ландшафта долины Дубисы, ее уникальность, которая вдохновила не только поэта Расяйняйского края Майрониса, но и многих других творцов. Часы работы с 1 апреля по 30 сентября : I День отдыха II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Часы работы с 1 октября по 31 марта: I День отдыха II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Центр для посетителей закрыт в праздничные дни (за исключением мероприятий, проводимых в Центре для посетителей). В день перед государственным праздником часы работы сокращаются на один час.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist das Tor zum Regionalpark, wo Besucher sich nicht nur mit den im Park geschützten Werten, den Möglichkeiten für Erholung und Bildungstourismus bekannt machen können, sondern auch direkt an Kursen teilnehmen können. Das Thema der ständigen Ausstellung lautet „Besungene Dubysa“. Dort wird die landschaftliche Schönheit des Tals der Dubysa gezeigt, die nicht nur den von hier stammenden Nationaldichter Maironis inspirierte, sondern auch andere Literaten und Kunstschaffende. Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosstd.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Dubysos RP lankytoju centras_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3368]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubysos upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3369]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubysos upės slėnis ties Bazilionais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3370]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubysos vandens turizmo trasa, 35 km]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dubysa – viena gražiausių Lietuvos upių. Vidutinio sraunumo, vingiuota upė ypač tinka šeimyniniam turizmui. Trasoje (ilgis 35 km) gausu viešų ir privačių stovyklaviečių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Dubysa River is one of the most beautiful rivers in Lithuania. Medium torrential but full of waterholes Dubysa River is suitable for family tourism. The track is 35 km long and has many public and private campsites.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дубиса - одна из самых красивых рек Литвы. Умеренно быстрая, извилистая река особенно подходит для семейного туризма. Трасса (длиной 35 км) богата общественными и частными кемпингами.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dubysa ist einer der schönsten Flüsse Litauens. Der mäßig schnelle, kurvenreiche Fluss eignet sich besonders für den Familientourismus. Die Strecke (35 km lang) ist reich an öffentlichen und privaten Lagerplätzen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_VAndens turizmo trasa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3371]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubysos vidurupis ir žemupys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3372]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dubysos–Ventos perkasas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ventos–Dubysos perkasas, vadinamas Vindavos arba Žemaičių kanalu, buvo statomas 1825–1831 m. Tuo metu Lietuvos teritorija priklausė Rusijos imperijai, o Nemuno žemupį kontroliavo Prūsija. Rusijos vyriausybė ieškojo būdų, kaip išplaukti į Baltijos jūrą apeinant Nemuno deltą. Tinkamiausia vieta rasta ties Kurtuvėnais, kur driekiasi Ventos–Dubysos senslėnis. Vandens keliui įrengti buvo iškastas 15 km ilgio jungiamasis kanalas, planuota pastatyti 41 šliuzą, 29 akmenines užtvankas, 4 vandens rezervuarus, žiemos uostą, prieplaukas, lynkelius. Tačiau unikali hidrotechninė sistema nepradėjo veikti dėl 1831 m. kilusio sukilimo. Šiandien galime pamatyti perkaso, lynkelių, Bubių uosto, šliuzų liekanas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Venta–Dubysa Canal, also known as Vindava or Žemaičiai Canal, was being built from 1825 to 1831. At that time, the territory of Lithuania was a part of the Russian Empire, while the downstream of the river Nemunas was controlled by Prussia. The Russian government was looking for ways to reach the Baltic Sea bypassing the estuary of Nemunas. The most suitable place was found near Kurtuvėnai, where the Venta-Dubysa old valley is. A 15-kilometer-long canal was made for the waterway, 41 floodgates, 29 rock dams, 4 water tanks, a winter port, quays, and ropeways were planned to be built. However, this unique hydro-technical system has not started to work because of the uprising in 1831. Today, we can see the remains of the canal, the ropeways, the Bubiai harbour, and the floodgates.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вента-Дубисский канал, известный как Виндавский или Самогитский канал, был построен в 1825-1831 гг. В то время территория Литвы принадлежала Российской империи, а нижнее течение реки Немана контролировалось Пруссией. Российское правительство искало способ выйти к Балтийскому морю в обход дельты Нямунаса. Наиболее подходящее место было найдено возле Куртувенай, где простирается долина Вента-Дубыса. Для строительства водного пути был прорыт соединительный канал длиной 15 км, построен 41 шлюз, 29 каменных плотин, 4 водохранилища, зимняя гавань, причалы и канатные дороги. Однако уникальная гидротехническая система не была введена в эксплуатацию из-за восстания 1831 года. Сегодня мы можем увидеть остатки водосброса, канатных дорог, гавани Буби и шлюзов.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Dubysos - Ventos perkasas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3373]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dūdiškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3374]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dūdų akmenys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3375]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dugnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3376]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dūkštelių, Senojo Dūkšto piliakalnis su gyvenviete]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[2,8 ha piliakalnio aikštelė apvali, 32 m skersmens. Šlaitai statūs, 13–15 m aukščio. Piliakalnis minimas ir Dūkšto, ir Senojo Dūkšto vardais. 1909 m. Liudvikas Kšivickis ištyrė visą piliakalnio aikštelę. Joje ištyrus 0,5 m storio kultūrinį sluoksnį 6x3,5 m dydžio teritorijoje rasta pusiau žeminės tipo pastato su atviru židiniu liekanų, įvairių akmeninių ir kaulinių dirbinių, ietigalių, kirvukų, ylų, galąstuvų, gyvulių kaulų ir lipdytinės brūkšniuotosios keramikos fragmentų. Archeologiniai radiniai parodė, kad piliakalnis naudotas I-e tūkstantmetyje po Kr. pr. Be to, buvo išsiaiškinta, kad 1 ha Dūkštelių, Senojo Dūkšto piliakalnio pietryčių ir pietvakarių papėdės būta senosios gyvenvietės liekanų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[2.8 ha mound site is round, 32 m in diameter. The slopes are steep, 13–15 m high. The mound is mentioned by the names of both Dūkštas and Senasis Dūkštas. In 1909 Liudvikas Kšivickis examined the entire site of the mound. Examination of a 0.5 m thick cultural layer in a 6x3.5 m area revealed the remains of a semi-terrestrial type building with an open fireplace, various stone and bone products, spearheads, axes, hedgehogs, sharpeners, animal bones and molded striped pottery fragments. Archaeological findings have shown that the hill was used in the 1st millennium A.D. In addition, it was found that 1 ha of Dūkšteliai, the southeastern and southwestern foothills of the Senasis Dūkštas mound contained the remains of the old settlement.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Dukštelių, Senojo Dūkšto piliakalnis su gyvenviete (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Dukštelių, Senojo Dūkšto piliakalnis su gyvenviete (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Dukštelių, Senojo Dūkšto piliakalnis su gyvenviete (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3378]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dūkštos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dūkštos pažintinis takas – tai vienas sudėtingiausių, daug fizinių jėgų reikalaujantis, tačiau pats įdomiausias Neries regioninio parko maršrutas, kuriuo tikrai verta keliauti. Tako ilgis – 5 km. Ieškodami Dūkštos slėnyje besislepiančio gamtos ir kultūros paveldo lobyno, nepamirškite pasigėrėti ir vienintelio Lietuvos kalnų upelio almėjimu. Dūkšta – labai srauni ir akmenuota, o per paskutinius kelis kilometrus nukrinta net 20 metrų! Pavasarinių potvynių metu ji tampa ypač sraunia upe, kurios siautulingą tėkmę išnaudoja vandens turizmo „ekstremalai“. Kitu metų laiku Dūkšta renka vandenis iš skaidrių šaltinių ir per samanotus, laumių pamėgtus akmenis linksmai čiurlena Neries link.&nbsp;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Dūkštas Cognitive Trail is one of the most difficult, physically demanding, but the most interesting route in the Neris Regional Park, which is definitely worth traveling. The length of the trail is 5 km. When looking for the treasure of natural and cultural heritage hidden in the Dūkšta Valley, don't forget to admire the alms of the only mountain stream in Lithuania. Dūkšta is very fast and rocky, and in the last few kilometers it drops 20 meters! During the spring floods, it becomes a particularly fast-flowing river, the frantic flow of which is exploited by the extreme lovers of water tourism. At another time of the year, Dūkštas gathers water from transparent springs and flows towards Neris through mossy stones. The length of the trail is 5 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа Дукштос - это один из самых сложных, трудоемких, но наиболее интересных маршрутов в региональном парке Нярис, который определенно стоит посетить. Длина тропы 5 км. При поиске сокровищ природного и культурного наследия, спрятанных в долине Дукштос, не забудьте полюбоваться единственной горной рекой в ​​Литве. Дукшта- очень быстрая и каменистая река, а последние несколько километров она падает аж с 20 метров! Во время весенних паводков она становится особенно быстрой рекой, неистовый поток которой эксплуатируется «экстремалами» водного туризма. В другое время года Дукшта собирает воду из прозрачных источников и весело журчит к Нярис через мшистые, любимые феями камни. Длина тропы 5 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Dūkštas lernpädagogischer Weg ist eine der komplexesten, körperlich anspruchsvollsten, aber interessantesten Routen im Neris Regional Park, die definitiv eine Reise wert ist. Die Länge des Weges beträgt 5 km. Wenn Sie nach dem im Dūkšta-Tal verborgenen Schatz des Natur- und Kulturerbes suchen, vergessen Sie nicht, die Almosen des einzigen litauischen Gebirgsbaches zu bewundern. Dūkšta ist sehr schnell und felsig und fällt auf den letzten Kilometern sogar um 20 Meter ab! Während der Frühlingsfluten wird es zu einem besonders schnell fließenden Fluss, dessen hektischer Fluss von den "Extremen" des Wassertourismus ausgenutzt wird. Zu einer anderen Jahreszeit sammelt Dūkštas Wasser aus durchsichtigen Quellen und jubelt den Neris durch moosige, von Feen geliebte Steine ​​zu. Die Länge des Weges beträgt 5 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Dukstos pazintinis takas1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Dukstos pazintinis takas1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Dukstos pazintinis takas1 (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Dukstos pazintinis takas1 (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3379]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dūkštos upelio slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prieš daugybę metų Lietuvoje tirpstantys ledynmečio vandenys giliai išrausę žemę, sukūrė nepakartojamo grožio lietuvišką kanjoną – Dūkštos upelio slėnį. Čia, miškingame ir vingiuotame slėnyje, namus rado ne tik retosios augalų ir gyvūnų rūšys, bet ir unikalūs praeities liudytojai – Bradeliškių ir Buivydų piliakalniai bei piramidę primenantis Karmazinų alkakalnis. Keliaudami pažintiniu taku, galėsite aplankyti ne tik juos, bet ir pakilti ant dviejų aukštų atodangų, išvysti storiausią apylinkėse Šventąjį Daubų ąžuolą bei pasigrožėti puikia Neries slėnio panorama, atsiveriančia nuo Ąžuolų kalno regyklos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Many years ago, the melting glaciers during the ice age in Lithuania formed a Lithuanian canyon of unique beauty—Dūkšta stream valley. The lush valley was inhabitet not only by rare species of plants and animals, but also by unique witnesses of the past–the mounds of Bradeliškės and Buivydai and the Karmazinai mound, reminiscent of a pyramid. Traveling along the geological trail, you will be able to also climb two floors of obervation decks, see the thickest oak in the surroundings, the Holy Daubai Oak, and admire the magnificent panorama of Neris Valley from Oak hill observation deck.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Много лет назад тающие воды ледникового перида в Литве глубоко вымыли землю, создав литовский каньон уникальной красоты - долину ручья Дукштос. Здесь, в лесистой и извилистой долине, дом нашли не только редкие виды растений и животных, но и уникальные свидетели прошлого - курганы Браделишкес и Буйвидай, а также курган Кармазинай, напоминающий пирамиду. Путешествуя по ознакомительной тропе, вы сможете не только посетить их, но и взобраться на двухэтажные обнажения, увидеть самый толстый дуб в окрестностях - Святой дуб Даубу, и полюбоваться великолепной панорамой долины Нярис со смотровой площадки на Дубовой горе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vor vielen Jahren hat das schmelzende Wasser der Eiszeit in Litauen den Boden tief gegraben und einen litauischen Canyon von einzigartiger Schönheit geschaffen - das Dūkšta-Bachtal. Hier, in einem bewaldeten Tal mit vielen Schlingen, wachsen nicht nur seltene Pflanzen- und werden seltene Tierarten gefunden, sondern auch findet man einzigartige Zeugen der Vergangenheit - die Burghügeln von Bradeliškės und Buivydai und Karmazinai-Burghügel, der an eine Pyramide erinnert. Wenn Sie den lernpädagogischen Pfad entlang wandern, können Sie nicht nur all diese besondere Orte besuchen, sondern auch auf zwei hohe Aufschlüsse klettern, die dickste Eiche der Umgebung, die Heilige Šventąjį Daubų - Eiche, sehen und das herrliche Panorama des Neris-Tals von dem Eichenberg aus bewundern.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Dukstos upelio slenis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3380]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dūkštų ąžuolynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dūkštų ąžuolynas yra unikali vieta – tai vienas didžiausių ir seniausių natūralių iki šių dienų Lietuvoje išlikusių ąžuolynų. Jis užima net 300 ha plotą. Didžiosios dalies jame augančių ąžuolų amžius – virš 200 metų. Dėl ąžuolyno buveinių ir joms būdingų rūšių retumo Europoje ir Lietuvoje – teritorija svarbi tarptautiniu mastu. Dūkštų ąžuolynas ypatingas ir gamtiniu požiūriu. Tyrimų metu čia rastos net 77 retos ir saugomos gyvūnų, augalų, kerpių ir grybų rūšys ir nustatyti 5 Europos Bendrijos svarbos natūralių buveinių tipai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Dūkštai oak grove is a unique place. It is one of the largest and oldest natural oak groves that have remained in Lithuania to this day. It covers an area of as much as 300 hectares. Most of the oaks there are over 200 years old. Due to the rarity of oak habitats and their characteristic species in Europe and Lithuania, the territory is of international importance. Dūkštai oak forest is also special from a natural point of view. As many as 77 rare and protected species of animals, plants, lichens and mushrooms have been found here and 5 types of natural habitats of European Community importance have been identified.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дукштайская дубовая роща - это уникальное место - одна из крупнейших и старейших натуральных дубрав, сохранившихся до наших дней в Литве. Она занимает площадь до 300 га. Большинству дубов, растущих в ней, более 200 лет. Из-за редкости мест обитания дуба и эта территория имеет международное значение. Дубовый лес Дукштай также особенный с точки зрения природы. Здесь обнаружено 77 редких и охраняемых видов животных, растений, лишайников и грибов, а также 5 видов естественных мест обитания, имеющих европейское значение.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Eichenhain Dūkštai ist ein einzigartiger Ort - er ist einer der größten und ältesten natürlichen Eichenhaine, die bis heute in Litauen erhalten sind. Er umfasst eine Fläche von bis zu 300 Hektar. Die meisten darin wachsenden Eichen sind über 200 Jahre alt. Aufgrund der Seltenheit der Eichenlebensräume und ihrer charakteristischen Arten in Europa und Litauen ist das Gebiet von internationaler Bedeutung. Der Eichenwald von Dūkštai ist auch aus natürlicher Sicht etwas Besonderes. Hier wurden 77 seltene und geschützte Arten von Tieren, Pflanzen, Flechten und Pilzen gefunden und 5 Arten natürlicher Lebensräume von Bedeutung für die Europäische Gemeinschaft identifiziert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Dukstu azuolynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3381]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dūkštų ąžuolyno pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dūkštų ąžuolynas – tai pats didžiausias ir vienas seniausių natūralių ąžuolynų visoje Lietuvoje. Senesnių nei 200 metų ąžuolų paunksmėje namus sau randa daugybė rūšių retų ir nykstančių gyvūnų, augalų, grybų bei kerpių. Čia galima sutikti net 7 šikšnosparnių rūšis, didžiąją miegapelę, elnius, šernus, žaliąsias meletas, didįjį margąjį genį, juodąjį gandrą, mažąjį erelį rėksnį, pelėdas, lyg paukštį „čiulbančias“ varles – raudonpilves kūmutes ir kitus, mažesnius, padarėlius… Tako ilgis – 1,5 km. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: Pažintinio tako bendras ilgis - 1500 m. Iš jų 2 metrų pločio žvyro takelis – apie 1100 m., apie 200 m. – medinė lentų danga (be  apsauginių bortelių), apie 200 m. – nežvyruotas tako danga. Tako pradžioje yra didelis žvyro dangos parkingas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Dūkštai oak grove is the largest and one of the oldest natural oak groves in Lithuania. In the shade of oaks older than 200 years, many species of rare and endangered animals, plants, mushrooms and lichens find their habitats here. Here you can see as many as 7 species of bats, boars, great spotted woodpecker, black stork, owls, and other, smaller, creatures…The length of the trail is 2.23 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дукштайская дубовая роща является самой большой и одной из старейших естественных дубовых рощ в Литве. Многие виды редких и исчезающих животных, растений, грибов и лишайников обитают в тени дубов, которые старше 200 лет. Здесь можно встретить целых 7 видов летучих мышей, огромную соню, оленя, кабана, черного аиста, маленького орла, сов и других, более мелких существ. Длина тропы составляет 2,23 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Eichenhain Dūkštai ist der größte und einer der ältesten natürlichen Eichenhaine in Litauen. Viele Arten seltener Tiere, Pflanzen, Pilze und Flechten finden im Schatten von Eichen, die älter als 200 Jahre sind, ein Zuhause. Hier können Sie bis zu 7 Fledermausarten treffen, den Siebenschläfer, Hirsche, Eber, Picus, den großen Specht, den Schwarzstorch, den kleinen Adler, Eulen, Frösche - die Rotbauchunke und andere, kleinere Kreaturen sehen. Länge des Weges ist 23 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/0c618f07cf74efe064cadcde7d05155fc1526c0e9ae1386256e01f04777521e7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/2af7ea8629aca793819f5ebae281bb2e13d629e443b6cdde18f1ec220ec51e76.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/9fd16e126ff64e40c7327403b6ebbef8e7656d33c2f71935096e6d6de3d4db47.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/dd2da66c15cb2c79f5863ef112d3e9aa7cb345789eb4b279d9a35090c9a3aa55.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/613ea7077d810b4afe4d443fff9359974015c40292611bdc8f9adc6455815df6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/a91c5b073d49700a86727a821deea15a5117137783c1eec4c183565af9263d94.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3382]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dukstynos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3383]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Duobakalnio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengta VĮ Valstybinių miškų urėdijos Dubravos regioninio padalinio Šilėnų girininkijos teritorijoje, valstybinėje žemėje, Kauno marių pakrantėje, kur vyrauja mišrus miškas. Stovyklavietė skirta atokvėpiui, ilgalaikiam poilsiavimui su palapinėmis. Stovyklavietėje yra įrengta stoginė, miško baldai, lauko tualetas, laužavietės. Netoliese čiurlena šaltinėlis, kurio skaidrus šaltas vanduo tinkamas gerti ir gaminti maistui. Abiejuose stovyklavietės teritorijos galuose įrengtos paukščių stebėjimo platformos. Taip pat ant Kauno marių kranto pastatytas stogastulpis poeto Jono Aisčio tėviškei, marių dugne likusiam Kampiškių kaimui, atminti. Stovyklavietę pasiekti galima nuo Viršužiglio pusės (sukant keliuku už bažnyčios) ir nuo Arlaviškių pusės (važiuojant Draugelių gatve).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/31c8add5cd01757a84df1fe0a98d603602ae7e64e2bd1a51d729a1affb139eac.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/590ead9f8ceb8da2b38422253f1a6bcba417f23a6db6bbcdc3e83b52de0c1a81.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3384]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Durupio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3385]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų giria]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3386]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios pažintinio tako Žvirbliškių atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Girios pažintinio tako atokvėpio vietoje įrengta pavėsinė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/50e659b0b07cb2660ab58855ed3a03d350ffbb6530f3249bfd5231ba5ca13799.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3387]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[DĖMESIO! Susidėvėjusi Dusetų girios pažintinio tako medinė atkarpa per Vasynos žemapelkę. Eiti šia atkarpa DRAUDŽIAMA. Atsiprašome už nepatogumus! Dusetų girios pažintinis takas yra Dusetų girios botaniniame-zoologiniame draustinyje. Dusetų giria – nepaprastas miškas. Ji pilna visokių  paslapčių: vienos – dar neatskleistos, kitos – užmarštin nukeliavę girios gyventojai bei įvykiai. Senoji liepa – Girios močia, žiemos rogių kelias, paslaptingasis Klevų kalnas, išnykęs Žvirbliškės kaimas, didžiulė Vasynos žemapelkė su klampiais liūnais, retieji girios augalai, grybai ir paukščiai, kalkingi šaltiniai, šimtamečiai medžiai… Ne viską šiandien galima pamatyti, tačiau bent jau sužinoti apie juos galėsite apsilankę šiame pažintiniame take. Pažintinio tako ilgis 3,4 km, jame yra 14 stotelių su informaciniais stendais. Keliaudami šiuo taku užtruksite 1,5–2 val. Pažintinio tako danga: naturalus miško takas, medis, žvyruotas kelias. Pažintinio tako pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikytas. Patarimai: didelę pažintinio tako dalį sudaro naturalus miško takas, tad pasirūpinkite tinkama avalyne.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Cognitive Trail winds 3.4 km in the Dusetos Forest Botanical and Zoological Reserve, there are 14 stops on the trail. The Dusetos Forest is an extraordinary forest. It is full of all kinds of secrets: , winter sleigh road, the mysterious Klevai hill, the extinct village of Žvirbliškės, the huge Vosyna marsh with viscous bogs, rare forest plants, mushrooms and birds, calcareous springs, centuries-old trees… Not everything can be seen today, but at least you can learn about them take.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Познавательная тропа вьется в 3,4 км в Ботанико-зоологическом заповеднике« Лес Дусетос », на тропе 14 остановок. Лес Дусетос - необычайный лес. Он полон всевозможных тайн: некоторые из них до сих пор не раскрыты, другие - забытые обитатели леса и события. Старая липа - мать леса, дорога для зимних саней, , таинственный холм Клевай, вымершая деревня Увирблишки, огромное Восинское болото с вязкими болотами, редкие лесные растения, грибы и птицы, известняковые источники, многовековые деревья ... Сегодня не все можно увидеть, но, по крайней мере, вы можете узнать посетив ету тропу.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Cognitive Trail windet sich 3,4 km im botanisch-zoologischen Reservat des Dusetos-Waldes. Es gibt 14 Haltestellen auf dem Trail. Der Dusetos-Wald ist ein außergewöhnlicher Wald. Er steckt voller Geheimnisse: Einige sind noch unentdeckt, andere sind vergessene Waldbewohner und Ereignisse. , Winterschlittenfahrt, der mysteriöse Klevai-Hügel, das ausgestorbene Dorf Žvirbliškės, das riesige Vosyna-Sumpfgebiet mit zähflüssigen Mooren, seltenen Waldpflanzen, Pilzen und Vögeln, kalkhaltigen Quellen, jahrhundertealten Bäumen… Heute kann man nicht alles sehen, aber zumindest kann man es herausfinden nehmen. "]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/b8640b54d035317bf17de3669cd5ffa28ffd06905da5b61c9011c71662f65da7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/ac7ba5a5e2dcd87dbf978021d00bf5564a3bee21cc011bca5e60f9b5a804f98a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/3823e9d14516288c7be4cd9677beb6b2b3033aaa524b1d65569769564c17495a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/56c3c6af824f647fce829042bfbb7036b54f5f89ae5f28816b91fc28d7d2f7f4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3388]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dusetų girios poilsiavietė įrengta Sartų ežero pakrantėje su mediniu stalu ir suolais, informaciniu stendu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/9135f30c95707f6321366dce3e98d711b6e9d3c89361e2532c55b1e541591700.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3389]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios stovyklavietė Nr. 1]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dusetų girios stovyklavietė prie Sartų ežero su dviem pavėsinėmis, stalais, suolais. Pasiekiama žvyruotu miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/07fc7de9038b0e4abb571f4f2000481f801dee82250626b353edc45cc45580f6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/745fda4ac061451d1233ccd02928f3ec511bbc534c52a09d257d8259514c7904.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3390]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios stovyklavietė Nr. 2]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sovyklavietė prie Sartų ežero, įrengta pavėsinė, suolai. Pasiekiama žvyruotu miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/331dc6e134323336257af7e2bded71f16c8d9ca128126b5cf25234e19de60208.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3391]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios stovyklavietė Nr. 3]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sovyklavietė prie Sartų ežero, įrengta pavėsinė, pasiekiama žvyruotu miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/4e24fd63d6620c6621bcf967d107032ec68291e38b263d561e9baa345e46134e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3392]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios stovyklavietė Nr. 4]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sovyklavietė prie Sartų ežero, įrengta medinė pavėsinė. Pasiekiama žvyruotu miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/1df72b1e4076ca05fb03d12c23504e33532c2b54dc9c19d9893b22ffd3c9b5b0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3393]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų girios stovyklavietė Nr. 5]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dusetų girios stovyklavietė prie Sartų ežero su įrengta pavėsine ir laužaviete. Pasiekiama žvyruotu miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/bd5f4e5309d48a87fac43e28d5eb8808ece4dde053ee08be45f3e3f4874505d0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3394]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų m. poilsiavietė Nr. 1]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Dusetose prie Sartų ežero. Įrengtos pavėsinės, suolai, šašlykinė, persirengimo kabina, pontoninis lieptas, tinklinio aikštelė, žaidimų namelis vaikams, sūpuoklės, lauko tualetas, informacinis stendas. Šalia seniūnijos automobilių aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f0d5706652acf34dfe8889f2f96379dca9c8b3d86bcb9f652c8373c17b42dda1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d6ea16678cdb73025391e09aec2b414c780b9f0fac8e1cec3397d0a0fdc9cdd3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/4bd909a8547008f1e5995400349dcacbfa46136d36042b3e9cac38106117fb14.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3395]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų m. poilsiavietė Nr. 2]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Dusetose prie Sartų ežero.  Įrengti suoliukai, persirengimo kabina, šiukšliadėžės, lauko tualetas. Automobiliu pasiekiama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/ad5a5e0c70662e77e03920f28e5aff8a67ade7a9c761391da5ec5655bb4aad85.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/897c43083bd27d38ed412305a9fb1bd7feca9e6137808562651cf7d9c87f3b7a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3396]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų m. poilsiavietė Nr. 3]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Dusetose prie Sartų ežero. Automobilių aikštelė prie Kultūros centro, poilsiavietė pasiekiama pėstute ar dviračiu. Įrengta pavėsinė, suoliukai, persirengimo kabina, šiukšliadėžė, lauko tualetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/9fff49ac5f60d6bbf00a1109098232acf8f0895dbf5301346a6cb4db7578822b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3397]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų Švč. Trejybės bažnyčia ir varpinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[K. Būgos g. 30, Dusetų m., Dusetų sen., Zarasų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1530 m. Drohičino seniūnas ir Slonimo laikytojas Jonas Mykolas Radvila Švč. Trejybės, Švč. Mergelės Marijos Snieginės, Šv. Kryžiaus, Devynių tūkstančių kareivių ir kitų šventųjų garbei pastatė medinę bažnyčią. 1744 m. Dusetų dvaro valdytojas, grafas Jonas Liudvikas Pliateris ją perstatė. Pastatas buvo medinis, kertuotas, su dviem aukštais bokštais. Viduje buvo įrengti 6 altoriai, kurie vėliau buvo papuošti gausiomis dusetiškio Leonardo Gogelio darbo medžio skulptūromis. Altorių paveikslai tapyti italų dailininkų. Tuo pačiu metu buvo pastatyta barokinė mūrinė keturių aukštų varpinė, kurios pirmame aukšte buvo įrengta Šv. Kryžiaus koplyčia su altoriumi (varpinė įtraukta į saugotinų paminklų registrą). Dabartinė mūrinė bažnyčia statyta 1886–1888 metais klebono Antano Rumševičiaus pastangomis. Pastatas – neoromaninio stiliaus, su eklektiškais nukrypimais. Viduje trys navos su skliautais, trys plytiniai altoriai. Juose yra dalis senųjų L. Gogelio skulptūrų. 1930 m. bažnyčią dekoravo Vladas Čižauskas iš Šiaulių. Dusetų bažnyčia buvo vienas iš lietuvybės židinių lenkų okupacijos laikotarpiu. Dusetų bažnyčioje yra vienas istorinis (vargonai) ir penki dailės paminklai: centrinis altorius, sakykla, du kilnojami altorėliai ir paveikslas „Marija su kūdikiu“. Vargonai buvo įrengti XIX a. pabaigoje, romantiniai. Meistras nežinomas, manoma, kad 1886 m. pastačius bažnyčią, vargonus įrengęs vokiečių meistras. Medinis centrinis altorius, įrengtas XIX a. 2-oje pusėje, turi pereinamųjų iš baroko į klasicizmą stiliaus bruožų. Altorius dekoratyvus, pasižymintis architektūrinių formų ir jame esančių skulptūrų darna. Paveikslas „Marija su kūdikiu“ nutapytas aliejiniais dažais ant drobės, užklijuotos ant medžio, su kalstyto metalo aptaisais, kurie dengia drabužius ir foną. Aptaisai sukurti XVIII a. pirmoje pusėje ir yra nevienalaikiai su tapytu kūriniu. 1746 m. grafai Pliateriai padovanojo juos Dusetų bažnyčiai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 1530, Jonas Mykolas Radvila, the elder of Drohichin and the keeper of Slonim, built a wooden church in honor of the Holy Trinity, the Blessed Virgin Mary Snow White, the Holy Cross, the Nine Thousands of Soldiers and other saints. In 1744, Plaster The building was wooden, crossed, with two high towers, 6 altars inside, which were later decorated with rich wooden sculptures by Leonardo Gogel from Dusetia, paintings by Italian artists, and a four-storey baroque brick bell tower. The Dusetos Church was one of the focal points of Lithuanian occupation during the Polish occupation, and the current brick church was built by the pastor Antanas Rumševičius in 1886–1888. The building is of neo-Romanesque style, with eclectic deviations, and three naves with vaults and vaults. They contain some of the old sculptures by L. Gogelis, and in 1930 the church was decorated by Vladas Čižauskas from Šiauliai. The Dusetos Church has one historical (organ) and five art monuments: a central altar, a pulpit, two movable altars and a painting "Mary with the Baby"]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 1530 году Ионас Миколас Радвила, старший Дрогичин и хранитель Слонима, построил деревянную церковь в честь Святой Троицы, Пресвятой Девы Марии Белоснежки, Святого Креста, Девяти тысяч солдат и других святых. В 1744 году Гипс Здание было деревянным, пересекалось, с двумя высокими башнями, внутри было 6 алтарей, которые позже были украшены богатыми деревянными скульптурами Леонардо Гогеля из Дусетии, картинами итальянских художников и четырехэтажной кирпичной колокольней в стиле барокко. Церковь Дусетос была одним из центров литовской оккупации во время польской оккупации, а нынешняя кирпичная церковь была построена пастором Антанасом Румшявичюсом в 1886–1888 гг. Здание в неороманском стиле с эклектическими отклонениями и тремя нефами со сводами и сводами. Они содержат некоторые из старых скульптур Л. Гогелиса, а в 1930 году церковь была украшена Владасом Чижаускасом из Шяуляй. В церкви Дусетос есть один исторический (орган) и пять памятников искусства: центральный алтарь, кафедра, два передвижных алтаря и картина «Мария с младенцем]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[1530 baute Jonas Mykolas Radvila, der Älteste von Drohichin und der Hüter von Slonim, eine Holzkirche zu Ehren der Heiligen Dreifaltigkeit, der Heiligen Jungfrau Maria Schneewittchen, des Heiligen Kreuzes, der Neuntausend Soldaten und anderer Heiliger. 1744 Gips Das Gebäude war aus Holz, gekreuzt, mit zwei hohen Türmen, 6 Altären im Inneren, die später mit reichen Holzskulpturen von Leonardo Gogel aus Dusetia, Gemälden italienischer Künstler und einem vierstöckigen Glockenturm aus barockem Backstein geschmückt wurden. Die Dusetos-Kirche war einer der Schwerpunkte der litauischen Besatzung während der polnischen Besatzung, und die heutige Backsteinkirche wurde 1886–1888 vom Pastor Antanas Rumševičius erbaut. Das Gebäude ist im neoromanischen Stil mit eklektischen Abweichungen und drei Schiffen mit Gewölben und Gewölben. Sie enthalten einige der alten Skulpturen von L. Gogelis, und 1930 wurde die Kirche von Vladas Čižauskas aus Šiauliai dekoriert. Die Dusetos-Kirche hat ein historisches (Orgel) und fünf Kunstdenkmäler: einen zentralen Altar, eine Kanzel, zwei bewegliche Altäre und ein Gemälde "Maria mit dem Baby"]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Dusetų Švč. Trejybės bažnyčia.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3398]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusetų vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dusetų vinkšna – gamtos paveldo objektas. Tai paprastoji vinkšna (Ulmus laevis Pall.). Jos apimtis 1,3 m aukštyje – 2,90 m, aukštis – 27,10 m. Ši vinkšna išsiskiria iš kitų medžių tuo, kad turi 4 suaugusius kamienus. Bendra kamienų apimtis siekia 7,73 m, o storiausio kamieno – 2,90 m. Vinkšna pritaikyta lankymui, lengvai pasiekiama. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikyta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Dusetos elm is an object of natural heritage. This is the common elm (Ulmus laevis Pall.). Its volume at the height of 1.3 m is 2.90 m, height is 27.10 m. This elm stands out from other trees in that it has 4 adult trunks. The total volume of the trunks is 7.73 m, and the thickest trunk is 2.90 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вяз Дусятос является объектом природного наследия. Это обыкновенная вяз (Ulmus laevis Pall.). Его объем на высоте 1,3 м составляет 2,90 м, высота 27,10 м. Этот вяз выделяется среди других деревьев тем, что имеет 4 взрослых ствола. Общий объем стволов составляет 7,73 м, а самый толстый ствол - 2,90 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dusetos vinkšna ist ein Objekt des Naturerbes. Dies ist das gemeine Ulme (Ulmus laevis Pall.). Sein Volumen in der Höhe von 1,3 m beträgt 2,90 m, die Höhe beträgt 27,10 m. Dieses Ulme hebt sich von anderen Bäumen dadurch ab, dass es 4 erwachsene Stämme hat. Das Gesamtvolumen der Stämme beträgt 7,73 m und der dickste Stamm 2,90 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/37a1d7e9cb125ceeaa82bcead5f73d6b882503af2bc9eb3dff2e43124ddb3f68.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3399]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dusios dviračių trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maršrutas veda aplink Dusijos ežerą. Galimi du kelionės variantai: ilgasis – 34 km, o trumpasis – 24 km. Danga – asfaltas. Judėjimo kryptis – pagal laikrodžio rodyklę, trasa žiedinė. Kelionės trukmė – 2,5 val.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The route leads around Lake Dusia. Two variants of the trip are available: the long one – 34 km and the short one – 24 km. A big part of the road is asphalted, however, the traffic is not heavy, therefore, it is fully suitable for riding bikes.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Маршрут ведет вокруг озера Дусии. Есть два варианта: длинный - 34 км и короткий - 24 км. Покрытие - асфальт. Направление движения - по часовой стрелке, трасса кольцевая. Время пути - 2,5 часа.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Route führt um den See Dusia herum. Es gibt zwei Möglichkeiten: die lange – 34 km und die kurze – 24 km Strecke zu schaffen. Die Straße ist asphaltiert. Die Bewegungsrichtung – im Uhrzeigersinn, die Stecke ist kreisförmig. Die Reisezeit beträgt 2,5 Stunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Dusios marsrutas 2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Dusios marsrutas 3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3400]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė ,,Dusynas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai stovyklavietė prie Dusyno ežero. Čia rasite pavėsines, persirengimo kabiną, tualetą bei laužavietę. Danga: miško keliukas, žolė. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/8d5cd1322670c0b6ddcbabc0b582544e1f4a2d26be9b5d4dcd4e2474292f7e46.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/8e31803fdf1693abb498a573aa2cafbadb1d94047d2939d7f2af0ca6bd2263a0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3401]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dvariškių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3402]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dvi Gringalių miško 37 kv. stovyklavietės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dvi stovyklavietės netoli viena kitos prie Nevėžio upės, galima pasiekti automobiliu miško keliu, įrengta laužavietės, pavėsinės, tualetai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Poilsiavietė Gringalių m. 37kv. 55.528641,24.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Poilsiavietė Gringalių m. 37kv. 55.530348,24.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3403]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dvikamienė pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas Juodųjų Lakajų ežero vakariniame krante, kertuojos miško 53 kvartale. Maždaug 3 m aukštyje pušies kamienai suaugę į vieną, o aukščiau vėl išsišakoja į du kamienus ir dvi viršūnes. Skersmuo – 0,6 m, aukštis – 30 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Natural heritage object on the western shore of Lake Juodieji Lakajai, in the 53rd block of the forest. At a height of about 3 m, the pine trunks have grown into one, and higher up again branch out into two trunks and two tops. Diameter: 0.6 m, height: 30 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Природный объект находится на западном берегу озера Юодую Лакаю, в 53-м квартале леса. Примерно на высоте 3 м сосновые стволы срослись в один, а сверху снова разветвляются на два ствола и две вершины. Диаметр - 0,6 м, высота - 30 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Naturerbeobjekt am Westufer des Sees Juodieji Lakajai befindet sich im Waldabteilung Nr. 53. In einer Höhe von ca. 3 m sind die Kiefernstämme zu einem Stamm gewachsen und verzweigen sich oben wieder in zwei Stämme und zwei Spitzen. Der Durchmesser beträgt 0,6 m, die Höhe – 30 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_dvikamiene pusis (2)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_dvikamiene pusis (4)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3404]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dvikamienė Zyplių miško pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3405]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračiu po Kuršių nerijos nacionalinį parką]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dviračių takas (ilgis 53 km) jungia visas Kuršių nerijos gyvenvietes: Nidą, Preilą, Pervalką, Juodkrantę ir Smiltynę. Jis driekiasi miškingomis vietovėmis, čia nėra labai didelių įkalnių ir pakalnių. Yra trumpalaikio sustojimo vietos pailsėti ir pajausti gamtą. Įrengtose poilsiavietėse su laužavietėmis yra galimybė surengti pikniką.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The bicycle path (length 53 kilometers) connects all settlements of the Curonian Spit: Nida, Preila, Pervalka, Juodkrante and Smiltyne. It stretches in wooded areas without very large hills and slopes. There are stops to relax and experience nature. There is a picnic area with a fireplace.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Велосипедная дорожка (длиной в 53 км) соединяет все населенные пункты Куршской косы: Нида, Прейла, Первалка, Юодкранте и Смильтине. Он тянется через лесные массивы, здесь нет очень больших холмов и склонов. Есть короткие остановки, чтобы расслабиться и испытать природу. Есть место для отдыха ипикника у костра.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Radfahrerweg (53 km lang) verbindet alle Siedlungen der Kurischen Nehrung: Nida, Preila, Pervalka, Juodkrantė und Smiltynė. Er erstreckt sich durch bewaldete Ortschaften und verläuft ohne besonders große Steigungen sowie Niederungen. Man kann kurz Rast machen und Natur spüren - dazu gibt es einige Plätze. Auf den eingerichteten Rastplätzen mit Lagerfeuer ist es möglich, ein Picknick zu halten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/52_Takas1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/52_Takas2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/52_Takas3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3406]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Verkių regioninį parką galima pažinti važiuojant dviračiu: dviračių takais ir trasomis, tapusiomis Vilniaus miesto dviračių trasų tinklo dalimi. Nuo Santariškių žiedo asfaltuotas dviračių takas (ilgis 5 km) eina kairiąja Žaliųjų ežerų gatvės puse, per Verkių mišką iki sankirtos su Gulbinėlių gatve. Toliau tęsiasi specialios žvyro dangos trasa (Rožinių dviračių trasa). Maršruto dviračiais pradžia - Verkių rūmų architektūrinis ansamblis. Nuo Verkių rūmų važiuojant miško keliais, pasiekiamas Ežerėlių geomorfologinis draustinis. Pakilus ant kalvos atsiveria vaizdas į Also ežerą, o pamiške nusileidžiama į Gulbinų gatvę, kuri veda Balsio ežero link. Toliau važiuojama per liepų giraitę, Žaliųjų ežerų kraštovaizdžio draustinio keliais, didžiausio ir giliausio regioninio parko ežero - Balsio - pakrantėmis. Tai mėgstama poilsiautojų vieta. Nuo rytinio Balsio ežero kranto atsiveria vaizdas į tyvuliuojantį žalios spalvos vandenį. Toks jis yra nuo didelio karbonatų kiekio požeminiuose šaltiniuose, maitinančiuose visą Žaliųjų ežerų grupę. Įdomu, kad visai šalia Balsio esantis Mažojo Gulbino ežeras telkšo 20 m aukščiau, t. y. lyg ant kalno.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Verkiai Regional Park can be explored by bicycle on bicycle lanes and trails that have become part of the Vilnius city bicycle lane network. From Santariškės roundabout, an asphalted bicycle lane (length 5 km) runs on the left side of Žaliųjų ežerų Street, through Verkiai Forest. The beginning of the cycling route is the architectural ensemble of Verkiai Palace. The Ežerėliai geomorphological reserve can be reached by forest roads from Verkiai Palace. Continue driving through the lime grove, on the roads of the Green Lakes Landscape Reserve, on the shores of the largest and deepest lake in the regional park—Balsys. From the eastern shore of Lake Balsys there is a view of the green water.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Веркякский региональный парк можно исследовать на велосипеде: велосипедные дорожки и тропы, которые стали частью сети велосипедных маршрутов города Вильнюса.От кольцевой дороги Сантаришкес асфальтированная велосипедная дорожка (протяженностью 5 км) пролегает по левой стороне улицы ųaliųjų ežerų, через лес Вяркяй, до пересечения с улицей Гульбинелию. Специальный гравийный маршрут (Розовый велосипедный маршрут) продолжается.Начало велосипедного маршрута - архитектурный ансамбль Веркяйского дворца. До Эжереляйского геоморфологического заповедника можно добраться по лесным дорогам от Вяркяйского дворца. Восхождение на холм открывает вид на озеро Также, а в пустыне спускается на улицу Гулбинь, которая ведет к озеру Балсис. Продолжить движение по липовой роще, по дорогам ландшафтного заповедника "Зеленые озера", по берегам самого большого и глубокого озера в региональном парке - Бальсис. Это любимое место отдыхающих. С восточного берега озера Балсис открывается вид на ревущие зеленые воды. Это связано с высоким уровнем карбонатов в подземных источниках, которые питают всю группу Зеленых озер. Интересно, что озеро Малый Гульбин возле Бальсиса сосредоточено на 20 м выше, т.е. у. как будто на холме.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Regionalpark Verkiai kann mit dem Fahrrad erkundet werden: Radwege und Pfade, die Teil des Radwegenetzes der Stadt Vilnius geworden sind. Von der Santariškės-Ringstraße führt ein asphaltierter Radweg (Länge 5 km) auf der linken Seite der Žaliųjų ežerų-Straße durch den Verkiai-Wald bis zur Kreuzung mit der Gulbinėlių-Straße. Weiter geht die spezielle Schotterroute (Pinkfahrräder-route). Zu Beginn des Radweges befindet sich ein architektonisches Ensemble des Verkiai-Palastes. Das geomorphologische Reservat Ežerėliai kann vom Verkiai-Palast aus auf Forststraßen erreicht werden. Wenn man den Hügel hinauffährt, hat man einen Blick auf den Alsas-See und am Waldrand fährt man zur Gulbinų-Straße hinab, die zum Balsys-See führt. Weiter fährt man durch den Lindenhain, das Landschaftsschutzgebiet von Žalieji ežerai, entlang dem Ufer des größten und tiefsten Sees im Regionalpark Balsys. Es ist ein beliebter Ort für Urlauber. Vom Ostufer des Balsys-Sees hat man einen Blick auf das grüne Wasser. Dies ist der Fall aufgrund des hohen Karbonatgehalts in den unterirdischen Quellen, die die gesamte Gruppe der Grünen Seen versorgen. Es ist interessant, dass der Mažasis Gulbinas-See in der Nähe von Balsys 20 m höher liegt, d. h. wie auf einem Hügel.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0019.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0028.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3407]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių takas aplink Platelių ežerą]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Važiuodami šiuo 24 km ilgio žiediniu maršrutu galėsite aplankyti ir pamatyti Platelius ir čia esančius lankomiausius objektus bei vietas, Šaltojo karo ekspoziciją, pravažiuosite pro Beržoro kaimą, Babrungo upės ištakas, Plokštinės gamtinį rezervatą, Paplatelės ir Paežerės Rūdaičių rekreacines zonas. Taku keliauti galima parsisiuntus nemokamą mobilią programėlę. Mobiliajame telefone siuntinių parduotuvėje („Apps store“ arba „Play“) įvedus „Žemaitijos nacionalinis parkas“, rinktis UAB „Hnit-Baltic“ sukurtą mobiliąją programėlę, kurioje pateikti 3 automobilių-dviračių maršrutai. Daugiau apie programėlę: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.esri.appf26d84d5379e4b4ab6bbf999c95e4f77. Parengti dviračių tako aplink Platelių ežerą lanktinukai Brailio ir reginčiųjų raštu: Dviračiu aplink Platelių ežerą Brailio raštu – Dviračiu aplink Platelių ežerą regintiesiems.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This is one of the most popular tourism routes in the Žemaitija National Park, on which interesting objects of tourism, natural and cultural valuables, scenic panoramas are plentiful and tourism infrastructure is built. Circular route length is 24 km (cycling path) &nbsp;]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[По этому круговому маршруту длиной 24 км вы сможете посетить и увидеть Плателяй и наиболее посещаемые объекты и места, экспозицию холодной войны, пройти через деревню Бержорас, исток реки Бабрунгас, природный заповедник Плокштине, зоны отдыха Паплателе и Паежере Рудайчяй. Вы можете путешествовать по тропе, загрузив бесплатное мобильное приложение. После ввода «Žemaitijos nacionalinis parkas» в магазине посылок («Магазин приложений» или «Play») на своем мобильном телефоне выберите мобильное приложение, созданное ЗАО «Hnit-Baltic», которое предоставляет 3 автомобильно-велосипедных маршрута. Подробнее о гаджете: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.esri.appf26d84d5379e4b4ab6bbf999c95e4f77. Буклеты о велосипедной дорожке вокруг озера Платяляй были подготовлены в Брайле и для зрячих: на велосипеде вокруг озера Платяляй в Брайле - на велосипеде вокруг озера Плателяй для зрячих.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Bei der Fahrt auf dieser 24 km langer kreisförmigen Route können sie Plateliai und die besuchenswerte Gegenstände und Orte, die Ausstellung Kalter Krieg besuchen und sehen, Sie fahren durch den Dorf Beržoras, die Verzweigungen des Flusses Babrungas, durch das Naturreservat von Plokštinė, Rekreationszonen von Paplatelė und Paežerės &nbsp;Rūdaičiai. vorbei. Bei der Wanderung auf dem Pfadweg kann man das kostenlose Mobilprogramm benutzen. Auf dem Handy im Paket-Shop („Apps store“ oder „Play“) nach der Eingabe „Nationalpark von Niederlitauen“ wählen Sie bitte das von UAB „Hnit-Baltic“ geschaffene Mobilprogramm, dort sind 3 Routen für Fahrzeuge-Fahrräder dargelegt. Mehr Info über das Programm finden Sie hier: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.esri.appf26d84d5379e4b4ab6bbf999c95e4f77 Es wurden die Handzettel über den Fahrradweg rings um den See Plateliai in einfacher Schrift und &nbsp;in Blindenschrift vorbereite: über die Wanderung mit dem Fahrrad rings um den See Plateliai in Blindenschrift – mit dem Fahrrad rings um den See Plateliai – mit der einfachen Schrift.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/51_Dviratininkai Plateliu ez. apzvalgos aiksteleje. AB n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3408]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių takas Kurtuvėnai - Bubiai - Šiauliai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ilgis – 17 km. Nuo Kurtuvėnų iki Bubių eina vienas pirmųjų asfaltuotų dviračių takų Lietuvoje. Nuo Kurtuvėnų dvaro svirno važiuokite pro Kurtuvėnų aikštę P. Višinskio gatve ir sukite į Užtvankos gatvę. Toliau važiuokite keliu ir už 2,1 km sukite į dviračių taką, kuris veda per Raudos kraštovaizdžio draustinio miškus ir kalvas. Pasibaigus dviračių takui 1,5 km atkarpą teks pavažiuoti bendrais keliais Šiaulių link, aplankant lankomas Bubių vietas. Pervažiavę Dubysos tiltą ties Bubių televizijos bokštu pasukite į dviračių taką, kuris eina lygiagrečiai su A-12 automagistrale Ryga–Kaliningradas. Pusiaukelėje dviratininkams tenka įveikti statų Aukštelkės kalną, nuo kurio galima pasigrožėti Šiaulių miesto panorama. Lankomos vietos: Kurtuvėnų regioninio parko lankytojų centras, Kurtuvėnų dvaro sodyba, akmuo „Milžinas Anciulis“, Dambos tvenkinys, Dirvonų pušys su koplytėlėmis, Raudos upelis, Bubiuose – paminklas Lietuvos pokario partizanams, Pirmojo ir Antrojo pasaulinių karų karių kapai, Bubių gegužinių vieta, Perkaso pušys, Ventos–Dubysos perkaso liekanos, penkios Bubių tuopos, Bubių II dvaro sodyba, Visgirdų ąžuolas, Lieporių liepos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Length: 17 km. One of the first asphalt cycling routes in Lithuania takes you from Kurtuvėnai to Bubiai. From Kurtuvėnai Manor, through Kurtuvėnai square, then take P. Višinskio street and turn to Užtvankos street. Continue on the road for 2.1 km, then turn to the cycling route, which leads through the forests and hills of Rauda Landscape Reserve. As the cycling route ends, you will have to ride common roads towards Šiauliai for 1.5 km, visiting the attractions of Bubiai. After crossing the Dubysa bridge, at Bubiai TV tower turn to the cycling route, which runs along the highway A-12 Riga – Kaliningrad. In the midway, the cyclists have to deal with a steep hill of Aukštelkė, from which one can admire the panorama of Šiauliai. Places to visit: Kurtuvėnai Regional Park Visitor Centre, Kurtuvėnai Manor, stone “Giant Anciulis”, Damba pond, Dirvonai pines with chapels, Rauda stream, the monument to Lithuanian post-war partisans, the graves of WWI and WWII soldiers, the location of Bubiai festival, Perkasas pine, the remains of Venta-Dubysa Canal, five poplars of Bubiai, Bubiai Manor No. 2, Visgirdai oak, Lieporiai lindens.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Длина - 17 км. От Куртувенай до Бубяй проходит одна из первых асфальтовых велосипедных дорожек в Литве. От амбара усадьбы Куртувенай проехать через площадь на улице П. Вишинскё и свернуть на улицу Ужтванкос. Продолжайте движение по дороге и через 2,1 км сверните на велосипедную дорожку, которая ведет через леса и холмы ландшафтного заповедника Раудос. В конце велосипедной дорожки отрезок длиной 1,5 км придется проехать по дорогам общего пользования в направлении Шяуляй. После пересечения моста через Дубису у телебашни Бубяй сверните на велосипедную дорожку, которая проходит параллельно автомагистрали A-12 Рига-Калининград. На полпути велосипедисты должны преодолеть крутой Аукштелькский холм, с которого можно любоваться панорамой города Шяуляй. Места для посещения: Центр посетителей Куртувенского регионального парка, Усадьба Куртувенай, Камень "Великан Анчюлис", Дирвонайские сосны с часовнями, ручей Раудос, в Бубяй - памятник послевоенным партизанам Литвы, могилы солдат Первой и Второй мировых войн, остатки Вентско-Дубисского канала, пять тополей Бубяй, усадьба Бубяй II, дуб Висгирду, Лепорийские липы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Länge: 17 km. Eine der ersten Asphaltradrouten für Fahrräder in Litauen führt Sie von Kurtuvėnai nach Bubiai. Nehmen Sie vom Kurtuvėnai Gutshof über den Kurtuvėnai-Platz die Straße P. Višinskio und biegen Sie in die Straße Užtvankos ein. Folgen Sie der Straße für 2,1 km und biegen Sie dann auf den Radweg ab, der durch die Wälder und Hügel des Rauda Landschaftsreservats führt. Am Ende der Radroute müssen Sie 1,5 km auf den üblichen Straßen in Richtung Šiauliai fahren. Danach werden Sie die Sehenswürdigkeiten von Bubiai besuchen. Nachdem Sie die Dubysa-Brücke überquert haben, biegen Sie am Fernsehturm Bubiai auf den Radweg ab, der entlang der Autobahn A-12 Riga - Kaliningrad verläuft. Auf halbem Weg müssen die Radfahrer einen steilen Hügel von Aukštelkė bekämpfen, von dem aus man das Panorama von Šiauliai bewundern kann. Sehenswürdigkeiten: Besucherzentrum des Kurtuvėnai Regionalparks, Kurtuvėnai Gutshof, Stein "Der Riese Anciulis", Damba Teich, Dirvonai Kiefern mit Kapellen, Rauda Bach, das Denkmal für litauische Nachkriegspartisanen, die Gräber der Soldaten des Ersten und Zweiten Weltkriegs, der Standort von Bubiai Mai-Festival, Perkasas Kiefer, die Überreste des Venta-Dubysa Kanals, fünf Pappeln von Bubiai, Bubiai Herrnehaus Nr. 2, Visgirdai Eiche, Lieporiai Linden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_dviračių takas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_dviračių takas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3409]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa (Gelgaudiškis – Žemoji Panemunė)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Važiuojant dviračiu galima aplankyti visus regioniniame parke, kairiajame Nemuno krante, esančius lankomus objektus nuo Gelgaudiškio iki Žemosios Panemunės. Trasa (ilgis apie 36 km) driekiasi tiek žvyro, tiek asfalto danga. Nuo Gelgaudiškio apie 14 km važiuojant panemune pasiekiami Plokščiai, kuriuose unikali Vaiguvos upė-gatvė, Šventauobė ir kt. lankomi objektai. Važiuojant toliau dar 10 km - Ilguvos dvaras, &nbsp;Šv. Kryžiaus Atradimo bažnyčia ir regykla šalia jos. Toliau važiuojant dar apie 10 km pasiekiamas Žemosios Panemunės piliakalnis, visai šalia Žemosios Panemunės Šv. Vincento Pauliečio bažnyčia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You can visit all the attractions in the regional park, on the left bank of the Nemunas, from Gelgaudiškis to Žemai Panemunė by bicycle. The track is covered with both gravel and asphalt. From Gelgaudiškis, about 14 km away from Panemune, you will reach Plokščiai, Vaiguva riverbed, Šventauobė and other sites. 10 km further you will find Ilguva manor and a church. Continuing for another 10 km, you can reach the mound of Žemoji Panemunė, right next to Žemosios Panemunė St. Vincent Paulietis Church.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На велосипеде вы можете посетить все достопримечательности в региональном парке, находящиеся на левом берегу Нямунаса, от Гялгаудишкиса до Нижней Панямуне. Маршрут (протяженностью около 36 км) тянется как по гравию, так и по асфальту. Примерно в 14 км от Гялгаудишкиса вы доберетесь до Плокщяй, где находится уникальная улица-река Вайгува, Святая яма и другие объекты. Проехав еще 10 км - доберетесь до усадьбы Ильгува, церкви Открытия Креста исмотровой площадки рядом сней. Проехав еще 10 км, вы сможете добраться до городища Нижняя Панямуне, прямо возле &nbsp;Церкви св. Винсента Паулетиса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Mit dem Fahrrad können sie alle Sehenswürdigkeiten des Regionalparks am linken Ufer der Nemunas von Gelgaudiškis bis Žemoji Panemunė besuchen. Die Strecke (Länge ca. 36 km) erstreckt sich sowohl über Schotterstraße als auch über Asphaltstraße. Etwa 14 km von Gelgaudiškis entfernt, über Panemune, erreichen sie Plokščiai, wo sich die einzigartige Flussstraße Vaiguva, Šventaduobė („Heilige Grube“) und andere Sehenswürdigkeiten befinden. Wenn sie weitere 10 km fahren, so erreichen sie das Herrenhaus von Ilguva, die Kirche der Auffindung des Heiligen Kreuzes und einen Aussichtsplatz daneben. Nach weiteren 10 km erreichen sie den Hügel von Žemoji Panemunė, direkt daneben liegt die Kirche von Hl. Vincentas Paulietis in Žemoji Panemunė.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Dvira-i+ trasa Gelgaudi+kis- -emoji Panemun+.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3410]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa - jungtis su Aukštaitijos nacionaliniu parku]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ši 27 km dviračių trasa jungia du ežeringiausius Lietuvos valstybinius parkus – Aukštaitijos nacionalinį ir Gražutės regioninį parką, ir juose įrengtas dviračių trasas – Gražutės RP didįjį dviračių žiedą (45 km) ir Aukštaitijos NP pagrindinę dviračių trasą (54 km). Keliavimo trukmė – 4 val. Trasos rodyklės padės pasiekti ir tęsti pažintinę kelionę dviračiu gretimoje saugomoje teritorijoje. Dviračių trasa tarp Vaišniūnų (Aukštaitijos NP) ir Salako (Gražutės RP) driekiasi žvyrkeliu, vaizdingu Aukštaitijos kraštovaizdžiu. Keliaudami trasa aplankysite gatvinį Sabališkės kaimą, Kazitiškio miestelį su Šv. Vyskupo Stanislovo bažnyčia ir Kazitiškio dvaru, Seisminių stebėjimų stotį, Puodiakalnį bei Salako miestelį su didinga akmenine Švč. Mergelės Marijos Sopulingosios bažnyčia, Gražutės regioninion parko lankytojų centru/Jūrų muziejumi. Kelionę rekomenduojame pradėti Salake, prieš tai aplankius Gražutės regioninio parko Lankytojų centrą (Laisvoji aikštė 14, Salakas). Prie parko lankytojų centro yra patogi automobilių stovėjimo aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This 27 km bicycle route connects the two most laky state parks in Lithuania - Aukštaitija National Park and Gražutė Regional Park, as well as their bicycle routes - Gražutė RP Big Bicycle Ring (45 km) and Aukštaitija NP main bicycle route (54 km). Travel time - 4 hours. The route arrows will help you to reach and continue your sightseeing bike ride in the adjacent protected area. The bicycle route between Vaišniūnai (Aukštaitija NP) and Salakas (Gražutė RP) stretches along a gravel road, in the picturesque landscape of Aukštaitija. Traveling along the route, you will visit the street village of Sabališkės, the town of Kazitiškis with St. Bishop Stanislovas Church and Kazitiškis Manor, Seismic Observation Station, Puodiakalnis and Salakas town with a magnificent stone Church of the St. Virgin Mary Sopulinga, Gražutė Regional Park Visitor Center / Maritime Museum.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот 27-километровый велосипедный маршрут соединяет два самых озерных государственных парка в Литве - Аукштайтийский национальный парк и Гражутский региональный парк, и имеет велосипедные маршруты - Большое велосипедное кольцо Гражутского регионального парка (45 км) и главный велосипедный маршрут Аукштайтй ского национального парка (54 км).&nbsp;Время в пути - 4 часа. аршрутные указатели помогут вам добраться продолжить ознакомительное путешествие по прилегающей охраняемой территории. Велосипедный маршрут между Вайшнюнай (Аукштайтийский национальный парк) и Салакасом (Гражутский региональный парк) проходит по гравийной дороге среди живописного Аукштайтийского пейзажа. Путешествуя по маршруту, вы посетите уличное село Сабалишкес, город Казитишкис с церковью Св. епископа Станислава и поместье Казитишкис, станцию сейсмической разведки, город Пуодякалнис и Салакас с великолепной каменной церковью, Гражутский краевой парк, Центр посетителей / Морской музей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser 27 km langer Fahrradweg verbindet zwei staatliche Parks mit zahlreichen Seen – den Nationalpark von Oberlitauen und den Regionalpark von Gražutė und in ihnen eingerichtete Fahrradwege – den großen Fahrradring des Regionalparks von Gražutė (45 km) und den Hauptfahrradweg des Nationalparks von Oberlitauen (54 km). Reisezeit - 4 Stunden. Die Zeiger des Weges werden Ihnen helfen die Erkundungsreise mit dem Fahrrad auch auf dem anderen geschützten Territorium fortzusetzen. Der Fahrradweg zwischen Vaišniūnai (Nationalpark von Oberlitauen) und Salakas (Regionalpark von Gražutė) erstreckt sich auf einem Kiesweg, durch malerische Landschaft von Aukštaitija. Während des Ausflugs auf dem Fahrradweg werden sie das Straβendorf Sabališkės, die Stadt Kazitiškis mit der Kirche des hl. Bischofs Stanislovas und mit dem Gutssitz von Kazitiškis, die Station für seismische Überwachungen, Puodiakalnis und die Stadt Salako mit der majestätischen Kirche der hl.Jungfrau Marija Schmerzensreichen, das Besucherzentrum des Regionalparks von Gražutė/das Meeresmuseum besuchen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Jungtis su ANP (1)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Jungtis su ANP (2)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3411]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa - jungtis „Visaginas – Pašventė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ši 11 km dviračių trasos jungtis sujungia Visagino miesto traukinių stotį su Didžiuoju Gražutės dviračių žiedu. Kviečiame regioninio parko lankytojus atvykti į Visaginą traukinių ir pradėti kelionę po Gražutės regioninį parką. Keliaudami pasigrožėsite Smalvų ir Švento kraštovaizdžio draustiniais, pažinsite Girutiškių akmenį su ženklais ir švariausią ežerą Lietuvoje – Šventą. Tai didžiausias Lietuvoje benuotakinis ežeras, unikalus savo daugiamečiais vandens lygio svyravimais, smėlėtais paplūdimiais. Krištolo skaidrumo vanduo leidžia stebėti povandeninį ežero gyvenimą. Švento ežero atabrade yra vienintelė Lietuvoje pražangiažiedės plunksnalapės radavietė. Švento ežero pakrantes, kaip vieną iš tinkamiausių perėjimui vietų yra pamėgęs Raudonosios knygos atstovas juodakaklis naras. Nuo Švento galėsite tęsti kelionę Didžiuoju Gražutės dviračių žiedu (45 km). Europos savanorių tarnybos savanoriai, kartu su medžio meistrais Zenonu Striška ir Sauliumi Savicku sukūrė daugiau nei 20 unikalių medinių skulptūrų - rodyklių, kurios neleidžia pasiklysti dviratininkams. Keliavimo trukmė – 1,5 val.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This bike track joint of 11km connects the Visaginas city train station with the Great Gražutė bicycle ring. We invite visitors of the regional park to come to Visaginas by train and start the journey around the Gražutė Regional Park. During the trip you will admire the reserves of Smalvų and Šventas landscape, get to know the Girutiškių stone with signs and the cleanest lake in Lithuania – Šventas. It is the largest no outflow lake in Lithuania, unique for its perennial water level fluctuations and sandy beaches. The crystal clear water allows you to observe the underwater life of the lake. The sandbank of the Šventas is the only location in Lithuania where an alternate water-milfoil is found. A black-throated loon, a representative of the Red Book, has loved the shores of Holy Lake as one of the most suitable places to hatch. From Šventas you can continue your trip on the Great Gražutė Bicycle Ring (45 km). There are more than 20 unique wooden sculptures - arrows preventing cyclists from getting lost, created by representatives from the European Voluntary Service together with woodworkers Zenon Striška and Saulius Savickas.&nbsp; Travel time - 1.5 hours.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это 11-километровое соединение велосипедного маршрута соединяет городской железнодорожный вокзал Висагинаса с Большим велосипедным кольцом Гражуте. Мы приглашаем посетителей регионального парка приехать в Висагинас на поезде и начать путешествие по Гражутскому региональному парку. Во время путешествия вы сможете полюбоваться ландшафтными заповедниками Смалву и Швянтас, познакомиться с камнем Гирутишкю и самым чистым озером в Литве - Швянтасом. Это самое большое бессточное озеро в Литве, уникальное благодаря постоянным колебаниям уровня воды и песчаным пляжам. Кристально чистая вода позволяет наблюдать за подводной жизнью озера. От Швянтаса вы можете продолжить свое путешествие по Большому велосипедному кольцу Гражуте (45 км). Волонтеры из Европейской волонтерской службы вместе с мастерами по дереву Зеноном Стришкой и Саулюсом Савицкасом создали более 20 уникальных деревянных скульптур - указателей, которые не дают велосипедистам потеряться.&nbsp; Время в пути - 1,5 часа.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Diese 11 km lange Verbindung des Fahrradweges verbindet den Eisenbahnhof der Stadt Visaginas mit dem großen Fahrradring von Gražutė. Wir laden die Besucher des Regionalparks ein in den Eisenbahnhof von Visaginas zu kommen und den Ausflug im Regionalpark von Gražutė zu beginnen. Während des Ausflugs werden Sie die Schutzgebiete der Landschaft Smalvos und der Heiligen Landschaft bewundern, außerdem werden Sie den Stein von Girutiškiai mit den Zeichen und den saubersten See in Litauen – den Heiligen See kennenlernen. Das ist der größte See in Litauen ohne Ableitungen, der wegen seiner mehrjährigen Schwankungen des Wasserpegels, den sandigen Stränden einzigartig ist. Dank des kristallklaren Wassers können Sie das Leben unter dem Wasser beobachten. Im Flachseebereich des Heiligen Sees befindet sich der einzige in Litauen Fundort des Tausendblattes (lot. Myriophyllum alterniflorum). Die Ufer des heiligen Sees als für das Nisten am meisten geeignete Orte sind von dem Prachttaucher, der ins Rote Buch eingetragen wurde, beliebt. Vom Heiligen See können Sie Ihren Ausflug auf dem großen Fahrradring von Gražutė (45 km) fortsetzen. Die Freiwilligen des Europäischen Freiwilligenamtes haben mit den Holzmeistern Zenonas Striška ir Saulius Savickas mehr als 20 einzigartige Skulpturen aus Holz-Zeiger geschaffen, die den Fahrradfahrern helfen sich nicht zu verirren.&nbsp; Reisezeit - 1,5 Stunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Turizmo trasa (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Turizmo trasa (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3412]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa Betygala - Ugioniai. Žiedinė, 25 km]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vidutinio sudėtingumo trasa (ilgis 25 km) prasideda 8-tą šimtmetį skaičiuojančiame Betygalos miestelyje. Trasa driekiasi vaizdingu Dubysos slėniu, stačiais slėnio šlaitais, upelių brastomis, kabančiais lieptais. Keliaujama vietinės reikšmės keliais/takais, kurių būklė labai priklauso nuo oro sąlygų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The medium-difficulty route (length 25 km) begins in the 8th century town of Betygala. The route stretches through the picturesque Dubysa Valley, steep slopes of the valley, creeks of streams, hanging bridges. Traveling on local roads/trails, the condition of which is highly dependent on weather conditions.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Маршрут средней сложности (длина 25 км) начинается в восьмой век насчитывающем городке Бятигала. Маршрут тянется вдоль живописной долины Дубисы, по крутым склонам, по переправам через ручьи, по висячим мостам. Путешествие проходит по местным дорогам / тропам, состояние которых сильно зависит от погодных условий.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Route von mittlerem Schwierigkeitsgrad (Länge – 25 km) beginnt in der Stadt Betygala, die schon 800 Jahren alt ist. Die Route erstreckt sich des malerischen Tals Dubysa entlang, steilen Berglehnen des Tals, Bächen und Hängebrücken. Man reißt durch die lokalen Straßen und Wegen, deren Zustand stark von den Wetterbedingungen abhängt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Dvir tsasa2 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Dvir tsasa2 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3413]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa Sartų regioniniame parke „Tarp Zalvio ir Zalvės“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jei norite aktyviai dieną praleisti gamtoje, bet nesiekiate sportinių rezultatų, norite pasigrožėti miškų, ežerų kraštovaizdžiu bei pažinti šio krašto vertybes, ši dviračių trasa kaip tik Jums. Bendras trasos ilgis 13 km, tačiau galite pasirinkti ir trumpesnį maršrutą. Visoje trasoje gausu rodyklių, kurios neleis Jums pasiklysti. Rekomenduojame kelionę dviračiais pradėti Antazavėje. Čia galite apžiūrėti Dievo Apvaizdos bažnyčios varpinės bei vartų kompleksą, kuris yra architektūros paminklas bei Antazavės dvarą su parku Zalvio ežero šlaite. Iš Antazavės geriausia važiuoti į Marimontą, kur nuostabioje Zalvelės upės pakrantėje, šalia buvusio vandens malūno galėsite atsikvėpti. Iš Marimonto kalvotu miško keliuku per Antazavės šilą netruksite pasiekti, šalia legendomis apipinto Vinčežerio partizanų žemines, kur 1944 m. vyko garsusis Šilo mūšis. Niekam nevalia palikti Antazavės šilo neužkopus ant Pakačinės arba kitaip dar vadinamo – Dembų piliakalnio. Nuo šio piliakalnio dviračių trasa veda prie jo kaimyno Velikuškių II-ojo piliakalnio dar vadinamo „Sala“. Iš trijų pusių šį piliakalnį supa Sartų ir Zalvės ežerai. Paskutinis, tačiau labai įspūdingas dviračių trasos objektas – gamtos paminklas Bradesių ąžuolas, neretai vadinamas Stelmužės ąžuolo broliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[If you want to spend an active day in nature, but do not seek sports results, want to admire the forest, lake landscape and the values ​​of this region, this cycling route is just for you. The total dew length is 13 km, but you can choose a shorter route. We recommend that you start your cycling trip in Antazave, where you can see the belfry and gate complex of the Church of the Divine Providence, which is an architectural monument, and Antazave manor with a park on the slope of Lake Zalvis. From the Marimont hilly forest road through the Antazave hill, you will soon reach the legendary partisans of the legendary Vincezer, where the famous Battle of Silo took place in 1994. No one should leave the Antazave silo without climbing Pakačinė or otherwise From this mound, a cycling route leads to the neighboring mound of Velikuškės II, also known as the “Island”. This mound is surrounded on three sides by lakes Sartai and Zalvė. The last but very impressive object of the cycling route is the natural monument Brades oak, often called the brother of Stelmužė oak.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Если хотите провести активный день на природе, но не для достижения спортивных результатов, хотите полюбоваться лесом, озерным ландшафтом и познакомиться с ценностями этого региона, этот велосипедный маршрут как раз для вас. Общая длина трассы составляет 13 км, но вы можете выбрать более короткий маршрут. Мы рекомендуем вам начать свое велосипедное путешествие в Антазаве, где вы сможете увидеть колокольню и ворота комплекса Божественного Провидения, являющегося памятником архитектуры, а также усадьбу Антазаве с парком на склоне озера Залвис. Из Антазаве лучше всего ехать в Маримонт, где на красивом берегу реки Залвеле, рядом с бывшей водяной мельницей, вы сможете отдохнуть. От холмистой лесной дороги Маримонта через холм Антазаве вы скоро доберетесь до легендарных землянок партизан легендарного Винсера, где в 1994 году состоялась знаменитая Битва Шило. Нельзя покинуть бункер Антазаве без восхождения на Пакачине или так называемый курган Дембай. С этого кургана велосипедный маршрут ведет к соседней насыпи Великушкес II, также известной как «Остров». Этот курган окружен с трех сторон озерами Сартай и Залве. Последним, но очень впечатляющим объектом велосипедного маршрута является природный памятник дуб Брадесис, который часто называют братом Стельмужского дуба]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie einen aktiven Tag in der Natur verbringen möchten, aber keine sportlichen Ergebnisse erzielen möchten, den Wald, die Seelandschaft und die Werte dieser Region bewundern möchten, ist diese Radroute genau das Richtige für Sie. Die Gesamttautänge beträgt 13 km, Sie können jedoch eine kürzere Route wählen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Radtour in Antazave zu beginnen, wo Sie den Glockenturm- und Torkomplex der Kirche der göttlichen Vorsehung, die ein architektonisches Denkmal darstellt, und das Antazave-Herrenhaus mit einem Park am Hang des Zalvis-Sees sehen können. Von der hügeligen Forststraße von Marimont durch den Antazave-Hügel erreichen Sie bald die legendären Partisanen des legendären Vincezer, wo 1994 die berühmte Schlacht von Silo stattfand. Niemand sollte das Antazave-Silo verlassen, ohne Pakačinė oder etwas anderes zu besteigen Von diesem Hügel führt ein Radweg zum benachbarten Hügel von Velikuškės II, der auch als „Insel“ bekannt ist. Dieser Hügel ist an drei Seiten von den Seen Sartai und Zalvė umgeben. Das letzte, aber sehr beeindruckende Objekt des Radweges ist das Naturdenkmal Brades-Eiche, oft als Bruder der Stelmužė-Eiche bezeichnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-11/d22fdc9f14ba2ddbce85225fe20020f1bc48e8ec04a0d4041f8fe6bc6b367f71.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-06/cf5974942186827df66d121fe353c5440061bedbbd0cc77df898d1d2229e822a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-06/ee1776c8a17314c33b46af02f378d2cf48461943cd77fa5406890f98fd82838a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-06/876aaa7ee681d248f1dd92d805298711f80b4c17d928c7a21bf1edb6f39bebe2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Nuorodos dviračių trasoje 1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-06/7e457d7e965410c83acd4daee17ec1f231e4e0946735d7262b5006e0a5b39f4c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Nuorodos dviračių trasoje 2 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/PAKAIN~1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-11/bff418c740d2e2ad4d0d3c3e32eb5409eed9e211bf2ca704def9d74ed2039ff8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-06/f0f9a47df376f782f88921d2deb2a458872d86e5b76f4cd551231ab4dbd10caa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3414]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa „Antalieptės žiedas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami dviračių trasa „Antalieptės žiedas“ aplankysite įspūdingą Antalieptės apylinkių kraštovaizdį, pažinsite tradicijas ir kultūrą, kuriamą vietos gyventojų. Nuo vieno objekto iki kito kviečiame keliauti dviračiais (viso maršruto ilgis ~ 20 km). Keliavimo trukmė – 4 val. Keliaudami trasa aplankysite Antalieptės miestelį, Šavašos pažintinį taką, įspūdingą Verslavos piliakalnį, pamatysite vienintelę kalnų tipo hidroelektrinę Lietuvoje ir dar daug kitų, ne mažiau įdomių ir paslaptingų vietovių. Būtinai aplankykite vietos amatininką Zenoną Strišką, tik jis šiame krašte moka gaminti medinius grėblius ir senovinius avilius. Susitikite su Antalieptės kaimo bendruomenės šeimininkėmis ir jų padedami išsikepkite tradicinių pasakiško skonio pyragų – lieptainių. Taip pat apsilankykite Antalieptės kraštotyros muziejuje bei Antalieptės Energetikos muziejuje. Dviračių trasa pažymėta kūrybiškai ir žaismingai savanorių dekoruotomis rodyklėmis, mitologinėmis skulptūromis, todėl ja labai smagu keliauti su mažaisiais lankytojais. Keliaukite lėtai – pasiimkite viską, ką jums siūlo šis svetingas kraštas! Rekomenduojame kelionę pradėti nuo Antalieptės daugiafunkcio centro (M. Reinio g. 6, Antalieptė). Čia saugiai galite palikti automobilį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[As you travel along the bike route “Antalieptė Ring” you will visit the spectacular landscape of the Antalieptė district, know the traditions and culture created by local residents. From one object to another, we invite you to travel by bike (length of the entire route ~ 20 km). Travel time - 4 hours. As you travel along the route, you will visit the town of Antalieptė, the Šavaša educational path, the impressive Mound Verslava, see the only mountain-type hydro-electric power station in Lithuania and many other, equally interesting and mysterious areas. Be sure to visit local craftsman Zenon Strishka, only he knows how to make wooden rakes and ancient hives in this land. Meet the hosts of the rural community of Antalepte and, with their help, make traditional cakes with fabulous taste: lieptainiai. Also visit the Antalieptė Local History Museum and the Antalieptė Energy Museum. The bike route has been marked with artistically and playfully volunteer decorated arrows, mythological sculptures, making it very fun to travel with small visitors. Travel slowly - take everything this hospitable land offers you!&nbsp; We recommend starting the journey from the Antaliepte Multifunctional Centre (M. Reinio g. 6, Antalieptė). You can leave your car safely here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по велосипедному маршруту "Кольцо Анталептес", вы увидите впечатляющий ландшафт окрестностей Анталепте, познакомитесь с традициями и культурой местных жителей. Мы приглашаем вас путешествовать на велосипеде от одного объекта к другому (длина всего маршрута ~ 20 км). Время в пути - 4 часа. По пути вы посетите город Анталепте, ознакомительную тропу Шавашос, впечатляющий Верславский курган, увидите единственную в Литве гидроэлектростанцию ​​горного типа и многие другие, не менее интересные и загадочные места. Обязательно посетите местного мастера Зенона Стришка, только он умеет делать деревянные грабли и древние ульи в этом регионе. Познакомьтесь с хозяевами сельской общины Анталепте и используйте их помощь для выпечки традиционных сказочных тортов - лептайнисов. Также посетите Анталептский краеведческий музей и Анталептский музей энергетики. Мы рекомендуем начать путешествие из многофункционального центра Анталепте (ул. М. Рейнё, 6, Анталепте). Вы можете оставить здесь свой автомобиль.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Bei der Wanderung auf dem Fahrradweg „Antalieptės žiedas“ („Der Ring von Antalieptė“) haben Sie die Möglichkeit die eindrucksvolle Landschaft des Kreises Antalieptė zu besuchen, die Traditionen und die Kultur der Einheimischen kennenzulernen. Wir laden Sie ein von einem Objekt bis zum nächsten mit den Fahrrädern zu wandern (die Länge der ganzen Route beträgt ~ 20 km. Reisezeit - 4 Stunden. Während der Wanderung haben Sie die Möglichkeit das Städchen Antalieptė, den Erkundungsweg Šavaša, die beeindruckende Burg Verslava zu besuchen, das einzige in Litauen Wasserkraftwerk des Gebirgstyps und noch viele andere Orte, die nicht weniger interessant und geheimnisvoll sind, sehen. Besuchen Sie unbedingt den örtlichen Handwerker Zenonas Striška, er ist der Einzige in diesem Land, der hölzerne Harken uns altertümliche Bienenhäuser herstellen kann. Treffen Sie sich mit den Hauswirtinnen der Dorfgemeinschaft von Antalieptė, mit ihrer Hilfe können Sie traditionelle Kuchen mit märchenhaftem Geschmack, die sog. „lieptainiai“ backen. Besuchen Sie ebenfalls das Museum der Landeskunde von Antalieptė und das Energiemuseum von Antalieptė. Der Fahrradweg wurde mit kreativ und spielerisch von den Freiwilligen dekorierten Zeigern, mythologischen Skulpturen markiert, daher ist es macht es besonders Spaß die Wanderung mit den kleinen Besuchern zu unternehmen. Nur keine Eile – nehmen Sie alles, was Ihnen dieses gastfreundliche Land anbietet! Wir empfehlen Ihnen die Wanderung von dem multifunktionalen Zentrum von Antalieptė (M. Reinio g. 6, Antalieptė) zu beginnen. Hier können Sie Ihr Fahrzeug sicher abstellen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Antalieptės žiedas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Antalieptės žiedas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3415]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa: centrinis žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[50 km ilgio trasa prasideda Krekenavos regioninio parko lankytojų centre. Įlipkite į šalia apžvalgos bokštą. Pradėję kelionę aplankysite Krekenavą su mažąja bazilika, žydų kapines, Švenčiuliškių k. kapinaites, paminklinius akmenis A. Mackevičiui ir Maironiui, pėsčiųjų pažintinį „Girinio taką“, žvėrių aptvarus. Nusileiskite prie Rapolo akmens, užsukite į partizanų žemines. Apsilankykite Pašilių stumbryne, pamatykite Rodų koplyčią-mauzoliejų, diplomato J. Urbšio tėviškės sodybą, kaimo turizmo sodybą „Pas Rapolą“ ir Mykolaičių kaimo turizmo sodybą. Tada kirskite kabantį tiltą ir atsidursite kitoje Nevėžio pusėje, Vadaktėliuose. Ten – dvarvietė, bažnyčia ir kapinės. Toliau maršrutas veda per Ūdrų dvarvietę, Garšvių k. kapinaites. Toliau važiuokite link J. Tumo-Vaižganto ir knygnešių muziejaus , Vadaktų dvarvietės ir  Leonardavo dvarvietės su „Mėnulio akmens“ parku.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 50 km long trail starts at the Krekenava Regional Park Visitor Center. You can climb to the observation tower next door. After starting the trip, you will visit Krekenava with a small basilica, a Jewish cemetery, Švenčiuliškės graveyard, memorial stones to A. Mackevičius and Maironis, the pedestrian cognitive trail Girinis, animal enclosures. After you descend to the Rapolo stone, head to the partisan dugouts. Then you can visit Bison reservation in Pašiliai, the chapel-mausoleum in Rodai, the homestead of the diplomat J. Urbšis, the rural tourism homestead "Pas Rapolas" and the Mykolaičiai rural tourism homestead. Then you cross the suspension bridge and you will find yourself on the other side of Nevėžis, in Vadaktėliai. There is a manor house, a church and a cemetery. The route continues through Ūdrai manor, Garšviai cemetery. Continue towards J. Tumas-Vaižgantas and the Museum of Book Carriers, Vadaktai Manor and Leonardavas Manor with the Moon Stone Park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Любителям велосипедов стоит попробовать один из велосипедных маршрутов, протяжённость которого 50 км. Отправной точкой маршрута является Центр посетителей Крекенавского регионального парка, где вы получите всю необходимую информацию о туристических местах в парке. После начала поездки вы посетите Крекенаву с небольшой базиликой, еврейским кладбищем, кладбище деревни Швенчулишкес, памятники А. Мацкявичюсу и Майронису, пешеходная познавательная тропа лешего (Girinis), вольеры для животных. Спуститесь к камню Раполасу, направьтесь в партизанские землянки. Посетите питомник зубров в Пашиляй, осмотрите часовню-мавзолей в дер. Родай II, усадьбу дипломата Урбшиса, усадьбу сельского туризма «У Раполаса» и усадьбу сельского туризма в Миколайчай. Затем пересеките висячий мост, и вы окажетесь на другой стороне Невежиса, в Вадактеляй. Там – бывшее поместье, церковь и кладбище. Маршрут продолжается через усадьбу Удрай, кладбище в дер. Гаршвяй. Продолжите движение в направлении музея Тумаса-Вайжгантаса и книгонош, усадьбы Вадактай и бывшего поместья Леонардаваса с парком "Лунного камня".]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der 50 km lange Strecke beginnt am Besucherzentrum des Regionalparks Krekenava. Klettern sie zum Aussichtsturm nebenan. Während der Reise besuchen sie Krekenava mit der kleinen Basilika, den Dorffriedhof von Juden und den Dorffriedhof von Švenčiuliškės, die Denkmäler für A. Mackevičius und Maironis, den Fußgängerpfad „Girinis“ und die Tiergehege. Steigen Sie zum Stein Rapolas ab und besuchen sie die Partisanen-Wohnbunker. Besuchen Sie die Bisons in Pašiliai, die Kapelle–Mausoleum von Rodai, das Haus von Diplomaten J. Urbšys, das Gehöft für ländlichen Tourismus „Pas Rapolą“ und das Gehöft für ländlichen Tourismus in Mykolaičiai. Überqueren sie dann die Hängebrücke und sie befinden sich auf der anderen Seite von Nevėžis im Dorf Vadaktėliai. Dort gibt es ein Herrenhaus, eine Kirche und ein Friedhof. Die Route führt weiter durch das Herrenhaus Ūdriai, den Friedhof im Dorf Garšviai. Fahren Sie weiter Richtung Museum von J.Tumas–Vaižgantas und der Buchträger und des Herrenhauses Vadaktai und Leonardavas bis zum Park „Mėnulio akmuo“ (Mondstein).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/42_centrinis žiedas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3416]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa: didysis šiaurinis žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dviračių trasos ilgis apie&nbsp;65 km. Važiuodami ja aplankysite&nbsp; Krekenavos regioninio parko lankytojų centrą, Krekenavą, Švenčiuliškių kaimo kapinaites, paminklinius akmenis A. Mackevičiui ir Maironiui, pėsčiųjų pažintinį&nbsp;„Girinio taką“, žvėrių aptvarus,&nbsp; akmenį Rapolą, Rodų I dvarvietę, Naujarodžių vandens telkinį, Rodų II dvarvietę, stogastulpį Užliaušių k., V. Svirskio kryžių, Linų muziejų, Tradicinių amatų centrą, Upytę, Upytės piliakalnį, Memenčių koplyčią, Naujamiesčio akmenį, daugiakamienę pušį, Mykolaičių kaimo turizmo sodybą, kaimo turizmo sodybą „Pas Rapolą“, Vadaktėlius, Ūdrų dvarvietę, Garšvių k. kapinaites, J. Tumo-Vaižganto ir knygnešių muziejų, Vadaktų dvarvietę ir Leonardavo dvarvietę su „Mėnulio akmens“ parku.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The length of the bicycle route is about 65 km. You will visit the Krekenava Regional Park Visitor Center, Krekenava, Švenčiuliškės graveyard, monuments to A. Mackevičius and Maironis, the pedestrian trail Girinis, animal enclosures, the stone Rapolas, Rodai I manor, Rodai II manor, Naujarodžiai pond, V. Svirskis cross, Linen Museum, Traditional Crafts Center, Upytė, Upytė mound, Memenčiai chapel, Naujamiestis stone, pine with multiple trunks, Mykolaičiai rural tourism homestead, rural tourism homestead "Pas Rapolas", Vadaktėliai, Ūdrų manor, Garšviai cemetery, J. Tumas-Vaižgantas and Book Carriers museum, Vadaktai manor and Leonardavas manor with "Mėnulio akmens" park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Длина велосипедного маршрута составляет около 65 км. Катаясь по нему, вы посетите Крекенавский региональный центр для посетителей парка, Крекенаву, кладбище деревни Швенчулишкес, памятники А. Мацкявичюсу и Майронису, пешеходную тропу лешего (Girinis), вольеры для животных, камень Раполас, место усадьбы Родай I и Родай II, Науяроджяйский водоём, , крест В. Свирскиса, Музей льна, центр традиционных ремесел, Упите, курган Упите, часовню Меменчяй, камень Науяместиса, многоствольную сосну, усадьбу сельского туризма в Миколайчай, усадьбу сельского туризма «У Раполаса», Вадактеляй, усадьбу Удрай, кладбище в дер. Гаршвяй, музей Я. Тумаса-Вайжгантаса и книгонош, усадьба Вадактая и бывшее поместье Леонардаваса с парком "Лунного камня".]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Länge der Fahrradroute beträgt ca. 65 km. Beim Fahren besuchen Sie das Besucherzentrum des Regionalparks Krekenava, die Stadt Krekenava, den Dorffriedhof von Švenčiuliškės, die Denkmäler für A. Mackevičius und Maironis, den Fußgängerpfad „Girinis“, die Tiergehege, den Stein Rapolas, das Herrenhaus von Rodai Nr. 1, das Teich von Naujarodžiai, das Herrenhaus von Rodai Nr. 2, die hölzerne Säule im Dorf Užliaušiai, das Kreuz von V. Svirskis , das Leinenmuseum, das Zentrum der traditionellen Handwerken, das Dorf Upytė, den Hügel Upytė, die Kapelle Memenčiai, den Stein Naujamiestis, den vielstammige Kiefer Mykolaičiai, das Gehöft für ländlichen Tourismus „Pas Rapolą“, das Dorf Vadaktėliai, das Herrenhaus Ūdriai, den Friedhof Garšviai, das Museum von J.Tumas–Vaižgantas und der Buchträger, das Herrenhaus Vadaktai und Leonardavas und den Park „Mėnulio akmuo“ (Mondstein).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_siaurinis ziedas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3417]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa: mažasis šiaurinis žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dviračių trasos ilgis apie&nbsp;47 km. Važiuodami ja aplankysite Krekenavos regioninio parko lankytojų centrą, Krekenavą, žydų kapines, &nbsp;Švenčiuliškių kapinaites, paminklinius akmenis A. Mackevičiui ir Maironiui, pėsčiųjų pažintinį „Girinio taką“, žvėrių aptvarus, akmenį Rapolą, Rodų I dvarvietę, &nbsp;Naujarodžių&nbsp;vandens telkinį, &nbsp;Rodų koplyčią-mauzoliejų, &nbsp;stogastulpį Užliaušių k., V. Svirskio kryžių, diplomato J. Urbšio tėviškės sodybą, kabantį tiltą, Vadaktėlius, Ūdrų dvarvietę, &nbsp;Garšvių k. kapinaites, J. Tumo-Vaižganto ir Knygnešių muziejų, &nbsp;Vadaktų dvarvietę ir&nbsp;Leonardavo dvarvietę su „Mėnulio akmens“&nbsp;parku.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The length of the bicycle route is about 47 km. You will visit the Krekenava Regional Park Visitor Center, Krekenava, Jewish cemetary, Švenčiuliškės graveyard, memorial stones to A. Mackevičius and Maironis, the pedestrian trail Girinis, animal enclosures, the stone Rapolas, Rodai I manor, Naujarodžiai pond, chapel-mausoleum in Rodai, roof pillar in Užliaušiai, V. Svirskis cross, J. Urbšys Homestead, suspention bridge, Vadaktėliai, Ūdrų manor, Garšviai cemetery, J. Tumas-Vaižgantas and Book Carriers museum, Vadaktai manor and Leonardavas manor with "Mėnulio akmens" park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Длина велосипедного маршрута составляет около 47 км. Катаясь по нему, вы посетите Крекенавский региональный центр для посетителей парка, Крекенаву, еврейское кладбище, кладбище деревни Швенчулишкес, памятники А. Мацкявичюсу и Майронису, пешеходную тропу лешего (Girinis), вольеры для животных, камень Раполас, место усадьбы Родай I, Науяроджяйский водоём, часовню-мавзолей в дер. Родай II, опору крыши в дер. Ужляушяй, крест В. Свирскиса, родную усадьбу дипломата Урбшиса, висячий мост, Вадактеляй, усадьбу Удрай, кладбище в дер. Гаршвяй, музей Я. Тумаса-Вайжгантаса и книгонош, усадьба Вадактая и бывшее поместье Леонардаваса с парком "Лунного камня".]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Länge der Fahrradroute beträgt ca. 47 km. Beim Fahren besuchen Sie das Besucherzentrum des Regionalparks Krekenava, die Stadt Krekenava, den Dorffriedhof von Juden und den Dorffriedhof von Švenčiuliškės, die Denkmäler für A. Mackevičius und Maironis, den Fußgängerpfad „Girinis“, die Tiergehege, den Stein Rapolas, das Herrenhaus von Rodai Nr. 1, das Teich von Naujarodžiai, die Kapelle–Mausoleum von Rodai, die hölzerne Säule im Dorf Užliaušiai, das Kreuz von V. Svirskis , das Haus von J. Urbšys, die Hängebrücke, das Dorf Vadaktėliai, das Herrenhaus Ūdriai, den Friedhof Garšviai, das Museum von J.Tumas–Vaižgantas und der Buchträger, das Herrenhaus Vadaktai und Leonardavas und den Park „Mėnulio akmuo“ (Mondstein).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/41_mažasis šiaurinis žiedas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3418]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių trasa: pietinis žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Krekenavos regioninio parko pietinis dviračių žiedas – vienas iš keturių regioninio parko direkcijos siūlomų dviračių maršrutų susipažinti su regioninio parko vertybėmis. Trasa prasideda ir baigiasi šalia Krekenavos esančiame regioninio parko Lankytojų centre. Toliau maršrutas tęsiasi per Gringalius, Barinę, Daniliškį, Burvelius, Bakainius ir Linkavičius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The southern bicycle ring of Krekenava Regional Park is one of the four bicycle routes offered by the Regional Park Authority to get acquainted with the values of the regional park. The trail starts and ends at the Visitor Center of the regional park near Krekenava. The route continues through Gringalius, Barinė, Daniliškis, Burvelius, Bakainius and Linkavičius.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Южное велосипедное кольцо Крекенавского регионального парка является одним из четырех велосипедных маршрутов, предлагаемых администрацией регионального парка для ознакомления с ценностями регионального парка. Тропа начинается и заканчивается в Центре посетителей регионального парка недалеко от Крекенавы. Маршрут проходит через Грингалиус, Барине, Данилишкис, Бурвелий, Бакайнюс и Линкявичюс.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Südlicher ringförmige Fahrradweg im Regionalpark Krekenava ist eine der vier regionalen Fahrradrouten, die von der Parkdirektion angeboten werden, bietet die Möglichkeit die Sehenswürdigkeiten des Regionalparks kennenzulernen. Die Strecke beginnt in Trakai und endet im Besucherzentrum des Regionalparks Krekenava, das in der Nähe liegt. Die Route führt weiter durch Gringaliai, Barinė, Daniliškis, Burveliai, Bakainiai und Linkavičiai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/39_pietinis žiedas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3419]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dvylikos kamienų liepa ant Biržų Lauko piliakalnio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3420]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dyburių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dyburių atodanga – tai viena įspūdingiausių Minijos upės slėnyje esančių atodangų (plotis – 30 m). 33 m aukščio Dyburių atodangoje Minijos upė atidengė trijų skirtingų apledėjimų nuogulas, uolienų sluoksnius, kurie tarsi metraštis pasakoja apie vykusius procesus. 2018 m. rugsėjo mėnesį Salantų regioniniame parke vykusių geologijos dienos metu buvo pristatyta hipotezė, kad Dyburių atodangoje randamos į grybą panašios struktūros yra seismitai-morfologiniai dariniai susidarantys sklindant seiminėms bangoms. Šią hipotezę patvirtino  Pietų Korėjos seismologai, kurie vietoje įvardijo šių darinių kilmę. Tai liudija, kad Minijos slėnio atodangos yra labai svarbios Lietuvos geologinės istorijos pažinimui. Nuo jos viršuje įrengtos apžvalgos aikštelės galima pasigrožėti nuostabiu reginiu, atsiveriančiu į Minijos slėnį. Ties gatviniu Dyburių kaimu Minija ypač įspūdinga.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Dyburiai exposure is one of the most impressive exposures in the Minija river valley (30 m wide). In the Dyburiai exposure, the Minija River reveals the deposits of three different layers of rocks. During the Geology Day in Salantai Regional Park in September 2018, a hypothesis was presented that the fungus-like structures found in the Dyburiai exposure are morphological formations formed by the propagation of seismic waves. This hypothesis was confirmed by South Korean seismologists, who identified the origin of these formations. This testifies that the exposures of the Minija valley are very important for the geological history of Lithuania. From the observation deck at the top you can see a beautiful view of the Minija valley.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Обнажение Дибурю является одним из наиболее впечатляющих обнажений в долине реки Миния (ширина - 30 м). В 33 м обнажения Дибурю Миния открыла отложения трех разных обледенений, слои горных пород, которые, как летопись, рассказывают о происходивших процессах. В 2018 г. во время Дня геологии в Салантайском региональном парке в сентябре была выдвинута гипотеза о том, что грибоподобные структуры, обнаруженные в обнажении Дибурю, представляют собой сейсмит-морфологические образования возникшие в результате распространения сейсмических волн. Эта гипотеза была подтверждена южнокорейскими сейсмологами, которые на месте назвали происхождение этих образований . Это свидетельствует о том, что обнажения долины Миния очень важны для изучения геологической истории Литвы. Со смотровой площадки наверху вы можете полюбоваться прекрасным видом на долину Минии.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Dyburiai-Aufschluss ist einer der beeindruckendsten Aufschlüsse im Minija-Flusstal (Breite - 30 m). In dem 33 m hohen Dyburiai-Aufschluss öffnete der Minija-Fluss die Ablagerungen von drei verschiedenen Eiszeiten, Gesteinsschichten, die wie ein Jahrbuch über die Prozesse berichten, die stattfanden. Im September 2018 wurde während des Geologietags im Salantai Regionalpark die Hypothese aufgestellt, dass die im Dyburiai-Aufschluss gefundenen pilzartigen Strukturen seismitmorphologische Formationen sind, die durch die Ausbreitung seismischer Wellen gebildet werden. Diese Hypothese wurde von südkoreanischen Seismologen bestätigt, die den Ursprung dieser Formationen lokal benannten. Dies bedeutet, dass die Aufschlüsse des Minija-Tals sehr wichtig sind, um etwas über die geologische Geschichte Litauens zu erfahren. Von der Aussichtsplattform oben können Sie einen wunderschönen Blick auf das Minija-Tal genießen. Neben dem Straßendorf Dyburiai sieht Minija besonders beeindruckend aus.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5. Dyburių atodanga.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5.1. Dyburių atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3421]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dyburių atodangos apžvalgos aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29. Dyburių regykla.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3422]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dysnos upės slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3423]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dysnų ir Dysnykščio apyežerių šlapžemių kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3424]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Džiaugėnų liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3425]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dzūkijos nacionalinio parko gamtos mokykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Gamtos mokyklos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Nature school]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Miškininkų g. 62, Marcinkonių km, Varėnos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gamtos mokykla Dzūkijos nacionaliniame parke laukia ir priima ištisus metus vaikus kartu su mokytojais arba tėvais. Jiems čia organizuojamos įdomios ir smagios gamtos pažinimo pamokos.   Adresas: Miškininkų g. 62, Marcinkonių km, Varėnos r.  Dzūkijos nacionalinio parko gamtos mokykloje laukiame ištisus metus vaikų, mokinių su mokytojais ir tėvais, ir siūlome įdomias, smagias gamtos pažinimo pamokas. Gamtos mokykla dirba visus metus. Atvykti kviečiame: Gegužės-spalio mėn. antradieniais-šeštadieniais.  Lapkričio-balandžio mėn. pirmadieniais-penktadieniais. Atvykti kviečiame antradieniais-šeštadieniais Būtina išankstinė registracija. Užsakymai priimami: telefonu: +370 672 46388 el. paštu: info@dzukijosparkas.lt GAMTOS PAMOKOS GENYS Gamtos pamoka skirta lavinti ikimokyklinio ir mokyklinio (1 kl.) amžiaus vaikų gamtos pažinimo įgūdžius. Dalyviai išmoksta pažinti genį, jo maitinimosi ir gyvenimo ypatumus, geriau susipažįsta su medžiais. Veikla: pamokos metu piešiame genį, stebime trumpą filmuką apie genį, tiriame genio kalvę ir ieškome miške jo kalvės, uokso. Vieta: Dzūkijos nacionalinio parko ir Čepkelių valstybinio gamtinio rezervato direkcijos gamtos mokykla, gamtos mokyklos teritorija Trukmė: 2 valandos (su išvyka į gamtą). Pasirengimas: turėti tinkamą aprangą ir apavą ėjimui į mišką. Kaina: 3 eur/ val. kiekvienam asmeniui ( moksleiviams taikoma 50 procentų nuolaida).  Paslauga teikiam, kai susidaro 10 asmenų grupė. Paslaugą galima teikti ir 1-2 asmenims ir grupei iki 10 asmenų, jei jie sutinka mokėti 10 asmenų grupei taikomą kainą VISADA ŽALIA PUŠIS Gamtos pamoka skirta lavinti 2 - 4 klasių moksleivių gamtos pažinimo įgūdžius.  Veikla: pamokos metu stebime ir tiriame kankorėžius, pušų sėklas. Gamtoje stebime skirtingo amžiaus pušis, jų parametrus. Vieta: Dzūkijos nacionalinio parko ir Čepkelių valstybinio gamtinio rezervato direkcijos gamtos mokykla, gamtos mokyklos teritorija, aplinkiniai miškai. Trukmė: 2 valandos (su išvyka į gamtą). Pasirengimas: turėti tinkamą aprangą ir apavą ėjimui į mišką. Kaina: 3 eur/ val. kiekvienam asmeniui ( moksleiviams taikoma 50 procentų nuolaida).  Paslauga teikiam, kai susidaro 10 asmenų grupė. Paslaugą galima teikti ir 1-2 asmenims ir grupei iki 10 asmenų, jei jie sutinka mokėti 10 asmenų grupei taikomą kainą PELKĖ Gamtos pamoka skirta lavinti 5 - 8 klasių moksleivių gamtos pažinimo įgūdžius.  Veikla: pamokos metu supažindinama, kaip atsiranda ir vystosi pelkė, tiriamas pelkės durpių klodas, vanduo, augalų paplitimas pelkėje. Vieta: Dzūkijos nacionalinio parko ir Čepkelių valstybinio gamtinio rezervato direkcijos gamtos mokykla, pelkės šalia Marcinkonių kaimo arba Čepkelių raistas Trukmė: 2 valandos (su išvyka į gamtą). Pasirengimas: turėti tinkamą aprangą ir apavą ėjimui į pelkę. Kaina: 3 eur/ val. kiekvienam asmeniui ( moksleiviams taikoma 50 procentų nuolaida).  Paslauga teikiam, kai susidaro 10 asmenų grupė. Paslaugą galima teikti ir 1-2 asmenims ir grupei iki 10 asmenų, jei jie sutinka mokėti 10 asmenų grupei taikomą kainą UPĖS IR ŠALTINIAI Gamtos pamoka skirta lavinti 9 - 10 klasių moksleivių gamtos pažinimo įgūdžius. Pamokos metu dalyviai įgyja žinių apie upes ir šaltinus.  Veikla: pamokos metu vykstame prie upių ir šaltinių, matuojame upelių debitą. Vieta: Dzūkijos nacionalinio parko ir Čepkelių valstybinio gamtinio rezervato direkcijos gamtos mokykla, Dorupio upelis, Grūdos upė, Ūlos akies šaltinis, Bobos daržo šaltinis (Skroblaus versmės). Trukmė: 2 valandos (su išvyka į gamtą). Pasirengimas: turėti tinkamą aprangą ir apavą ėjimui į mišką. Kaina: 3 eur/ val. kiekvienam asmeniui ( moksleiviams taikoma 50 procentų nuolaida).  Paslauga teikiam, kai susidaro 10 asmenų grupė. Paslaugą galima teikti ir 1-2 asmenims ir grupei iki 10 asmenų, jei jie sutinka mokėti 10 asmenų grupei taikomą kainą DZŪKIJOS PAUKSČIAI Gamtos pamoka skirta lavinti 1 - 4 klasių moksleivių gamtos pažinimo įgūdžius. Pamokos metu dalyviai įgyja žinių apie Dzūkijoje gyvenančius paukščius.  Veikla: Pamokos dalyviai gamtos mokykloje klasėje supažindinami su Dzūkijoje gyvenančius paukščiais, demonstruojant pranešimą – pamoką „Dzūkijos paukščiai“. Išklausę paukščių balsų įrašus išrenka labiausiai patinkančio paukščio giesmę. Lankytojų centre ekspozicijoje nagrinėjama  informacija apie Dzūkijos paukščius. Vieta: Dzūkijos nacionalinio parko ir Čepkelių valstybinio gamtinio rezervato direkcijos gamtos mokykla, miškai, pievos, pelkės šalia Marcinkonių kaimo arba Čepkelių raistas Trukmė: 2 valandos (su išvyka į gamtą). Pasirengimas: turėti tinkamą aprangą ir apavą ėjimui į mišką Kaina: 3 eur/ val. kiekvienam asmeniui ( moksleiviams taikoma 50 procentų nuolaida).  Paslauga teikiam, kai susidaro 10 asmenų grupė. Paslaugą galima teikti ir 1-2 asmenims ir grupei iki 10 asmenų, jei jie sutinka mokėti 10 asmenų grupei taikomą kainą]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Nature school in Dzūkija National Park awaits and accepts children all year round together with teachers or parents. There are interesting and fun lessons for them to learn about the nature.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Школа природы в Национальном парке Дзукия приветствует и принимает детей круглый год вместе с учителями или родителями. Для них здесь организованы интересные и веселые уроки природы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Naturschule im Nationalpark Dzukija ist das ganze Jahr über geöffnet für Kinder mit Lehrern oder Eltern. Hier werden interessante und spannende Unterrichtsstunden zum Kennenlernen der Natur angeboten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://dnp.lrv.lt/lt/informacija-lankytojams/gamtos-mokykla/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Gamtos mokykla.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3426]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dzūkijos nacionalinio parko lankytojų centras Marcinkonyse]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Miškininkų g. 61, Marcinkonių k., Varėnos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaujančiųjų patogumui Marcinkonyse įrengtas lankytojų centras ir ekspozicija - „Girių apsuptyje / Dainavos girios gamta ir žmonės“. Čia galima rasti informaciją apie lankomas vietas, pėsčiųjų takus, dviračių maršrutus, nakvynę kaimo turizmo sodybose, maitinimą (dzūkiškų patiekalų degustacijas), renginius, teikiamas gidų bei žygio vadovų paslaugas, vykdomas gamtos ir etnokultūros edukacines veiklas (gamtos pamokas, žygius, stovyklas, pynimą iš šiaudų ar vytelių, žvakių liejimą); galima įsigyti suvenyrų, leidinių apie nacionalinį parką. Adresas: Miškininkų g. 61, Marcinkonys,  Koordinatės: 526078, 5991639 (LKS), 54.061529, 24.398346 (WGS), 54° 3' 41.51", 24° 23' 54.04" (WGS) Mob. tel. : +370 672 46388 El. paštas: info@dzukijosparkas.lt Darbo laikas:    nuo spalio iki balandžio mėnesio II-V 8:00-17:00 Pietų pertrauka: 12:00-12:45 VI  9:00-16:00 nuo gegužės iki rugsėjo mėnesio II-V 9:00-18:00 Pietų pertrauka: 12:00-12:45 VI  9:00-16:00                                                     Lankytojų centrai nedirba šių švenčių dienomis: Naujųjų metų dieną (sausio 1 d.); Lietuvos Valstybės atkūrimo diena (vasario 16 d.), Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo diena (kovo 11 d.); per Velykas (sekmadienį, pirmadienį); per Mamos dieną (pirmąjį gegužės sekmadienį); per Tėvo dieną (pirmąjį birželio sekmadienį); per Rasas (Jonines, birželio 24 d.), Valstybės -Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo dieną (liepos 6 d.); per Žolinę - Švč. Mergelės Marijos ėmimo į dangų dieną (rugpjūčio 15 d.); visų Šventųjų dieną (lapkričio 1 d.); Kūčių dieną (gruodžio 24 d.); per Kalėdas (gruodžio 25-26 d.) . Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama viena valanda. Savarankiškas ekspozicijos lankymas suaugusiems – 2,00 € moksleiviams, studentams, žmonėms su negalia, senjorams  – 1,00 € vaikams iki 6 metų – nemokamai šeimoms, įsigijusioms savanorišką šeimos metinį saugomos teritorijos lankytojo bilietą – 1,00 € Ekspozicijos lankymas su direkcijos specialistu (el. paštu: info@dzukijosparkas.lt arba tel. +370 672 46388) 2 € asmeniui]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the largest Lithuanian villages is Marcinkonys. There is visitor centre, witch is dedicated promoter of natural as well as cultural sights of the region.  Visitor center provides information about places to visit, sightseeing and cycling trails, accommodation in local homesteads, culinary heritage degustation, events, guide services, nature and ethnocultural educational activities (nature lessons, hikes, camps, straw or wicker weaving, candle making). Travelers can visit exposition, also souvenirs and books can be purchased. Working hours: October - April II-V 9.00-17.00 VI   9.00-16.00 Lunch break: 12.00-12.45 May- September II-V 9.00-18.00 VI   9.00-16.00 Lunch break: 12.00-12.45 Exposition entrance fee: For adults – 2,00 €  For students, pensioners, disabled people – 1,00 €  Children up to 6 yers - free Exposition with a guide -12,00 € + Entrance fee]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Для удобства путешественников в Марцинконисе есть центр для посетителей и экспозиция "Окруженные лесами / природа и люди из Дайнавской пущи". Здесь вы можете найти информацию о местах для посещения, туристических маршрутах, велосипедных маршрутах, размещении в усадьбах сельского туризма, организации питания (дегустации блюд Дзукии), мероприятиях, услугах гидов и гидов для пеших прогулок, образовательных мероприятиях по природе и этнокультуре (уроки природы, походы, лагеря, ткачество из соломы, плетения, литье свечи); сувениры и публикации о национальном парке можно приобрести. Рабочее время: II-V 9.00-17.00 VI   9.00-16.00 Перерыв на обед: 12.00-12.45]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Für die Bequemlichkeit der Reisenden wurde in Marcinkonys ein Besucherzentrum eröffnet und eine Ausstellung "Umgeben von Wäldern / Natur und Menschen im Dainava-Wald" wird präsentiert. Hier finden Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Wanderwegen, Fahrradrouten, Unterkünften in ländlichen Tourismus-Gehöften, Catering (Degustationen der Gerichte von Dzūkija), Veranstaltungen, zu Diensten von Reiseführern und Wanderführern, natürlichen und ethnokulturellen Bildungsaktivitäten (Naturunterricht, Wanderungen, Camps, Weben und Flochten aus Stroh oder Weiden, Kerzenherstellung). Hier kann man Souvenirs und Zeitschriften über den Nationalpark kaufen. Arbeitszeit: II-V 9.00-17.00 Uhr VI   9.00-16.00 Uhr Mittagspause: 12.00-12.45]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.dnp.lrv.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_LC Marcinkonyse 2 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_LC Marcinkonyse 2 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-27]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3427]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dzūkijos nacionalinio parko lankytojų centras Merkinėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vilniaus g. 3, Merkinė, Varėnos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šiuolaikinė moderni ekspozicija pristato upių, upelių, šaltinių kraštą su Merkinės apylinkių gyvenimo būdu, tradicijomis, istorine raida. Čia ir trimatė vandens žuvų instaliacija, interaktyvios į judesį reaguojančios žuvys, sienos skirtos sielių ir žvejų, gyvūnijos, augmenijos temai bei gyvą emociją kurianti šaltinio instaliacija. Čia „Šalcinio“ galerijoje pastoviai keičiamos dailės darbų parodos, kur savo darbus eksponuoja profesionalūs dailininkai ir krašto tautodailininkai. Adresas:  Vilniaus g. 3, Merkinė, Varėnos raj.,  Koordinatės: 512158, 6002921 (LKS), 54.163423, 24.186175 (WGS), 54° 9' 48.32", 24° 11' 10.23" (WGS) Tel.: +370 672 46275 El. paštas: info@dzukijosparkas.lt Darbo laikas: nuo spalio iki balandžio mėnesio II-V 8:00-17:00 Pietų pertrauka: 12:00-12:45 VI  9:00-16:00 nuo gegužės iki rugsėjo mėnesio II-V 9:00-18:00 Pietų pertrauka: 12:00-12:45 VI  9:00-16:00 Lankytojų centrai nedirba šių švenčių dienomis: Naujųjų metų dieną (sausio 1 d.), Lietuvos Valstybės atkūrimo diena (vasario 16 d.), Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo diena (kovo 11 d.), per Velykas (sekmadienį, pirmadienį); per Mamos dieną (pirmąjį gegužės sekmadienį); per Tėvo dieną (pirmąjį birželio sekmadienį); per Rasas (Jonines, birželio 24 d.), Valstybės -Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo dieną (liepos 6 d.), per Žolinę - Švč. Mergelės Marijos ėmimo į dangų dieną (rugpjūčio 15 d.), visų Šventųjų dieną (lapkričio 1 d.), Kūčių dieną (gruodžio 24 d.); per Kalėdas (gruodžio 25-26 d.) . Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama viena valanda. Savarankiškas ekspozicijos lankymas suaugusiems – 2,00 € moksleiviams, studentams, žmonėms su negalia, senjorams  – 1,00 € vaikams iki 6 metų – nemokamai šeimoms, įsigijusioms savanorišką šeimos metinį saugomos teritorijos lankytojo bilietą – 1,00 € Ekspozicijos lankymas su direkcijos specialistu (el. paštu info@dzukijosparkas.lt arba tel. +370 672 46275) 2,00 € asmeniui]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located in Merkinė, a small town with a long and rich history, the Center provides visitors with information about the National Park, local accommodation and fun activities in the area. When visiting, do not miss the breathtaking view from the Merkinė castle hill out onto the confluence of the Nemunas and the Merkys rivers. The valley of the Merkys river is not only one of the most picturesque landscapes in South Lithuania but also harbours some very special flora and unique insects worth finding while roaming the land. One of the largest Lithuanian villages is Marcinkonys. There is visitor centre, witch is dedicated promoter of natural as well as cultural sights of the region.  Working hours: October - April II-V 9.00-17.00 VI   9.00-16.00 Lunch break: 12.00-12.45 May- September II-V 9.00-18.00 VI   9.00-16.00 Lunch break: 12.00-12.45 Exposition entrance fee: For adults – 2,00 €  For students, pensioners, disabled people – 1,00 €  Children up to 6 yers - free Exposition with a guide -12,00 € + Entrance fee]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Современная экспозиция представляет страну рек, ручьев и родников с бытом, традициями и историческим развитием области Меркине. Существует также трехмерная инсталляция водных рыб, интерактивных рыб, реагирующих на движение, стен, посвященных теме душ и рыбаков, фауны и флоры, и инсталляция источника, которая создает живую эмоцию. Выставки произведений искусства здесь постоянно меняются в галерее Шальцинис, где свои работы выставляют профессиональные художники и народные художники региона. Рабочее время: II-V 9.00-17.00 VI   9.00-16.00 Перерыв на обед: 12: 00-12: 45]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die moderne Ausstellung präsentiert das Land der Flüsse, Bäche und Quellen und die Lebensweise der Leute, die Traditionen und die historische Entwicklung des Merkinė-Gebiets. Hier sehen Sie eine dreidimensionale Wasserfischinstallation, interaktive auf die Bewegung reagierende Fische, auf den Wänden werden die Themen der Fischerei, Flößerei und Fauna präsentiert. Eine Installation des Baches wird ausgestellt. Die Ausstellungen von Kunstwerken werden hier in der "Galerie Šalcinio" ständig gewechselt, professionelle Künstler und Volkskünstler der Region stellen hier ihre Werke aus. Arbeitszeit: II-V 9.00-17.00 Uhr VI   9.00-16.00 Mittagspause: 12.00-12.45]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.dnp.lrv.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30. Merkinės lankytoju centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_MErkines LC Brolaii Čer (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Merkinės LC dailės gaer. fot broliai čer.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3428]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[E. Jonušo namai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[E. A. Jonušo g. 1, Nida]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[E. Jonušo aplankyta Nida ir patirti įspūdžiai buvo jam lemtingi visam gyvenimui. Čia jis aptiko benykstančio kuršininkų gyvenimo vaizdą (Nidoje dar gyveno nedidelė sugrįžusių kuršininkų dalis). Menininkas trisdešimt metų paskyrė šio krašto, kuris pokaryje buvo sąmoningai naikinamas, etninės kultūros gaivinimui, ypač puoselėdamas ryškiausius krašto kultūros simbolius: krikštus, vėtrunges, kurėnus, žvejų namų architektūros elementus (lėkius ir vėjalentes). Atkūrus Lietuvos nepriklausomybę, gavęs brėžinius, E. Jonušas pastatė pirmąjį pokario metais tradicinį žvejų laivą - kurėną. „Tai mano padėka tiems, kurie čia gimę, augę ir su šia žeme suaugę“ (E. Jonušas). E. Jonušas - Neringos miesto garbės pilietis, Gedimino ordino kavalierius, M. L. Rėzos premijos laureatas. Mirė 2014 m., palaidotas Nidos etnografinėse kapinėse. 2016 m. E. Jonušo dirbtuvėje įkurta VšĮ E. Jonušo namai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[E. Jonušas’s visit to Nida and the impressions he experienced there proved to be life-changing. In Nida, he witnessed the remnants of the disappearing Curonian way of life (at that time, a small number of returning Curonians still lived there). The artist dedicated thirty years to reviving the ethnic culture of this region, which had been consciously destroyed in the postwar period. He especially nurtured the most prominent symbols of local culture: traditional grave markers (krikštai), weather vanes (vėtrungės), fishing boats (kurėnai), and architectural elements of fishermen’s houses (gable ornaments and wind boards). After Lithuania regained its independence, using original drawings, E. Jonušas built the first traditional fishing boat — a kurėnas — in the postwar era. "This is my tribute to those who were born, raised, and became one with this land," he said. E. Jonušas was an honorary citizen of Neringa City, a Knight of the Order of Gediminas, and a laureate of the M. L. Rėza Prize. He passed away in 2014 and was laid to rest in Nida’s ethnographic cemetery. In 2016, the E. Jonušas Workshop was transformed into the non-profit organization "E. Jonušas House."]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37_Jonušo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3429]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Edukacinis takas „Gamtos mįslės“ (Smiltynė)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kuršių nerijos nacionaliniame parke, Smiltynėje, įrengtas edukacinis – pažintinis takas „Gamtos mįslės“, skirtas ikimokyklinio ir jaunesniojo amžiaus vaikams. Žaisdami vaikai pažins gamtą ir jos reiškinius. Kviečiame apsilankyti vaikus ir jų tėvelius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the Curonian Spit National Park in Smiltyne there is an educational trail called “Nature Riddles” for preschool and younger children. While playing, children will get to know nature and its phenomena. We invite children and their parents to visit.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Национальном парке Куршской косы в Смильтине проходит учебно-познавательная тропа «Загадки природы» для детей дошкольного и младшего возраста. Играя, дети узнают природу и ее явления. Приглашаем детей и их родителей в гости.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Nationalpark der Kurischen Nehrung, in Smiltynė, ist ein Erlebnis-Forschungspfad eingerichtet. Er heißt "Natur-Rätsel" und ist für Kinder im Vorschulalter sowie Kleinkinder bestimmt. Im Spiel erkennen die Kinder die Natur und derer Erscheinungen. Wir laden Kinder und ihre Eltern zum Besuch ein.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/51_Mįslių takas Smiltynėje.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3430]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Eglė Boba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Eglė Boba auga Jerumbavičinės miške, Žemaitijos nacionaliniame parke. Eglės kamieno apimtis 1,3 aukštyje – 3,17 m, aukštis – 29 m, amžius – daugiau kaip 100 metų. Medis išsiskiria ypatingos formos gumbais – išaugomis ant kamieno. 1 m skersmens gumbas juosia 2/3 medžio kamieno. Priešingoje kamieno pusėje, 1,2 m aukštyje nuo žemės paviršiaus, yra antras gumbas. Jis dengia 0,6 m² kamieno ploto.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Spruce Boba grows in Jerumbavičinė forest, Žemaitija National Park. The volume of the spruce trunk at a height of 1.3 is 3.17 m, height - 29 m, age is more than 100 years. The tree is distinguished by tubers of a special shape that grow on its trunk. A 1 m diameter tuber surrounds 2/3 of the tree trunk. The second tuber is on the opposite side of the trunk 1.2 m above the ground. It covers 0.6 m² of the trunk.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эгле Боба растет в Ерумбавичинском лесу, в национальном парке Жемайтии. Объем елового ствола на высоте 1,3 - 3,17 м, высота - 29 м, возраст - более 100 лет. Дерево отличается клубнями особой формы - растущими на стволе. Клубень диаметром 1 м окружает 2/3 ствола дерева. На противоположной стороне ствола, 1,2 м над землей, находится второй клубень. Он охватывает 0,6 м² площади ствола.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Tannenbaum Boba wächst im Wald von Jerumbavičinė, im Nationalpark von Niederlitauen (Žemaitija). Der Umfang des Stammes des Tannenbaums 1,3, in der Höhe – 3,17 m, die Höhe -29 m, das Alter – mehr als 100 Jahren. Der Baum zeichnet sich durch die Knollen der besonderen Form aus – durch die Stecklinge auf dem Stamm. Der Knollen mit dem Durchmesser von 1 m umfasst 2/3 des Baumstammes. Auf der gegensätzlichen Seite des Stamms, in der Höhe von 1,2 von der Erdoberfläche befindet sich ein zweiter Knollen. Er bedeckt 0,6 m² der Stammfläche.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Egle Boba. G.Sidabrienes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Egle boba.M.Jankauskienes n..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3431]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ėglio ir Ėglioko ežerai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3432]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Eituniškės pelkė ir Lygiaraistis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3433]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Elbarų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3434]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Elmės šešiakamienis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai - įspūdingiausias Anykščių regioninio parko ąžuolas. Dar visai neseniai ji turėjo net 6 kamienus, bet 2023 m. ankstyvą rudenį audra nulaužė du kamienus. Medžio aukštis yra 26 m, o visų šešių kamienų apimtis buvo net 7,66 metro. 2003 m. ąžuolas buvo paskelbtas Anykščių rajono savivaldybės saugomu gamtiniu kraštovaizdžio objektu. O 2023 m. buvo pasiūlytas Lietuvos medžio atrankos konkursui. Danga: miško keliukas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This is the most impressive oak in Anykščiai regional park having six trunks. The height of the tree reaches 26 metres, and circumference of the trunks is 7.40 m. The oak also has the seventh trunk however it has withered away at the height of 30 cm. Elmė six-trunk Oak is a protected natural landscape object of the Anykščiai District Municipality.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это самый внушительный дуб в Аникщяйском региональном парке, у которого целых 6 стволов. Высота дерева 26 м, а окружность стволов 7,40 м. У дуба также есть седьмой ствол, но он высох на высоте 30 см. Это природный ландшафтный объект, охраняемый самоуправлением Аникщяйского района.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist die eindrucksvollste Eiche des regionalen Parks von Anykščiai, die sogar 6 Stämme hat. Die Höhe des Baums beträgt 26 m und der Umfang der Stämme – 7,40 m. Die Eiche hat auch den siebten Stamm, jedoch er ist in der Höhe von 30 cm verdorrt. Das ist der Gegenstand des Naturerbes, der von der Gemeindeverwaltung von Anykščiai geschützt wird.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/359fdc091e6dce72f80622fc60179b28159557c6619f918d09ce95f7a58cc731.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e5828eb52349a0117d723be320c17f037814938500a8cbf7d32df124a4d62259.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/9e6a0e43036f38aec0aeb5da8487f9f9f85bb6cac90a8b503763053db2ca4843.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/753cdb899e4020b68ab1ee82c742fd709beb9d4bf5e41f694d1f7d096af692b8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3435]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Energetinių labirintų ir geometrinių figūrų parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Likšai 5, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vaikštant labirintais, žiūrint į mandalą „Gyvybės gėlelė“, esant šalia merkabo, stovint ar sėdint kupole galima pailsėti, gauti įkvėpimo, minčių, įdėjų, atsakymų į gyvenimo klausimus ir galimybę suvokti, ko iš tikrųjų nori.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[When walking labyrinths, looking at the mandala “the Flower of Life”, staying next to the Merkaba, standing or sitting in the dome you can relax, get inspiration, find thoughts, ideas and answers to the questions of life and understand what you really want. To live means to know how to have what you desire to have, how to become the sort of person yuo want to be and how to do what you whant to do.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Краткая информация о энергетических лабиринтах: : современные ученые считают, что энергетические лабиринты воздействуют на деятельность человеческого мозга. То есть, прогуливаясь по лабиринту и сделав резкий поворот на 180 градусов, активность одного полушария мозга переключается в другое. Пройдя весь лабиринт от начала до конца этот процесс повторяется много раз. Биоэнергетики утверждают, что геометрическая форма лабиринта сама собой имеет энергетическое поле и воздействует на энергетические поля человека. Под воздействием этих энергий человек начинает гармонизироваться и пребывать в покое. В парке вы сможете не только прогуляться по лабиринтам, но и познакомитесь с другой геометрией – куполами, мандалой, меркабой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Kurzinformation über die Labyrinthen: die Wissenschaftler dieser Zeiten neigen zu glauben, dass die Energie labyrinthen auf das menschliche Gehirn wirken, d. h.beim Spazierengehen im Labyrinth, wenn man plötzlich 180 Grad biegt, schaltet eine Gehirnhemisphäre in die andere um. Bis man alle Wege im Labyrinth begeht, wiederholt sich dieser Vorgang viele Male. Im Park werden Sie nicht nur durch Labyrinthe gehen, sondern auch andere Geometrie kennen lernen – Kuppeln, Mandala, Merkaba.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.energlabirintai.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/73_Energetiniu labirintu parkas. Asm. arch. nuotr.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/73_Energetiniu labirintu parkas. Foto is asm. archyvo.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/73_Energetiniu labirintu parkas. Is asm. archyvo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3436]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Erlos ir Salanto upių senslėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3437]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ešerinio ežerėliai (2)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ešerinio ežerėliai arba Laumiakėliai, du nedidukai ežeriukai šalia Laumiakio ežero nuo seno mėgiami Aukštaitijos nacionalinio parko lankytojų, keliautojų ir vietinių gyventojų. Pasakojama, kad kadaise vieno ežerėlio vanduo buvo ryškiai mėlynos, o antrojo – žalios spalvos, kaip ir laumės akys. O ir vanduo ežerėlių buvęs ypatingas, prisimėlyniavus be jokio muilo mėlynus pirštus nuplaudavęs. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Ešerinio Lakes or Laumiakėliai, two small lakes near Lake Laumiakis, have long been a favorite of visitors, travelers, and locals of the Aukštaitija National Park. It is said that once the water of one lake was bright blue, and the water of the second was green, like the eyes of a fairy. And the water of the lakes was special, washing your fingers   without any soap.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Озера Эшеринис или Лаумиакелиаи, два небольших озера около озера Лаумиакис, давно стали излюбленным местом посетителей, путешественников и местных жителей Аукштайтийского национального парка. Говорят, что когда-то вода одного озера была ярко-голубой, а вода второго — зеленой, как глаза феи. И вода озер была особенной, мыла пальцы без мыла.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-06/3156fb14e4e0471071ffecef8d92df6dfab50a2530de803e45d599a230f24dc4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3438]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ešerinio ežero stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3439]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Etnografinė žvejo sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Skirvytėlės g. 8, Rusnė, Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Etnografinė sodyba – muziejus įkurtas 1997 m. Tai tipiška žvejojančio ūkininko sodyba. Kaip ir prieš 100, o gal ir 200 metų, joje yra visi trys pastatai: gyvenamasis namas, tvartas su daržine ir malkine. Pirminė pastatų išvaizda nepakeista. Įdomus svetainės, prieškambario ir miegamojo interjeras, liudijantis apie sodybos kūrėjų dėmesį grožiui ir liaudies architektūros tradicijoms. Muziejaus paskirtis – bent trumpam lankytojus nukelti į XIX a. - XX a. pr., supažindinti su vietos gyventojų, daugiausia lietuvininkų, buitimi, parodyti jų jautrumą gamtai, sugebėjimą puošti pastatus ir kasdienybę. Kita sodybos paskirtis – skleisti gamtosaugos idėjas. Muziejaus įkūrimo iniciatorė – Banių šeima, taip pagerbusi Martos Druskutės (paskutiniosios sodybos savininkės) atminimą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Экспозиция также включает в себя макет руля Kurėnas, древнего рыболовного судна, прикосновение его паруса или чтение его истории. Было создано ощущение затопления мороженым, во время игры можно попробовать осушить прибрежные луга. Дети пытаются распознать крылья дельты Нямунаса и, возможно, открыть для них новый вид.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ein ethnographisches Gehöft – Museum wurde 1997 gegründet. Das ist ein typisches Gehöft eines Bauern, der auch von Fischerei verdient. Wie auch vor 100 oder vielleicht 200 Jahren, hat es alle drei Gebäude: ein Wohnhaus, eine Scheune und ein Brennholzschuppen. Das ursprüngliche Bild der Gebäude wurde nicht verändert. Die interessante Innenausstattung des Wohnzimmers, des Flurs und des Schlafzimmers deutet auf die Aufmerksamkeit der Entwickler des Gehöfts auf die Schönheit und Traditionen der Volksarchitektur. Der Zweck des Museums ist es, die Besucher zumindest für kurze Zeit in das 19.–20. Jahrhundert zu führen, den Alltag der lokalen Bevölkerung, hauptsächlich der Litauer, kennenzulernen, ihre Sensibilität für die Natur, ihre Fähigkeit, Gebäude zu dekorieren, und ihren Alltag zu zeigen. Ein weiterer Zweck des Gehöfts ist die Verbreitung von Naturschutzideen. Die Initiatorin des Museums war die Familie Baniai, die die Erinnerung an Marta Druskutė (die Besitzerin des letzten Gehöfts) würdigte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_-vejo sodyba.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3440]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lietuvos etnokosmologijos muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Žvaigždžių g. 10, Kulionių k., Molėtų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Žvaigždžių g. 10, Kulionių k., Molėtų r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Žvaigždžių g. 10, Kulionių k., Molėtų r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[Žvaigždžių g. 10, Kulionių k., Molėtų r.]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lietuvos etnokosmologijos muziejus yra pirmas tokio pobūdžio muziejus pasaulyje. Ekskursijos metu per požeminę muziejaus galeriją kylama aukštyn. Penkiose salėse yra pristatomi skirtingi žmogaus ryšiai su kosminiu pasauliu (senieji etniniai ryšiai, pasaulio matavimai, kalendoriai, astronomija, kosmonautika, nežemiškos gyvybės paieška, mūsų civilizacijos ateities galimybės). Etnokosmologijos muziejuje galima pamatyti pačių įvairiausių Visatos vaizdų, išryškinančių mūsų planetos unikalumą, taip pat tolimiausias galaktikas. Siūloma pakilti į apžvalgos aikštelę, esančią 32 m aukštyje. Iš čia atsiveria įspūdingas vaizdas – matomi 6 ežerai, Labanoro girios panorama. Naktinėje programoje naudojami 80 cm ir 40 cm skersmens teleskopai, demonstruojami 5 skirtingi naktinio dangaus objektai (Mėnulis, planetos, žvaigždės jų poros, spiečiai, ūkai, galaktikos). Gidas pristato stebimą objektą, o lankytojai turi galimybę gyvai pro teleskopą pasižiūrėti į dangaus kūną. Tai unikalūs stebėjimai, padedantys pajausti milžiniškus Visatos atstumus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Lithuanian Museum of Ethnocosmology is the first museum of its kind in the world. Here, see the faith of an ancient people, their experience and future sciences; here a united conception of the world is created, here you can look at the distant stars at night. Nearby there is the Molėtai Astronomical Observatory and the Ethnographic homestead and celestial observatory.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Литовский музей этнокосмологии - первый музей такого рода в мире. Здесь можно увидеть веру древних людей, их опыт и будущие науки; здесь создается единая концепция мира, здесь можно посмотреть на далекие звезды ночью. Рядом находится Молетская астрономическая обсерватория и Этнографическая усадьба и обсерватория небесных светил.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Ethmokosmologiemuseum Litauens ist das erste Museum in der Welt dieser Art. Während der Tour, steigen sie durch die unterirdische Galerie des Museums hoch. Die fünf Aufstellungssälen präsentieren verschiedene menschliche Verbindungen zur kosmischen Welt (alte ethnische Verbindungen, Weltmaße, Kalender, Astronomie, Kosmmonautik, Suche nach außerirdischem Leben, zukünftige Möglichkeiten unserer Zivilisation). Das Ethmokosmologiemuseum Litauens bietet eine Vielzahl von Bildern des Universums, die die Einzigartigkeit unseres Planeten sowie die am weitesten entfernten Galaxien hervorheben. Es wird empfohlen, auf eine Aussichtsterasse in 32 m Höhe zu klettern. Von hier aus haben Sie eine zauberhafte Aussicht – sie können 6 Seen sowie ein Panorama auf den Wald Labanoras sehen. Im Nachtprogramm verwendet man die Teleskope mit einem Durchmesser von 80 cm und 40 cm, die 5 verschiedene Objekte am Nachthimmel demonstrieren (Mond, Planeten, Sterne in ihren Paaren, Schwärme, Nebel, Galaxien). Der Führer stellt das beobachtete Objekt vor und die Besucher haben die Möglichkeit, den Himmelskörper live durch ein Teleskop zu betrachten. Das sind einzigartige Beobachtungen, die Ihnen helfen, die weiten Entfernungen des Universums zu spüren.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://etnokosmomuziejus.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_etnokosmologijos muziejus.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Etnokosmologijos muziejus2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3441]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Evangelikų liuteronų bažnyčia Nidoje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pamario g. 37, Nida]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nidos evangelikų – liuteronų bažnyčia pastatyta 1888 m. Po Antrojo pasaulinio karo ji neteko savo paskirties - čia buvo atidarytas Neringos istorijos muziejus. 1989 m. muziejus iškeltas, neogotikinis pastatas grąžintas evangelikų - liuteronų bendrijai. Šiuo metu Nidos bažnyčioje vyksta pamaldos, vasaros sezono metu organizuojami klasikinės muzikos koncertai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Evangelical Lutheran Church of Nida was built in 1888. After World War II, it lost its original purpose and was turned into the Neringa History Museum. In 1989, the museum was relocated, and the Neo-Gothic building was returned to the Evangelical Lutheran community. Today, church services are held in the Nida Church, and classical music concerts are organized during the summer season.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_NIdos Evang. liut bazn. nuotr. Agilos_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3442]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Evangelikų liuteronų bažnyčia Juodkrantėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[L. Rėzos g. 56, Juodkrantė]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Parapijos centras į Juodkrantę atkeltas XVIII a. pab. iš smėlio užpustyto Karvaičių kaimo. Mūrinė evangelikų liuteronų bažnyčia pastatyta 1884–1885m. Statybų iniciatoriumi tapo Juodkrantės pastorius O. E. Richteris. Po Antrojo Pasaulinio karo bažnyčia virto sandėliu. Praėjusio amžiaus 8-jame dešimtmetyje ji restauruota, langai papuošti vitražais. 1989 m. bažnyčia gražinta tikintiesiems.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The parish center was relocated to Juodkrantė at the end of the 18th century from the village of Karvaičiai, which had been buried by sand. The brick Evangelical Lutheran church was built in 1884–1885, initiated by Juodkrantė’s pastor O. E. Richter. After World War II, the church was turned into a warehouse. In the 1970s, it was restored and its windows were decorated with stained glass. In 1989, the church was returned to the faithful.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_NIdos Evang. liut bazn. nuotr. Agilos.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3443]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ežerėlių kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3444]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Felinkos ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3445]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Filologų beržas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3446]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gaidsalė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gaidsalė yra pietinėje Platelių ežero dalyje, Laumalenkų kraštovaizdžio draustinyje. Salos pavadinimas siejamas su pasakojimais, kad saloje buvo laikomi gaidžiai. Sala apaugusi krūmais ir medžiais. Gamtos paveldo objekto plotas – 0,30 ha.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Gaidsalė is located in the southern part of Plateliai Lake, in the Laumalenkai Landscape Reserve. The name of the island is associated with stories that roosters were kept on the island. The island is overgrown with bushes and trees. The area of the natural heritage object is 0.30 ha.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Гайдсале находится в южной части озера Платяляй, в Лаумаленкайском ландшафтном заповеднике. Название острова связано с историями о том, что на острове хранились петухи. Остров зарос с кустами и деревьями. Площадь объекта природного наследия составляет 0,30 га.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Gaidsalė (die Insel der Hähne) befindet sich im südlichen Teil des Sees Plateliai, im Landschaftsschutzgebiet von Laumalenkai. Die Bezeichnung der Insel wird mit den Erzählungen, dass auf der Insel die Hähne gehalten wurden, in Verbindung gebracht. Die Insel ist mit den Gebüschen und Bäumen bewachsen. Die Fläche des Gegenstandes des Naturerbes beträgt 0,30 ha.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Gaidsale rudeni. S.Sidabro n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Gaidsale. G. Norvaiso n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Gaidsalė. Sigito Kazlausko n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3447]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gaidžiabalės samanynė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3448]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gaidžiakalnio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3449]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gaidžio kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gilią Salantų senovę mena pro miestelį vingiuojančio Salanto slėnyje stūksanti kalva, vadinama Gaidžio kalnu. Ji tokį vardą gavusi, esą, todėl, kad seniau praeivius vakarais baidydavęs iš kalvos sklindantis šaižus gaidžio giedojimas. Jis nurimęs tik pastačius ant kalvos koplytėlę. Pasak kitų pasakojimų, koplytėlės vietoje stovėjusi senoji Skilandžių (Salantų) bažnyčia. Koplytelei sunykus, šalia buvusios plytinės savininkas Juozas Pabrėža tarpukariu išmūrijo gražią neogotikinę koplyčią. Sovietmečiu koplyčia buvo apgriauta. 1988 m. ją atstatė akmens skulptorius Vilius Orvydas (br. Gabrielius OFS), viduje įrengęs altorių su skulptūrine kompozicija „Ave Marija“. Kita legenda mena, kad senovėje čia gyveno vaidilutės, auginusios žalčius Alkos kalno dievo Pilvyčio (Pilnyčio) šventyklai. Šis dievas labai mėgo skilandžius, todėl apylinkės žmonės nešė juos vaidilutėms. Esą todėl to vietovę pradėta vadinti Skilandžiais. Pirmąkart šis vardas paminėtas 1556 m., o vietovėje išaugusį miestelį apie 1640 m. pradėta vadinti Salantais. Archeologai kalvos pietvakarinėje dalyje aptiko priešistorines kapines – pilkapyną, kurį mena trejetas išlikusių pilkakpių. Didžiojo pilkapio tyrinėjimai parodė, kad jį sudaro 2 koncentriniai, 5 m ir 10 m skersmens vainikai, virš kurių supiltas smėlio ir akmenų sampilas. Tarp vainikų pilkapyje atidengti 4 nedideli, ovalo pavidalo vainikėliai, kuriuose surasta degintų žmonių kapų ir nedidelių lipdytų molio puodelių. Pilkapiuose mirusieji laidoti IV–I a. pr. Kr. Manoma, kad šiaurinėje kalvos dalyje, kurios nemaža dalis nukasta, veikė vėlesnės kapinės – I tūkstantmečio kapinynas. Rytinėje Gaidžio kalno papėdėje guli akmuo nulyginta plokštuma, siejamas su senojo tikėjimo kulto apeigomis. Kitas apeiginis akmuo, plokštuma apverstas į apačią, guli netoliese esančioje akmenų krūvoje. Taip pat pasakojama, kad Gaidžio kalne yra didelis akmuo, kurį velnias nešęs Salantų bažnyčios durims užversti ir anksti rytą gaidžiui užgiedojus čia pametęs.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The deep antiquity of Salanti is reminiscent of the hill rising above the town in the winding Salanto Valley, called Gaidys Hill. According to legend, it got its name because in ancient times, passers-by were frightened by the piercing cry of a rooster coming from the hill in the evenings. It only stopped after a chapel was built on the hill. According to other stories, an old church called Skiland (Salanta) stood on the site of the chapel. After the chapel was destroyed, the owner of a nearby brick factory, Juozas Pabrezas, built a beautiful neo-Gothic chapel in the interwar period. During the Soviet era, the chapel was destroyed. In 1988, it was restored by sculptor Vilius Orvidas (brother of Gabrielius OFS), who installed an altar inside with a sculptural composition entitled ‘Ave Marija’. Another legend says that in ancient times, priestesses lived here who raised snakes for the temple of the god of the mountain Alka Pilvitis (Pilnytis). This god loved chicken legs, so the locals brought them to the priestesses. It is said that this is why the area came to be called Skilandžiai. This name was first mentioned in 1556, and the town that grew up in this area around 1640 began to be called Salantai. Archaeologists have discovered a prehistoric burial site in the southwestern part of the hill, evidenced by three preserved burial mounds. Research of the large burial mound showed that it consists of two concentric ramparts with a diameter of 5 and 10 metres, over which a mound of sand and stones has been piled. Between the ramparts, four small oval ridges were discovered in the burial mound, in which the burials of cremated people and small clay jugs were found. The burial mounds were used to bury the dead in the 4th–1st centuries BC. It is believed that in the northern part of the hill, a significant part of which has been excavated, there was a later cemetery – a burial ground dating back to the 1st millennium. On the eastern slope of Gaizhsky Hill lies a stone with a levelled surface associated with ancient religious rituals. Another ritual stone, with its flat side facing downwards, lies in a nearby pile of stones. It is also said that there is a large stone on Gaidi Mountain that the devil carried to block the door of the church in Salanta, but early in the morning, when the cock crowed, he lost it here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Глубокую древность Салантов напоминает возвышающийся над городком в извилистой долине Саланто холм, называемый Гайдио кан (Петуший холм). Свое название он получил, по преданию, потому, что в старину по вечерам прохожих пугал раздающийся с холма пронзительный крик петуха. Он успокоился только после того, как на холме была построена часовня. По другим рассказам, на месте часовни стояла старая церковь Скиланди (Саланты). После разрушения часовни, владелец соседнего кирпичного завода Юозас Пабрежа в межвоенный период построил красивую неоготическую часовню. В советское время часовня была разрушена. В 1988 году ее восстановил скульптор Виlius Орвидас (брат Габриэлюс OFS), установив внутри алтарь со скульптурной композицией «Ave Marija». Другая легенда гласит, что в древности здесь жили жрицы, которые выращивали змей для храма бога горы Алка Пилвитис (Пилныtis). Этот бог очень любил окорочка, поэтому местные жители приносили их жрицам. Говорят, что поэтому эту местность стали называть Скиланжи (Skilandžiai). Впервые это название упоминается в 1556 году, а выросший в этой местности городок около 1640 года стали называть Саланты. Археологи обнаружили в юго-западной части холма доисторическое захоронение – курган, о котором свидетельствуют три сохранившихся кургана. Исследования большого кургана показали, что он состоит из двух концентрических валов диаметром 5 и 10 м, над которыми насыпан холмик из песка и камней. Между валами в кургане обнаружены 4 небольших овальных валика, в которых найдены захоронения кремированных людей и небольшие глиняные кувшины. В курганах хоронили умерших в IV–I вв. до н.э. Предполагается, что в северной части холма, значительная часть которого откопана, находилось более позднее кладбище – могильник I тысячелетия. На восточном склоне Гайжского холма лежит камень с выровненной поверхностью, связанный с обрядами культа древней веры. Другой ритуальный камень, плоская сторона обращена вниз, лежит в недалеко расположенной куче камней. Также рассказывают, что на Гайди-гора есть большой камень, который дьявол нес, чтобы закрыть дверь церкви в Саланты, но рано утром, когда пропел петух, он его здесь потерял.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13. Gaidžio kalnas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13.1. Gaidžio kalnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3450]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gaigalinio kadagys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3451]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gaižiūnai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3453]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Galono I stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Yra stalai, suolai, laužavietės.  Privažiavimas miško keliu. Geriausia pasiekiama nuo Joniškio miestelio pusės. Automobilių stovėjimo aikštelės nėra. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikyta. Administruoja ir prižiūri Valstybinės miškų urėdijos Nemenčinės padalinys Kontaktai: Tel. +370 687 77399 El. paštas nemencine@vmu.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the southeastern shore of Lake Galonas, it is dominated by a mixed forest. The campsite (area - 1.0 ha) is intended for camping with tents. There are tables, benches, fireplaces. It can accommodate up to 100 campers. Access by natural forest road. No parking available.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/7f24c7600b3954de642031a5013e34c98d10a781706e42e28a7f891795cad3f3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/2b570a9d17d4702885b9529cbd250378274b2e3a1b9e0552cac71a63fc8cc071.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d03054408bfc0d8307d8291c68d141e3350a921ab87776fe47a9968694077c31.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/a9789d054bb9a3dfe0a67a50d1f02119ebea6c88e63ea0561249e898c09f5e2d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/8166e796700797cef9aca6f52f180d5b11e8c1092b1a2177e0652a951c134c0f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/c2263aab52b783ac2be15a298fe5baf306714a55439795680a5e07679469e2f8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3454]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Galono II stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Yra stalai, suolai, pavėsinė, WC, stovėjimo aikštelė. Privažiavimas miško keliu.Administruoja ir prižiūri Valstybinės miškų urėdijos Nemenčinės padalinys Kontaktai: Tel. +370 687 77399 El. paštas nemencine@vmu.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the southeastern shore of Lake Galonas, dominated by pine forests. The campsite (area - 2.2 ha) is intended for camping with tents. Also suitable for caravans, campers. There are tables, benches, fireplace with additional equipment, bridge. It can accommodate up to 100 campers. Access by natural forest road. There is a parking lot available.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/83dd15375149dc4b09e86ab8ad72df8f875dd52d9fc01db1851e809a5db1e0ff.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Galono II stovyklavietė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Galono II stovyklavietė (5).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/5d477f50b51c788d56f9e24be19f1f36680b64e7b8855a0ae03d21a51249fed7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/994aeac2a6ab1fede26652b84c9c1bcfd7a29f02882cfd620df63c78df95fccf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/4a87499635133d9afa57ac8312f0cb59fff546b2591f75a2adfb417a1b48efb9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/b7ac0be946141d6e8a338c04cc8d71c6f551a95c893714cbf0e6d78cc4274c1a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/a5af527a3240b4692a1ad5ddb065c9862bca1b831e290b7dc5fc281fb5e4d2c6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/1743c41cb3d94bc709866786154167a596f7d49eedf86ee39707de63f3cc2e47.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/e3d182e31a77185dabb42f91f8de69117af5fabd40c76942048e2cc8c95cee18.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/9976a555433a22f5ea9a54983045ddb565f4598b3ef301098cb256715a53da8e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/372688547b0e41a2c6186abdaa3266e930f13c78fc185f003760c90c897b4d74.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3455]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Galvinio gūbrys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3456]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Galvydiškės kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3457]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gandingos apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3458]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gandlaukės ąžuolų alėja]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3459]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gardų ozo takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1 km ilgio pėsčiųjų takas - yra už 4,4 km nuo Žemaičių Kalvarijos miestelio. Jis įrengtas Gardų oze. Tai ypatinga, viena raiškiausių Lietuvoje reljefo formų. Ozas – ilgas siauras gūbrys, sudarytas daugiausia iš smėlio ir žvyro. Šis gūbrys susidarė iš nuogulų, kurios klostėsi ledyno viduje, vandens tirpsmo tėkmių vagose prieš 12–13 tūkstančių metų. Puslankio formos sudėtingas pylimas – kalvagūbris nuo Varduvos upės Žemaičių Kalvarijos miestelyje tęsiasi į šiaurės vakarus net 3,5 km. Gardų ozo aukštis nuo papėdės iki aukščiausios gūbrio keteros vietomis siekia 10–15 m. Sovietiniais laikais šioje vietoje buvo žvyro karjeras, vėliau – nelegalus šiukšlynas. Aplunkoje vyrauja atvirų erdvių kraštovaizdis su keiminėmis, panašiomis į duonos kepaliukus, kalvomis. Takas yra pažymėtas nuorodomis. Tako danga: žvirgždas. Tako išskirtinumas: Gardų ozas, keiminis kraštovaizdis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 1 km long hiking trail is 4.4 km from the Žemaičių Kalvarija town. It is set on Gardai esker. This is special, one of the most expressive forms of relief in Lithuania. TheeEsker is a long narrow ridge composed mainly of sand and gravel. This ridge was formed from sediments that formed inside the glacier, in the melting streams of water 12-13 thousand years ago. A semicircular complex embankment - a ridge extends as far as 3.5 km to the north-west from the Varduva River in Žemaičiai Kalvarija. The height of the stall oasis from the base to the highest ridge in some places is 10–15 m. In Soviet times, there was a gravel quarry in this place, later an illegal rubbish dump. The environment is dominated by a landscape of open spaces with hills similar to loaves of bread. The trail is marked with signs. The pavement is made of gravel.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Туристическая тропа длиной 1 км проходит в 4,4 км от города Жемайчю Калвария. Он расположен в оазисе Гарду. Это особая, одна из самых выразительных форм рельефа в Литве. Оз представляет собой длинный узкий хребет, состоящий в основном из песка и гравия. Этот хребет образовался из отложений, которые образовались внутри ледника, в тающих потоках воды 12-13 тысяч лет назад. Полукруглая комплексная набережная - хребет простирается на 3,5 км к северо-западу от реки Вардува в Жямайчяйской Калварии. Высота оазиса стойла от основания до самого высокого гребня в некоторых местах составляет 10–15 м. В советское время здесь находился гравийный карьер, а позже - нелегальная свалка мусора. В окружающей среде преобладают ландшафты открытых пространств с холмами, похожими на буханки хлеба. Тропа отмечена знаками. Тротуар: гравий. Отличительная черта тропы: Гарду оазиса, химический ландшафт.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[1 km langer Fußgängerweg ist 4,4 km von der Stadt Žemaičių Kalvarija entfernt. Er ist im Os von Gardai eingerichtet. Das ist die besondere, eine der deutlichsten Reliefformen in Litauen. Das Os ist ein langer, enger Berghügel, der zum großen Teil aus Sand und Kies besteht. Dieser Berghügel ist aus den Ablagerungen entstanden, die im Inneren des Gletschers, in den Furchen des Tauwassers vor 12-13 tausend Jahren sich gefaltet haben. Der komplizierte Deich-der Gebirgskamm in Form des Halbkreises erstreckt sich vom Fluss Varduva in der Stadt Žemaičių Kalvarija in die nordwestliche Richtung sogar 3,5 km. Die Höhe von Os von Gardai vom Fuß bis zum höchsten Bergkamm beträgt an manchen Stellen 10-15 m. In den Sowjetzeiten war an dieser Stelle eine Kiesgrube, später – eine illegale Mülldeponie. In der Umgebung herrscht eine Landschaft mit offenen Räumen, mit steilhängigen Hügeln, die den Laiben ähneln. Der Pfad ist mit Hinweisen markiert. Die Beschichtung des Pfads: Kies. Die Besonderheit des Pfads: das Os von Gardai, die Landschaft mit steilhängigen Hügeln.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/55_Gardu ozas.Vaizdas is apzvalgos aiksteles.K.Stalnionytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/55_Tiltelis Gardu oze.R.Grinienes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3460]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gardų ozas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gardų ozas - tai ypatinga, viena raiškiausių Lietuvoje reljefo formų. Ozas – ilga siaura kalva, sudaryta daugiausia iš smėlio ir žvyro. Šis gūbrys susidarė iš nuogulų, kurios klostėsi ledyno viduje, vandens tirpsmo tėkmių vagose prieš 12–13 tūkstančių metų. Puslankio formos sudėtingas pylimas – kalvagūbris nuo Varduvos upės Žemaičių Kalvarijos miestelyje tęsiasi į šiaurės vakarus net 3,5 km. Gardų ozo aukštis nuo papėdės iki aukščiausios gūbrio keteros vietomis siekia 10-15 m. Sovietiniais laikais šioje vietoje buvo žvyro karjeras, vėliau – nelegalus šiukšlynas. Aplinkoje vyrauja atvirų erdvių kraštovaizdis su keiminėmis, panašiomis į duonos kepaliukus, kalvomis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Gardai Esker - the largest and most imposing esker in Žemaitija (Samogitia). This is a unique in geomorphologic sense shape of land and one of the most picturesque in Lithuania. An esker is a long narrow hill composed mostly of sand and gravel. This ridge was formed from sediments that deposited inside glaciers, on the beds of melted ice water streams about 12 – 13 thousand years ago. This peculiar semicircle-shaped embankment-ridge stretches from the Varduva river in Žemaičių Kalvarija town for 3.5 km northwest. In some places, the height of the Gardai Esker reaches 10-15 metres from the feet to the highest crests of the ridge. In this place a gravel quarry used to be in Soviet times, and later it was exploited as an illegal dumpsite. geomorphologic sense shape of land and one of the most picturesque in Lithuania. An esker is a long narrow hill composed mostly of sand and gravel. This ridge was formed from sediments that deposited inside glaciers, on the beds of melted ice water streams about 12 – 13 thousand years ago. This peculiar semicircle-shaped embankment-ridge stretches from the Varduva river in Žemaičių Kalvarija town for 3.5 km northwest. In some places, the height of the Gardai Esker reaches 10-15 metres from the feet to the highest crests of the ridge. In this place a gravel quarry used to be in Soviet times, and later it was exploited as an illegal dumpsite.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Оазис Гарду - это особая, одна из самых выразительных форм рельефа в Литве. Оз - длинный узкий холм, состоящий в основном из песка и гравия. Этот хребет образовался из отложений, которые образовались внутри ледника, в тающих потоках воды 12-13 тысяч лет назад. Полукруглая комплексная набережная - хребет простирается на 3,5 км к северо-западу от реки Вардува в Жямайчяйской Калварии. Высота оазиса стойла от основания до самого высокого гребня в некоторых местах составляет 10–15 м. В советское время здесь находился гравийный карьер, а позже - нелегальная свалка мусора. В окружающей среде преобладают ландшафты открытых пространств с холмами, похожими на буханки хлеба.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Os von Gardai ist die besondere, eine der ausdrucksvollsten Reliefformen in Litauen. Das Os ist ein langer, enger Hügel, bestehende meistens aus Sand und Kies. Dieser Hügel entstand aus Ablagerungen, die sich im Inneren des Gletschers, in den Furchen des Tauwassers vor 12-13 tausend Jahren gefaltet haben. Der komplizierte Hügel in Form eines Halbkreises – der Gebirgskamm erstreckt sich vom Fluss Varduva im Stadt Žemaičių Kalvarija nach Nordwesten sogar 3,5 km. Die Höhe des Oses von Gardai von dem Hang bis zu dem höchsten Gipfel des Bergrückens erreicht an manchen Stellen 10-15 Meter. In den Sowjetzeiten gab es hier eine Schottergrube, später – eine illegale Mülldeponie. In der Umgebung herrscht eine Landschaft der offenen Räume mit steilhängigen Hügeln, die den Laiben Brot ähneln.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Gardu ozas is apzv.aiksteles.M.Jankauskienes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Gardu oze laiptai i apzv. aikstele.A.Brazd_.n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3461]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gariūnų sufozinis cirkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3462]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Garnių ir kormoranų kolonija (prie Juodkrantės)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Į pietus nuo Juodkrantės yra įsikūrusi didžiųjų kormoranų kolonija. Joje kasmet peri apie 3000 porų paukščių, todėl tai viena didžiausių ir seniausių žinomų šių paukščių kolonijų Vakarų Lietuvoje. Čia kormoranai, šalia pilkųjų garnių, pradėjo kurtis 1989 m. Nepaisant staigaus kormoranų populiacijos išaugimo, jų kaimynystėje kasmet vis dar peri apie 200 garnių porų. Kormoranai per 35 gyvenimo šioje kolonijoje metus pakeitė kiek daugiau nei 30 ha miško. Tai nė neprilygsta miškų plotui, kuris kasdien plynaisiais kirtimais iškertamas Lietuvoje – beveik 55 ha. Kormoranai dėl šalinamų rūgščių išmatų pakeičia aplinką, tačiau po kurio laiko krūmai ir lapuočiai medžiai pakeičia buvusį pušyną, krūmai sunokina uogas, kuriomis maitinasi migruojantys paukščiai – kormoranų kolonija gyva ne tik vasarą jų perėjimo metu, bet ir kitais metų laikais. Nepaisant to, kad žmonės šiuos paukščius vertina nevienareikšmiškai – jie vasario pabaigoje į Juodkrantės koloniją vėl ir vėl sugrįžta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[South of Juodkrantė lies a colony of great cormorants. Around 3,000 pairs of birds nest there annually, making it one of the largest and oldest known colonies of these birds in Western Lithuania. Cormorants began settling here alongside grey herons in 1989. Despite the rapid increase in the cormorant population, around 200 pairs of herons still nest nearby each year. Over the 35 years that cormorants have inhabited this colony, they have altered just over 30 hectares of forest. This is negligible compared to the forest area cleared daily in Lithuania through clear-cutting — nearly 55 hectares. Due to the acidic nature of their droppings, cormorants alter their environment, but over time, shrubs and deciduous trees replace the former pine forest. The shrubs bear berries that feed migrating birds — making the cormorant colony lively not only in summer during nesting season but also throughout the year. Despite the mixed opinions people have about these birds, they return to the Juodkrantė colony again and again at the end of February.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кормораны поселились в пуще Юодкранте в 1855 году на горе, популярной у цапель. В настоящее время колония насчитывает около 3000 гнезд, а лес, пораженный испражнениями корморанов с засохшими соснами, напоминает сюрреалистичный изображения.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Kormorane bevölkerten seit 1855 einen Buschwald auf dem beliebten Berg von Reihern. Zurzeit enthält die Kolonie etwa 3 tausend Neste und der durch Exkremente von Kormoranen beschädigte Wald mit verdorrten Kiefern erinnert eher an surreale Bilder.  ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Kormoranu kol_1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3463]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Garsų gaudyklė (Juodkrantėje, miške)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Juodkrantės sengirėje, Dendrologiniame take, yra įspūdinga garsų gaudyklė, primenanti megafoną. Ši 3 m aukščio ir tiek pat ilgio medinė garsų gaudyklė turi siaurąją ir plačiąją angas. Pridėjus ausį prie siaurosios angos ar įžengus į plačiąją galima klausytis „sugautų“ miško garsų bei gėrėtis mišku. Tačiau tam penkių minučių neužteks, įžengus į plačiąją gaudyklės angą, reikėtų pabūti apie pusvalandį, tuomet išgirsite daugybę plika ausimi nepagaunamų miško garsų. Šis medinis prietaisas juos „sugauna“, sustiprina garsą viduje, ir žmogus gali mėgautis miško simfonija labiau nei šiaip vaikščiodamas mišku. Toks ir yra garsų gaudyklės tikslas – suteikti lankytojams galimybę patirti naujus įspūdžius, sustiprinti pojūčius, pajusti aplinką.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Here is the English translation of your text: In the ancient forest of Juodkrantė, along the Dendrological Trail, there is an impressive sound catcher that resembles a megaphone. This 3-meter-high and equally long wooden sound catcher has a narrow and a wide opening. By placing your ear to the narrow end or stepping into the wide one, you can listen to the "captured" sounds of the forest and enjoy its atmosphere. But five minutes won’t be enough—if you step into the wide opening, you should stay for about half an hour. Then, you’ll start to hear many forest sounds that are usually inaudible to the naked ear. This wooden device "catches" them, amplifies the sound inside, and allows people to enjoy the forest symphony more deeply than by simply walking through the woods. That is the purpose of the sound catcher – to give visitors a chance to experience new sensations, heighten their senses, and connect with the environment.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/59_Garsu gaudykle.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3464]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gastilionių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-11-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3465]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gastilionių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-11-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3466]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gastilionių gūbrys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3467]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gastilionių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Netoli poilsiavietės driekiasi automagistralė Vilnius – Kaunas. Poilsiavietė pasiekiama iš automagistralės sukant į Grabučiškių poilsiavietę. Gastilionių poilsiavietė įrengta Rumšiškių miške, čia vyrauja pušys, daug atvirų erdvių, maudynėms tinkamas krantas. Įrengtos dvi pavėsinės, lauko baldai, kepsninės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/316847119c24f3530ef12d62e7dbe173d03a9b51b8f0bf353fd77580904b020a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/09939ea7036d84f724e3183287feebb0f3630c68c0dd5c33721e8e9888557e50.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3468]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gastilonių trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ši laukinė trasa skirta susipažinti su Rumšiškių miško vertybėmis ir aktyviai bei smagiai praleisti laiką gamtoje, arba kitaip sakant – išsimaudyti natūraliame miške. Trasos pradžia ir pabaiga - prie Rumšiškių pušies. Pagrindinė trasa pažymėta specialiais simboliais ant medžių ir krypties rodyklėmis. Maršrutas veda ratu, todėl pradėję prie Rumšiškių pušies – čia ir užbaigsite žygį. Trasos ilgis – apie 3 km. Vietomis teks lipti ir leistis stačiais šlaitais. Norėdami aplankyti Gastilonių ąžuolą – pakilkite ant Gastilonių atodangos ir takeliu keliaukite iki ąžuolo, o tada grįžkite atgal į griovos dugną ir tęskite maršrutą rodyklės kryptimi pušies link.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This wildtrack is designed to get acquainted with the values of Rumšiškės forest and to have an active and enjoyable time in nature or, in other words, to take a bath in the natural forest. The beginning and end of the route are near the pine forest of Rumšiškės. The main trail is marked with special symbols on trees and directional arrows. The trail leads in a circle, so when you start to the pine tree of Rumšiškės – this is where you will finish the march. The length of the trail is about 3 km. In places, we're going to have to climb and land on steep slopes. To visit the Gastiloniai Oak - take off on the Gastiloniai escarpment and travel down the path to the oak tree, then go back to the bottom of the ditch and continue the route in an arrow direction towards the pine tree.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эта дикая тропа предназначена для знакомства с ценностями Румшишкского леса и активного и веселого времяпровождения на природе. Начало и конец маршрута - у сосны Румшишкес. Основной маршрут обозначен специальными символами на деревьях и указателями направления. Маршрут ведет по кругу, поэтому, если вы начнете с сосны Румшишкес - здесь вы и закончите поход. Протяженность маршрута около 3 км. В некоторых местах вам придется подниматься и спускаться по крутым склонам. Чтобы посетить дуб Гастилоню, поднимитесь на обнажение Гастилоню и пройдите по тропинке к дубу, а затем вернитесь назад на дно оврага и продолжайте свой маршрут в направлении стрелки в сторону сосны.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser wilde Pfad ist für das Kennenlernen der Werten des Waldes Rumšiškės bestimmt und die Zeit aktiv und unterhaltsam in der Natur verbringen, oder mit anderen Worten – in einem natürlichen Wald „baden“. Der Anfang und das Ende der Strecke befinden sich in der Nähe des Kiefers von Rumšiškės. Die Hauptstrecke ist mit speziellen Symbolen auf den Bäumen und Richtungspfeilen markiert. Die Strecke führt im Kreis. Wenn sie also an Kiefer Rumšiškės beginnen, so beenden sie hier die Wanderung. Die Länge der Strecke beträgt ca. 3 km. An einigen Stellen müssen Sie steile Berglehnen hinauf- und hinuntersteigen. Um die Eiche Gastiloniai zu besuchen, steigen Sie auf den Aufschluss Gastiloniai und gehen Sie den Weg zur Eiche hinunter. Kehren Sie dann zum Boden des Grabens zurück und setzen Sie Ihre Strecke in Pfeilrichtung, in Richtung Kiefer fort.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Gastiloniu pazintine trasa (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/b9d2d60bda9a607532591e9fbc87e71e45d08697fa3e30a218a6ea762aa3bfc3.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Gastiloniu pazintine trasa (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Gastiloniu pazintine trasa (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Gastiloniu pazintine trasa (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3469]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gaujos mokomasis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gaujos mokomojo tako tikslas – pristatyti visuomenei ypač vertingą Gaujos upės slėnį. Tako ilgis apie 1,7 km. Yra įrengta 18 stotelių. Tako trasos su natūralia danga ilgis apie 1,4 km, su medžio danga – apie 0,3 km. Dalis tako yra pritaikyta neįgaliesiems.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The purpose of the Gauja educational trail is to present the valley of the Gauja River, which is especially valuable to the public. The length of the trail is about 1.7 km. There are 18 stops. The length of the trail with a natural surface is about 1.4 km, with a wooden surface - about 0.3 km. Part of the trail is adapted for the disabled.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Цель учебной тропы Гауйя - представить публике особенно значимую долину реки Гауйя. Длина тропы составляет около 1,7 км. На ней оборудовано 18 остановок. Длина трассы тропы с натуральным покрытием составляет около 1,4 км, с деревянной поверхностью - около 0,3 км. Часть тропы приспособлена для инвалидов.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Zweck des Lehrpfades Gauja besteht darin, der Öffentlichkeit ein besonders wertvolles Flusstal Gauja zu präsentieren. Die Länge des Pfades beträgt etwa 1,7 km. Es gibt 18 Haltestellen und Ruheplätzen. Die Länge des Pfades mit einer natürlichen Oberfläche beträgt ca. 1,4 km, mit einer Holzoberfläche – ca. 0,3 km. Ein Teil des Pfades ist für Behinderte geeignet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Gaujos upe.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Gaujos takas_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3470]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gaujos upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3471]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gaurės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3472]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gauštvinio ežero stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Didelė teritorija skirta apsistoti su palapinėmis prie Gauštvinio ežero. Stovyklavietėje yra pavėsinės, stalai su suolais, laužavietės, krepšinio, tinklinio aikštelės, supynės, laipynės, persirengimo kabina, lauko tualetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There is a large area for camping with tents at Gauštvinis lake. The campsite has gazebos, benches with tables, fireplace, basketball, volleyball court, swing, climbing, changing room, outdoor toilet.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На озере Гауштвинис есть большая площадка для палаток с палатками. В кемпинге есть беседки, скамейки со столами, камин, баскетбол, волейбольная площадка, качели, лазание, раздевалка, уличный туалет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am Gauštvinis-See gibt es eine große Campingfläche mit Zelten. Der Campingplatz verfügt über Pavillons, Bänke mit Tischen, Kamin, Basketball, Volleyballfeld, Schaukel, Klettern, Umkleidekabine, Außentoilette.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Gauštvinio ežero stovyklavietė. (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Gauštvinio ežero stovyklavietė. (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Gauštvinio ežero stovyklavietė. (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3473]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gaveikėnų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3474]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gedanonių kalva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aukštadvario kalvyne priskaičiuojama daugiau nei 250 kalvų. Jas vainikuoja aukščiausia – Gedanonių kalva, iškilusi 257,4 m virš jūros lygio. Svarbių kelių sankirtoje: į Trakus per Aukštadvarį, Kaišiadoris per Vaitkūnus, Alytų per Užuguostį, kalva visada buvo kaip orientyras keliautojams. Gedanonių apylinkių žmonės mena, kad XIX a. pabaigoje ant kalvos caro armijos kariai „zimagorai“ kariniams tikslams įrengė medinį bokštą – „majaką“. Netoliese kalvos sovietmečiu pastatytas radio-televizijos bokštas, dabar neveikiantis. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[More than 250 hills are counted in Aukštadvaris. They are crowned by the highest-Gedanonys hill, rising 257.4 m above sea level. At the intersection of important roads: to Trakai through the Aukštadvaris, Kaišiadorys through the Vaitkūnai, Alytus through Užuguostis, the hill has always been as a landmark for travellers. People in the Gedanonys neighborhood remember that in the late nineteenth century, soldiers of the Tsar Army “zimagoros” installed a wooden tower - “mayak” - on a hill for military purposes. A radio-TV tower, now inoperable, was built nearby on the hill during the Soviet era.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На холмогорье Аукштадварис более 250 холмов. Их венчает самый высокий холм - Геданоняй, который возвышается на 257,4 м над уровнем моря. На пересечении важных дорог: в Тракай через Аукштадварис, Кайшядорис через Вайткунай, Алитус через Ужугостис холм всегда был ориентиром для путешественников. Люди окрестностей Гяданоняй помнят, что в конце 19 века солдаты царской армии "зимагоры" установили на холме деревянную башню для военных целей - "маяк". В советское время на соседнем холме была построена радиотелевизионная башня, которая в настоящее время не работает.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es gibt mehr als 250 Hügel im Aukštadvaris-Hügelgebiet. Das Gebiet wird vom höchsten Hügel gekrönt, der Gedanoniai heißt und 257,4 m über dem Meeresspiegel liegt. An der Kreuzung wichtiger Straßen (nach Trakai über Aukštadvaris, nach Kaišiadorys über Vaitkūnai, nach Alytus über Užuguostis) diente der Hügel schon immer als ein Wahrzeichen für Reisende. Die Menschen im Kreis von Gedanonys erinnern sich daran, daß Ende des 19. Jahrhunderts die Soldaten der Zarenarmee, genannt "Zimogory", zu militärischen Zwecken einen Holzturm auf dem Hügel - einen "Leuchtturm" - bauten. Ein Radio-Fernsehturm wurde während der Sowjetzeit auf einem nahe gelegenen Hügel errichtet und ist heute nicht mehr funktionsfähig.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11. Gedanonių kalva.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3475]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gediminaičio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3476]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gedimino kapo kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nupjauto kūgio formos Gedimino kapo kalną su stačiais 10-25 m aukščio šlaitais juosia apie 3 m pločio terasa. Kalva pradėta vadinti Gedimino kapo kalnu XIX a. I pusėje. Leganda byloja, kad ant kalvos palaidotas Lietuvos didysis kunigaikštis Gediminas. XVII a. viduryje, kai vyko karas su Maskvos Didžiąja Kunigaikštyste, įrengiant karinius įtvirtinimus, kalvos paviršius buvo smarkiai apardytas. XIX–XX a.&nbsp;pradžioje aikštelėje ir šlaituose buvo kasami grioviai, pilami pylimai. XVII–XVIII a. kalne ir aplinkoje buvo laidojama. Dabar Gedimino kapo kalno aikštelės centre stovi Lietuvos atgimimo laikotarpiu iš akmenų sumūrytas aukuras.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The cone-shaped Gediminas Tomb Hill is surrounded by a terrace about 3 m wide with steep 10-25 m high slopes. The hill was called Gediminas Tomb Hill in the 19th century. Legend has it that the Grand Duke of Lithuania Gediminas was buried on the hill in the 18th C. century, when the war with the Grand Duchy of Moscow took place. The surface of the hill was severely damaged by the installation of military fortifications in 19 C. – 20 C. Ditches were dug around the hill. Now, in the center of the Gediminas Tomb Hill site, there is an altar made of stone during the Lithuanian renaissance.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Усеченная конусообразная гора могилы Гядиминаса окружена террасой шириной около 3 м с крутыми склонами высотой 10-25 м. Холм начали называть горой могилы Гядиминаса в 19 веке. Легенда гласит, что Великий Литовский князь Гядиминас был похоронен на холме. В середине 17 в. , когда шла война с Великим княжеством Московским, поверхность холма была сильно повреждена в ходе установки военных укреплений. В 19 в. -начале 20 в. на холме и его склонах были вырыты рвы и &nbsp;сооружены насыпи. В 17-18 веках на горе и в ее окрестностях хоронили жителей. Теперь в центре горы могилы Гядиминаса находится алтарь из камня, созданный во время Возрождения Литвы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der kegelförmige Grabhügel Gediminas mit steilen 10-25 m hohen Hängen ist von einer ca. 3 m breiten Terrasse umgeben. Der Hügel wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zum ersten Mal als Grabhügel Gediminas bezeichnet. Der Legende nach wurde der Großherzog von Litauen Gediminas auf dem Hügel beigesetzt. Mitte des 17. Jahrhunderts, als der Krieg mit dem Großherzogtum Moskau stattfand, wurde die Oberfläche des Hügels durch den Bau von Militärbefestigungen schwer beschädigt. Im 19. Jahrhundert bis Anfang des 20. Jahrhunderts wurden um den Hügel herum Gräben gegraben und Verteidigungswall gebaut. Jetzt befindet sich im Zentrum des Gediminas-Grabhügels ein Altar, das aus Steinen während der Zeit der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Litauens gemauert wurde.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Gedimino kapo kalnas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Gedimino kapo kalnas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Gedimino kapo kalnas (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3477]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gedimino pilies bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Arsenalo g. 5, Vilnius]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gedimino pilies bokšte įsikūręs Pilies muziejus buvo atidarytas 1960 m. 1968 m. jis tapo Lietuvos nacionalinio muziejaus padaliniu. Gedimino pilies ekspozicija supažindina su XIV a. II pusės bei XVII a. pradžios Vilniaus pilių rekonstrukcijos maketais, ginkluote, ikonografine senojo Vilniaus medžiaga. Bokšto viršuje įrengta apžvalgos aikštelė, nuo kurios atsiveria nuostabi Vilniaus panorama. Pakilti į Gedimino kalną ir Gedimino pilies bokštą lankytojai gali istoriniu taku nuo Vilnios upės pusės. Šaltinis: © https://www.govilnius.lt/]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Vilnius Castle Museum was opened in 1960, and in 1968 it became a subdivision of the Lithuanian National Museum. The exposition of the Vilnius Castle Museum displays reconstruction models of Vilnius castles of the second part of the 14th and the beginning of the 17th century, armament, iconographic material of old Vilnius. An observation deck on the top of the tower is the best place from which to appreciate a magnificent panorama of Vilnius. Visitors can ascend over the Gediminas Hill and get to the Gediminas Castle Tower by taking the historical trail from the side of the Vilnia River. © https://www.govilnius.lt/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Музей замка, расположенный в башне замка Гядиминаса, был открыт в 1960 году. В 1968 году он стал подразделением Литовского национального музея. Экспозиция замка Гядиминаса знакомит с реконструкцией макетов вильнюсских замков второй половины 16-ого века и начала 17 в., вооружением, иконографическим материалом старого Вильнюса. На вершине башни находится смотровая площадка, с которой открывается чудесная панорама Вильнюса. Посетители могут подняться на гору Гядиминаса и башню замка Гядиминаса по исторической тропе со стороны реки Вильнюс. © https://www.govilnius.lt/]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Schlossmuseum von Vilnius, das sich im Gediminas Schloss befindet, wurde 1960 eröffnet und 1968 in eine Unterteilung des Litauischen Nationalmuseums umgewandelt. Die Ausstellung des Schlossmuseums von Vilnius zeigt Rekonstruktionsmodelle von Vilnius-Schlössern aus der zweiten Hälfte des 14. und Anfang des 17. Jahrhunderts, Bewaffnung, ikonografisches Material des alten Vilnius. Eine Aussichtsplattform auf der Spitze des Turms ist der beste Ort, um ein herrliches Panorama von Vilnius zu genießen. Besucher können über den Gediminas-Hügel aufsteigen und zum Gediminas-Schlossturm gelangen, indem sie den historischen Pfad von der Seite des Flusses Vilnia nehmen. © https://www.govilnius.lt/]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.lnm.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_MONI~1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_MONI~2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1MONIK~1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3478]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gedžiūnų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3479]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gegrėnų archeologinis kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gegrėnų archeologinis kompleksas. Gegrėnų archeologiniame draustinyje saugomas kuršių genties I–II a. pradžios archeologinių paminklų kompleksas, kurį sudaro Gegrėnų I ir II piliakalniai, Gegrėnų I ir II kapinynai ir Gegrėnų senovės gyvenvietė. Draustinio plotas – 100 ha.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Gegrėnai Archaeological Reserve preserves the archeological monuments complex of Curonian tribe from the beginning of 1-2 century. This complex consists of Gegrėnai I and II mounds, Gegrėnai I and II cemeteries and Gegrėnai ancient settlement. The area of the reserve is 100 ha.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Археологический комплекс Гегренай. Гегренский археологический заповедник сохраняет комплекс археологических памятников куршское племени начала I- II в. , состоящий из курганов Гегренай I и II, кладбищ Гегренай I и II и древнего поселения Гегренай. Площадь заповедника составляет 100 га.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der archäologische Komplex von Gegrėnai. Im archäologischen Schutzgebiert von Gegrėnai wird der Komplex von archäologischen Denkmälern des kurischen Stammes aus dem Beginn des I-II Jh. geschützt, der Komplex besteht aus der Wallburge von Gegrėnai I und II, aus den Gräberfeldern von Gegrėnai I und II und der alten Siedlung von Gegrėnai, die Fläche des Schutzgebietes beträgt 100 ha.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Gegrenu piliakalniu takas. A. Brazdeikytes n (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Gegrenu piliakalniu takas. A. Brazdeikytes n (5).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3480]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gegrėnų piliakalnių takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis 1,6 km ilgio pėsčiųjų takas yra Gegrėnų archeologiniame komplekse, už 6 km nuo Žemaičių Kalvarijos. Takas yra pažymėtas nuorodomis, pradžioje yra informacinis stendas. Tako danga natūrali (1,5 km), sukietinto grunto (0,1 km). Tako išskirtinumas: piliakalniai, kapinynai, senovės gyvenvietė. Čia yra du I tūkst.–XIII a. piliakalniai, kuriuose stovėjo 1253 m. istorijos šaltiniuose minima kuršių Ceklio žemės pilis Gegrė (Zegere) – viena iš svarbiausių Ceklio žemės pilių. Piliakalniai yra abipus bevardžio upelio: kairiajame krante – mažesnis ir senesnis pirmasis piliakalnis (I), dešiniajame krante – antrasis piliakalnis (II), įrengtas, manoma, jau II tūkst. pradžioje, kai išsiplėtusi bendruomenė nebetilpo į nedidelį ir nelabai apsaugotą pirmąjį piliakalnį. Du X–XIII a. kapinynai yra rasti šalia antrojo piliakalnio. Pietvakarinėje pirmojo piliakalnio papėdėje, kairiajame upelio krante, 1 ha plote yra senovės gyvenvietė, kurioje rasta lipdytos keramikos, apdegusių akmenų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 1.6 km long walking trail is located in the Gegrėnai Archeological Complex within the Žemaitija National Park, 6 km from Žemaičių Kalvarija town. The trail has way finding signs, and there is a National Park Information Board at the starting point. One section of the trail is of natural paving (1.5 km) and the other part is hard packed soil-paved (0.1 km).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эта пешеходная тропа длиной 1,6 км находится в Гегренском археологическом комплексе, в 6 км от Жемайчю Калвария. Тропа обозначена знаками, в начале есть информационный стенд. Поверхность тропы естественная (1,5 км), закаленная почва (0,1 км). Уникальность тропы: курганы, кладбища, древние поселения. Есть два кургана I тысячелетия - Курганы XIII века, на которых стояли в 1253 году в исторические источники упоминаемый замок Зегере Куршского Цекля.Зегере является одним из самых важных замков в Цекле. Курганы находятся по обе стороны от неназванного ручья: на левом берегу находится первый и более маленький первый курган (I), на правом берегу - второй курган (II). в начале, когда расширенное сообщество больше не вписывалось в небольшой и плохо защищенный первый курган. Два X - XIII в. Кладбища находятся возле второго кургана. У юго-западного подножия первого кургана, на левом берегу ручья, на площади 1 га, есть древнее поселение, где были найдены лепные изделия из керамики и обгоревшие камни.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser 1,6 km langer Fußgängerweg befindet sich im archäologischen Komplex von Gegrėnai, 6 km von Žemaičių Kalvarija entfernt. Der Weg ist mit den Hinweisen markiert, am Anfang steht Informationsstand. Die Decke des Pfads ist natürlich (1,5 km), aus verdichtetem Grund (0,1 km). Die Besonderheit des Pfads: Wallburg, Gräber, altertümliche Siedlung. Hier befinden sich zwei Wallburg aus I Jahrtausend.-XIII Jh., auf denen die im Jahr 1253 in den historischen Quellen erwähnte Burg des Landes Ceklio Gegrė (Zegere) – eine der wichtigsten Burgen des Landes Ceklio gestanden ist. Die Wallburge befinden sich beidseitig des namenlosen Baches: auf dem linken Ufer – die kleinere und ältere Wallburg (I), auf dem rechten Ufer – die zweite Wallburg (II) eingerichtet, es wird die Auffassung vertreten, dass die zweite Wallburg zu Beginn des II. Jahrtausends eingerichtet, als die erweiterte Gemeinde in die kleinen und schlecht geschützte Wallburg nicht mehr hineingepasst ist. Zwei Grabstätten wurden im X-XIII Jh. neben der zweiten Wallburg entdeckt. Am Fuße der südwestlichen ersten Wallburg, auf dem linken Ufer des Flusses, auf der Fläche von 1 ha befindet sich eine altertümliche Siedlung, hier wurden abgebrannte Steine aus verklebten Keramik entdeckt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/53_Gegrenu piliakalniu takas. A. Brazdeikytes n (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/53_Gegrenu piliakalniu takas. A. Brazdeikytes n (6).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/53_Gegrenu piliakalniu takas. A. Brazdeikytes n (8).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3481]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gegužiakalnio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3482]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gegužinės pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3483]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Geidukonių pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3484]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Geidžių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-01-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3485]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelednės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3486]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelednės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3487]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelgaudiškio atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[LEIDŽIAMA: poilsiauti; laužus kūrenti tik įrengtose laužavietėse. PRAŠOME: saugoti aplinką, gamtos bei kultūros vertybes, tausoti gamtos išteklius, nelaužyti medžių, krūmų, neskinti retų augalų, neardyti skruzdėlynų, paukščių lizdų, nebaidyti perinčių paukščių, netrikdyti gyvūnų, nekeisti jų aplinkos; apie pastebėtus gamtos ar kultūros paveldo vertybių niokojimo atvejus ar kitus pažeidimus pranešti policijai, aplinkos apsaugos inspekcijai ar saugomos teritorijos direkcijai; saugiai elgtis su ugnimi – prižiūrėti užkurtą laužą, nepalikti neužgesintų laužų; pastebėjus gaisrą imtis visų galimų priemonių jam likviduoti, o jei tai neįmanoma, nedelsiant pranešti priešgaisrinės apsaugos tarnybai ar regioninio parko direkcijai; nešiukšlinti pakelėse, paežerėse ir kitose vietose, išvykstant palikti poilsiavietę, stovyklavietę tvarkingą, jei yra atliekų rūšiavimo konteineriai, rūšiuoti atliekas pagal instrukcijas; laikytis automobilių važiavimo, stovėjimo miškuose ir paežerėse reikalavimų, statyti transporto priemones tam tikslui įrengtose aikštelėse ir kelių kelkraščiuose, jeigu tai netrukdo saugiam eismui, nėra draudžiamųjų kelio ženklų ir nepažeidžiamos kitų asmenų teisės bei nedaroma žala aplinkai; tausoti statinius, įrenginius lankytojams, pamačius juos niokojančius asmenis apie tai pranešti policijai; laikytis plaukiojimo vandens telkiniuose taisyklių; NELEIDŽIAMA: stovyklauti (statyti palapines); leisti bėgioti palaidiems šunims, maudyti juos paplūdimiuose ar kitose žmonių susitelkimo vietose; užkasti šiukšles ir atliekas; deginti sausą žolę, nendres, nukritusius medžių lapus, buitines atliekas; ardyti, gadinti šlaitus ar kitaip skatinti žemės paviršiaus eroziją; savavališkai įrengti sūpuokles, kitus poilsio ar sporto įrenginius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3488]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelgaudiškio dvaro parko antrasis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai paprastasis ąžuolas, augantis pietinio Nemuno slėnio šlaito raguvoje, 45 m į šiaurės rytus nuo Gelgaudiškio dvaro rūmų. Kamieno skersmuo 1,3 m aukštyje – 1,24 m, kamieno apimtis – 3,92 m, aukštis – 29 m. Amžius daugiau kaip 200 metų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is an oak tree that grows on the slope of the southern gully of Nemunas Valley, 45 m northeast of the Gelgaudiškis manor house. Trunk diameter at the height of 1.3 m is 1.24 m, trunk circumference: 3.92 m, height: 29 m. &nbsp;The tree is about 200 years old.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это обычный дуб, который растет в ложбине южного склона долины Нямунаса, в 45 метрах к северо-востоку от усадьбы Гялгаудишкис. Диаметр ствола 1,3 м, высота - 1,24 м, окружность ствола - 3,92 м, высота - 29 м. Возраст более 200 лет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist eine Stieleiche, die an der südliche Berglehne des Tals Nemunas, 45 m nordöstlich des Herrenhauses Gelgaudiškis wächst. Der Stammdurchmesser in 1,3 m Höhe beträgt 1,24 m, der Stammumfang – 3,92 m, die Höhe – 29 m. Die Eiche ist über 200 Jahre alt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Gelgaudiskio dvaro azuolas Nr. 2 (2)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Gelgaudiskio dvaro azuolas Nr. 2 (1)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3489]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelgaudiškio dvaro parko pirmasis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai storiausias Gelgaudiškio dvaro parko ąžuolas. Kamieno &nbsp;skersmuo 1,3 m aukštyje - 1,49 m, kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 4,68 m, aukštis – 26 m. Amžius apie 300 metų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is the thickest oak in the park of Gelgaudiškis manor. Trunk diameter at the height of 1.3 m - 1.49 m, trunk circumference at the height of 1.3 m: 4.68 m, height: 26 m. The tree is about 300 years old.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это самый толстый дуб в парке усадьбы Гялгаудишкис. Диаметр ствола на высоте 1,3 м - 1,49 м, окружность ствола на высоте 1,3 м - 4,68 м, высота - 26 м. Возраст около 300 лет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist die dickste Eiche im Park des Herrenhauses Gelgaudiškis. Der Stammdurchmesser in der Höhe von 1,3 m beträgt 1,49 m, der Stammumfang in der Höhe von 1,3 m – 4,68 m, die Höhe – 26 m. Die Eiche ist ca. 300 Jahre alt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Gelg dv azuolas Nr. 1 (1)_r2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3490]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelgaudiškio dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Parko g. 5, Gelgaudiškis]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai vienas originaliausių Lietuvos dvarų ansamblių, kurį sudaro rūmai, ūkiniai pastatai ir parkas. Išlikę 10 dvaro laikotarpio pastatų. Dabartiniai dvaro rūmai statyti 1842–1846 m. valdant Gustavui Koideliui. Tai pailgo stačiakampio plano, mūrinis, vienaaukštis, su dideliu pusrūsiu, neoklasicistinis pastatas. XX a. rūmuose įsteigta vaikų prieglauda, vėliau – vokiečių štabas, karo ligoninė, vaikų namai, mokykla-internatas. Rūmus supa senas, vienas didžiausių Lietuvos parkų, pasižymintis sudėtinga struktūra. Jame griežtos geometrinės formos pereina į natūralų mišką Nemuno šlaituose. Pagrindinė parko ašis – ketureilė sidabrinių klevų alėja.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist eines der originellsten Ensembles litauischer Herrenhäuser, das aus einem Palast, Nebengebäuden und einem Park besteht. 10 Gebäude von der Herrenhauszeit sind erhalten. Der heutige Palast wurde 1842 – 1846 unter Regierung Gustav Koidelis erbaut. Das ist ein längliches rechteckiges, einstöckigrd Gebäude aus Ziegeln mit einem großen neoklassizistischen Keller. Im 20. Jahrhundert wurde im Palast ein Kinderheim gegründet, später ein deutsches Hauptquartier, ein Militärkrankenhaus, ein Waisenhaus und ein Internat. Der Palast ist von einem alten, einem der größten Parks Litauens mit einer komplexen Struktur umgeben. Darin gehen strenge geometrische Formen an den Berglehnen der Nemunas in den Naturwald über. Der Schwerpunkt des Parks ist eine vierreihige Silberahornallee.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Galgaudi+kio dvaras ir parkas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3491]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelgaudiškio III ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3492]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelgaudiškio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinis takas nuo Gelgaudiškio dvaro rūmų veda į parką.  Einant taku galima apžiūrėti „Žvaigždę“ – aikštelę, iš kurios taisyklingai aštuoniomis pasaulio šalių kryptimis iškirstos proskynos (takai). Manoma, kad tai medžioklei naudotas parko elementas. Taip pat pamatysite „Asesoriaus kapą“, „Velnio kalną“, „Baronkapines“. Pažintiniame take galima susipažinti su sidabriniais klevais, maumedžiais, rausvažiedžiais kaštonais, bukais ir kitais medžiais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A cognitive trail leads you to the park from the Gelgaudiškis manor house. Along the trail, you can see the "Star"—a place where trails lead in eight directions. It is believed to be an element of the park used for hunting. You will also see "Tomb of the Assassin", "Devil's Hill", "Baronkapines". On the nature trail you can see the silver maples, larch, pink chestnuts, and other trees.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа ведет от усадьбы Гялгаудишкис к парку. Прогуливаясь по тропе, вы сможете осмотреть «Звезду» - площадку, от которой правильно на восемь частей света прорублены тропинки. Считается, что этот элемент парка использовался для охоты. Вы также увидите «Могилу асессора», «Чертову горку», «Баронкапинес». На ознакомительной тропе можно познакомиться с серебряными кленами, лиственницей, розовоцветными каштанами, буками и другими деревьями.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad führt vom Herrenhaus Gelgaudiškis zum Park.  Wenn sie den Pfad entlang gehen, können sie den „Stern“ sehen. Das ist ein Ort, an dem regelmäßige Durchhaue (Pfaden) in acht Richtungen der Welt geschnitten werden. Es wird angenommen, dass es ein Element des Parks ist, der für die Jagd genutzt wird. Sie werden auch das „Grab des Assessors“ („Asesoriaus kapą“), „den Berg des Teufels“ („Velnio kalną“) und „den Friedhof des Barons“ („Baronkapines“) sehen.  Auf dem Lehrpfad können sie die Silber-Ahorne, Lärchen, rosa Kastanien, Buche und andere Bäume kennenlernen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Gelgaudi+kio pa+intinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3493]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelgaudiškio pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3494]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelgaudų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai paprastasis ąžuolas, augantis už 35 m į pietvakarius nuo pilies pietvakarinio bokšto, lankytojams lengvai prieinamas. Kamieno skersmuo 1,3 m aukštyje – 1,69 m, kamieno apimtis – 5,30 m, aukštis – 29 m. Amžius daugiau kaip 400 metų. Ąžuolas siejamas su Gelgaudų gimine, pilį ir dvarą valdžiusią 72 metus (1759–1831). Tuo metu buvo atlikta apleistos pilies interjero rekonstrukcija, sulaukėjusio sodo ir apleistos pilies aplinkos tvarkymas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The oak is located 35 m southwest of the castle’s southwest tower and is easily accessible to visitors. Trunk diameter at 1.3 m height is 1.69 m, trunk circumference: 5.30 m, height: 29 m. The tree is over 400 years old. The oak is associated with the Gelgaudai family, which owned the castle and manor for 72 years (1759-1831). At that time, the interior of the abandoned castle was reconstructed, and the environment of the maintenance of abandoned garden and abandoned castle was conducted.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это простой дуб, который растет в 35 м к юго-западу от юго-западной башни замка и легко доступен для посетителей. Диаметр ствола 1,3 м, высота - 1,69 м, окружность ствола - 5,30 м, высота - 29 м. Возраст более 400 лет. Дуб связан с семейством Гялгаудай, которое правило замком и усадьбой в течение 72 лет (1759-1831). В то время внутренняя часть заброшенного замка была реконструирована, а обстановка заброшенного сада и заброшенного замка поддерживалась.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist eine Stieleiche, die 35 m südwestlich des Südwestturms der Burg wächst und für Besucher leicht zugänglich ist. Der Stammdurchmesser in 1,3 m Höhe beträgt 1,69 m, der Stammumfang – 5,30 m, die Höhe – 29 m. Die Eiche ist über 400 Jahre alt. Der Baum ist mit der Familie Gelgaudai verbunden, die 72 Jahre (1759-1831) die Burg und das Herrenhaus verwaltete. Zu dieser Zeit wurde das Innere der verlassenen Burg umgebaut sowie die Umgebung des verlassenen Gartens und der Burg erneut.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Gelgaudu azuolas (1)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Gelgaudu azuolas (2)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3496]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelionių kalva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gelionių kalva yra Prienų rajone, Stakliškių seniūnijoje. Tai viena aukščiausių Mergiškių kraštovaizdžio draustinio kalvų, atskirianti Antaveršio ir Polesės kaimus. Kalvą sudaro ledyno atvilktois nuogulos, kurių sudėtyje yra 30-40 % 2-80 mm diametro žvirgždo-gargždo. Šalia tyvuliuoja aukščiausiai regioniniame parke esantis Gelionių ežeras. Sovietiniais metais kalva buvo kasama dėl kokybiškų nerūdinių statybinių medžiagų. Ant šios kalvos yra apžvalgos aikštelė, nuo kurios atsiveria Antaveršio ežero panorama ir Užuguosčio kaimas. Šalia - Lietuvos kariuomenės Karinių oro pajėgų Oro erdvės stebėjimo ir kontrolės valdybos I radiolokacinis postas. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Gelioniai Hill is located in Prienai district, in Stakliškės municipality. It is one of the highest hills of the Mergiškiai Landscape Reserve, separating the villages of Antaveršis and Polesė. The hill consists of glacier streaks containing 30-40% of the gravel that is of 2-80 mm in diameter. Next to it lies Lake Gelioniai, the highest in the regional park. In the Soviet years, the hill was excavated for high-quality aggregate building materials. There is a viewing site (lookout) on this hill, from which the panorama of Lake Antaveršiai and the village of Užuguostis open. Next to it is Radio Station I of the Air space observationa and control board of the Lithuanian Armed Forces.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Холм Гялёняй находится в Пренайском районе, в старостве Стаклишкяй. Это один из самых высоких холмов ландшафтного заповедника Мяргишкес, который разделяет деревни Антавершис и Полясе. Холм состоит из ледниковых отложений, содержащих 30-40% гравия и гальки диаметром 2-80 мм. Рядом находится самое высокое в региональном парке озеро Гялёняй. В советские годы холм был раскопан для добычи качественных нержавеющих строительных материалов. На этом холме есть смотровая площадка, с которой открывается панорамный вид на озеро Антавершис и деревню Ужугостис. Рядом - 1-я радиолокационная станция Управления контролем и наблюдением за воздушным пространством ВВС Литвы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Gelioniai befindet sich im Bezirk Prienai, in der Gemeinde von Stakliškės. Er ist einer der höchsten Hügel des Landschaftsschutzgebiets Mergiškiai und trennt die Dörfer Antaveršis und Polesė. Der Hügel besteht aus Gletscherablagerungen, die zu 30-40% Kiessteinen von 2-80 mm Durchmesser bestehen. Hier gibt es auch der Gelionių-See, der sich am höchsten Platz des Regionalparks befindet. Während der Sowjetzeit wurde der Hügel für hochwertige Baumaterialien ausgegraben. Auf diesem Hügel befindet sich eine Aussichtsplattform mit Panoramablick auf den Antaveršis-See und das Dorf Užuguostis. Daneben befindet sich die 1. Radarstation des Luftraumüberwachungs- und Kontrollausschusses der litauischen Luftwaffe.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12. Gelionių kalva.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3497]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelnų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3498]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelžės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3499]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelžio ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3500]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gemeliškio kaimo pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3501]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Genių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Genių atodanga yra dešiniajame Jūros krante, netoli Genių vienkiemio, įspūdingame upės vingyje, Tyrelių miško šiauriniame pakraštyje. Atodangos aukštis – 24-25 m, ilgis – 160 m. Skardingus Jūros šlaitus sukūrė dvi išvien veikusios gamtos jėgos – upės srovės stipri šoninė erozija (ardymas) staigiame upės vingyje ir gravitacija, dėl kurios šlaito nuogulos nuolat byra, šliaužia ir net virsta žemyn. Genių atodangos papėdėje yra daug senų ir naujų įvairaus dydžio nuošliaužų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Geniai exposure is located on the right bank of Jūra, near the Geniai farmstead, in an impressive loop of the river, on the northern edge of the Tyreliai forest. The height of the outcrop is 24-25 m, the length is 160 m. The steep slopes of Jūra were formed by two forces of nature working together: the strong lateral erosion (disintegration) and gravity, due to which the slope deposits constantly fall and move. There are many old and new landslides of various sizes at the bottom of Geniai exposure.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Обнажение Гяню расположено на правом берегу руки Юра, недалеко от усадьбы Гяняй, в впечатляющей излучине реки, на северной окраине Тиреляйского леса. Высота обнажения - 24–25 м, длина - 160 м. Склоны реки были созданы двумя силами природы работающими вместе - сильной боковой эрозией (распадом) речного течения на крутом изгибе реки и силой тяжести, из-за которой отложения склонов постоянно сыпятся, сползают и даже валятся вниз. У подножия обнажения Гяню много старых и новых оползней разных размеров.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aufschluss Geniai befindet sich am rechten Meeresufer in der Nähe des Einzelhofs Geniai, in einer beeindruckenden Flussbiegung am nördlichen Rand des Waldes Tyreliai. Die Höhe des Aufschlusses beträgt 24–25 m, die Länge – 160 m. Die steilen Berglehnen des Flusses Jūra wurden von zwei zusammenwirkenden Naturkräften erzeugt – der starken seitlichen Erosion (Zerfall) der Flussströmung in der Biegung des Flusses und der Schwerkraft, aufgrund derer die Sedimente der Berglehnen ständig fallen, kriechen und sogar abfallen. Es gibt viele alte und neue Erdrutsche in verschiedenen Größen am Fuße des Aufschlusses Geniai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_geniu atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3502]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Genių atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Genių ąžuolo, prie kelio yra atokvėpio vieta skirta trumpalaikiam poilsiui. Tai dviračių ir autoturizmo trasos dalis. Yra pavėsinė su lauko baldais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Geniu atokvepio vieta.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3503]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Genių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Genių ąžuolas – gamtos paveldo objektas – auga dešiniajame Jūros upės krante, Genių kaime. Medžio aukštis – 25 m, kamieno apimtis – 5,6 m. Ąžuolas visiškai sveikas, tad ateityje gali pretenduoti į pačių stambiausių ir didžiausių Lietuvos ąžuolų sąrašus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Geniai oak is a natural heritage object. It grows on the right bank of the Jūra River, in the village of Geniai. Tree height - 25 m, trunk circumference - 5.6 m. The oak is completely healthy, so in the future it can claim to be one of the largest oaks in Lithuania.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб Гяню - объект природного наследия - произрастает на правом берегу реки Юра, в селе Геняй. Высота дерева - 25 м, окружность ствола - 5,6 м. Дуб абсолютно здоров, поэтому в будущем он может претендовать на список самых крупных и больших дубов в Литве.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Eiche Geniai ist ein Naturerbeobjekt. Sie wächst am rechten Ufer des Flusses Jūra im Dorf Geniai. Die Baumhöhe beträgt 25 m, die Stammumfang – 5,6 m. Die Eiche ist völlig gesund und kann daher in Zukunft die Liste der größten Eichen in Litauen beanspruchen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_geniu azuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3504]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Geologų duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Geologų duobė yra Karajimiškio kraštovaizdžio draustinyje. Duobės skersmuo – apie 12 x 9,5 m, gylis – 5 m. Smegduobė atsivėrė 2003 m. balandžio 22 d., kelios dienos prieš Lietuvos geologų dieną, todėl pavadinta Geologų duobe. Tuo metu smegduobės skersmuo buvo 4,8 x 4,2 m, gylis – 8,11 m. 2004 m. spalio 15 d. nustatyti matmenys buvo tokie: skersmuo buvo 5,35 x 5,05 m, gylis – 9,25 m. 2004 m. pabaigoje buvo pastebėta nauja karstinė įgriuva, atsivėrusi už 1 m nuo Geologų duobės šiaurvakarinio krašto. Viršutinėje sienelės dalyje atsidengė kvartero nuogulų moreninis priemolis, po jais – viršutinio devono Tatulos svitos uolienos. 2005 m. smegduobės susijungė ir dabar sudaro vieną smegduobę. Danga: asfaltas, miško takelis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The geologists' pit is located in the Karajimiškis Landscape Reserve. The diameter of the pit is about 12 x 9.5 m, the depth is 5 m. The sinkhole opened in 2003, April 22, a few days before the Lithuanian Geologists' Day, therefore it was named the Geologists' Pit. At that time, the sinkhole had a diameter of 4.8 x 4.2 m and a depth of 8.11 m. In 2004, a new whole was observed, opening 1 m from the northwestern edge of the Geologists' Pit. In 2005 the sinkholes have merged and now form one sinkhole.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Яма геологов находится в Карайимишкском ландшафтном заповеднике. Диаметр ямы около 12 х 9,5 м, глубина 5 м. Воронка открылась в 2003 году. 22 апреля, за несколько дней до Дня литовских геологов, поэтому она была названа Ямой геологов. В то время воронка имела диаметр 4,8 х 4,2 м и глубину 8,11 м. 2004 г. 15 октября определены следующие размеры: диаметр 5,35 х 5,05 м, глубина 9,25 м. В 2004 был обнаружен новый карстовый провал, открывшийся в 1 м от северо-западного края Ямы геологов. В верхней части стены открылся моренный суглинок четвертичных отложений, а под ним - скалы верхнедевонской свиты Татула. В 2005 эти воронки слились и теперь образуют одну воронку.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Senke „Geologai“ (Geologensenke) befindet sich in Landschaftsschutzgebiet von Karajimiškis. Der Durchmesser der Senke beträgt ca. 12 x 9,5 m, die Tiefe – 5 m. Die Karrendoline wurde am 22. April 2003 eröffnet, einige Tage vor dem Tag der litauischen Geologen, wurde daher als Geologensenke bezeichnet. Zu diesem Zeitpunkt beträgt das Durchmesser von der Karrendoline 4,8 x 4,2 m und eine Tiefe – 8,11 m. Am 15. Oktober 2004 waren folgende Abmessungen festgestellt: Durchmesser – 5,35 x 5,05 m, Tiefe – 9,25 m. Am Ende 2004 wurde eine neue Karrendoline beobachtet, die sich 1 m vom nordwestlichen Rand der Geologensenke öffnete. Im oberen Teil der Wand wurde der Moränenlehm der quaternären Lagerstätten freigelegt und darunter die Felsen der oberen Fluß Tatula. 2005 haben sich die Karrendolinen zussamenschschlossen und bilden nun eine Karrendoline.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/f4f53dd419aacc6e724225bea45411a839b116960f6e55663293f3076277cdb7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Sachtinio tipo smegduobe Geologu duobe.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Geologu duobe 2003m.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3505]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Germanto ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3506]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Germanto ežero pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinis takas skirtas Germanto draustinio vertybėms pažinti. Take gausu atokvėpio vietų, skulptūrų, yra šaltinis. Savęs pažinimui įrengtas lauko akmenų energetinis labirintas, susidedantis iš 1000 žingsnelių, 3 mediniai meditacijos nameliai, 5 ugnies pojūčių vietos. Germanto ežero pakrantėje įrengta vandens pojūčių zona, maudykla, vaikų žaidimų aikštelė. Yra pavėsinės ir laužavietės, įrengti lauko tualetai. Atskiras tako atkarpas jungia per miškus vingiuojantis dviračių takas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This cognitive trail is designed to get familiar with the values of the Germantas reserve. There is an energy labyrinth of stones, consisting of 1000 steps, 3 wooden meditation houses, 5 places of fire sensation. On the shore of Lake Germantas there is a water sensing area, a beach, and a children's playground. There are gazebos and fireplaces, outdoor toilets. Separate sections of the trail are connected by a bicycle lane winding through the forests.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа предназначена для знакомства с ценностями заповедника Гярмантас. На тропе полно мест для передышки, скульптур, бьет источник. Для самопознания оборудован энергетический лабиринт из камней, в котором 1000 шагов, 3 деревянных дома для медитации, 5 мест для ощущения огня. На берегу озера Гярмантас есть место для водных ощущений, место для купания и детская игровая площадка. Есть беседки и кострища, уличные туалеты. Отдельные участки тропы связаны велосипедной дорожкой, которая проходит через леса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser lernpädagogische Pfad soll mit den Werten des Germantas-Reservats vertraut machen. Es gibt hier viele Rastplätze, Skulpturen, es gibt eine Quelle und ein Energielabyrinth aus Steinen, bestehend aus 1000 Stufen, 3 hölzernen Meditationshäusern und 5 Orten mit Feuergefühl. Am Ufer des Germantas-Sees gibt es eine Zone der Wassergefühle, einen Strand und einen Kinderspielplatz. Es gibt Pavillons und Feuerplätze, Außentoiletten. Separate Abschnitte des Weges sind durch einen Fahrradweg verbunden, der sich durch die Wälder schlängelt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Germantas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Germantas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Germantas (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Germantas (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3507]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gervelės pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3508]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gerviraisčio pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3509]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gervuogynės akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3510]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Giedraitiškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3511]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Giedraitiškių pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3512]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Giliaus ežero pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Einant pažintiniu taku aplink ežerą susipažinsite su labai įvairia paežerių gamta. Praeisite šaltiniuotu šlaitu, iš kurio ežerą pasiekia daug upelių, užmirkusiame šlaite esantį nendryną, vadinamą kabančia pelke, eglyną, pušyną. Praeisite kelis paplūdimius, užlipsite ant buvusio siaurojo geležinkelio pylimo, nuo kurio atsiveria Giliaus ir Apušio ežerų vaizdas. Sunkiau praeinamose vietose įrengti takai, mediniai klojiniai, tilteliai. Stenduose rasite informaciją, apie ežero ir paežerių gamtos įdomybes. Pažintinio tako ilgis – 3,5 km. Pritaikymas asmenims su negalia: dalimi tako gali keliauti asmenys su negalia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will learn about the wide variety of lakes on the trail along the lake. You will pass a springy slope from which many streams reach the lake, a reed on a soaked slope called a hanging swamp, spruce, pine forest. You will pass several beaches, climb the former narrow-gauge railway embankment overlooking Gilius and Apušis Lakes. Harder passageways are equipped with paved paths, wooden formwork, bridges. In the sightseeing booths you will learn about the nature of the lake and the lakes. The length of the trail is 3.5 kilometers.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вы узнаете о разнообразных озерах на тропе вдоль озера. Вы пройдете по пружинящему склону, от которого к озеру течет множество ручьев, тростнику на мокром склоне, называемом болотом, елью, сосновым лесом. Вы пройдете несколько пляжей, поднимитесь на бывшую узкоколейную железнодорожную набережную с видом на озера Гилиус и Апушис. Тяжелые проходы оборудованы мощеными дорожками, деревянной опалубкой, мостами. В экскурсионных киосках вы узнаете о природе озера и озер. Длина тропы составляет 3,5 километра.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem Weg entlang des Sees lernen Sie die Vielfalt der Seen kennen. Sie passieren einen federnden Hang, von dem aus viele Bäche den See erreichen, ein Schilfrohr an einem durchnässten Hang, der als hängender Sumpf, Fichte und Kiefernwald bezeichnet wird. Sie kommen an mehreren Stränden vorbei und erklimmen den ehemaligen Schmalspurbahn mit Blick auf die Seen Gilius und Apušis. Härtere Durchgänge sind mit gepflasterten Wegen, Holzschalungen und Brücken ausgestattet. In den Sightseeing-Ständen lernen Sie die Natur des Sees und der Seen kennen. Die Länge des Weges beträgt 3,5 Kilometer.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Giliaus ežero pažintinis takas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Giliaus ežero pažintinis takas (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3513]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Giliaus ežero poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Skirta trumpalaikiam poilsiui. Poilsiavietėje yra lieptas, persirengimo kabina, suolai, supynės, laužavietė. Čia praeina pažintinis takas, dviračių trasa, netoliese yra daug patrauklių, mažai lankomų paežerių vietų. Puikios sąlygos pabūti mažai paliestoje gamtoje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[For short term rest. In the resort there is a fireplace, changing room, benches, swing, fireplace. There is a sightseeing trail, a cycling trail and many attractive, little-visited lakeside spots nearby. Perfect conditions to stay in the little touched nature.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Для краткосрочного отдыха. На курорте есть камин, раздевалка, скамейки, качели, камин. Рядом проходит туристическая тропа, велосипедная дорожка и множество привлекательных, мало посещаемых озер. Идеальные условия для отдыха на природе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Für kurzfristige Ruhe. Im Resort gibt es einen Kamin, eine Umkleidekabine, Bänke, eine Schaukel und einen Kamin. Es gibt einen Sightseeing-Trail, einen Radweg und viele attraktive, wenig besuchte Orte am See in der Nähe. Perfekte Bedingungen, um in der wenig berührten Natur zu bleiben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3514]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Giliuko ir Kaštoniuko takas (Platelių dvaro parke)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1 km ilgio takas skirtas mažiesiems keliautojams. „Giliuko ir Kaštoniuko take“ Platelių dvaro parke – 19 sustojimų. Juose sužinosite apie dvaro parko istoriją, natūralią pievą, tvenkinį, išvirtusio medžio reikšmę, akmenis, kerpes, čia augančius medžius, įskaitant ir gamtos paminklus: storiausią Lietuvoje uosį, vadinamą Raganos, bei Platelių liepą. Kelionėje jus lydės išdykėlis Kaštoniukas, kuriam vis knieti nulaužti šakelę, nuskinti gėlę ar net spardyti skruzdėlyną! Tik gerasis Giliukas laiku sudrausmina savo draugą ir pamoko elgesio gamtoje. Šiuo maršrutu keliauti galima savarankiškai arba su Žemaitijos nacionalinio parko direkcijos gidu (teirautis Platelių lankytojų centre).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Walking Path of Giliukas (a small acorn) and Kaštoniukas (a small chestnut). In the Plateliai Manor Park, a walking trail for young hikers is located. A naughty Kaštoniukas with itching desire to break a branch or pluck a flower is ready to escort the children and even strike the anthill! Still, another escort, Giliukas, a kind-hearted one, disciplines his friend in time and teaches how to behave in nature.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Тропа длиной 1 км предназначена для маленьких путешественников. «Гилуко и Каштонюко кяляс» в парке усадьбы Платяляй - 19 остановок. В них вы узнаете об истории усадебного парка, природного луга, пруда, значении вареного дерева, камнях, лишайниках, растущих здесь деревьях, в том числе природных памятниках: самый густой ясень в Литве, называемый Рагана, и Платяляйскую липу. Во время поездки вас будет сопровождать озорной каштан, который постоянно разминается, чтобы сломать ветку, сорвать цветок или даже пнуть муравейник! Только добрый Гилукас дисциплинирует своего друга во времени и учит поведению на природе. По этому маршруту можно путешествовать самостоятельно или под руководством администрации Самогитянского национального парка (запрос в Центре для посетителей Плателяй).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[1 km langer Pfad ist für die kleinen Wanderer bestimmt. Auf dem Pfad „Giliukas ir Kaštoniukas“, im Park des Gutssitzes von Plateliai gibt es 19 Stationen. Hier können Sie die Geschichte des Parks des Gutssitzes, Geschichten über die natürliche Wiese, über den Teich, Information über die Bedeutung des abgestürzten Baumes, über die Steine, über die Fechten, hier wachsende Bäume, einschließlich Naturdenkmäler: die dickste in Litauen Esche, noch Hexen-Esche genannt und die Linde von Plateliai erfahren. Während der Reise wird sie der Spitzbube „Kaštoniukas“ („kleine Kastanie“) begleiten, der stets etwas machen will: ein Ast abbrechen, eine Blume pflücken oder sogar die Ameisenhügel mit dem Fuß zu treten! Nur der gute „Giliukas“ („kleine Eichel“) weist seinen Freund zurecht und bringt bei, wie er sich in der Natur benehmen muss. Hier kann man entweder selbständig oder mit dem Reiseführer der Direktion des Nationalparks von Niederlitauen wandern (bitte im Besucherzentrum von Plateliai anfragen).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/56_Giliuko ir Kastoniuko takas. A.Brazdeikytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/56_Giliuko ir Kastoniuko takas. A.Brazdeikytes nuotr.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/56_Giliuko ir Kastoniuko tako pradzia. A.Brazdeikytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3515]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gilšės ežero stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3516]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gintaro muziejus - galerija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pamario g. 20, Nida]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Muziejus įkurtas 1993 m. sename žvejo name. Šiame muziejuje išgirsite pasakojimą apie Baltijos gintaro formavimąsi, morfologiją, spalvas, gavybą, pritaikymą medicinoje bei išvysite nuostabą inkliuzų kolekciją. Galerija nuolat papildoma žymių lietuvių menininkų darbų ekspozicijomis. Taip pat veikia lauko ekspozicija su senosios gintaro apdirbimo dirbtuvėmis. Čia galima įsigyti šiuolaikinio dizaino papuošalų, unikalių gintaro gabalų, inkliuzų. Kiekvienai prekei įteikiamas sertifikatas, liudijantis, kad įsigijote aukštos kokybės, tikro Baltijos gintaro gaminį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Amber Museum-gallery was established in the old house of the fisherman in 1993. Here you can learn about the formation of the Baltic Sea’s amber, morphology, colors, adaptation to medicine and see the beautiful collection of inclusions. Galleries are always added with the new expositions of Lithuanian artists. Furthermore, there is an outside exposition about how amber is being processed. In addition, here you can purchase modern design jewelry made out of amber, unique pieces of amber and some inclusions. Every item comes with a certificate, which states that you purchased a high-quality Baltic Sea amber product.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.ambergallery.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Gintaro galerija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3517]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gintarų įlanka]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lūkstas - ežeras, kurio pakrantėje gali rasti gintaro gabalėlį. Gintarų dažniausia pasitaiko šiaurinėje ežero pakrantėje, vienoje seklioje įlankėlėje, netoli Varnelės upės ištakų. Ieškoti reikia po audros. Gintarų įlankoje rasti gintaro gabalėlius pasiseka tik kantriausiems. Kaip rašė profesorius Česlovas Kudaba: „Iš kantraus, nepailstamo ieškojimo tie trupinėliai... Yra laikas, kai galima vieną kartą rasti... Reikia laukti... O laukti reikia mokėti – supranti pavaikščiojęs ir grįžtantis tuščiomis.“]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You can find amber on the shore of a lake Lūkstas. Amber is most common on the northern shore of the lake, in a shallow bay. The best time to search for amber is after the storm. Only the most patient ones are lucky enough to find pieces of amber in Amber Bay.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Лукстас - это озеро, на берегу которого можно найти кусочек янтаря. Янтарь наиболее распространен на северном берегу озера, в мелководной бухте, у истока реки Варнеле. Искать нужно после шторма. Только самые терпеливые могут найти кусочки янтаря в Янтарной бухте. Как писал профессор Чеслав Кудаба: «От терпеливого, неумолимого поиска эти крошки ... Есть время, когда ты можешь найти его один раз ... Ты должен ждать ... А ждать надо уметь - это понимаешькогда после длительной ходьбы возвращаешься пустым».]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Lūkstas ist ein See, an dessen Ufer man ein Stück von Bernstein finden kann. Am häufigsten ist Bernstein am Nordufer des Sees in einer flachen Bucht nahe des Auslauf vom Fluss Varnelė zu finden. Nach dem Sturm ist eine Suche am meisten erfolgreich. Nur die geduldigsten haben das Glück, die Bernsteinstücke zu finden. Wie Professor Czeslaw Kudaba (lit. Česlovas Kudaba) schrieb: „Aus einer geduldigen, unerbittlichen Suche heraus, diese Krümel ... Es gibt eine Zeit, in der man einmal finden kann ... Man muss warten... Und man musst Warten lernen – das versteht man, wenn man mit leeren Händen zurückkommt“.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Gintaru ilanka (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Gintaru ilanka (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3518]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gintarų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gintarų piliakalnis stūkso netoli Kartenos miestelio, Minijos kairiajame krante. Įrengtas I tūkst. pradžioje ir buvo naudojamas iki V–VI a. Į vakarus nuo piliakalnio esančioje terasoje nuo I tūkst. prieš Kr. pab. – iki XIII a. veikė kapinynas. XVI–XVII a. ant piliakalnio stovėjo Kartenos dvaras, kurį supo 3 tvenkiniai, o šalia buvo evangelikų reformatų bažnyčia. Manoma, kad dvaras sunaikintas gaisro apie XVII a. vidurį, karų su švedais metu. Kalvą vietos gyventojai vadina Vyšnių kalnu ir pasakoja apie ją įvairius padavimus. Vienas jų byloja kad, švedams užpuolus dvarą, gražuolė pono duktė pasislėpė lobių rūsyje, kuriame liko gyva palaidota po rūmų griuvėsiais. Ją išvaduoti galima tik sykį per 300 metų. Kartą, priartėjus išvadavimo laikui, ji prisisapnavo ligotam žmogui ir mainais už sveikatos sugrąžinimą paprašė ją išvaduoti. Šiam sutikus, gražuolė liepė pasidaryti daug šermukšnio kryželių ir, kai tik jis pateks į pilies požemius, bučiuoti per juos visus, kas prieis. Davęs pažadą, žmogus greitai išgijo ir ankstų Velykų rytą nuėjo prie Vyšnių kalno. Kur buvęs, kur nebuvęs šalia atsirado kažkoks tarnas ir įvedė į pilies požemius, kuriuose ant aukso skrynios sėdėjo juoda mergina. Netrukus žmogų apniko visokiausios baidyklės, kurias jis bučiavo kaip sapne prisakė gražuolė. Su kiekvienu pabučiavimu mergina vis balo ir balo. Ir kai juoda liko tik galva, atslinko baisi rupūžė, iš kurios gerklės veržėsi ugnys. Žmogus pabūgo, metė viską ir pabėgo. Išbėgdamas dar išgirdo merginą vaitojant: „Kad tu būtum negimęs... Man vėl 300 metų teks kentėti...“ Sugrįžęs namo žmogus netrukus vėl susirgo. Prieš mirtį norėjo parodyti artimiesiems tą vietą, kur požemiuose lobiai paslėpti, bet mirė Vyšnių kalno nepasiekęs. Kitas padavimas mena, kad Kartenos dvaro ponas labai mėgo vyšnias ir pasodino didelį sodą. Švedams dvarą sudeginus, sodas išliko ir kiekvieną pavasarį baltais žiedais papuošdavo kalvą. Dėl to ji ir buvo pavadinta Vyšnių kalnu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Amber Hillfort is located near the town of Kartenos, on the left bank of the Minija River. It was built in the early 1st millennium and was used until the 5th–6th centuries. On the terrace west of the hillfort, a cemetery operated from the end of the 1st millennium BC until the 13th century. In the 16th–17th centuries, Kartenos Manor stood on the hillfort, surrounded by three ponds, with a Reformed Evangelical church nearby. It is believed that the manor was destroyed by fire in the mid-17th century during the wars with Sweden. The hill is called Vyšnių kalnas (Cherry Mountain) by local residents, who tell various legends about it. One of them says that when the Swedes attacked the manor, the beautiful daughter of the lord hid in the treasure cellar, where she was buried alive under the ruins of the palace. She could only be freed once every 300 years. Once, when the time of her rescue was approaching, she appeared in a dream to a sick man and asked him to rescue her in exchange for restoring his health. He agreed, and the beautiful girl told him to make many rowan crosses and, as soon as he entered the castle dungeon, to kiss everyone who came near him through the crosses. The man promised to do so, quickly recovered, and on Easter morning went to Cherry Hill. Suddenly, a servant appeared out of nowhere and led him into the castle dungeon, where a black girl was sitting on a golden chest. Soon, the man was overcome by all sorts of terrifying creatures, which he kissed as the beautiful girl had instructed him in his dream. With each kiss, the girl grew paler and paler. And when only her head remained, a terrible toad appeared, spewing fire from its throat. The man was terrified, dropped everything, and ran away. As he ran, he heard the girl wailing, "If only you had never been born... Now I will have to suffer for another 300 years..." When the man returned home, he soon fell ill again. Before he died, he wanted to show his relatives the place where the treasures were hidden in the underground chambers, but he died before reaching Cherry Hill. Another legend says that the lord of Kartenos Manor loved cherries very much and planted a large orchard. When the Swedes burned down the manor, the orchard remained and every spring it decorated the hill with white flowers. That is why it was named Cherry Hill.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Гинтарский холм возвышается недалеко от городка Картена, на левом берегу реки Миния. Он был обустроен в начале I тысячелетия и использовался до V–VI веков. На террасе к западу от холма с конца I тысячелетия до XIII века находилось кладбище. В XVI–XVII вв. на холме стоял Картенский усадьба, окруженная тремя прудами, а рядом находилась евангелическо-реформатская церковь. Считается, что усадьба была разрушена пожаром в середине XVII в., во время войн со шведами. Местные жители называют холм Вишnių kalnas (Вишневый холм) и рассказывают о нем различные легенды. Одна из них гласит, что когда шведы напали на усадьбу, красивая дочь хозяина спряталась в подвале с сокровищами, где осталась живой, похороненная под руинами дворца. Освободить ее можно только раз в 300 лет. Однажды, когда приблизилось время освобождения, она явилась во сне больному человеку и в обмен на возвращение здоровья попросила его освободить ее. Тот согласился, и красавица велела ему сделать много крестов из рябины и, как только он попадет в подземелье замка, целовать через них всех, кто будет проходить мимо. Дал обещание, человек быстро выздоровел и ранним пасхальным утром пошел к Вишневому холму. Как ни странно, рядом появился какой-то слуга и ввел его в подземелье замка, где на золотом сундуке сидела черная девушка. Вскоре человека охватили всевозможные страхи, но он целовал девушку, как велела ему в сне. С каждым поцелуем девушка становилась все бледнее и бледнее. И когда осталась только черная голова, появилась страшная жаба, из горла которой вырывалось пламя. Человек испугался, бросил все и убежал. Убегая, он еще услышал, как девушка вопила: «Лучше бы ты не родился... Мне снова придется страдать 300 лет...» Вернувшись домой, человек вскоре снова заболел. Перед смертью он хотел показать своим близким место, где в подземельях спрятаны сокровища, но умер, не дойдя до Вишневого холма. Другая легенда гласит, что хозяин поместья Картена очень любил вишни и посадил большой сад. После того как шведы сожгли поместье, сад остался и каждой весной украшал холм белыми цветами. Поэтому он и получил название Вишневый холм.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19. Gintarų piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3519]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ginučių ir Papiliakalnės piliakalniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[IX–XII a. archeologijos paminklas, įrengtas ir naudotas gynybai jau I mūsų eros tūkstantmetyje. Piliakalnių kompleksas įrengtas aukšto, masyvaus, pailgo Šiliniškių gūbrio vidurinėje dalyje. Čia  XIII–XV a. stovėjusi garsioji Linkmenų pilis, H. Vartbergės aprašyta dar 1373 m. Spėjama, kad XIII a. pilį valdė Mindaugo seserėnas Lengvenis.  Ant piliakalnio stovi paminklinis akmuo prezidentui Antanui Smetonai atminti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ This 9-12th century archaeological monument was used for defence purposes in the first millennium AD. The mound complex is located in the middle section of the massive Šiliniškės Ridge. The famous Linkmenys castle, which was mentioned in the Livonia Chronicles by H.Vartberge  in 1373, stood here during the 13-15th centuries. Supposedly, the castle was ruled by Mindaugas' nephew in the 13th century. A memorial stone stands on the mound in memory of the President Antanas Smetona.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это археологический памятник IX - XII века, установлен и использован для обороны уже в первом тысячелетии нашей эры. Здесь в XIII - XV веках стоял знаменитый замок Линкменис, описаный в крониках Вартберге в 1373 году. На вершине городище установлен памятный камень в память президента Антанаса Сметоны.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das archäologische Denkmal aus dem IX - XII Jahrhundert wurde im ersten Jahrtausend n. Chr. errichtet und diente der Verteidigung. Es befindet sich im mittleren Bereich des Höhenzugs Šiliniškiai. Man geht davon aus, dass sich das berühmte Schloss Linkmenų im XII - XV Jahrhundert hier befand. Es wurde sogar von H.Vartbergės im Jahre 1373 beschrieben. Wahrscheinlich herrschte dort im 13. Jahrhundert Mindaugas Neffe. Auf dem Hügel befindet sich ein Gedenkstein zum Gedenken an Präsident Antanas Smetona. ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Ginuciu piliakalnis foto M. Vingrys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3520]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ginučių vandens malūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno 24, Ginučių k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ginučių vandens malūną XIX a. antroje pusėje pastatė Linkmenų dvaro savininkas J. Gimžauskas. Po J. Gimžausko mirties visas malūnas priklausė kaimui ir buvo nuomojamas. Ginutiškiai jį nuomodavo malūnininkams, o pastarieji nuomą išmokėdavo miltais. Už nuomą gauti grūdai ir miltai maitino visą kaimą. Be to, čia buvo ne tik malama, bet ir pjaunami gontai – skiedros stogams dengti, veliamas milas ir netgi gaminama elektra. Malūnas malė grūdus iki 1968 m. Dabar jame demonstruojama muziejinė ekspozicija, atskleidžianti rugio kelią nuo sėjos iki duonos patekimo ant stalo. Yra išlikusi visa senovinė malūno įranga – turbina su mediniais dantračiais, girnos, maišų pakėlimo mechanizmas, piklius. Buvusiuose malūnininko aparatamentuose įrengti poilsiautojams skirti kambariai. Kviečiame aplankyti malūno ekspoziciją užsakant ekskursiją grupei iš anksto rezervuotu laiku. Tel. +370 386 47478]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ginučiai watermill is the only one out of six watermills in the park that has preserved its authentic equipment. It operated until 1968. Not only was flour produced here, but villagers also used the force of the rotating metal turbines to make electricity. In 1978, the National Park authority restored the mill - they rebuilt the walls and added a new roof. On the second floor, there is an exposition about bread making. The millers' apartments have been turned into accommodation for visitors.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Гинучяйская водяная мельница - единственная из шести водяных мельниц в парке, которая сохранила свое подлинное оборудование. Она работала до 1968 года. Мало того, что здесь производили муку, сельские жители также использовали вращающиеся металлические турбины для производства электроэнергии. В 1978 году администрация Национального парка восстановила мельницу - перестроила стены и сделала новую крышу. На втором этаже находится экспозиция о хлебопечении а жилье мельника было превращено в жилые помещения для отдыхающих.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Wassermühle von Ginučiai ist die einzige von 6 Mühlen im Park (Minčia, Ginučiai, Pakretuonė, Pakasas, Gaveikėnai and Brukninė), die bis heute ihre originale Ausstattung besitzt und bis 1968 in Betrieb war. Sie diente nicht nur der Herstellung von Mehl, sondern versorgte das Dorf auch mit Strom. 1978 wurde sie durch die Nationalparkverwaltung restauriert und erhielt außerdem ein neues Dach. In der Mühle können sich Besucher über die Brotherstellung informieren und auch in der ehemaligen Müllerswohnung übernachten. Man erzählt sich, dass sogar heute noch der Teufel der Mühle gelegentlich vorbeischaut.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.aparkai.lt/lankytinos-vietos/ginuciu-vandens-malunas/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Ginuciu vandens malunas ANP archyvas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/7ff5a8a48d541e80726729822fab0b9ead831d8957c80925c946bad861e2efbf.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3521]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gipėnų kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3522]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gipso karsto ežerai ir jų apyežerės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3523]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Giraitės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis yra šalia kelio Verstaminai–Teizai. Jis įrengtas atskiroje stačiašlaitėje kalvoje, kurios aukštis 4-5 m. Pasakojama, kad piliakalnyje palaidotas Lietuvos kunigaikštis Šarūnas. Pasak legendos, jį supylę kareiviai, žemę sunešę savo kepurėmis, kalno viduryje padarę rūsį ir jame palaidoję kunigaikštį, o jo įėjimą užvertę didžiuliu akmeniu, kuris tebestovi iki šių dienų. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel liegt in der Nähe der Straße Verstaminai–Teizai. Er liegt auf einem separaten steilen Hügel, der 4-5 m hoch ist. Es wird gesagt, dass der Fürst von Litauen Šarūnas im Hügel begraben wurde. Der Legende nach, gossen die Soldaten die Hügel darauf, trugen die ausgegrabene Erde mit ihren Hüten, bauten einen Keller mitten auf dem Berg, begruben den Fürst darin und schlossen seinen Eingang mit einem riesigen Stein, der bis heute steht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Giraitės piliakalnis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Giraitės piliakalnis (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Giraitės piliakalnis (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3524]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Giraitiškių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_NKRP Giraitiskiu poilsiaviete1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_NKRP Giraitiskiu poilsiaviete1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3525]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girelės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3526]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girelės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3527]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girgždų akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3528]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girijos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3529]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girinio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Takas veda pietinio Marcinkonių pakraščio šilais aplink senojo malūno tvenkinį. Originalūs rekreaciniai įrenginiai, paplūdimys suteikia puikias sąlygas aktyviai pailsėti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The length of the path is 3.6 km. This path covers the southern edge of the pinewood in Marcinkonys, and goes around the old mill dam. Original recreational installations, gazeboes and beach create an ideal atmosphere for relaxation. Here lay the plants of the pine groves and the mushrooms of Dzūkija. The Duobupis Reservoir birds and water fauna, as well as means or equipment for forest animal preservation, can also be seen. While travelling along this path, it is also possible to get familiar with the closed, shallow water pool’s flora and fauna.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Тропа ведет вдоль южной окраины леса Марцинконяй вокруг пруда старой мельницы. Оригинальные места для отдыха, пляж предоставляет отличные условия для активного отдыха.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Weg führt durch die Wälder am südlichen Rand von Marcinkonys, um den Teich der alten Mühle. Der Strand und originelle Freizeiteinrichtungen bieten hervorragende Bedingungen für eine aktive Erholung.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/41_Girinio pažintinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3530]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girinio takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai 0,5 km ilgio takas vaizdingame Krekenavos girininkijos Varnakalnio miške, prie Linkavos upelio. Juo keliaudami lankytojai turi galimybę susipažinti su labiausiai Lietuvos miškuose paplitusiomis medžių rūšimis, miško ardais, pagrindiniais miško priežiūros ir apsaugos darbais, pagrindinėmis miškininkystės sąvokomis. Lankytojai turi galimybę išmokti apmatuoti augančio ir nukirsto medžio medienos tūrį, apžiūrėti medelių apsaugos nuo miško žvėrių priemones, medienos pavyzdžius. Informacija pateikta penkiose stotelėse: „Dažniausiai krašto miškuose sutinkamos medžių rūšys“, „Miško ardai“, „Miško atkūrimas ir želdinių apsaugos priemonės“, „Ugdomieji ir sanitariniai kirtimai“, „Pagrindiniai miško kirtimai ir medienos apmatavimas". Lankytojus pasitinka „Girinio tako“ vartai. Tako pabaigoje esančiame Girinio namelyje-pavėsinėje eksponuojamos miško žvėrių ir paukščių nuotraukos, jaunųjų miško lankytojų piešiniai, kūrybiniai darbai. Iš bokštelio-regyklos atsiveria vaizdingas Linkavos upelio slėnis ir skardis. Neskubantieji gali prisėsti ant stotelėse esančių suolelių, pailsėti slėnyje prie laužavietės. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Тhis is a 0.5 km long trail in the picturesque Varnakalnis forest of Krekenava forest district, by the Linkava stream. While traveling through it, visitors have the opportunity to get acquainted with the most common tree species in Lithuanian forests, forest groves, the main forest maintenance and protection works, the main concepts of forestry. Visitors have the opportunity to learn to measure the volume of trunk from a growing and cut off tree, to view measures for the protection of trees from forest animals, and wood samples. The information is presented at five stops: "The most common tree species in the country's forests", "Forest groves", "Forest restoration and plant protection measures", "Educational and sanitary felling", "Main forest felling and wood measurement". Visitors are greeted by the Girinis trail gate. In the Girinis house you can see photos of forest animals and birds, drawings of young forest visitors, creative works. You can view the Linkava stream valley and cliffs from the tower. Those who are not in a hurry can sit on the benches at the stops, relax in the valley by the fireplace.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это тропа длиной в 0,5 км в живописном Варнакалнисском лесу Крекенавского лесничества у ручья Линкава. Путешествуя по нему, посетители имеют возможность познакомиться с наиболее распространенными видами деревьев в литовских лесах, лесными рощами, основными работами по уходу и защите лесов, основными понятиями лесного хозяйства. Посетители имеют возможность научиться измерять объем древесины растущего и срубленного дерева, осмотреть меры по защите деревьев от лесных животных и образцы древесины. Информация представлена на пяти остановках: «Самые распространенные виды деревьев в лесах страны», «Лесные рощи», «Лесо-восстановительные и защитные меры», «Учебные и санитарные рубки», «Основные рубки леса и измерение древесины». Посетителей встречают ворота тропы лешего ( "Girinio takas”). В конце тропы находится дом лешего – в беседка экспонируются фотографии лесных животных и птиц, рисунки юных посетителей леса, творческие работы. Живописная долина ручья Линкава и откос открываются с башни. Те, кто не спешит, могут посидеть на скамейках на остановках, отдыхать в долине у кострища.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist ein 0,5 km langer Pfad im malerischen Wald Varnakalnis der Försterei Krekenava, am Bach Linkava. Während der Reise haben die Besucher eine Möglichkeit, die häufigsten Baumarten in litauischen Wäldern, Waldterrassen, den wichtigsten Waldpflege- und Schutzarbeiten sowie den Hauptkonzepten der Waldwirtschaft kennenzulernen. Die Besucher können das Holzvolumen eines wachsenden und gefällten Baumes zu messen, über die Maßnahmen zum Schutz der Bäume vor Waldtieren zu erfahren. Die Informationen erhalten sie an fünf Haltestellen: „Die häufigsten Baumarten in den Wäldern des Landes“, „Waldterrassen“, „Waldwiedererschaffungs- und Pflanzenschutzmaßnahmen“, „Bildungs- und Sanitärfällung“, „Hauptwaldfällung und Holzvermessung“. Die Besucher werden vom Tor des Pfades Girinis (des Waldhüters) begrüßt. Im Haus Girinis (des Waldhüters) am Ende des Pfades werden Fotos von Waldtieren und Vögeln, Zeichnungen von jungen Waldbesuchern und kreative Werke ausgestellt. Das malerische Bachtal Linkava öffnen sich vom Turm und Aussichtsplatz aus. Wer es nicht eilig hat, kann sich auf den Bänken zu setzen und im Tal am Feuer zu entspannen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34. girinio takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3531]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girionių pėsčiųjų/dviračių takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis neilgas 1,4 km takas veda palei Dubravos arboretumą nuo Vaišvydavos žiedo iki autobusų stotelės Girionyse. Prie tako yra informacinis stendas apie gamtos paveldo objektą Dubravos arboretumą. Pėsčiųjų/dviračių takas pritaikytas neįgaliesiems. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This short trail leads along the Dubrava arboretum from the Vaišvydavos ring to the bus stop in Girionys.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эта короткая тропа ведет вдоль арборетума Дубравос от Вайшвидовской кольцевой дороги до автобусной остановки в Гирёнисе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser kurze Weg führt entlang des Arboretums Dubrava von der Ringstraße Vaišvydava zur Bushaltestelle in Girionys.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/192297b7db7deb0b135c7c204e7cb5e90ea56fbc7f51fa5fa40a073f713b0466.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/da2bf49976420dce585f48fcbf01ee8eacc9fd0ee9f99ac2afd5c06fde8b844c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e3d1c6bef5de6ec3aaefc0470f0fb04a6d7d38ba054ee85258cd5fbdcf395289.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/2d7baf505a113a9e8a185042a1338e20492d6858a941cff9dd3194d67291527b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Girioniu dviraciu takas palei Dubravos arboretuma_Alfas Pliura nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3532]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girionių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Girionių poilsiavietė įrengta ant vaizdingo Kauno marių kranto prie Girionių gyvenvietės. Yra 2 stoginės, miško baldai, supynės, čiuožykla, laužavietės. Iki poilsiavietės nutiestas gruntinis kelias, yra automobilių stovėjimo aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/bbcd473a86577e52bd85027f782e0a5f617fbc81570b23882d47f025e61c66dc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/dba8271fb9d4762b289e9e3a40e7dc55d78d1dc02de37c982f0261761f12596e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/ccb6a380fb50b7cddcae52f611b16b87cdb6b9d6b1c99b3f8080e45d6ed09f8a.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3533]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girnikų šventkalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Girnikų šventkalnis (Šikšto kalnas) yra aukščiausia kalva Šiaulių rajone (183,4 m.). Nuo jos atsiveria regioninio parko, Žemaitijos aukštumų, Šiaulių, Kuršėnų, Kurtuvėnų panorama. Padavimai mini čia buvus šventą vietą. Pasakojama apie kalne palaidotą milžinų motiną Kurtuovę, prasmegusią bažnyčią, apie akmenį kalno viršūnėje, ant kurio degusi šventoji ugnis. Kasmet rugsėjo 22-ąją, minint 1236 m. vykusį Saulės mūšį, ant Girnikų šventkalnio uždegama baltų vienybės ugnis. 1905 m. kalvos viršūnėje buvo pastatytas pirmasis paminklas, skirtas lietuviškosios spaudos draudimo panaikinimui paminėti. Šiauriniame kalvos šlaite yra Pirmojo pasaulinio karo karių kapinės. Pritaikymas asmenims su negalia: dalinai pritaikytas fizinio ir judėjimo sutrikimų turintiems asmenims, su galimybe automobiliu dalinai užvažiuoti ant kalno. Įrengta asmenims su negalia pritaikyta automobilių stovėjimo aikštelė. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Girnikai (Šikštas) holy hill is the highest hill in Šiauliai district (183.4 m). From the hill, you can see the panorama of the regional park, Samogitia highlands, Šiauliai, Kuršėnai and Kurtuvėnai. According to the legends, it used to be a sacred place. There are stories about the tomb of Kurtuva, the mother of giants, a lost church, and a stone on the top of the hill on which the sacred fire used to burn. Every year, on September 22nd, the anniversary of the battle of Saulė in 1236 is commemorated by lighting the fire, which symbolises the union of the Baltic tribes, on the holy hill of Girnikai. In 1905, the first monument on the top of the hill was raised and it was dedicated to the abolition of the Lithuanian press ban. There is a cemetery of the WWI soldiers in the northern slope of the hill.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Святилище Гирникай (гора Шикшто) является самым высоким холмом в Шяуляйском районе (183,4 м). С него открывается панорама на региональный парк, Жямайтийское нагорье, Шяуляй, Куршенай, Куртувенай. Легенды упоминают бывшее здесь святое место. Рассказывают о Куртуове - матери гигантов, похороненной на холме, провалившейся церкви, о камне на вершине холма, на котором горел святой огонь. Каждый год 22 сентября, отмечая битву Саулес, на святом холме Гирнику зажигается огонь балтийского единства. В 1905 г. на вершине холма был установлен первый памятник, чтобы ознаменовать снятие запрета на литовскую прессу. На северном склоне холма находится кладбище солдат Первой мировой войны.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der heilige Hügel Girnikai (Šikštas) ist der höchste Hügel im Bezirk Šiauliai (183,4 m). Vom Hügel aus können Sie das Panorama des Regionalparks, des Samogitia-Hochlands, von Šiauliai, Kuršėnai und Kurtuvėnai sehen. Der Legende nach war es ein heiliger Ort. Es gibt Geschichten über das Grab von Kurtuove, der Mutter von Riesen, einer vom Boden verschluckten Kirche und einem Stein auf der Spitze des Hügels, auf dem das heilige Feuer brannte. Jedes Jahr am 22. September, dem Jahrestag der Schlacht von Saulė im Jahr 1236, wird auf dem heiligen Hügel von Girnikai das Feuer angezündet, das die Vereinigung der baltischen Stämme symbolisiert. 1905 wurde das erste Denkmal auf der Spitze des Hügels errichtet, das der Aufhebung des litauischen Presseverbots gewidmet war. Am Nordhang des Hügels befindet sich ein Friedhof der Soldaten des Ersten Weltkriegs.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Girnikų kalnas 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Girnikų kalnas 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3534]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girniūnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3535]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girsūdų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3536]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girutiškio gamtiniai rezervatai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Ramsaro teritorijos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Ramsar Protected Areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Ramsar охраняемые территории]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ramsar-Schutzgebiete]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Ramsaro teritorijos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Ramsar Protected Areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ramsar охраняемые территории]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3537]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Girutiškių akmuo su ženklais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai pilkos spalvos plokščias granitas, 90x110 cm dydžio. Ant akmens iškaltas lygiakraštis 5 cm dydžio kryželis, po juo – 1554 m. data. Žemiau raidės „Mocel-Pel Z“. Tarp šių raidžių iškaltas 43 cm ilgio kryžius, kuris apačioje baigiasi puslankiu, atgręžtu į kryžmą, ir 20 cm skersmens apskritimu su 4,5 cm dydžio į apačią atsišakojančiu kryželiu. Šio apskritimo kairėje raidės ON, o dešinėje – RI. Girutiškių akmenyje gali būti iškalta Salako apylinkėse dvarą turėjusio Motiejaus Petkevičiaus („Mocel-Pel Z“) vardas ir pavardė. Akmenyje randami ženklai tai senovinis herbas (galimai Salako dvarininkų Petkevičių). Pasakojama, kad 1939 m. lenkų kareiviai atkėlę akmenį po juo rado dviašmenį kalaviją.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a gray flat granite, size 90x110 cm. An equilateral 5 cm cross is engraved on the stone, followed by the date 1554. Below the letters "Mocel-Pel Z". Between these letters is a 43 cm long cross, which ends at the bottom with a semicircle facing the cross and a circle 20 cm in diameter with a 4.5 cm downward-branching cross. The letters ON on the left and RI on the right of this circle. The name and surname of Motiejus Petkevičius (Mocel-Pel Z), who owned the manor in the vicinity of Salakas, may be engraved on the Girutiškės stone. Signs found in the stone are an ancient coat of arms (possibly Salakas landlords Petkevičius). It is said that in 1939 Polish soldiers lifted a stone and found a double-edged sword under it.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Girutiškių akmuo su ženklais (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Girutiškių akmuo su ženklais (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3538]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Glaušių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3539]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Glėbo ežero apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3540]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Glitiškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3541]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Globio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3542]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Glyno ežero stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3543]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gojaus ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3544]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gojaus miško ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3545]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gojaus skroblynai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3546]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gomertos ežero poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė yra ant ežero kranto, miške. Į ežerą nutiestas didelis lieptas, yra jaukus paplūdimys su lauko baldais. Vasarą ši vieta labai mėgiama poilsiautojų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The resort is located on the lake shore, in the woods. There is a large lake overlooking the lake and a cozy beach with outdoor furniture. In summer, this place is very popular with holidaymakers.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Зона отдыха расположенa на берегу озера, в лесу. Существует большое озеро с видом на озеро и уютный пляж с садовой мебелью. Летом это место очень популярно среди отдыхающих.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Resort liegt am Seeufer im Wald. Es gibt einen großen See mit Blick auf den See und einen gemütlichen Strand mit Gartenmöbeln. Im Sommer ist dieser Ort bei Urlaubern sehr beliebt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3547]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grabijolų klevas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Grabijolų klevas yra saugomas botaninis paveldo objektas. Medžio kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 3,31 m, aukštis – 23 m, amžius – virš 100 metų. Ant medžio yra pakabintas kaimo varpas, kuriuo buvo skambinama nelaimės atveju bei kasryt išginant kaimo gyvulius ganytis į laukus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Grabijolai maple is a protected botanical heritage site. The volume of the tree trunk at a height of 1.3 m is 3.31 m, height is 23 m, age is over 100 years. On a tree hangs the village bell. It was used to ring in the event of an emergency and at pasture every morning.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Клен Грабийолу является охраняемым объектом ботанического наследия. Объем ствола дерева на высоте 1,3 м составляет 3,31 м, высота 23 м, возраст более 100 лет. На дереве висит деревенский колокол, который использовался в случае чрезвычайной ситуации и для выгона животных на пастбище каждое утро.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Grabijolų-Ahorn ist ein geschütztes botanisches Erbe. Das Volumen des Baumstammes in einer Höhe von 1,3 m beträgt 3,31 m, die Höhe 23 m, das Alter über 100 Jahre. An dem Baum hängt eine Dorfglocke, deren Klingen früher einen Notfall bedeutete, oder wenn die Tiere jeden Morgen zum Weiden geführt wurden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Grabijolu klevas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3548]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grabijolų pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Grabijolų pažintinis takas – tai „laukinis“ pėsčiųjų takelis, kuriuo iš etnografinio gatvinio Grabijolų kaimo galite nueiti iki storiausio ąžuolo visame Neries regioniniame parke – senolio Alkų ąžuolo. Visas maždaug 4 km ilgio takelis yra sužymėtas krypties rodyklėmis, tačiau jame nerasite medinių laiptelių, žvyruotų takelių ir kitų „patogumų“. Todėl jį vadiname „ekstremaliu, laukiniu taku“. Išmintas takelis eis pievomis, laukų pakraščiais ir buvusiais kaimo keliukais, stačiais šlaitais ir giliomis raguvomis. Todėl šiame pažintiniame take būtina avėti patogią, drėgmės nebijančią avalynę neslidžiu padu, ir nusiteikti nelengvam, „laukiniam“ pasivaikščiojimui. Takelis nuves Jus iki Alkų ąžuolo ir pasisuks atgal, tad grįšite beveik tuo pačiu keliuku, kuriuo atėjote.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Grabijolai Cognitive Trail is a "wild" hiking trail, which will lead you to the thickest oak in the entire Neris Regional Park - the old man Alkų oak from the ethnographic street village of Grabijolai. The entire trail, which is about 4 km long, is marked with directional arrows, but you will not find wooden stairs and gravel tracks. That is why we call it the "extreme, wild trail". The path will run through meadows, fields and former country roads, steep slopes and deep gullies. Therefore, it is necessary to wear comfortable, moisture-proof footwear with a non-slip sole, and to set out for a difficult, "wild" walk. The trail will take you to the Alkai Oak and take you back, so you will return almost on the same path you came from.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа Грабийолу - это «дикая» пешеходная тропа, которая ведет вас от этнографической уличной деревни Грабийолай к самому толстому дубу во всем региональном парке Нярис - старику дубу Алку. Вся дорожка длиной 4 км отмечена указателями, но вы не найдете деревянных ступеней, гравийных дорожек и других «удобств». Вот почему мы называем ее «экстремальным, диким путем». Вытоптанная дорожка пролегает через луга, поля и бывшие проселочные дороги, крутые склоны и глубокие овраги. Поэтому на этой ознакомительной тропе необходимо носить удобную влагонепроницаемую обувь с нескользкой подошвой. Тропа приведет вас к дубу Алку и повернет назад, так что вы вернетесь почти по тому же пути, по которому шли.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Grabijolai lernpädagigische Weg ist ein „wilder“ Wanderweg, der Sie vom ethnografischen Straßendorf Grabijolai zur dicksten Eiche im gesamten Neris Regional Park führt - der alten Alkų-Eiche. Der gesamte Weg, der ungefähr 4 km lang ist, ist mit Richtungspfeilen markiert, aber Sie werden keine Holzstufen, Schotterwege und andere "Annehmlichkeiten" finden. Deshalb nennen wir es den "extremen, wilden Weg". Der Weg führt durch Wiesen, Feldränder und ehemalige Landstraßen, steile Hänge und tiefe Abhänge. Daher ist es auf diesem Lehrpfad erforderlich, bequemes, feuchtigkeitsbeständiges Schuhwerk mit rutschfester Sohle zu tragen und auf einen schwierigen, "wilden" Spaziergang bereit zu sein. Der Weg führt Sie zur Eiche Alkų und zurück, sodass Sie fast auf den gleichen Weg zurückkehren, auf den Sie gekommen sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Grabijolu pazintinis takas1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Grabijolu pazintinis takas1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Grabijolu pazintinis takas1 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3549]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grabučiškių poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Važiuojant greitkeliu Kaunas – Vilnius ties Grabučiškių gyvenviete yra kelio nuoroda, kuri veda prie Kauno marių, Grabučiškių poilsiavietės. Poilsiavietės aikštelė asfaltuota, joje jaukiai gali pasijusti ir neįgalieji. Nors čia didesnės rekreacinės įrangos nėra, bet aikštelės erdvėse, prie pat vandens keliautojas gali pailsėti ir gerai praleisti laiką gamtoje. Ši vieta patogi ir tikram gamtos gerbėjui, trumpam palikus automobilį aikštelėje, galima pasivaikščioti pamariais. Prie poilsiavietės yra valčių nuleidimo aikštelė "slipas".]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/4d5fb1c957cef15fd31bf9c52afeda7c2c84cb9e33efb45de158042a3b38b42b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/32761bf7db60e8e9029d68d45cf956da9264df7146bb36814b68288a7d9dbd4d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/58f56677b7ab165de514ef9a376e68d61ce52dd49e4cf0fc86acb9cd72768a47.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3550]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grafo D. Zubovo ąžuolų alėja]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1934 m. Dimitrijaus Zubovo nurodymu kuriamame miško parke pasodinta ąžuolų alėją. 79 medžių alėjos ilgis – 245 m, plotis – 5 m. Ąžuolų amžius apie 80 metų. Vidutinis medžių aukštis – 20 m, apimtis – 0,9 m. Šiaulių rajono savivaldybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 1934, on the instructions of Dimitrij Zubov, an avenue of oaks was planted in the forest park. The avenue of 79 trees is 245 m long and 5 m wide. The oaks are about 80 years old. The average height of the trees is 20 m and the circumference is 0.9 m. The oaks are a botanical natural heritage object protected by the Šiauliai District Municipality. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 1934 году по указанию Дмитрия Зубова в лесопарке была высажена аллея дубов. Аллея из 79 деревьев длиной 245 м и шириной 5 м. Возраст дубов - около 80 лет. Средняя высота деревьев составляет 20 м, а окружность - 0,9 м. Дубы являются объектом ботанического природного наследия, охраняемым муниципалитетом Шяуляйского района. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Zubovo ąžuolų alėja.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3551]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grandai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3552]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Graumena ir jos slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3553]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Graužėnų pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3554]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Graužų poilsiaveitė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Graužai 6, Seirijų sen., Lazdijų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3555]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gražusis Plauginių miško ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ąžuolas pasiekiamas nuo kelio Raseiniai–Šiluva važiuojant žvyruotu miško keliu. Link ąžuolo veda pažintinis 400 m ilgio takas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The oak can be reached from the road Raseiniai - Šiluva by driving on a gravel forest road. A 400 m long educational trail leads towards the oak.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[До дуба можно добраться по дороге Расейняй - Шилува, проехав по гравийной лесной дороге. К дубу ведет и ознакомительная тропа длиной 400 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Eiche kann von der Straße Raseiniai – Šiluva über eine Schotterstraße erreicht werden. Ein 400 m langer Lehrpfad führt in Richtung Eiche.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Grazusis azuolas_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3556]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gražutės didysis dviračių žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gražutės didysis dviračių žiedas – išskirtinis 45 km maršrutas dviratininkams, mėgstantiems iššūkius. Keliavimo trukmė – 1-2 dienos.&nbsp;Ši dviračių trasa jungia bene įdomiausius regioninio parko kultūros ir gamtos objektus. Kalvotu reljefu miško keliukais rekomenduojame keliauti padidinto pravažumo dviračiais. Dėmesio, dalis maršruto driekiasi žvyrkeliu, todėl keliaujantys su vaikais turėtų būti ypač atsargūs! Trasoje pristatoma unikali regioninio parko gamta: benuotakis Švento ežeras, šeštas pagal dydį šalyje Luodžio ežeras, įspūdingas dirbtinis vandens telkinys su daugiau nei 50 salų – Antalieptės marios. Keliaujantys trasa pamatys aukščiausią šalies akmeninę bažnyčią Salake, Kiemionių piliakalnį, alkakalnį, dar vadinamą Kunigokalniu, 3 pilkapynus, Tiltiškių vandens malūną, senąsias žydų ir totorių kapines, gamtos paminklą – Salako pušį. Kelionę rekomenduojame pradėti Salake, prieš tai aplankius Gražutės regioninio parko Lankytojų centrą (Laisvoji aikštė 14, Salakas). Prie lankytojų centro yra patogi automobilių stovėjimo aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Gražutė's great bicycle ring is an exclusive 45 km route for cyclists who like challenges. Travel time - 1-2 days. This cycling route connects probably the most interesting cultural and natural objects of the regional park. We recommend cycling with increased throughput on hilly forest roads. Attention, part of the route stretches along a gravel road, so those traveling with children should be especially careful! The route introduces the unique nature of the regional park: the no-outflow Šventas Lake, the sixth largest in the country Luodis Lake, an impressive artificial water body with more than 50 islands - Antalieptė Lagoon. Travelers will see the highest stone church in the country in Salakas, the hill of sacrificealso called Kiemioniai mound, Kunigokalnis, 3 burial mounds, Tiltiškės watermill, old Jewish and Tartar cemetery, natural monument - Salakas pine. We recommend starting the trip in Salak, after visiting the Visitor Center of Gražutė Regional Park (Laisvoji aikštė 14, Salakas). There is a convenient car park next to the visitor center.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Большое велосипедное кольцо Гражутес - это эксклюзивный 45-километровый маршрут для велосипедистов, которые любят соревнования. Время в пути - 1-2 дня. Этот велосипедный маршрут соединяет, пожалуй, самые интересные культурные и природные объекты регионального парка. На холмистой лесной дороге мы рекомендуем ездить на велосипеде с повышенной проходимостью. Внимание, часть маршрута тянется вдоль гравийной дороги, поэтому тем, кто путешествует с детьми, следует быть особенно внимательными! Маршрут знакомит с уникальной природой регионального парка: приток озера Швянто, шестое по величине в стране озеро Луодис, впечатляющий искусственный водоем с более чем 50 островами - лагуна Анталепте. Путешественники увидят самую высокую каменную церковь в стране в Салаке, городище Кемёню, сакральную гору, также называемую Кунигокальнисом, 3 кургана, водяную мельницу Тильтишкю, старое еврейское и татарское кладбища, памятник природы - сосну Салака.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der große Kreis der Fahrräder von Gražutė ist eine außergewöhnliche 45 km lange Route für die Fahrräder, die Herausforderungen mögen. Reisezeit - 1-2 Tage. Diese Route der Fahrräder verbindet beinahe die interessantesten Kultur- und Naturobjekte des Regionalparks. Wir empfehlen im hügeligen Relief auf den Waldwegen mit Geländefahrrädern zu fahren. Achtung, ein Teil der Route besteht aus Kies, daher ist es empfehlenswert bei der Wanderung mit den Kindern besonders vorsichtig zu sein! Auf dem Weg wird die einzigartige Natur des Regionalparks vorgestellt: Der See Švento ohne Ableitungen, der sechstgrößte im Land See von Luodis, der eindrucksvolle Wasserteich mit mehr als 50 Inseln – der Haff Antalieptė. Die Besucher, die auf diesem Weg wandern, werden die höchste steinerne Kirche in Salakas, die Wallburg Kiemonių, den Heiligen Berg, nich Kunigikalnis genannt, 3 Langhügel, die Wassermühle von Tiltiškės, den alten Friedhof der Juden und der Tataren, das Naturdenkmal – die Kiefer von Salakas sehen. Wir empfehlen nach dem Besuch des Besucherzentrums des Regionalparks von Gražutė (Laisvoji aikštė 14, Salakas). Neben dem Besucherzentrum gibt es einen bequemen Parkplatz für Autos.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Didysis dviračių žiedas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Didysis dviračių žiedas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Didysis dviračių žiedas (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3557]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gražutės mažasis dviračių žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ši 35,5 km dviračių trasa eina pro Apiričio, Ilžikio, Asavėlio, Asavo, Tūmiškio ir aplink Samavo ežerą. Keliavimo trukmė – 1 diena. Keliaujant šiuo maršrutu lankytojams suteikiama galimybė susipažinti su Gražutės giria, pasigrožėti ežeringu, miškingu Gražutės regioninio parko kraštovaizdžiu, pamatyti šias gamtos bei kultūros paveldo vertybes: Apkartų ir Samaukos pilkapynus, Bielkaučiznos piliakalnį, Gulbinės liepas. O smaližiams siūlome būtinai apsilankyti Janinos Milašienės ekologiniame bitininkystės ūkyje Pagrundų kaime. Šeimininkė, kuri jau daugiau nei penkiasdešimt metų bitininkauja, mielai jus priims, pavaišins, pamokys, kaip sugyventi su kartais taip skaudžiai geliančiais vabzdžiais. 2016 m. dviračių trasa buvo atnaujinta, pakoreguotas jos maršrutas. Skulptūras – rodykles kartu su medžio meistrais Sauliumi Savicku ir Zenonu Striška sukūrė Erasmus+ Europos savanorių tarnybos savanoriai. Trasą galima pradėti nuo Zarasų kempingo automobilių stovėjimo aikštelės – Kauno g. 45 A, Zarasai. Taip pat galima kelionę pradėti nuo A6 kelio automobilių stovėjimo aikštelės, esančios Kauno g.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This 35.5 km lenght bicycle route passes through Apiritis, Ilžikis, Asavėlis, Asavas, Tūmiškis and around Lake Samavas.&nbsp;Travel time - 1 day. Traveling along this route, visitors are given the opportunity to get acquainted with Gražutė Forest, admire the lake, forest landscape of Gražutė Regional Park, see the following natural and cultural heritage values: Apkartai and Samauka burial mounds, Bielkaučizna mound, Gulbinė footbridge. For the sweet tooth we offer to make sure to visit Janina Milašienė's organic beekeeping farm in the village of Pagrundai. The landlord, who has been beekeeper for more than fifty years, will be happy to welcome you, to serve you, to teach you how to coexist with the sometimes so grievous insects. 2016 the bike route was renewed, its route adjusted. The sculptures - arrows were created by Erasmus + European Voluntary Service volunteers together with wood masters Saulius Savickas and Zenon Striška. The route can be started from the parking lot of Zarasai camping - Kauno str. 45 A, Zarasai. It is also possible to start the trip from the A6 car park located at Kauno str.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот 35,5-километровый велосипедный маршрут проходит через озера Апиритис, Илжикис, Асавелис, Асавас, Тумишкис и Самавас. Время в пути - 1 день. Путешествуя по этому маршруту, посетителям предоставляется возможность познакомиться с Гражутским лесом, полюбоваться озером, лесным ландшафтом Гражутского регионального парка, увидеть следующие природные и культурные ценности: курганы Апкарту и Самаукос, курган Белкаучизнос, липы Гульбинес. А сладкоежкам мы предлагаем посетить органическое пчеловодческое хозяйство Янины Милашене в деревне Пагрундай. Хозяйка, которая занимается пчеловодством более пятидесяти лет, с радостью примет вас, накормит, научит жить с насекомыми, которые иногда так болезненно жалят. В 2016 г. велосипедная трасса была обновлена, ее маршрут скорректирован. Маршрут можно начать со стоянки кемпинга Зарасай - ул. Кауно. 45 А, Зарасай.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser 35,5 km langer Fahrradweg erstreckt sich über die Seen Apiritis, Ilžikis, Asavėlis, Asavas, Tūmiškis und führt über den See Samavas herum. Reisezeit - 1 Tag. Während der Wanderung auf dieser Route haben die Besucher die Möglichkeit den Wald Gražutė kennenzulernen, die Landschaft des Regionalparks Gražutė mit vielen Seen und Wäldern zu bewundern, die folgenden Werte des Natur- und Kulturerbes zu sehen: die Landhügel Apkartai und Samauka, die Wallburg von Bielkaučizna, die Linden von Gulbinė. Und die Schleckermäulchen laden wir unbedingt ein den ökologischen Bienenzuchtbetrieb von Janina Milašienė im Dorf Pagrundos. zu besuchen. Die Hauswirtin, die bereits mehr als fünfzig Jahre den Bienenzuchtbetrieb besitzt, wird Sie gerne aufnehmen, leckeres Essen anbieten und Ihnen beibringen, wie mit den Insekten, die manchmal so schmerzhaft stechen, umzugehen ist. Im Jahr 2016 wurde der Fahrradweg erneuert, seine Rote wurde korrigiert. Die Skulpturen-Zeiger zusammen mit den Holzmeistern Saulius Savickas und Zenonas Striška haben die Freiwilligen des Freiwilligenamtes Erasmus+Europa geschaffen. Die Route kann von dem Parkplatz des Campings Zarasai in Kauno g. 45 A, Zarasai begonnen werden. Ebenfalls kann man die Fahrt von dem Parkplatz des Autobahns A6 in Kauno g. beginnen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Mažasis dviračių žiedas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Mažasis dviračių žiedas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3558]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gražutės regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Laisvoji a. 14, Salakas, LT-32216, Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lankytojų centras – tai vartai į Gražutės regioninį parką, vieta, kurioje geriausia suplanuoti ir pradėti savo kelionę po jį. Lankytojų centre teikiama profesionali, visapusiška informacija apie Gražutės regioninio parko lankomas gamtos ir kultūros paveldo vertybes, kraštovaizdį ir biologinę įvairovę. Lankytojų centre suteikiama išsami informacija apie muziejus, amatų centrus, pažintinius takus, vandens ir dviračių trasas, jungtis bei stovyklavietes. Lankytojų centre galite sužinoti apie kaimo turizmo sodybas, maitinimą ir įvairias aktyvaus poilsio galimybes Gražutės regioniniame parke. Besilankantiems Lankytojų centre galima naudotis Wi-Fi, įsigyti regioninio parko lankytojo bilietą, suvenyrų. Salako krašto etnografinė ekspozicija supažindina su XIX a. pabaigos – XX a. salakonų gyvenimo būdu, buitimi ir joje vyravusiais rakandais, miestelėnų charakteriu, gražiausiomis krašto šventėmis, senaisiais amatais, verslais, miestelio įžymybėmis ir tautinėmis mažumomis. Senos fotografijos, žemėlapiai ir restauruoti eksponatai supažindina su Salako krašto istorija. Salako krašto etnografinėje ekspozicijoje galima pavartyti ir paskaityti 40-ies rankraščių rinkinį. Tai labai išsamiai ir kruopščiai surinkta mokytojos Vidos Žilinskienės medžiaga apie Salako krašto sakmes, padavimus, išnykusius kaimus, žmones, amatus, šventes ir žaidimus, savanorius, kultūros paveldą, miestelio raidą. Bibliofilai gali patyrinėti senų knygų kolekciją, kurioje daugiausia XX a. pradžios Lietuvos mokyklose naudoti vadovėliai, metodiniai leidiniai mokytojams. Teologinį skyrelį sudaro XIX a. pabaigoje naudotos maldaknygės, kantičkos bei teologijos vadovėliai. Lankytojų centre įsikūręs Vidos Žilinskienės „Jūrų muziejus“ yra bene labiausiai nuo vandenyno nutolęs jūrų muziejus. Tai unikali per 50 metų kaupta jūros gyvūnų, spalvingųjų koralų, kriauklių, suvenyrų ir fosilijų kolekcija. Pasak kolekcionierės mokytojos Vidos Žilinskienės, eksponatų skaičius jau perkopė 4 tūkstančius ir tai dar ne pabaiga. Atvykusius nustebins didžiulis omaras, Japonų jūros ežiukas, džiovintas rykliukas, plėšrūnė piranija, Indonezijos salose naudotos kriauklės – pinigėliai, o gerasis Kaukutis išpildys gražius jūsų norus. Apsilankę muziejuje išgirsite ne tik kvapą gniaužiančių istorijų apie pavojingas jūrų keliones, nuodingąsias kriaukles, gydomuosius sepijų miltelius, bet ir pamatysite gausybę neįprastų ir neregėtų jūros gelmių gyventojų. O jei labai pasiilgote jūros, tikrai išgirsite ją, kriauklėse ošiančią. Kas 1000 lankytojas laimi specialų V. Žilinskienės prizą. Kokį? Atvykite, galbūt šįkart laimė nusišypsos jums.   DARBO LAIKAS Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II–V 8:00 – 17:00 pietų pertrauka nuo 12:00 – 12:30 VI 10:00 – 15:00 (be pietų pertraukos). Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: II ir V 9:00 – 18:00 III 11:00 – 18:00 IV 13.45 – 18:00 VI 10:00 – 15:00 (be pietų pertraukos). Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame.   Dėl ekskursijų Gražutės regioninio parko lankytojų centre ir Salako krašto etnografinėje ekspozicijoje ar Vidos Žilinskienės „Jūrų muziejus“ kreipkitės telefonu arba elektroniniu paštu, kurie pateikti kontaktų dalyje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Visitors Center is a gateway to Gražutė Regional Park, a place where it is best to plan and start your journey around it. The visitors' centre provides professional, comprehensive information about the natural and cultural heritage properties, landscape and biodiversity in the Gražutė Regional Park. The visitors' centre provides  information about museums, crafts centres, educational paths, water and bicycle routes, connections and campsites. In the visitors' centre you can learn about rural tourist homesteads, catering and various active leisure opportunities in the Gražutė Regional Park. For those visiting the Visitor Centre there is available Wi-Fi, one can buy a regional park visitor's ticket, souvenirs. The ethnographic exposition of Salakas region introduces the lifestyle of salakons from the late nineteenth to twentieth centuries, the apartment and the utensils that dominated it, the character of townspeople, the most beautiful national holidays, old crafts, businesses, celebrities of the town and national minorities. Old photographs, maps and restored exhibits present the history of the land of Salakas. In the ethnographic exposition of the Salakas, you can flip and read a set of 40 manuscripts. This is a very detailed and carefully collected material by teacher Vida Žilinskienė about the tales of the Salakas region, stories, extinct villages, people, crafts, celebrations and games, volunteers, cultural heritage and the development of the town. Bibliophiles can explore a collection of old books, which mainly consists of textbooks and methodological publications for teachers in Lithuanian schools in the early twentieth century. The theological section consists of prayer books, textbooks of hymnal and theology used at the end of the nineteenth century. Vida Žilinskienė's “Maritime Museum”, located in the visitors' centre, is probably the most remote marine museum from the ocean. It is a unique collection of marine animals, colorful coral, shells, souvenirs and fossils accumulated over 50 years. According to the collector's teacher Vida Žilinskienė, the number of exhibits has already exceeded 4 thousand and this is not the end. Those who arrive will be surprised by the huge lobster, the Japanese sea urchin, the dried shark, the predator pyrania, the shells used in the Indonesian islands as the pennies, and the good Kaukutis will fulfill your beautiful wishes. When you visit the museum, you will not only hear breathtaking stories about dangerous sea voyages, poisonous shells, healing cuttlefish powder, but you will also see a multitude of unusual and unseen inhabitants of the deep sea. And if you miss the sea a lot, you'll definitely hear it whimpering in the sinks. Every 1,000 visitors win a special V.Žilinskienė prize. Intrested? Come, maybe this time, happiness will smile at you. Working hours: I-IV 8:00-17:00 V    8:00-15:45 Lunch break 12:00-12:45 We are closed on public holidays! On the day before the holiday, the working hours are shorter by 1 hour. From May 1 to September 30 II-V 8:00-17:00 VI   9:00-16: 45 Lunch break 12:00-12:45 We are closed on public holidays! On the day before the holiday, the working hours are shorter by 1 hour. For excursions to the Gražutė Regional Park Visitor Center and the ethnographic exposition of the Salakas region or Vida Žilinskienė's "Maritime Museum", please call +370 670 97265 or e-mail sartai@grazute.lt]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Центр для посетителей - это ворота в Гражутский региональный парк, лучшее место для планирования и начала путешествия по нему. Центр для посетителей предоставляет профессиональную, исчерпывающую информацию о ценностях природного и культурного наследия, ландшафте и биоразнообразии Гражутского регионального парка. Центр для посетителей предоставляет информацию о музеях, ремесленных центрах, природных тропах, водных и велосипедных маршрутах, соединениях и кемпингах. В Центре для посетителей вы можете узнать об усадьбах сельского туризма, организации питания и различных возможностях активного отдыха в Гражутском региональном парке. Посетители Центра могут пользоваться Wi-Fi, купить билет для посещения регионального парка и сувениры. Этнографическая экспозиция Салакского края знакомит образом жизни жителей края, их бытом и преобладавшей в нем утварью, характером горожан, самыми красивыми праздниками края, старинными ремеслами, предприятиями, знаменитыми горожанами и национальными меньшинствами конца 19 века - начала 20 в. Старые фотографии, карты и восстановленные экспонаты знакомят с историей Салакского края. В рамках этнографической экспозиции Салакского края можно полистать и почитать коллекцию из 40 рукописей. Это очень подробный и тщательно собранный материал учителя Виды Жилинскене о преданиях, сказаниях, исчезнувших деревнях, людях, ремеслах, праздниках и играх, волонтерах, культурном наследии Салакского края и развитии города. Библиофилы могут исследовать коллекцию старых книг, в которой учебники и методические публикации для учителей, использовавшиеся в литовских школах в начале XIX века. Теологический раздел состоит из использовавшихся в 19 веке молитвенников и богословских учебников. Оборудованный в Центре посетителей «Морской музей» Виды Жилинскене является, пожалуй, самым отдаленным от моря морским музеем. Это уникальная коллекция морских животных, разноцветных кораллов, ракушек, сувениров и окаменелостей, которая создавалась 50 лет. По словам преподавателя и коллекционера Виды Жилинскене, количество экспонатов уже превысило 4 тысячи, и это не конец. Те, кто приедет, будут удивлены огромным омаром, японским морским ежом, сушеной акулой, пираньей, используемыми на индонезийских островах кошельками и многим другим. Когда вы посетите музей, вы не только услышите захватывающие дух истории об опасных морских путешествиях, ядовитых ракушках, целебном порошке каракатицы, но и увидите множество необычных и невиданных обитателей глубоководья. И если вы очень скучаете по морю, вы наверняка услышите его шелест в раковинах. Каждые 1000 посетителей получают специальный приз В. Жилинскене. Центр посетителей Гражутского регионального парка с этнографической экспозицией Салакского края и «Морской музей» Виды Жилинскене Лайсвойи 14, Салакас, LT-32216, Зарасайский район. Телефон +370 670 97265 sartai@grazute.lt Рабочее время: I-IV 8.00-17.00 V    8.00-15.45 Перерыв на обед 12.00-12.45 Мы закрыты в праздничные дни! В день перед праздником рабочее время сокращается на 1 час. С 1 мая по 30 сентября мы работаем: II-V 8.00-17.00 VI   9.00-16.45 Перерыв на обед 12.00-12.45 Мы закрыты в праздничные дни! В день перед праздником рабочее время сокращается на 1 час. Для экскурсий в Центре посетителей Гражутского регионального парка и по этнографической экспозиции Салакского края или Морскому музею Виды Жилинскене звоните по телефону +370 670 97265 или обращайтесь по электронной почте sartai@grazute.lt]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Besucherzentrum ist das Tor zum Regionalpark Grazute, der Ort, wo man seinen Besuch im Regionalpark am besten beginnt. Im Besucherzentrum gibt es professionelle, allseitige Informationen zu den Sehenswürdigkeiten, zu den Kulturschätzen, zur Landschaft und zur biologischen Vielfalt im Regionalpark. Im Besucherzentrum erhält man ausführliche Informationen zu Museen, Handwerkszentren, Lehrpfaden, Rad- und Wasserwanderwegen und Zeltplätzen. Im Besucherzentrum können Sie Übernachtungsmöglichkeiten in Landtourismushöfen, Verpflegung und Angebote zu aktiver Freizeitgestaltung im Regionalpark Grazute in Erfahrung bringen. Die Besucher des Besucherzentrums können hier WLAN nutzen, das Ticket für den Regionalpark und Souvenirs erwerben. Die ethnographische Ausstellung Salakas macht mit der Lebensweise, dem Haushalt, Bräuchen, Festen, alten Handwerken und Gewerbe, berühmten Menschen und nationalen Minderheiten der Region vom Ende des 19. bis ins 20 Jh. hinein bekannt. Alte Fotos, Landkarten und restaurierte Exponate zeigen die Geschichte der Region um Salakas. In der ethnographischen Ausstellung der Region Salakas kann man auch in einer Sammlung aus 40 Handschriften blättern und lesen. Dabei handelt es sich um von der Lehrerin Vida Zilinskiene sorgfältig gesammelte Sagen, Legenden, Erzählungen, Erinnerungen zu verschwundenen Dörfern, zu den Menschen, Handwerk, Festen und Spielen, Freiwilligen, Kultur und Entwicklung. Bücherliebhaber dürften sich besonders für die Sammlung alter Bücher interessieren, von denen die meisten Schulbücher litauischer Schulen vom Anfang des 20. Jh. und methodische Werke für Lehrer sind. Der theologische Bereich besteht aus Gebetsbüchern, Liederbüchern und religiösen Lehrbüchern vom Ende des 19. Jh. Im Besucherzentrum gibt es auch das „Meeresmuseum“ von Vida Zilinskiene, vermutlich das am weitesten vom Meer entfernte Meeresmuseum. Dabei handelt es sich um eine über 50 Jahre gesammelte Kollektion von Seetieren, Korallen, Muscheln und Fossilien. Nach Aussagen der Sammlerin, der Lehrerin Vida Zilinskiene, umfasst diese Ausstellung schon über 4000 Exponate und noch ist kein Ende in Sicht. Die Besucher werden von einem riesigen Hummer empfangen, weiter gibt es hier einen japanischen Seeigel, einen getrockneten Hai, Piranha, auf indonesischen Inseln als Geld benutzte Muscheln; und der gute Puck erfüllt ihre guten Wünsche. Beim Besuch im Museum hören Sie nicht nur atemberaubende Geschichten über gefährliche Seereisen, giftige Muscheln und heilkräftiges Tintenfischmehl, sondern Sie sehen auch eine Reihe außergewöhnlicher und wenig bekannter Bewohner der Tiefe. Und wenn Sie große Sehnsucht nach dem Meer haben, dann können Sie wenigstens das Meeresrauschen in den Muscheln hören. Jeder 1000. Besucher erhält einen speziellen Preis von Frau Zilinskiene. Welchen? Kommen Sie her, vielleicht ist das Glück auf Ihrer Seite. Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Mittagspause 12:00 - 12:45 Nicht an staatlichen Feiertagen geöffnet. Am Tag vor einem Feiertag ist die Öffnungszeit eine Stunde kürzer. Vom 1. Mai bis zum 30. September: Di. - Fr. 8:00 - 17:00 Sa 9:00 - 16:45 Mittagspause 12:00 - 12:45 Nicht an staatlichen Feiertagen geöffnet. Am Tag vor einem Feiertag ist die Öffnungszeit eine Stunde kürzer. Führungen im Besucherzentrum des Regionalparks Grazute und der ethnographischen Ausstellung der Region Salakas oder im Meeresmuseum von Vida Zilinskiene vereinbaren Sie bitte im Voraus telefonisch oder per E-Mail (siehe Kontaktangaben).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://grazutesparkas.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_GRP LC (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_GRP LC (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_GRP LC (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_juru muziejus 013 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3559]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gražutės regioninis parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3560]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grendavės pliažas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilkokšnio kraštovaizdžio draustinyje, Grendavės kaime, Vilkokšnio ežero pietinėje pakrantėje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3561]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grigaliūno liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3562]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grimzdų uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3563]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gringalių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3564]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gringalių miško 43 kv. poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė vidurį Gringalių miško pasiekiama miško keliu. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/6304f29d3a013924eca6d18059b3789a7788abb8b275ee92983ad61103711204.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3565]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gringalių miško 803 kv. stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė įrengta Nevėžio senvagių pažintinio tako pradžioje. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/cc2c56940275283a79adca8efdaf6c5ac52de7b24a7013e875969af5848cd4f4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3566]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grinių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3567]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Griovių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3568]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grįstakelio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šiandien norime pristatyti Grįstakelio ąžuolą. Jis paslaptimis apgaubtas gamtos stebuklas, kuriam daugiau nei 300 metų. Šis didingas medis stovi tankiame Buktos miške, Žuvinto biosferos rezervato teritorijoje. Miško apsuptis ir sunkus pasiekiamumas suteikia jam natūralią saugumo oazę. Ąžuolas išsiskiria savo aukščiu, kuris siekia 28 metrus, o kamieno apimtis 5 metrų, kas jį daro ypač įspūdingą. Grįstakelio ąžuolas yra ne tik gamtos paveldo objektas, bet ir liudijimas apie natūralią ekologinę pusiausvyrą, kurią verta saugoti ir gerbti.   Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/801ff47cb482c392820b39292616859cc6e542975ca694cfe36e380114538e73.bmp;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3569]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grojantis fontanas Ančios ežere]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pirmasis Lietuvoje fontanas su šviesos ir garso instaliacija.    VEISIEJŲ FONTANO DARBO LAIKAS   Gegužės 1 diena – rugsėjo 30 diena Pirmadieniais – sekmadieniais (tik fontanas)   9.00 – 21.00 val. Ketvirtadieniais – šeštadieniais (šviesos ir muzikos šou)   21.00 – 23.00 val. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: pritaikytas lankymui (takelis iki jo grįstas trinkelėmis).  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Playing fountain in Lake Ančia Lithuania's first fountain with light and sound installation.   OPENING HOURS OF THE VEISIEJAI FOUNTAIN   May - September Monday - Sundays (fountain only) 9.00 am - 9.00 pm Thursdays - Saturdays (light and music show) 9.00 pm - 11.00 pm  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Особенностью фонтана является то, что в теплое время года здесь проходят зрелищные музыкальные и световые шоу. Вейсяйский играющий фонтан открыт с июня по август, по пятницам и субботам с 21:30 до 23:30.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/55f07747ab63303457ab5fc27b6b11342b9350f1af150e367004807a8023ef67.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/95413af9ce639e261a742f630d450eb4c10d862a3ff965f460a8349f46a4304e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3570]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grūdos vandens trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Grūda – nuostabios gamtos fone besiraitantis, itin vingiuotas, pačiame žemupyje tekantis sraunus upelis su rėvomis. Tai viena ekstremaliausių Dzūkijos vandens trasų, suteiksianti džiaugsmo labiau patyrusiems vandenininkams, iššūkių mėgėjams. Ši trasa tolygiai sunkėja, todėl pats įdomumas laukia pabaigoje – ištisinių rėvų kilometras prieš santaką su Merkiu pradžiugins kiekvieną aštrių pojūčių mėgėją. Rekomenduojama plaukti vieną dieną, tačiau gali būti dviejų dienų žygio, pratęsiant plaukimą Merkiu, sudėtinė dalis. Kadangi upė nedidelė ir šiltuoju metų laiku nusenka, plaukti geriausia pavasarį arba rudenį, kai Grūda būna patvinusi.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Grūda runs through the forest from the Grūda lake that separates Lithuania and Belarus. The lenght of the Grūda is 45 km. It differs from the Park‘s other rivers by its very wide valley and an abundance of the loops and old riverbeds. In the past, the Grūda was famuos for its large population crayfish; trouts, graylings and otters can be seen hunting there. The Grūda water-meadows are a favourite hiding place for corn-crakes, while herons look for frogs here and cranes come here during spring.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Груда - очень извилистый, быстрый поток с оврагами, который течет на фоне прекрасной природы. Это одна из самых экстремальных водных троп в Дзукии, которая доставит радость более опытным морякам и любителям испытаний. Этот маршрут становится еще более сложным, поэтому самое веселье ждет его в конце - километр непрерывных рифов, прежде чем место слияния с Mяркис порадует каждого любителя острых ощущений. Рекомендуется плавать в течение одного дня, но это может быть частью двухдневного похода, расширяющего плавание в Меркисе. Поскольку река небольшая и мельчает в теплое время года, лучше всего по реке плыть весной или осенью.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Grūda ist ein schnell fließender Bach mit Schluchten, der im Hintergrund einer wunderschönen Natur im Tiefland fließt und viele Windungen hat. Es ist einer der extremsten Wasserwege in Dzūkija, der erfahreneren Seglern, die Herausforderungen lieben, Freude bereiten wird. Diese Route wird langsam immer schwieriger, so dass der Spaß selbst ganz am Ende wartet - ein Kilometer von ununterbrochenen Stromwirbeln und Schluchten ganz vor dem Zusammenfluss mit Merkys wird jeden Liebhaber extremer Empfindungen begeistern. Es wird empfohlen, einen ganzen Tag zu segeln. Die Reise kann aber Teil einer zweitägigen Wanderung sein, und die Reise wird am nächsten Tag in Merkys fortgesetzt. Da der Fluss klein ist und während der warmen Jahreszeit im Fluss wenig Wasser bleibt, ist es am besten, den Ausflug im Frühling oder Herbst zu planen, wenn Grūda überflutet ist.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/50. Grūda.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3571]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grūšlaukės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3572]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gruzdžių ąžuolai (2)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3573]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gruževskių dvaro maumedžiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3574]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grūžių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3575]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grybaulios žuvininkystės tvenkiniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3576]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grybingirio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3577]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grybiškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ąžuolo kamieno apimtis 4,98 m, skersmuo apie 1,6 m, aukštis apie 26 m. Pagal apytikrius paskaičiavimus Grybiškių ąžuolui yra apie 1000 metų. Grybiškių ąžuolas auga Nemkamedžio miške (Poškonių g-ja, 45 kv., 4 skl.), apie 2 km į pietryčius nuo Poškonių kaimo. Nuo regioninio parko lankytojų centro iki ąžuolo veda kelio rodyklės. Prie Grybiškių ąžuolo surastas didžiausias Lietuvos baravykas, kuris įregistruotas Lietuvos rekordų knygoje. Baravyko svoris buvo 3,05 kg, kepuraitės skersmuo 49 cm. Baravyką surado Grybiškių kaimo gyventojas Jonas Kuklys 1971 m.  Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: atvykus iki automobilių aikštelės, galima su lydinčio asmens pagalba miško kelio smėlio - žvyro danga, apie 100 metrų pasiekti ir apžiūrėti iš arčiau.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The volume of the oak trunk is 4.98 m, diameter about 1.6 m, height about 26 m. According to rough estimates, Grybiškės oak is about 1000 years old. Grybiškės oak grows in Nemkamedžio forest, about 2 km southeast of Poškoniai village. Road signs lead from the regional park’s visitor center to the oak. The largest Lithuanian boletus was found near Grybiškės oak, which is registered in the Lithuanian record book. The boletus weighed 3.05 kg and the diameter of the cap was 49 cm. Jonas Kuklys, a resident of Grybiškės village, found the boletus in 1971.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Объем ствола дуба 4,98 м, диаметр около 1,6 м, высота около 26 м. По приблизительным оценкам дубу Грибишкес около 1000 лет. Дуб Грибишкес растет в лесу Нямкамяджё (улица Пошконю, 45 кв., 4 уч. ), примерно в 2 км к юго-востоку от деревни Пошконяй. Из Центра посетителей регионального парка к дубу ведут дорожные указатели. У дуба Грибишкес был найден крупнейший литовский баравик, который занесен в книгу рекордов Литвы. Вес гриба был 3,05 кг, диаметр колпачка 49 см. Йонас Куклис, житель села Грибишкес, нашел гриб в 1971 году.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Volumen des Eichenstammes beträgt 4,98 m, der Durchmesser – ca. 1,6 m, die Höhe – ca. 26 m. Laut vorläufigen Berechnungen, ist die Eiche Grybiškės etwa 1000 Jahre alt. Die Eiche von Grybiškės wächst im Wald von Nemkamedis (Försterei Poškonys, Viertel 45, Grundstück Nr. 4), etwa 2 km südöstlich vom Dorf Poškoniai. Die Verkehrszeichen führen vom Besucherzentrum des regionalen Parks zur Eiche. Der größte litauische Steinpilz wurde in der Nähe von Eiche von Grybiškės gefunden, der im litauischen Rekordbuch eingetragen ist. Der Steinpilz wog 3,05 kg und der Durchmesser der Kappe betrug 49 cm. Der Steinpilz wurde 1971 von Bewohner des Dorfes Grybiškės Jonas Kuklys gefunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Grybiškių ąžuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3578]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grybiškių pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Grybiškių pušis išsiskiria savo amžiumi ir ypač grožiu. Jos amžius apie 100 metų. Pušis auga šalia įspūdingo gamtos paveldo objekto – Grybiškių ąžuolo. Grybiškių pušis auga prie miško keliuko, kuris prieš 50 metų buvo pagrindinis kelias jungiantis du kaimus: Poškonis ir Jurgelionis. Objektą patogu lankyti, nes yra šalia regioninio parko turistinių pėsčiųjų, dviračių ir automobilių maršrutų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Grybiškis pine stands out for its age and especially its beauty. Its age is about 100 years. The pine grows next to an impressive natural heritage site - Grybiškis oak. Grybiškis pine grows next to a forest road, which 50 years ago was the main road connecting two villages: Poškonis and Jurgelionis. The object is convenient to visit, as it is close to the regional park tourist hiking, cycling and car routes.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сосна Грибишкю выделяется своим возрастом и особенно своей красотой. Её возраст около 100 лет. Сосна растет рядом с впечатляющим природным наследием - дубом Грибишкю. Сосна Грибишкю растет рядом с лесной дорогой, которая 50 лет назад была главной дорогой, соединяющей две деревни: Пошконис и Юргялёнис. Этот природный объект удобен для посещения, так как он находится недалеко от туристических пешеходных, велосипедных и автомобильных маршрутов регионального парка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Kiefer von Grybiškės zeichnet sich durch sein Alter und vor allem durch seine Schönheit aus. Der Baum ist ungefähr 100 Jahre alt. Der Kiefer wächst in der Nähe von anderem schönen Naturerbe – Eiche von Grybiškės. Der Kiefer von Grybiškės wächst neben einer kleinen Straße, die vor 50 Jahren die Hauptstraße zwischen zwei Dörfern – Poškonis und Jurgelionis war. Das Objekt ist bequem zu besuchen, da es in der Nähe der Touristenwander-, Rad- und Autorouten liegt des regionalen Parks.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Grybiškių pušis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3579]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grybų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3580]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grybų liepos (6)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3581]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Grynaraistis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3582]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gubernijos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3583]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gudirvių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3584]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gudlaukio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis didingas ąžuolas - gamtos paveldo objektas - auga nedideliame Gudlaukio kaimelyje, netoli Jūros upės. Ąžuolo aukštis – 16 m, kamieno apimtis krūtinės aukštyje – 6,3 m. Galiūnui priskaičiuojama per 600 metų. Ąžuolo būklė nėra gera – kamiene yra didžiulė drevė. Ji atsirado medžiui pradėjus irti iš vidaus, po to dar piktavaliams uždegus. Sakoma, kad į šimtametį ąžuolą trenkė žaibas. Galima išgirsti ąžuolo girgždėjimą, dejones, bet medis nepasiduoda: kasmet žaliuoja ir džiugina ir pravažiuojančius, ir jį aplankančius žmones.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This majestic oak is a natural heritage object. Itgrows in a small village of Gudlaukis, near the Jūra River. The height of the oak is 16 m, the trunk circumference at chest height is 6.3 m. It is over 600 years old. The oak is in a bad condition: there is a huge grove in the trunk. It appeared when the tree began to decay from within, and then additionally it was set on fire by villainous people. It is said that the century-old oak was struck by lightning. You can hear the creaking and moaning of the oak but the tree does not give up.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот величественный дуб, объект природного наследия, произрастает в небольшой деревне Гудлаукис, недалеко от реки Юра. Высота дуба - 16 м, окружность ствола на уровне груди - 6,3 м. Галюнасу приписывают более 600 лет. Состояние дуба не очень хорошее - в стволе огромное дупло. Оно появилось, когда дерево начало распадаться изнутри, после чего его еще и подожгли здоумышленники. Говорят, что вековой дуб ударило молнией. Вы можете услышать скрип дуба, стоны, но дерево не сдается: каждый год оно зеленеет и радует людей, которые проходят мимо и посещают его.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Diese majestätische Eiche, ein Naturerbe, wächst in dem kleinen Dorf Gudlaukis in der Nähe des Flusses Jūra. Die Höhe der Eiche beträgt 16 m, der Umfang des Stammes in Brusthöhe – 6,3 m. Der Riese ist über 600 Jahre alt. Der Zustand der Eiche ist nicht gut – es gibt eine riesige Baumhöhlung im Stamm. Sie erschien, als der Baum von innen heraus zu verfallen begann, woraufhin die Bösewichte den Baum entzündeten. Die jahrhundertealte Eiche soll vom Blitz getroffen worden sein. Sie können das Knarren und das Stöhnen der Eiche hören, aber der Baum gibt nicht auf: jedes Jahr wird er grün und erfreut die Menschen, die vorbeikommen und ihn besuchen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Gudlaukio azuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3585]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gudmoniškės pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3586]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gudų vandens malūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gudų vandens malūnas yra Gudų kaime, Viekšnių seniūnijoje, Mažeikių r. savivaldybėje. 1922 m. medinį malūną, dešiniajame Virvytės upės krante, pastatė suvokietėjusi latvių Vilio ir Alvinos Jungų šeima. Iki II pasaulinio karo Jungai nuomojo ir Santeklių dvaro malūną. Gudų malūno vardas buvo garsesnis, net iš Telšių čionai atvažiuodavę vežimai su grūdais. Baigiantis II pasauliniam karui, malūno savininkai pasitraukė į Vakarus. 1995 m. Gudų malūnas parduotas aukcione, jį įsigiję verslininkai čia įrengė nedidelę hidroelektrinę, tačiau išsaugojo ir malūno pastatą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Gudų water mill is located in the village of Gudų, Viekšniai parish, Mažeikiai district. In 1922, the wooden mill on the right bank of the Virvytė River was built by the Germanized Latvian family of Vilio and Alvina Jungai. Until World War II, the Jungai family also rented the Santeklių Manor Mill. The Gudų Mill was more famous, and carts carrying grain would come here even from Telšiai. At the end of World War II, the owners of the mill moved to the West. In 1995, the Gudų mill was sold at auction, and the entrepreneurs who bought it installed a small hydroelectric power plant here, but preserved the mill building.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Гудский водяной мельница находится в деревне Гуды, Вешкнишском поселке, Маžeикском районе. В 1922 году деревянную мельницу на правом берегу реки Вирвитя была построена семья немецких латышей Вилио и Альвины Юнги. До Второй мировой войны Юнги арендовали также мельницу Сантекlių усадьбы. Мельница Гудо была более известна, сюда привозили зерно даже из Тельшяй. В конце Второй мировой войны владельцы мельницы уехали на Запад. В 1995 году мельница Гудо была продана на аукционе, и приобретшие ее предприниматели оборудовали здесь небольшую гидроэлектростанцию, но сохранили здание мельницы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Gudų vandens malūnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3587]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gulbinės liepos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kitaip žinomos, kaip mažalapės liepos (Tilia cordata Mill). Jų kamienų skersmenys – 0,80 m, 0,85 m ir 0,90 m, apimtys – 2,60 m, 2,70 m ir 2,70 m, aukštis ~ 25 m, lajos aukštis 25 m, plotis 16 x 19 m. Trys liemenys išaugę iš vieno kelmo. Trikamienės liepos senovėje buvo garbinamos, tikėta, kad jos turėjo, o gal ir tebeturi antgamtinių, gydomųjų savybių. Senovėje buvo tikima, kad Gulbinės liepos yra likimo deivės Laimos ir meilės deivės Mildos buveinė. Vėlesniais laikais buvo manoma, kad liepose gyvena moterų vėlės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is otherwise known as the littleleaf lindens (Tilia cordata Mill). Their trunk diameters - 0.80 m, 0.85 m and 0.90 m, circumference - 2.60 m, 2.70 m and 2.70 m, height ~ 25 m, crown height 25 m, width 16 x 19 m. Three truks grown from one stump. Three trunk small-leaved lime were worshiped in ancient days, it was believed that they had, and perhaps still have, supernatural, healing properties. In ancient times, it was believed that the small-leaved lime is the home of the goddess of destiny Laima and the goddess of love Milda. In later times, female souls were thought to be living in the lime-trees.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Также известные как мелколистные липы (Tilia cordata Mill). Диаметр их стволов - 0,80 м, 0,85 м и 0,90 м, окружность - 2,60 м, 2,70 м и 2,70 м, высота ~ 25 м, высота кроны 25 м, ширина 16 х 19. м. Три ствола выросли из одного пня. В давние времена трехстволовым липам поклонялись, считалось, что они обладали и, возможно, все еще обладают сверхъестественными целебными свойствами. В древние времена считалось, что липы Гульбинес являются домом богини судьбы Лаймы и богини любви Милды. В более поздние времена считалось, что в липах живут призраки женщин.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Anders noch als Winterlinden (Tilia cordata Mill) bekannt. Die Durchmesser ihrer Stämme - 0,80 m, 0,85 m und 0,90 m, die Umfänge – 2,60 m, 2,70 m und 2,70 m, die Höhe ~ 25 m, die Höhe der Krone 25 m, die Breite 16 x 19 m. Drei Stämme sind aus einem Stumpf gewachsen. Die Linden mit drei Stämmen wurden in alten Zeiten geehrt, es wurde geglaubt, dass sie immer noch überirdische, heilende Eigenschaften besitzen. In alten Zeiten wurde geglaubt, dass die Linden von Gulbinė des Sitzes der Schicksalsgöttin Laima und der Liebesgöttin Milda sind. Zu späteren Zeiten wurde geglaubt, dass in den Linden die Geister der Frauen wohnen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/19e6b99e1d3a08a0b6c25d6ff95e12073dfb70e4f3085d2161bc89e3fccd5336.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-12-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3588]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gulbinų atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pabiržės seniūnijoje, netoli Paringužių kaimo, yra dvi stovyklavimo - poilsio vietos aplink Gulbinų ežerą. vienoje ežero pusėje yra poilsio vieta su nameliu ir iškylos stalu, keli suolai, vieta laužui. Kitoje ežero pusėje - vieta maudynėms, persirengimo kambarys, informacinė lenta, WC, pikniko stalas ir keli suolai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/7170b1d7be04ae9727f81bf85d93979359286d6f6e7a8fb7625164674a735097.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3589]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gumbakių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3590]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gumbuotasis Vaineikių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3591]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Guntauninkų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3592]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gurakalnės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gurakalnės pažintinis takas skirtas patirti ir susipažinti su aukštapelke – paskutiniu pelkių raidos tarpsniu ir susipažinti su joje augančiais augalais. Lietuvoje aukštapelkės sudaro apie 20% visų pelkių ploto.  Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. Automobilių stovėjimo aikštelės nėra. Ramybės oazė – Gurakalnės aukštapelkė, apsupta brandaus miško šlaitų, kurioje galima sutikti ant kiminų besišildančius driežiukus ir žalčius. Auga mėsėdžiai augalai - Saulašarės ir tik labai rūgščią terpę mėgstantys augalai: gailiai, viržiai, vaivorai (girtuoklės), kiminai, švyliai, spanguolės, pelkiniai žinginiai. Per pelkę įrengtas medinis takas, leidžiantis iš arčiau pažinti čia augančius augalus.  Pelkės – viena svarbiausių Lietuvos kraštovaizdžio dalių. Kartu tai yra bene labiausiai ignoruojamas, nykstantis mūsų šalies gamtos elementas, nežiūrint ypatingos ekologinės ir estetinės reikšmės. Iki žmogaus veiklos pelkės Lietuvoje užėmė, įvairiais duomenimis, iki 20 proc. teritorijos. Šiandien jų tėra tik apie 2 proc., ir šis plotas toliau mažėja. Priežastys – sausinimas, durpių eksploatacija, klimato kaita. Aukštapelkė – ežerų ir žemapelkių duburiuose susidariusi pelkė, kurios centrinė dalis yra iškilusi aukščiau už pakraščius. Aukštapelkes maitina tiktai krituliai, tad mineralinių medžiagų yra labai mažai ir jos vadinamos oligotrofinėmis. Jų paviršius dažnai išgaubtas t. y. centrinė dalis yra aukštesnė nei pakraščiai, kuriuose kaupiasi sekli vandens juosta – lagas. Dėl aukštapelkėse besikaupiančios kiminų dangos susidaro durpės, todėl šio tipo pelkės dažnai paverčiamos durpynais. Gurakalnės pelkės pažintinio tako medinės infrastruktūros daliai reikia remonto. Šiuo metu ruošiamės jį tvarkyti, tad eidami taku būkite atsargūs.    ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Gurakalnė upland swamp is about 6 km away from Dubingiai town. The wetland is fed only by precipitation and surface water, and there are very few minerals. Therefore, only plants that like a very acidic environment grow here: marsh Labrador tea, heathers, bog bilberries, peat moss, cottongrass, cranberries. There is a wooden path through the swamp, which allows you to get a closer look at the plants growing here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Верховое болото Гуракалне находится примерно в 6 км от города Дубингяй. Болото питается только осадками и поверхностными водами, а минеральных веществ очень мало. Поэтому здесь растут только растения, которые любят очень кислую среду: багульник, вереск, голубика, торфяной мох, пушица, клюква. Через болото проходит оборудованная деревянная тропа, которая позволяет ближе познакомиться с растущими здесь растениями.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Hochsumpfgebiet von Gurakalnė liegt etwa 6 km von der Stadt Dubingiai entfernt. Der Sumpf wird nur durch Niederschlag und Oberflächenwasser gespeist, er hat ganz wenig Mineralien. Daher wachsen hier nur Pflanzen, die ein sehr saure Erde bevorzugen: Porst, Besenkraut , Rauschbeere (Säufer), Torfmoos, Sumpfbeere. Es gibt auch Holzweg durch den Sumpf, auf dem Sie die hier wachsenden Pflanzen genauer betrachten können.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/6fe16cdd0c740383de22049a6ab82ab2df55ab52dbafdb6f3aff4faeda6b5746.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/b189e8f3a7ffc76ed238b9fa1c6d1c312b9948a5e69064090d6ad5d7c33c3166.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/959b8e0caaef87fa0086c7863b8881e0dc6dcf68985bbdbb192db64ebc0c91e6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f0eff4d31cb55e2a940e2425ee6c79ce62ed8f09e9876e5e8415aa59cb08b9ed.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/35cffe258199c77e44b903c9bd52435d587fb0d5c8febc3efb14ec6a0eef16d3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/027cab8b1047c81eab98956757f7299b797c39c6dd3fd374f84d3310fce55c39.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Gurakalnės pelkės pažintinis takas (6).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/3a611ae7c0dbef0ecece52da587c0cf9a4f394af043d6828e776fb4bc87378d0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/687891e207b52725761027bdde6b42584cebe068212d86e385262b42305a07b4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/47699f6a778238e680a4b799cdae0ab9701ef292aa3a94f64a6412c2e8541b5a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/50199a3b10e8d18148ffc4d0bddf253d42258b5121bf56f63d523ed89e5598b7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3593]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gurecko liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3594]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gūvainių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3595]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gykių Vaitkūnų pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-03-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3596]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gystaus upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3598]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gyvolių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis yra Gyvolių kaime, Virvytės dešiniojo kranto kyšulyje, suformuotame santakos su bevardžiu upeliu. Piliakalnio aikštelė 40x30 m dydžio, ovali, pailga pietų-šiaurės kryptimi, perimetras 100-200 m. Aikštelės pietiniame ir rytiniame kraštuose išlikęs supiltas pylimas, kuris yra apie 60 m ilgio, 2 m aukščio ir 8-13 m pločio. Pylimo išorinis 4 m aukščio šlaitas leidžiasi į 50 m ilgio, 17 m pločio bei 1,5 m gylio griovį. Piliakalnio šlaitai statūs, 11 m aukščio. Apie Gyvolių piliakalnį išlikę keli padavimai. Viename pasakojama, kad senų senovėje ant piliakalnio degdavo šventoji ugnis, kurią saugodavo ir prižiūrėdavo vaidilutės. Čia buvo šventykla. Kitame teigiama, kad baudžiavos laikais ant piliakalnio buvo baudžiami, mušami žmonės. Dar kitame pasakojama, kad užėję švedai liepė nėščioms moterims prijuostėmis sunešti kalną. Todėl šis piliakalnis dar Švedkalniu vadinamas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The hillfort is located in the village of Gyvoliai, on the right bank of the Virvytė River, formed by the confluence with an unnamed stream. The hillfort site is 40x30 m in size, oval, elongated in a south-north direction, with a perimeter of 100-200 m. On the southern and eastern edges of the site, there is a rampart that is about 60 m long, 2 m high, and 8-13 m wide. The outer slope of the embankment is 4 m high and descends into a 50 m long, 17 m wide and 1.5 m deep ditch. The slopes of the hillfort are steep, 11 m high. There are several legends about the Gyvoliai mound. One tells that in ancient times, a sacred fire burned on the mound, which was guarded and tended by priestesses. There was a temple here. Another legend says that during the times of serfdom, people were punished and beaten on the hillfort. Yet another legend says that when the Swedes invaded, they ordered pregnant women to carry the hill away in their aprons. That is why this hillfort is also called Švedkalnis (Swedish Hill).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Города находится в деревне Гыволи, на правом берегу реки Вирвитя, на мысе, образованном слиянием с безымянным ручьем. Площадь городища 40x30 м, овальная, вытянутая в южно-северном направлении, периметр 100-200 м. На южной и восточной окраинах площадки сохранился насыпной вал длиной около 60 м, высотой 2 м и шириной 8-13 м. Внешний склон насыпной гряды высотой 4 м спускается в ров длиной 50 м, шириной 17 м и глубиной 1,5 м. Склоны кургана отвесные, высотой 11 м. О кургане Гыволи есть несколько легенд. В одной из них рассказывается, что в древние времена на кургане горел священный огонь, который охраняли и следили за ним жрицы. Здесь было святилище. В другом рассказывается, что в времена крепостного права на холме казнили и избивали людей. Еще в одном рассказывается, что шведы, вторгшиеся в эти места, приказали беременным женщинам снести холм на своих юбках. Поэтому этот холм еще называют Шведским холмом.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Gyvolių piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3599]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Hermano Blodės muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Skruzdynės g. 2, Nida]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rytinėje Nidos žvejų gyvenvietės dalyje, Skruzdynėje, 1867 m. buvo pastatytas H. Blodės viešbutis. Jame apsistodavo daug žymių žmonių. 1868 m. jame lankėsi žurnalistas, kraštotyrininkas, poetas K. Donelaičio kūrybos vertėjas į vokiečių kalbą L. Passarge. XIX a. pabaigoje čia gyveno vėlyvojo romantizmo kompozitorius E. Humperdingas. 1929 m. viešbutyje apsistojo rašytojas T. Mannas. Jame dažnai lankėsi poetas W. Heymannas. XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje viešbutis tapo pagrindine „Nidos dailininkų kolonijos“ ašimi. Čia gyveno, dirbo, daugelis vokiečių dailininkų: L. Corinthas, E. Bischopp – Culmas, H. Beppo – Broschke, M. Pechsteinas ir kiti. Po šeimininko mirties, viešbučio tradicijas tęsė jo žentas dailininkas E. Mollenhaueris. Dabar čia veikia vienintelis Neringoje viešbučio muziejus (viešbutis „Nidos Smiltė“). ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 1867, in the eastern part of Nida, in Skruzdyne, the hotel of H. Blode was built. Lots of famous people have stayed here. Famous local historian, journalist, poet and the translator of the K. Donelaitis works into the German language L. Passarge was staying here in 1867. At the end of the XIX century, the composer of the late romantism, E. Humperding, was living here. Furthermore, in 1929, writer T. Mann was staying here too. In addition, poet W. Heymann used to love staying here as well. Moreover, at the end of the XIX century and the beginning of the XIXth century, the hotel became the main point for the Nida’s painters' colony. Many German painters stayed and worked here. Painters such as L. Corinthas, E. Bischopp-Culman, H. Beppo-Broschke, M. Pechstein and others. After the owner of the hotel passed away, tradition was carried by his painter son-in-law E. Mollenhauser.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.muziejai.lt/Muziejus.lt.asp?Db_kodas=2864&meniu=0]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_Hermano Blodes muz..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3600]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Hermano Zudermano ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Hermano Zudermano ąžuolas – botaninis gamtos paveldo objektas. Auga Šilutės rajono Šilutës seniūnijoje, Šilutės miškų urėdijos, Žalgirių miške (15 kv., 23 skl.). Pavadintas iš Šilutės krašto kilusio vokiečių rašytojo ir dramaturgo Hermano Zudermano garbei, kadangi šis šviesus žmogus čia dažnai lankydavosi. Tai vienintelis gamtos paminklas Nemuno deltos regioniniame parke. Apie medį: medžio rūšis – paprastasis ąžuolas (Quercus robur). Trikamienis. Ąžuolo kamieno apimtis 1,3 metro aukštyje – 4,62 cm., aukštis – 17,6 m., medžio lajos aukštis – 11,6 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Hermann Zuderman's oak is a botanical natural heritage site. Grows in Šilutė eldership of Šilutė district, Šilutė forest enterprise, Žalgiriai forest (15 sq., 23 pl.). Named in honor of Herman Zuderman, a German writer and playwright from the Šilutė region, as this bright man often visited this place. It is the only natural monument in the Nemunas Delta Regional Park. About the tree: The tree species is Quercus robur. The volume of the oak trunk at the height of 1.3 meters is 4.62 cm, the height is 17.6 m, the height of the tree crown is 11.6 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб Германа Зудермана является объектом ботанического природного наследия. Растет в Жальгирийском лесу (15 кв., 23 уч.) Шилутского лесничества Шилутского староства Шилутского района. Названный в честь Германа Зудермана, немецкого писателя и драматурга из региона Шилуте, так как этот неординарный человек часто бывал здесь. Это единственный природный памятник в региональном парке Дельты Нямунаса. О дереве. Вид дерева - Quercus robur. Трехствольный. Объем ствола дуба на высоте 1,3 метра составляет 4,62 см, высота 17,6 м, высота кроны дерева 11,6 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Eiche von Hermann Sudermann ist ein botanisches Naturerbe. Sie wächst in der Gemeinde Šilutė des Bezirks Šilutė, in der Forstei Šilutė, im Wald von Žalgiriai (Waldabteilung Nr. 15, Grundstück Nr. 23). Der Baum wurde zu Ehren von Hermann Sudermann, einem deutschen Schriftsteller und Dramatiker aus der Region Šilutė benannt. Er hat diese Region oft besucht. Das ist das einzige Naturdenkmal im Nemunas-Delta-Regionalpark (früher das Memeldelta, das Mündungsgebiet). Über den Baum: die Baumart ist die Stieleiche (lat. Quercus robur). Der Baum besteht aus drei Stämmen. Das Volumen des Eichenstammes in einer Höhe von 1,3 m beträgt 4,62 cm, die Höhe – 17,6 m, die Höhe der Baumkrone – 11,6 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Zudermano -+uolas_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3601]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ievos duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ievos duobė yra Karajimiškio kraštovaizdžio draustinyje. Ievos duobė taip pavadinta todėl, kad jos šlaite auga ieva. Ievos duobės skersmuo 13 x 14 m, smegduobės gylis 5,8m. Giliausia šiaurinė jos dugno dalis. Šiauriniame smegduobės šlaite matosi iki 3,2 m aukščio atodanga, kurioje yra susisluoksniavusios devoninės uolienos, gipsas, dolomitas, dolomitmilčių intarpai. Vertikalaus pjūvio apačioje, žiojėja 0,4 m ilgio ir iki 2 m gylio niša, virš jos skliauto statmeną šlaito atkarpą sudaro apie 1 m storio gipsingos uolienos, kurių viršuje įsiterpia kita neaukšta iki 0,5 m gylio išdūlėjusi niša, o virš jos kyšo statmena šlaito dalis su gipsingomis uolienomis. Danga: asfaltas, miško takelis, yra lauko tualetai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Eve's pit is located in the Karajimiškis Landscape Reserve. Eve's pit is so named because an eve grows on its slope. Diameter of Eve's pit is 13 x 14 m, depth of the sinkhole is 5.8 m. On the northern slope of the sinkhole you can see an outcrop up to 3.2 m high.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Евина яма находится в ландшафтном заповеднике Карайимишкис. Яма названа так потому, что на ее склоне растет черемуха (по-литовски "ieva"). Диаметр Евиной ямы 13 х 14 м, глубина воронки 5,8 м. Самая глубокая - северная часть его дна. На северном склоне воронки можно увидеть обнажение высотой до 3,2 м со слоистыми девонскими породами, включениями гипса, доломита. В нижней части вертикального участка ниши длиной 0,4 м и глубиной до 2 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die „Evasenke“ („Ievos duobė“) befindet sich in Landschaftsschutzgebiet von Karajimiškis. „Evasenke“ hat ihren Namen bekommen, weil an der Berglehne eine Weide wächst. Der Durchmesser dieser Grube beträgt 13 x 14 m, die Tiefe der Karrendoline – 5,8 m. Der nördliche Teil seines Bodens ist am tiefsten. An der nördliche Berglehne der Karrendoline sehen eie einen bis zu 3,2 m hohen Aufschluß, der geschichtete devonische Gesteine, Gips-, Dolomit- und Dolomitpulvereinschlüsse enthält. Am unteren Ende des vertikalen Abschnitts gibt es eine Nische mit der Länge von 0,4 m und der Tiefe von bis zu 2 m. Ein senkrechter Abschnitt des Abhangs über seinem Gewölbe besteht aus etwa 1 m dicken Gipsfelsen, die von einer weiteren niedrigen Nische bis zu einer Tiefe von 0,5 m gekrönt sind, und ein senkrechter Teil des Abhangs mit Gipsfelsen ragt darüber hervor.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2612.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2610.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2611.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3602]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ievos Simonaitytės bukas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-08-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3604]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgašilio atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie Ilgašilio pelkės pažintinio tako su įrengta pevėsine ir stendu. Pasiekiama esfaltuotu keliu, automobilių stovėjimo aikštelės danga - žvyras, žolė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/54fc4361aadac4a41378bd249b673edf9370072052d6cd8486ccd9b2bb9b9026.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3605]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgašilio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[DĖMESIO! Dėl susidėvėjusios medinės dangos, Ilgašilio pažintiniame take LANKYTIS DRAUDŽIAMA. Atsiprašome už nepatogumus! Ilgašilo pažintinis takas tęsiasi 240 m, take yra įrengta viena stotelė, atokvėpio vieta, kurioje galima atsipūsti ir aptarti matytus retuosius augalus. Keliaudami įrengtu mediniu taku per Ilgašilio pelkę susipažinsite su saugomomis pelkinėmis buveinėmis, čia augančiomis retų augalų rūšimis, vykdomais gamtotvarkos darbais. Ilgašilio pelkė tai tarsi gegužraibių, Lietuvos orchidėjų karalystė. Pažintiniame take galima sutikti net 14 gegužraibių rūšių. Rekomenduojame taką lankyti nuo birželio mėnesio, tuo metu prasideda saugomų augalų žydėjimas. Pažintinio tako danga: medis. Pažintinio tako pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The wooden trail through the Ilgašilis swamp allows to get acquainted with the protected wetland habitats, rare plant species, and nature management works. Ilgašilis swamp is like the kingdom of apricots, Lithuanian orchids, as many as 14 species of apricots can be seen on the educational trail. The cognitive trail lasts only 240 m, there is one stop at the beginning of the trail, and a respite at the end of the trail.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Деревянная тропа через болото Илгашилис позволяет познакомиться с охраняемыми местами обитания водно-болотных угодий, редкими видами растений и производимыми природоохранными работами. Болото Илгашилис похоже на царство ятрышникa, литовских орхидей, на образовательной тропе можно увидеть до 14 видов ятрышникa. Познавательная тропа длится всего 240 м, в начале тропы есть одна остановка, а в конце тропы место для отдыха.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Holzweg durch den Sumpf von Ilgašilis ermöglicht es, die geschützten Feuchtgebiete, seltenen Pflanzenarten und Naturschutzarbeiten kennenzulernen. Der Ilgašilis-Sumpf ist wie das Königreich der Aprikosen, der litauischen Orchideen. Auf dem Lehrpfad sind bis zu 14 Aprikosenarten zu sehen. Der kognitive Weg dauert nur 240 m, es gibt eine Haltestelle am Anfang des Weges und eine Pause am Ende des Weges.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Ilgašilio pažintinis takas.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3606]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgašilio pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ilgašilio pušis – gamtos paveldo objektas. Tai paprastoji pušis (Pinus sylvestris L.). Jos apimtis 1,3 m aukštyje – 3,11 m, aukštis – 26,00 m, amžius siekia apie 150 metų (1984 miškotvarkos duomenys). Pušis turi dvi viršūnes. Pušis pritaikyta lankymui, pasiekiama miško keliu. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikyta.    ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ilgašilis pine is a natural heritage object. It is a common pine (Pinus sylvestris L.). Its volume is 1.3 m high at a height of 3.11 m, its height is 26.00 m, its age is about 150 years. The pine has two peaks.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сосна Илгашилис - объект природного наследия. Это сосна обыкновенная (Pinus sylvestris L.). Ее окружность составляет 1,3 м, высота 3,11 м, высота 26,00 м, ее возраст около 150 лет. Сосна имеет два пика.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Ilgašilis-Kiefer ist ein Naturerbe. Sie ist eine gemeine Kiefer (Pinus sylvestris L.). Sie hat ein Volumen von 1,3 m in einer Höhe von 3,11 m, eine Höhe von 26,00 m und ein Alter von etwa 150 Jahren. Die Kiefer hat zwei Gipfel.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/cf1b7a336a3b14def355fb4aaa2af57808ff615002abb98531fb771f3d4b8a43.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3607]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgašilis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3608]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgatrakio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3609]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgininkų miško dalis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3610]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgininkų miško pėsčiųjų takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atstumas: 4,7 km. Šis maršrutas vilioja senojo spygliuočių ir lapuočių miško kraštovaizdžiu su gausia samanų danga, kurią formuoja paprastosios šilsamanės, atžalinės gūžtvės, puriosios dvyndantės. Keliaujant šiuo taku pamatysite, kaip anksčiau buvo sakinamos pušys, taip pat išvysite kertines miško buveines. Vaikščiojant taku galima aptikti Prancūzijoje alpiniu tabaku vadinamą kalninę arniką ar pamatyti senųjų laikų reliktą – šilinį viržį. Take įkurta stovyklavietė, dvi atokvėpio vietos, kuriose galėsite pailsėti. Netoli šio maršruto prasideda ir kitos regioninio parko trasos. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The hiking trail (4.7 km long) passes through the Ilgininkai forest. You will feel like in a real forest. The trail leads through the natural old forest of Ilgininkai, growing in poor soil. Forest has a lot of dead, single old trees. The forest of Ilgininkai is distinguished by poor vegetation and abundant moss cover.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пешеходная тропа (протяженностью 4,7 км) проходит через лес Ильгининкай. Вы будете чувствовать себя как в настоящем лесу. Тропа ведет через естественный старый хвойный и смешанный лес Ильгининкай, растущий в бедной почве. Здесь много сухих и разрушающихся деревьев, одиноких старых деревьев. Преобладают сосны, ели, березы и осины. Лес Илгининкай отличается слабой травяной растительностью и обильным моховым покровом, который образован обыкновенным плевроциумом, бриофитами, дикранумом.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Wanderweg (Länge 4,7 km) führt durch den Ilgininkai-Wald. Man fühlt sich wie in einem richtigen Wald. Der Weg führt durch den natürlichen alten Nadel- und Mischwald von Ilgininkai, der auf armen Böden wächst. Es gibt hier viel totes und verfallendes Holz, einzelne alte Bäume. Hier dominieren Kiefern, Fichten, ab und zu kommen Hänge-Birken, Espen vor. Der Wald von Ilgininkai zeichnet sich durch eine dürftige Grasvegetation und eine reichliche Moosbedeckung aus, die aus Rotstängelmoosen, Etagenmoosen und gewelltblättriges Gabelzahnmoosen besteht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://veisiejuparkas.am.lt/VI/index.php#r/276]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/507b700712a03032a3eca8b52e8ebcb7b6ba0eb62eeef04a9a7562fa46aefe2a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/ae22ccf743e26ea384ff209af5e40dad65093f2b48f45261bcec48ce1f11a15c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3611]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgio (Gilaušio) stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė miške-pavėsyje. Privažiavimas miško keliu. Iki pat stovyklavietės privažiavimo nėra, tad reikėtų eiti iki jos pėstute kelis šimtus metrų. Nėra WC. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikyta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the southeastern shore of Lake Ilgis, in a mixed forest. The campsite (area - 0.5 ha) is intended for camping with tents. There are tables, benches, fireplace. It can accommodate up to 10 campers. Access by natural forest road. There is no access to the campsite right away, so you have to walk to it.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Ilgio stovyklavietė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f7bfe032f2f62f9e88a304469683ddd6a90642c44b59bb9c99ddcd470528dee2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3612]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgio ezeras (I)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3613]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgio ezeras (II)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3614]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgio ežero pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami nuo Germanto link Ilgio ežero, jaunieji gamtos mylėtojai gali išbandyti gamtos pažinimo įrenginius „Paukščio lizdas“, „Vabalų viešbutis“, „Medžių pažinimas“, „Miško klasė“ ir kitus. Ilgio pažintinis takas įrengtas aplink visą Ilgio ežerą. Dalį pažintinio tako sudaro pojūčių (basakojų) takas, skirtas keliauti basomis kojomis per pelkę, birias dangas, akmenis, rąstus, buomus – iš viso 1,2 km aplink Ilgio ežerą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the way from Germantas lake towards Lake Ilgis, young nature lovers can try devices to test their knowledge of nature. Ilgis Cognitive Trail winds around the entire Lake Ilgis. Part of the cognitive trail consists of a barefoot trail through swamps, rocks, logs. It's lenght is 1.2 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя от озера Гярмантас к озеру Ильгис, молодые любители природы могут попробовать устройства познания природы «Птичье гнездо», «Гостиница для жуков», «Познание деревьев», «Лесной класс» и другие. Ознакомительная тропа озера Ильгис расположена вокруг всего озера. Часть познавательной тропы состоит из сенсорной (босой) тропы, предназначенной для перемещения босиком по болоту, рыхлым поверхностям, камням, бревнам, заграждениям - всего 1,2 км вокруг озера Ильгис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem Weg vom Germantas-See zum Ilgis-See können junge Naturliebhaber bestimmte Geräte ( „Paukščio lizdas“, „Vabalų viešbutis“, „Medžių pažinimas“, „Miško klasė“ und andere) ausprobieren, um ihr Naturwissen zu testen. Der Ilgis lernpädagogische Weg schlängelt sich um den gesamten Ilgis-See. Ein Teil des lernpädagogischen Pfades besteht aus einem Barfuß -Pfad durch Sümpfe, Kies, Steine und Baumstämme. Die Länge beträgt 1,2 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_ILGE. Žemaitijos NP nuotrauka (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_ILGE. Žemaitijos NP nuotrauka (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3615]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgio ežero salos (2)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ilgio ežero salos – gamtos paveldo objektas. Tai 2 nedidelės pelkėtos salos Ilgio ežere. Didesnioji sala yra pailgos formos, besidriekianti vakarų – rytų kryptimi. Antroji sala yra rytinėje ežero dalyje. Salos tinkamos perėti vandens paukščiams. Gamtos paveldo objekto plotas – 0,11 ha.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The islands of Lake Ilgis are a natural heritage site. These are 2 small marshy islands in Lake Ilgis. The larger island is oblong in shape, extending west-east. The second island is in the eastern part of the lake. The islands are suitable for breeding waterfowl. The area of the natural heritage object is 0.11 ha.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Острова озера Ильгис являются природным наследием. Это 2 небольших болотистых острова в озере Ильгис. Более крупный остров вытянут в форме, простираясь с запада на восток. Второй остров находится в восточной части озера. Острова пригодны для разведения водоплавающих птиц. Площадь объекта природного наследия составляет 0,11 га.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Insel des Sees Ilgis ist ein Gegenstand des Naturerbes. Das sind 2 kleine sumpfige Inseln im See Ilgis. Die größere Insel ist länglich, sie erstreckt sich in westliche-östliche Richtung. Die zweite Insel befindet sich im östlichen Teil des Sees. Die Inseln eignen sich für das Nisten der Wasservögel. Die Fläche des Gegenstands des Naturerbes beträgt 0,11 ha.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Ilgio ez. sala. Nuotr. is ZNPD archyvo.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Ilgio ez.sala_.G.Sidabrienes n..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3616]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgio poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ilgio poilsiavietė yra Ilgio ežero pietiniame krante, netoli Šventos kaimo. Nuo kaimo važiuokite žvyrkeliu Šventa-Ceikiniai apie 1 km, kol kairėje kelio pusėje pamatysite nuorodą į poilsiavietę. Joje yra automobilių stovėjimo aikštelė, kelios pavėsinės, laužavietė, lieptas.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Зона для отдыха Ильгис расположен на южном берегу озера Ильгис, недалеко от деревни Швента. Из села ехать по гравийной дороге Цейкиняй - Швента около 1 км, пока по левой стороне дороги не увидите ссылку. Там найдете парковку, несколько беседок, кострище, мостик.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_5750.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_3710.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3617]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgočio akmenys (2)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3618]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilguvos ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Ilguva Oak is an exceptional oak tree growing in the Šakiai District Municipality, Kriūkai Municipality, Ilguva village, 130 m south of the Ilguva Church, behind the southern fence of the civil cemetery. The tree has a sturdy, tall trunk and stands on the slope of a wooded ravine descending towards the Nyka stream. The site belongs to the Nyka Landscape Reserve. It is marked with a visitor attraction sign. The memorial tree is difficult to reach. According to the road sign, one of the ways to reach the oak tree is from the panemunia, from Dulinčiškės, walking along the Nyka stream, climbing up the slope of the ravine. The oak is 1.3 m in girth and 5.42 m in height. The tree is 32 m tall. It is estimated that this oak may be 300-400 years old.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3619]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilguvos dvaras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mediniai dvaro rūmai pastatyti XVIII a. pabaigoje J. Grincevičiaus. XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje Ilguvos dvaras užėmė ypatingą vietą Lietuvos ir Lenkijos kultūriniame gyvenime. Čia vaikystės metus praleido dainininkė Beatričė Grincevičiūtė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9. Ilguvos dvaras.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3620]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilzenbergo dvaro ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3621]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilžikio poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ilžikio poilsiavietė yra pačioje Gražutės girios širdyje prie Ilžikio ežero. Ji lengvai pasiekiama keliaujant Mažuoju dviračių žiedu. Poilsiavietė skirta poilsiui be nakvynės. Čia rasite pavėsinę, laužavietę, WC. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/15630ddeac041d743d82e25e2dcef3dcbb488f3ae83cb516ae0e25101d4d14bf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/cdc0d53e54c60d87e686829b564344097fb8d4fbebaa8ced3d18e9437f9c60fa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/c1c0bab1148ab0ea996e025d83b2511959f5b086e8f3508f1cdb1d5939641de2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/2c1679012f5523d7c014fd31da143a4eeff567aca80b503e4ec9f10c427a3138.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3622]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Imbarės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Imbarės piliakalnis – vienas ankstyviausių ir gražiausių Vakarų Lietuvos piliakalnių. Salanto ir Pilsupio santakoje žmonės gyveno jau vėlyvajame neolite, o I tūkst. prieš Kr. persikėlė ant piliakalnio, kur įkūrė įtvirtintą gyvenvietę. Šalia jos I tūkst. po Kr. išaugo įtvirtintas priešpilis, o aplinkui piliakalnį – papilio gyvenvietė, šventyklos ir kapinynas. X–XIII a. Imbarė buvo stambi kuršių pilis. Žemutiniame papilyje aptikta gatvių sistema leidžia manyti, kad ankstyvaisiais viduramžiais Imbarė jau turėjo miesto bruožų. Rašytiniuose šaltiniuose Imbarės vardas pirmą kartą paminėtas 1253 m. Spėjama, kad pilis apleista 1260–1263 m. kuršių sukilimo metu. XVI–XVII a. ant piliakalnio stovėjo dvaras, kuris vėliau persikėlė ant netoliese stūksančios Dvarlaukio kalvos. Viena iš daugelio legendų pasakoja, kad vietovė pavadinta pilies valdovo dukters Imbarės vardu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Imbarė Hillfort is one of the earliest and most beautiful hillforts in western Lithuania. People lived at the confluence of the Salantas and Pilsupis rivers as early as the late Neolithic period, and in the 1st millennium BC they moved to the hillfort, where they established a fortified settlement. In the 1st millennium AD, a fortified outer bailey grew up next to it, and around the hillfort there was a settlement, temples, and a cemetery. In the 10th–13th centuries, Imbarė was a large Curonian castle. The street system found in the lower settlement suggests that Imbarė already had the features of a town in the early Middle Ages. The name Imbarė was first mentioned in written sources in 1253. It is believed that the castle was abandoned in 1260–1263 during the Curonian uprising. In the 16th–17th centuries, a manor stood on the hillfort, which later moved to the nearby Dvarlaukio Hill. One of the many legends says that the area was named after the daughter of the castle's ruler, Imbarė.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Имбареский городок – один из самых ранних и красивых городов Западной Литвы. На слиянии рек Саланто и Пилсупи люди жили еще в позднем неолите, а в I тысячелетии до нашей эры переселились на холм, где основали укрепленное поселение. Рядом с ней в I тысячелетии н. э. вырос укрепленный предградие, а вокруг городища – поселение, святилища и могильники. В X–XIII веках Имбаре был крупным городом курш. В нижней части поселка обнаружена система улиц, что позволяет предположить, что в раннем средневековье Имбаре уже имели черты города. В письменных источниках название Имбаре впервые упоминается в 1253 году. Предполагается, что замок был заброшен в 1260–1263 годах во время восстания курш. В XVI–XVII вв. на замковой горе стоял усадьба, которая позже переехала на возвышающуюся неподалеку Дварлаукио гору. Одна из многих легенд гласит, что местность была названа в честь дочери владыки замка Имбаре.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15. Imbarės piliakalnis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15.1. Imbarės piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3623]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Imbrado ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3624]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Indijos piliakalnis su priešpiliu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Indijos piliakalnis stūkso Indijos kaime, Šilalės kaimiškojoje seniūnijoje, Šilalės r. sav. Indijos kaimo pavadinimas kilęs ne nuo valstybės pietų Azijoje, o nuo lietuviško žodžio „indija“, reiškiančio žemės gilumą. Šioje vietoje Akmenos slėnis sudaro didelį amfiteatrą ir yra 30 m žemiau nei gretimos teritorijos. Piliakalnio liekanos yra žemaičių genčių žemėse, Akmenos dešiniojo kranto aukštumoje, pelkėtame slėnyje. Tačiau upei pakeitus vagą, didelė piliakalnio dalis buvo nuplauta. Išlikęs tik jo pietvakarinis pakraštys – 15-20 m ilgio ir 2-3 m pločio aikštelės ruožas bei dalis 4 m aukščio pylimo pietrytiniame aikštelės pakraštyje. Išorinis pylimo šlaitas siekia 7 m aukštį, jis leidžiasi į 2 m pločio ir 1 m gylio griovį. Šlaite už griovio matosi antro pylimo liekanos – išlikusi 15 m ilgio pylimo dalis. Toliau į pietryčius, manoma, buvo piliakalnį saugojęs priešpilis. Nors šis piliakalnis ligi šiol plačiau nėra tyrinėtas, tačiau spėjama, kad jame gyventa I tūkstantmetyje – II tūkstantmečio pradžioje. Piliakalnis saugomas valstybės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel von Indien befindet sich im Dorf Indija (Indien), Gemeinde Šilalė, im Bezirk Šilalė. Der Name des Dorfes Indija (Indien) stammt nicht vom südasiatischen Staat, sondern vom litauischen Wort „indija“, was die Tiefe der Erde bedeutet. An dieser Stelle bildet das Tal Akmena ein großes Amphitheater und liegt 30 m unterhalb der angrenzenden Gebiete. Die Überreste des Hügels befinden sich im Land der samogitischen Stämme im Hochland des rechten Ufers des Flusses Akmena in einem sumpfigen Tal. Als der Fluss jedoch seinen Lauf änderte, wurde ein großer Teil des Hügels weggespült. Nur der südwestliche Rand ist erhalten geblieben – ein 15 bis 20 m langer und 2 bis 3 m breiter Abschnitt des Geländes und ein Teil eines 4 m hohen Dammes am südöstlichen Rand des Geländes. Der äußere Berglehne erreicht eine Höhe von 7 m, sie steigt in einen 2 m breiten und 1 m tiefen Graben ab. An der Berglehne, hinter dem Graben sehen Sie die Überreste des zweiten Dammes – den Teil des verbleibenden 15 m langen Dammes. Weiter südöstlich soll die Festung gewesen sein, die den Hügel geschützt hat. Obwohl dieser Hügel bisher nicht ausführlich untersucht wurde, wird angenommen, dass er im ersten Jahrtausend und zu Beginn des zweiten Jahrtausends bewohnt war. Der Hügel ist staatlich geschützt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_indijos piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3625]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ineigos stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3626]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Istorinių parkų pažinimo centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Užtrakio g. 8 Trakai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Užutrakio dvaro sodybos buvusioje spirito varykloje įrengiamas Istorinių parkų pažinimo centras. Ekspozicijos erdvėse parko koncepcija pirmiausia atskleidžiama per E. F. Andre kurtus parkus. Temą tęsia Trakų istorinio nacionalinio parko erdvė, kurioje dominuoja ežerai ir salos, o žmogus – gyventojas (lankytojas) prisitaiko prie gamtinių sąlygų. Išskirtinis netipiškas ekspozicijos erdvių interjero, ekspozicijos elementų sprendimas – minimalistinė neperkrauta estetinė-vizualinė kalba. Šis sprendimas įgyvendinamas naudojant interaktyvią papildomos informacijos pateikimo sistemą su planšetėmis, leidžiantis estetizuoti pirminę informaciją, koncentruojantis į stiprų patyrimą formuojančią ekspoziciją, didžiąją dalį išplėstinės informacijos pateikiant personalizuotai per žaidimus, interaktyvias užduotis ar kitaip įtraukiant lankytoją. Ekspozicijos medžiagai pateikti pasitelkiamos šviesų, garsinės, vaizdinės, taktilinės, medžiaginės priemonės. Informacijos įsisavinimą papildo sensorinė lankytojo patirtis, leidžianti sieti pateiktą informaciją su fizine patirtimi, įtraukiant lankytoją į kūrybinį procesą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20200602_135523_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20200602_121905.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20200602_123642.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20200603_145445.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20200603_145450_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3627]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[J. Biliūno kapas „Laimės žiburys“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jonas Biliūnas mirė 1907 m. Zakopanės miestelyje, Tatrų kalnų papėdėje (dab. Lenkija). 1953 m. J. Biliūno palaikai iš Zakopanės buvo perlaidoti ant Liudiškių kalvos. 1958 m. virš kapo iškilo 14 m aukščio architekto Vytauto Gabriūno paminklas – monumetas iš tašytų apylinkių akmenų. Stebuklinėje pasakoje „Laimės žiburys“ rašytojas pasakoja apie švytintį stebuklingą užrašą, pasirodžiusį ant aukšto stataus kalno viršūnės – tas, kuris užlips ant to kalno ir ranka pasieks užrašą, visus žmones padarys laimingus, o pats pavirs akmeniu. Danga: asfaltas, laiptai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Jonas Biliūnas died in 1907, in Zakopane, at the foot of Tatra mountains (present Poland). In 1953, the remains of J. Biliūnas were reburied on the hill of Liudiškiai. In 1958, a 14 metres high monument designed by the architect Vytautas Gabriūnas from tooled boulders was erected on the grave. In the story "Laimės žiburys" ("The Light of Happiness"), the author tells about a radiant miraculous inscription on the top of a steep hill: the one who will climb the hill and touch the incsription will make all the people happy but turn into boulder himself.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Надгробный памятник Й. Билюнасу на холме Людишкес также назван «Светочем счастья». Й. Билюнас умер в 1907 году в Польше, в далеком городе Закопане, у подножия Татр. Там он и был похоронен, так как его жена Юлия не имела денег на доставку тела в родные Аникщяй.Воля Й. Билюнаса была исполнена в 1953 году. Останки перевезены из Польши в Литву и захоронены вблизи Аникщяй, на холме Людишкес. В 1958 году на могиле возведен памятник. «Светочем счастья» надгробный памятник назван его автором – архитектором Витаутасом Габрюнасом. Идея «Светоча счастья» перешла в гранит, камень словно воодушевил мечты о счастье всех людей. Сюда приходит каждый, кто прибывает в Аникщяй. Доверяют Йонасу Билюнасу свои мечты о счастье и прибывшие сюда встречать восход солнца абитуриенты на выпускном балу, и влюблённые молодожены.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/c221318989268f5391d680fa8000a87d07778ef65f71c7d9e8e1b20293c0ea40.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3628]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[J. Lesotos liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3629]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[J. Tumo-Vaižganto ir knygnešių muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ustronės k., Krekenavos sen., Panevėžio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Muziejus, įsikūręs Ustronės dvarelyje, atmena gilius spaudos draudimo metus (1864–1904) bei nesustabdomą lietuvių kovą už spausdintą gimtosios kalbos žodį. Tai vienintelis Lietuvoje ir pasaulyje muziejus apie knygnešystę. Knygnešystė – unikalus reiškinys, neatsiejamas nuo lietuvybės žadinimo ir tautinės tapatybės įamžinimo. 2004 m. UNESCO knygnešystę įvertino kaip unikalią ir pasaulyje neturinčią atitikmenų. Ne šiaip sau tokio žodžio nėra jokioje kitoje kalboje! Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The museum, located in the Ustronė estate, reminds us of the year of the press ban (1864-1904) and the unstoppable battle of Lithuanians for the word of the mother tongue. This is the only museum in Lithuania and around the world about the book smuggling. In 2004 UNESCO evaluated book smuggling as a unique activity without equal in the world. The word “knygnešys” (book smuggler) does not exist in any other language except Lithuanian!]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Музей, расположившийся в небольшом поместье Устроне, помнит годы запрета печати (1864 – 1904), а также неудержимую борьбу литовцев за свободу слова на родном языке. Это единственный в Литве и во всем мире музей книгоношей. В 2004 г. UNESCO оценило музей книгоношей как уникальный и не имеющий аналогов в мире. Не даром такого слова как «книгоноша» нет ни в одном другом языке кроме литовского!]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Museum im Herrenhaus von Ustronė erinnert an die tiefen Jahre des Presseverbots (1864 - 1904) und den unaufhaltsamen Kampf der Litauer um das gedruckte Wort der Muttersprache. Das ist das einzige Museum in Litauen und in der Welt zum Thema Buchträger. Das Tragen von Büchern ist ein einzigartiges Phänomen, das untrennbar mit dem Erwachen des Lithuanismus und der Aufrechterhaltung der nationalen Identität verbunden ist. UNESCO hat das Tragen von Büchern 2004 als weltweit einzigartig und beispiellos eingestuft. Es gibt solches Wort in keiner anderen Sprache mehr!]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.panrbiblioteka.lt/interaktyvi-kelione/juozas-tumas/#contacts]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19. J.Tumo-Vaižganto ir knygnešių muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3630]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[J. Urbšio atminties ekspozicija tėviškės sodyboje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Zaosės vnkm., Krekenavos sen., Panevėžio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Zaosės vienkiemyje prabėgo žiaurias sovietmečio represijas patyrusio Lietuvos paskutinio tarpukario Nepriklausomos Lietuvos užsienio reikalų ministro, diplomato, vertėjo Juozo Urbšio vaikystė ir jaunystė. 2008 m. Juozo Urbšio sūnėnas Povilas Urbšys sodybą padovanojo valstybei. 2009 m. šimtametė sodyba prikelta naujam gyvenimui – stengiantis išlaikyti autentiškumą restauruotas gyvenamasis namas. Buvusioje troboje 2009-2010 m. įrengta ekspozicija, kurioje atsispindi J. Urbšio ir jo šeimos gyvenimas. Nuo 2009 m. kovo 18 d. ministro tėviškės sodyboje veiklą vykdo Juozo Urbšio visuomeninės minties ir kultūros centras. Sodyboje kasmet organizuojamos istorijos konferencijos. Po Urbšio Ąžuolu vyksta respublikinis festivalis „Poezijos pavasaris“. Yra automobilių stovėjimo aikštelė. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Juozas Urbsiš spent his childhood and youth in the village of Zaosė. He was known as Minister of Foreign Affairs, diplomat and translator of the last interwar period of Lithuania, who survived the brutal repressions of the Soviet era. In 2008, Juozas Urbšys’ nephew Povilas Urbšys donated the homestead to the state. In 2009, a hundred-year-old homestead was restored. The residential building was restored attempting to maintain authenticity of the building. In the former hut in 2009-2010. an exposition was created reflecting the life of Juozas Urbšys and his family. Since March 18, 2009, the Juozas Urbšys’ center of public thought and culture has been operating in the Minister’s homestead. Historic conferences are held annually in the homestead. The Republican Festival of Poetic Spring is held under the oak of Urbšys. There is a parking lot near the homestead.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В деревне Заосе прошли детство и юность Юозаса Урбшиса, министра иностранных дел, дипломата и переводчика последнего межвоенного периода Литвы, который пережил жестокие репрессии советской эпохи. В 2008 г. племянник Юозаса Урбшиса Повилас Урбшис пожертвовал усадьбу государству. В 2009 г. столетняя усадьба была восстановлена – пытаясь сохранить подлинность, восстановлен жилой дом. В бывшей избе в 2009-2010 гг. создана экспозиция, отражающая жизнь Ю. Урбшиса и его семьи. С 18 марта 2009 года в родной усадьбе министра действует центр общественной мысли и культуры им. Юозаса Урбшиса. В усадьбе ежегодно проводятся исторические конференции. Под дубом Урбшиса проводится Республиканский фестиваль поэтической весны. Возле усадьбы предусмотрена стоянка]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Juozas Urbšys war der Außenminister, Diplomate und Übersetzer der letzten Zwischenkriegszeiten Litauens, der während der Sowjetzeiten brutale Repressionen erlebte. Seine Kindheit und Jugend verbrachte er im Einzelgehöft Zaosė. Povilas Urbšys, der Neffe von Juozas Urbšys, schenkte 2008 das Gehöft dem Staat. 2009 wurde das jahrhundertealte Gehöft wiederbelebt – ein Wohnhaus restauriert, um seine Authentizität zu bewahren. In der ehemaligen Hütte wurde 2009-2010 eine Ausstellung eingerichtet, die das Leben von J. Urbšys und seiner Familie widerspiegelt. Seit dem 18. März 2009 ist das Zentrum für öffentliches Denken und Kultur von Juozas Urbšys auf dem Gehöft des Heimatlandes des Ministers aktiv. Auf dem Gehöft finden jährlich die Geschichtskonferenzen statt. Das staatliche Festival „Der Frühling der Poesie“ findet unter die Eiche Urbšys statt. Es gibt einen Parkplatz.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/19d02e6f4ce9ee81743e9d64af62c460473d981152108e4e8e74fbc30c0aef0e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22. J.Urbšio atminties ekspozicija tėviškės sodyboje_1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22. J.Urbšio atminties ekspozicija tėviškės sodyboje_1 (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3631]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Janavo akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3632]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jančiūnų akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3633]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Januliškio bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šv. Tado Judo ir Simono koplyčios pastatas statytas 1857 m. dvaro sandėliui. Vietos žmonių prašymu pertvarkytas į bažnytėlę. Po Antrojo pasaulinio karo bažnyčia uždaryta, vėl paversta sandėliu. 1997 m. bažnyčia restauruota ir pritaikyta tikinčiųjų poreikiams.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Januliškis Chapel of St. Judas Thaddeus and Simon is located in Januliškis village. The original purpose of the building was totally different – it was built as a manor warehouse. The building date is carved on the inside –  1857. Upon the request of the local people, it was restructured into a church. Services were held here until 1945. In 1950, the church was turned into a grain warehouse of a collective farm, and the building was being torn down and destroyed. During the years of the Revival it was returned to the congregation. To satisfy the needs of the congregation, the restoration of the church was initiated in 1997, thanks to the Švenčionėliai parish priest.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Церковь Янулишкиса св. Юдо-Тадея и св. Симона находится в деревне Янулишкис. Первоначальное назначение здания было совершенно другим - оно было построено как усадебный склад. Внутри высечена дата постройки - 1857 год. По просьбе местных жителей здание было преобразовано в церковь. Службы проводились до 1945 года. В 1950 году церковь была превращена в зернохранилище колхоза. В годы пробуждения оно было возвращено общине а в 1997 году, благодаря приходскому священнику Швенчёнеляй, было начато восстановление церкви. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Kapelle von St. Tadas Judas und Simonas wurde 1857 gebaut. Auf Wunsch der Hiesigen, wurde in eine Kirche umgebaut. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde die Kirche geschlossen und in ein Lagerhaus umgewandelt. Die Kirche wurde 1997 restauriert und an die Bedürfnisse der Gläubigen angepasst.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Januliškio bažnyčia.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3634]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Januliškio maumedžiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3635]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jaronio duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jaronio duobė – karstinė smegduobė, valstybės saugomas geologinis gamtos paveldo objektas Kirdonėlių km. kaime , Biržų regioniniame parke. Įgriuva staiga atsivėrė 1957 m. kovo mėn. Pirmosiomis dienomis po įgriuvimo smegduobė buvo apie 10 – 12 m skersmens, didesnio kaip 14 m gylio savotiškas šulinys su beveik stačiomis rudo riedulingo priemolio sienomis, nusileidusiomis iki 8 – 9 m gylio, o žemiau matėsi 10 – 15 m skersmens ir apie 3 m aukščio ovališkas „rentinys“ iš suskeldėjųsių ir aptrupėjųsių viršutinių devoninių gipso, selenito bei dolomito sluoksnių. Duobė priminė didžiulį molio katilą su apskritu gipso piltuvu dugne. Ilgainiui, byrant statiems priemolingiems kraštams, naujoji smegduobė viršutinėje dalyje plėtėsi, mažėjo jos gylis. Praėjus vos keletui metų, nuo subyrėjusio grunto užsikimšo apačioje esantys požeminiai kanalai, ėmė kauptis paviršinis kritulių vanduo, ir įgriuva tapo ežeriuku. Pradiniame etape telkinyje vandens gylis buvo iki 10 m. Būta pora atvejų, kai iš šios smegduobės visas susitelkęs vanduo buvo išbėgęs per dugne atsinaujinusias kiaurymes, kurias po kiek laiko vėl sandariai užkimšo nuo stačių šlaitų suvirtęs molingas gruntas. Geologija Vertikalusis urvas su vandens poveikiui neatspariomis uolienomis buvo susidaręs dar ledynmetyje. Gipsą vėliau tirpino horizontaliai cirkuliavęs vanduo. Vandens lygiui laipsniškai žemėjant, tuštuma gilyn vis platėjo, kol pasidarė tokia didelė, kad apiręs gipso ir dolomito skliautas neišlaikė, nugarmėjo žemyn, o su juo ir visas 8 – 9 m storio priemolio sluoksnis. Jo vandens lygis šioje įduboje nebūna pastovus: pavasarinio polaidžio laikotarpiu vanduo netgi ne visada sutelpa, išsilieja per kraštus, o labiausiai jis nuslūgsta sausringiausiais metu tarpsniais. Danga: žvyrkelis]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/886eb2093af949d77faf692a40b87dea4740bc1db16e0f9ac30baaecbd176c00.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3636]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jašinsko liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3637]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jaskoniškių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinis takas vingiuoja per smėlėtą pušyną, kuris nuo seno vadinamas „Smalinyčia“ – žmonės čia rinkdavo pušų sakus (smalą). Šviesiame pušyne visada smagu pasivaikščioti, dar smagiau pabandyti pažinti pušyno gyvenimą. Pažintinio tako stendai padės Jums atkreipti dėmesį į kai kuriuos gamtos objektus. Sužinosite iš kur atsiranda šaltinis, kiek įvairiausių miško gyventojų gali naudotis meletos iškaltu uoksu, kodėl gieda paukščiai, kam reikalingi stuobriai ir kita negyva mediena, kada geriau auga pušys, o kada eglės ir t.t. Ši vieta, nuo seno yra mėgiama stovyklautojų, apie tai liudija ir nepriklausomos Lietuvos laikais jaunųjų šaulių supiltas Vyčio kryžius – viena iš pažintinio tako stotelių. Pažintinio tako ilgis 1,40 km, jame įrengta 14 stotelių. Pažintinio tako danga: naturalus miško takas, žvyruotas kelias. Pažintinio tako pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 1.4 km cognitive trail winds through a sandy pine forest, which has long been called "Smalinyčia" - people used to collect pine resin (tar), there are 14 stops on the trail. It is always fun to walk in the bright pine forest, it is even more fun to try to get to know the life of the pine forest. Cognitive trail stands will help to draw attention to some natural objects. You’ll find out where the source comes from, how many different forest dwellers can use the mullet-carved ox, why birds sing, who needs logs and other dead wood, when pines grow better, and when spruces, and so on. t. This place has long been a favorite of campers, as evidenced by the Vytis Cross poured by young riflemen in the times of independent Lithuania - one of the stops on the cognitive trail]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Познавательная тропа протяженностью 1,4 км вьется через песчаный сосновый лес, который долгое время назывался «Смалиничий» - люди, которые собирали сосновую смолу, на тропе 14 остановок. В ярком сосновом лесу всегда весело гулять, еще интереснее - познакомиться с жизнью соснового леса. Стенды познавательной тропы помогут привлечь внимание к некоторым природным объектам. Вы узнаете, откуда исходит источник, сколько разных обитателей леса могут использовать дуб, вырезанный из кефалей, почему поют птицы, кому нужны бревна и другая неживая древесина, когда сосны лучше растут, когда ели и так далее. т. Это место издавна было любимым местом для отдыхающих, о чем свидетельствует крест Витиса, вылитый молодыми стрелками во времена независимой Литвы - это одна из остановок на познавательной тропе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der 1,4 km lange kognitive Pfad schlängelt sich durch einen sandigen Kiefernwald, der seit langem "Smalinyčia" genannt wird - Menschen, die früher Kiefernharz (Teer) sammelten. Auf dem Pfad gibt es 14 Haltestellen. Es macht immer Spaß, im hellen Kiefernwald spazieren zu gehen, und es macht noch mehr Spaß, das Leben des Kiefernwaldes kennenzulernen. Kognitive Trail-Stände helfen dabei, die Aufmerksamkeit auf einige natürliche Objekte zu lenken. Sie werden herausfinden, woher die Quelle stammt, wie viele verschiedene Waldbewohner den von Meeräsche geschnitzten Ochsen verwenden können, warum Vögel singen, wer Baumstämme und anderes totes Holz benötigt, wann Kiefern besser wachsen und wann Fichten und so weiter. t. Dieser Ort ist seit langem ein Liebling der Camper, wie das Vytis-Kreuz zeigt, das in Zeiten des unabhängigen Litauens von jungen Schützen gegossen wurde - eine der Stationen auf dem kognitiven Pfad.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Jaskoniškių pažintinis takas - Vyčio kryžius. Autorė N. Ribokaitė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/219db70372fc0175522fdce81d2264a70c452d038871063e00733eb9ed3cdad8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/6cda23ffec73ae461a910edcf4f00eabe93fafee37557b2cef2eb1a60c994adf.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3638]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jaskoniškių poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jaskoniškių miške, pažintiniame take, prie Sartų ežero įrengti mediniai suoleliai, pasiekiami miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/396cc808c935fc60d04100b08aa7fb4c8910406a42c040ef6b173e0e5a39b51e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3639]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jaskoniškių stovyklavietė Nr. 1]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Jaskoniškių miške prie Sartų ežero. Įrengta medinė pavėsinė, suolai su stalu, laužavietė, valčių nuleidimo vieta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/0dbae5d55fcaec6e3557a496d94e8ffb734ff262091f8aad36e69a550c9cf3ad.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/3ca690d5f9554e820c2cab0fe13f9081c6670d3310acc20fb5770596b53777bf.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3640]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jaskoniškių stovyklavietė Nr. 2]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jaskoniškių miško poilsiavietėje prie Sartų ežero įrengtas stalas su suolais, pasiekiamas miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/5ef45f10dd9e76c1a1907107b62065ba4ffe32084b2f8e97b765e5b109ec252e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3641]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jaskoniškių stovyklavietė Nr. 3]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Jaskoniškių miške prie Sartų ežero. Įrengta medinė pavėsinė prie miško keliuko.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/2237cbbce953555d639651f83141c39b92f577d2a37f2f969df28452db690c06.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3642]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jaskoniškių stovyklavietė Nr. 4]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Jaskoniškių miške prie Sartų ežero. Įrengta medinė pavėsinė prie miško keliuko.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/c85717d071eb0590878a02abed4063abced32b18ee5eccfe9aa804ac6317b6e9.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3643]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jiesios atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atodanga atsiveria Jiesios vingyje dešiniajame krante, apie 1,5 km nuo jos santakos su Nemunu. Tai valstybės saugomas gamtos paveldo objektas. Panašių atodangų Baltijos šalių regione yra tik trys, tai – vienas pilniausių Europoje žinomų pjūvių, apimančių vidurinįjį ir vėlyvąjį Nemuno ledynmetį, buvusį maždaug prieš 75–18 tūkst. m. Šaltinis: © wikipedia.org]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The exposure is located at the bend of Jiesia river, about 1.5 km from its confluence with the Nemunas. It is a state-protected natural heritage site. There are only three similar exposures in the Baltic region.&nbsp; © wikipedia.org]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Обнажение открывается в излучине Еся на правом берегу реки, примерно в 1,5 км от ее слияния с Нямунасом. Это охраняемый государством объект природного наследия. В Балтийском регионе похожих обнажений всего три и это одно из наиболее полно известных обнажений в Европе охватывающее средний и поздний ледниковый период Нямунаса, который длился около 75–18 тысяч лет назад. © wikipedia.org]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aufschluss befindet sich an der Biegung des Flusses Jiesia, etwa 1,5 km von seinem Zusammenfluss mit dem Nemunas entfernt. Es ist ein staatlich geschütztes Naturerbe. Es gibt nur drei ähnliche Aufschlüsse in der baltischen Region, und dieser Aufschluss ist einer der vollständigsten in Europa bekannten Abschnitte, der die Eiszeit der mittleren und späten Nemunas abdeckt, die vor etwa 75.000 bis 18.000 Jahren existierte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Jiesios prijuoste.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3644]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jiesios kraštovaizdžio draustinio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jiesios kraštovaizdžio draustinis (plotas –&nbsp;410 ha) yra Kauno rajone ir Kauno miesto pietinėje dalyje. Draustinis apima Jiesios upės žemupio slėnį. Draustinyje saugomos vaizdingos Jiesios slėnio atodangos, atveriančios kreidos ir kvartero periodo uolienas, skardžiai, kurie puikiai atsiveria einant šiuo taku. Šio tako ilgis –&nbsp;2,2 km.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Jiesia Landscape Reserve (area size: 410 ha) is located in Kaunas district and in the southern part of Kaunas city. The reserve covers the lower valley of the Jiesia river. The reserve preserves the picturesque exposures of the Jiesia Valley. The length of this trail is 2.2 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Есийский ландшафтный заповедник (площадь 410 га) расположен в Каунасском районе и в южной части города Каунаса. Заповедник охватывает нижнюю долину реки Еся. В заповеднике сохранились живописные обнажения долины Еся, которые открывают меловые и четвертичные породы, отроги, которые живописно открываются вдоль этой тропы. Длина этой тропы составляет 2,2 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Jiesia Naturschutzreservat (Fläche: 410 ha) befindet sich im Bezirk Kaunas und im südlichen Teil der Stadt Kaunas. Das Reservat umfasst das untere Tal des Flusses Jiesia. Das Reservat bewahrt die malerischen Ausläufer des Jiesia-Tals, die die Kreide- und Quartärfelsen öffnen, Klippen, die sich entlang dieses Pfades perfekt öffnen. Die Länge dieses Weges beträgt 2,2 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3645]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jiesios piliakalnis (Napoleono kalnas)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jiesios (Pajiesio) piliakalnis, vietos gyventojų vadintas Žydakalniu, dar vadinamas Napoleono kalnu yra kairiajame Nemuno slėnio šlaite. Piliakalnis priskiriamas IX–X a. kultūrai. Aikštelė ovali, pailga šiaurės vakarų – pietryčių kryptimi, 45x22 m dydžio. Šiauriniame šlaite, 4 m žemiau aikštelės yra 10 m pločio terasa, nusileidžianti šiaurės kryptimi 2 m. Šlaitai statūs, 32-37 m aukščio, viršuje statinti, apaugę lapuočiais. Piliakalnio aukštis – 63,6 m. Į pietryčius nuo piliakalnio į Nemuną įteka Jiesios upelis. Piliakalnis yra vienas gražiausių Jiesios kraštovaizdžio draustinio objektų. Ant kalno švenčiamos senosios baltų šventės. Piliakalnis įrašytas į Lietuvos Respublikos kultūros paminklų sąrašą. Šaltinis: © kaunopiliakalniai.lt, kaunas.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3646]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jiesios upė ir jos slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3647]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jogaudų apžvalgos platforma]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jogaudų apžvalgos bokštas. Jei stovėtumėt čia XX a. aštuntajame dešimtmetyje, prieš Jus pietų kryptimi nutįstų beveik 162 m kalva, kuri vėliau buvo nukasta, čia atidarius žvyro karjerą. Nuo 2003 m. karjeras nebeveikia. Žemaitijos nacionalinio parko iniciatyva ši teritorija Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu pripažinta ypač vertinga rekreaciniu požiūriu. Nukastos kalvos vietoje telkšo beveik 2 ha dydžio telkinys, kurio paviršius yra 140 m aukštyje virš jūros lygio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[If you were standing here in 1970s a hill of almost 162 m would lie in front of you in the south direction. It was later excavated when a gravel quarry was opened here. Since 2003 the quarry no longer works. This territory was recognized by the Government of the Republic of Lithuania as particularly valuable from a recreational point of view. In the place of the excavated hill there is a reservoir of almost 2 ha, the surface of which is 140 m above sea level.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Смотровая башня Иогаудай. Если бы вы стояли здесь в XX веке. в семидесятые годы холм высотой почти 162 м спускался перед вами на юг, который был позже раскопан, когда здесь был открыт гравийный карьер. С 2003 года карьера больше не работает. По инициативе Жемайийского национального парка правительство Литовской Республики признало эту территорию особо ценной с рекреационной точки зрения. На месте раскопанного холма находится водохранилище почти 2 га, поверхность которого находится на высоте 140 м над уровнем моря.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aussichtsturm von Jogaudai. Wenn Sie hier in den siebziger Jahren des XX.Jh stehen würden, würden Sie fast 162 m langen Hügel sehen, später wurde dieser Hügel entfernt, anstelle des Hügels wurde eine Schottergrube eröffnet. Ab dem Jahr 2003 wurde die Schottergrube geschlossen. Auf Initiative des Nationalparks von Niederlitauen wurde dieses Territorium durch den Beschluss der Regierung der Republik Litauen für besonders wertvoll in Hinsicht der Freizeitgestaltung anerkannt. Anstelle des ehemaligen Hügels befindet sich hier das Gewässer, dessen Fläche fast 2 ha beträgt, seine Oberfläche befindet sich in der Höhe von 140 m über dem Meeresspiegel.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/42_Jogaudu bokstas ir tvenkinys. A.Brazdeikytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/42_Jogaudu tvenkinys is boksto. A.Brazdeikytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3648]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jomantų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jomantų ąžuolas – jau keliasdešimt metų neturi tvirto kamieno. Medžio kamieno vidus ne tik išpuvęs, kažkada buvo dar ir padegtas. Vis dar gyvybingą apie 24 m aukščio ir apie 4,70 m apimties Jomantų ąžuolą galima pamatyti pažintiniame Jomantų miško take.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Jomantai oak has not had a strong trunk for several decades. The inside of the tree trunk was not only rotten, it was once burned. The still lively Jomantai oak is about 24 m tall and about 4.70 m wide and can be seen on the Jomantai forest trail.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб в Йомантай в течение нескольких десятилетий уже не имеет сильного ствола. Внутренняя часть ствола дерева была не только гнилой, она когда-то была сожжена. На познавательной лесной тропе в Йомантай можно увидеть все еще живой дуб , высотой около 24 м и с обемом ствола около 4,70 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Eiche Jomantai hat seit mehreren Jahrzehnten keinen starken Stamm mehr. Das Innere des Baumstamms war nicht nur faul, es wurde auch einmal verbrannt. Auf dem Lehrpfad Jomantai ist die immer noch lebhafte Eiche von Jomantai zu sehen, die etwa 24 m hoch und etwa 4,70 m breit ist.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Jomantu azuolas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Jomantu azuolas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-14]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3649]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jomantų miško pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jomantų miško pažintinį taką (ilgis – 4 km) sudaro 7 dalys. Pradžioje yra pastogė, stendas su bendra informacija apie taką. Čia – ir automobilių stovėjimo aikštelė. „Miško deivių buveinė“ primena senąsias lietuvių tradicijas. Miško dievybės (Medeinė – senovės baltų miškų globėja, Žvėrūnė – medžioklės bei žvėrių valdovė) įkurdintos prie Vuokštelio (Aklaežerio). Kaukas – matuoklė, informuoja lankytojus apie vandens lygio svyravimus Aklaežeryje. Šalia tako ruožo, vingiuojančio iki Triliemenio ąžuolo, yra 3 atokvėpio aikštelės. Yra ir kliūčių ruožas. „Tamsiųjų paslapčių“ agtkarpa atskleidžia tamsiąsias miško paslaptis. Besidomintiems Jomantų mišku ir jo sparnuočiais skirta „Inkilų alėja“. Čia galima sužinoti, kokius inkilus kokiems paukščiams gaminti, patiems iškelti inkilus ar stebėti, kokie paukščiai gyvena juose. Yra apžvalgos bokštelis, iš kurio patogu susipažinti su miško ardais. Galutinė pažintinio tako aikštelė - „Zuikių mokyklėle“ – puiki vieta kelionės įspūdžiams aptarti ir įgytoms žinioms patikrinti. Kiekviename stende (viso 23) lankytojams pateikiamos užduotys ir klausimai. Į juos galima atsakyti susipažinus su esama informacija stende, besidairant po artimiausią mišką. „Zuikių mokyklėlės“ stende teks išspręsti kryžiažodį – taip pasitikrinti ir įtvirtinti žinias.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Jomantai Forest Cognitive trail consists of 7 parts. At the beginning you will find a gazebo and a stand with general information about the trail. There is also a parking lot. "Forest Goddess's Habitat" is reminiscent of old Lithuanian traditions. The forest deities (Medeinė—the patron saint of ancient Baltic forests, Žvėrūnė—the ruler of hunting and beasts) are located near Vuokštelis. Kaukas—a gauge that informs visitors about water level fluctuations in Aklaežeris. There is an obstacle course. The section of "Dark Secrets" reveals the dark secrets of the forest. "Inkilų Alėja" is dedicated to those interested in Jomantai forest and its birds. There is an observation tower from which it is convenient to look at the forest groves. The final site of the educational trail is "Zuikių mokyklėlė". It is a great place to discuss the impressions of the trip and test the acquired knowledge. At each stand (23 in total), visitors are given tasks and questions. They can be answered after having studied the available information on the stand or just taking a look around. At the "Zuikių mokyklėlė" stand, you will have to solve a crossword puzzle to test your knowledge.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Лесная научная тропа Йомантай (длина - 4 км) состоит из 7 частей. В начале есть приют, стенд с общей информацией о тропе. Также есть автостоянка. «Место обитания лесной богини» напоминает древние литовские традиции. Лесные божества (Медейне - покровитель древних балтийских лесов, Шверуне - повелитель охоты и зверей) находятся недалеко от Вуокштелиса (Aklaežeris). Маска - датчик, который информирует посетителей о колебаниях уровня воды в Aklaežeris. Рядом с участком тропы, ведущей к дубу Трилеменис, есть 3 зоны отдыха. Существует также полоса препятствий. Темные секреты Темных Тайн раскрывают темные тайны леса. «Inkilų Alėja» посвящена тем, кто интересуется лесом Йомантай и его крыльями. Здесь вы можете узнать, какие гнезда для каких птиц сделать, сами вырастить гнезда или посмотреть, какие птицы в них живут. Есть смотровая башня, с которой удобно знакомиться с лесными рощами. Финальный сайт образовательной тропы - «Школа зайчиков» - это отличное место для обсуждения впечатлений от поездки и проверки полученных знаний.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad vom Wald Jomantai (die Länge beträgt 4 km) besteht aus 7 Teilen. Am Anfang steht ein Unterstand, ein Stand mit allgemeinen Informationen über den Pfad. Es gibt auch einen Parkplatz. „Der Verbleib von Waldgöttin“ erinnert an alte litauische Traditionen. Die Waldgöttinen (Medeinė – die Vormündin der alten baltischen Wälder, Žvėrūnė – die Königin der Jagd und der Tieren) leben in der Nähe von Vuokštelis (Aklaežeris – Blindsee). Kaukas – eine Anzeige, die Besucher über Wasserstandsschwankungen im See Aklaežeris informiert. Neben dem Abschnitt des Pfades, der sich zur dreistämmige Eiche windet, befinden sich 3 Ruheplätze. Es gibt auch eine Hindernissstrecke. Die Strecke von „dunklen Geheimnissen“ enthüllt die dunklen Geheimnisse des Waldes. „Die Allee der Starenkasten“ ist für allen bestimmt, die sich für den Wald Jomantai und seine Vögel interessieren. Hier können Sie herausfinden, welche Nester und Starenkasten für welche Vögel zu bauen sind, die Nester selbst aufziehen oder beobachten, welche Vögel dort leben. Es gibt einen Aussichtsturm, von dem aus man bequem die Waldterrassen kennenlernen kann. Der letzte Platz des Lehrpfades heißt „Die Hasenschule“. Das ist ein großartiger Ort, um die Eindrücke der Reise zu besprechen und das erworbene Wissen zu überprüfen. Jeder Stand (insgesamt 23) stellt den Besuchern die Aufgaben und Fragen. Sie können beantwortet werden, indem sie die verfügbaren Informationen auf dem Stand lesen und sich im nächsten Wald umsehen. Am Stand der „Die Hasenschule“ müssen sie ein Kreuzworträtsel lösen und so das Wissen testen und festigen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Jomantu misko ažintinis takas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Jomantu misko ažintinis takas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Jomantu misko ažintinis takas (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Jomantu misko ažintinis takas (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3650]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jonėnų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vaizdingame medžiais apaugusiame ežero Asveja pusiasalyje įrengta stovyklavietė. Šioje stovyklavietėje dėl rekreacinės įrangos išdėstymo prie vandens telkinio atskirai gali poilsiauti trys nedidelės lankytojų grupės. Ežeras tinkamas maudynėms, atabradas lėkštas, todėl pakankamai saugus suaugusiems ir vaikams. Apsistoję šioje stovyklavietėje poilsiautojai turės patys pasirūpinti fiziologinių ir buitinių atliekų utilizavimu. Privažiavimas miško keliu. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikyta. Nuo automobilius statymo vietos iki poilsiavietės apie 200 m Administruoja ir prižiūri Valstybinės miškų urėdijos Nemenčinės padalinys Kontaktai: Tel. +370 687 77399 El. paštas nemencine@vmu.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the shores of Lake Asveja, it is dominated by a mixed forest. The campsite (area - 0.5 ha) is intended for camping with tents. There is a table, benches, fireplace. The campsite can accommodate up to 20 campers. Good access by road. There is a small car park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/901e098863cc83a6eb3a8b9428082986e84255e36fe0e516e62e0ca7dc4a9ba0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/45_Jonėnų I stovyklavietė (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/42aee0ac327cf0e4421873682972470f82cf1c4031784bc9b84b8ac4dd30c19a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/33ebebae4a67a15d34d159409b06e41c65f311f3ad8a8ce4aac3d144cb5764e9.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3651]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jonėnų poilsiavietė (priešais Alkos kaimą)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nėra stalų, suolų, WC. Krantas lankytojų naudojamas įleisti valtis. Kitoje ežero pusėje Alkos kaimo etnoarchitektūrinė sodybos, kur tarpukariu buvo pasienio punktas su Lenkija.  Privažiavimas miško keliuku. Automobilių stovėjimo aikštelės nėra. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikyta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the shores of Lake Asveja, it is dominated by a mixed forest. The campsite (area - 0.5 ha) is intended for camping with tents. There is a table, benches, fireplace. The campsite can accommodate up to 20 campers. Good access by road. There is a small car park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/46_Jonėnų II stovyklavietė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d91c3dfcd5e2c4774920a7ece990ec1685dc784ccc4a7cf9234944350a77ad8e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/41c89908f238819a68d6d0b3b6563aa22119cff8175e8ca3e64f48b70ec2d750.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/ad4567dee02d360a9662b083182fd8df4b15c14ab2e95754669fa6cf69a7f994.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/3dd764a00d4141f938da74b56b38efc19a65e5240be594006e2c0fc74e46a687.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3653]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jonionių akmenys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jonionių akmenys – paslaptingų Jonionių akmenų grupė išsidėsčiusi kairiajame Nemuno krante, netoli Merkinės tilto. Spėjama, kad šie akmenys sudaro mėnulio kalendorių, kurio centrinė dalis – astronominis saulės laikrodis išlikęs iki mūsų dienų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Jonionys stones are a group of mysterious stones located on the left bank of the Nemunas, near Merkinė Bridge. These stones are supposed to make up the lunar calendar, the central part of which is the astronomical solar clock that has survived to our day.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ионионяй камни - группа таинственных камней, расположенных на левом берегу Немана, недалеко от моста Меркине. Считается, что эти камни образуют лунный календарь, центральной частью которого являются астрономические солнечные часы, сохранившиеся до наших дней.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Jonioniai-Steine ​​- das ist eine Gruppe mysteriöser Steine. Die Jonioniai-Steine ​​befinden sich am linken Ufer von Nemunas in der Nähe der Merkinė-Brücke. Es wird angenommen, dass diese Steine ​​den Mondkalender bilden, dessen zentraler Teil die astronomische Sonnenuhr ist, die bis heute erhalten geblieben ist.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Jonionių akmenys Broliai Čer..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3654]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Joniškės liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Joniškės kaime auganti mažalapė liepa yra 22 m aukščio, kamieno apimtis – daugiau kaip 3 m. Manoma, kad liepai yra apie 150 metų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The small-leaved lime tree growing in Joniškė village is 22 m high, the trunk circumference is more than 3 m. It is estimated that the tree is about 150 years old.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мелколиственная липа, растущая в селе Йонишке, имеет высоту 22 метра, окружность ствола более 3 метров. Предполагается, что липе около 150 лет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die kleinblättrige Linde, die im Dorf Joniškė wächst, ist 22 m hoch, der Stammumfang beträgt mehr als 3 m. Es wird geschätzt, dass die Linde ungefähr 150 Jahre alt ist.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Joniškės liepa (3)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Joniškės liepa (4)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Joniškės liepa (5)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3655]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jonušų tautodailės – etnografijos muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bajorų g. 10, Godelių k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[J. Jonušas gimė 1926 m. Godelių kaime. Baigė pradžios mokyklos 4 skyrius. Dirbo eiguliu, vėliau – įvairius darbus Šateikių tarybiniame ūkyje. Pirmieji meniniai sugebėjimai atsiskleidė mokykloje. Tapyti pradėjo 1974 m., o drožinėti – apie 1950 m. Mėgsta tapyti portretus, drožia Užgavėnių kaukes, šventuosius, monumentalias skulptūras. J. Jonušas kartu su savo žmona Regina, kuri taip pat tapė, drožinėjo, savo sodyboje Godelių kaime įkūrė privatų tautodailės ir etnografijos muziejų. Eksponatus muziejui tautodailininkai pradėjo rinkti 6-to dešimtmečio pradžioje. 8-to dešimtmečio pradžioje sulaukta pirmųjų lankytojų. Muziejuje sukaupta gausi ir įvairi pačių šeimininkų bei kitų apylinkių meistrų medžio drožinių, paveikslų, geležinių kryžių kolekcija. Čia galima pamatyti ir garsaus Žemaitijos tautodailininko medžio drožėjo godeliškio S. Riaubos skulptūrų. Klėtelėje įrengta senovės daiktų ekspozicija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Jonušai founded the private folk art and ethnographic museum in their homestead in village Godeliai. Folk artists began to collect the exhibits for their museum in the beginning of the 1960s. The first visitors arrived at the beginning of the 1980s. The museum has a large and diverse collection of wood carvings, paintings and iron crosses accumulated by owners themselves and other local masters. Here you can see sculptures carved by the well-known Samogitian folk artist Stanislovas Riauba (from Godeliai village). The barn has an exposition of the ancient things.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Частная Экспозиция народного искусства и этнографии Йонушасов в деревне Годяляй. Здесь можно ознакомиться с живописью и работами по дереву народных художников. В старом амбаре устроен небольшой этнографический музей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/39_J.Jonuso Uzgaveniu kaukes.A.Kuprelytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3656]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Josvainių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3657]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jūkainių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3658]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Julijanavos fortas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3659]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Julinų dvaro liepų alėja]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3660]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jungirio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3661]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juodalksnis Gumbulis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Juodalksnio aukštis – 24 m, kamieno apimtis – 2,90 m, amžius – apie 150 metų. Jis auga netoli Januliškio girininkijos pastato, kelkraštyje šalia Peršokšnos upės tilto. Januliškio kaimo gyventojai jį praminė „Gumbuliu“ dėl jo storų gumbuotų šakų, kurios gausiai apaugusios samanomis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Black alder is 24 m high, trunk circumference: 2.90 m. The tree is about 150 years old. It grows near the Januliškis forest district building, on the roadside near the Peršokšna river bridge. The inhabitants of Januliškis village called the tree "Gumbulis" because of its thick tuberous branches, which are richly covered with moss.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Высота черной ольхи - 24 м, окружность ствола - 2,90 м, возраст - около 150 лет. Она произрастает возле здания Янулишкского лесничества, на обочине дороги у моста через реку Пяршокшну. Жители села Янулишкис назвали ее "Гумбулис" из-за ее толстых ветвей с наростами, которые густо покрыты мхом.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Höhe der Schwarzelse beträgt 24 m, der Stammumfang – 2,90 m. Es wird vermutet, dass der Baum 150 Jahre alt ist. Die Schwarzelse wächst in der Nähe des Waldbezirks Januliškis am Straßenrand in der Nähe der Brücke über den Fluss Peršokšna. Die Bewohner des Dorfes Januliškis nannten die Schwarzelse „Gumbulis“ wegen ihrer dicken Knollenäste, die reich mit Moos bedeckt sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Juodalksnis Gumbulis (6)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Juodalksnis Gumbulis (7)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3662]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juodasis (Meilės) akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Juodasis arba Meilės akmuo yra Žibikų pušyne, Viekšnių seniūnijoje. Šis riedulys yra 0,22 km į šiaurės rytus nuo Viekšniai – Pievėnai ir Viekšniai –Tirkšliai kryžkelės, apie 0,2 km į šiaurės rytus nuo kaimo kapinaičių. Akmuo plokščiu paviršiumi, netaisyklingos ovalinės formos, 5,59 m ilgio, 3,76 m pločio, 1,89 m aukščio, perimetras – 15,25 m, (pietinėje dalyje yra dvi 80-90 cm ilgio laipto pavidalo pakopos).  Akmenį sudaro silikatų klasės mineralai plagioklazas, granatas ir mikroklinas, silicio dioksido mineralas kvarcas, filosilikatinis mineralas biotitas. Akmuo gamtos paminklu paskelbtas 1964 m., kartu tai ir archeologijos paminklas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Black Stone is located in Žibikai pine forest, Viekšniai eldership. This boulder is 0.22 km northeast of the Viekšniai–Pievėnai and Viekšniai–Tiršliai crossroads, about 0.2 km northeast of the village cemetery. Stone with a flat surface, irregular oval shape, 5.59 m long, 3.76 m wide, 1.89 m high, perimeter: 15.25 m. The stone contains a lot of minerals. The stone was declared a natural monument in 1964, and it is also an archeological monument.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Черный или камень Любови расположен в сосновом бору Жибикай, Векшняйском старостве. Этот валун находится в 0,22 км к северо-востоку от перекрестка Векшняй - Пиевенай и Векшняй - Тиршляй, примерно в 0,2 км к северо-востоку от сельского кладбища. Камень с плоской поверхностью, неправильной овальной формы, длиной 5,59 м, шириной 3,76 м, высотой 1,89 м, периметром - 15,25 м (в южной части - две ступеньки лестничной формы длиной 80-90 см). Камень состоит из минералов силикатного происхождения плагиоклаза, граната и микроклина, кварцевого минерала кварца, философского минерала биотита. Камень был объявлен памятником природы в 1964 году, а также является археологическим памятником.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der schwarze Stein- oder Liebesstein befindet sich im Kiefernwald von Žibikai, in der Kreisverwaltung von Viekšniai. Dieser Felsbrocken liegt 0,22 km nordöstlich der Kreuzung Viekšniai-Pievėnai und Viekšniai Tiršliai, etwa 0,2 km nordöstlich des Dorffriedhofs. Der Stein hat eine flache Oberfläche, unregelmäßige ovale Form, 5,59 m lang, 3,76 m breit, 1,89 m hoch, sein Umfang beträgt 15,25 m (im südlichen Teil gibt es zwei Stufen in Form einer 80-90 cm langen Treppe). Der Stein besteht aus Silikat-Mineralien wie Plagioklase, Granat und Mikroklin, Siliziumdioxid-Mineral (Quarz) und Phyllosilikat Biotit. Der Stein wurde 1964 zum Naturdenkmal erklärt und ist auch ein archäologisches Denkmal.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_juodasis-akmuo.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_meilės-akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3663]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juodeliškės pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pilkapynas, dar vadinamas Kapčiais arba Guronais, buvo supiltas Nalšios žemėje. 1958 m. čia buvo išlikę 7 apardyti pilkapiai. Jų sampilų skersmuo 7-10 m, o aukštis nuo 0,5 iki 0,7 m. Kasinėjimų metu nustatyta, kad į kapus kaip įkapės buvo dėti žąslai, ietigaliai. Šiuose pilkapiuose protėviai laidoti VIII–XII a. Pilkapiai yra 0,53 ha plote, o teritorijos apsaugos plotas – 43,5 ha. Pilkapius vietos gyventojai vadina milžinkapiais, švedkapiais, prancūzkapiais. Rytų Lietuvoje pilkapiuose pradėta laidoti nuo IV a. Pilkapynas pasiekiamas asfaltuotu keliu Švenčionys-Adutiškis, pasukus į žvyruotą kelią Juodeliškės kaime, važiuojant link miško. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кладбище, также называемое Капчай или Гуронас, образовалось на земле Налша в 1958 г. Здесь сохранились 7 погребенных курганов. Их образцы имеют диаметр 7–10 м и высоту от 0,5 до 0,7 м. Во время раскопок было обнаружено, что крыжовник и копья были помещены в могилы в качестве захоронений. Предки были похоронены в этих курганах в 8-12 веках. Курганы занимают площадь 0,53 га, а площадь охраняемой территории - 43,5 га. Курганы местные жители называют гигантскими, шведскими, французскими. В Восточной Литве захоронение в курганах началось в 4 веке.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCF2757.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCF2758.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e798cd820f33d9f38c3591c0a12b5384a7934e9e4cbe1b2d01cded06d9ad9e63.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3664]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juodenėnų trikamienė pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3665]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juodgirio I ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3666]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juodgirio II ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3667]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juodlės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3668]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juodlės pažintinio tako paukščių stebėjimo vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tik dalyje Juodlės ežero telkšo atviras vanduo, kitur veši tankūs nendrynai, kuriuose slepiasi paukščiai. Nemažą buvusio ežero dalį užima pelkė. Todėl Juodlė išsiskiria paukščių įvairove. Paukščius patogiausia stebėti nuo naujo tilto. Tyliai įsitaisius ir turint kantrybės, galima pamatyti ir išgirsti įvairių rūšių paukščių. Tinkamiausias jų stebėjimo laikas – nuo balandžio iki liepos. Ežere galima pamatyti besislapstančių ančių, kragų, čia užskrenda upinės žuvėdros ir rudagalviai kirai, pasitaiko gulbių, apsilanko garniai. Virš nendrynų ratus suka nendrinės lingės, nendrynuose gieda didžiosios ir mažosios krakšlės, ežerinės nendrinukės, cirena nendrinės startos. Pelkėje trimituoja gervės, mekena perkūno oželiai. Vakarop iš nendrynų pasigirsta duslus didžiojo baublio balsas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Juodlės pažintinio tako paukščių stebėjimo vieta 1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3669]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juodlės pažintinis takas (Nr.1)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai 4 km ilgio pėsčiųjų pažintinis takas aplink Juodlės ežerą Ilgos kraštovaizdžio draustinyje. Jame yra 12 stotelių. Keliaujant susipažįstama su kraštovaizdžiu, parko tipo miškais, kertinėmis miško buveinėmis, pelkėmis, retų rūšių augalais, grybais, gyvūnais. Prie tako įrengti informaciniai stendai, apžvalgos bokšteliai, medinis takas į pelkės gilumą. Juodlės pažintinio tako žemėlapis. Pritaikymas asmenims su negalia: įrengtas tiltas su apžvalgos aikštele į salą su galimybe užvažiuoti asmenims su judėjimo negalia. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a 4-kilometer-long trail around the lake Juodlė, in the Ilga River Landscape Reserve. It has 12 stops. Along the way, you learn about the landscape, the forests typical of the park, the most important forest habitats, swamps, and rare species of plants, mushrooms and animals. There are info boards and observation towers installed along the trail, as well as a wooden path leading to the middle of the swamp. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это 4-километровая пешеходная тропа вокруг озера Юодле в Илгском ландшафтном заповеднике. Во время поездки вы познакомитесь с ландшафтом, лесами паркового типа, основными лесными местами обитания, болотами, редкими видами растений, грибами, животными. Здесь есть информационные стенды, смотровые башни и деревянная тропа в глубину болота.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist ein 4 Kilometer langer Weg um den Juodlė-See im Landschaftsreservat Ilga. Der Wanderweg hat 12 Rastplätze. Unterwegs lernen Sie die Landschaft, die für den Park typischen Wälder, die wichtigsten Waldlebensräume, Sümpfe und seltene Arten von Pflanzen, Pilzen und Tieren kennen. Unterwegs sind Informationstafeln und Aussichtstürme aufgestellt sowie es gibt ein Holzweg, der in die Mitte des Sumpfes führt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Juodlės takas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Juodlės pažintinis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Juodlės pažintinis (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Juodlės takas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3670]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juodo Kauknorio ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3671]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juodųjų Lakajų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3672]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juozapavos akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3673]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juozapinės kalva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Juozapinės kalnas – kalva apie 23,5 km į pietryčius nuo Vilniaus, netoli Baltarusijos sienos (apie 4 km), apie 1 km į pietvakarius nuo Medininkų gyvenvietės. Kalvos šlaitai labai lėkšti, išraižyti raguvų, šiaurėje šlaitas apaugęs mišku. Kalva susidariusi iš moreninio priemolio ir priesmėlio. Susidarė priešpaskutiniame ledynmetyje. 293,6 m virš jūros lygio Juozapinės kalva ilgai buvo laikoma aukščiausiu Lietuvos tašku. Bet 2004 m. Vilniaus Gedimino technikos universiteto specialistai nustatė, kad aukščiausias Lietuvos taškas yra greta esantis Aukštojas (293,84 m). Čia pastatytas apžvalgos bokštelis, ant kurio užlipę būsite 300 m aukštyje virš jūros lygio. Greta D. Matulaitės skulptūra –aukuras. Šaltinis: © wikipedia.org]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Juozapinė Hill is a hill about 23.5 km southeast of Vilnius, near the Belarusian border (about 4 km away), about 1 km southwest of Medininkai settlement. The slopes of the hill are very shallow, in the north the slope is overgrown with forest. The hill is formed of moraine clay soil and sandy loam. 293.6 m above sea level, Juozapinė Hill has long been considered the highest point of Lithuania. But in 2004 Specialists of Vilnius Gediminas Technical University determined that the highest point of Lithuania is the adjacent Aukštojas hill (293.84 m). An observation tower has been built here, where you will climb 300 m above sea level. © wikipedia.org]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Гора Юозапине - это холм в 23,5 км к юго-востоку от Вильнюса, недалеко от белорусской границы (около 4 км), примерно в 1 км к юго-западу от поселка Мядининкай. Склоны холма очень пологие, изрезанные балками, на севере склон зарос лесом. Холм сформирован из моренных суглинков и супесей. Образовался в предпоследний ледниковый период. Находясь в 293,6 м над уровнем моря, гора Юозапине долгое время считалась самой высокой точкой Литвы. Но в 2004 году Специалисты Вильнюсского технического университета им. Гядиминаса определили, что самой высокой точкой в ​​Литве является соседний Аукштояс (293,84 м). Здесь была построена смотровая башня, по которой вы &nbsp;подниметесь на 300 м над уровнем моря. Рядом скульптура-алтарь Д. Матулайте. © wikipedia.org]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Juozapinė-Hügel ist ein Hügel etwa 23,5 km südöstlich von Vilnius, nahe der belarussischen Grenze (etwa 4 km entfernt), etwa 1 km südwestlich der Siedlung Medininkai. Die Hänge des Hügels sind sehr flach, mit Bachrinnen bedeckt, im Norden ist der Hang mit Wald bewachsen. Der Hügel besteht aus Moränenlehmboden und sandigem Lehm. Der Juozapinė-Hügel liegt 293,6 m über dem Meeresspiegel und gilt seit langem als der höchste Punkt Litauens. Im Jahr 2004 stellten Fachleute der Technischen Universität Vilnius Gediminas fest, dass der höchste Punkt Litauens der angrenzende Aukštojas-Hügel (293,84 m) ist. Hier wurde ein Aussichtsturm errichtet, auf dem Sie 300 m über dem Meeresspiegel erklimmen können. Daneben steht eine Skulptur von D. Matulaitė - ein Altar. © wikipedia.org]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Juozapinės kalva (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Juozapinės kalva (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Juozapinės kalva (3)_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3674]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Juozo Leleikos miniatiūrinių spygliuočių dendrologinė kolekcija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3675]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jurakalnio apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Jurakalnio geologinės atodangos ir atragio stovi 15 m aukščio apžvalgos bokštas. Nuo jo atsiveria nuostabus vaizdas į išraiškingą Ventos upės slėnį, Papilės miestelį bei lankytinus objektus: Jurakalnio geologinę atodangą ir atragį, Papilės I ir II piliakalnius, Šv. Juozapo bažnyčią, Penkiolikakamienę liepą ir kt. Statinio forma primena gėlės žiedą, jis pagamintas iš medžio ir metalo konstrukcijų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Near Jurakalnis geological outcrop and spur stands a 15 m observation tower. It offers a magnificent view of the expressive Venta River valley, Papilė town and attractions: Jurakalnis geological outcrop and spur, Papilė I and II mounds, St. Joseph's Church, fifteen-trunk lime-tree, etc. The shape of the structure resembles a flower petal, it is made of wood and metal structures]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Отрог Юракалниса – это типичная линейная форма рельефа, сформированная эрозией. Здесь очевидно виден процесс линейной эрозии и ее последствия – сам отрог эрозии, балки и овраги, в которых находятся источники. Самое ценное в геологическом смысле – это обнажения горных пород юрского периода, доступные для раскопок из-за интенсивной эрозии. С смотровой башни открывается отличный вид на долину Венты, террасы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben dem geologischen Aufschluss und dem Ausläufer von Jurakalnis steht ein 15 m hoher Aussichtsturm. Es bietet einen herrlichen Blick auf das ausdrucksstarke Venta-Flusstal, die Stadt Papilė und die Sehenswürdigkeiten: geologischen Aufschluss und den Ausläufer von Jurakalnis, ersten und zweiten Hügel von Papilė, St. Josephs Kirche, die fünfzehnstämmige Linde und andere. Die Form des Gebäudes ähnelt einem Blumenring, es besteht aus Holz- und Metallkonstruktionen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Jurakalnio apžvalgos bokštas.jpeg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Foto autorius Nojus Bronušas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3676]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jurakalnio geologinis pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ties Simono Daukanto muziejumi prasidėjęs pėsčiųjų takas vingiuoja iki Jurakalnio griovos atodangos ir atragio, vesdamas per Papilės I piliakalnį, apžvalgos aikštelę iki apžvalgos bokšto. Šiame take, įrengtame Ventos regioninio parko Ventos kraštovaizdžio draustinyje, eksponuojamos išskirtinės Lietuvos gamtos ir kultūros vertybės: unikali Baltijos regione Jurakalnio griovos atodanga ir atragis, Papilės atodanga, pirmasis ir antrasis Papilės piliakalniai, penkiolikakamienė liepa, Simono Daukanto memorialinis muziejus bei jo paminklas ir kapas, Šv. Juozapo bažnyčia ir kt. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The pedestrian path starts at the Simonas Daukantas Museum and winds up to the outcrop and attraction of the Jurakalnis ditch, leading through the Papilė mound, the observation deck to the observation tower. This trail, located in the Venta Landscape Reserve of the Venta Regional Park, exhibits exceptional natural and cultural values of Lithuania: the unique outcrop and ridge of the Jurakalnis ditch in the Baltic region, the Papilė outcrop, the first and second Papilė mounds, the fifteen-year-old mound and the Simonas Daukantas Memorial Museum, St. Joseph's Church and more.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пешеходная дорожка, которая начиналась в музее Симонаса Даукантаса, ведет к выходу на поверхность и привлекательности канавы Юракальнис, ведущей через курган Папиле I, смотровую площадку к смотровой башне. Эта тропа, расположенная в Вентском ландшафтном заповеднике Вентского регионального парка, демонстрирует исключительные природные и культурные ценности Литвы: уникальный обнажение и хребет рва Юракальнис в Балтийском регионе, обнажение Папиле, первый и второй курганы Папиле, пятнадцатилетний курган и мемориальный музей Симона Даукантаса. святой Церковь Иосифа и другие.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Wanderweg, der am Simonas Daukantas Museum beginnt, schlängelt sich zum Aufschluss und zum Ausläufer von Jurakalnis und führt durch den ersten Hügel von Papilė und die Aussichtsplattform zum Aussichtsturm. Dieser Weg befindet sich im Venta-Landschaftsreservat des Venta-Regionalparks und zeigt außergewöhnliche natürliche und kulturelle Werte Litauens: der einzigartige in der baltischen Region geologische Aufschluss und der Ausläufer von Jurakalnis, Papilė-Aufschluss, der erste und zweite Papilė-Hügel, die fünfzehnstämmige Linde, das Simonas Daukantas-Gedenkmuseum, sein Denkmal und Grab, St. Josephs Kirche und andere.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/38_Jurakalnio geologinis pažintinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3677]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jurakalnio griovos atodanga ir atragis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jurakalnio atragis – tai ryški linijinės erozijos suformuota reljefo forma. Čia akivaizdžiai matomas linijinės erozijos procesas ir jo padariniai – pats erozinis atragis, raguvos bei griovos, kuriose trykšta šaltiniai. Geologiškai vertingiausios juros periodo uolienų atodangos dėl intensyvios erozijos natūraliai prieinamos tyrimams. Informuojame, kad nors vėl galima eiti Jurakalnio geologinio pažintinio tako atkarpa, jungiančia Papilės I piliakalnį ir Jurakalnio apžvalgos bokštą pro bevardį upelį, tačiau nusileidimas laiptais nuo bokšto žemyn link Ventos upės ar bevardžio upelio vis dar draudžiamas dėl nuošliaužų pavojaus, pažeistų pamatų ir akmeninio tako. Atsiprašome už nepatogumus. Saugumas yra svarbiausia, todėl kviečiame lankytojus būti sąmoningais ir artimiausiu metu lankyti kitus Ventos ar kitų Žemaitijos saugomų teritorijų direkcijos regioninių parkų lankytinus objektus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Jurakalnis spur is a typical form of terrain formed by linear erosion. The process of linear erosion and its consequences – the erosive spur itself, the ridges and ditches where the springs are found - are clearly visible here. The most geologically valuable are the Jurassic rock outcrops, which are naturally accessible for research due to intense erosion. From the observation tower, a magnificent view of the Venta valley and its terraces can be viewed. Please be informed that although it is once again possible to walk along the section of the Jurakalnis Geological Nature Trail connecting the Papilė I Mound and the Jurakalnis Observation Tower via the unnamed stream, descending the stairs from the tower down towards the Venta River or the unnamed stream is still forbidden due to the risk of landslides, the damaged foundations and the damaged stone path. We apologise for any inconvenience. Safety is paramount, so we encourage visitors to be aware of this and to visit other attractions of the Venta or other regional parks in the near future.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Отрог Юракалниса – это типичная линейная форма рельефа, сформированная эрозией. Здесь очевидно виден процесс линейной эрозии и ее последствия – сам отрог эрозии, балки и овраги, в которых находятся источники. Самое ценное в геологическом смысле – это обнажения горных пород юрского периода, доступные для раскопок из-за интенсивной эрозии. С смотровой башни открывается отличный вид на долину Венты, террасы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Ausläufer von Jurakalnis ist eine ausgeprägte Reliefform, die durch lineare Erosion gebildet wird. Der Prozess der linearen Erosion und seine Folgen sind hier deutlich sichtbar – der erosive Ausläufer, die Schluchten und Gräben, in denen die Quellen sprudeln. Die geologisch wertvollsten Gesteinsaufschlüsse der Jura-Periode aufgrund intensiver Erosion stehen natürlich für Forschungszwecke zur Verfügung.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_ Jurakalnio geologinė atodanga ir atragis (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3678]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jurgaičių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3679]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jurgelionių pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3680]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jurgio Bielinio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3681]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jurgionių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3682]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jurgiškių kalno „Raganų šluotos“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3683]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jurkiškio akmuo arba „Puntuko vaikas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jurkiškio upelio vagoje guli didžiulis akmuo vadinamas Jurkiškio akmeniu – valstybės saugomas gamtos paveldo objektas, kurio apimtis daugiau kaip 5 m. Nemažiau nei jo dydis intriguoja jo kilmė – akmuo yra suomis. Kodėl? Dėl to, kad šis akmuo yra rapakivi grupės granitinis akmuo. Rapakivi yra suomių kalbos žodis: rapa – reiškia sudūlėjęs, sutrūnijęs, o kivi – akmuo. Tokio tipo granitai išlenda iš žemės kristalinio pamato pietinėje Suomijoje. Geologai neabejoja, kad tuomet, kai ledynas slinko iš šiaurės į pietus, šitą akmenį kaip ir kitus, kuriuos pamatysite upelio vagoje, atrideno iš Suomijos ir atsitraukdamas paliko.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The waters of the Jurkiškis stream, which had washed away the valley's slopes for a long time, washed away a large number of boulders of one size or another, most of which lie in the riverbed. Here we will find boulders of 0.5 m - 1 m and larger. The largest of them reaches a girth of more than 5 m. This stone is called Jurkiškis stone. It is also called the "Child of Puntukas". Geologists have found that this boulder, according to its mineral composition, is granite, which belongs to the group of rapa granites. It is probably the most common rock in the form of boulders in our quaternary sedimentary column. Three-quarters of these rocks consist of potassium feldspar and one-fourth of quartz and biotite. This type of granite rock is common in southern Finland, so there is no doubt that it has been dragged to our lands by glaciers for about 1,000 km, and the streams have washed it out of the slope of its canyon valley.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Воды ручья Юркишкис, долгое время омывавшие склоны долины, смыли большое количество валунов того или иного размера, большая часть которых лежит в русле реки. Здесь мы найдем валуны размером от 0,5 м до 1 м и более. Обхват самого большого из них достигает более 5 метров. Этот камень называется камнем Юркишкиса. Его также называют «Дитя Пунтукаса». Геологи установили, что этот валун по своему минеральному составу является гранитом, который относится к группе гранитов рапакиви. Кстати, это самая распространенная порода в форме валунов в нашей четвертичной осадочной колонне. Часть этой породы состоит из полевого шпата калия, кварца и биотита. Этот тип гранитной породы распространен на юге Финляндии, поэтому нет никаких сомнений в том, что валун на наши земли за 1000 км принесли ледники, а воды реки вымыли его со склона долины.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Wasser vom Bach Jurkiškis, der lange Zeit die Flußberglehne spülte, hatte viele Felsbrocken der einen oder anderen Größe weggespült, die meisten von denen im Flussbett liegen. Hier finden sie Felsbrocken, deren Größe 0,5 m–1 m und mehr beträgt. Der Volumen der größte von ihnen beträgt mehr als 5 m. Dieser Stein heißt Jurkiškis Stein. Er wird auch als „Kind von Puntukas“ genannt. Die Geologen haben herausgefunden, dass dieser Felsbrocken gemäß seiner Mineralzusammensetzung ein Granit ist, der zur Gruppe der Rapakiwi Granite gehört. Es ist wahrscheinlich das am häufigsten getroffenes Gestein in unserer quaternären Sedimentsäule in Form von Felsbrocken Drei viertel von diesem Gesteins besteht aus Kaliumfeldspat, und eine viertel – aus Quarz und Biotit. Diese Art von Granitgestein ist in Südfinnland weit verbreitet. Daher besteht kein Zweifel daran, dass es etwa 1.000 km lang von Gletschern in unser Land gezogen wurde und von den Bächen aus dem Hang seiner Talenge ausgewaschen wurde.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Jurkiškio akmuo_Puntuko vaikas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/215dea2c946cd9c6d0858253c8ba2d8ed7b263830cc14d1aaa4a9e9b75c6c09f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Jurkiškio akmuo_Puntuko vaikas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/b76a4450f123d99df43f30df6f7129bde95017225272a3c6050568b369522bf6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/cca98310fd0ffef14ff63076797c15847b7c9458efb9aab5de62021f2ccceb51.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3684]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jurkiškio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dėmesio! Važiuodami į Jurkiškio upelio pažintinį taką vadovaukitės kelio ženklais, nes, dažniausiai, navigacija veda trumpesniu, bet prastu keliu per miškelį (Lakštingalų gatve), kur gilios provežos ir duobės gali sugadinti žemesnį automobilį ir likusią kelionę. Autobusus, namelius ant ratų palikite aikštelėje prie kurios stovi 5t ženklas, nes paskutiniai du šimtai metrai kelio iki pažintinio tako tęsiasi stačia nuokalne/įkalne.  Prie upelio tako pradžios yra lengviesiems automobiliams skirta stovėjimo aikštelė. Jurkiškio upelio slėnyje įrengtas 1,5 km ilgio pažintinis takas su informaciniais stovais. Upelis dar vadinamas Melnyčėlės vardu, nes kažkada, manoma, čia veikė vandens malūnas. Tai vienas įdomiausių ir įspūdingiausių Asvejos regioninio parko gamtos vietų. Pavasarį čia atplaukia neršti kuojos ir aukšlės. Upelio ilgis tik 1,2 km, tačiau per šį trumpą atstumą jis „nukrenta“ apie 12 metrų.  Sraunumu ir vingiuotumu jis primena kalnų upelį, šlaitų aukštis siekia 18 metų. Upelio vagoje guli didžiulis Jurkiškio akmuo, dar vadinamas „Puntuko vaiku“ – valstybės saugomas gamtos paveldo objektas, kurio apimtis daugiau kaip 5 metrus. Šis akmuo yra rapakivi grupės granitinis akmuo. Rapakivi yra suomių kalbos žodis: rapa – reiškia sudūlėjęs, sutrūnijęs, o kivi – akmuo. Tokio tipo granitai išlenda iš žemės kristalinio pamato pietinėje Suomijoje. Geologai neabejoja, kad tuomet, kai ledynas slinko iš šiaurės į pietus, šitą akmenį kaip ir kitus didelius akmenis, kuriuos rasite upelio slėnyje, atrideno iš Suomijos ir atsitraukdamas paliko. Privažiavimas žvyrkeliu. Yra automobilių stovėjimo aikštelė. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikyta.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Jurkiškis stream is also called Melnyčėlė. It is one of the most interesting and impressive natural objects in Asveja Regional Park. The length of the stream is only 1.2 km, but during this short distance it "falls down" about 12 m. With its flow and meandering, it reminds a mountain stream, and the height of the slopes reaches 18 m. Its bottom is covered with boulders. In the riverbed lies a state-protected natural heritage object - the Jurkiškis stone, also called the "Child of Puntukas". Its girth reaches 5 m. In the valley of Jurkiškis stream, next to it there is a 1.5 km long cognitive trail with information stands and arrows.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ручей Юркишкис также называют Мельничеле. Это один из самых интересных и впечатляющих природных объектов в региональном парке Асвея. Длина ручья составляет всего 1,2 км, но за это короткое расстояние он «падает» около 12 м. Своей быстротой и извилистостью он напоминает горный ручей, а высота его склонов достигает 18 метров. Его дно покрыто валунами. В русле реки находится охраняемый государством объект природного наследия - камень Юркишкис, также называемый «Дитя Пунтукаса». Его объем достигает 5 м. В долине ручья Юркишкис, рядом с ним оборудована ознакомительная тропа длиной 1,5 км с информационными стендами и указателями.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Bach Jurkiškis wird auch als Melnyčėlė genannt. Es ist ein von interessantesten und beeindruckenden Naturobjekten im regionalen Park Asveja. Die Länge des Baches beträgt nur 1,2 km, aber während dieser kurzen Strecke „fällt“ er etwa 12 m runter. Durch sein wirbelndes Wasser und Kräuselung ähnelt es einem Gebirgsbach und die Höhe der Berglehne erreicht sogar 18 m. Sein Boden ist mit Felsbrocken bedeckt. Im Flussbett liegt das staatlich geschützte Naturerbe – der Stein Jurkiškis, auch als „Kind von Puntukas“ genannt. Sein Volumen beträgt 5 m. Im Tal des Baches Jurkiškis befindet sich daneben ein 1,5 km langer Lehrpfad mit Informationsständen und Anzeiger.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/52f8944342b040b1821b7707f53ee6fd1fcf54d5324fcceaa53507e6931308a1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/7c68c030848e83faee7fb7e769ec8dcdb4c3a0fa93fc035a4aa1d26877a01fc5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/fd12866d0c1acfae77b79da540f4d5fcbe4084ffb7fd0dd30735465050b39d18.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/a4cc7109b48b94778f465aecf01e61deae6b98c28b3e3288bb078ca2c60c5a04.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/4bf69ae723d24596b356c47a6f03c9ec34460c504f08b4c594fede8f0a0e74c8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/e3d929d0c9f6ee10a985384150305d0a54c30fc50307e72f160083e3af1e4988.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/ef94d2d5bd21add4846229a05a7599a1b6a674affb1f10742417d1d475cbff42.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/c3ef30e9b560dbb7b2cb7c692b526dd3da44cda3dfefb37c759c073d41164347.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/e489be45197895d22c865ff4cb17ccfaf8020bf80fbe11be8d89c3b884b7bb62.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/08ffc4ac439105686f3e2fe4c095b7bdb36f24249b8255d8e038d190625b8154.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d989c88eca455598257137d3acf46819363894782db8a356ae8ad217b67779e6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/ccd1b48ce56791543a002c7a4e386726009c8980442abbf7bc9e6fe8de7a0e1d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3685]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jūros ir Akmenos santakos regykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atsiveria įspūdingas vaizdas į Akmenos ir Jūros upės santaką. Čia 29 km kelionę baigia Akmena ir toliau lieka tik Jūra. Yra laiptai iki santakos, informacinis stendas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es gibt einen beeindruckend Blick auf den Zusammenfluss von Akmena und Jūra. Hier endet die 29 km lange Reise des Flusses Akmena und nur Jūra bleibt übrig. Es gibt eine Treppe zum Zusammenfluss und einen Informationsstand.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Akmenos ir Juros santakos regykla.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3686]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jūros ir Nemuno upių santaka]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai gamtiniu požiūriu įdomi vieta – Lietuvos upių tėvo Nemuno ir dešimtos pagal ilgį Lietuvoje&nbsp; Jūros upės, prasidedančios Žemaičių aukštumoje, santaka. Jūra yra dešinysis Nemuno intakas, įtekantis į Nemuną 81 km nuo jo žiočių. Nuo seno netoli šios vietos gyveno žmonės ir naudojo upes susisiekimui bei prekybai. Nuo Nemuno ir Jūros santakos prasideda Nemuno žemupys. Pavasarį Jūra labai vandeninga. Žiotyse jos krantai lėkšti ir vanduo išsilieja į aplinkui plytinčias pievas. Nuo to kilęs ir jos pavadinimas - ji tampa panaši į jūrą. Nuo čia prasideda ir Nemuno potvynių ruožas. Greta stūksančios Vilkyškių kalvagūbrio kalvos visad buvo saugios vietos žmonėms įsikurti. Tai liudija netoli santakos&nbsp; išsidriekęs&nbsp; Šereiklaukio archeologinis kompleksas – skalvių genties gyvenvietė – Sidabrakalnis, forpostas – Šereiklaukio piliakalnis su kapinynais ir gyvenvietėmis, Milžinkapis ir Šereiklaukio dvaras. Šią geografiškai įdomią ir nuo seno žmonių vertintą vietą galima apžvelgti iš Šereiklaukio kaime esančios apžvalgos platformos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This is an interesting place from nature point of view – the confluence of Nemunas, father of Lithuanian rivers, and the tenth longest river Jūra, which begins in Žemaičiai Heights. Jūra is the right tributary to the Nemunas, which enters Nemunas 81 km from estuary. Since a long time ago, people have lived near this place and used rivers for transport and trade. From the confluence of the Nemunas and Jūra begins the Lower Nemunas. In the spring Jūra is very aqueous. At the estuary its shores are flat and the water spills into the meadows around it. Its name also comes from it - it becomes like the sea. From here, the Nemunas flooding stretch also begins. The hills near the Vilkyškės hills were always safe places for people to settle. This is evidenced by the archaeological complex near the confluence of Šereiklaukis - the settlement of Skalviai tribe - Sidabrakalnis, the forposte - Šereiklaukis mound with cemeteries and settlements, the Giant Cemetery and the Šereiklaukis mansion. Interesting place from geographical point of view, which has long been valued by people, can be viewed from the viewing platform in the village of Šereiklaukis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это интересное место с природоведческой точки зрения- слияние Нямунаса, отца литовских рек, и десятой по длине реки Литвы - Юра, которая берет начало в Жямайтийском нагорье. Юра - правый приток Нямунаса, впадающий в Нямунас в 81 км от его устья. Долгое время люди жили недалеко от этого места и использовали реки для транспорта и торговли. Низовья Нямунаса начинаются у слияния Нямунаса и Юры. Весной Юра разливается. В устье ее берега довольно мелкие и вода разливается на окружающие луга. Отсюда и название - река становится как море. Отсюда также начинается участок затопления Нямунаса. Недалеко стоящие холмы хребта Вилькишкяй всегда были безопасным местом для поселения людей. Об этом свидетельствует расположенный недалеко от места слияния археологический комплекс Шярейклаукис - поселение племени скальвяй - Сидабракалнис, форпост - городище Шярейклаукис с кладбищами и поселениями , усадьба Мильжинкапис и Шярейклаукис. Это географически интересное место, которое давно ценится людьми, можно увидеть со смотровой площадки в деревне Шярейклаукис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dies ist aus naturwissenschaftlicher Sicht ein interessanter Ort - der Zusammenfluss von Nemunas, dem Vater litauischer Flüsse, und dem zehntlängsten Fluss Litauens Jūra, der in Žemaičiai Hochland beginnt. Jūra ist der rechte Nebenfluss von Nemunas, der 81 km von der Mündung entfernt in Nemunas mündet. Seit langem leben Menschen in der Nähe dieses Ortes und nutzen Flüsse für Transport und Handel. Vom Zusammenfluss von Nemunas und Jūra beginnt Tiefland von Nemunas. Im Frühjahr ist Jūra wasserreich. An der Mündung sind die Ufer flach und das Wasser überflutet die Wiesen. Der Name des Flusses stammt auch davon - der Fluss ist wie das Meer (Jūra). Von hier aus beginnt auch die Nemunas-Flutstrecke. Die Hügel in der Nähe der Hügelreihe von Vilkyškė waren immer sichere Orte, wo sich Menschen niederlassen konnten. Dies wird durch den archäologischen Komplex nahe dem Zusammenfluss von Šereiklaukis - der Siedlung des Skalviai-Stammes - Sidabrakalnis, dem Vorposten - Šereiklaukis-Hügel mit Friedhöfen und Siedlungen, dem Riesenfriedhof und dem Šereiklaukis-Herrenhaus belegt. Ein interessanter Ort aus geografischer Sicht, der seit langem von Menschen geschätzt wird, kann von der Aussichtsplattform im Dorf Šereiklaukis aus betrachtet werden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7-1-0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3687]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jūros upė žemiau Tauragės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3688]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jūros upės slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3689]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jusinės upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3690]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vainežerio (Justinavo) buvusio dvaro sodybos fragmentai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[XVII-XVIII a. rytiniame Vainežerio ežero krante iškilo pirmieji Vainežerio dvaro rūmai. Šalia užveistas parkas, du sodai, medelynas. XIX a. dvarą valdė Ablamavičiai, Murauskai. Šiame dvare 1831 m. mirė kapitonė, sukilimo dalyvė, grafaitė E. Pliaterytė. Tuomet, sukilėliams traukiantis į Lenkiją, susirgusi Emilija buvo slaugoma Justinavo dvare, deja, ligos ir sielvarto palaužta ji mirė. Šalia dvaro pastato liekanų jos atminimui pastatyta klūpinti skulptūra (skulptorius E. Pauza).  Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the 17th and 18th centuries, the first Vainežeris Manor House was built on the eastern shore of Lake Vainežeris. A park, two gardens and a nursery were built nearby. In the 19th century, the manor was owned by the Ablamavičiai and Murauskai families. In 1831, a captain, a participant of the uprising, Countess E. Pliaterytė died in this manor. At that time, when the rebels were retreating to Poland, Emilia, who fell ill, was nursed at Justinavas Manor, but unfortunately, she died as a result of illness and grief. A kneeling sculpture (sculptor E. Pauza) has been erected near the remains of the manor house in her memory.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Бывшая усадьба Юстинаваса, которая является зарегистрированным объектом наследия, расположена у озера Вайняжярис, в Вейсеяйском региональном парке, недалеко от дороги Вейсяй - Капчяместис. В 18 веке здесь стояли усадьбы, хозяйственные постройки, но со временем они пришли в упадок. Теперь здесь интересная природная тропа. Парковые аллеи все еще зеленые. Старые деревья богаты дуплами, где летом гнездятся различные виды птиц, летучие мыши и рои домашних пчел. На открытом лугу, окруженном аллеей овальной формы, установлены глиняные сооружения для диких пчел. В 19 веке усадьбой управляли Абламавичи, Мураускасы. И во время межвоенной земельной реформы усадьбы была разделена. Эта усадьба связана с героиней восстания 1831 года Э. Плятярите. Когда повстанцы отступали в Польшу, заболевшая Эмилия находилась под опекой в ​​поместье Юстинавас, но, к сожалению, сломленная болезнью и горем она умерла. Скульптура в ее память (скульптор А. Амбрулявичюс) была возведена рядом с остатками усадьбы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/7dc1a72810879b6aa776294b45a5251375f5a99ee6e50c72dfabe33ed1617d77.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-05/cac9abeb230164b2ed98497eac819078bd8e05a5673497962f65aa2acb0f9979.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/82be9493c9275fdb5f90c47d50cf63843c7950796a821c6053de83fd0bdb5150.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3691]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jutonių pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Daugybė mažų kalvelių vidury miško atrodo neįprastai, bet tai ne gamtos, o žmogaus sukurta.  Pilkapiai - tai prieš keliolika šimtmečių čia gyvenusių genčių kapai. Pirmieji pilkapiai pasirodė II tūkst. pr. Kr. Prūsijoje ir Vakarų Lietuvoje. IV a. Rytų Lietuvoje išnykus brūkšniuotosios keramikos kultūrai, susiformavo Rytų Lietuvos pilkapių kultūra. Ankstyvuosiuose šios kultūros pilkapiuose mirusieji dar laidoti nedeginti. Deginimo paprotys Rytų Lietuvoje ėmė plisti IV- V a. sandūroje. Šis paprotys atėjo iš sūduvių – jotvingių žemių. Nuo VI a. pr. mirusiųjų deginimo bei laidojimo pilkapiuose paprotys visoje Rytų Lietuvoje jau vyravo ir išliko iki XIII a. Pilkapiai su sudegintų mirusiųjų kapais aptinkami ir tose pačiose grupėse kaip ir su nedegintų mirusiųjų. Jie pilti iš smėlio, pagrinde randamas smulkių degėsių sluoksnelis rodo atliktas ugnies apeigas. Sampilą V – VI a. supa akmenų vainikas, kartais dar ir kelios įvairaus dydžio duobės. Vainikas dažnai sukrautas iš įvairaus dydžio akmenų, kartais sudėtos kelios jų eilės. Nuo VII a. pradžios pilkapiai su akmenų vainikais yra reta išimtis, bet išlieka iki pat X – XI a.  Pilkapiai su sudegintų žmonių kapais yra įvairaus dydžio – dažniausiai nuo 4–5 iki 12–14 m skersmens ir iki 1,5 m aukščio, bet pasitaiko ir žymiai didesnių. Grupės įvairaus dydžio – nuo kelių pilkapių iki pilkapynų, turinčių kelis šimtus sampilų, kuriuose laidota keletą šimtmečių. Grupės apima po kelis ar keliolika hektarų. Beveik visi jie išliko miškuose, o dirbamuose laukuose atsidūrusios grupės buvo sunaikintos.  Pilkapiuose buvo užkasami iš laužavietės atnešti sudegintojo kaulai. Palaikai užkasti duobutėje po sampilu ar įvairiose sampilo vietose. V – VI a. dažniausiai laidota po 1-2 sudegintuosius, o vėliau – 7-8. Dalis pilkapių yra visai be kapų. Kartu su sudegusiais kaulais – šalia jų ar ant jų – sudedamos įkapės – nedegintos arba apdegusios, kai kur su mirusiaisiais laidoti žirgai.    Stambiausiai apylinkių pilkapynas – Jutonių. Čia ir dabar yra apie 110 pilkapių. Tai įvairaus dydžio ir aukščio žemės sampilai. Didžiausieji yra apie 2 m aukščio ir keliolikos metrų skersmens. Mažieji – vos 50-60 cm aukščio ir 5-6 m skersmens. Daugelio pagrindus juosia grioviai. Visuose rasta degėsių, dviejuose – degintų žmogaus ir gyvulio kaulų, o viename – 2.5 m skersmens, 1.1 m gylio duobė su medienos ir degėsių liekanomis. Pilkapiai datuojami IX-XII a. Pro pilkapius eina vieškelis. Galima pilkapius pamatyti neišlipus iš automobilio. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Jutoniai (Dubingiai) burial mound is the largest and most impressive group of burial mounds in Asveja Regional Park. It consists of 122 burial mounds, 6 to 18 m in diameter and 0.4 to 2 m in height. Many of them are surrounded by elongated holes and ditches. Tombs of burnt dead with burials were found in the excavated burial mounds. The burial mounds date back to the 1st thousand second half - beginning of 2nd thousand. Some of the burial mounds were excavated by 19th century treasure hunters.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Grabstätte von Jutoniai (Dubingiai) ist die größte und beeindruckendste Gruppe von Grabhügeln im Regional Park Asveja. Sie besteht aus 122 Grabhügeln mit einem Durchmesser von 6 bis 18 m und einer Höhe von 0,4 bis 2 m. Viele von ihnen sind von langgestreckten Gruben und Gräben umgeben. In den ausgegrabenen Grabstätten wurden Gräber von verbrannten Toten mit Begräbniskleidung gefunden. Die Grabstätte stammen aus der zweiten Hälfte des 1. Jahrt. – Anfang des 2. Jahrt. Ein Teil der Grabstätten wurde im 19. Jahrhundert von den Schatzsuchern ausgegraben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/f799f969604e1041483c37ff4a3923a723977cef628475c990ab49e0e3936a83.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d8cd239c8bb9bb091faca98312b78f39b1fb6de08d06c88fd4e2ac1a628a8850.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/658727720fd51fec94c713d0ecb6904badc0e0138b090b3d06da3943cbf0f16a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/6c7828a910e8b46dca971b82d2191d90a15c4bcab180d4ab884ae447c34b3e26.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/f4ec4caf27b41f38bdaa646b6e904905a90d11fa301d65fb9fd4e50e6f4108e7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3692]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[K. Kočiūno stovyklavietė „Ančios uostas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Jezdo k., Lazdijų raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[K. Kočiūno stovyklavietė  „Ančios uostas“ – privati stovyklavietė prie Ančios ežero su visa lankytojams skirta infrastruktūra (lauko pavėsinė, pirtis, laužavietė, tinklinio aikštelė, priėjimas prie vandens). „Ančios uostas“ jums siūlo pasiplaukiojimą pramoginiu laivu arba plaukimą dvivietėmis baidarėmis. Vadovaudamiesi koordinatėmis ją rasite važiuodami didžiuoju Ančios kraštovaizdžio draustinio žiedo maršrutu. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[K. Kočiūnas's camping site "Ančios uostas" - a private camping site by the Ančia lake with all the infrastructure for visitors (outdoor gazebo, sauna, fireplace, volleyball court, access to the water). Ančios uostas offers you a pleasure boat ride or a canoe trip for two people. Follow the coordinates to find it on the route of the great ring of the Ančia Landscape Reserve.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кемпинг К. Кочюнаса - частный кемпинг на берегу озера Анчя со всей инфраструктурой для посетителей. Вы можете найти его, следуя по маршруту большого кольца ландшафтного заповедника Анчя.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/4a3d2e8c9b13d301bb8ef529feb029042284a206316e603b2aa756ad8443075b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/3bee86103839c5fc4910e3119fdfd603fea21d122709d5c7597092a02c173846.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/5fba6d23c16e0dad40f23a3f45adc6ea5b411506769a19dde2b05bbdcc99b192.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/c0c085d925f9dcd719a56e6bc68772c2094d7dc22f8ccabd5219c2a034486336.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/c7cdf62c168794fb86d40bc190cbe93111ad00f1990443cf02a4a8a5bc39fa19.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3693]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kabantis tiltas Papilėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medinis tiltas, leidžiantis pajusti adrenalino antplūdį. Tiltas eina per Ventos upę. Norint patekti į kitą Ventos krantą teks išbandyti savo ištvermę ir įveikti baimę. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A wooden bridge that lets you feel the adrenaline rush. The bridge crosses the Venta River. To get to the other side of the Venta, you will have to test your endurance and overcome your fear. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Деревянный мост, позволяющий почувствовать прилив адреналина. Мост переходит через реку Вента. Чтобы попасть на другой берег Венты, придется испытать свою выносливость и преодолеть страх. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/56_Kabntis tiltas Papilėje.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3694]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kabantis tiltas Surviliškyje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Egzotiškas, vienas iš dviejų Krekenavos regioniniame parke esančių kabančių tiltų per Nevėžį. Pasivaikščiojimas šiuo lengvai siūbuojančiu tiltu Jums paliks romantiškų įspūdžių: nuo tilto atsiveria puikus kraštovaizdis. Pasiekti galima nuo Surviliškio k., Pušyno g. pabaigos vedančiu taku. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This is one of two suspension bridges across the Nevezys in the Krekenavsky Regional Park. The so-called "monkey bridge" across the Nevezys is wooden, hangs on the ropes. A walk along the easily swinging bridge will give you a romantic experience: a wonderful landscape opens from the bridge.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это один из двух висячих мостов через Невежис в Крекенавском краевом парке. Так называемый «обезьяний мост» через Невежис - деревянный, висящий на веревках. Прогулка по легко раскачивающемуся мосту подарит вам романтические впечатления: с моста открывается чудесный пейзаж.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/46551f24d7f40e2faabcea858ad34822d5d4e094af5dbbbf42e6c8573a932962.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/f15786588cd29f03f3a6a01e35e0effca996fdf544c8be244d25c35f06224487.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3695]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kabantis tiltas Vadaktėliuose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medinis 37 m ilgio ant lynų kabantis tiltas. Juo smagu pereiti ir pasigėrėti nuostabiu kraštovaizdžiu. Tiltas jungia ne tik skirtingus Nevėžio krantus, bet ir dvi seniūnijas: Krekenavos ir Naujamiesčio. Vietos gyventojams tai vienintelis kelias per Nevėžį. 2009 m. tiltas atnaujintas, suremontuotas. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There is a wooden 37 m long bridge hanging on ropes. It is called the "monkey bridge". It is fun to go over the bridge and admire the beautiful landscape. The bridge connects not only different shores of Nevėžis, but also two elderships: Krekenava and Naujamiestis. This is the only road through Nevėžis for locals. In 2009 the bridge was renewed.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На канатах висит деревянный мост длиной 37 метров. Он называется «Обезьяньим мостом». Забавно пройти по мосту и полюбоваться прекрасным пейзажем. Мост соединяет не только разные берега Невежиса, но и Крекенаву и Науямистис. Это единственная дорога через Невежис для местных жителей. В 2009 году мост был обновлен.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/da9533ffee080fdcb69ed94a4f0beb53ae3945367dbacc2abc8c4d371f4de5b7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/a6fed178c54cbd8b6526db8385567cb25d62b136f20b74500104e2f9982bea5f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3696]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kabantis tiltas Viekšniuose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1989 m. netoli vandens malūno Ventos upės krantus sujungęs kabantis tiltas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 1989, a suspension bridge was built near a watermill connecting the banks of the Venta River.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 1989 году недалеко от водяной мельницы на берегах реки Вента был сооружен подвесной мост.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/55_Kabantis tiltas Viekšniuose.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3697]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kabelių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3698]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kačėniškės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kačėniškės piliakalnis – išskirtinė Čiūlėnų kalvyno struktūra. Jis įrengtas vakariniame Mergežerio krante, pailgame gūbryje, kurį supa ežeras ir pelkėtos žemumos. Piliakalniui didybės suteikia statūs, maždaug 20 metrų aukščio šlaitai. Nuo piliakalnio viršūnės atsiveria vaizdas ne tik į ežerą, bet ir į kitame krante sustingusias Švenčionių aukštumos bangas. Nors viršūnės apaugusios mišku, bet medžiai vaizdžiai atkartoja žemės išgaubtumą. Piliakalnį archeologai žvalgė 1958 ir 2013 metais. Jie pastebėjo du kultūrinio sluoksnio horizontus ir padarė išvadą, kad piliakalnis buvo apgyvendintas dviem etapais – vėlyvosios brūkšniuotosios keramikos laikotarpiu, I tūkst. pr. Kr. pabaigoje bei ankstyvosios grublėtosios keramikos periodu, I tūkst. pradžioje – viduryje. Piliakalnis pritaikytas lankymui. Čia įrengti takai, mediniai laiptai, atokvėpio vietos su suoliukais ir laužavietėmis, dviračių stovai.  Kačėniškės piliakalnį galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Toliau važiuojant apie 7 km iki Garnių k. Čia įrengta erdvi automobilių stovėjimo aikštelė, o link piliakalnio veda pažintinis takas. Rekomendacija: naudojant navigaciją į paiešką veskite ,,Kačėniškės piliakalnio pažintinis takas".  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Some hills here are very valuable, both naturally and culturally. They are called mounds. The west bank of the Mergežeris lake is framed by an elongated hill which is about a half kilometer long. The Kačėniškės mound was once built on this hill. One of its slopes ends on the shore of a lake, the other (western) ends in a swamp. From the top of the mound you can see the lake and Švenčionys heights. There are remnants of former ditches with ramparts on the slopes of the mound.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В самой видной холмистой части некоторые холмы очень ценные, как природные, так и культурные курганы. Западный берег Слияния обрамлен вытянутым холмом длиной около полукилометра. На этом холме когда-то был построен курган Каченишкес, один из склонов которого заканчивается на берегу озера, а другой (западный) - в болоте. С вершины кургана открывается вид не только на озеро, но и на волны Швенчёнского нагорья, замерзшие на другом берегу. Хотя вершины заросли лесом, деревья повторяют выпуклость земли. На склонах кургана сохранились остатки бывших рвов с насыпями. Восточный склон был круче, поэтому в прошлом он опустился в озеро.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am höchsten Teil der Hügelreihe sind einige Hügel sowohl in natürlichen als auch kulturellen Hinsicht sehr wertvoll. Das Westufer von Mergežeris wird von einer etwa einen halben Kilometer langen, langgestreckten Hügelreihe eingerahmt. Auf diesen Hügeln wurde einst ein Burghügel von Kačėniškės errichtet. Einer seiner Hänge endet am Ufer eines Sees, der andere (westlich) - in einem Sumpf. Von der Spitze des Burghügels hat man nicht nur einen Blick auf den See, sondern auch auf die Wellen des Hochlandes von Švenčionys, das am anderen Ufer herausragt. Obwohl die Gipfel mit Wald bewachsen sind, bilden die Bäume die Konvexität des Bodens nach. An den Hängen des Hügels befinden sich Überreste ehemaliger Gräben und Böschungen. Der Osthang war steiler und ist in der Vergangenheit in den See gerutscht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Piliakalnis bunda.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DJI_0031-HDR.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DJI_0004-HDR.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DJI_0085-HDR.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3699]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kairiojo Neries kranto turizmo trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ši trasa – tai džiugus nuotykis keliaujant dviračiais (užtruksite apie 5 val.), automobiliu (apie 3-4 val. su sustojimais) ar pėsčiomis (vieną ar dvi dienas). Kaip sakė vienas šios trasos lankytojas: „oras ten toks grynas, kad teršti jį automobiliu – tiesiog nuodėmė“. Tad ir mes siūlome šią miškų ir upės apsuptą trasą įveikti ne automobiliu, o dviračiu. Taip ne tik neteršite gamtos, bet ir spėsite joje įsibūti, giliau ją pajusti, o namo parsivešite gyvesnius įspūdžius! Be to, savo kojomis išbandysite įdomų, nelygų ir kalvotą, trasos reljefą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This route is a fun adventure for traveling by bicycle (it will take about 5 hours), by car (about 3-4 hours, including stops) or by feet (one or two days). As one visitor of this route said: "the air here is so clean that polluting it with a car was just a sin." Therefore, we offer to travel this route surrounded by forests and rivers not by car, but by bicycle. This way, not only will you refrain from polluting nature, but you will also be able to stay there, have a better feeling of it, and bring home more vivid impressions! In addition, you will try yourself out traveling on the interesting, uneven and hilly terrain of the track.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эта трасса - веселое приключение на велосипеде (это займет около 5 часов), на машине (около 3-4 часов с остановками) или пешком (один или два дня). Как сказал один из посетителей этого маршрута: «воздух там настолько чистый, что загрязнять его автомобилем - просто грех». Поэтому мы также предлагаем пересечь этот лесной и речной маршрут не на машине, а на велосипеде. Таким образом, вы не только не загрязните природу, но и сможете оставаться в ней, чувствовать ее глубже и получать более яркие впечатления! Кроме того, вы попробуете свои силы на интересной, неровной и холмистой местности трассы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Diese Route ist ein lustiges Abenteuer mit dem Fahrrad (es dauert ungefähr 5 Stunden), mit dem Auto (ungefähr 3-4 Stunden mit Zwischenstopps) oder zu Fuß (ein oder zwei Tage). Ein Besucher dieser Route sagte: "Die Luft dort ist so sauber, dass es nur eine Sünde ist, sie mit einem Auto zu verschmutzen." Deshalb bieten wir auch an, diese Wald- und Flussroute nicht mit dem Auto, sondern mit dem Fahrrad zu überqueren. Auf diese Weise verschmutzen Sie nicht nur die Natur nicht, sondern können auch in der Natur bleiben, sie tiefer spüren und lebendigere Eindrücke nach Hause bringen! Außerdem versuchen Sie sich im interessanten, unebenen und hügeligen Gelände der Strecke.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Kairiojo Neries kranto turizmo trasa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Kairiojo Neries kranto turizmo trasa1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Kairiojo Neries kranto turizmo trasa1 (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Kairiojo Neries kranto turizmo trasa1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Kairiojo Neries kranto turizmo trasa1 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3700]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kairiškės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3701]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kairių uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3702]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalbininko prof. J. Kazlausko tėviškė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žymus kalbininkas profesorius J. Kazlauskas gimė 1930 m. Matiešionių kaime. Baigęs Vilniaus universitetą, jame dėstė, buvo filologijos fakulteto dekanu, redagavo leidinį „Baltistica“. Pagrindinis jo veikalas – „Lietuvių kalbos gramatika“, kuriame remdamasis lietuvių, prūsų, latvių kalbų duomenimis, jis pateikė naują požiūrį į lietuvių kalbos kirčiavimą, vardažodžių ir veiksmažodžių kirčio raidą. Profesorius naujai interpretavo lietuvių kalbos tarmių raidą, priegaidžių istoriją, daugeliu jo darbų naudojasi kalbos tyrinėtojai, studentai. J. Kazlausko veiklą nuraukė netikėta žūtis 1970 m. Iki šiol neaišku, kokiomis aplinkybėmis profesorius dingo. Manoma, kad prie žūties prisidėjo jį „globojusios“ KGB struktūros. Senoji profesoriaus tėviškės sodyba papuošta aštuoniais tautodailininkų sukurtais stogastulpiais bei akmenimis grįstu Saulės ratu. Stogastulpiai žymi lemtingas profesoriaus gyvenimo datas, o visa kompozicija simbolizuoja gamtos gyvenimo ciklą. Svarbų vaidmenį kompozicijoje atlieka Saulė. Ji nusileidžia virš vieną ar kitą datą pažyminčiu stogastulpiu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_NKRP Kazlausko teviske.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3703]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalnaberžės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3704]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalnalis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kalnalis įsikūręs vaizdingoje vietovėje, apjuostoje plačių Salanto ir Kūlupio slėnių. Čia kunigaikštis Andrejus Oginskis 1777 m. pastatė Šv. Lauryno bažnyčią, kurioje 1801 m. vasario 17 d. buvo pakrikštytas būsimasis vyskupas Motiejus Kazimieras Valančius. 1882 m. bažnyčią sudegino žaibas. Kunigo S. Jucevičiaus ir parapijiečių rūpesčiu 1883 m. ji atstatyta, o 1884 m. priešais suręsta grakščių formų varpinė. Virš bažnyčios ir varpinės kyla ornamentuoti, ažūriniai kryžiai – XIX a. kryždirbystės paminklas. 2006 m. Salantų regioninio parko direkcijos iniciatyva, pastatytas 15 m aukščio apžvalgos bokštas, nuo kurio atsiveria nuostabi Salanto upės senslėnio panorama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kalnalis is located in a picturesque area surrounded by the wide Salanto and Kūlupio valleys. Here, in 1777, Duke Andrei Oginsky built St. Lawrence Church, where the future bishop Motiejus Kazimieras Valančius was baptized on February 17, 1801. In 1882, the church was destroyed by lightning. Thanks to the efforts of priest S. Jucevičius and parishioners, it was rebuilt in 1883, and in 1884, a graceful bell tower was erected opposite it. Above the church and bell tower rise ornate, openwork crosses – a monument to 19th-century cross-crafting. In 2006, on the initiative of the Salantai Regional Park Directorate, a 15-meter-high observation tower was built, offering a wonderful panorama of the Salanta River valley.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кальналис расположен в живописном месте, окруженном широкими долинами рек Саланто и Кулюпио. Здесь князь Андрей Огинский в 1777 году построил церковь Святого Лаврентия, в которой 17 февраля 1801 года был крещен будущий епископ Мотеюс Казимирас Валанчюс. В 1882 году церковь сгорела от удара молнии. Благодаря заботе священника С. Юцевича и прихожан, в 1883 году она была восстановлена, а в 1884 году напротив построена изящная колокольня. Над церковью и колокольней возвышаются орнаментированные ажурные кресты – памятник крестового искусства XIX века. В 2006 году по инициативе дирекции Салантского регионального парка был построен 15-метровый обзорный башня, с которой открывается прекрасная панорама поймы реки Саланты.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28. Kalnalis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28.1. Kalnalis, Šv. Lauryno bažnyčia.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28.2. Kalnalio Šv. Lauryno bažnyčia.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3705]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalnas vad. Prancūzkalniu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bertašiūnų kaime stūkso Prancūzkalnis, dar kitaip vadinamas „kartų“ kalnu. Pasakojama, kad prancūzmečio laikais (1807–1813) ant alkakalnio kadaise sušalęs prancūzų kareivis ir nuo to laiko alkakalnis pavadintas Prancuzkalniu. Vietos gyventojai iki šiol mena prosenelių pasakotas legendas, esą čia trumpam pailsėti buvo sustojęs pats Napoleonas Bonapartas. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The village of Bertašiūnai is home to French Hill, also known as the "bitter" hill. It is said that during the French Age (1807-1813), a French soldier once froze to death on the hill, and the hill has since been named Prancūzkalnis. The local population still remembers the legends told by their great-grandparents that Napoleon Bonaparte himself stopped here for a short rest.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пранцузкальнис (Французская гора)  также известный как гора "поколений", стоит в деревне Бярташюнай. Говорят, что во времена фанцузского господства в этих краях (1807–1813) на этой горе вешали людей. Местные жители до сих пор помнят легенды, рассказанные их предками, что сам Наполеон Бонапарт остановился здесь на короткий отдых.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/6a132d67c0d75ac137f4247cd8ac090b9ecb245e1f12dcc0936e6440e88db692.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3706]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalnelio daugiakamienė pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. Pušis – išskirtinės formos medis. Ją sudaro trys kamienai, kurių apimtis 2,3 m, 2,2 m ir 1,7 m. Kiekvienas kamienas šakojasi ir formuoja savitos formos ir struktūros lają. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[State-protected botanical natural heritage site. This pine is a tree of exceptional shape. It consists of three trunks with a volume of 2.3 m, 2.2 m and 1.7 m. Each trunk branches and forms a crown of its own shape and structure.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Охраняемый государством объект ботанического природного наследия. Эта сосна - дерево исключительной формы. У неё три ствола объемом 2,3 м, 2,2 м и 1,7 м. Каждый ствол разветвляется и образует корону своей формы и структуры.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist ein staatlich geschütztes botanisches Naturerbe. Der Kiefer ist ein Baum von außergewöhnlicher Form. Es besteht aus drei Stämmen mit einem Umfang von 2,3 m, 2,2 m und 1,7 m. Jeder Stamm verzweigt sich und bildet eine Krone seiner eigenen Form und Struktur.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/cbfdeff8bee87289a9010cc5cd438613d3fcb629ef306b2f4aa1425fd98e13c6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3707]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalniškės akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3708]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalniškių konglomeratų atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai stati 4 griovomis perkirsta, per 400 m ilgio šlaito apatinės dalies zona, kurios pradžia ir pabaiga apribotos griovomis. Konglomeratas – gamtiniu cementu į vieną kietą uolieną surištas smėlis, žvirgždas ir gargždas, šiek tiek primenantis mums pažįstamą betoną. Konglomerato sluoksnyje, ypač jo apatinėje dalyje, dažnas smiltainis – tvirtai sucementuotas smėlis. Kalniškių konglomeratų atodanga – valstybės saugomas gamtos paveldo objektas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a steep area of the lower part of the slope, cut in 4 ditches, over 400 m long, the beginning and end of which are limited to ditches. Conglomerate is sand, gravel and shingle bound in natural cement to one solid rock, which resembles a little of the concrete we know. In the conglomerate layer, especially in the lower part of the conglomerate, the common sandstone is firmly cemented sand. The mountain conglomerate escarpment is a state-protected object of natural heritage.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это участок нижней части склона длиною более 400 м разделенный на 4 канавы, начало и конец которого тоже ограничены канавами. Конгломерат - это песок, гравий и галька, связанные природным цементом в одну твердую породу, чем-то напоминающую известный нам бетон. В слое конгломерата, особенно в его нижней части, распространенным песчаником является сильно цементированный песок. Обнажение конгломератов Калнишкю является охраняемым государством объектом природного наследия.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist ein Bereich des unteren Teils der Berglehne, die durch 4 über 400 m lange Gräben unterteilt ist, deren Anfang und Ende durch Gräben begrenzt sind. Ein Konglomerat besteht aus Sand, Kies und Feldsteine, die mit natürlichem Zement zu einem harten Gestein verbunden sind und etwas an den uns bekannten Beton erinnern. In der Konglomeratschicht, insbesondere im unteren Teil, ist gewöhnlicher Sandstein als stark zementierter Sand vorhanden. Der Aufschluss von Konglomeraten Kalniškės ist ein staatlich geschütztes Naturerbeobjekt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Kalniskiu konglomerato atodanga_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3709]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalniukų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3710]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalnų parko pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3711]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalotės ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kalotės ežeras – botaniniame-zoologiniame draustinyje tyvuliuojantis apie 50 ha dydžio seklus, gana stipriai uždumblėjęs ežeras. Jis paįvairina kraštovaizdį keliaujant pasivaikščiojimui skirtais paženklintais takais, o pakrantėje yra įrengta poilsiavietė su pavėsine, laužaviete, čia galima statyti palapines. Pakrantės užpelkėję, tačiau tikros gamtos mylėtojams neretai tokia natūrali gamta teikia nemažiau džiaugsmo, negu romantiški pajūrio vaizdai. Ežere žvejai mėgėjai mėgsta tykoti lynų, ežeras periodiškai įžuvinamas karpiais, yra ešerių, lydekų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kalotė Lake is a shallow, rather muddy lake in the botanical-zoological reserve of about 50 ha. Coasts are swampy, but for lovers of true nature, such natural site often brings no less joy than romantic views of the seaside.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Озеро Калоте - мелкое, довольно мутное озеро ботанико-зоологического заповедника размером около 50 га. Оно разнообразит ландшафт во время путешествия по туристическим тропам, а на побережье озера есть зона отдыха с беседкой, местом дл костра и палаток. Берега заболочены, но для любителей настоящей природы такая естественная среда часто приносит не меньшую радость, чем романтические виды на море. На озере любители рыбалки любят порыбачить на линя, в озеро периодически запускаются мальки карпов, есть окунь и щуки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der See Kalotė ist ein flacher, ziemlich stark schlammiger See im botanisch-zoologischen Schutzgebiet, der etwa 50 ha groß ist. Es bringt die Landschaft in die Abwechslung und die markierten Wanderwegen bieten einen Spaziergang. An der Küste gibt es einen Ruheplatz mit Pavillon und Feuerstelle. Hier darf man die Zelten bauen. Die Küsten sind sumpfig, aber für Naturliebhaber bietet diese Natur oft nicht weniger Freude als romantische Ausblicke auf das Meer. Für die Fischer, gerne im See lauern, ist dieser Ort ideal. Der See ist regelmäßig mit Karpfen bestückt, es gibt Barsch und Hecht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Kalotes_ezeras (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Kalotes_ezeras (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3713]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalvarijos apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3714]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalvarijų Kryžiaus kelias]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kryžiaus kelias atkuria visą Kristaus Sugavimo istoriją ir Kančios kelią. Jame siekta kuo tiksliau atkartoti Jėzaus laikų Jeruzalės topografiją, orientaciją pasaulio šalių atžvilgiu. Pagal ansamblio plotą (140 ha) Verkių kalvarijos priskiriamos didžiausiems Kryžiaus kelių kompleksams Europoje. Kryžiaus kelio stotys gražiai įsilieja į gamtinį kraštovaizdį – stačiais šlaitais ir giliomis raguvomis išraižytą, pušynais apaugusį Neries slėnį. 7 km ilgio Kryžiaus kelyje išdėstytos 35 Kristaus kančios kelio stotys („stacijos“). Čia yra dvidešimt mūrinių koplyčių, tiltas per Cedrono upelį, vieni mūriniai ir septyneri mediniai vartai. Trys stotys įrengtos Šv. Kryžiaus Atradimo bažnyčioje. Sovietmečiu dauguma Kryžiaus kelio stočių buvo sunaikintos, tačiau atgavus nepriklausomybę dvasininkų iniciatyva jos buvo atstatytos ir pritaikytos lankymui. Šalia Kalvarijų Kryžiaus kelio, ant aukšto Jeruzalės kalno stovi barokinio stiliaus Šv. Kryžiaus Atradimo (arba Kalvarijų) bažnyčia ir dominikonų vienuolynas. Šv. Kryžiaus Atradimo bažnyčia – simbolinis Golgotos kalnas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Way of the Cross is a recreation of the entire story of the Arrest of Jesus and the Way of Sorrows. Verkiai Calvary was aimed at creating a replica of the topography and image of Jerusalem as it was in the times when Jesus Christ was alive. In terms of its area (140 ha), Verkiai Calvary are considered to be one of the largest complexes of the Way of the Cross in Europe. The Stations of the Cross seem to blend into the surrounding landscape seamlessly and are hidden along the Neris River Valley, known for its steep slopes, deep gullies and dense pine forests. The Way of the Cross lasts for seven kilometers and has 35 Stations of the Cross, called simply the Stations, twenty masonry chapels, a bridge across the Cedronas Creek, one masonry and seven wooden gates. Three of the Stations are placed inside the Church of the Discovery of the Holy Cross. Many of the Stations of the Cross were destroyed during the Soviet times; however, as soon as Lithuania regained its independence, the priests had them rebuilt and adapted for pilgrims. The Church of the Discovery of the Holy Cross also known as the Calvary Church and the Dominican Monastery stand on a high Jerusalem Mountain near the Way of the Cross. The symbol of the Church of the Discovery of the Holy Cross is the Golgotha Mountain]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Крестный путь воссоздает всю историю Христова Поймания и Пути Страданий. Он стремится максимально точно воспроизвести топографию Иерусалима во времена Иисуса, его ориентацию на страны мира. По площади ансамбля (140 га) Verkiai Голгофа является одним из крупнейших перекрестных комплексов в Европе. Станции Крестного пути прекрасно вписываются в природный ландшафт - долину Нерис, поросшую сосновыми лесами и высеченную крутыми склонами и глубокими рогами. Крестный путь длиной 7 км содержит 35 станций Страстной дороги Христа («станции»). Есть двадцать кирпичных часовен, мост через ручей Cedron, один кирпич и семь деревянных ворот. Три станции расположены в Санкт У церкви Открытия Креста. В советское время большинство Крестных станций было разрушено, но после восстановления независимости по инициативе духовенства они были восстановлены и приспособлены для посещения. Рядом с Крестным путём на Голгофе, на высоком холме Иерусалима, стоит улица в стиле барокко. Церковь Открытия Креста (или Голгофы) и Доминиканский монастырь. Святой Церковь Открытия Креста - символическая гора Голгофы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Kreuzweg bildet die gesamte Geschichte des Fangs und des Leidenswegs Jesu Christi nach. Man hat versucht, die Topographie Jerusalems zu Christi Zeiten, ihre Ausrichtung auf die Länder der Welt, so genau wie möglich wiederzugeben. Mit der Fläche des Ensembles (140 ha) sind Verkiai-Kalvarien einer der größten Kreuzwegkomplexe in Europa. Die Stationen des Kreuzweges fügen sich wunderbar in die natürliche Landschaft ein - das mit Kiefernwäldern und steilen Gräben bewachsene Neris-Tal. Der 7 km lange Kreuzweg enthält 35 Stationen des Passionsweg Christi. Es gibt zwanzig Steinkapellen, eine Brücke über den Kedron-Bach, ein Steintor und sieben Holztore. Drei Stationen befinden sich in der Kirche der Entdeckung des Heiligen Kreuzes. Während der Sowjetzeit wurden die meisten Stationen des Kreuzweges zerstört, aber nachdem die Unabhängigkeit Litauens wiedererlangt wurde, wurden sie wieder auf Initiative des Klerus aufgebaut und für Besuche angepasst. Neben dem Kalvarien-Kreuzweg auf dem hohen Jeruzalė-Hügel befinden sich die Barockkirche Kirche der Auffindung des Heiligen Kreuzes (oder Kalvarienkirche) und ein Dominikanerkloster. Die Kirche der Auffindung des Heiligen Kreuzes ist ein symbolischer Golgota-Hügel.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0003_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0005.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0009.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0012_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3715]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalvių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmens matmenys: plotis – 2,20 m, ilgis – 2,90 m, aukštis – 1,70 m. Didžiausia horizontali apimtis: 8,10 m. Petrografinė sudėtis: pilkas granitas. Akmuo guli 300 m į pietus nuo Kalvių kaimo, prie pat kelio Krakūnai–Kalviai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Stone dimensions: width - 2.20 m, length - 2.90 m, height - 1.70 m. Maximum horizontal circumference: 8.10 m. Petrographic composition: gray granite. The stone lies 300 m south of the village of Kalviai, right next to the road Krakūnai - Kalviai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Размеры камня: ширина - 2,20 м, длина - 2,90 м, высота - 1,70 м. Максимальная горизонтальная окружность: 8,10 м. Петрографический состав: серый гранит. Камень лежит в 300 м к югу от села Калвяй, прямо у дороги Кракунай - Калвяй.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Steinmaße: Breite – 2,20 m, Länge – 2,90 m, Höhe – 1,70 m. Maximales horizontales Volumen: 8,10 m. Petrographische Zusammensetzung: grauer Granit. Der Stein liegt 300 m südlich des Dorfes Kalviai, direkt neben der Straße Krakūnai - Kalviai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Kalvių akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3716]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalvių karjeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3717]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kamanų gamtinio rezervato apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Kamanų mokomojo tako pastatytas 30 m aukščio apžvalgos bokštas su dviem apžvalgos aikštelėmis. Iš apžvalgos bokšto atsiveria Kamanų pelkės plynių ir salų, aplinkinių miškų panorama. Tolumoje matyti Akmenės kraštui būdingas lygumų kraštovaizdis. Primename, kad be direkcijos darbuotojo rezervate lankytis draudžiama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A 30 m high observation tower with two observation decks was built next to the Kamanai Educational Trail. The observation tower offers a panoramic view of the Kamanai swamp with islands, the meadows and the surrounding forests.. In the distance you can see the landscape of the plains typical to Akmenė region. We remind you that it is forbidden to visit the reserve without an employee of the directorate.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Обзорная  башня высотой в 30 м с двумя смотровыми площадками была построена рядом с  учебной  тропой Каманай. Со смотровой башни открывается панорамный вид на Каманайскоe болотo c островами, луга и окружающие леса. Вдалеке виднеется ландшафт равнин, типичный для Акменского края. Напоминаем, что без работника директора посещение заповедника запрещено.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben dem Kamanos-Lehrpfad wurde ein 30 m hoher Aussichtsturm mit zwei Aussichtsplattformen errichtet. Der Aussichtsturm bietet ein Panorama auf die Ebenen und Inseln des Kamanos - Sumpfes und die umliegenden Wälder. In der Ferne sieht man die für die Region Akmenė typische Landschaft der Ebenen. Wir erinnern Sie daran, dass es verboten ist, das Reservat ohne einen Mitarbeiter der Direktion zu besuchen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_KamanuApzvalgosBokstasT.Kalasinskas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3718]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kamanų mokomasis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kamanų mokomasis takas kviečia susipažinti su rezervato gamtos vertybėmis. Eidami taku pasigrožėsite žmogaus rankų neliestos gamtos vaizdais, spingsinčiomis pelkių akimis, pamatysite pievai, miškui, pelkei būdingus bei retus augalus. Jei būsite pastabūs, keliausite tyliai, išvysite gyvūnų įvairovę. Mokomasis takas yra pritaikytas žmonėms su judėjimo negalia bei yra patogus jaunoms šeimoms, atvykstančioms su kūdikiais vežimėliuose. Eidami taku grožėkitės, stebėkite, bet neskinkite augalų, nelieskite gyvūnų. Juk šis gamtos kampelis skirtas jiems, netrukdykime jiems. Tako ilgis apie 4 km. Ekskursija trunka apie tris valandas. Gidas Jus palydės, supažindins su gamtos reiškiniai, rezervato istorija, aukštapelkės formavimusi. Primename, kad be direkcijos darbuotojo rezervate lankytis draudžiama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kamanai Educational Trail invites you to get acquainted with the natural values of the reserve. Walking along the trail, you will admire the images of nature untouched by human hands, the eyes of the swamps, you will see rare plants typical to meadows, forests and swamps. If you are observant, you will travel quietly, you will see the diversity of animals. The educational trail is adapted for people with reduced mobility and is convenient for young families coming with babies in prams. Walk along the path to admire, watch but do not touch the plants, do not touch the animals. Because this corner of nature is for them, let's not disturb them. The length of the trail is about 4 km. The tour lasts about three hours. The guide will accompany you, introduce you to the nature, the history of the reserve, the formation of a high bog. We remind you that it is forbidden to visit the reserve without an employee of the directorate.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Учебная тропа Каманай приглашает познакомиться с природными ценностями заповедника. Прогуливаясь по тропе, вы полюбуетесь нетронутыми человеческими руками природными пейзажами, сверкающими болотными глазами, вы увидите лугам, лесaм и болотам характерные и редкие растения. Если вы наблюдательны,  будете путешествовать спокойно, вы увидите множество животных. Учебная тропа адаптирована для людей с ограниченной подвижностью и удобна для молодых семей, прибывающих с детьми в детских колясках. Идите по тропе, чтобы полюбоваться, наблюдать, но не собирать растения, не трогать животных. Ведь этот уголок природы для них, давайте не будем их беспокоить.Длина тропы около 4 км. Тур длится около трех часов. Гид будет сопровождать вас, познакомит вас с природными явлениями, историей заповедника, формирование верховного болота. Напоминаем, что без работника администрации посещение заповедника запрещено.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Kamanos-Lehrpfad lädt Sie ein, die Naturgüter des Reservats kennenzulernen. Auf dem Weg können Sie die Bilder der unberührten Natur, die funkelnden Augen von Sümpfen bewundern, seltene Pflanzen sehen, die für Wiese, Wald und Sumpf charakteristisch sind. Wenn Sie aufmerksam sind und in Stille gehen, können Sie eine Vielfalt von Tieren sehen. Der Lehrpfad ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und eignet sich für junge Familien, die mit Kinderwagen anreisen. Auf dem Weg bewundern Sie bitte die Schönheit der Natur, beobachten Sie die Natur, pflücken Sie aber keine Pflanzen, berühren Sie keine Tiere. Schließlich ist diese Ecke der Natur für sie, stören Sie sie nicht. Die Länge des Weges beträgt ca. 4 km. Die Tour dauert ungefähr drei Stunden. Der Führer wird Sie begleiten und in Naturphänomene, die Geschichte des Reservats, die Bildung eines Hochmoores einführen. Wir erinnern Sie daran, dass es verboten ist, das Reservat ohne einen Mitarbeiter der Direktion zu besuchen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_KamanuTakas.V.Grigaliunas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_KamanuTakasT.Kalasinskas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3719]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kamanų pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3720]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kamanų pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3721]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kamanų rezervatas, ST]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Ramsaro teritorijos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Ramsar Protected Areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Ramsar охраняемые территории]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ramsar-Schutzgebiete]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Ramsaro teritorijos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Ramsar Protected Areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ramsar охраняемые территории]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3722]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kamanų valstybinio gamtinio rezervato lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pušų g. 2, Akmenės II kaimas, Akmenės rajonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kamanų gamtinio rezervato lankytojų centre įrengta nauja moderni gamtinė ekspozicija, skirta lankytojams iš arčiau susipažinti su rezervato istorija, biologine įvairove, pelkėdaros procesais. Čia galima pažinti Kamanų pelkę ne tik skaitant, bet ir liečiant, uostant, klausantis... Spalvinguose stenduose pristatomos visos rezervato natūralios buveinės su joms būdingomis ir įdomiomis detalėmis, įkomponuota vaizdinė medžiaga pagyvina ekspoziciją. Kviečiame apsilankyti ir apžiūrėti šią gamtos ekspoziciją ir patirti smagių atradimų! Darbo laikas nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: I            Poilsio diena II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Darbo laikas nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: I            Poilsio diena II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Valstybinių švenčių dienomis lankytojų centras nedirba (išskyrus lankytojų centre vykstančių renginių metu). Prieš šventinę dieną dirbama viena valanda trumpiau. Pritaikymas asmenims su negalia: aikštelė prie lankytojų centro grįsta trinkelėmis. Lankytojų centre yra keltuvas, tualetas pritaikytas asmenims su negalia.   ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kamanai Nature Reserve Visitor Center has a new modern nature exposition for visitors to get acquainted with the history of the reserve, biological diversity and wetland processes. Here you can get to know Kamanai Swamp not only by reading, but also by touching, smelling, listening... The colorful stands present all the natural habitats of the reserve, their characteristics and interesting details, the incorporated visual material enlivens the exposition. We invite you to visit and see this nature exposition and experience fun discoveries! Working hours from April 1 to September 30: I Rest day II - V 9.00 - 18.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day Working hours from October 1 to March 31: I Rest day II - V 8.00 - 17.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day The visitors' centre is closed on public holidays (except for the time of the events taking place in the visitors' centre). The opening hours are shortened by one hour before a public holiday.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В центре для посетителей Каманайского заповедника была открыта новая современная природная экспозиция, позволяющая посетителям ознакомиться с историей заповедника, биологическим разнообразием и процессами водно-болотных угодий. Здесь вы можете познакомиться с болотом Каманай не только читая, но и касаясь, нюхая, слушая ... Яркие стенды представляют все естественные места обитания заповедника с их характерными и интересными деталями, встроенный визуальный материал оживляет экспозицию. Приглашаем вас посетить и увидеть эту природную экспозицию и испытать веселые открытия! Часы работы с 1 апреля по 30 сентября : I День отдыха II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Часы работы с 1 октября по 31 марта: I День отдыха II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Центр для посетителей закрыт в праздничные дни (за исключением мероприятий, проводимых в Центре для посетителей). В день перед государственным праздником часы работы сокращаются на один час.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Besucherzentrum des Naturschutzgebiets Kamanos wurde eine neue moderne Naturausstellung eingerichtet, damit die Besucher die Geschichte des Naturschutzgebiets, die biologische Vielfalt und die Prozesse in Feuchtgebieten kennenlernen können. Hier können Sie den Kamanos-Sumpf nicht nur durch Lesen, sondern auch durch Berühren, Schnüffeln, Zuhören kennenlernen ... Die farbigen Stände präsentieren alle natürlichen Lebensräume des Reservats mit ihren charakteristischen und interessanten Details und das integrierte Bildmaterial belebt die Ausstellung. Wir laden Sie ein, diese Naturausstellung zu besuchen und interessante Entdeckungen zu machen! Öffnungszeiten: I - IV 8.00–17.00 V      8.00 –15.45]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosstd.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_AKamanuLankytojuCentras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Ekspozicija 012.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_KAMANOS.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3723]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kamšos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3724]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaniavos ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-02-14]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3725]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaniūkų akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3726]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kapčiamiesčio - Leipalingio kelio atkarpos grindinys, vadinamas „Brukakeliu“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kapčiamiesčio – Leipalingio kelio atkarpos grindinys. 400 metrų atkarpa antrajame kelio kilometre. Legenda byloja, kad 1551 metais šiuo keliu kunigaikštis Žygimantas Augustas savo mirusią mylimą žmoną Barborą Radvilaitę lydėjo iš Krokuvos į Vilnių. Žmonėms su judėjimo negalia lankymasis galimas su lydinčiu asmeniu. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Paving of the Kapčiamiescis - Leipalingis road section. A 400-metre section in the second kilometre of the road. Legend has it that in 1551, Prince Sigismund Augustus accompanied his beloved wife Barbara Radvilaitė, who had died, from Krakow to Vilnius along this road.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Длина древней каменной дороги "брукакялис" составляет около 400 метров. Легенда гласит, что по этой догроге князь Зигмунд Август сопровождал тело своей почившей жены Б. Радвилайте из Варшавы в Вильнюс пешком.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/3357c12940a5f1d3334baf56b250b07e0fb10b7c8ff702ba89d3a2bbbd61a9d5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/e06cde8e49bf8f3c679c69ca68ee6878cd9acb239ce24c5b2acace7b1a652569.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3727]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karaimų kenesa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Karaimų g. 30, Trakai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Manoma, kad pirmąją kenesą dabartinės vietoje dar Vytauto Didžiojo laikais pastatė iš Krymo į Trakus 1397 m. kunigaikščio atvežti karaimai. XV–XIX a. karų, gaisrų, kitų istorinių negandų metu kenesa ne kartą buvo sugriauta, sudeginta, nuniokota bet karaimų bendruomenės pastangomis visuomet buvo atstatoma. XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje kenesa rekonstruota, ant stogo įrengtas bokštelis-žibintas, stogas uždengtas skarda. Manoma, kad tuo laikotarpiu buvo sukurta ir iki mūsų dienų išlikusi vidaus sieninė tapyba. Šiame sakralinės paskirties pastate atsispindi karaimų architektūros ir interjero dekoravimo etniniai bruožai. Pastatas priklauso Lietuvos karaimų religinei bendruomenei.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is believed that the first kenesa was built in 1397 in the time of Vytautas the Great. During wars and fires, the kenesa was repeatedly destroyed, burned, but always restored. At the beginning of the 19th century, the kenesa was reconstructed, a tower-lamp was installed on the roof, and the roof was covered with tin. It is believed that the interior wall paintings were created during that period and have survived to this day. This sacral building reflects the ethnic features of Karaitė architecture and interior decoration. The building belongs to the Lithuanian Karaitė religious community.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Считается, что первая кенеса была построена на нынешнем местекараимы, привезенные герцогом из Крыма в Тракай в 1397 году во времена Витаутаса Великого. XV - XIX в. во время войн, пожаров и других исторических бедствий кенеса неоднократно разрушалась, сжигалась, уничтожалась, но всегда восстанавливалась усилиями караимской общины. XIX в. в конце XX века. В начале XIX века была восстановлена кенеза, на крыше была установлена башня-фонарь, а крыша была покрыта оловом. Считается, что внутренние настенные росписи были созданы в тот период и сохранились до наших дней. Это сакральное здание отражает этнические особенности караимской архитектуры и внутренней отделки. Здание принадлежит литовской караимской религиозной общине.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es wird angenommen, dass die erste Kenessa an der Stelle der heutigen Kenessa von den Karäern gebaut wurde, die im Jahr 1397 von Vytautas dem Großen von der Krim nach Trakai gebracht wurden. Während Kriegen, Bränden und anderen historischen Katastrophen zwischen dem 15. und dem 19. Jahrhundert wurde die Kenesa immer wieder zerstört, verbrannt, niedergerissen, aber immer durch die Bemühungen der Gemeinschaft der Karäer wiederhergestellt. Am Endes des 19. Jahrhunderts - zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Kenessa rekonstruiert, eine Turmlaterne wurde auf dem Dach gebaut und das Dach wurde verzinnt. Es wird angenommen, dass in dieser Zeit die Innenwandmalerei entstanden ist, die bis heute erhalten ist. Dieses sakrale Gebäude spiegelt die ethnischen Merkmale der Architektur und der Innenausstattung der Gebäude der Karäer wider. Das Gebäude gehört der litauischen Religionsgemeinschaft der Karäer.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_kenesa-trakuose-5d611d47eb9cb_VSTT_L (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_kenesa-trakuose-5d611d47eb9cb_VSTT_L (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3728]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karajimiškio atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[  Poilsiavietė yra Karajimiškio draustinyje, netoli gamtos paveldo objekto „Karvės ola“. Poilsiavietėje – nedidelė stoginė.  Danga: asfaltas, mško takelis, yra viešasis tualetas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/24d0dfcfc024cabf851daf59bff3cca11a0973ffcd5db9c8f8036477782ed361.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3729]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karajimiškio kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3730]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karalgirio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3731]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karališkoji virtuvė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Karališkoji virtuvė - mitologinė vietovė Spindžiaus miško pakraštyje, netoliese Strėvos kaimo, šalia magistralinio kelio A16, jungiančio Vilnių ir Marijampolę. Karališkąja virtuve vadinama vieta prie kažkada tryškusio šaltinio. Vanduo kunkuliuodamas veržėsi iš žemės ir, nesudarydamas vagos, čia pat susigerdavo į drėgną smėlį. Įrengiant sankasą, apie 1960 m., šaltinis buvo užpiltas ir šioje vietoje susidarė nedidelė pelkutė. LDK valdovai Karališkuoju vieškeliu vykdami medžioti į Punios šilą, sustodavo pailsėti šioje vietovėje. Istorijoje minima, kad čia buvo sustoję ir Napaleono kariai. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/44. Karališkoji virtuvė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3732]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karalmiškio sengirė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3733]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karaviškių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3734]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karčiupio miško ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3735]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kardalapio garbenio augavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3736]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karkazų atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[LEIDŽIAMA: poilsiauti; laužus kūrenti tik įrengtose laužavietėse. PRAŠOME: saugoti aplinką, gamtos bei kultūros vertybes, tausoti gamtos išteklius, nelaužyti medžių, krūmų, neskinti retų augalų, neardyti skruzdėlynų, paukščių lizdų, nebaidyti perinčių paukščių, netrikdyti gyvūnų, nekeisti jų aplinkos; apie pastebėtus gamtos ar kultūros paveldo vertybių niokojimo atvejus ar kitus pažeidimus pranešti policijai, aplinkos apsaugos inspekcijai ar saugomos teritorijos direkcijai; saugiai elgtis su ugnimi – prižiūrėti užkurtą laužą, nepalikti neužgesintų laužų; pastebėjus gaisrą imtis visų galimų priemonių jam likviduoti, o jei tai neįmanoma, nedelsiant pranešti priešgaisrinės apsaugos tarnybai ar regioninio parko direkcijai; nešiukšlinti pakelėse, paežerėse ir kitose vietose, išvykstant palikti poilsiavietę, stovyklavietę tvarkingą, jei yra atliekų rūšiavimo konteineriai, rūšiuoti atliekas pagal instrukcijas; laikytis automobilių važiavimo, stovėjimo miškuose ir paežerėse reikalavimų, statyti transporto priemones tam tikslui įrengtose aikštelėse ir kelių kelkraščiuose, jeigu tai netrukdo saugiam eismui, nėra draudžiamųjų kelio ženklų ir nepažeidžiamos kitų asmenų teisės bei nedaroma žala aplinkai; tausoti statinius, įrenginius lankytojams, pamačius juos niokojančius asmenis apie tai pranešti policijai; laikytis plaukiojimo vandens telkiniuose taisyklių; NELEIDŽIAMA: stovyklauti (statyti palapines); leisti bėgioti palaidiems šunims, maudyti juos paplūdimiuose ar kitose žmonių susitelkimo vietose; užkasti šiukšles ir atliekas; deginti sausą žolę, nendres, nukritusius medžių lapus, buitines atliekas; ardyti, gadinti šlaitus ar kitaip skatinti žemės paviršiaus eroziją; savavališkai įrengti sūpuokles, kitus poilsio ar sporto įrenginius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3737]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karklėnų ežeras ir jo apyežerės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3738]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karklotės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3739]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karmazinų atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atodangos aukštis 35-36 m, ilgis – 40 m. Netoli Karmazinų piliakalnio, neįveikusi stataus 55 m aukščio klonio šlaito, Dūkšta pasuka į pietus. Stiprios srovės nuolat ardomas šlaitas tai vienur, tai kitur nuslenka, atidengdamas šlaitą sudarančių nuogulų sluoksnius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Escarpment height is 35 - 36 m, length - 40 m. Located near Karmazinai mound Dūkšta turns south passing through the steep slope of the 55 m high clone. The slope, which is constantly eroded by strong currents, moves and exposes the layers of sediment that make up the slope.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Высота обнажения 35 - 36 м, длина - 40 м. Рядом с курганом Кармазинай, не преодолев крутого склона высотой 55 м, Дукшта поворачивает на юг. Склон, который постоянно разрушается сильным течением, то туть, то там соскальзывает обнажая слои отложений, которые составляют склон.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Höhe des Aufschlusses ist 35 - 36 m, die Länge ist 40 m. In der Nähe des Karmazinai-Hügels biegt Dūkšta Fluss nach Süden ab, der Fluss konnte den steilen Hang des 55 m hohen Hügels nicht überwinden. Der Hang, der ständig von starken Strömungen erodiert wird, rutscht hier und da ab und legt die Sedimentschichten frei, aus denen der Hang besteht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Karmazinu atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3740]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karmazinų pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Karmazinų pažintinis takas – lyg gausybės ragas: čia stūkso didžiausias Vilniaus apylinkėse pilkapynas, Neris išsilieja į plačiausią savo vagą parko teritorijoje, stūkso aukščiausias skardis su daugiausia laiptelių į jo viršūnę ir…galima rasti daugiausia vietų išsikepti kepsnį bei pasidžiaugti miško ir upės darna! Jų šiame pažintiniame take – net penkios. Kiekvienoje iš jų įrengti stalai, suolai, laužavietės bei pavėsinės – pasislėpti nuo permainingo ir ne visada draugiško lietuviško oro… Tako ilgis – 7 km.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Karmazinai Cognitive Trail: here you will find the largest burial mound in the vicinity of Vilnius, the outpouring of Neris into its widest channel, the highest cliff with the great amount of steps to its top and as many as five location on this trail where you can grill, each of which is equipped with tables, benches, fireplaces and gazebos to hide from the changing and not always friendly Lithuanian air… The length of the trail is 7 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Познавательная тропа Кармазинай подобна рогу изобилия: здесь находится самый большой курган в окрестностях Вильнюса, Нярис впадает в свое самое широкое русло в парке, здесь и самая высокая скала с наибольшим количеством ступеней на вершине. Длина тропы 7 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Karmazinai lernpädagogischer Weg ist eine Uberaschung: Hier befindet sich der größte Grabhügel in der Nähe von Vilnius. Der Neris mündet in seine breiteste Furche im Park, die höchste Klippe mit den meisten Stufen nach oben gibt es hie. Es gibt Rastplätze - mit Tischen, Bänken, Kaminen und Pavillons ausgestattet - versteckt vor der wechselnden und nicht immer freundlichen litauischen Luft… Die Länge des Weges beträgt 7 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Karmazinu pazintinis takas1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Karmazinu pazintinis takas1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Karmazinu pazintinis takas1 (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Karmazinu pazintinis takas1 (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3741]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karmazinų pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Karmazinų pilkapynas – didžiausias žinomas Vilniaus rajono pilkapynas. Jis priklauso pilnai susiformavusiai vidurinio geležies amžiaus (V–VIII a.) Rytų Lietuvos pilkapių kultūrai. Daugiau kaip 10 ha plote išlikę apie 140 pilkapių. Praeityje šis pilkapynas neabejotinai buvęs dar didesnis, nes šiuo metu tarp atskirų jo pilkapių grupių yra tuščių tarpų, o XX a. pradžioje dalis dabar mišku apaugusio ploto buvo ariama. Pilkapynas tirtas 1997 m. (vad. Gintautas Vėlius). Ištyrus 3 pilkapius, didžiausiame buvo rasti 3 palaidojimai. Pilkapį juosusiame griovyje buvo palikti 3 įėjimai, ties kuriais deginti apeiginiai laužai. Aplink pilkapio sampilą rastos, kaip būdinga šiam regionui, buvusio akmenų vainiko liekanos. Baigus archeologinius tyrimus pilkapiai buvo supilti iš naujo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Karmazinu pilkapynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3742]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karniškių apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3743]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karoliniškių kraštovaizdžio draustinio pažintiniai takai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šiltuoju metų laiku draustinis lankytojus vilioja turistinių trasų sistema, kurią sudaro įvairaus ilgio pėsčiųjų maršrutai: Raguvų dugno takas, Kalvų keterų takas, Miško pakraščio takas, Upės slėnio takas bei Plikakalnio takas. Visais jais patogu pasiekti lankomas draustinio vietas ir objektus. Draustinio dviračių trasos, integruotos į bendrą Vilniaus miesto dviračių kelių tinklą. Atnaujinta ir išplėtota trasų sistema vilniečiams padeda geriau pažinti gražiausias miesto gamtines vietas – Plikakalnio atodangą, kalvas ir Neries salas ties Žvėrynu. Žiemą Karoliniškių, Žvėryno ir aplinkinių rajonų gyventojus traukia čia įrengtos lygumų slidžių trasos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[During the warm season, the reserve attracts visitors because of a system of tourist routes, which consists of hiking routes of various lengths: Raguvai trail, Kalvai trail, Forest edge trail, River valley trail and Plikakalnis trail. All of them lead you to the visited sites of the reserve. The bicycle routes of the reserve are integrated into the bicycle lanes network of Vilnius city. The renewed and developed route system helps Vilnius residents to get to know the most beautiful natural places of the city: Plikakalnis exposure, hills and Neris islands near Žvėrynas. In winter, the residents of Karoliniškės, Žvėrynas and surrounding districts are attracted by the cross-country ski trails installed here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В теплое время года заповедник привлекает посетителей системой туристических маршрутов, которая состоит из пешеходных маршрутов разной длины: тропа дна Рагуву, тропа Хребтов холмов, тропа Опушки леса, тропа Долины реки и тропа Пликакальниса. По &nbsp;всем этим тропам можно удобно добраться до посещаемых мест и объектов заповедника. Велосипедные маршруты заповедника интегрированы в единую сеть автомобильных дорог города Вильнюса. Обновленная и развитая система маршрутов помогает жителям Вильнюса познакомиться с самыми красивыми природными местами города - обнажением Пликакальниса, холмами и островами Нярис вблизи Жверинаса. Зимой жителей Каролинишкес, Жверинаса и прилегающих районов привлекают оборудованные здесь трассы для беговых лыж.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Während der warmen Jahreszeit zieht das Reservat Besucher aufgrund eines Systems von Touristenrouten an, das aus Wanderrouten unterschiedlicher Länge besteht: Raguvų dugno-Pfad, Kalvų keterų-Pfad, Miško pakraščio Pfad, Upės slėnio Pfad und Plikakalnis-Pfad. Alle führen Sie zu den besuchten Orten des Reservats. Die Fahrradrouten des Reservats sind in das Radwegenetz der Stadt Vilnius integriert. Das erneuerte und entwickelte Streckensystem hilft den Bewohnern von Vilnius, die schönsten Naturorte der Stadt kennenzulernen: Plikakalnis-Exposition, Hügel und Neris-Inseln in der Nähe von Žvėrynas. Im Winter werden die Einwohner von Karoliniškės, Žvėrynas und den umliegenden Bezirken von den hier angebotenen Langlaufski-Sportmöglichkeiten angezogen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Karoliniškių takai (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Karoliniškių takai (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Karoliniškių takai (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Karoliniškių takai (5).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3744]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karpakėlio pirmasis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Karpakėlio ąžuolas auga Asvejos ežero šiauriniame krante, Karpakėlio kaime. Jo drevėtas kamienas keturių metrų aukštyje išsišakoja į du. Kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 4,24 m, skersmuo – 1,39 m, lajos plotis – 16 m, lajos aukštis – 15 m. Ąžuolas žaliuoja apie 200 metų.   ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Karpakėlis oak (height - 17 m) grows on the northern shore of Lake Asveja, in the village of Karpakėlis. Its hollow trunk branches into two at a height of four metres. Trunk girth at a height of 1.3 m - 4.24 m, diameter - 1.39 m, crown width - 16 m, crown height - 15 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб Карпакелиса (высота - 17 м) растет на северном берегу озера Асвея, в деревне Карпакелис. Его дуплистый ствол на высоте четырех метров разветвляется на два. Окружность ствола на высоте 1,3 м - 4,24 м, диаметр - 1,39 м, ширина кроны - 16 м, высота кроны - 15 м. Дуб зеленеет уже более 180 лет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Eiche Karpakėlis (mit der Höhe von 17 m) wächst am Nordufer des Sees Asveja im Dorf Karpakėlis. Sein ausgehöhlter Baumstamm verzweigt sich in zwei weitere Stämme in der Höhe von 4 Meter. Der Stammumfang des Baumes in einer Höhe von 1,3 m beträgt 4,24 m, Durchmesser – 1,39 m, Kronenbreite – 16 m, Kronenhöhe – 15 m. Die Eiche ist über 180 Jahren grün.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/eb7ccca36673005f7b9b0e87bfc02f32a78b826eb595e4d2467e98526667003b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/6b53e839cbeb96a934c3917346e00e5c09f43b7ce191331296e9a73187943528.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Karpakėlio ąžuolas2_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3745]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karšuvos giria]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3746]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kartena]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vaizdingame Minijos upės slėnyje įsikūręs Kartenos miestelis bei jo apylinkės menamos jau nuo 1253 m., kai pirmą kartą paminėta Kartenos pilis, stovėjusi ant piliakalnio. Nuo XVI a. žinomas Kartenos dvaras, valsčius. Juos XVII a. valdė Sapiegos, pastatę 1634 m. pirmąją bažnyčią, o 1639 m. įkūrę mokyklą. Čia stovi nuo XVIII a. pabaigos išlikusi smuklė. Miestelį puošia Kartenos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia, pastatyta 1875 m. Tai vienintelė Žemaitijoje bebokštė neobarokinė bazilikinė bažnyčia. Greta Kartenos piliakalnio, kairiajame Minijos krante, Abakų kaimo pakraštyje nuo seno garsėja Kartenos Lurdas. Čia yra akmenų mūro Lurdo grota su Švč. Lurdo Marijos skulptūra. Sakoma, kad prieš ją esančio šaltinio vanduo turi gydomųjų savybių. 1922 m. šioje šventa laikomoje vietoje buvo pastatyta medinė koplyčia (K. Navirauskas), kurioje kiekvienų metų rugsėjo 8 d. vyksta pamaldos. Prie pat Kartenos esančio Gintarų kaimo žemėse (kitaip dar vadinamose Senąja Kartena) stūkso Vyšnių kalnas. Ant jo I tūkstantmetyje stovėjo medinė pilis, o XVI–XVII a. – Senosios Kartenos dvaras. Iš pietų sodybą supo trys tvenkiniai. Minijos slėnyje stovėjo vandens malūnas. Dvarui sudegus, senąją dvarvietę ilgus šimtmečius ženklino joje augusios vešlios vyšnios, davusios kalvai Vyšnių kalno vardą. Buvusios Gintarų dvarvietės papėdėje išliko II a. prieš Kr. – XIII a. Gintarų kapinynas, o kitame aukštumos gale stūkso vienas didžiausių ir gražiausių šioje apylinkėje Martynaičių piliakalnis, datuojamas VIII–XIII a.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The picturesque town of Kartenos and its surroundings, located in the valley of the Minija River, have been known since 1253, when Kartenos Castle, standing on a hillfort, was first mentioned. The Kartenos manor and parish have been known since the 16th century. In the 17th century, they were owned by the Sapiega family, who built the first church in 1634 and founded a school in 1639. A tavern that has survived since the end of the 18th century still stands here. The town is adorned by the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Kartenos, built in 1875. This is the only neo-baroque basilica church without a tower in Samogitia. Next to the Kartenos hillfort, on the left bank of the Minija River, on the outskirts of the village of Abakų, the Kartenos Lurdas has been famous since ancient times. Here you will find a stone-built Lourdes grotto with a sculpture of the Blessed Virgin Mary of Lourdes. It is said that the water from the spring in front of it has healing properties. In 1922, a wooden chapel (by K. Navirauskas) was built in this sacred place, where services are held every year on September 8. On the lands of the village of Gintarai (also known as Senoji Kartena) near Kartenos stands Vyšnių Hill. In the first millennium, a wooden castle stood on it, and in the 16th–17th centuries, the Old Kartenos Manor. The farmstead was surrounded by three ponds to the south. There was a water mill in the Minija Valley. After the manor burned down, the old manor site was marked for centuries by lush cherry trees, which gave the hill its name. At the foot of the former Gintarai manor, there is a 2nd century BC–13th century Gintarai burial ground, and at the other end of the hill stands one of the largest and most beautiful hillforts in the area, Martynaičiai Hillfort, dating from the 8th–13th centuries.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Расположенный в живописном долине реки Миния, городок Картена и его окрестности известны с 1253 года, когда впервые упоминается Картенский замок, стоявший на замковой горе. С XVI века известны Картенский уезд и поместье. В XVII веке они принадлежали Сапеги, которые в 1634 году построили первую церковь, а в 1639 году основали школу. Здесь с конца XVIII века сохранилась таверна. Городок украшает Картенская церковь Успения Пресвятой Богородицы, построенная в 1875 году. Девы Марии Успения, построенная в 1875 году. Это единственная в Жемайтии небашенная необарочная базилика. Рядом с Картенского городища, на левом берегу Минии, на окраине села Абаков, издавна славится Картенский Лурдас. Здесь находится каменная пещера Лурда со скульптурой Пресвятой Богородицы из Лурда. Говорят, что вода из источника, расположенного перед ней, обладает целебными свойствами. В 1922 году на этом святом месте была построена деревянная часовня (К. Навираускас), в которой ежегодно 8 сентября проходят богослужения. Рядом с Картеной, на землях деревни Гинтары (также называемой Старой Картеной), возвышается Вишневский холм. В I тысячелетии на нем стоял деревянный замок, а в XVI–XVII вв. – Старый Картенский усадьба. С юга усадьбу окружали три пруда. В долине Миния стояла водяная мельница. После сгорания усадьбы старое поместье на протяжении долгих веков отмечали растущие на нем пышные вишни, давшие название холму Вишnių. У подножия бывшего поместья Гинтаров сохранилось кладбище Гинтаров, датируемое II веком до нашей эры – XIII веком, а на другом конце возвышенности возвышается одно из крупнейших и красивейших в этой местности Мартынайтишский курган, датируемый VIII–XIII веками.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17.1. Kartena, Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17.2. Kartena, Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17.3. Kartena.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3747]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kartenos piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kartenos piliakalnis įrengtas kairiajame Minijos krante priešais miestelį stūksančioje aukštumoje. Jis datuojamas VIII–XIII a., vadinamas Pilimi, Pilale, Švedų kalnu, Lūžties kalnu. Legenda byloja, kad ant kalno prie Kartenos didelė pilis stovėjusi, ją valdęs Žemaičių karalius. Ją ne kartą puolė rusai ir švedai. Esą, tų kovų metu atsiradęs ir Kartenos vardas. Sykį nesutardami kam priklauso pirmumo teisė pulti pilį, švedai ir rusai susikovę tarpusavy. Nuo pilies kuorų stebėdamas slėnyje įsiplieskusį mūšį, žemaičių vadas sušukęs savo pavaldiniams: „Veizėkiet, karė tenaa!” („Žiūrėkite, karas tenai!“). Nuo to laiko, esą, vietovė vadinama Kartena. Manoma, kad IX–XIII a. Kartena buvo svarbus kuršių Cėklio žemės gynybinis ir administracinis centras. Šiai tvirtovei teko atlaikyti ne vieną priešo antpuolį, tačiau XIII a. viduryje ji nesugebėjo atlaikyti kryžiuočių puolimo. Kuršo vyskupui ir Livonojos ordino magistrui besidalinant užkariautas žemes, 1253 m. pirmąkart rašytiniuose šaltiniuose buvo paminėta Kartena (Cartine).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Kartenos hillfort is located on the left bank of the Minija River, on a hill opposite the town. It dates back to the 8th–13th centuries and is known as Pilimi, Pilale, Švedų kalnas (Swedish Mountain) and Lūžties kalnas (Break Mountain). Legend has it that a large castle once stood on the hill near Kartenos, ruled by the King of Samogitia. It was attacked many times by the Russians and Swedes. It is said that the name Kartenos originated during these battles. Once, unable to agree on who had the right to attack the castle first, the Swedes and Russians fought each other. Watching the battle rage in the valley from the castle walls, the Samogitian commander shouted to his men: "Veizėkiet, karė tenaa!" ("Look, there's war!"). Since then, the area has been called Kartena. It is believed that in the 9th–13th centuries, Kartena was an important defensive and administrative center of the Curonian lands of Cėklis. This fortress withstood many enemy attacks, but in the middle of the 13th century, it was unable to withstand the attack of the Teutonic Knights. When the Bishop of Courland and the Master of the Livonian Order divided the conquered lands, Kartena (Cartine) was mentioned for the first time in written sources in 1253.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Картенский холм расположен на левом берегу Миния, на возвышенности напротив городка. Он датируется VIII–XIII веками и называется Замком, Пилале, Шведской горой, Лужтяс. Легенда гласит, что на холме у Картена стоял большой замок, которым владел король Жемайтии. Он неоднократно подвергался нападениям русских и шведов. Говорят, что именно во время этих сражений и появилось название Картена. Однажды, не согласившись, кому принадлежит право первым атаковать замок, шведы и русские вступили в сражение. Наблюдая с башен замка за разгоревшейся в долине битвой, земляцкий вождь крикнул своим подчиненным: «Veizėkiet, karė tenaa!» («Смотрите, там война!»). С тех пор, как говорят, местность называется Картена. Считается, что в IX–XIII вв. Картена была важным оборонительным и административным центром земли куршских чеклов. Эта крепость выдержала не одно вражеское нападение, но в середине XIII в. она не смогла противостоять крестоносцам. Когда епископ Курша и магистр Ливонского ордена делили завоеванные земли, в 1253 году Картена (Cartine) впервые упоминается в письменных источниках.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18. Kartenos piliakalnis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18.1. Kartenos piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3748]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kartupėnų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis yra dešiniajame Nemuno krante, slėnio šlaito viršutinėje dalyje, Kartupio kairiajame krante. Piliakalnis datuojamas XIII–XIV a. pradžia. Piliakalnyje buvusi 1283 m. žiemą kryžiuočių užpulta ir užimta Bisenės pilis – pirmoji kryžiuočių užpulta pilis Lietuvoje. Pilis buvo atstatyta, kryžiuočių vėl pulta 1313 m. vasarą ir dar kartą rudenį, tuomet buvo sudeginti abu jos papiliai. Kryžiuočiai pilį sudegino ją užpuolę sargybos keitimosi metu 1316 m. balandį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel befindet sich am rechten Ufer der Nemunas, im oberen Teil des Talhangs, am linken Ufer des Kartupis. Der Hügel stammt aus dem Anfang des 13. – 14. Jahrhunderts. Der Hügel wurde 1283 erbaut. Im Winter wurde die Burg Bisenė von den Kreuzrittern angegriffen und besetzt. Das war die erste Burg, die von den Kreuzrittern in Litauen angegriffen wurde. Die Burg wurde wieder aufgebaut, die Kreuzritter griffen im Sommer und wieder im Herbst 1313 erneut an. Dann wurden beide Vorhöfe verbrannt. Die Kreuzritter brannten die Burg nieder und griffen sie im April 1316 während des Wachwechsels.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Kartup+n+ piliakalnis3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3749]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kartuvių (Šibos) kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rytinėje miestelio pusėje, tankiai apaugęs pušimis, yra Kartuvių (Šibos) kalnas, kitaip dar vadinamas „Pakartųjų sukilėlių“ kalnu. Manoma, kad senojo tikėjimo laikais čia buvo alkakalnis, vykdavo aukojimų apeigos. Baudžiavos laikais ant Šibos kalno kardavo nepaklusniuosius baudžiauninkus, o 1863 m. carinės Rusijos kariuomenės kariai kardavo sukilėlius. Stataus pakilimo į kalną iš Trakų pusės aukštis apie 100 m. Kopiant į kalną, atsiveria puikus vaizdas į Navos ežerą, dabar Aukštadvario HE tvenkinį, sujungusį penkių ežerų virtinę ir puošiantį kraštovaizdį. Kartuvių kalno aukštis virš jūros lygio siekia 170 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34. Kartuvių (Šibos) kalnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-02-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3750]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kartuvių kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3751]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karvaičių kopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Karvaičių kopa yra geomorfologinis gamtos paminklas. Ši kopa, kurios aukštis 59,4 m, paskelbta saugomu gamtos paminklu 1995 m. Karvaičių kopa – saugo tragišką Kuršių nerijos kaimo užpustymo istoriją. Karvaičiai buvo viena iš seniausių nerijos gyvenviečių, gyvavusių jau XV amžiuje. Apie 1600 metus miškas, gynęs Karvaičius nuo pustomo smėlio, jau buvo praretėjęs. Pustomas smėlis laidojo kaimo trobesius, pasiglemžė bažnyčią. Gyventojai kasė smėlį, statė tvoras, tačiau atslinkusi kopa vis veržėsi į kaimą. Žmonės, nors ir nenoriai, buvo priversti trauktis. 1797 metais smėlis išvarė paskutinius gyventojus. Sustabdytas kalnas žymi buvusio kaimo vietą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Karvaiciu dune is a geomorphological monument of nature. This dune is around 59,4 meters high and is declared to be a protected natural monument in 1995. Karvaiciu dune protects the tragic history of the sandbound village. Karvaiciai was one of the oldest villages. Its history dates back to XV century. At around 1600, the forest that was protecting Karvaiciai village from the sand blasting was starting to disappear. Blasting sand buried homesteads, it also buried the only church this village had. Karvaiciai residents tried to stop the sand from overtaking their homesteads by digging the sand, by building fences. However, the dune was getting bigger and higher and was threatening the village every day. Heartbroken people had to leave. 1797 sand expelled the last Karvaiciai residents. Sand stopped, and now this dune marks the place where Karvaiciai village used to stand. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с велосипедной дорожкой находится крутой склон Карваичяйской дюны. В XVIII в. она похоронила родную деревню Мартинас Людвикас Реза Карваичяй.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben dem Fahrradweg ragt die steilhängige Karvaičių-Düne empor. Im 18 Jh. begrub sie unter sich Karvaičiai, das Heimatdorf von Martin Ludwig Rehsa.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Karvaičių kopa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3752]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karveliškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3753]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karvelių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3754]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Karvės ola]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai labiausiai žinomas ir geriausiai ištirtas geologinis paminklas šiaurės Lietuvoje. Karvės ola yra beveik apskrita, piltuvo formos karstinė smegduobė. Speleologai mano, kad jai – apie 200 metų. Jos skersmuo 10-12 m, gylis apie 12,6 m. Įgriuvos apačioje, nuo 9,5 m gylio, atsiveria ištirpusio gipso vietoje susidariusi požeminė ertmė (jos aukštis 3,1 m ir ne mažesnis plotis). Požeminės ertmės su urvais tūris siekia 28 m3, pagrindo plotas – 42 m2, bendras ilgis – 46 m. Iš požeminės etrmės į šalis nusitęsia 5 urvai: Šlapioji ola, Siauroji landa, Šikšnosparnių landa (buvo aptikta šių gyvių), Rupužės ola su požeminiu „ežeriuku“ (jo gylis 1,5 m) ir Blizganti ola. 2023 m. rugpjūtį Karvės olos dugne netikėtai atsivėrė dar vienas urvas - apie 0,3 m skersmens ir 1 m gylio. Karvės ola pastaruosius metus tūnojo rami. Danga: asfaltas, miško takelis yra viešieji tualetai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is the most famous and best researched geological monument in northern Lithuania. The Cow's cave is an almost circular sinkhole. Speleologists believe that it is about 200 years old. Its diameter is 10-12 m, depth is about 12.6 m. The volume of the underground cavity with caves reaches 28 m3, the base area is 42 m2, the total length is 46 m. 5 caves extend from the underground frame.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это самый известный и наиболее изученный геологический памятник на севере Литвы. Пещера коровы представляет собой почти круглую карстовую воронку. Спелеологи считают, что ей около 200 лет. Ее диаметр 10-12 м, глубина около 12,6 м. На дне углубления с глубины 9,5 м открывается подземная полость (высотой 3,1 м и такой же шириной), образованная на месте растворенного гипса. Объем подземной полости с пещерами достигает 28 м3, площадь основания - 42 м2, общая длина - 46 м. Из подземной полости в стороны расходятся 5 подземных пещер: Влажная пещера, Узкий грот, грот летучих мышей (эти существа были найдены в пещерах), Жабья пещера с подземным «озером» (его глубина 1,5 м) и Блестящая пещера.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist das berühmteste und am besten erforschte geologische Denkmal in Nordlitauen. Die „Kuhhöhle“ (lit. Karvės ola) ist eine fast runde, trichterförmige Karstsenke. Die Höhlenforscher glauben, dass sie ungefähr 200 Jahre alt ist. Der Durchmesser beträgt 10–12 m, die Tiefe – etwa 12,6 m. Auf dem Boden der 9,5 m der Karstsenketiefen öffnet sich ein unterirdischer Hohlraum (3,1 m hoch und breit), der sich an der Stelle des gelösten Gipses gebildet hat. Das Volumen des unterirdischen Hohlraums mit Höhlen beträgt 28 m3, die Grundfläche beträgt 42 m2, die Gesamtlänge beträgt 46 m. 5 Höhlen erstrecken sich vom Untergrund bis in die Länder und da befinden sich 5 Abzweigungen: „Šlapioji ola“ („Die feuchte Höhle“), „Siauroji landa“ „(Das schmale Loch)“, „Šikšnosparnių landa“ („Das Loch der Fledermäuse“), „Rupūžės ola“ („Die Höhle der „Kröte“) mit einem unterirdischen „See“ (Tiefe 1,5 m) und„ Blizganti ola“ („Die glänzende Höhle“).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/68f5a666f6230d21a25beabf8fc949c7d7116ffc926c6af5feb3ca2a7d9de8dd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/c429fa83fe582af6bfb36bdc7d64eca6892a78388355e19c5fdb3fe52b8ab4d0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3755]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaskalnis (Bitėnų trišakė raguva)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bitėnų geomorfologiniame draustinyje stūkso paskutinio ledynmečio sukurtas keturių kalvų erozinis masyvas su aukščiausia kalva – Kaskalniu, geologų dar pavadintas „Bitėnų trišake raguva“. Galima sakyti, kad šis keturių kalvų darinys&nbsp;yra gamtinė „Kernavė“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3756]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kastinio ežero stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3757]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kastinio ežero stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3758]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Katedros aikštės medžių grupė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3759]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Katedros aikštės paprastųjų klevų grupė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3760]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaukinės ežeras (Žiedelis)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3761]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaukinės I liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3762]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaukinės II liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3763]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaukinės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3764]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaukinės miško akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3765]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaukiškės aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kaukiškės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Trumpalaikio atokvėpio vieta keliaujantiems automobiliu, autobusu ar kita kelių transporto priemone. Nuo aikštelės atsiveria graži Lūšykščio ir Lūšių ežerų panorama. Esant palankioms oro sąlygoms iš čia galima pamatyti netgi Palūšės bažnyčią. Sutvarkytoje aikštelėje yra suolai ir stalai atsikvėpti ir užkąsti. Atvykstančius pasitinka Ignalinos krašto tautodailininkų Jono Grundos ir Raimundo Žievio skulptūra „Kelininkas“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ A place to rest when traveling by car, bus or other road vehicle, this site offers a beautiful panoramic view of Lūšykštis and Lūšiai lakes. If weather conditions are favourable, even the Palūšė Church can be seen from here. Benches and tables are arranged on well-kept grounds. Also, a sculpture - "The Roadworker" by Ignalina's sculptors Jonas Grunda and Raimundas Žievys - stands here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место для отдыха при путешествии на автомобиле, автобусе или другом дорожном транспортном средстве. С участка открывается прекрасный панорамный вид на озера Лушикштис и Лушяй. Если погодные условия благоприятные, отсюда можно увидеть даже церковь Палуше.  Здесь расставлены скамейки и столы а также стоит скульптура  "Дорожник" игналинских скульпторов J. Grunda и R. Žievys.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Eine gute Gelegenheit das Auto stehen zu lassen. Hier kann man die wunderbare Aussicht auf den Lūšykštis und den Lūšiai genießen. Bei schönem Wetter kann man sogar die Kirche von Palūšė sehen. Sitzgelegenheiten wurden in schöner Atmosphäre arrangiert. Außerdem steht auch die Skulptur „der Straßenarbeiter“ von den Künstlern Jonas Grunda und Raimundas Žievys (Ignalina) dort.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Kaukiškės apž.aikšetelė foto S.Mudinienės.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3766]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaukysos upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3767]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaunių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kaunių ąžuolas saugomas nuo 2017 m., dėl įspūdingų matmenų:   Aukštis - 21 m Apimtis - 4,85   Danga : žvyruota kelio danga]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/98309b6d4d56468ca84b710ad6d446f401371e74817dfc3a75f76f2cada00ccc.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3768]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kauno ąžuolynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3769]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kauno marios]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3770]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kauno marios]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3771]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kauno marių regioninio parko gamtos mokykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Gamtos mokyklos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Nature school]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Miškininkų g. 2, Vaišvydava, Kauno r. 54.84336, 24.04228]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kauno marių regioninio parko gamtos mokykla – tai vieta, kur ir vaikai, ir suaugę gali pažinti Kauno marių regioninio parko išskirtinę vertę, gamtos, kultūros vertybes, atrasti ryšį su gamta, išmokti ją saugoti ir tausoti. Gamtos mokykla paremta aktyvaus mokymosi gamtoje ir iš gamtos koncepcija. Esame bene pirmoji šioje srityje pradėjusi veikti gamtos mokykla Lietuvoje. Edukacijų metu „įjungiame“ visus pojūčius: ragaujame, uostome, liečiame, stebime, klausomės, kad kuo geriau pajausti gamtą ir ją pažinti. Edukacijas vedame ištisus metus, keliaujame į pelkę, stebime paukščius, tyrinėjame atodangas ir Kauno marių lobius – fosilijas, ieškome vaistų didžiajai miegapelei, rudenį susipažįstame su medžiais ir grybais. Esant nepalankiam orui, edukacijas vedame gamtos mokyklos patalpose, kuriose mokiniai gali apsistoti ilgalaikėms bei trumpalaikėms stovykloms. Patalpos taip pat pritaikytos konferencijoms bei mokymams organizuoti. Kauno marių regioninio parko gamtos mokykla įsikūrusi spalvingame, iš tolo atpažįstamame pastate, kurį dekoravo „Gyva grafika“ komanda. Darbo laikas: I–V 8:00–17:00 val. Pietų pertrauka 12:00–12:45 val. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. Daugiau informacijos apie edukacines programas rasite čia        ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Nature school, based on the concept of active learning in nature and from the nature, was founded in 2001 by the NorwegianNature School. As a result, we are probably the first directorate in Lithuania to operate in this area. It is true that initially the concept of the Nature School covered only activities, because we did not have the facilities for it. However, facilities got dedicated in 2015. Nevertheless, our main area of learning and cognition is still the exclusive nature of the regional park and the living contact with it, although there is no shortage of activity under the “roof,” especially when the weather is not pleasant. The premises of the nature school are also ideal for organising long-term and short-term camps, conferences and training. Specialists of the directorate conduct educational and hiking activities, organize conservational events, help visitors to know the exclusive values of the regional park and develop ecological culture. Kaunas Reservoir Regional Park Nature School is located in a colourful, remotely recognisable building. The drawing on the wall attracts attention. It was painted by “Living Graphics” team – Žygimantas Amelynas and Tadas Šimkus, whose works adorn a number of previously dead walls in Kaunas.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Школа Природы, основанная на концепции активного обучения на природе и у природы, была создана в 2001 году по примеру норвежских школ природы. Таким образом, мы, вероятно, первая дирекция в Литве, которая начала работать в этой области. Правда, изначально концепция Школы Природы охватывала только отдельные занятия, потому что помещения для подобного заведения у нас не было. Однако в 2015 году для этого были оборудованные и выделены помещения. Тем не менее, основным пространством для нашего обучения и познания по-прежнему остается исключительная природа регионального парка и живой контакт с нею, хотя хватает работы и под «крышей», особенно в плохую погоду. Помещения школы природы также идеально подходят для организации долгосрочных и краткосрочных лагерей, конференций и тренингов. Специалисты дирекции проводят учебные и пешие походы, организуют природоохранные мероприятия, помогают посетителям познакомиться с исключительными ценностями регионального парка и развивают экологическую культуру. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Naturschule wurde 2001 nach dem Vorbild der norwegischen Naturschulen gegründet, gestützt auf das Konzept des Lernens in und von der Natur. Deswegen sind wir wohl die erste Direktion in Litauen, die in diese Richtung aktiv wurde. Wobei wir zunächst keine Räumlichkeiten hatten und der Begriff der Naturschule nur die Tätigkeit umfasste. Seit 2015 stehen hierzu ausgestattete Räume zur Verfügung. Ungeachtet dessen ist unser wichtigstes Klassenzimmer immer noch die besondere Natur unseres Regionalparks im direkten Kontakt, wenngleich es bei weniger angenehmem Wetter auch zu Aktivitäten drinnen kommt. Die Räumlichkeiten der Naturschule sind gut geeignet für kurze und lange Ferienlager, Konferenzen oder Schulungen. Die Fachleute von der Direktion leiten Kurse und Exkursionen, organisieren Veranstaltungen zu Naturschutzthemen, helfen den Besuchern beim Kennenlernen der besonderen Schätze des Regionalparks und bei der Herausbildung einer ökologischen Kultur. Die Naturschule des Regionalparks Stausee Kaunas befindet sich in einem bunten, schon von Weitem erkennbaren Gebäude. Die Zeichnung an der Wand zieht die Aufmerksamkeit auf sich. Gezeichnet wurde sie vom Team „Lebende Grafik“, Zygimantas Amelynas und Tadas Simkus, die mehrere bis dahin leblose Wände in Kaunas bemalt haben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://kaunomarios.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/276de210e974f0994d924569037d41c33cdb4ea28a451f49eb65caf4f2c46b23.png; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/3dcbd78cc9b40477e3baa501a12d2c6994f230f9834ded6bd595f727ae0f4039.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/9ebb8f27a89acb78c3fee38c96f50570a6313a28d87e450c6943ce03520ef419.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/8a769295c712449f15e70da9224c2a94817a828de34e9c2f60ce9d49ca732c5a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/41e0209f91ffdd10a55050f3a8ed5334484b660dc99fe97f2d167f5f36e669ba.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3772]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kauno marių regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Miškininkų g. 2, Vaišvydava, Kauno r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kas slepiasi marių dugne, kas „valgo“ krantus, kas storiausia Lietuvoje ir kas iš visų mieliausia? Visa tai galite sužinoti Kauno marių regioninio parko lankytojų centro ekspozicijoje "Nemuno virsmas mariomis". Čia prasideda pažintis su Kauno marių regioniniu parku!  Svarbiausias ekspozicijos akcentas – „Laiko mašina“. Ji padeda nusikelti į seniausius laikus ir išvysti, kaip traukėsi paskutinysis dabartinę Lietuvos teritoriją nuklojęs ledynas, formavosi Kauno marių regioninio parko teritorija ir gimė Kauno marios. Didelis dėmesys ekspozicijoje skirtas Nemuno slėnio užlietų kaimų istorijai - čia įrengtas stendas „Pėdos marių dugne“. Po jį "panardę“, spaudinėdami mygtukus sužinosite, kaip atrodė dabar jau nebeegzistuojantys kaimai. Jaunąjai kartai šio regiono istoriją sekame it pasaką. Žinoma, ši pasaka neišgalvota, o išgyventa ir patirta kelių kartų. Žmones, kilusius iš marių dugno, vadiname – dugniečiais. Turime surinkę ir vis dar renkame archyvines nuotraukas, atskleidžiančias senojo Nemuno slėnio kraštovaizdį ir vietos dvasią. Nemuno virsmas mariomis – viena ryškiausių XX a. kraštovaizdžio metamorfozių Lietuvoje.    DARBO LAIKAS Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II–V 8:00 – 17:00 pietų pertrauka nuo 12:00 – 12:30 VI 10:00 – 15:00 (be pietų pertraukos).   Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: II–V 9:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 VI 8:45 – 16:30 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The acquaintance with Kaunas Reservoir Regional Park and its exclusive values begins at the Visitors Centre. Here you can get acquainted with the exposition “Turning the Nemunas into a Reservoir” find out who is hiding at the bottom of the lagoon, who is “eating” the shores, who is the thickest in Lithuania and who is the sweetest of all. The main focus of the exhibition is so called “Time Machine”, which helps to move to the oldest times and see the last glacier shrink, the territory of Kaunas Reservoir Regional Park formed and Kaunas Reservoir was born. The exhibition focused on the theme of flooded villages, with a interactive stand "Feet at the bottom lagoon" for this purpose, in which you can “dive” by pressing buttons and see what the villages that now no longer exist or have been lifted from the bottom of the lagoon looked like. For the younger generation, we follow the history of this region as a fairy tale, because that's what many find it to be. Of course, this fairy tale is not fictional, but has been survived and experienced several times. That's what we call people who come from the bottom of the lagoon -- the bottom guys. We have collected and still collect archival photographs revealing the landscape and local spirit of the old Nemunas Valley. This is why the theme of the exhibition “Turning the Nemunas into a Reservoir” is one of the most prominent metamorphoses of the 20 th century landscape in Lithuania. In 2019, Kaunas Reservoir reached the age of 60. Visit and take at least 60 symbolic minutes to remember the history of the emergence of the largest body of water. Working hours:  I-IV 8:00-17:00   V    8.00-15.45  VI (1 May to 1 October) 10:00-18:00 .  VII and public holidays - Closed]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Знакомство с региональным парком Каунасского водохранилища начинается в Центре для посетителей. Здесь вы можете познакомиться с экспозицией «Превращение Немана в море», узнать, что скрывается на дне водохранилища, кто «ест» берега и многое другое. Важнейшей изюминкой экспозиции является так называемая «Машина времени», которая помогает вернуться к древним временам и увидеть, как уходил последний ледник, как сформировалась территория Каунасского регионального парка и родилось Каунасское море. В экспозиции большое внимание уделяется теме затопленных деревень - ей посвящен стенд «Следы на дне моря», поныряв по которому посредством нажатия кнопок можно увидеть как выглядели уже несуществующие или поднятые со дна водохранилища деревни. Людей, которые происходят с земель дна Каунасского моря  так и называют - донниками. Мы собрали и до сих пор собираем архивные фотографии, которые раскрывают ландшафт и местный дух старой долины Нямунас. Поэтому тема экспозиции «Превращение Немана в море» - одна из самых ярких ландшафтных метаморфоз 20 века в Литве. В 2019 году Каунасскому морю исполнилось 60 лет. Посетите центр и выделите 60 минут, чтобы вспомнить историю происхождения самого большого водоема Литвы. Рабочее время: I-IV 8: 00–17: 00 V    8.00-15.45 ч. VI (с 1 мая по 1 октября) с 10:00 до 18:00 VII и праздничные дни - закрыто]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Kennenlernen des Regionalparks Kaunas und seiner besonderen Schätze beginnt im Besucherzentrum. Hier kann man die Ausstellung „Der Nemunas wird zum Stausee“ betrachten und erfahren, was sich auf dem Grund des Stausees verbirgt, was die Ufer „frisst“, wer am dicksten ist in Litauen und was allen das Liebste ist. Der wichtigste Akzent der Ausstellung ist die „Zeitmaschine“, mit der man zurückversetzt wird in die ältesten Zeiten, als die Gletscher der letzten Eiszeit schmolzen, als sich das Relief des heutigen Parks herausbildete und der Stausee entstand. Große Aufmerksamkeit schenkt die Ausstellung dem Thema der überfluteten Dörfer mit der Schautafel „Spuren am Grund des Stausees“, in die man „eintauchen“ kann, indem man Knöpfe drückt und die nicht mehr existierenden Dörfer vom Grund auftauchen lässt. Für die junge Generation erscheint diese Regionalgeschichte wie eine Art Märchen oder Sage. Dabei ist nichts ausgedacht, sondern entspringt der durchlebten Erfahrung mehrerer Generationen. Die Menschen, die einst in den Dörfern auf dem Grund des Stausees lebten, nannte man dann auch die „Grundlinge“. Wir haben eine Sammlung alter Fotos und ergänzen diese stetig, welche die Landschaft und Kultur des alten Tals des Nemunas zeigt. Deswegen heißt das Thema der Ausstellung auch „Der Nemunas wird zum Stausee“, als eine der deutlichsten Metamorphosen der Landschaft in Litauen im 20. Jh. 2019 wurde der Stausee Kaunas 60 Jahre alt. Besuchen Sie uns und widmen Sie 60 Minuten der Entstehung des größten Gewässers in Litauen.  Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr Fr. 8:00 - 15:45 Uhr Sa. (vom 1. Mai bis 1. Oktober) 10:00 - 18:00 Uhr An Sonntagen und an staatlichen Feiertagen geschlossen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://kaunomarios.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Lankytojų centras (1)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/340890cb97a09c6df3927652ab2b8ebcaa0d30f55dd6abea8ae9054094a1d360.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Lankytojų centras (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/5dbe47bea5baed71367b5fcdec59e34c000fbe9c8327e335d57ad62871d43ac7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3773]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kauno tvirtovės V fortas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Rūko g. 11, Kaunas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kaunas – miestas tvirtovė nuo viduramžių. 1879 m. Rusijos imperija pradėjo projektuoti Kaune I klasės tvirtovę. Taip atsirado fortai, kuriuose slypi daug intriguojančių paslapčių. Visi septyni pirmojo statybų etapo fortai buvo statomi pagal tipinį carinės Rusijos fortų planą, tik nežymiai skirdavosi kai kurių fortų forma ir funkcinis išdėstymas – tai priklausydavo nuo vietovės reljefo ypatybių. V fortas yra vienas iš sudėtingiausių šio tipinio plano realizuotų objektų: jis yra netaisyklingo šešiakampio formos, integruotas į labai sudėtingą kalvotą reljefą, forte įrengta sudėtinga drenažo sistema, papildomi kazematai, jis sujungtas su keturiems pabūklams skirta baterija, į forto vidų patekti buvo galima tiltu iš šiaurės vakarų pusės. Šis kompleksas buvo brangiausia tvirtovės dalis. Šiandien fortą prikelti naujam gyvenimui – tikras iššūkis bei ilgas ir sunkus darbas, kurį į savo rankas perėmė Kauno tvirtovės parkas. Forte veikia dažasvydžio klubas „Legionas“, formuojantis V forto įgulą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Kaunas ist seit dem Mittelalter als eine Festungsstadt bekannt. Das russische Reich begann 1879 in Kaunas eine Festung der Klasse I zu entwerfen. So erschienen Forts mit vielen faszinierenden Geheimnissen. Alle sieben Forts der ersten Bauphase wurden nach dem typischen Plan der Forts des zaristischen Russland gebaut, wobei sich die Form und die funktionale Anordnung einiger Forts nur geringfügig unterschieden, was von den Merkmalen des Geländes abhing. Das 5. Fort der Festung Kaunas ist eines der komplizierten Objekten, das in diesem typischen Plan realisiert wurde: es hat eine unregelmäßig sechseckige Form, ist in ein sehr kompliziertes hügeliges Gelände integriert, das Fort ist mit einem komplizierten Entwässerungssystem ausgestattet, zusätzliche Kasematten, es ist mit einer Vier-Kanonen-Batterie verbunden, das Fort war über eine Brücke aus Nordwestseite erreichbar. Dieser Komplex war der teuerste Teil der Festung. Heute ist die Wiederbelebung des Forts zu einem neuen Leben eine echte Herausforderung sowie eine lange und harte Arbeit, die vom Kaunas Festung Park übernommen wurde. Heute befindet sich im Fort ein Paintball-Club „Legionas“, der die Besatzung der 5. Festung bildet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Kauno tvirtoves V fortas_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3774]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kavarsko tufų šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3775]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kavinio poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3776]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kavolių šilelio stovyklavietė Nr. 1]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kavolių šile, Sartų ežero pakrantėje įrengta pavėsinė, informacinis stendas, laužavietė. Pasiekiama miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/3632ed2e81f4d2b9593362126ed7ab4e435be73520b09f90a376914e9afd408b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3777]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kavolių šilelio stovyklavietė Nr. 2]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kavolių šile, Sartų ežero pakrantėje įrengti mediniai suolai. Pasiekiama miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/7c73d2dc84756ee7aab6e8b45afe4bf5964e3403f58916a7b5e88e8480c53d21.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3778]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kazimieravo šlapžemės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3779]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kazimieravos pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3780]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kazio Striaupos klėtelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vingio g. 34, Dovainiai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[K. Striaupa gimė 1932 m. Žemaičių Kalvarijos sen., Kubakių k. Nuo 1961 m. gyveno Platelių sen., Dovainių k. Kolūkyje dirbo vairuotoju. Drožti pradėjo 1993 m. K. Striaupa drožia šventuosius, Kristaus gyvenimo ir mirties scenas, Užgavėnių kaukes, vaizdus iš kaimo gyvenimo ir kt. Medžio drožimo niekur nesimokė, kaip sugeba, taip ir daro. 1999 m. Dovainių kaime tautodailininko statytoje ir nendrėmis dengtoje klėtelėje galima susipažinti su jo drožiniais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Woodcarver&nbsp;Kazys Striaupa&nbsp;was born in Kubakiai village. Currently he lives and works in Dovainiai village. K. Striaupa is making sculptures of saints, scenes of Christ’s life and death, masks of Shrove&nbsp;Tuesday feast, images from the village life, etc. In the village of Dovainiai, in the building (barn) of a folk artist covered with thatch, one can get acquainted with his carvings.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сегодня в бывшем ракетном оборудовании и оборудовании внутреннего контроля находится историческая экспозиция о пяти десятилетиях холодной войны, одного из самых известных и опасных военных конфликтов в истории человечества]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37_K.Striaupos kletele.A. Brazdeikytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3781]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kazitiškio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3782]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kazitiškio pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3783]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kazlų rūdos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3784]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kedrinė pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-27]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3785]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kelpšiškių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3786]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kempingas „Beržų alėja“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kempingas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Camping]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Кемпинг]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Camping]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Prienų g. 25, Birstonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo įstaiga „Beržų alėja“ Birštone. Visuose numeriuose yra televizoriai, virduliai, įrengti vonios kambariai su dušais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/KempingasBerzuAleja/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3787]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kempingas Kurtuvėnai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kempingas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Camping]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Кемпинг]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Camping]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kempingas „Kurtuvėnai“ įsikūręs vaizdingoje teritorijoje Kurtuvėnų regioniniame parke. Puikios sąlygos poilsiui, pramogoms – profesionalių gidų vedamos ekskursijos, žygiai į gamtą pėsčiomis, dviračiais ir netgi žirgais, gamtos mokyklos organizuojamos edukacinės programos, žirgų turizmas, galimybė žvejoti. Atkurtame sodininko namelyje įsikūrusi administracija. Siūlomos visos sąlygos gamintis maistą. Įrengti bendro naudojimo, patogūs ir erdvūs uždari tualetai, kriauklės, dušai, atskiras neįgaliesiems pritaikytas sanitarinis mazgas su dušu. Kempingo teritorijoje vaikų žaidimo aikštelė. Kempingas pritaikytas poilsiui, pramogoms, žvejybai, pobūvių ir susitikimų organizavimui. Suteikiame vietą nameliui ant ratų, automobiliui, motociklui, dviračiui, palapinei. Yra kemperiams skirti prisijungimai prie elektros, vandentiekio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kurtuvėnai Camping is located in a picturesque area of the Kurtuvėnai Regional Park. There are excellent conditions for recreation and entertainment - excursions led by professional guides, hiking, cycling and even horseback riding, educational programmes organised by the nature school, horseback riding, fishing. The restored gardener's cottage houses the administration. All facilities for cooking are offered. There are shared, comfortable and spacious indoor toilets, sinks, showers, and a separate disabled toilet with shower. There is a children's playground on the camp site. The campsite is suitable for recreation, entertainment, fishing, parties and meetings. We provide space for a caravan on wheels, a car, a motorbike, a bicycle, a tent. There are connections to electricity and water supply for campers.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Kempingas3 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Kempingas3 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3788]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kempingas slėnyje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kempingas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Camping]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Кемпинг]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Camping]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Slėnio g. 1, Trakai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsio kompleksas „Slėnis“ įsikūręs prie Galvės ežero, XIX a. totorių dvaro teritorijoje. Svečiai kviečiami apsistoti stilinguose kambariuose. Pro jų langus atsiveria nuostabūs Trakų pilies ir po ežerą išsibarsčiusių salų vaizdai. Individualiai dekoruotuose „Slėnio“ numeriuose įrengti vonios kambariai. Svečiams siūlomi klasikiniai ir Art Nouveau stiliaus numeriai, galima apsistoti su palapinėmis. Vasarą svečiams siūloma atsipūsti paplūdimyje, o žiemą – pačiuožinėti ant ledo. Kompleksas yra už 30 m nuo povandeninio skulptūrų muziejaus ir už 7,4 km nuo Trakų traukinių stoties.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.camptrakai.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3789]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kempingas „Medaus slėnis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kempingas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Camping]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Кемпинг]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Camping]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Raseinių g. 19 Šilinė, Jurbarko r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gražios gamtos prieglobstyje, Panemunių regioninio parko pakraštyje, kempingas "Medaus slėnis" laukia lankytojų. Šioje stovyklavietėje galima apsistoti su kemperiais, statytis palapines, yra WC, dušas, laužavietės, poilsio nameliai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.medaus-slenis.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/41_Medaus slenis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3790]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kempingas „Viktorija“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kempingas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Camping]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Кемпинг]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Camping]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Čižiškiai, Vilkaviškio r.sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.poilsiavieteviktorija.simplesite.com]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Vištyčio kempingas Viktorija 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Vištyčio kempingas Viktorija 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3791]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kengių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3792]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kenos upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3793]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kentraičių pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3794]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kepurinės pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3795]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kernavės archeologinė vietovė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pasaulio paveldo objektai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[World Heritage Sites]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объекты культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Globale Kulturgüter]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Pasaulio paveldo objektai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[World Heritage Sites]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Объекты всемирного наследия]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3796]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kernavės archeologinės vietovės muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kerniaus g. 4a, Kernavės mstl., Širvintų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kernavės muziejus supažindina su UNESCO saugomu Pasaulio paveldo objektu – Kernavės archeologine vietove, kurioje XIII a. įsikūrė pirmoji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės sostinė. Muziejaus salėse išsamiai pristatoma vietovės istorija nuo jos gyvavimo pradžios, menančios priešistorinius laikus, iki XIII–XIV a. klestinčio amatų laikotarpio. Modernioje ekspozicijoje galima ne tik išvysti autentiškų eksponatų, bet ir susipažinti su eksponuojamų įrankių gamyba bei jų naudojimo būdais. Kernavė, kaip knyga, kurioje neišplėštas nė vienas puslapis. Ekspozicijos tikslas – sudominti lankytoją perskaityti šią knygą nuo pradžios iki pabaigos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Museum of Kernavė introduces the UNESCO World Heritage Site - the Kernavė Archaeological Site, the first capital of the Grand Duchy of Lithuania was established in 13 century. The history of the area from the beginning of its existence, dating back to prehistoric times, to the 13th and 14th centuries a prosperous craft town period is presented in detail in the halls of the museum. In the modern exposition you can not only see authentic exhibits, but also to get acquainted with the production of exhibited tools and their usege. Kernavė as a book in which not a single page is torn. The aim of the exhibition is to interest the visitor to read this book from the beginning to the end.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Музей Кернаве ознакомляет с объектом всемирного наследия ЮНЕСКО - археологической местностью Кернаве, где в XIII в.была основана первая столица Великого княжества Литовского . В залах музея представлена история района от начала его существования, напоминающего доисторические времена до XIII - XIV веков, процветающего периода ремесел.В современной экспозиции можно не только увидеть подлинные экспонаты, но и познакомиться с производством экспонируемых инструментов и их использованием. Кернаве как книга без разорванных страниц. Цель выставки - заинтересовать посетителя прочитать эту книгу от начала до конца.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Kernavė-Museum stellt ein UNESCO-Weltkulturerbe vor - die archäologische Stätte Kernavė, in der sich im 13. Jahrhundert die erste Hauptstadt des Großfürstentums Litauen befand. Die Hallen des Museums zeigen detailliert die Geschichte des Gebiets vom Beginn seiner Existenz, die an prähistorische Zeiten erinnert, bis zur blühenden Handwerksperiode des 13.-14. Jahrhunderts. In der modernen Ausstellung ist es möglich, nicht nur authentische Exponate zu sehen, sondern auch die Herstellung ausgestellter Werkzeuge und deren Verwendung kennenzulernen. Kernavė ist wie ein Buch ohne auseinandergerissene Seiten. Das Ziel der Ausstellung ist es, die Besucher für das Lesen dieses Buches von Anfang bis Ende zu interessieren.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.kernave.org]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_muziejus3-_1_.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_muziejus3 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_muziejus3 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3797]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kernavės Pilkoji tuopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Saugomas botaninis gamtos paveldo objektas (lot. Populus alba), augantis Kerniaus g. 7, Kernavės mstl., Širvintų r. sav. Medžio apimtis – 4,1m, aukštis – 32m. Medžio amžius nežinomas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Protected botanical natural heritage object (latin name - Populus alba). It's growing in Kerniaus str. 7, Kernavė mstl., Sirvintos district. The volume of the tree is 4.1 m, the height is 32 m. The age of the tree is unknown.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Объект охраняемого ботанического природного наследия. Популус альба, растущий на ул. Кернаве, 7, Сирвинтосский район. Объем дерева 4,1 м, высота 32 м. Возраст дерева неизвестен.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Geschütztes botanisches Naturerbeobjekt, lat. Populus alba, wachsend in Kerniaus str. 7, Stadt Kernavė, Gemeinde Širvintos. Baumstammumfang - 4,1 m, Höhe - 32 m. Das Alter des Baumes ist unbekannt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Kernavės tuapa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3798]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kernavo pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3799]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kertuojos piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ant įspūdingo Kertuojų ežero, dar vadinamo Labanoro jūra, kranto stūkso vaizdingas Kertuojos piliakalnis. Legendos byloja, kad piliakalnį supylė raganos, nusižiūrėjusios miške gražią vietelę. Kasė žemę, nešė ją prijuostėmis ir pylė už upelio. Daug dienų nešė, kol supylė nemažą kalvą. Toje vietoje, kur kabino žemę, liko griovys. Tačiau per daugybę metų jis sumažėjo ir užslinko žemėmis. O raganų supiltas kalnas dar ir dabar dunkso. Raganaitės buvo smagios ir balsingos. Tyliais ramiais vakarais jos susėsdavo ant kalno ir užtraukdavo dainą. Joms atsiliepdavo giminaitės nuo Margakalnio (prie Juodųjų Lakajų) kalno ir aidėdavo žalia giria nuo raganaičių dainų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the shore of the stunning Kertuojai lake you can find Kertuoja mound. Legend says that this mound was built by witches, who dug the ground and carried dirt with their aprons until a hill was formed. The story says that these witches were playful and had charming voices. On calm summer evenings they would often sit on the mound and sing beautiful songs. Other witches nearby would answer them, and the whole forest would be full of young witches' songs.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[на берегу потрясающего озера Кертуойай можно найти насыпь Кертуоя. Легенда гласит, что курган был построен ведьмами, которые выкапывали землю и носили её своими фартуками до появления холма. История рассказывает, что ведьмы были игривы и имели очаровательные голоса. В спокойные летние вечера они часто сидели на насыпи и пели красивые песни. Другие ведьмы поблизости отвечали им и весь лес был полон песен молодых ведьм.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am Ufer des beeindruckenden Sees Kertuoja, der auch als Meer Labanoras bekannt ist, befindet sich der malerische Hügel Kertuoja. Der Legende nach, wurde der Hügel von Hexen überflutet, die einen schönen Ort im Wald gefunden haben. Sie haben den Boden gegraben, mit Schürzen getragen und ihn über den Bach gegossen. Es dauerte viele Tage, bis es einen beträchtlichen Hügel entstand. Es gab aber eine Grube, wo der Boden hingegraben war. Aber im Laufe der Jahre ist es klein geworden. Und der von Hexen gebildete Berg ist immer noch sichtbar. Die Hexen waren lustig und laut. An ruhigen Abenden setzten sie sich auf den Hügel und singten. Sie wurden von Verwandten aus Margakalnis (in der Nähe vom See Juodieji Lakajai) beantwortet und von den Hexenliedern im grünen Wald widerhallt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Kertuojų piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3800]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kęstaičių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3801]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Keturkamienė didžialapė liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3802]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kiaunorių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3803]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kiemeliškių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3804]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kiemelių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3805]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kiemionių piliakalnis su gyvenviete]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[I tūkst. pr. Kr. – I tūkst. pradžiai priskiriamas piliakalnis pasižymi ovalia aikštele, pailga vakarų – rytų kryptimi, 53x29 m dydžio. Šlaitai statūs 9-20 m aukščio. 1958 ir 1972 m. žvalgant piliakalnio aikštelę buvo rasta akmeninių kirvukų, žmonių kaulų, puodų šukių, durklų, anglių, išdegto molio. Piliakalnio rytinėje papėdėje yra 0,2 ha užimančios senovės gyvenvietės liekanų. Čia archeologinių žvalgymų metu 1958 ir 1972 m. rasta lipdytinės brūkšniuotosios keramikos fragmentų, geležies šlako. Kiemionių piliakalnis pasižymi gynybiniais įtvirtinimais, kurie, deja, apardyti arimų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound, which belongs to I thousand B.C. - I thousand A.D. has an oval square, elongated in the west - east direction, and sife of 53x29 m. The slopes are steep 9-20 m high. In 1958 and 1972 while exploring the mound site, stone axes, human bones, pot shards, daggers, coal, burnt clay were found. At the eastern foot of the mound are the remains of an ancient settlement occupying 0.2 ha. Kiemioniai mound is characterized by defensive fortifications, which, unfortunately, have been destroyed by plowing.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/ef691127f4c2805d60409e5d8a77c2c68e8da65eb369793223634500429afe24.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/6205157fa820c42a4054c134ed4faaf10dcb8968fb56b67baa739c0e4f537eb7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3806]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kinkupių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3807]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kintų girininkijos rekreacinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Einant pėsčiųjų taku (ilgis – 2,2 km) atsiveria unikalūs vaizdai į marių vandenis ir kitapus marių esančią Kuršių neriją. Stenduose pateikiama Kuršių marių susiformavimo istorija ir legendos, pamario nendrynuose – bebrų ir šernų pamėgtos vietos. Take yra apžvalgos bokštelis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Following the hiking trail (length - 2.2 km) there are unique views of the lagoon waters and the Curonian Spit on the other side of the lagoon. The stands present the history and legends of the formation of the Curonian Lagoon, in the coastal reeds - the favorite places of beavers and boars. &nbsp;There is also an observation tower.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На пешеходной тропе (длина - 2,2 км) открывается уникальный вид на воды лагуны и Куршскую косу. На стендах представлена ​​история и легенды образования Куршского залива, в прибрежных зарослях - излюбленные места бобров и кабанов. На тропе есть смотровая башня.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem Wanderweg (Länge beträgt 2,2 km) öffnet sich einen einzigartigen Blick auf das Lagunenwasser und die Kurische Nehrung auf der anderen Seite der Lagune. Die Stände präsentieren die Geschichte und Legenden der Entstehung der Kurischen Lagune im Küstenschilf – den Lieblingsorten von Bibern und Wildschweinen. Am Pfad ist ein Aussichtsturm eingerichtet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Kint+ girininkijos takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3808]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kintų girininkijos tako apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Kint+ girininkijos tako ap+valga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3809]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kintų pievos ir miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3810]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kirkilų apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Biržų regioninio parko teritorijoje prie Kirkilų karstinių ežerėlių pastatytas apžvalgos bokštas, kurio forma primena kanoją arba grimztančią valtį. Bokšto aukštis – beveik 32 metrai. 30 metrų aukštyje esančios apžvalgos aikštelės plotas – beveik 30 kvadratinių metrų. Pirmajame aukšte yra 27,75 m2 amfiteatras žmonių susibūrimams, nedideliems renginiams ar tiesiog poilsiui. - Apžvalgos bokšto įrengimo tikslas – sudaryti lankytojams palankias sąlygas susipažinti su vienomis pagrindinių Biržų regioninio parko vertybėmis – Kirkilų kraštovaizdžio draustinyje esančių karstinių įgriuvų reljefu. Užlipus į apžvalgos bokštą atsiveria nuostabūs vaizdai – 30 vandens pilnų smegduobių, vadinamų Kirkilų draustinio ežerėliais, kurių skersmuo – apie 35 m  ir daugiau. Kartais, esant tam tikroms sąlygoms, vasaros metu jie nusidažo įvairiomis spalvomis.   Danga: asfaltas,  yra lauko tualetai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kirkilai observation tower was built in 2015. It offers a unique landscape of Kirkilai lakes. The height of the observation tower is almost 32 m, the observation deck is 30 m high.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Киркилайская смотровая башня была построена в 2015 . С нее открывется уникальный ландшафт карстовых озер Киркилай. Высота смотровой башни почти 32 метра, смотровая площадка находится на высоте 30 метров.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aussichtsturm Kirkilai wurde 2015 eingebaut. Er bietet eine einzigartige Landschaft von Karstseen Kirkilai. Die Höhe des Aussichtsturms beträgt fast 32 m, die Aussichtsterrasse ist in der Höhe von 30 m eingerichtet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/5265f83656982087068ac665bc19350312aac4e5f650189176a6d17617cde77a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/80ca9492d0056e84f9be20160a1dfd461298f24182c66ab17900bcb67130107c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/d42b2e3e448fe19e32b968f060bc9199f343585e2e51d687b8c05d100c197a08.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3813]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kirkilų pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kirkilų karstiniai ežerėliai ypatingai patrauklūs savo vingiuotais krantais, vaizdingais pusiasaliais, sąsmaukomis, įlankėlėmis ir salomis. Kirkilų ežerynas – unikalus kraštovaizdžio elementas, vienintelis toks Pabaltijyje. Dėl ypatingų hidrologinių ir hidrocheminių sąlygų šių ežerų fauna ir flora savita. Karstiniuose ežeruose rastos 46 zooplanktono rūšys. Botanikos instituto mokslininkai atskleidė išskirtinę šio ežero ekologinę struktūrą. Jos unikalumą lemia kalcio sulfato jonų gausiai prisotintas vanduo ir jo susisluoksniavimas pagal temperatūrą, deguonies kiekį. Todėl čia gausu sulfatus redukuojančių sierabakterių, kurių purpurines sankaupas kartais galima pamatyti ir plika akimi. Dėl šio unikalumo ežerėliai įtraukti į „Natura 2000“ teritorijų tinklą. Pažintiniame take rasite:  vaikų žaidimų aikštelę, edukacinį „Vabzdžių viešbutį″, medinę „Garsų gaudyklę″,„Sun Eco“ paslaugų stotelę ,kurioje galite įkrauti telefoną, pripūsti dviračio padangas, pasinaudoti raktais remontui ir t.t., nemokamą WiFi. Taip pat yra suoleliai, iškylų stalai, laužavietės, lauko tualetas. Danga: Asfaltas, pontoniniai tilteliai, miško takeliai, pontoniais tilteliais galima stumtis vaiko vežimėlį, tačiau gan statūs perėjimai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kirkilai lakes are particularly attractive for their winding shores, picturesque peninsulas, straits, coves and islands. Kirkilai Lake District is a unique element of the landscape, the only one in the Baltics. Due to the special hydrological and hydrochemical conditions, the fauna and flora of these lakes are unique. Researchers at the Institute of Botany have revealed the exceptional ecological structure of this lake. Due to this uniqueness, the lakes are included in the Natura 2000 network of sites.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Каркилские карстовые озера особенно привлекательны своими извилистыми берегами, живописными полуостровами, проливами, бухтами и островами. Озерный край Киркилай - уникальный элемент ландшафта, единственный в своем роде в Прибалтике. Благодаря особым гидрологическим и гидрохимическим условиям, фауна и флора этих озер уникальны. В карстовых озерах обнаружено 46 видов зоопланктона. Исследователи из Института ботаники выявили исключительную экологическую структуру этого озера. Его уникальность определяется водой богатой ионами сульфата кальция и ее расслоением по температуре, содержанию кислорода. Поэтому оно богато сульфатредуцирующими серными бактериями, пурпурные скопления которых иногда можно увидеть невооруженным глазом. Благодаря этой уникальности озера включены в сеть объектов Natura 2000.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Karstseen Kirkilai sind besonders attraktiv aufgrund ihrer gewundenen Ufer, malerischen Halbinseln, Meerengen, Buchten und Inseln. Die Karstseen Kirkilai bilden ein einzigartiges Element der Landschaft, das einzige seiner Art im Baltikum. Aufgrund der besonderen hydrologischen und hydrochemischen Bedingungen sind die Fauna und Flora dieser Seen einzigartig. In Karstseen wurden 46 Zooplanktonarten gefunden. Die Forscher des Instituts für Botanik haben die außergewöhnliche ökologische Struktur dieses Sees entdeckt. Seine Einzigartigkeit wird durch das an Calciumsulfationen reiche Wasser und seine Schichtung nach Temperatur und Sauerstoffgehalt bestimmt. Daher ist es reich an sulfatreduzierenden Schwefelbakterien, deren violette Ansammlungen manchmal mit bloßem Auge sichtbar sind. Aufgrund dieser Einzigartigkeit sind die Seen in Gebietsnetz „Natura 2000“ eingetragen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/2c446553945eec9c9bd3709926fd2f3a6991f801584c189b0d32bc4dbe81bf17.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN1239.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN1234.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN1499.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_20181128_134221_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN1235.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_20181128_134529_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3814]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kiršonių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kiršonių kaime, apie 1 km į pietvakarius nuo Likėnų parko, buvusio žvyro karjero vietoje, stūkso nemažas paskutinio ledyno atneštas riedulys – Kiršonių akmuo. Jo ilgis – 5,05 m, plotis – 3,44 m, aukštis – 1,9 m, horizontali apimtis – 12,98 m. Danga: žvyrkelis, skaldelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the village of Kiršoniai, about 1 km southwest of Likėnai Park, on the site of a former gravel quarry lays a large boulder brought by the last glacier—Kiršoniai stone. Its length is 5.05 m, width is 3.44 m, height is 1.9 m, horizontal circumference is 12.98 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В деревне Киршоняй, примерно в 1 км к юго-западу от Ликенайского парка, на месте бывшего гравийного карьера, есть большой валун, который притащил последний ледник - Киршонский камень. Его длина 5,05 м, ширина 3,44 м, высота 1,9 м, горизонтальный объем - 12,98 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Dorf Kiršoniai, etwa 1 km südwestlich des Parks Likėnai, an der Stelle eines ehemaligen Kiessteinbruchs, befindet sich ein großer Felsbrocken – Stein Kiršoniai, der vom letzten Gletscher gebracht wurde. Seine Länge beträgt 5,05 m, seine Breite – 3,44 m, seine Höhe – 1,9 m und sein horizontaler Umfang – 12,98 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/98de4b31565aa6d74461ba3d63326b8a338c63bd69e087936a663caf5d8465a6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3815]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kiškeliuškės griova]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3816]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kivakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kivakalnis – tai mišku apaugęs pailgas gūbrys. Viršuje yra 15x10 m dydžio aikštelė. Stačiausias jo šlaitas 12-14 m aukščio. Pasakojama, kad ant kalno sulėkdavusios raganos net nuo Kijevo, todėl kalnas pavadintas Kievakalniu (Kivakalniu). Kalnas yra 0,64 km į šiaurę nuo kelio Lazdijai–Seirijai, 60 m į pietryčius nuo kelio Žagariai–Ročkiai. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Kivakalnis ist ein länglicher, mit Wald bewachsener Kamm. Oben gibt es ein 15x10 m großes Grundstück. Die steilste Berglehne ist 12–14 m hoch. Es wird gesagt, dass die Hexen sogar von Kiew auf den Hügel gesprungen sind, daher heißt der Hügel Kievakalnis (Kivakalnis). Der Berg liegt 0,64 km nördlich der Straße Lazdijai – Seirijai, 60 m südöstlich der Straße Žagariai – Ročkiai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_kivakalnis4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_kivakalnis5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3817]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Klaipėdos-Ventspilio plynaukštė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3818]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Klaipėdos–Ventspilio plynaukštė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-02-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3819]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Klaišių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3820]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Klamputė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3821]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Klangių atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[LEIDŽIAMA: poilsiauti; laužus kūrenti tik įrengtose laužavietėse. PRAŠOME: saugoti aplinką, gamtos bei kultūros vertybes, tausoti gamtos išteklius, nelaužyti medžių, krūmų, neskinti retų augalų, neardyti skruzdėlynų, paukščių lizdų, nebaidyti perinčių paukščių, netrikdyti gyvūnų, nekeisti jų aplinkos; apie pastebėtus gamtos ar kultūros paveldo vertybių niokojimo atvejus ar kitus pažeidimus pranešti policijai, aplinkos apsaugos inspekcijai ar saugomos teritorijos direkcijai; saugiai elgtis su ugnimi – prižiūrėti užkurtą laužą, nepalikti neužgesintų laužų; pastebėjus gaisrą imtis visų galimų priemonių jam likviduoti, o jei tai neįmanoma, nedelsiant pranešti priešgaisrinės apsaugos tarnybai ar regioninio parko direkcijai; nešiukšlinti pakelėse, paežerėse ir kitose vietose, išvykstant palikti poilsiavietę, stovyklavietę tvarkingą, jei yra atliekų rūšiavimo konteineriai, rūšiuoti atliekas pagal instrukcijas; laikytis automobilių važiavimo, stovėjimo miškuose ir paežerėse reikalavimų, statyti transporto priemones tam tikslui įrengtose aikštelėse ir kelių kelkraščiuose, jeigu tai netrukdo saugiam eismui, nėra draudžiamųjų kelio ženklų ir nepažeidžiamos kitų asmenų teisės bei nedaroma žala aplinkai; tausoti statinius, įrenginius lankytojams, pamačius juos niokojančius asmenis apie tai pranešti policijai; laikytis plaukiojimo vandens telkiniuose taisyklių; NELEIDŽIAMA: stovyklauti (statyti palapines); leisti bėgioti palaidiems šunims, maudyti juos paplūdimiuose ar kitose žmonių susitelkimo vietose; užkasti šiukšles ir atliekas; deginti sausą žolę, nendres, nukritusius medžių lapus, buitines atliekas; ardyti, gadinti šlaitus ar kitaip skatinti žemės paviršiaus eroziją; savavališkai įrengti sūpuokles, kitus poilsio ar sporto įrenginius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3822]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Klangių pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3823]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Klauseikių kadagys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3824]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Klėriškių I akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3825]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Klėriškių II akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3826]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Klevų duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Klevų duobė yra Karajimiškio kraštovaizdžio draustinyje. Klevų duobė tokį pavadinimą gavo dėl šlaituose ir aplinkoje augančių klevų. Spėjama, kad smegduobė gali būti atsiradusi daugiau kaip prieš 100 metų (pagal seniausių joje augančių medžių amžių). Klevų duobė formavosi prasmengant paviršiniam gruntui į giliau požemyje susidariusią tuštumą, kurios vietoje būta vėlyvojo devono Tatulos svitos Nemunėlio, o gal ir Pasvalio sluoksniams priklausiusio gipso. Duobės kontūras ovalus, skersmuo 23 x 27 m, gylis – 6,7 m. Smegduobė giliausia ties rytiniu šlaitu, kurio apatinėje ir vidurinėje dalyje atsidengia devono gipsingos uolienos, smulkiai persisluoksniuoja gipsas, dolomitas, mergelis. Danga: žvyrkelis]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Maple pit is located in the Karajimiškis Landscape Reserve. The maple pit got its name because of the maples growing on the slopes. It is speculated that the sinkhole may have appeared more than 100 years ago (according to the age of the oldest trees growing in it). The contour of the pit is oval, diameter 23 x 27 m, depth - 6.7 m. The sinkhole is deepest at the eastern slope, the lower and middle parts of which reveal Devonian gypsum rocks, finely layered gypsum, dolomite.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кленовая яма находится в Карайимишкском ландшафтном заповеднике. Кленовая яма получила свое название из-за кленов, растущих на склонах и в округе. Предполагается, что воронка, возможно, возникла более 100 лет назад (в соответствии с возрастом самых старых деревьев, растущих в ней). Кленовая яма была сформирована поверхностной почвой, которая проваливалась в пустоту, сформированную глубже в подземелье, на месте которого был гипс позднего девона. Контур ямы овальный, диаметр 23 х 27 м, глубина - 6,7 м. Самая глубокая воронка у восточного склона, в нижней и средней частях которого обнаружены девонские гипсовые породы, тонкослоистый гипс, доломит, мергель.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[„Ahornsenke“ („Klevų duobė“) befindet sich in Landschaftsschutzgebiet von Karajimiškis. Die „Ahornsenke“ erhielt ihren Namen wegen der Ahornbäume, die an der Berglehne wachsen. Es wird vermutet, dass die Karrendoline vor mehr als 100 Jahren entstanden sein könnte (je nach Alter der ältesten Bäume, die darin wachsen). Die Ahornsenke wurde durch den Oberflächenboden gebildet, wenn er tief in die gebildete Leere eindrang, die durch Gips ersetzt wurde. Die Kontur der Senke ist oval, der Durchmesser beträgt 23 x 27 m, die Tiefe – 6,7 m. Die Karrendoline ist in der östlicher Teil der Berglehne am tiefsten. Der unterer und mittlerer Teil der Berglehne ist von devonische Schichten der Gipsfelsen, fein geschichteten Dolomit usw. enthüllt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/klevu duobe4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/klevu duobe2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3827]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kliošų parko bukas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3828]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kliošų parko kėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-08-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3829]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Klonių kalnas (Gaidzių kopa)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Smėlio kauburiai aplink Marcinkonis – tai prieš 7 tūkstančius metų vėjo supustytos žemyninės smėlio kopos. Šiandien jos nepustomos, nes smėlį sulaiko pušynai. Marcinkonių kaimo pakraštyje yra išlikusi atvira, mišku neužaugusi kopa (nors dalis jos visgi buvo apsodinta mišku). Ši kopa vadinama Klonių kalnu arba Gaidžių kopa. Kopa vis žemėja, nes vėjas nupusto jos viršutinę dalį, o naujo smėlio kopa negauna. Klonių kalnu kopa pavadinta todėl, kad už jos esančiose daubose (kloniuose) marcinkoniškiai dirbdavo žemes – augino grikius, rugius, bulves. Nors ir labai nederlingos šios žemės buvo, visgi ir jose buvo ūkininkaujama. Gaidžių kopa ji kartais vadinama todėl, kad ši kaimo dalis vadinama Gaidžiais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The white sand hill is an open hill in the Roosters corner. Inland dunes in Dzukija pine forests extend for tens of kilometers but all of them have stopped moving since trees and grass have stopped the movement of sand. But this dune is still alive. Helped by the wind, it tries to resist plants by pouring its white sand on them.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Песчаные дюны вокруг Марцинкониса являются континентальными песчаными дюнами 7000 лет назад. Сегодня они не останавливаются, потому что песок захвачен сосновыми лесами. На окраине села Марцинконяй есть открытая безлесная дюна (хотя часть ее все еще была облесена). Эта дюна называется Clone Hill или Дюной Петухов. Дюна продолжает опускаться, поскольку ветер дует в ее верхнюю часть, и дюна не получает новый песок. Дюна была названа в честь горы клонов, потому что в оврагах (клонах) за ней марцинконисты обрабатывали землю - они выращивали гречку, рожь, картофель. Хотя эти земли были очень бесплодными, они все еще обрабатывались. Иногда ее называют дюнами петухов, потому что эту часть деревни называют Гайджяй.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Sandhügeln um Marcinkonys sind die vom Wind vor 7.000 Jahren geformten kontinentalen Sanddünen. Heute werden sie vom Wind nicht mehr zerstört, weil der Sand von Kiefernwäldern gefangen wird. Am Rande des Dorfes Marcinkonys befindet sich eine offene, nicht bewaldete Düne (obwohl ein Teil davon auch mit Bäumen bepflantzt wurde). Diese Düne heißt "Klonių kalnas" (Berg des Tals) oder "Gaidžių kopa" (Düne der Hähne). Die Düne senkt sich weiter, während der Wind ihren oberen Teil herunterbläst und die Düne keinen neuen Sand bekommt. Die Düne wurde so benannt, weil in den dahinter liegenden Schluchten (Tal) die Marcinkonys-Bewohner das Land bearbeiteten - sie bauten Buchweizen, Roggen und Kartoffeln an. Obwohl diese Gebiete sehr unfruchtbar waren, wurden sie immer bewirtschaftet. Als die Düne der Hähne wird sie auch genannt, weil dieser Teil des Dorfes "die Hähne" genannt wird.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Klonių kalnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3830]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kloviškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3831]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Klykių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3832]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė ,,Klykūnai“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai stovyklavietė prie Rubikių ežero. Čia rasite pavėsinę, laužavietę bei tualetą. Danga: miško keliukas, žolė. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/0cbc8f8b6760deb23581ad11d78587663be87c7e4170aeb5881a473ef7618c5e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/59bf1393a72871b7cacd2b6b62cd9635c08e7404f0ec7431693fb2902880ae1b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/5c35f84220cd01f7251821ea8964f5f0784657f8d1a417e3a9326ceed99b2b75.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3833]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kniaupo įlankos apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilutės r. sav., Kintų sen., Stankiškių k., Minijos g.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Greta Ventės rago, plyti nuostabi Kuršių marių dalis – Kniaupo įlanka. Ši vieta kasmet pritraukia gausybę ornitologų ir gamtos mylėtojų. Mingės kaimo pakraštyje, Kniaupo įlankoje 2014 m. buvo pastatytas kraštovaizdžio ir paukščių stebėjimo bokštas. Vienu metu regykloje grožėtis unikaliu Nemuno deltos kraštovaizdžiu ir stebėti paukščių gyvenimą gali net 50 žmonių. Kniaupo įlankos protaka užšąla vėliausiai ir atitirpsta ankščiausiai, tad paukščiams čia yra tikras rojus – įlankoje jiems itin patogu perėti. Kasmet Kniaupo įlankoje poilsiui laikinai apsistoja ir tūkstančiai migruojančių paukščių, taigi lankytojai turi galimybę išvysti ir labai retus bei į Raudonąją knygą įrašytus sparnuočius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben dem Ventės ragas befindet sich ein wunderbarer Teil der Kurischen Lagune – die Küstenbucht Kniaupas. Dieser Ort zieht jedes Jahr eine große Anzahl von Ornithologen und Naturliebhabern an. Am Rande des Dorfes Mingė, in der Küstenbucht Kniaupas wure 2014 ein Aussichtsturm und Vogelbeobachtungsturm gebaut. Gleichzeitig können bis zu 50 Menschen die einzigartige Landschaft des Nemunas–Deltas bewundern und das Leben der Vögel beobachten. Der Nebenarm der Küstenbucht Kniaupas friert spätestens ein und taut frühestens auf, sodass die Vögel hier ein echtes Paradies haben – es ist sehr praktisch für sie hier zu brüten. Jedes Jahr bleiben Tausende von Zugvögeln vorübergehend in der Küstenbucht Kniaupas, um sich auszuruhen, sodass Besucher die Möglichkeit haben, sehr seltene Vögel zu sehen, die im Roten Buch aufgeführt sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Kniaupo +lankos ap+valgos bok+telis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3834]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Knygnešių šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Knygnešių šaltinis yra Liepkalnio miško pakraštyje, Vilkų kaime. Pavadinimas susijęs su šios vietos svarba knygnešystės laikotarpyje. Šaltinis ir šalia jo stovėjęs koplytstulpis buvo puikūs orientyrai knygnešiams į greta esančią knygnešių globėjų sodybą: prisiglausti poilsiui, paslėpti knygas. Gamtos paveldo objekto plotas 0,145 ha. Šaltinio vanduo švarus, skaidrus, be kvapo, šaltas (apie +8&nbsp;ºC), gėlas, turi mažai mineralinių medžiagų, geležies. Žmonės tikėjo gydomosiomis šaltinio vandens savybėmis, juo daugiausia gydė akių ligas. Šalia šaltinio yra išlikęs dar sovietmečiu, 1983 m. pastatytas koplytstulpis, vietoj anksčiau buvusio ir knygnešių pamėgto koplytstulpio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The source of book carriers is located on the edge of Liepkalnis forest, in Vilkai village. The name relates to the importance of this place in the period of bookbinding. The spring and the chapel pillar next to it were excellent landmarks for book carriers to the nearby homestead of book carriers’ patrons: to cuddle up for rest, to hide books. The area of the natural heritage object is 0.145 ha. Spring water is clean, clear, odorless, cold (about +8 ºC), fresh, low in minerals, iron. People believed in the healing properties of spring water; it was mainly used to treat eye diseases. Next to the source is a chapel pillar that was built during Soviet era in 1983 instead of the former chapel pillar, which was popular with book carriers.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник книгоношев находится на окраине Лиепкалнисского леса, деревня Вилкай. Название связано с важностью этого места в период переплетного дела. Источник и колонна часовни рядом с ним были отличными ориентирами для книгоношев в соседней усадьбе покровителей книгоношев: для отдыха, прятать книги. Площадь объекта природного наследия составляет 0,145 га. Родниковая вода чистая, прозрачная, без запаха, холодная (около +8 °С), свежая, с низким содержанием минералов, железо. Люди верили в целебные свойства родниковой воды, в основном она использовалась для лечения заболеваний глаз. Рядом с источником сохранилась советская эпоха 1983 года. вместо бывшей колонны часовни, которая была популярна среди книгоношев, была построена часовня.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Quelle der Buchbinder befindet sich am Rande des Waldes Liepkalnis, im Dorf Vilkai. Die Bezeichnung ist verbunden mit der Wichtigkeit dieses Ortes in den Zeiten der Buchbinderei. Die Quelle und die Kapellensäule waren für die Buchbinder ausgezeichnete Richtungsgeber auf den nebenan befindlichen Bauernhof der Betreuer der Buchbinder: ein Obdach für die Erholung zu finden, die Bücher zu verstecken. Die Fläche des Gegenstands des Naturerbes beträgt 0,145 ha. Das Wasser des Quellenwassers ist sauber, klar, geruchslos, kalt (ca. +8 ºC), süß, arm an Mineralstoffen, Eis. Die Menschen haben an die heilenden Eigenschaften der Quelle geglaubt, haben mit ihm meistens Augenkrankheiten behandelt. Neben der Quelle ist noch zu Sowjetzeiten, im Jahr 1983 gebaute Kapellensäule anstelle der früheren und von den Buchbindern gemochten Kapellensäule erhalten geblieben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Knygnesiu saltinis. A.Brazdeikytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3835]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Koiskalnio šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-11/ca3d4bf65d6ac09d9afe7e11cb72674e317adf394d522357f7a2019394876d7c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3836]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Konstantinavos pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3837]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kopgalio kaimo kapinaitės (Smiltynė)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kopgalio kaimo kapinaitės Smiltynėje buvo naudojamos XIX–XX a. pradžioje. Kopgalio kapinaitėse palaidoti Smiltynės, Kopgalio gyventojai – pirmasis Lietuvos kapitonas L. Stulpinas (1871–1934 m.), poetas, publicistas, Klaipėdos krašto gubernatorius J. Žilius-Jonila (1870–1932 m.).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Hilltop village cemetery in Smiltyne was used during the XIX century and the beginning of the XXth century. Furthermore, at the Hilltop cemetery you can find the graves of the Smiltyne and Hilltop residents. The first Lithuanian captain, L. Stulpinas (1871-1934), poet, publicist and Klaipeda’s region governor, J. Zilius-Jonila (1870-1932) are buried here too.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Kopgalio kapinės (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Kopgalio kapinės.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3838]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Koplytstulpis su Pieta Beržore]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[2009 m. Beržore pagal 1956 m. dailininkės G. Jacėnaitės užfiksuotą Beržoro koplytstulpį su Pieta medžio meistras A. Vaškys išskaptavo koplytstulpį su Pieta. Kalvis A. Platakis koplytstulpiui nukalė kryžių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Koplytstulpis Berzore. V.Gaudiesiaus n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Koplytstulpis Pieta Berzore. A.Brazdeikytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3839]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kopūstėlių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3840]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kovaičių akmenys (2)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3841]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kovaičių III akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3842]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Krakinio pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3843]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Krakių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3844]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Krakovskio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3845]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kraštinės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3846]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kreiviškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3847]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kreiviškių pusiasalis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kreiviškių pusiasalis – Platelių ežero pietvakarinėje pakrantėje, Laumalenkų kraštovaizdžio draustinyje. Pusiasalis apaugęs mišku, įspūdingas čia augantis brandus apie 9,7 ha ploto ąžuolynas. Kreiviškių pavadinimas kilęs nuo žodžio „kreivas“, kuriuo vietiniai gyventojai apibūdino šio pusiasalio formą. Gamtos paminklo plotas – 19,78 ha.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kreiviškės peninsula is on the south-western shore of Plateliai Lake, in the Laumalenkos&nbsp;Landscape Reserve. The peninsula is overgrown with an impressive oak grove of about 9.7 ha. The name of Kreiviškės comes from the word "kreivas" (curved), by which the locals described the shape of this peninsula. The area of the natural monument is 19.78 ha.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Полуостров Крейвишкес - на юго-западном берегу озера Платяляй, в Лаумаленкайском ландшафтном заповеднике. Полуостров зарос лесами, здесь произрастает впечатляющая дубовая роща площадью около 9,7 га. Название Крейвишкес происходит от слова «крейвас», которым местные жители описывают форму этого полуострова. Площадь памятника природы составляет 19,78 га.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Halbinsel von Kreiviškiai befindet sich auf der südwestlichen Küste des Sees Plateliai, im Landschaftsschutzgebiet von Laumalenkai. Die Halbinsel ist mit einem Wald bewachsen, der reife Eichenwald von ca. 9,7 ha ist besonders eindrucksvoll. Die Bezeichnung Kreiviškiai stammt von dem Wort „schief“, die hiesigen Bewohner haben mit diesem Wort die Form dieser Halbinsel beschrieben. Die Fläche des Naturdenkmals beträgt 19,78 ha.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Kreiviskes. S.Kvasinsko n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Kreiviskiu pusiasalis.V.Plyniaus n..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3848]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Krekenavos regioninio parko apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Plieninio asimetrinio apžvalgos bokšto su atotampomis aukštis – 30 m. Apžvalgos aikštelė įrengta 25 m aukštyje nuo žemės paviršiaus. Iš jos galima grožėtis Nevėžio slėniu ir apžvelgti aplinkines teritorijas maždaug 10 km atstumu. Slėnyje puikiai matosi išsirangiusi Nevėžio upė, įvairių formų senvagės, užutekiai. Tolumoje matyti Krekenavos miestelis, mažosios bazilikos bokštai, buvusio Slabados malūno užtvanka, Krekenavos tvenkinys, apsuptos dirbamų laukų ir pievų ūkininkų sodybos ir miškų platybės. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Climb 125 steps to the observation deck of Krekenava Regional Park Observation Tower, which is 25 metres high. You will see the nicely curving dark waters of the Nevėžis River, the mazes created by the old riverbeds, the ways of living of the people of Krekenava and its surroundings.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Заберитесь по 125 ступеням на смотровую площадку смотровой башни регионального парка Крекенавы, находящуюся на высоте 25 метров. Вы увидите, как грациозно изгибается темная река Невежис, какие лабиринты создают старые русла реки, как живут жители Крекенавы и люди из округи. Увидите, насколько широки равнины Средней Литвы, а также как оживляет ландшафт Невежская долина.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Höhe des asymmetrischen Stahlbeobachtungsturms beträgt 30 m. Die Aussichtsterrasse befindet sich in einer Höhe von 25 m über dem Boden. Von hier aus können sie das Tal Nevėžis bewundern und die Umgebung in einer Entfernung von ca. 10 km sehen. In der Ferne sehen sie die Stadt Krekenava, die Türme der kleinen Basilika, den Damm der ehemaligen Mühle Slabada, den Teich Krekenava, umgeben von Gehöften und Waldgebieten mit Feldern und Wiesen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/dc31f8d734675e5d3004bdfa0f38353018aa758317eaa57f026d1a78ebf60bfe.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/81215a01dcf2c26d1d5d33ce9884ec11fb1a059fc8081f17ebf39132a7c574b3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/6dd92223cb94364be09972cb07f449660855b395e653b4fe524ef7c522bd2f65.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/b52521165ff1263ddb84ac70d8fa4ad67bd645558478dd57c3b53f4693b10bf9.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3849]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Krekenavos regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dobrovolės k. 2, Krekenavos sen., LT-38301 Panevėžio r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Krekenavos regioninio parko ekspozicijoje vaizdžiai ir patraukliai atskleidžiamas regioninio parko išskirtinumas. Didžiausia vertybė - Nevėžio vidurupio paslėnio kraštovaizdis. Jo išskirtinis bruožas – raiškus terasinis Nevėžio senslėnis su natūraliomis pievomis ir daugybe senvagių bei jų liekanų. Pagrindinė ekspozicijos tema – „Nevėžio upės senvagių įvairovė“. Ekspozicinė juosta vingiuoja per visą patalpos erdvę, tarsi upelis vienur sukdamas į kairę, kitur – į dešinę, žemyn ir aukštyn, palikdamas senvages ir užutekius. Informacija pateikiama įdomiais pasakojimais, iliustruotais išraiškingais dideliais vaizdais, atspindinčiais Nevėžio vidurupio senslėnio kraštovaizdžio charakteringiausius bruožus. Ekspozicinėse erdvėse vaizdžiai ir patraukliai supažindinama su regioninio parko augmenija bei gyvūnija, pasakojama apie žmonių gyvenimą prie Nevėžio: piliakalnius, dvarus, kaimus ir miestelius, vandens malūnus, įžymius žmones. Lankytojų centras pritaikytas žmonėms turintiems judėjimo negalią.   DARBO LAIKAS Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II–V 8:00 – 17:00, pietų pertrauka 12:00 – 12:30 VI 10:00 – 15:00 (be pietų pertraukos).   Nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d.: II–V 9:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 VI 10:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 14:00   Nuo liepos 1 d. iki rugpjūčio 31 d.: III–VI 9:00 – 18:00 VII 10:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 13:45   Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame.    ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The visitors centre is the best place to start your trip around Krekenava Regional Park. Here you can get acquainted with the values of nature and culture protected in Krekenava Regional Park. Working hours: May–September I–IV 8.00 am – 5.00 pm  V     8.00 am –15.45 pm  VI   10.00 am – 6.00 pm. October–April I–IV 8.00 am–5.00 pm  V     8.00 am–15.45 pm ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Центр посетителей является лучшим местом, чтобы начать путешествие по региональному парку Крекенавы. В нем Вы сможете ознакомиться с охраняемыми природными и культурными ценностями регионального парка Крекенавы. Часы работы с мая по сентябрь: I - IV 8.00 – 17.00 V      8.00 – 15.45 VI    10.00 – 18.00  Часы работы с октября по апрель: I - IV 8.00 – 17.00 V      8.00 – 15.45 VI    10.00 – 16.00]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Mit der ständigen Ausstellung im Regionalpark Krekenava werden die Besonderheiten des Regionalparks in verständlicher und attraktiver Form gezeigt. Der größte Schatz ist die Landschaft des Tals des Flusses Nevezis in seinem Mittellauf. Ein charakteristisches Merkmal sind die Terrassen des sich immer tiefer eingrabenden Flusses mit naturnahen Wiesen und vielen Altarmen und Resten davon. Das Hauptthema der Ausstellung lautet „Vielfalt des Flusstals des Nevezis“. Das Band der Ausstellung schlängelt sich durch den ganzen Raum, gewissermaßen als Verkörperung des sich schlängelnden Flusses, der Altarme und Totarme hinter sich zurücklässt. Die Informationen werden in Form interessanter Erzählungen, ausdrucksstarker Illustrationen zu den wichtigsten Merkmalen der Landschaft im Mittellauf des Nevezis dargeboten. In den Ausstellungsräumen wird der Besucher anhand von viel Anschauungsmaterial mit Pflanzen und Tieren, Erzählungen über das Leben der Menschen am Nevezis, mit Burghügeln, Dörfern und Städten, Mühlen und berühmten Personen bekanntgemacht. Öffnungszeiten: In den Monaten Mai bis September: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Sa. 10:00 - 18:00  In den Monaten Oktober bis April: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Sa. 10:00 - 16:00]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://krekenavosrp.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18. Lankytojų centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18. Krekenavos regioninio parko Lankyt centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18. Krekenavos regioninio parko lankytojų centras.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3850]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Krekenavos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų mažoji bazilika]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bažnyčios g. 18, Krekenavos mstl., Panevėžio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš visų pusių atvykstant į Krekenavą, pirmiausia Jus pasitiks aukštai į dangų šaunančios Krekenavos mažosios bazilikos bokštų smailės. Viduje išvysite altoriuje besipuikuojantį Švč. Mergelės Marijos su kūdikiu ant rankų paveikslą, apie kurį sklinda gandai, kad šis daro stebuklus ir Krekenavoje laikomas dar nuo XV a.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[When arriving to Krekenava from any direction, you will first be welcomed by the sharp peaks of Krekenava small basilica towers reaching the sky. Entering the church, at the altar you will see proudly standing the painting of St. Mary with the baby in her hands. It is rumoured that this painting does miracles. It is believed that this picture has been kept in Krekenava since the 15th century and was saved from more than one church fire.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прибыв в Крекенаву с любого направления, вас сначала поприветствуют острые пики башен маленькой базилики. Зайдя внутрь, вы увидите на алтаре картину Св. Девы Марии с младенцем на руках, о которой ходят легенды, что она творит чудеса. Считается, что эта картина в Крекенаве хранится еще с XV века и была спасена от многих пожаров в церкви.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie von verschiedenen Seiten nach Krekenava fahren, werden sie zuerst von den Gipfeln der Türme der kleinen Basilika von Krekenava begrüßt, die hoch in den Himmel schießen. Im Inneren sehen Sie das Bild von Jungfrau Maria mit einem Baby auf den Händen, das angeblich Wunder macht, und seit dem 15. Jahrhundert in Krekenava aufbewahrt wird.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.krekenavosbazilika.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14. Krekenavos Švč. Mergelės Marijos ėmimo į dangų bazilika.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3851]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kretuonų antrasis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3852]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kretuono ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3853]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kretuono ežeras ir jo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3854]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kretuonykščio ežeras ir apyežeris]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3855]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kriaučiaus akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3856]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kriaučiūnynės atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[LEIDŽIAMA: poilsiauti; laužus kūrenti tik įrengtose laužavietėse. PRAŠOME: saugoti aplinką, gamtos bei kultūros vertybes, tausoti gamtos išteklius, nelaužyti medžių, krūmų, neskinti retų augalų, neardyti skruzdėlynų, paukščių lizdų, nebaidyti perinčių paukščių, netrikdyti gyvūnų, nekeisti jų aplinkos; apie pastebėtus gamtos ar kultūros paveldo vertybių niokojimo atvejus ar kitus pažeidimus pranešti policijai, aplinkos apsaugos inspekcijai ar saugomos teritorijos direkcijai; saugiai elgtis su ugnimi – prižiūrėti užkurtą laužą, nepalikti neužgesintų laužų; pastebėjus gaisrą imtis visų galimų priemonių jam likviduoti, o jei tai neįmanoma, nedelsiant pranešti priešgaisrinės apsaugos tarnybai ar regioninio parko direkcijai; nešiukšlinti pakelėse, paežerėse ir kitose vietose, išvykstant palikti poilsiavietę, stovyklavietę tvarkingą, jei yra atliekų rūšiavimo konteineriai, rūšiuoti atliekas pagal instrukcijas; laikytis automobilių važiavimo, stovėjimo miškuose ir paežerėse reikalavimų, statyti transporto priemones tam tikslui įrengtose aikštelėse ir kelių kelkraščiuose, jeigu tai netrukdo saugiam eismui, nėra draudžiamųjų kelio ženklų ir nepažeidžiamos kitų asmenų teisės bei nedaroma žala aplinkai; tausoti statinius, įrenginius lankytojams, pamačius juos niokojančius asmenis apie tai pranešti policijai; laikytis plaukiojimo vandens telkiniuose taisyklių; NELEIDŽIAMA: stovyklauti (statyti palapines); leisti bėgioti palaidiems šunims, maudyti juos paplūdimiuose ar kitose žmonių susitelkimo vietose; užkasti šiukšles ir atliekas; deginti sausą žolę, nendres, nukritusius medžių lapus, buitines atliekas; ardyti, gadinti šlaitus ar kitaip skatinti žemės paviršiaus eroziją; savavališkai įrengti sūpuokles, kitus poilsio ar sporto įrenginius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3857]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kriaunų poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kriaunų kaimo poilsiavetė prie Sartų ežero. Poilsiavetėje yra pavėsinė, stalai su suolais, tinklinio aikštelė, smėlio dėžė, sūpuolkės, lieptas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/91fde119fb1d96af2d653ddc0d4d97fede4e4575b8dce5a693a591a52edde34c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3858]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė ,,Kriokšlys“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kriokšlio stovyklavietė ir paplūdimys yra Anykščių regioniniame parke prie Rubikių ežero. Čia rasite net keletą pavėsinių, suolus, laužavietę bei tualetą.  Danga: asfaltas, žolė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/8d7afe2dabf578cd7c621a446d26fb044676a269b3614cb4f8cd73f5c90153c8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3859]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Krištopaičio kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3860]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Krokų lankos apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilutės r. sav., Kintų sen., Rūgalių k]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš Krokų lankos apžvalgos bokštelio galima apžiūrėti vienintelį Lietuvoje jūrinės (lagūninės) kilmės ežerą, susidariusį Nemuno suneštoms nuosėdoms atitvėrus dalį Kuršių marių. Ežere auga itin reta, į Lietuvos Raudonąją knygą įrašyta augalų rūšis – vandeninė plaumuonė. Rudeninės migracijos metu Krokų lankos ežere susitelkia tūkstantiniai vandens paukščių būriai –&nbsp;kuoduotosios, rudagalvės, didžiosios ir šaukštasnapės antys, laukiai, klykuolės, pilkosios žąsys, mažieji dančiasnapiai ir kt.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vom Aussichtsturm der Flußaue Krokai aus können Sie den einzigen See des marinen Ursprungs (Lagune) in Litauen sehen, der gebildet wurde, nachdem das von den Nemunas abgelagerte Sediment einen Teil der Kurischen Lagune umschlossen hatte. Im See wächst eine äußerst seltene Pflanzenart, die im Litauischen Roten Datenbuch aufgeführt ist – die Seekanne. Während der Herbstwanderung versammeln sich Tausende von Wasservogelherden im See der Flußaue Krokai – Büschelenten, Braunköpfige Enten, Stockenten, Seeschwalben, Graugänse, Seeschwalben usw.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Kroku Lankos bok+telis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3861]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kruojos upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3862]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kruonio Gojaus miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3863]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Krušonių skardis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3864]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kryžiaus kelio šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Kryžiaus kelio, netoli XIII stoties, gilioje griovoje čiurlena stebuklingas šaltinis. Švarų šaltinio vandenį nuo seno geria vilniečiai bei atvykstantys maldininkai. Nežinia ar dėl gerųjų vandens savybių, ar dėl malonios aplinkos, tačiau lankytojų čia pilna visais metų laikais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Near the Kryžius road in a deep ditch bursts a magical stream. Clean stream water has long been used by Vilnius residents. It is not known either because of the good properties of the water or because of the pleasant environment, but the place is full of visitors all year round.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с крестным путем, у 13-й станции, в глубокой канаве, прядает волшебный источник. Чистую родниковую воду давно пили жители Вильнюса и приезжие паломники. Он не известен ни из-за хороших свойств воды, ни из-за приятной окружающей среды, но здесь полно посетителей круглый год.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In der Nähe des Kreuzweges, neben der XIII Station, in einem tiefen Graben, fließt eine magische Quelle. Reines Quellwasser wird seit langem von Vilnius-Bewohnern und ankommenden Gläubigen getrunken. Es ist nicht bekannt, ob aufgrund der guten Eigenschaften des Wassers oder wegen der angenehmen Umgebung, aber es ist hier das ganze Jahr über voller Besucher.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0003.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0012.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3865]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kryžiokų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3866]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kryžių Švč. M. Marijos Rožinio Karalienės koplyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Staigūnai 14, Šventežerio sen., Lazdijų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pietvakarinėje Dusios pakrantėje, tarp Sutrės ir Staigūnų kaimų, ant kalvos šviečia atstatyta Kryžių šventovė (koplyčia). Kryžiuose, kaip ir anksčiau, švenčiami Sekminių, Petrinių ir Oktovos atlaidai, sutraukiantys tūkstančius maldininkų. Senoji Kryžių koplyčia stovėjo arčiau ežero, apsupta ošiančių medžių. Dabar toje vietoje išlikę tik pamatai ir atminimo kryžiai. Šalia yra šulinys, kuriame, kaip manoma, tyvuliuoja stebuklingų galių turintis vanduo. Ši vietovė minima nuo 1702 m., kai Lietuvos kariuomenė kovojo su švedais. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia - reikalingas lydintis asmuo .]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Michal Wisniowiecki, a hetman of Lithuanian army made a stop in this place with his army on the way to the war against Swedes in 1702. He prayed in front of Barūnai Mary picture painted on a tin plate here. Later on a blind soldier got back his sight at this place. Since then the place became visited very frequently and considered as a miraculous. The first chapel was built here in 1816. It was rebuilt in 1910 and destroyed in 1963. Now only foundations of it are left. The new Chapel of Crosses near by the foundations, which are believed to be saint, was consecrated in 2000.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am südwestlichen Ufer von Dusia, zwischen den Dörfern Sutrė und Staigūnai, leuchtet auf einem Hügel ein restauriertes Heiligtum (Kapelle) in Kryžiai. In Kryžiai feiern man die Feste von Pfingsten, andere religiösen Festen und versammeln Tausende von Gläubigen. Die alte Kapelle in Kryžiai stand näher am See, umgeben von heulenden Bäumen. Jetzt sind nur noch die Fundamente und Kreuze der Erinnerung an diesem Ort erhalten. In der Nähe befindet sich ein Brunnen, dessen Wasser, wie man sagt, eine wundersame Kraft hat. Dieses Gebiet wurde seit 1702 erwähnt, als die litauische Armee mit den Schweden kämpfte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Kryžių šventovė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Kryžių šventovė (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3868]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kučiuliškės kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3869]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kučkuriškių arba Naujosios Vilnios piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilnios slėnyje yra piliakalnis, vadinamas Kučkuriškių arba Naujosios Vilnios piliakalniu. Tai aukščiausia apylinkių kalva, dar vadinama Barsukynės kalnu. Iš pietų pusės jį juosia Vilnios upė, o iš kitų jis apsuptas daubų ir miškų. Piliakalnis datuojamas I tūkstantmečiu p. m. e. – I tūkstantmečiu m.e. Kučkuriškių piliakalnis yra stačiais 30-60 m aukščio šlaitais, kurie apaugę lapuočiais ir spygliuočiais medžiais. Viršuje yra 55-60 m ilgio ir 10 m pločio netaisyklingos formos, nelygi, terasuota aikštelė. Dalis jos apardyta statant geodezinį reperį ir aplink jį suformavus aikštelę. Žemiau aikštelės visą piliakalnį juosia 3-5 m pločio terasa.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Naujoji Vilnia Burial Mounds dating back to the second half of the first century are located in Barsukynė Forest, the lands of the Regional Municipality of Rokantiškės. Four well preserved burial mounds can be seen at the eastern border of the Vilnia River arroyo. None of the mounds have been well preserved. Several mounds were dug out and desecrated by grave robbers. The larger mounds measure about 9–10 m in diameter and up to 1.6 m in height while the smaller ones are 6 m in diameter and 1 m in height. The burial mound situated atop a hill near Kučkuriškės Dam in the Regional Municipality of Naujoji Vilnia has been adapted to sightseeing. An information board stands at the bottom of the hill, stairs lead to the top and the burial mounds are exhibited. A unique exhibition of stones with ancient Lithuanian inscriptions is also available for perusal. Candles are lighted and songs are sung here on the eve of All Souls’ Day]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Вильнюсской долине есть курган Кучкуришкес или Науйой Вильня. Это самый высокий холм в области, также называемый горой Барсукине. Он окружен на юге рекой Вильнюс, а с другой стороны окружен оврагами и лесами. Курган восходит к 1-му тысячелетию с. м. е. - В первом тысячелетии до нашей эры Курган Кучкуришкес имеет крутые склоны высотой 30-60 м, заросшие лиственными и хвойными деревьями. На вершине есть неровные, неровные, террасные участки длиной 55-60 м и шириной 10 м. Часть его была разрушена во время строительства геодезического рэппера и формирования участка вокруг него. Ниже участка вся насыпь окружена террасой шириной 3-5 метров.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Tal Vilnia gibt es einen Hügel namens Kučkuriškės oder Naujoji Vilnia. Das ist der höchste Hügel in der Region, auch der Berg von Barsukynė genannt. Es ist im Süden vom Fluss Vilnia und andererseits von Schluchten und Wäldern umgeben. Der Hügel stammt aus dem 1. Jahrt. vor Chr. – 1. Jahrt. nach Chr. Der Hügel von Kučkuriškės liegt an steilen Berglehnen von 30 bis 60 m Höhe, die mit Laub- und Nadelbäumen bewachsen sind. Oben befindet sich ein unregelmäßig geformter, unebener, terrassenförmiger Platz mit einer Länge von 55 bis 60 m und einer Breite von 10 m. Ein Teil davon wurde beim Bau des geodätischen Rapper und der Bildung eines Standortes um ihn herum zerstört. Unterhalb des Geländes ist der gesamte Hügel von einer 3–5 m breiten Terrasse umgeben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Kučkuriškių_piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3870]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kudinų piliakalnis vadinamas Šiaulės kalnu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kudinų piliakalnis, kitaip vadinamas Šiaulės, Saulės kalnas, datuojamas I tūkst. pab. – II tūkst. pr. m. e. Piliakalnis yra atskiroje kalvoje, juosiamoje daubų. Šlaitai statūs, 12­18 m aukščio. Netoli piliakalnio yra Varpinės kalnas, šiek tiek atokiau – Kartuvių kalnas. Piliakalnis apipintas istorijomis. Pasak žmonių pasakojimų, čia stovėjusi stipri, toli žinoma pilis. Pilis turėjo ir savo miestą, kurį pasak legendos, pakilęs vėjas užpustė smėliu. Mieste buvusi varpinė, bažnyčia, kurios varpus gaudžiant galima išgirsti priglaudus ausį prie Didžiojo (Šiaulės, Kudinų) kalno. Sakoma, kad kažkur netoliese įvykęs ir garsusis Saulės mūšis, nes legenda byloja, kad prasivėrusi žemė prarijo netikėlių kariuomenę...]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound is located on a separate hill surrounded by ravines. The slopes are steep, 12-18 m high. The site is round, 25 m in diameter, 1.5 m lower on the south, 2.2 m on the north, 3.3 m on the west, 6 m on the eastern edge. On the southern and northern fringes of the site, a 1 m high, 10 m wide embankment is embedded. On the north side there is a 6 m wide terrace.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган расположен на отдельном холме, окруженном оврагами. Склоны крутые, высотой 12-18 м. Участок круглый, диаметром 25 м, на юге на 1,5 м ниже, на севере 2,2 м, на западе 3,3 м, на восточном краю 6 м. На южной и северной окраинах засыпана насыпь высотой 1 м и шириной 10 м. С северной стороны есть терраса шириной 6 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel liegt auf einem separaten Hügel, umgeben von Schluchten. Die Hänge sind steil, 12-18 m hoch. Das Gelände ist rund, 25 m im Durchmesser, 1,5 m tiefer im Süden, 2,2 m im Norden, 3,3 m im Westen, 6 m am östlichen Rand. Am südlichen und nördlichen Rand des Geländes ist ein 1 m hoher, 10 m breiter Damm eingebettet. Auf der Nordseite befindet sich eine 6 m breite Terrasse.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Siaules kalnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3873]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kukuliškių baterija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apie šiuos įslaptintus „Memel-Nord“ karinius objektus duomenų randama mažai. Žinoma, kad jie buvo pastatyti Antrojo pasaulinio karo pradžioje. 1939 m. kovo mėn., Klaipėdos kraštą prijungus prie Vokietijos ir Vokiečiams besiruošiant žygiuoti į rytus, įrengtas karinis jūrų uostas, pradėta įrenginėti baterijų gynybinę infrastruktūrą aplink Mėmelio (Klaipėdos) miestą.  Baterijos turėjo būti įrengtos pagal tipinius projektus. Baterijų gynybinę liniją sudarė 9 gelžbetoniniai statinių kompleksai, išdėstyti puslankiu aplink Mėmelio (Klaipėdos) miestą. Priėjimai prie baterijų buvo uždengti spygliuotos tvoros užtvaromis bei apginkluoti pabūklais ir kulkosvaidžiais. Bateriją „Memel-Nord“ sudarė kareivių tarnybos, poilsio, šaudmenų patalpos ir pabūklų aikštelės. Giruliuose buvo įkurdinti artilerijos bazės kariai ir karininkai, ėmė veikti ir artilerijos pajėgų ligoninė. Po Antrojo pasaulinio karo tokie įtvirtinimai nebebuvo statomi. Šiuo metu baterijoje yra veikianti ekspozicija „Memel-Nord“, bylojanti baterijos bei šio krašto istoriją. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Information on these secret military objects is scarce. It is known that they were built at the beginning of the World War II. In March 1939, after Klaipėda region was attached to Germany, in preparations to march East, Germans started building a naval port and coastal fortifications. The fortifications were supposed to be equipped according to the typical standards. The forts near Klaipėda consisted of nine reinforced concrete installations, connected by underground tunnels. From the outside the entrances were covered by barbed fencing barriers, while the forts were armed with cannons and machine guns. The officers and soldiers of the artillery base were accommodated in Giruliai. No more forts of this type were built after the World War II. The battery is now equipped with an exposition that tells the battery history in more detail.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Über diese vertrauliche militärischen Objekte ist wenig bekannt. Es ist bekannt, dass sie zu Beginn des Zweiten Weltkriegs gebaut wurden. Im März 1939, nachdem die Region Klaipėda an Deutschland angegliedert worden war und Deutschland sich auf den Marsch nach Osten vorbereitete, wurde ein militärischer Seehafen und die Küste von Klaipėda eingerichtet. Wahrscheinlich wurde die Küstenschutzfestung nördlich von Olando Kepurė (Hollandische Mütze) um 1940 gebaut und ausgestattet, als sich die Grenze der Sowjetunion nach der Besetzung Litauens der norddeutschen Grenze näherte. Die Forts mussten nach typischen Projekten gebaut werden. Die Festungen in der Nähe von Klaipėda bestanden aus 9 Stahlbetonanlagen, die durch unterirdische Straßen verbunden waren. Draußen waren die Eingänge mit Stacheldrahtzäunen bedeckt, und die Forts waren mit Kanonen und Maschinengewehren bewaffnet. Die Soldaten und Offiziere der Artilleriebasis waren in Giruliai untergebracht, und ein Sanatorium der Artilleriekräfte wurde eröffnet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden solche Forts nicht mehr gebaut. In dem Fort befindet sich derzeit eine Ausstellung, die die Geschichte des Fortes erzählt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Baterija_2010_10_26 007_x (3)_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Baterija_2010_10_26 007_x (4)_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Baterija_2010_10_26 007_x (2)_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Baterija_2010_10_26 007_x (1)_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3874]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kukuliškių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[2016 metais ties Kukuliškių kaimu aptiktas bronzos amžiaus piliakalnis. Archeologinių tyrimų metu rastos įtvirtinimų liekanos, ugniakuras, nemažai kaulų, maistui vartotų įvairių sėklų, nemažai gintaro. Remiantis archeologinių tyrimų metu susirinkta informacija, piliakalnis yra datuojamas VIII - VI a. prieš Kristų. Įtvirtinimai buvę įrengti ant itin vaizdingos, upokšnių raguvomis Litorinos jūros laikotarpiu susiformavusios terasos. Pro piliakalnį driekiasi Litorinos jūros pažintinė trasa. 2017 metais Kukuliškių piliakalnis buvo įtrauktas į Kultūros paveldo vertybių registrą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 2016, a Bronze Age hillfort was discovered near the village of Kukuliškiai. Archaeological research found the remains of fortifications, a hearth, a large number of bones, various seeds used for food, and a large number of amber. Based on the information collected during archaeological research, the hillfort dates back to the 8th - 6th centuries BC. The fortifications were built on a very picturesque terrace formed by the mouths of the rivers during the Litorina Sea period. The Litorina Sea educational trail runs through the hillfort. In 2017, the Kukuliškiai hillfort was included in the Register of Cultural Heritage Values.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In der Nähe des Dorfes Kukuliškės wurde 2016 ein bronzezeitlicher Hügel entdeckt. Während der archäologisches Ausgrabungen wurden die Überreste von Befestigungen, Brennholz, vielen Knochen, verschiedenen Samen, die für Lebensmittel verwendet werden, und viel Bernstein gefunden. Nach den Informationen, die während der archäologischen Forschung gesammelt wurden, stammt der Hügel aus dem 8. bis 6. Jahrhundert vor Chr. Die Befestigungen wurden auf einer sehr malerischen Terrasse installiert, die während der Zeit des Meeres Litorina von den Hörnern der Bäche gebildet wurde. Durch den Hügel erstreckt sich ein Lehrpfad des Meeres Litorina.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Kukliskiu piliakalnis (3)_.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Kukutiskiu piliakalnis (1)_.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Kukutiskiu piliakalnis (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3875]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kulalių riedulynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3876]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kulalių skaldyklos akmenynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kulalių skaldyklos akmenynas (buvusi akmenų sprogdykla), esantis Šauklių kraštovaizdžio draustinyje, Kulalių kaime. Čia į 0,5 ha ploto teritoriją, vykdant melioraciją, iš aplinkinių laukų buvo vežami stambūs akmenys, sprogdinami ir ruošiami skaldos gamybai. Čia išlikę nesusprogdinti įvairių raštų, dydžių ir formų rieduliai yra sukrauti į šešias 100 m ilgio eiles.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kulaliai quarry rock formations are located in Šaukliai landscape reserve, Kulaliai village. Here, large stones were transported from the surrounding fields to the area during the land reclamation, blasted and prepared for the production of crushed stone. The unexploded boulders of various patterns, sizes and shapes that remain here are stacked in six 100 m long rows.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Каменный карьер в Куляляй (бывшая камнедробилка) расположен в Шаукляйском ландшафтном заповеднике, деревне Кулялай. Сюда на площадку в 0,5 га были свезены крупные камни с окружающих полей во время мелиорации, раздроблены и подготовлены для производства щебня. Оставшиеся здесь целые валуны различных узоров, размеров и форм сложены в шесть рядов длиной 100 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Kulaliai Steinbruchfelsen (vor vielen Jahren wurden hier Steine gesprengt) befindet sich im Landschaftsreservat Šaukliai, im Dorf Kulaliai. Hierher wurden während der Landgewinnung große Steine ​​von den umliegenden Feldern (auf eine Fläche von 0,5 ha) gebracht, gesprengt und für die Schuttproduktion bearbeitet. Die nicht explodierten Felsbrocken mit verschiedenen Mustern, verschiedener Größen und Formen, die hier verblieben sind, wurden in sechs 100 m langen Reihen gestapelt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6. Kulalių skaldyklos akmenynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3877]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kuleinio ežero stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3878]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kulnio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3879]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kumečių atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[LEIDŽIAMA: poilsiauti; laužus kūrenti tik įrengtose laužavietėse. PRAŠOME: saugoti aplinką, gamtos bei kultūros vertybes, tausoti gamtos išteklius, nelaužyti medžių, krūmų, neskinti retų augalų, neardyti skruzdėlynų, paukščių lizdų, nebaidyti perinčių paukščių, netrikdyti gyvūnų, nekeisti jų aplinkos; apie pastebėtus gamtos ar kultūros paveldo vertybių niokojimo atvejus ar kitus pažeidimus pranešti policijai, aplinkos apsaugos inspekcijai ar saugomos teritorijos direkcijai; saugiai elgtis su ugnimi – prižiūrėti užkurtą laužą, nepalikti neužgesintų laužų; pastebėjus gaisrą imtis visų galimų priemonių jam likviduoti, o jei tai neįmanoma, nedelsiant pranešti priešgaisrinės apsaugos tarnybai ar regioninio parko direkcijai; nešiukšlinti pakelėse, paežerėse ir kitose vietose, išvykstant palikti poilsiavietę, stovyklavietę tvarkingą, jei yra atliekų rūšiavimo konteineriai, rūšiuoti atliekas pagal instrukcijas; laikytis automobilių važiavimo, stovėjimo miškuose ir paežerėse reikalavimų, statyti transporto priemones tam tikslui įrengtose aikštelėse ir kelių kelkraščiuose, jeigu tai netrukdo saugiam eismui, nėra draudžiamųjų kelio ženklų ir nepažeidžiamos kitų asmenų teisės bei nedaroma žala aplinkai; tausoti statinius, įrenginius lankytojams, pamačius juos niokojančius asmenis apie tai pranešti policijai; laikytis plaukiojimo vandens telkiniuose taisyklių; NELEIDŽIAMA: stovyklauti (statyti palapines); leisti bėgioti palaidiems šunims, maudyti juos paplūdimiuose ar kitose žmonių susitelkimo vietose; užkasti šiukšles ir atliekas; deginti sausą žolę, nendres, nukritusius medžių lapus, buitines atliekas; ardyti, gadinti šlaitus ar kitaip skatinti žemės paviršiaus eroziją; savavališkai įrengti sūpuokles, kitus poilsio ar sporto įrenginius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3880]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kundročių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3881]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kunigiškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3882]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kuokščio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3883]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kurklių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3884]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kurklių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3885]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kurklių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3886]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kuršių marios]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3887]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kuršių marios]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-11-06]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3888]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kuršių nerija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3889]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kuršių nerija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pasaulio paveldo objektai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[World Heritage Sites]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объекты культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Globale Kulturgüter]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Pasaulio paveldo objektai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[World Heritage Sites]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Объекты всемирного наследия]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3890]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kuršių nerijos istorijos muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pamario g. 53, Nida]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kuršių nerijos istorijos muziejus veikia šiaurinės Nidos dalyje, netoli Rašytojo T. Manno memorialinio muziejaus. 1969 m. muziejus duris atvėrė buvusiame Nidos liuteronų bažnyčios pastate. Muziejaus ekspozicija pristatė Kuršių nerijos ir Kuršių marių susiformavimą, gyventojus ir gamtą, verslus ir kt. 1989 m. bažnyčią sugrąžinus tikintiesiems, ekspozicija buvo išardyta. 1995 m. buvo atidaryta ir kurį laiką veikė Kuršių nerijos gyventojų verslų ekspozicija, o 2002 m. buvo atidaryta nauja ekspozicija Neringos istorijos muziejuje Pamario gatvėje. Ekspozicijoje pristatomi ne tik Kuršių nerijos gyventojų verslai (varnų gaudymas maistui, žvejybos įrankiai, valčių maketai), tradicijos, bet ir Nidos pašto stoties istorija. Vienas ryškiausių ekspozicijos akcentų – Nidos pašto stoties savininko Frydricho Casimiro Kuverto licencijos 1785 m., suteikusios teisę gaminti alų smuklėje – pašto stotyje. Foto reprodukcijos ir žemėlapiai, supažindina lankytojus su europinės reikšmės pašto keliu, kurio dalis ėjo per Kuršių neriją. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Curronian spit history museum is located in the northern part of Nida, not far from T. Mann’s memorial museum. In 1969, a museum was opened in the former Nida’s Lutheran church building. An exhibition at the museum introduced visitors to the formation of the Curronian spit, its people, nature, pursuits and other things. In 1989, the church was given back to the believers and the exposition was dismantled. In 1995, an exposition about people’s pursuits was opened and worked on for some time, and in 2002 a new exposition was opened at the Neringa‘s history museum on Pamaris Street. At the exposition you can see what local people used to do for a living (e.g. catching crows for food, making fishing equipment, making models of boats) as well as the history of Nida’s post. One of the brightest aspects of the exposition was its owner, Frydricho Casimiro Kuvert's 1785-year license that allowed him to brew bear at the tavern located in the building of the post office. Furthermore, a reproduction of the photographs and some maps introduces visitors to the postal road, that part of it went through Curronian Spit. It was important to the whole of Europe.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.neringosmuziejai.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Istorijos muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3892]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kuršių nerijos nacionalinio parko lankytojų centras Juodkrantėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[L. Rėzos g. 8, Neringa]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[L. Rezos st. 8, Neringa]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kuršių nerijos nacionalinio parko Lankytojų centras – tai nauja vieša pažintinė erdvė, skirta burtis lankytojų grupėms bei vietos bendruomenei. Čia susipažinsite su Kuršių nerijos gamtiniu bei kultūriniu kraštovaizdžiu, jo formavimosi etapais, sužinosite apie saugomos teritorijos ypatumus bei elgesio gamtoje rekomendacijas. Lankytojų centre yra erdvių įvairioms veikloms bei renginiams, visos patalpos pritaikytos neįgaliesiems. Įrengta moderni Ekspozicija „Sukurta vėjo, smėlio ir vandens“  Pagrindinė ekspozicijos idėja – trijų̨ gamtos jėgų̨: vėjo, smėlio ir vandens dialogai,  kuriantys pasakojimą̨ apie svarbiausius įvykius ir procesus, lėmusius Kuršių̨ nerijos susidarymą̨, kraštovaizdžio ypatumus ir saugomos teritorijos dabartį. Interaktyvi paroda įvairiomis vaizdų ir garsų priemonėmis sukuria nepamirštamą gyvenimo smėlynuose atmosferą, o istorinės detalės ir gamtos pažinimo elementai skatina smalsumą ir kviečia giliau pažinti Kuršių neriją. Ekspozicija yra draugiška vaikams, joje gausu edukacinių bei patyriminių žaidimų skirtų mažiesiems.  Konferencijų salė, tai moderni erdvė talpinanti iki 100 žmonių. Taip pat čia yra įrengta skaitykla, edukacinių užsiėmimų erdvė, bei kitos. Lankytojų centro darbo laikas:  Spalio 1d. - birželio 24d.    Biželio 25d. - rugsėjo 30d. Pirmadienis -     nedirbame Pirmadienis -     nedirbame Antradienis -     10-17 val. Antradienis -      10-18 val. Trečiadienis -    10-17 val. Trečiadienis -     10-18 val. Ketvirtadienis - 10-17 val. Ketvirtadienis -  10-18 val. Penktadienis -   10-17 val. Penktadienis -    10-18 val. Šeštadienis -     10-18 val. Šeštadienis -      10-18 val. Sekmadienis -   nedirbame Sekmadienis -    nedirbame *Nedarbo ir šventinėmis dienomis darbo laikas gali keistis.  Lankymas žmonėms su judėjimo negalia pritaikytas. Daugiau informacijos apie Lankytojų centrą, jo erves bei lankymo laikus, rasite KNNP svetainėje.     ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Curonian Spit National Park Visitor Center is a new public educational space designed for groups of visitors and the local community. Here you will be able to learn about the natural and cultural landscape of the Curonian Spit, the stages of its formation, learn about the the protected areas and recommendations. The Visitor Center has spaces for various activities and events, all rooms are adapted for people with disabilities. A modern exposition “Created by wind, sand and water” has been installed The main idea of ​​​​the exposition is the dialogues of three natural forces: wind, sand and water, creating a story about the most important events and processes that determined the formation of the Curonian Spit, the features of the landscape and the present of the protected area. The interactive exhibition creates an unforgettable atmosphere of life on the sandbanks using various means of images and sounds, while historical details and elements of nature education stimulate curiosity and invite you to get to know the Curonian Spit more deeply. The exhibition is child-friendly, with plenty of educational and experiential games for the little ones. The conference hall is a modern space that can accommodate up to 100 people. There is also a reading area, a space for educational activities, and others. Visitor Center Hours: October 1 - June 24       June 25 - September 30 Monday -       Closed Monday -      Closed Tuesday -      10am-5pm Tuesday -      10am-6pm Wednesday - 10am-5pm Wednesday - 10am-6pm Thursday -    10am-5pm Thursday -    10am-6pm Friday -         10am-5pm Friday -         10am-6pm Saturday -     10am-6pm Saturday -     10am-6pm Sunday -       Closed Sunday -        Closed *Opening hours may vary on public holidays and weekends. Visits are accessible to people with mobility impairments. More information about the Visitor Center, as well as opening and exhibition hours, can be found on the given website.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Центр посетителей Национального парка «Куршская коса» - это новое общественное познавательное пространство для групп посетителей и местного населения. Здесь вы узнаете о природном и культурном ландшафте Куршской косы, этапах его формирования, особенностях охраняемой территории и рекомендациях по поведению на природе. В центре для посетителей есть места для проведения различных мероприятий, а все помещения доступны для людей с ограниченными возможностями. Здесь установлена современная выставка «Создано ветром, песком и водой». Основная идея экспозиции - диалог трех сил природы: ветра, песка и воды, создающий повествование о важнейших событиях и процессах, приведших к формированию Куршской косы, особенностях ландшафта и сегодняшнем дне заповедной территории. Интерактивная выставка создает незабываемую атмосферу жизни в песках с помощью разнообразных достопримечательностей и звуков, а исторические детали и элементы природного воспитания стимулируют любопытство и приглашают к более глубокому познанию Куршской косы. Выставка ориентирована на детей и полна развивающих и познавательных игр для малышей.  Конференц-зал- это современное пространство, вмещающее до 100 человек. Также здесь есть читальный зал, пространство для образовательных мероприятий и многое другое. Более подробную информацию о Центре посетителей, а также часы работы и экспозиции можно найти на сайте.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Besucherzentrum des Nationalparks Kurische Nehrung ist ein neuer öffentlicher Erkenntnisraum für Besuchergruppen und die lokale Bevölkerung. Hier erfahren Sie mehr über die Natur- und Kulturlandschaft der Kurischen Nehrung, die Phasen ihrer Entstehung, die Besonderheiten des Schutzgebiets und Empfehlungen für das Verhalten in der Natur. Das Besucherzentrum verfügt über Räume für verschiedene Aktivitäten und Veranstaltungen, und alle Räume sind für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Es wurde eine moderne Ausstellung „Von Wind, Sand und Wasser geschaffen“ eingerichtet. Die Hauptidee der Ausstellung ist der Dialog zwischen drei Naturkräften: Wind, Sand und Wasser, die eine Erzählung über die wichtigsten Ereignisse und Prozesse, die zur Entstehung der Kurischen Nehrung führten, die Besonderheiten der Landschaft und die Gegenwart des Schutzgebiets schaffen. Die interaktive Ausstellung schafft eine unvergessliche Atmosphäre des Lebens im Sand durch eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten und Geräuschen, während historische Details und Elemente der Naturerziehung die Neugierde anregen und zu einem tieferen Wissen über die Kurische Nehrung einladen. Die Ausstellung ist kinderfreundlich und voller Lern- und Erlebnisspiele für die Kleinsten. Der Konferenzraum ist ein moderner Raum für bis zu 100 Personen. Außerdem gibt es einen Lesesaal, einen Raum für Bildungsaktivitäten und mehr. Weitere Informationen über das Besucherzentrum sowie die Öffnungs- und Ausstellungszeiten finden Sie auf der entsprechenden Website.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/lankytojams/lankytoju-centrai/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/5b2420d2a676bde3fbf9fe93d2b5db741784c5ffa81b4d7b4a79966a4b31a8b4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3893]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kuršių nerijos nacionalinis parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3894]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kuršių nerijos pajūris]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3895]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kuršių pilkapiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mirusieji Kuršių pilkapyne laidoti nedeginti, į kapą dėtos įkapės. Kuršių pilkapyne išsiskiria moters kapas, kuriame buvo aptiktas 21 daiktas, iš jų 20 žalvarinių papuošalų. Tai vienas turtingiausių senojo geležies amžiaus kapų Lietuvos teritorijoje ir platesniame baltų genčių regione. Pilkapiai datuojami II–IV a. Pilkapių radiniai saugomi Kauno Vytauto Didžiojo Karo muziejaus archeologijos skyriuje bei Kelmės krašto muziejuje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The dead were buried in the Curonian Spit and buried in the grave. In the Curonian Spit there is a woman's tomb, where 21 items were discovered, including 20 brass jewelry. It is one of the richest graves of the Old Iron Age in Lithuania and in the wider Baltic tribal region. The remains of the burial mounds are stored in the Archeology Department of Kaunas Vytautas the Great War Museum and the Museum of Kelme Region.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мертвых похоронили на Куршской косе и похоронили в могиле. На Куршской косе находится женская могила, в которой был обнаружен 21 предмет, в том числе 20 медных украшений. Это одна из самых богатых могил старого железного века в Литве и в более широком регионе балтийских племен. Остатки курганов хранятся в Археологическом отделе музея Каунаса Витаутаса Великой войны и Музее региона Кельме.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Toten wurden in der Kurischen Nehrung begraben und im Grab begraben. In der Kurischen Nehrung befindet sich ein Frauengrab, in dem 21 Gegenstände entdeckt wurden, darunter 20 Messingschmuck. Es ist eines der reichsten Gräber der alten Eisenzeit in Litauen und im weiteren baltischen Stammesgebiet. Die Überreste der Grabhügel werden in der Archäologischen Abteilung von Kaunas Vytautas, im Museum des Ersten Weltkriegs und im Museum der Region Kelme aufbewahrt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Kuršių pilkapio radiniai.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Kuršių pilkapis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3896]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kurtuvėnų dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai viena seniausių dvarviečių Lietuvoje, žinoma nuo XV a. Žemaitijos kryžkelėje esantį dvarą įvairiais laikotarpiais valdė garsios Lietuvos didikų giminės: Kęsgailos, Karpiai, Skaševskiai, Nagurskiai, Tiškevičiai, Pliateriai-Zyberk. Autentiškai atkurtą dvaro sodybos kompleksą sudaro parkas su tvenkiniais, oficina, žirgyno arklidės, kumetynai, sodininko namas, tvartai, kalvės ir kita. Kompleksą papildo šalia esantis Kurtuvėnų piliakalnis, mūrinė XVIII a. Šv. apaštalo Jokūbo bažnyčia su senaisiais parapijos pastatais. Vertingiausias pastatas yra unikalus XVIII a. barokinis medinis svirnas. Jame veikia galerija, čia rengiamos parodos. Dvaro sode veikia kempingas „Kurtuvėnai“, įrengtos tinklinio, kroketo, vaikų žaidimų aikštelės. Norintiems susipažinti su dvaro sodyba įrengtas 1 km pažintinis takas su informaciniais stendais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kurtuvėnai Manor is one of the oldest manors in Lithuania, known since the 15th century. At different periods, the manor at the crossroads of Samogitia was ruled by famous Lithuanian noble families: Kęsgailos, Karpiai, Skaševskiai, Nagurskiai, Tiškevičiai, Pliater-Zyberk. The authentically restored manorial complex includes a park with ponds, oficina, stud farm stables, cottar quarters, the gardener’s house, cattle-sheds, smitheries, etc. The complex is complemented by a nearby Kurtuvėnai mound, the 18th century St. Apostle Jacob’s Church with the old parish buildings. The most valuable building is a unique 18th century wooden Baroque-style barn. The barn houses a gallery where exhibitions are held. The manor has a camping site “Kurtuvėnai”, a volleyball court, croquet field, and children’s playground. There is a 1-kilometer-long hiking trail with info boards for those who want to learn more about the manor.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это одна из старейших усадеб Литвы, известная с 15 века. Усадьбой на перекрестке Жямайтии в разные временауправляли известные литовские дворянские семьи: Кясгайлы, Карпяй, Скашевские, Нагурские, Тишкявичяй, Платяряй-Зиберк. Аутентично отреставрированный комплекс усадьбы состоит из парка с прудами, официны, конюшен, коровников, дома садовника, сараями, холмами и многим другим. Комплекс дополняет соседний Куртувенский курган, кирпичное здание церки Св. Апостола Иакова со старинными приходскими постройками. Самое ценное здание - уникальный барочный деревянный сарай 18-го века. Здесь работает галерея и проходят выставки. В саду усадьбы есть кемпинг "Куртувенай", волейбольная, крокетная и детская игровые площадки. Для тех, кто хочет познакомиться с усадьбой, есть 1 км ознакомительной тропы с информационными стендами.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Gut Kurtuvėnai ist eines der ältesten Herrenhäuser Litauens, das seit dem 15. Jahrhundert bekannt ist. Zu verschiedenen Zeiten wurde das Herrenhaus an der Kreuzung von Samogitia von berühmten litauischen Adelsfamilien regiert: Kęsgailos, Karpiai, Skaševskiai, Nagurskiai, Tiškevičiai, Pliateriai-Zyberk. Der authentisch restaurierte Herrenhauskomplex umfasst einen Park mit Teichen, Oficina, Gestütsställen, den Haus für Landarbeiter, dem Gärtnerhaus, Viehställen, Schmiede usw. Der Komplex wird durch einen nahe gelegenen Kurtuvėnai-Hügel, die St.-Apostel-Jakobskirche aus dem 18. Jahrhundert mit den alten Pfarrgebäuden ergänzt. Das wertvollste Gebäude ist eine einzigartige Scheune im Barockstil aus dem 18. Jahrhundert. Die Scheune beherbergt eine Galerie, in der Ausstellungen stattfinden. Das Herrenhaus verfügt über einen Campingplatz „Kurtuvėnai“, einen Volleyballplatz, ein Krocketfeld und einen Kinderspielplatz. Es gibt einen 1 Kilometer langen Wanderweg mit Infotafeln für diejenigen, die mehr über das Herrenhaus erfahren möchten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Dvaro sodyba1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Kurtuvėnų dvaro sodyba 3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Dvaro parkas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3897]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kurtuvėnų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo II tūkstantmečio prieš Kristų iki XIV a. piliakalnis turėjo būti didžiausia ir svarbiausia plačios apylinkės gyvenvietė. Prieš pusantro tūkstančio metų išaugusi bendruomenė įsikūrė ant gretimos didesnės kalvos kaip žemdirbių kaimas. Apie tūkstantį metų gyvavęs bendruomeninis kaimas palaipsniui peraugo į bajorkiemį, o šis – į dvarą. Ant piliakalnio yra dubenuotas akmuo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the period between the second millennium BC and the 14th century, this mound could have been the largest and the most important settlement in the surrounding area. Fifteen hundred years ago, as the population increased, the community settled on an adjacent higher hill as an agricultural village. A community village, which had been around for a thousand years, gradually grew into a noble man’s homestead, and then became a manor. On the mound, there is stone with a bowl.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Со II тысячелетия до н. э. по XIV век курган, вероятно, был самым крупным и важным поселением в округе. Община, выросшая полтысячелетия назад, обосновалась на соседнем большом холме в качестве земледельческой деревни. Деревня, существовавшая около тысячи лет, постепенно превратилась в бейливик, который, в свою очередь, вырос в поместье. На кургане находится камень в форме чаши.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Kurtuvėnų piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3898]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kurtuvėnų regioninio parko Jautmalkės gamtos mokykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Gamtos mokyklos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Nature school]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Jautmalkė I km. 1, Kukečių sen., Kelmės raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vienoje iš Jautmalkės kaimelio sodybų, pastatytoje ir įrengtoje pagal senąsias žemaičių tradicijas, veikia gamtos mokykla – jaukus prieglobstis tiems, kurie nori pabėgti nuo miesto šurmulio. Jautmalkės gamtos mokykloje prasideda pažintiniai takai, kuriais keliaujant galima apžiūrėti Smirdėlės pelkę, užkopti į ledyno sustumtą kalvą, užsukti į seną liepyną. Iš Jautmalkės patogu keliauti pėsčiomis - aplankyti Bijotės, Juodlės, Geluvos ežerus įkopti į Vainagių ar Galvydiškės piliakalnį, pamatyti Svilės šaltinius, užsukti į Kurtuvėnų dvaro sodybą. Jautmalkės gamtos mokykloje yra atnaujintos mokyklos erdvės, tam, kad būtų patenkinti šiuolaikiniai lankytojų poreikiai. Pritaikymas asmenims su negalia: gamtos mokyklos aplinka pritaikyta asmenims su negalia, užtikrinant patogų ir saugų judėjimą. Takeliai suformuoti iš smulkios skaldos, sudarančios stabilų ir lengvai įveikiamą paviršių. Lankytojų patogumui įrengti asmenims su negalia pritaikyti tualetai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In one of the homesteads of Jautmalkė village, built and equipped according to the old Samogitian traditions operates a nature school–a cozy refuge for those who want to escape from the hustle and bustle of the city. Cognitive trails start at the Jautmalkė Nature School, where you can visit the Smirdėlė swamp, climb a hill which was formed by the glacier, and see the old lime tree garden. From Jautmalkė, it is convenient to walk in order to visit Lakes Bijotė, Juodlė, Geluva, to climb Vainagiai or Galvydiškė mound, to see Svilė springs, to visit Kurtuvėnai manor homestead. The Jautmalkė nature school maintains and renovates the school premises in order to meet the modern needs of visitors.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В одной из усадеб села Яутмалке, построенных и оборудованных в соответствии со старыми жямайтийскими традициями, есть школа природы - уютное убежище для тех, кто хочет убежать от городской суеты. В школе природы Яутмалкес начинаются ознакомительные тропы, путешествуя по которым вы можете посетить болото Смирделес, взобраться на холм созданный ледником, и посетить старую липу. Из Яутмалке удобно путешествовать пешком - посетить озера Бийоте, Юодле, Гелуву, подняться на городище Вайнагю или Гальвидишкес, увидеть источники Свилес, посетить усадьбу Куртувенай.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf einem der Höfe im Dorf Jautmalke, der im alten niederlitauischen Stil erbaut wurde, befindet sich die Naturschule als behaglicher Rückzugsort für Menschen, die dem Lärm der Großstadt entkommen wollen. An der Naturschule in Jautmalke beginnen Naturlehrpfade, auf denen man das Moor Smirdele kennenlernen, auf einen vom Gletscher zusammengeschobenen Hügel steigen und einen alten Lindenwald besuchen kann. Von Jautmalke aus kann man bequem zu Fuß wandern und die Seen Bijote, Juodle, Geluva besuchen, auf die Burghügel Vainagiai und Galvydiske steigen, die Quelle Svile anschauen und den Gutshof Kurtuvenai besuchen. In der Naturschule Jautmalke werden die Räume der Schule modernisiert, um den Ansprüchen der modernen Besucher zu entsprechen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosstd.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/gamtos-mokyklos/kurtuvenu-regioninio-parko-jautmalkes-gamtos-mokykla/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/8f0377c5b6d6011bae7b32ca1e435a4f846255672a4bffc6fc0d41ea8d7a7672.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-05/71a842f68ae2cef21cdf87f1a6a28649997a906aee067cb0eed7e9d0d4f0b0fc.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3899]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kurtuvėnų regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Parko g. 2, Kurtuvėnų mstl., Bubių sen., Šiaulių raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atstatytame Kurtuvėnų dvaro ratinės pastate įkurtas Kurtuvėnų regioninio parko lankytojų centras. Čia įrengtoje ekspozicijoje „Kraštovaizdžio įvairovė“ lankytojai, vaikščiodami tarp „milžinų“, susipažins su Kurtuvėnų regioninio parko vertybėmis, kraštovaizdžio samprata, sąranga, kaita, išsaugojimu. Lankytojų centre teikiama informacija apie regioniniame parke lankomas vietoves, pažintinius takus, turizmo paslaugas.  Darbo laikas nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: I            Poilsio diena II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Darbo laikas nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: I            Poilsio diena II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Valstybinių švenčių dienomis lankytojų centras nedirba (išskyrus lankytojų centre vykstančių renginių metu). Prieš šventinę dieną dirbama viena valanda trumpiau. Pritaikymas asmenims su negalia: grindinis paviršius suformuotas iš nelygaus, natūralaus akmens ir akmens trinkelių. Judėjimo saugumui ir orientacijai pagerinti įrengti taktiliniai įspėjamieji elementai. Pastato viduje taip pat įrengtas asmenims su negalia pritaikytas tualetas, užtikrinantis patogų ir savarankišką naudojimąsi patalpomis. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kurtuvėnai Regional Park Visitor Centre is located in a rebuilt coach-house of the Kurtuvėnai Manor. Here, in the exhibition “Landscape Diversity”, visitors, walking among the “giants”, will learn about the valuables of the Kurtuvėnai Regional Park, the concept, structure, change, and preservation of landscape. The Visitor Centre provides information on the areas, sightseeing trails and tourist services provided in the Regional Park. Working hours from April 1 to September 30: I Rest day II - V 9.00 - 18.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day Working hours from October 1 to March 31: I Rest day II - V 8.00 - 17.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day The visitors' centre is closed on public holidays (except for the time of the events taking place in the visitors' centre). The opening hours are shortened by one hour before a public holiday.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В отреставрированном каретном сарае усадьбы Куртувену был создан Центр посетителей Куртувенского регионального парка. В оборудованной здесь экспозиции «Разнообразие ландшафтов» посетители, прогуливаясь среди «великанов», познакомятся с ценностями Куртувенского регионального парка, концепцией, структурой, изменением, сохранением ландшафта. Центр посетителей предоставляет информацию о местах, посещаемых в региональном парке, образовательных маршрутах и ​​туристических услугах. Часы работы с 1 апреля по 30 сентября : I День отдыха II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Часы работы с 1 октября по 31 марта: I День отдыха II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Центр для посетителей закрыт в праздничные дни (за исключением мероприятий, проводимых в Центре для посетителей). В день перед государственным праздником часы работы сокращаются на один час.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Besucherzentrum des Regionalparks Kurtuvenai befindet sich im wiederaufgebauten Blockhaus des Gutes Kurtuvenai. Die ständige Ausstellung heißt „Vielfalt der Landschaft“, in der die Besucher zwischen „Riesen“ umherlaufen und sich mit den Schätzen des Regionalparks, der Landschaft und deren Wandel und Schutzmaßnahmen bekannt machen können. Im Besucherzentrum erhält man Informationen zu den Sehenswürdigkeiten, Naturlehrpfaden und touristischen Dienstleistungen.  Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 17:00 Sa. und So. geschlossen]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosstd.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_LC1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_LC1 (1).jpeg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_LC1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3900]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kurtuvėnų šv. apaštalo Jokūbo bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bažnyčia baigta statyti 1792 m. Jos statybą fundavo Kurtuvėnų dvaro savininkas Jokūbas Nagurskis. Bažnyčios projekto autorius – klasicizmo Lietuvoje pradininkas architektas Martynas Knakfusas. Bažnyčios interjeras dvelkia klasicizmo santūrumu, tačiau galima jame įžvelgti ir vėlyvojo baroko elementų. Iki mūsų dienų išliko 1796 m. sukurti vargonai, XVIII a. pabaigoje tapytas šventojo apaštalo Jokūbo paveikslas. Po bažnyčia įrengti dideli laidojimo rūsiai, kuriuose palaidotas ir pats bažnyčios fundatorius Jokūbas Nagurskis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The construction of the church, completed in 1792, was funded by Jokūbas Nagurskis, the owner of Kurtuvėnai Manor. The author of the project was the pioneer of Classicism in Lithuania, architect Martynas Knakfusas. The interior of the church has the moderation of Classicism, but you can also see some elements of the late Baroque. To this day, there is an organ created in 1796 and the painting of St. Apostol Jacob painted at the end of the 18th century. Under the church, there are large vaults where the founder of the church Jokūbas Nagurskis is buried.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Строительство костела было завершено в 1792 году на средства владельца Куртувенской усадьбы Йокубаса Нагурскиса. Автором проекта костела был архитектор Мартинас Кнакфусас, родоначальник классицизма в Литве. Интерьер костела отличается классической сдержанностью, но есть и элементы позднего барокко. Сохранился орган, датируемый 1796 годом, а также картина апостола Иакова конца XVIII века. Под костелом находится большая усыпальница, в которой похоронен основатель костела Якуб Нагурский.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-10/443c88991b74e64150ddb3bf4ad933eb714916d6f7a40df8f55746e2e8d20e97.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Kurtuvėnų Šv apaštalo Jokūbo bažnyčia (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Kurtuvėnų Šv apaštalo Jokūbo bažnyčia (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Kurtuvėnų Šv apaštalo Jokūbo bažnyčia (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3901]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kurynės dendrologinis rinkinys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3902]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kybarčių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3903]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kylininkų pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3904]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Labakaršio pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3905]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Labanoro bažnyčia ir varpinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bažnyčios g. 18, Labanoras, Švenčionių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Bažnyčios g. 18, Labanoras, Švenčionių r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Bažnyčios g. 18, Labanoras, Švenčionių r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[Bažnyčios g. 18, Labanoras, Švenčionių r.]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Beveik prieš 500 metų Vilniaus vyskupijos bažnyčių sąrašuose 1522 m. įrašyta Labanoro Švč. Mergelės Marijos gimimo bažnyčia. 1675 m. vyskupo vizitacijos protokole minima jau sena, begriūvanti Labanoro bažnyčia, kurioje kabo stebuklingu laikomas Marijos Sopulingosios paveikslas. 1798 m. pirmoji Labanoro bažnyčia sudegė. 1818–1820 m. ji buvo atstatyta parapijiečių lėšomis. Spėjama, kad varpinė irgi pastatyta XIX a. 2009 m. vasarą bažnyčia restauruota – nudažytas bažnyčios fasadas, restauruotos medinės jo detalės. Senas bažnyčios stogas pakeistas autentiška gontų stogo danga. Bokšteliai atstatyti ir uždengti varine skarda, sutvarkyti bažnyčios pamatai. 2009 m. gruodžio 21 d. naktį iškart po vidurnakčio bažnyčia visiškai sudegė, liko tik varpinė. Atstatyta 2011 m. rugsėjo 10 d. Labanoro Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios gaisro metu išlikusioje varpinėje 2013 m. įrengtas parapijos muziejus. Daugelis eksponatų primena ne tik ugnies sunaikintą bažnyčią, bet ir skleidžia dvasingumą. Po gaisro rankomis pelenus sijoję žmonės juose radę net mažytę dalelę, nešė ją klebonui. Dauguma tokių radinių atsidūrė šiame muziejuje. Šiuo metu jame eksponuojami sakraliniai indai, žvakidės, įv. varpeliai, įrankiai, 200 metų senumo vinis, stiklo, molio šukės, šventųjų paveikslų detalės, o taip pat kunigų liturginiai drabužiai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Almost 500 years ago, in 1522, Labanoras Church was mentioned for the first time. In 1675, the bishop's protocol mentioned the already old, collapsing church of Labanoras, and referenced its miraculous painting of Mary on the wall. In 1798, the first church of Labanoras burned down. Through 1818–1820, it was rebuilt at the expense of the parishioners. It is believed that the bell tower was also built in the 19th century. In the summer of 2009, the church was restored, but in December of the same year it burned down completely, leaving only the belfry behind. It was fully restored in September 10, 2011.  In 2013, a parish museum was set up in the bell tower. Many of the exhibits are not only reminiscent of a church destroyed by fire, but also radiate spiritual energy. After the fire, people would sift through the ashes with their hands, hoping to find even a tiny particle, and carried it to the pastor. Most of these finds are displayed in the museum. It currently houses sacred utensils, candlesticks, bells, tools, a 200-year-old nail, shards of glass, clay, details of sacred paintings, and ceremonial priest attire.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Почти 500 лет назад, в 1522 году, впервые упоминается церковь Лабанорас. В 1675 г. в протоколе епископа упоминалась уже старая разрушающаяся церковь Лабанораса и упоминалась ее чудесная картина св. Марии на стене. В 1798 году первая церковь Лабанораса сгорела. В 1818–1820 г. она была перестроенна за счет прихожан. Считается, что колокольня была также построена в 19 веке. Летом 2009 года церковь была реставрирована, но в декабре того же года она полностью сгорела, оставив только колокольню. Церковь полностью восстановлена  10 сентября 2011 года. В 2013 году  в колокольне был создан приходской музей. Многие экспонаты не только напоминают разрушенную огнем церковь, но и излучают духовную энергию. После пожара люди просеивали пепел своими руками, надеясь найти хотя бы крошечную частицу, и несли ее пастору. Большая часть этих находок выставлена в музее. В настоящее время здесь хранятся священная утварь, подсвечники, колокольчики, инструменты, гвоздь 200-летней давности, осколки стекла, глины, детали священных картин и церемониальная одежда священника.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vor fast 500 Jahren ist die Kirche der Geburt der Allerheiligsten Jungfrau Maria von Labanoras in Kirchenliste der Diözese Vilnius im Jahre 1522 aufgenommen. Im Protokoll des Bischofsbesuchs ist 1675 bereits die alte, einstürzende Kirche von Labanoras erwähnt, in der das wundersame Gemälde „Maria die Leidende“ (lit. „Marija Sopulingoji“) hängt. Die erste Kirche von Labanoras brannte 1798 nieder. Es wurde auf Kosten der Gemeindemitglieder 1818–1820 wieder aufgebaut. Es wird angenommen, dass der Glockenturm auch im 19. Jahrhundert erbaut wurde. Im Sommer 2009 wurde die Kirche restauriert – die Kirchenfassade wurde gestrichen und die Holzdetails restauriert. Das alte Dach der Kirche wurde durch ein authentisches Schindeldach ersetzt. Die Türme wurden restauriert und mit Kupferzinn bedeckt, die Fundamente der Kirche wurden renoviert. Am 21. Dezember 2009, unmittelbar nach Mitternacht, brannte die Kirche vollständig nieder und ließ nur den Glockenturm zurück. Sie wurde am 10. September 2011 restauriert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[www.facebook.com/labanoro.parapija]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Labanoro bažnyčia ir varpinė (5).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Labanoro bažnyčia ir varpinė (6)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3906]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Labanoro bažnyčios muziejus varpinėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bažnyčios g. 18, Labanoras, Švenčionių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Bažnyčios g. 18, Labanoras, Švenčionių r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Bažnyčios g. 18, Labanoras, Švenčionių r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[Bažnyčios g. 18, Labanoras, Švenčionių r.]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Labanoro Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios gaisro metu išlikusioje varpinėje 2013 m. įrengtas parapijos muziejus. Daugelis eksponatų primena ne tik ugnies sunaikintą bažnyčią, bet ir skleidžia dvasingumą. Po gaisro rankomis pelenus sijoję žmonės juose radę net mažytę dalelę, nešė ją klebonui. Dauguma tokių radinių atsidūrė šiame muziejuje. Šiuo metu jame eksponuojami sakraliniai indai, žvakidės, įv. varpeliai, įrankiai, 200 metų senumo vinis, stiklo, molio šukės, šventųjų paveikslų detalės, o taip pat kunigų liturginiai drabužiai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 2013, a parish museum was set up in the bell tower. Many of the exhibits are not only reminiscent of a church destroyed by fire, but also radiate spiritual energy. After the fire, people would sift through the ashes with their hands, hoping to find even a tiny particle, and carried it to the pastor. Most of these finds are displayed in the museum. It currently houses sacred utensils, candlesticks, bells, tools, a 200-year-old nail, shards of glass, clay, details of sacred paintings, and ceremonial priest attire.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 2013 году  в колокольне был создан приходской музей. Многие экспонаты не только напоминают разрушенную огнем церковь, но и излучают духовную энергию. После пожара люди просеивали пепел своими руками, надеясь найти хотя бы крошечную частицу, и несли ее пастору. Большая часть этих находок выставлена в музее. В настоящее время здесь хранятся священная утварь, подсвечники, колокольчики, инструменты, гвоздь 200-летней давности, осколки стекла, глины, детали священных картин и церемониальная одежда священника.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Glockenturm der Geburtskirche der Jungfrau Maria Labanoras, die das Feuer 2013 überlebte, gibt es ein Pfarrmuseum. Viele Exponate erinnern uns nicht nur an eine durch Feuer zerstörte Kirche, sondern strahlen auch Geistigkeit aus. Nach dem Brand fanden die Menschen, die die Asche mit ihren Händen durchsuchten, sogar die winzige Partikel und trugen es zum Priester. Die meisten dieser Funde befinden sich in diesem Museum. Gegenwärtig werden darin Sakralgefäße, Kerzenhalter usw. ausgestellt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[www.facebook.com/labanoro.parapija]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_labanoro baznycios muziejus (5).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_labanoro baznycios muziejus (6)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3907]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Labanoro ežero stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3908]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Labanoro giria]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3909]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Labanoro girios pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai puiki vieta pažinčiai su Labanoro giria. Čia galima pamatyti, kuo išsiskiria giria, kaip atrodo senas miškas, susipažinti su jo gyventojais, apsilankyti pelkėje, pasigrožėti Labanoro ežeru. Šalia tako išvysite pilkapius. Pažintinis takas tęsiasi apie 2,6 km. Lengvai pasiekiamas važiuojant nuo Labanoro miestelio link Ignalinos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This is a great place to get acquainted with the Labanoras forest. Here you can see what is special about the forest, what it looks like, get to know its inhabitants, visit the swamp, Lake Labanoras. Next to the trail you will see burial mounds. The trail is about 2.6 km long. Easily accessible by driving from Labanoras town towards Ignalina.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это прекрасное место для знакомства с лесом Лабанорас. Здесь вы можете увидеть, чем отличается роща, как выглядит старый лес, познакомиться с его обитателями, посетить болото, полюбоваться озером Лабанорас. Вы увидите рядом с тропой курганы. Тропа длится около 2,6 км. Легко добраться по пути из города Лабанорас в сторону Игналины.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist ein großartiger Ort für die Bekanntschaft mit dem Wald Labanoras. Hier können Sie sehen, wie der alte Wald aussieht, seine Bewohner kennenlernen, den Sumpf besuchen, den See Labanoras bewundern. Neben dem Pfad sehen sie die Grabhügel. Der Lehrpfad dauert ca. 2,6 km. Er ist leicht von der Stadt Labanoras Richtung Ignalina erreichbar.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Labanoro girios pažintinis takas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Labanoro girios pažintinis takas (6)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Labanoro girios pažintinis takas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Labanoro girios pažintinis takas (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Labanoro girios pažintinis takas (7)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3910]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Labanoro pušys (6)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3911]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Labanoro regioninio parko (Mindūnų) apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[36 m aukščio Labanoro regioninio parko apžvalgos bokštas yra vienas aukščiausių apžvalgos bokštų Lietuvoje. Nuo aikštelės atsiveria Labanoro regioninio parko panorama tarsi iš paukščio skrydžio. Kiek akys aprėpia – vaizdas į Siesarties hidrografiniam draustiniui priklausantį takoskyrinį Siesarties ežerą su salomis ir pusiasaliais, jo apyežerį, į ežeringo kraštovaizdžio etalonu vadinamą Lakajų kraštovaizdžio draustinį, apimantį Baltųjų ir Juodųjų Lakajų ežerų duburius. Tai įspūdingi pusiasaliai, salos, kuriose pilna retų rūšių augalų, kitų gamtos vertybių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 36 m tall observation tower of Labanoras Regional Park is one of the tallest observation towers in Lithuania. The site offers a panoramic view of Labanoras Regional Park as from a bird’s flight. One can see the Siesartis Lake with its islands and peninsulas, which belongs to the Siesartis Hydrographic Reserve, and its perimeter, to the Lakajai Landscape Reserve, which is known as the benchmark of the lake landscape and includes the White and Black Lakajai lakes. These are spectacular peninsulas, islands full of rare species of plants, other natural values.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[36-метровая смотровая башня Лабанорасского регионального парка является одной из самых высоких смотровых башен в Литве. С участка открывается панорамный вид на региональный парк Лабанорас, как будто с высоты птичьего полета. Насколько может видеть глаз - вид на принадлежащий Гидрографическому заповеднику Сиесартис озеро Сиесартис с его островами и полуостровами, его окрестности, на ландшафтный заповедник Лакаяй, который называют эталоном озерного ландшафта, и который включает в себя Белое и Черное озера Лакаяй. Это впечатляющие полуострова, острова полные редких видов растений, других природных ценностей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Höhe des Aussichtsturms im Regionalpark Labanoras beträgt 36 m. Das ist einer der höchsten Aussichtstürme Litauens. Der Aussichtsplatz bietet einen Panoramablick auf den Labanoras Regional Park wie aus der Vogelperspektive. Soweit das Auge reicht, umfasst der Blick auf den See Siesartis mit seinen Inseln und Halbinseln, der zum hydrographischen Reservat Siesartis gehört sowie seinen Umfang zum Landschaftsschutzgebiet Lakajai. Das sind die zauberhafte Halbinseln und Inseln, die voll mit seltener Pflanzenarten und anderer natürlicher Werte sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Apzvalgos bokstas_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_apžvalgos bokštas (1)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3912]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Labanoro regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Seniūnijos g. 19, Labanoras, Švenčionių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[„Didžiosios girios glėbyje“ – taip pavadinta Labanoro lankytojų centre įrengta ekspozicija, pristatanti Labanoro girios, kurioje nuo seno sau rado vietos ir žmonės, ir augalai bei gyvūnai vertybes. Ekspozicijoje tikrai yra ką veikti visai šeimai: nuo darželinuko vaiko iki tėvelio ar viską žinančio senelio. Galima žaisti žaidimus, įlįsti į „urvą“ ir „sutikti“ daug įdomių žvėrelių, pasiklausyti paukščių balsų arba įdomaus Labanoro kraštui būdingo instrumento – „Labanoro dūdos“ – garsų, pamatyti kaip iš arti atrodo drugelio sparnas, musė ar kiti vabzdžiai, pasijusti erelio žuvininko šeimos dalimi. Darbo laikas: Antradieniais – ketvirtadieniais nuo 8 val. iki 17 val.* Penktadieniais – nuo 8 val. iki 16 val.* Šeštadieniais nuo 10 val. iki 15 val. Sekmadieniais ir pirmadieniais – nedirbame Valstybinių švenčių dienomis – nedirbame *Pietų pertrauka nuo 12 val. iki 13 val.    ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The exposition at Labanoras Visitor Center is called "In the Embrace of the Great Forest". It presents the values of the Labanoras Forest, where people and plants and animals have lived for a long time. The exposition really has something for the whole family: from a toddler to a father. Here you can play games, get into the “cave” and “meet” many interesting animals, listen to the voices of birds or the sounds of an interesting instrument typical of the Labanoras region–Labanoras bagpipes, look at the wings of butterfly, fly or other insects from close up, feel part of the eagle fisherman’s family. Working hours: II-IV from 8 am to 5 pm* V     from 8 am to 4 pm* VI    from 10 am to 3 pm VII-I - closed On public holidays - closed *Lunch break from 12 pm to 1 pm  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[«В объятиях великой рощи» - это экспозиция, созданная в Центре для посетителей Лабаноро, представляет ценности леса Лабанорас, где с давних пор свое место нашли и люди, и растения, и животные. На экспозиции действительно есть чем заняться всей семье: от ребенка детсадовского возраста до отца или всезнающего деда. Можно играть в игры, лезть в «пещеру» и «встретить» много интересных зверей, послушать голоса птиц или звуки интересного инструмента, типичного для региона Лабанорас - «волынки Лабаноро», увидеть как вблизи выглядит крыло бабочки, муха или другие насекомые, почувствовать себя частью семьи орла-рыбака. Рабочее время: II-IV 8.00-17.00* V     8.00-16.00* VI    10.00-15.00 VII-I - закрыто *Перерыв на обед с 12:00 до 13:00  ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[„In der Umarmung des Waldes“, so heißt die ständige Ausstellung im Besucherzentrum des Regionalparks Labanoras, wo Orte und Menschen, Pflanzen und Tiere ihren Platz gefunden haben. In der Ausstellung gibt es für die ganze Familie etwas, vom Kindergartenkind bis zum Papa und zum allwissenden Opa. Man kann Spiele spielen, in einen „Tierbau“ krabbeln und viele interessante Tiere treffen, Vogelstimmen oder das für die Region typische Instrument, eine Art Dudelsack, anhören. Man kann anschauen, wie Schmetterlingsflügel, Fliegen oder andere Insekten von Nahem aussehen, man kann sich als Teil der Familie des Fischadlers fühlen. Öffnungszeiten: II-IV 8.00-17.00 V     8.00-16.00 VI   10.00-15.00  ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.aparkai.lt/lankytinos-vietos/lankytoju-centro-ekspozicija-labanore/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/de7dabc00051e7d44db97131cd6ffd00b9a963133f7ca104de108bada9deba0a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_labanoro regioninio parko lankytojų centro ekspozicija.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/8e51a69ee9ec6785c1ad4ab68fb77cf66832276dfa109943c5f58b1964491643.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/5382584439ca548b224f445a128a47214ebd35973427151abbeb4f462ab674b5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Labanoro LC (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3913]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Labanoro regioninis parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3914]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Labotiškių, Degsnės I ir II pilkapynai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pilkapiai - tai prieš keliolika šimtmečių čia gyvenusių genčių kapai. Pirmieji pilkapiai pasirodė II tūkst. pr. Kr. Prūsijoje ir Vakarų Lietuvoje. IV a. Rytų Lietuvoje išnykus brūkšniuotosios keramikos kultūrai, susiformavo Rytų Lietuvos pilkapių kultūra. Ankstyvuosiuose šios kultūros pilkapiuose mirusieji dar laidoti nedeginti. Deginimo paprotys Rytų Lietuvoje ėmė plisti IV- V a. sandūroje. Šis paprotys atėjo iš sūduvių – jotvingių žemių. Nuo VI a. pr. mirusiųjų deginimo bei laidojimo pilkapiuose paprotys visoje Rytų Lietuvoje jau vyravo ir išliko iki XIII a. Pilkapiai su sudegintų mirusiųjų kapais aptinkami ir tose pačiose grupėse kaip ir su nedegintų mirusiųjų. Jie pilti iš smėlio, pagrinde randamas smulkių degėsių sluoksnelis rodo atliktas ugnies apeigas. Sampilą V – VI a. supa akmenų vainikas, kartais dar ir kelios įvairaus dydžio duobės. Vainikas dažnai sukrautas iš įvairaus dydžio akmenų, kartais sudėtos kelios jų eilės. Nuo VII a. pradžios pilkapiai su akmenų vainikais yra reta išimtis, bet išlieka iki pat X – XI a.  Pilkapiai su sudegintų žmonių kapais yra įvairaus dydžio – dažniausiai nuo 4–5 iki 12–14 m skersmens ir iki 1,5 m aukščio, bet pasitaiko ir žymiai didesnių. Grupės įvairaus dydžio – nuo kelių pilkapių iki pilkapynų, turinčių kelis šimtus sampilų, kuriuose laidota keletą šimtmečių. Grupės apima po kelis ar keliolika hektarų. Beveik visi jie išliko miškuose, o dirbamuose laukuose atsidūrusios grupės buvo sunaikintos.  Pilkapiuose buvo užkasami iš laužavietės atnešti sudegintojo kaulai. Palaikai užkasti duobutėje po sampilu ar įvairiose sampilo vietose. V – VI a. dažniausiai laidota po 1-2 sudegintuosius, o vėliau – 7-8. Dalis pilkapių yra visai be kapų. Kartu su sudegusiais kaulais – šalia jų ar ant jų – sudedamos įkapės – nedegintos arba apdegusios, kai kur su mirusiaisiais laidoti žirgai.    Vietiniai žmonės pasakoja, kad čia būta karo su švedais, jie pilkapius laiko švedų apkasais arba prancūzų-švedų kapais, bet iš tikro, tai yra Labotiškių, Degsnės I-asis pilkapynas, kuris yra datuojamas IX–XII a, o II-asis V–IX a. Vaikščiodami po mišką, apžiūrėdami pilkapyną, vieną ir kitą jo grupę, specialistai pastebėjo, kad tarp jų yra dar trečios pilkapių grupės žymės. Todėl iš esmės tai – vienas stambus pilkapynas, kuris tęsiasi iš šiaurės vakarų į pietryčius apie 800-900 metrų. Vakarinis jo galas remiasi į Labatiškių, o rytinis – į Laumikonių kaimo laukus. Dalis pilkapių buvo ariami, kai kuriuose iškastos duobės. 1970 m. archeologas Adolfas Tautavičius tyrinėjo 18 pilkapių. Tyrimų metu rado 6 griautinius ir 3 degintinius žmonių palaidojimus bei 3 griautinius ir vieną degintinį žirgo kapą. Visi minėti radiniai rodo, kad vakarinėje Degs­nės — Labotiškių pilkapyno dalyje mirusieji laidoti su­deginti. Jiems į kapus retai kada dėta metalinių papuo­šalų, ginklų ar įrankių, bet kartu su vyru dažnai laido­tas ir jo žirgas tame pačiame ar greta supiltame pilka­pyje. Iš pradžių žirgai laidoti nedeginti, o vėliau — su­deginti. Iki mūsų dienų išliko apie 70 pilkapių. Jų sampilai 6-10 m skersmens, 0,2-1,5 m aukščio. Atstumai tarp pilkapių nuo 2 iki 25 m.  Nepritaikyta lankyti žmonėms judėjimo negalia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[These burial mounds are located in Molėtai district. There are 30 burials in the first burial ground and 21 burials in the second. They are 6-10 m in diameter and 0.2-1.5 m high. Distances between burial mounds are from 2 to 25 m. Locals say there was a Swedish war here, the burial mounds are considered Swedish trenches or French Swedish graves. It is said that before World War I they were excavated by Russian officials and found copper buckles for pentines and armor. Some of the burial mounds were plowed, some with excavated pits. In 1970, archaeologist A. Tautavičius researched 18 graves in both burial mounds. During the research, 6 demolition and 3 cremation burials of humans and 3 demolition and one cremation horse grave were found. 6 burial mounds were without graves. The burials consisted of an iron pentine narrow-bladed ax, a sheathed spear, raids, a sickle, pentines, an arch brooch, a awl. Brass winding rings and bracelets, clay spindles, horse clothing parts - iron snaffle, buckles, brass cladding. Labotiškės, Degsnė 1st burial ground dates back to the 9th - 12th centuries, and the 2nd - to the 5th-9th centuries.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Folgende Grabstätte befinden sich im Bezirk Molėtai. Es gibt 30 Begrabungen in der Grabstätte Nr. 1 und 21 Begrabungen im der Grabstätte Nr. 2. Der Durchmesser von Grabstätten ist von 6 m bis 10 m, und die Höhe – von 0,2 m bis 1,5 m. Die Abstände zwischen den Grabhügel betragen von 2 bis 25 m. Die Hiesige erzählen, dass es hier einen schwedischen Krieg gab, die Grabhügel gelten als schwedische Schützengraben oder französisch-schwedische Gräber. Es wurde erzählt, dass die Grabhügel noch vor dem ersten Weltkrieg von russischen Beamten ausgegraben und Sporen sowie Gürtelspange aus Kupfer gefunden wurden.  Einige der Grabhügel wurden gepflügt, in manchen wurden die Gruben ausgegrabenen. 1970 hat der Archäologe A. Tautavičius in beiden Grabhügeln 18 Begrabungen untersucht. Während der Untersuchung wurden 6 zerstörerische Bestattungen und 3 Feuerbestattungen von Menschen sowie 3 zerstörerische Bestattungen und ein Feuerbestattungsgrab eines Pferdes gefunden. 6 Grabhügel waren ohne Gräber. Die Begräbniskleidung bestand aus einer eisernen Axt mit schmaler Achse, einer Speerspitze, einer Sichel, Sporen, einer Bogenfibel und eines Spitzbohrers. Die Wickelringe und Armbänder aus Messing, Tonspindeln, Details zur Pferdekleidung – Gebißen aus Eisen, Fibel, Bekleidung aus Messing. Die Grabstätte Labotiškės und Degsnė Nr. 1. Grabstätte stammt aus dem 9. - 12. Jahrhundert und Nr. 2 – aus dem 5. - 9. Jahrhundert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Degsnės, Labotiškių pilkapynai (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Degsnės, Labotiškių pilkapynai (12).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/642f8ce5ee98439a7b3df057e6288a7d2d5ae37bd28c4f7b92cb20db455dedeb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/42a229b2d5b4b440600af8c23c5a2cc7c0adf45e69baa2a632762bb08c577395.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3915]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Labūnavos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3916]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Labūnavos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3917]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ladakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Legendomis apipintas Ladakalnis – tai žinomiausia apžvalgos vieta Aukštaitijos nacionaliniame parke. Ladakalnio kalva virš jūros lygio iškilusi 176 m. Ja baigiasi išraiškingasis Šiliniškių gūbrys. Nuo Ladakalnio atsiveria nuostabi panorama – matosi net 6 ežerai. Manoma, kad ant šios kalvos buvo aukojamos aukos baltų deivei Ladai – didžiajai Motinai, viso pasaulio gimdytojai. Ladakalnis – geomorfologinis gamtos paminklas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ The legendary Ladakalnis is the most famous sight of Aukštaitija National Park. The hill stands at 176 meters above sea level and is part of the Šilinškės Ridge. From Ladakalnis a wonderful panorama of 6 lakes can be seen. It is believed that this hill served as a place for pagan sacrifices to the Baltic goddess Lada - the great Mother. Ladakalnis is declared a geomorphological monument of nature.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Легендарный Ладакалнис - самая известная достопримечательность Аукштайтийского национального парка. Высота этой горы 176 метров над уровнем моря и она является частью хребта Шилинишкес. С Ладакалниса открывается чудесная панорама - видно 6 озер. Считается, что этот холм служил местом языческих жертвоприношений балтийской богине Ладе - великой Матери всего мира. Ладакалнис объявлен геоморфологическим памятником природы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ein Berg von 176 m über dem Meeresspiegel, der in die Kette von Šiliniškės Hügeln fällt, die wie ein muschelförmiger Drachenschenkel bis zu den Augen der Motorhaube auf beiden Seiten einrastet. Es wird angenommen, dass die Opfer der Weißen Frau, der Muttergottes, der Geburtsstätte der ganzen Welt, auf diesem Berg geopfert wurden. Von diesem Berg haben Sie ein wunderbares Panorama: 6 Seen sind sichtbar.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1. Ladakalnis foto G. Kukanausko.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3918]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laičių akmenys (2)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-12-27]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3919]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laikrodinės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3920]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laisvučių daugiakamienė liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. Liepos guotas turi 9 kamienus. Stambiausių jos kamienų apimtis krūtinės aukštyje siekia 3,65 m. Kamienai kyla iki 39 m aukščio. Viename iš kamienų yra didelė drevė – prieglobstis paukščiams, šikšnosparniams ir vabzdžiams. Liepa plačiai išsišakojusi – laja užima apie 260 m2 plotą.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a state-protected botanical natural heritage site. The Linden Gotu has 9 trunks. The largest trunks have a girth of 3,65 m at chest height. The trunks rise up to 39 m high. One of the trunks has a large hollow - a refuge for birds, bats and insects. The lime tree is widely branched, with a crown area of about 260 m2.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это охраняемый государством объект ботанического природного наследия. Липа Готу имеет 9 стволов. Самые крупные стволы имеют обхват 3,65 м на высоте груди. Стволы поднимаются на высоту до 39 м. В одном из стволов есть большое дупло - убежище для птиц, летучих мышей и насекомых. Липа широко разветвлена, площадь кроны составляет около 260 м2.  ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Laisvuciu liepa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3922]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laisvučių drevėtoji guoba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3923]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laivų-veteranų ekspozicija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Smiltynės g., Klaipėda]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Laivų-veteranų aikštelėje eksponuojami stambiausi Lietuvos jūrų muziejaus eksponatai. Žvejybos traleris „Dubingiai“ buvo pastatytas Klaipėdos laivų statykloje „Baltija“ ir skirtas žvejybai Atlanto vandenyne (svoris apie 330 t). Laivo triumuose įrengtoje salėje rengiamos parodos, vasaros sezono metu veikia pastovi XVIII–XIX a. graviūrų ekspozicija. Du laivus muziejui perdavė Neringos žuvininkystės ūkis. 1949 m. pastatyta motorinė dorė atstovauja laivų tipui, pakeitusiam Kuršmarių žvejams senąsias burvaltes-kurėnus. Tai pačiais metais Suomijoje pastatytas mažasis žvejybos traleris „Kolyma“ beveik 30 metų tarnavo Klaipėdos žvejams Baltijos jūroje. 1954 m. iš Vokietijos buvo atplukdytas plieninis tralbotas (PTB – 7167). 2001m. pastatytas kurėnas „SüD.1“. Tokiomis burvaltėmis buvo žvejojama Kuršių mariose iki XX a. 6-ojo dešimtmečio. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The biggest exhibits of the Lithuanian Sea museum are displayed outside at Ships-Veterans square. The fishing trawler “Dubingiai” was built at Klaipeda’s ship construction site called “Baltija” and was designed for fishing in the Atlantic Ocean. In the ship’s halls there is a hall where exhibitions take place. There is a XVIII-XIX centuries exposition of engravings that is always open during the summer seasons. Two of the ships were passed on from the Neringa municipality’s fish farm.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://muziejus.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36_Laivu veteranu ekspozicija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3924]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lakajos akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Riedulys stūkso Švenčionėlių miškų urėdijos Lakajos girininkijoje, Juodenėnų miške. Pagal nuorodas jį nesunkiai surasite važiuodami keliu Labanoras–Lakaja–Joniškis. Gamtos paminklu šis akmuo paskelbtas 2002 m. Akmuo plane yra trikampio formos, apie 7 m ilgio. Virš miško paklotės, prie trikampio pagrindo kraštinės, iškilęs iki 1 m. Nemaža dalis, tikėtina, slūgso žemėje, aplinkui miške randami mažesni ir didesni akmenys. Vyresnieji vietos gyventojai prisimena, kad anksčiau prie akmens ganydavo karves ir avis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The boulder is located in the Lakaja forest district of Švenčionėliai forest enterprise, Juodenėnai forest. It can be easily found by following directions and taking the road Labanoras–Lakaja–Joniškis. This stone was proclaimed a natural monument in 2002. The stone is triangular in shape, about 7 m long. At the edge of the triangular base, rising up to 1 m. Much of it is likely to lie on the ground. Smaller and larger stones are found all over the forest. Older locals remember that cows and sheep were shepherded by the stone.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Валун находится в Лакайском лесничестве Швянченеляйского лесного хозяйства, в лесу Юодянену. В соответствии с указаниями, вы легко сможете найти его, проехав по дороге Лабанорас - Лакайя - Йонишкис. Этот камень был объявлен памятником природы в 2002 году. Камень на площадке треугольной формы, длиной около 7 м. Над лесной подстилкой, на краю основания треугольника, камень поднимается до 1 м. Немалая часть, вероятно, лежит в земле. Вокруг в лесу встречаются камни меньшего и большего размера.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Steinblock befindet sich in der Försterei Lakaja des Waldreviers Švenčionėliai im Wald Juodenėnai. Entsprechend den Anweisungen, können Sie ihn leicht finden, indem sie auf der Straße Labanoras – Lakaja – Joniškis fahren. Dieser Stein wurde 2002 zum Naturdenkmal erklärt. Der Stein im Plan hat eine dreieckige Form und ist etwa 7 m lang. Er liegt über dem Waldboden, am Rande des dreieckigen Hintergrundes und erhebt sich bis zu 1 m. Ein Großteil davon liegt wahrscheinlich unter der Erde, mit kleineren und größeren Steinen rund um den Wald. Die ältere Hiesigen erinnern sich, dass Kühe und Schafe in der Nähe des Steins weideten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Lakajos akmuo (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3925]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lakajos stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3926]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lakajos vandens turizmo trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai trijų dienų ir 70 km ilgio vandens maršrutas per gražiausius Labanoro girioje Siesarties, Juodųjų ir Baltųjų Lakajų ežerus bei civilizacijos beveik nepaliesta Lakajos upe. Pakeliui verta aplankyti XVIII a. antroje pusėje pastatytą Rudesos Šv. Jono Krikštytojo koplyčią, Mindūnų apžvalgos bokštą, Ščiūrio pusiasalį, Dvikamienę pušį, Joniškės liepą, Baltagalio ir Argirdiškės pušis, Kertuojos piliakalnį. Kelionę patogu pradėti Molėtuose Pastovio ežero paplūdimyje, o baigti – Liūlinėje, Lakajos ir Žeimenos upių santakoje. Palapines nakvynei galima statytis Juodųjų Lakajų ir Lakajos stovyklavietėse.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a three - day and 70 km long water route through the most beautiful lakes of Siesartis, Black and White Lacquai in the Labanoras forest and the untouched river of civilization. it is worth visiting the Rudesa St. Jonas Baptist Chapel, Mindūnai Observation Tower, Ščiūrias Peninsula, Dvikamienė Pine, Joniškė July, Baltagalis and Argirdiškė Pine, Kertuoja Mound. It is convenient to start the trip in Molėta, the Lake Pastovis, and end it in Liūlinė, at the confluence of the Lakaja and Žeimena rivers. Tents can be set up at the Black Lakajai and Lakaja campsites.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это трехдневный водный маршрут протяженностью 70 км, проходящий через самые красивые озера в лесу Лабанорас Сесартис, Черное и Белое Лакаю и через почти не тронутую цивилизацией реку Лакая. По пути стоит посетить построенную во второй половине 18 века Рудесскую часовню Св. Иоанна Крестителя, смотровую башню Миндуну, полуостров Щюрё, сосну Двикамене, липу Йонишкес, сосну Балтагалё и Аргирдишкес, курган Кертуойос. Удобно начать путешествие в Молетай на берегу озера Пастовис и завершить его в Люлинье, у слияния рек Лакайя и Жеймяна.Палатки для ночевки можно поставить в кемпингах Юодую Лакаю и Лакайос.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist eine dreitägige und 70 km lange Wasserroute durch die schönsten Seen im Wald Labanoras: Siesartis, Baltieji Lakajai, Juodieni Lakajai. Der Fluss Lakaja ist von der Zivilisation fast unberührt. Unterwegs lohnt es sich die Kapelle St. Johannes des Täufers von Rudesa besuchen. Diese Kapelle ist in der zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts gebaut. Dazu gehören auch der Aussichtsturm Mindūnai, Halbinsel Ščiūris, der Kiefer mit dem Doppelstamm, die Linde Joniškė, die Kiefer Baltagalis und Argirdiškė, der Hügel Kertuoja. Es ist praktisch und bequem, die Reise in Molėtai am Ufer des Sees Pastovis zu beginnen und am Zusammenfluss der Flüsse Lakaja und Žeimena – in Liūlinė zu beenden. Die Übernachtungszelte können auf den Lagerplätzen Juodieji Lakajai und Lakaja aufgestellt werden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Lakajos upė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Lakajos upė (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3927]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lampėdžių liepa Gražuolė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3928]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lančiūnavos ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3929]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lančiūnavos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3930]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lapainios slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3931]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lapės ola]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lapės ola yra Karajimiškio kraštovaizdžio draustinyje. Lapės olos skersmuo žemės paviršiuje yra 16 x 17,2 m (šios smegduobės kontūras viršuje – beveik idealus apskritimas), jos gylis apie 7,4 m. Ši smegduobė išsiskiria tuo, kad joje daug chaotiškai suvirtusių dolomito su gipso tarpsluoksniais luistų. Lapės ola visą laiką yra sausa – joje ir pavasarį, tirpstant susikaupusiam sniegui, vanduo neužsistovi. Vadinasi, ši įgriuva dugne turi dar neužakusių kiaurymių, susietų su, karstėjančiomis uolienoms, atsiradusiomis ir požemiu nusitęsusiomis ertmėmis. Tokiu vardu pavadinta todėl, kad joje esančiuose urvuose gyvena lapės. Balandžio pabaigoje sušilus orams Lapės oloje vyksta žalčių tuoktuvės. Danga: asfaltas, miško takelis]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Fox Cave is located in the Karajimiškis Landscape Reserve. The diameter of the cave on the ground is 16 x 17.2 m. Its depth is about 7.4 m. This sinkhole is distinguished by the fact that it contains a lot of chaotically welded dolomite with gypsum interlayers. The cave is dry all the time. In spring, when the accumulated snow melts, the water does not freeze.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пещера лисы находится в ландшафтном заповеднике Карайимишкис. Диаметр пещеры лисы на поверхности земли составляет 16 х 17,2 м (контур этой воронки в верхней части - почти идеальный круг), её глубина - около 7,4 м. Эта воронка отличается тем, что в ней содержится много хаотично сваренных доломитов с прослоями гипса. Пещера лисы все время суха - и весной, когда накопленный снег тает, вода не застаивается.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die „Kuhhöhle“ befindet sich in Landschaftsschutzgebiet von Karajimiškis. Der Durchmesser der „Fuchshöhle“ (lit. „Lapės ola“) auf der Bodenoberfläche beträgt 16 x 17,2 m (die Kontur dieser Karrendoline oben ist ein nahezu idealer Kreis). Die Tiefe beträgt etwa 7,4 m. Diese Karrendoline zeichnet sich dadurch aus, dass es viel chaotisch geschweißten Dolomit mit Gipszwischenschichten enthält. Die „Fuchshöhle“ ist die ganze Zeit trocken – und im Frühjahr, wenn der angesammelte Schnee schmilzt, sammelt sich das Wasser nicht. Also, am Boden dieser Karrendoline gibt es noch nicht verstopfte Löcher, die mit den während der Karstgesteinsbildung gebildeten und im Untergrund verlängerten Hohlräumen verbunden sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/0cd9e90d78182b2d5f458400e1e53efd7f03d60fe8909f014c0ceb7aae72e4c2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/c7f7498d587b367168e4aef31cf3ebcd4ddb99532b46d595275fe4d98882ae86.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/d4440220129f46d5209854a043be19d4ea15251878d62dec1de7aaeceb57e4b5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/1203364ab709416f0dc1344f1a950d66c54e7d4edf0cdb83df5af6fe262879b7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3932]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lapgirių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3933]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lapiškės akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3934]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lašinių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lašinių akmuo - didžiausias Kauno marių regioniniame parko akmuo. Valstybinis gamtos paveldo objektas. Akmuo yra beveik 4 m ilgio, jo aukštis - 1,3 m, o plotis - 2,4 m. Jis guli mišriame miške, 200 m į šiaurę nuo Strėvos, šlaite prie Lašinių konglomeratų atodangos. Tokiame pat aukštyje už 100 m esančioje Strėvos atodangoje dėl gargždo sluoksnio išplovimo susidariusi panaši terasa. Tikėtina, kad vykstant šlaito išplovimui buvo nuplautas akmenį slėpęs gargždo sluoksnis, paviršiuje likusi kyšoti tik mažesnioji riedulio dalis. Didesnioji dalis įsmigusi į moreną. Riedulys beveik visas apsamanojęs, iš dviejų pusių turi atplaišas, viršuje aiškūs skilimo plyšiai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/13f9b37bc191e09659751eacf8fa2815b50b9aab343d7f2dbbb7c0747b078dea.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3935]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lašinių konglomeratų atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lašinių konglomeratų atodanga susidarė paskutiniuoju apledėjimo laikotarpiu kalkingame gargždo sluoksnyje. Požeminiam vandeniui prasiveržus į paviršių, prasidėjo intensyvus kietųjų uolienų ardymas. Atodangoje likę tik nedideli, iki 2–3 m ilgio ir 1,5 m aukščio konglomeratų dariniai, o griovoje gausu prikritusių konglomeratų nuolaužų. Yra liekanų, pasidengusių kalcito kristalais. Gausu įvairių konglomeratų nuolaužų. Didžiausia iš jų – 8 m guli šlaite. Ji yra sunkiai prieinamoje vietoje – mišku apaugusioje griovoje, besileidžiančioje į Strėvos upę. Griovos dugnu į upę teka upelis, kuris, nesant kritulių, būna išdžiuvęs. Saugomas geologinis gamtos paveldo objektas. Objekto plotas - 0,11 ha   .]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/7155146dc9cf63f793a9b1620da87d6d2ac893dcb396943c8941a8c56c562a52.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3936]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lašinių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis įrengtas lietuvių genties žemėse, Strėvos upės dešiniajame krante esančiame iškyšulyje. Iš pietų ir pietryčių jį juosia Strėva, o iš pietvakarių, vakarų ir rytų supa upės slėnio daubos. Aukštumoje į šiaurės vakarus nuo piliakalnio egzistavo papėdės gyvenvietė. Piliakalnis datuojamas X–XIV a. Spėjama, kad šiame piliakalnyje stovėjusi medinė Strėvos pilis, greta kurios 1348 m. vasario 2 d. įvykęs žymusis Strėvos mūšis – vienas skaudžiausių XIV a. lietuvių karinių pralaimėjimų. Šiame mūšyje Algirdo ir Kęstučio kariuomenės pralaimėjo Vokiečių ordinui. Mūšio liudininke tapusiai Strėvos piliai buvo lemta stovėti dar beveik 20 metų. 1368 m. kryžiuočių sudeginta pilis nebebuvo atstatyta. Pasakojama, kad čia 1812 m. stovyklavusi ir prancūzų kariuomenė, todėl piliakalnis dar vadinamas Napoleono kalnu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel befindet sich im Land des litauischen Stammes auf einem Vorgebirge am rechten Ufer des Flusses Strėva. Es ist im Süden und Südosten vom Fluss Strėva und im Südwesten, Westen und Osten – von den Tälern des Flusstals umgeben. Im Hochland nordwestlich des Hügels gab es eine Vorgebirgssiedlung. Der Hügel stammt aus dem 10. – 14. Jahrhundert. Es wird vermutet, dass die Holzburg von Strėva auf diesem Hügel gebaut war und daneben am 2. Februar 1348 die berühmte Schlacht von Strėva stattgefunden ist. Das war der größte militärische Niederlage Litauens im 14. Jahrhundert. In dieser Schlacht verloren die Armeen von Algirdas und Kęstutis gegen den deutschen Orden. Die Burg Strėva, auf der die Schlacht stattfand, ist fast 20 Jahren danach stehen geblieben. Die von den Kreuzrittern verbrannte Burg (1368 ) wurde nicht mehr wieder aufgebaut. Es wird erzählt, dass hier die französische Armee 1812 lagerte, deswegen wurde der Hügel auch als Berg von Napoleon genannt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Lasiniu piliakalnio aikstele_R_Mikitiejevos foto.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Lasiniu piliakalnio pylimas_R_Mikitiejevos foto.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3938]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Latežerio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3939]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laukėnų apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3940]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laukesa I]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3941]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laukuvos graikinis riešutmedis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3942]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laumakių akmenynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3943]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laumenio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3944]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laumenų ažuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-03-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3945]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laumėnų pėsčiųjų takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai laukinė trasa mišku, skirta ilgesnius pasivaikščiojimus mėgstantiems žmonėms, kurie nebijo išklysti iš takelio. Keliaudami šia trasa vadovaukitės ženklinimu ant medžių, kai kur yra nuorodos, pasinaudoti reikia ir savo orientaciniais įgūdžiais – vidiniu kompasu. Visa trasa veda pakrante, išmintais takeliais, todėl pagrindinis orientyras yra Kauno marios, o kryptis – keliauti Žiegždrių link. Kauno marių šlaitais vedanti Laumėnų trasa yra tinkama aktyvesnio vaikščiojimo mėgėjams, nes kai kuriose atkarpose gali tekti įveikti šlaitus, griovas. Trasos pabaigoje galima pasiekti Žiegždrių geologinį taką ir toliau tęsti kelionę. Šią trasą renkasi žygių mėgėjai ir tie, kuriems įprastiniuose pažintiniuose takuose visko būna per daug – tiek žmonių, tiek pritaikymo. Be to, keliaujant Laumėnų trasa galima aptikti atokvėpio vietų trumpam poilsiui, yra lankytojų pamėgtos poilsiavietės Girionyse, ten, kur ir galima pradėti kelionę bei Laumėnuose.  Pradžia. Trasa keliauti pradėti patogiausia nuo Girionių poilsiavietės. Čia yra ir automobilių stovėjimo aikštelė. Pradžios koordinatės: 54.862844, 24.044012 Pabaigos koordinatės: 54.882698, 24.062140 Pabaiga. Trasa veda iki Žiegždrių, jos pabaigoje prieisite Žiegždrių geologinį taką. Trasos ilgis. Visas trasos ilgis į vieną pusę iki Žiegždrių pažintinio tako apie 4,3 km. Trasa driekiasi palei pakrantę, sekti žymėjimą ant medžių, kai kur į lankytinus objektus nukreipia rodyklės. Tačiau pagrindinis orientyras visada bus Kauno marios.  Jungiamoji trasa. Ši trasa jungia Pakalniškių ir Žiegždrių pažintinius takus. Keliaujant Pakalniškių pažintiniu taku ir pasiekus take esančio bevardžio upelio ir Kauno marių santakos vietą (ten, kur įrengtas medinis lieptelis ir yra nuoroda į Girionių paplūdimį), galima toliau keliauti pakrante – taip pasieksite Girionių poilsiavietę, kur ir prasideda Laumėnų trasa.  Trumpesnis trasos ratas. Norintiems trumpesnio pasivaikščiojimo – nuo Girionių poilsiavietės užteks nukeliauti iki Žaisos šaltinio ir grįžti kitu miško takeliu atgal į ten, iš kur pradėjote. Taip apsuksite ratuką ir būsite įveikę apie 3,2 km  Jeigu norite pasiekti Žiegždrių geologinį taką – užsukę prie Žaisos šaltinio, keliaukite toliau. Pirmas variantas: kopkite į kalvą už šaltinio ir laikydamiesi kairės pusės, keliaukite išmintu takeliu palei sodus, kol vėl prieisite Kauno marias. Antras variantas: grįžkite prie Žaisos įlankos, kur rasite praėjimą per užtvanką. Čia vėl susiraskite patraukliausią takelį ir juo keliaukite palei marias.  Svarbu: trasa sudėtinga keliauti vežimėliais ar judėjimo ribojimo negalią turintiems asmenims.  Dėmesio: Gamtoje šiukšliadėžių nėra – prašome išsinešti tai, ką atsinešate. Kaip pasiekti? Nuosavu transportu. Girionyse sukti į Laumėnų gatvę ir ja vykti iki Girionių poilsiavietės. Transporto priemones palikti Girionių poilsiavietėje esančioje aikštelėje. Visuomeniniu transportu. Iki Laumėnų pažintinės trasos galima atvykti ir visuomeniniu transportu. Nuo Kauno vyksta 46 maršruto autobusas (išlipti Girionyse), nuo ten keliauti iki tako pradžios Girionių poilsiavietėje. Įveikus trasą viena kryptimi to paties maršruto autobusu galima grįžti iš Žiegždrių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A wild route for longer walks. The trail, which starts in Girionys and ends at Žiegždriai (no stands informing about the trail) is marked with colours on the trees, winds mainly along the coast of the Kaunas Reservoir.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дикая тропа для долгих прогулок. Маршрут, начинающийся в Гирёнисе и заканчивающийся в Жегждряй (на нем нет стендов, сообщающих о маршруте), отмечен цветами на деревьях, в основном проходит вдоль берега Каунасского водохранилища.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist die Wilde Strecke für längere Spaziergänge. Die Strecke, die in Girionys beginnt und in Žiegždriai endet (es gibt keine Stände, die über die Strecke informieren), die mit Farben auf den Bäumen markiert sind, windet sich hauptsächlich entlang der Küste des Kaunasser Meeres.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Laumenu pazintine trasa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Laumenu pazintine trasa_Zaisos saltinio link_R_Mikitiejevos foto.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3946]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laumėnų poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė įrengta vaizdingoje Kauno marių pakrantėje, šioje vietoje įveisti vertingi mokslui ir mokymui želdiniai. Yra pavėsinė ir keletas baldų komplektų. Poilsiavietė įrengta šalia Laumėnų kaimo. pro ją pakrante driekiasi Laumėnų pažintinė trasa.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/394a8381802e77a2a221270b17471b1a8953aad04bc16666a8d68daa134328e4.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3947]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laumės akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai didžiausias regioniniame parke, tamsus granito kiaušinio formos riedulys, įstrigęs žemėn senovinėje Metelio ežero terasoje. Jo aukštis iš vakarų pusės – 2,1 m, apimtis siekia 10 m. Legenda pasakoja, kad po Metelio apylinkes vaikšto pakrūmėmis burtininkė žmones gąsdindama, ir tik pirmiesiems gaidžiams užgiedojus vėl grįžta čia ir akmeniu pasiverčia. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is the largest dark granite egg-shaped boulder in the regional park, trapped in the ground on the ancient terrace of Lake Metelis. Its height from the west side is 2.1 m, its volume reaches 10 m. Legend has it that the sorcerer walks around the bushes around Metelis, intimidating people, and only after the first roosters are sung, he returns here and turns to stone.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это самый большой в региональном парке валун из темного гранита в форме яйца. Его высота с западной стороны составляет 2,1 м, а объем достигает 10 м. Легенда гласит, что колдунья ходит по кустам вокруг Мятялиса и запугивает людей, и только когда поют первые петухи она возвращается сюда и превращается в камень.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist das größte Felsbrocken aus dunklem Granit im ganzen Regionalpark, der die Eiform hat und auf der alten Terrasse des Sees Metelis im Boden eingeschlossen ist. Seine Höhe von der Westseite beträgt 2,1 m, sein Volumen erreicht 10 m. Der Legende nach, geht der Zauberer um Metelis herum und verängstigt die Menschen. Erst wenn die ersten Hähne singen, kehrt er hierher zurück und verwandelt sich in Stein.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Laumes_akmuo (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Laumes_akmuo (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3948]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laumės akmuo (Šiaulių r. sav.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3949]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laumės akmuo (Utenos r. sav.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3950]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laumės duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai termokarstinė dauba, kuri susidarė ten, kur, pasitraukus ledynui, po sąnašomis liko palaidotas ledo luitas. Šis ledo gabalas klimatui atšilus palaipsniui tirpo, paviršius dubo, kartais net įgriūdavo. Taip toje vietoje susidarė gili piltuvo formos duobė. Ji išliko dėl spėjusių užaugti augalų, kurie sutvirtino stačius šlaitus. Duobės dugne yra susiformavusi nedidelė pelkutė. Ji vasarą išdžiūsta. Forma Laumės duobė panaši į Velnio duobę. "Pelkė, kurios pavadinimas − Laumiaduobis, iškyla pavadavimuose apie tris sutartinę giedančias laumes. Draugauja ne tik žmonės, bet ir... vietos! Padavimai jas susieja per dievybes, kurios palaiko glaudžius tarpusavio ryšius. Tokia trijų deivių-laumių draugystės vieta buvo Dubingių apylinkės. Priešais Dubingių piliavietę, kitame Asvejos ežero krante į pietvakarių buvo Laumių kalnas (Laumikonių k.), ant kurio gyvenusi viena laumė, antroji buvo įsikūrusi už pusantro kilometro esančiame Laumiaduobyje (pietiniame Asvejos krante, tarp Ankštos ir Sniegių k.), o trečioji − Rožiakmenyje (Pogroniškių k., Paberžės sen.), už 12 km. Nors būdamos skirtingose vietose, deivės kartu dainuodavusios sutartinę! Tautosakos rinkėjų dėka mus pasiekė šios sutartinės tekstas: viena laumė giedojo „Koja, koja...“, kita − „Tu kojela kojelyte“, trečia − „Tu kojute kojučiute“. Tokie tekstai byloja apie sutartinių gyvavimo paskutinę stadiją, kuomet nelieka pirminių tekstų ir melodijų, tačiau dar pastebimi jų pėdsakai - sutartinių perdirbiniai, parodijos. Molėtų krašte sutartinės išnyko seniai, XX a. pradžioje jų bespėta užrašyti vos keletas ir tos pačios be gaidų. Tad padavimas išsaugojo žinią apie šiam kraštui kadaise būdingą sutartinių tradiciją. Bet svarbiausia yra tai, kad išliko liudijimas, jog tarp trijų skirtingų vietovių – Laumių kalno, Laumiaduobio ir Rožių akmens kadaise būta sakralinių ryšių tinklo. Sakytinė tradicija yra neišsemiamas žinių šaltinis!" - Vykintas Vaitkevičius.   Į laumių duobę pateksite miško keliuku.  Nepritaikyta lankyti žmonėms su judėjimo negalia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mythical meanings and religious functions of the shrines are related to different Baltic and Lithuanian gods and goddesses. The interconnectedness of the shrines is evidenced by the complexes that own several different types of shrines. The interrelationships of the sanctuaries of Molėtai region are constructed in the legends on the example of chanting of multipart songs. It is said that fairies or witches in different places sing the same song or conform each other at the same time, "point by point". The Laumiaduobis (fairy's pit) appears in the legends about three fairies chanting multipart song in Ankštė, Laumikoniai (Laumiakalny) and Rožiakmenis: “In Laumikonys, in the village, a fairy lives on this hill, and another lives in Unkščia, Laumiaduobis, and a third lives in Rožiakmenis. And they chanted the multipart song. So the one in Laumikonys begins: “Koja, koja, koja”. In Laumiaduobis it was: “Tu kojela kojelyte”. In Rožiakmenis then it was: “Tu kojute kojučiute”. (narrated by K. Ilgevičius, 75, in Laumikonys, written by P. Dovydaitis in 1968).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die mythischen Bedeutungen und religiösen Funktionen der Tempel hängen mit verschiedenen baltischen und litauischen Göttern und Göttinnen zusammen. Die Verbindungen der Tempel werden durch die Komplexe belegt, die verschiedene Arten von Tempel besitzen. Die Wechselbeziehungen der Tempel im Bezirk Molėtai werden in den Legenden am Beispiel des Chorgesangs konstruiert. Es wurde erzählt, dass Feen oder Hexen an verschiedenen Orten das gleiche Lied und zur gleichen Zeit wortwörtlich singen. Die Grube der Feen erscheint in den Legenden über drei in Chor gesungenen Feen in verschieden Orten – Ankštas, Laumikonys (Laumiakalnis) und Rožiakmenis: „In Laumikonys, im Dorf lebt die Fee auf diesem Berg, und die andere lebt in Unkščia, in der Grube der Feen, und die dritte lebt im Rožiakmenis. Und die haben in Chor gesungen. Hier beginnt die Fee in Laumikonys: „Fuß, Fuß. Fuß". Dann die Fee in Laumiaduobys: „Du Füßchen, Füßchen". Dann die Fee im Rosenstein: „Du Füßlein, Füßlein“. (Erzählt von K. Ilgevičius, 75, in Laumikoniai, aufgenommen von P. Dovydaitis 1968).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/26bfa308d24160196efea345497bd1e3f96bd6b6fa9edfd4b2a6fdb4dac7ce92.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/ab29701e2ceb93b507638080215c033ed54f497d20c8fb2ee58bc6fce2f3d853.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/26d7d6523c413266f485a588dc8619776be7fda8d8b3fbcd1680304174aaf38a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/e582ac957b6ebb9b870f41556b4a1f42db9680dd3b3261c7c4a55a406daf9f77.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/a7628a7f324c209464e405a672e334b0e2f8305d772d0442603c76dd6fab711c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/c732d0c3616d8993b0f52190211cdd687766eb4f137f403d7f1fef6309c308f7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/b24efc9ecdbf4ddc7d900c64e09611bcacc8225e4df4dddcb1744e3ae2c00031.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3951]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laumės valtis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3952]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laumių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3953]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laumių miško keturkamienė eglė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3954]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lausgenių eglė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lausgenių eglė viena aukščiausių ir stambiausių eglių Lietuvoje. Ošia Spindžiaus kraštovaizdžio draustinyje, Spindžiaus miške. Medžio amžius – 180 metų, aukštis – 43,7 m, kamieno skersmuo 1,3 m aukštyje – 1,54 m, stiebo tūris su žieve 15,5 m³. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Lausėgniai spruce is one of the tallest and largest spruce trees in Lithuania. It ots in the Spindžius Landscape Reserve, in the Spindžius forest. Tree's age - 180 years, height 43.7 m, trunk diameter at the height of 1.3 m is 1.54 m, stem volume with bark 15.5 m ³.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ель Лаусгяню - одна из самых высоких и крупных в Литве. Растет в Спинджяус ландшафтном заповеднике, в лесу Спинджяус. Возраст дерева 180 лет, высота 43,7 м, диаметр ствола на высоте 1,3 м - 1,54 м, объем ствола с корой - 15,5 м³.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Lausgeniai-Fichte ist eine der höchsten und größten Fichten in Litauen. Sie wächst im Spindžius-Landschaftsreservat, im Spindžius-Wald. Der Baum zählt schon 180 Jahre, die Höhe beträgt 43,7 m, der Durchmesser des Stammes in Höhe von 1,3 m beträgt 1,54 m, das Volumen des Stammes mit Rinde beträgt 15,5 m³.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18. Lausgenių eglė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3955]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lausgenių I ir II pilkapynai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lausgenių pilkapynai – archeologijos paminklas yra Spindžiaus kraštovaizdžio draustinyje. Pilkapiai išsidėstę dviejose grupėse prie rajoninio kelio Bijūnai–Karaliūnai–Bičiūnai, netoliese  Spindžiaus ir Spindžiuko protakos. Pirmoji pilkapių grupė išsidėsčiusi abiejose šio kelio pusėse. Rytinėje kelio pusėje yra du pilkapiai – 10 m skersmens ir 0,3-0,7 m aukščio. Kiek mažesni 6-8 m skersmens ir aukštesni 0,5-1,5 m aukščio penki pilkapiai yra vakarinėje kelio pusėje. Antrojoje pilkapių grupėje, 200 m į pietryčius yra 2 pilkapiai 9 m skersmens ir 1 m aukščio. 1935 m. archyvinėje medžiagoje minima, kad kasinėjant pilkapius buvo rasta pjautuvų, balnakilpių, žąslų, puodų šukių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27. Lausgenių pilkapynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3956]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laužėnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3957]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laužėnų liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3958]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lavariškių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lavariškių piliakalnis įrengtas atskiroje kalvoje. Aikštelė apvali, 5 m skersmens, apjuosta 1,5-3 m aukščio, 13 m pločio pylimu. Šlaitai statūs, 7-13 m aukščio. Aplink piliakalnį, papėdėje yra senovės gyvenvietė. 1955 m. A. Tautavičius ištyręs piliakalnio aikštelę, nustatytė, kad pylimas supiltas per tris kartus. Pylimas į aikštelės pusę praplėstas iki 9 m pločio ir paaukštintas iki 2,5 m aukščio, o aikštelė išgrįsta akmenimis. Po gaisrų du kartus remontuotas, užpilant 15-35 cm storio molio sluoksniu. II tūkstantmečio pradžioje pylimas paaukštintas, o piliakalnis įgavo dabartinę išvaizdą. Kultūriniame sluoksnyje rasta: molinių verpstukų, geležinis siauraašmenis kirvis, pjautuvas, lygios, brūkšniuotos, grublėtos ir žiestos keramikos. Šis piliakalnis datuojamas I tūkstantmečio pradžia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21. Lavariškių piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3959]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lavariškių pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lavariškių pilkapyne, miške, 1,7 ha plote, yra 17 pilkapių. Pilkapių sampilai 6-10 m skersmens ir iki 0,7 m aukščio, iš smėlio ir akmenų. Vienų pilkapių pagrindus juosia akmenų vainikai, kitų-grioviai. Pasakojama, kad čia palaidoti kariai. Viename pilkapyje buvo rasti žmogaus griaučiai ir geležinis ietigalis. 1955 m. archeologė Ona Navickaitė ištyrė tris apardytus pilkapius. Viename pilkapyje surastas degintinis kapas su susilydžiusiu geležiniu dirbiniu, o kitame-ugnies neliesta žalvarinė lankinė segė lenkta kojele. Radiniai saugomi Lietuvos Nacionaliniame muziejuje. Pilkapiai priskiriami XIII–XIV a.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26. Lavariškių pilkapynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3960]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lavoriškių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3961]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lazdynų liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3962]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lėgų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3963]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Leikštinio III stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Miško aplinkoje, šalia ežero Leikštekis irengta vieta poilsiui. Yra stalas, suolai, laužavietė.  Šioje vietoje paplūdimio nėra, tačiau ežeras maudynėms tinkamas, vanduo itin skaidrus. Apsistodami čia fiziologinių ir buitinių atliekų utilizavimu poilsiautojai turės pasirūpinti patys. Privažiavimas natūraliu miško keliu. Automobilių stovėjimo aikštelės nėra. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. Administruoja ir prižiūri Valstybinės miškų urėdijos Nemenčinės padalinys Kontaktai: Tel. +370 687 77399 El. paštas nemencine@vmu.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the southeastern shore of Lake Leikštinis, dominated by pine forests. The campsite (area - 2.0 ha) is intended for camping with tents. There are tables, benches, fireplaces and more. It can accommodate up to 20 campers. Access by natural forest road. No parking available.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/58095c8a7b3ca2a467417395c1f8d81f3f285983e8461e0896072675ff351df1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/d09d2bd4ccbf6c183b8ec1dc90c0cd04598427603f8327a5d7f40b5031328193.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/858a6b22b920f2061e98b4f70ebf606ef0ad773b8c7e1c625afea6735d904c2b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/45579ec1d19f9781f134d1f120e34d2903f1d25618e1561daf3ad838bb435f66.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/1871cb77c708de21c1e2d407b238513716efcba22180976de874c78b41fb4da6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3964]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Leikštinio II stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Miško aplinkoje, šalia ežero Leikštekis irengta vieta poilsiui. Yra stalai, suolai, laužavietės ir kt.  Šioje vietoje paplūdimio nėra, tačiau ežeras maudynėms tinkamas, vanduo itin skaidrus. Apsistodami čia fiziologinių ir buitinių atliekų utilizavimu poilsiautojai turės pasirūpinti patys. Privažiavimas natūraliu miško keliu. Automobilių stovėjimo aikštelės nėra. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. Administruoja ir prižiūri Valstybinės miškų urėdijos Nemenčinės padalinys Kontaktai: Tel. +370 687 77399 El. paštas nemencine@vmu.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the southeastern shore of Lake Leikštinis, dominated by pine forests. The campsite (area - 3.0 ha) is intended for camping with tents. There are tables, benches, fireplaces, a bridge and more. It can accommodate up to 30 campers. Access by natural forest road. No parking available.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/bceca4d5faf8857c13cb218967c7d7a9f3449950e1dc9eed62c2822397a2131c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/e8f05620f0e8e75827778cc80ef834e6796d46fc8e53f5ce08885c4ab27d23e1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/23e44c1b628c2428bae0f9cca2d64058d4a01fb6abd9d4ac1b4840c5882d07e8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3965]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Leikštinio I stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Yra stalas su suolais, laužavietė su grilium ir puodui pakabinti skirtu laikikliu.  Privažiavimas miško keliu. Įrengtos automobilių stovėjimo aikštelės nėra. Šioje vietoje paplūdimio nėra, tačiau ežeras maudynėms tinkamas, vanduo itin skaidrus. Apsistodami šioje vietoje poilsiautojai turės patys pasirūpinti fiziologinių ir buitinių atliekų utilizavimu. Administruoja ir prižiūri Valstybinės miškų urėdijos Nemenčinės padalinys Kontaktai: Tel. +370 687 77399 El. paštas nemencine@vmu.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the southeastern shore of Lake Leikštinis, dominated by pine forests. The campsite (area - 2.0 ha) is intended for camping with tents. There are tables, benches, fireplaces and more. It can accommodate up to 30 campers. Access by natural forest road. There is no equipped parking lot available.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/39_Leikštinio III stovyklavietė (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3966]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lekėčių šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3967]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lelyko atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lelykas – nedidelis Dubysos intakas. Atodanga dešiniajame jo slėnio krante liudija šių vietų gamtinę raidą vėlyvuoju ledynmečiu. Atodangos ilgis – apie 60 m, aukštis – 25m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Lelykas is a small tributary of the Dubysa. The outcrop on the right bank of its valley testifies to the natural development of these places during the late ice age. Exposure length is about 60 m, height - 25 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Леликас - небольшой приток Дубисы. Обнажение на правом берегу долины свидетельствует о естественном развитии этих мест в поздний ледниковый период. Длина обнажения - около 60 м, высота - 25 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Lelykas – ist ein kleiner Nebenfluss des Flusses Dubysa. Der Aufschluss am rechten Talufer zeugt von der natürlichen Entwicklung dieser Orte während der späten Eiszeit. Die Aufschlusslänge – ca. 60 m, Höhe – 25 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Lelyko atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3968]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lenkaičių I ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3969]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lenkaičių II ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3970]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lenkaičių III ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3971]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lenkaičių IV ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3972]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lenkijos kariuomenės Vilniaus įgulos Antakalnio amunicijos bunkerių kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Antakalnio bunkeriai pastatyti 1924–1926 m. Bunkerių kompleksą sudaro penki bunkeriai su dešimčia įėjimų. Vienas bunkerių – dviaukštis. Bunkerius sudaro stačiakampės kameros ir koridoriai pastatyti iš betoninių konstrukcijų. Bunkerius juosia labai siauri tuneliai, arba ventiliacijos kanalai. Netoli yra likęs lauko akmenimis grįstas kelias, ankščiau būta ir siaurojo geležinkelio bėgių. Yra išlikusios rytų, vidurio ir vakarų sargybinės liekanos. Visą komplekso teritoriją riboja 32 gelžbetoniai stulpeliai – riboženkliai. Antakalnio bunkeriai – kultūros vertybės – retas architektūrinis ir inžinerinis objektas. Antakalnio bunkeriai yra „Natura 2000“ teritorija, juose įsikūrusi viena didžiausių šikšnosparnių žiemojimo vietų pietryčių Lietuvoje. Manoma, kad čia gyvena septynios šikšnosparnių rūšys.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Antakalnis bunkers were built between 1924 and 1926. The bunker complex consists of five bunkers with ten entrances. One bunker is a double-decker bunker. The bunker consists of rectangular chambers and corridors built of concrete structures. The former territory of the complex is bounded by 32 reinforced concrete columns. Antakalnis bunkers are a rare architectural and engineering object. Antakalnis bunkers are a Natura 2000 site, home to one of the largest wintering grounds for bats in south-eastern Lithuania. Seven bat species are thought to live here]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Антакальнисские бункеры были построены в 1924 - 1926 годах. Бункерный комплекс состоит из пяти бункеров с десятью входами. Один из бункеров - двухэтажный. Бункеры состоят из прямоугольных камер и коридоров, построенных из бетонных конструкций. Бункеры окружены очень узкими туннелями или вентиляционными каналами. Поблизости есть булыжная дорога, а раньше были узкоколейные железные дороги. Есть остатки восточной, центральной и западной караульных. Вся территория комплекса ограничена 32 железобетонными колоннами - граничными знаками. Бункеры Антакальниса - культурные ценности - редкий архитектурный и инженерный объект. Бункеры - это район Natura 2000, где находится одна из крупнейших зимовок для летучих мышей на юго-востоке Литвы. Считается, что здесь живут семь видов летучих мышей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Bunker von Antakalnis wurden zwischen 1924 und 1926 gebaut. Der Bunkerkomplex besteht aus fünf Bunkern mit zehn Eingängen. Einer der Bunker ist zweistöckig. Der Bunker besteht aus rechteckigen Kammern und Korridoren sind aus Betonkonstruktionen gebaut. Der Bunker ist von sehr engen Tunneln oder Lüftungskanälen umgeben. In der Nähe gibt es eine gepflasterte Straße, und früher gab es Schmalspurbahnen. Es gibt Überreste vom östlichen, zentralen und westlichen Wächterhäuschen. Das gesamte Gebiet des Komplexes wird von 32 Stahlbetonsäulen – Grenzmarkierungen begrenzt. Die Bunker Antakalnis sind eine kulturelle Wertigkeit – ein seltenes architektonisches und technisches Objekt. Die Bunker Antakalnis sind ein Gebietsnetz „Natura 2000“, in dem sich eines der größten Überwinterungsgebiete von Fledermäusen im Südosten Litauens befindet. Hier leben sieben Arten von Fledermäusen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0001_002.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0002_002.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0004_002.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0008_002.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0009_003.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3973]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lentvorų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3974]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lentvorų šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3975]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Leonardo Černiausko meno galerija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno g. 14, Babrungėnų k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tapytojas, medžio meistras L. Černiauskas gimė 1947 m. Plungėje. Baigęs vidurinę mokyklą, dvejus metus studijavo Šiaulių pedagoginiame institute. S .Žuko dailės technikume įsigijo dailininko dekoratoriaus su meninės fotografijos specializacija specialybę. Dirbo dailininku Kaune. Nuo 1964 m. dirbo medžio drožėju, dailininku etalonų kūrėju Plungės įmonėje &nbsp;„Minija“. 1989 m. nusipirko Platelių dvaro vandens malūną Babrungėnų kaime. Menininkas malūną suremontavo ir jame įkūrė savo meno galeriją ir kūrybines dirbtuves. Menininkas iš medžio skaptuoja šventųjų ir kt. skulptūras, Užgavėnių kaukes, monumentalius darbus, tapo.&nbsp;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The painter, wood carver Leonardas Černiauskas&nbsp;has bought the Water Mill of Plateliai Manor in the village of Babrungėnai. He restored it and founded his own art gallery and workshops. L.Černiauskas carves from the wood sculptures of the saints, masks of Shrove&nbsp;Tuesday feast, monumental works and paints various things.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В бывшей водяной мельнице в деревне Бабрунгенай экспонируются картины и работы по дереву самого художника и собранные им предметы старины.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://zemaitijosnp.lt/veikla/lankytini-objektai/l-cerniausko-meno-galerija/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/38_L.Cerniauskas prie savo meno galerijos. K. Stalnionytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/38_L.Cerniauskas savo galerijoje. K.Stalnionytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3976]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lepšynės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3977]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lėvens upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3978]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liaudiškių pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-11-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3979]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lieležerio ir Pašilių ežero kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3980]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liepa Motinėlė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3981]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liepijų pėsčiųjų trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Liepijų kraštovaizdžio draustinis (plotas: 278,3 ha) yra vakariniame Platelių plokščiakalvių masyvo pakraštyje. Didžiausią draustinio dalį užima Liepijos miškas (apie 87 proc.), pievos, pelkės, vandens telkiniai sudaro apie 13 proc. Apie 75 proc. visų medynų yra savaiminės kilmės, likusi dalis – kultūriniai. Draustinyje yra didžiausios plačialapių miškų liepinių skroblynų bendrijos. Yra ir paprastųjų ąžuolų, vietomis su gana gausia paprastosios eglės priemaiša. Liepijos miškas yra gausiausia vabalų rūšimis teritorija nacionaliniame parke. Joje galima atgaivinti 7-8 retų vabalų rūšių populiacijas. Čia saugomos 4 tipų Europos Bendrijos svarbos buveinės. Natūraliame miške įrengta 4 km ilgio žiedinė pėsčiųjų trasa. Joje yra informaciniai stendai, pateikiantys intriguojančius faktus apie vietos ypatybes. Kelią rodo ženklinimas ant medžių – raudoni „giliukai“ . Tako išskirtinumas: gamtos pažinimas, gyvūnija ir augalija, retos augalų rūšys, kraštovaizdis. Keliaujant nuo Platelių Beržoro kaimo link, maždaug už 2 km, kelią trasos link rodo medinė rodyklė „Liepijų pėsčiųjų trasa 3 km“. Pasukus rodyklės kryptimi, prasideda vingiuotas žvyro dangos kelias, kuriuo iki vietos galima keliauti tiek automobiliu, tiek pėsčiomis ar dviračiu. Pasiekus Liepijų mišką, kelionę galima tęsti tik pėsčiomis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There is  4 km a hiking trail in the forest. The trail stretches through natural forest, without specially equipped pavement. In its most interesting places, there are billboards telling intriguing facts about the characteristics of the place. Exclusiveness of trail expierence: loamy and argillaceous landscape, meadows, swamps, water ponds.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ландшафтный заповедник Лепийский (площадь: 278,3 га) расположен на западном краю массива Платяйского плата. Большую часть заповедника занимают Лиепийские леса (около 87%), луга, болота, водоемы составляют около 13%. Около 75 процентов. все растения природного происхождения, остальные культурные. В заповеднике самые большие сообщества лиственных лишайников. Есть также общие дубы, в местах с довольно обильной примесью ели. Лиепийский лес - самая распространенная зона обитания жуков в национальном парке. Может возродить популяции 7-8 редких видов жуков. Существует 4 типа среды обитания, имеющих европейское значение. В естественном лесу проложена круговая пешеходная тропа длиной 4 км. Здесь представлены информационные стенды, на которых представлены интересные факты о местных особенностях. Дорога обозначена на деревьях разметкой - красная «глубокая». Уникальность тропы: знание природы, животного и растительного мира, редких видов растений, ландшафта. Для тропы создано мобильное приложение, в котором вы найдете маршрут и аудиогид-записи. Приложение под названием «Аудиогид по национальному парку Жемайтии» доступно для бесплатного скачивания! При движении из Платяляй в сторону деревни Бержорас, расположенной примерно в 2 км, дорога в направлении маршрута обозначена деревянной стрелкой «Лиепийский пешеходный маршрут 3 км». Поворачивая в направлении стрелки, начинается извилистая гравийная дорога, по которой можно добраться до места как на машине, так и пешком или на велосипеде. Добравшись до Лиепайского леса, путешествие можно продолжить только пешком.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Landschaftsschutzgebiet Liepijos (die Fläche: 278,3 ha) befindet sich im westlichen Rand des Massivs der flachen Hügel. Den grössten Teil des Landschutzgebiets nimmt der Wald Liepijos (ca. 87 Proz.), die Wiesen, die Sümpfe ein, die Teiche bilden ca. 13 Proz. Ca. 75 Proz. aller Bäume sind natürlicher Herkunft, der restliche Teil ist kultureller Herkunft. Im Landschaftsschutzgebiet gibt es die größten breitblättrigen Linden-Buchenwälder. Es gibt auch einfache Eichen, an manchen Stellen beigemischt mit zahleichen einfachen Tannenbäumen. Der Wald Liepijos ist ein Territorium im Nationalpark, in dem es zahleiche Käferarten gibt. Hier kann man die Populationen von 7-8 seltenen Käferarten erwecken. Hier werden die Sitze der 4 Typen, die von Interesse für Europäische Gemeinschaft sind, aufbewahrt. Im natürlichen Wald wurde eine 4 km langer kreisförmiger Weg für die Fußgänger eingerichtet. Hier gibt es Informationsständer, die ungewöhnliche Tatsachen über die Besonderheiten des Ortes darlegen. Der Besucher findet den Weg anhand der Markierungen auf den Bäumen-dort sind rote „Eicheln“ gemalt. Die Besonderheit des Weges: die Erkundung der Natur, Fauna und Flora, seltene Pflanzenarten, Landschaft. Für den Weg wurde ein mobiles Programm geschaffen, wo Sie die Route und die Aufnahmen des Audio-Führers finden. Das Programm (die Bezeichnung „Audio Guide of Zemaitija National Park“) kann man auch kostenlos herunterladen! Bei der Wanderung von Plateliai Richtung des Dorfes Beržoras, ca. Nach 2 km, zeigt den weiteren Weg ein Zeiger aus Holz „Der Fußgängerweg Liepijų 3 km“. Der Richtung des Zeigers folgend beginnt ein kurvenreicher Weg mit Beschichtung aus Kies, auf diesem Weg kann man bis zum Zweck sowohl mit dem Fahrzeug, als auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad wandern. Die Strecke hinter dem Wald Liepijos kann man nur zu Fuß fortsetzen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/58_Liepiju pesciuju trasa. R.Antanaviciutes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/58_Liepiju pesciuju trasa. R.Antanaviciutes ntr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3982]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liepinės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3983]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liepkalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Minsko plento ir Liepkalnio gatvės sankryžos –&nbsp;vienas aukščiausių kalnų Vilniuje. Liepkalnis užbaigia kalvotą Pavilnių regioninio parko reljefą. Nuo jo atsiveria vaizdinga Vilniaus miesto ir jo apylinkių panorama: urbanizuoto ir natūralaus gamtinio kraštovaizdžio sandūra. Į rytus ir šiaurę plyti Pavilnių regioninis parkas, pasižymintis unikalia erozinių kalvynų, Vilnios slėnio gamta ir kultūros paveldo įvairove. Žavi unikalus tekančio vandens suformuotas erozinis Ribiškių kalvynas. Analogo neturintis raiškus reljefas primena gigantišką vėduoklę. Vakaruose plyti nuostabi Vilniaus miesto panorama: senamiestis, Trijų Kryžių kalnas, nauji gyvenamieji rajonai, televizijos bokštas. Liepkalnio kalnas paaukštintas dirbtinai ir siekia 235 m. Liepkalnis labiausiai žinomas kaip žiemos slidinėjimo centras. Pirmasis lyninis keltuvas ant jo buvo sumontuotas 1984 m., o dabar ant šio kalno veikia moderni slidinėjimo bazė ir pramogų kompleksas. Žiemą čia veikia kalnų slidinėjimo trasos, sniego parkas, įrangos nuomos punktas, kavinė, slidinėjimo mokykla, vasaros pramogoms įrengtos rogučių trasas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the highest mountains in Vilnius stands at the crossroads of Minsk Highway and Liepkalnio Street. Liepkalnis Mountain seems to be at the end of the hilly relief of the Pavilnys Regional Park. Captivating vistas of the City of Vilnius and its surrounding areas can be seen from the top of the mountain, providing a great view of the clash of the urban and natural landscapes. The Pavilnys Regional Park stretches to the east and the north and is known for its unique nature of the Vilnia River Valley and diverse historical heritage. The visitors of the park can admire the singular Ribiškės Hills formed by glacials, the brooks and streams flowing in the gullies of the arroyo and joining with the torrential Kaukysa Creek in the valley. The distinguished relief is unlike anything else you have ever seen and reminds of a gigantic fan. The magnificent panorama of the City of Vilnius with its Old Town, the Hill of Three Crosses, new residential districts and the TV tower stretches to the west. Liepkalnis Mountain was artificially heightened to reach the height of 235 m. It is mostly known as a winter skiing center. The first gondola lift was constructed in 1984. Presently, a modern skiing and leisure center operates on the top of the mountain. In winter time, people can make use of the mountain skiing trails, a snow park, skiing equipment rental, café and skiing school. Bobsledding is available in summer.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с пересечением Минского шоссе и улицы Лиепкалнио - одна из самых высоких гор Вильнюса. Лиепкалнис завершает холмистую местность Павилняйского краевого парка. Он предлагает живописную панораму города Вильнюса и его окрестностей: соединение урбанизированного и природного природного ландшафта. На востоке и севере расположен Павильнийский региональный парк, который характеризуется уникальным разнообразием эрозивных холмов, Вильнюсской долины и культурного наследия. Уникальный эрозивный холм Рибишкяй, образованный проточной водой, завораживает. Яркий рельеф, не имеющий аналогов, напоминает гигантский веер. С запада открывается чудесная панорама Вильнюса: Старый город, Гора Трех Крестов, новые жилые кварталы, телебашня. Лиепкалнисская возвышенность искусственно возвышается и достигает 235 м. Лиепкалнис известен как зимний горнолыжный центр. Первая канатная дорога была установлена ​​на нем в 1984 году, и сейчас на этой горе находится современная лыжная база и развлекательный комплекс. Зимой здесь есть горнолыжные склоны, снежный парк, пункт проката снаряжения, кафе, лыжная школа и трассы для катания на санях для летних развлечений.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben der Kreuzung der Autobahn Minsk und der Straße Liepkalnis liegt ein von höchsten Berge in Vilnius. Liepkalnis vervollständigt das hügelige Gelände des Regionalparks Pavilniai. Es bietet ein malerisches Panorama auf die Stadt Vilnius und ihre Umgebung: die Verbindung von urbanisierter und natürlicher Naturlandschaft. Im Osten und Norden befindet sich der Regionalpark Pavilniai, der sich durch eine einzigartige Vielfalt erosiver Hügel, des Tals Vilnius und des kulturellen Erbes auszeichnet. Faszinierend ist der einzigartige erosive Hügel Ribiškiai, der von fließendem Wasser gebildet wurde. Das lebendige Relief, das kein Analogon hat, ähnelt einem riesigen Fächer. Im Westen gibt es ein wunderschönes Panorama von Vilnius: die Altstadt, der Berg der Drei Kreuze, neue Wohngebiete, ein Fernsehturm. Der Berg von Liepkalnis ist künstlich erhöht und erreicht 235 m. Liepkalnis ist mehr als Winterskizentrum bekannt. Die erste Seilbahn wurde 1984 darauf eingerichtet, und jetzt gibt es auf diesem Hügel eine moderne Skibasis und einen Unterhaltungskomplex. Im Winter gibt es Bergskipisten, einen Snowpark, einen Ausrüstungsverleih, ein Café, eine Skischule und Rodelbahnen für sommerliche Unterhaltung.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0019_003.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0021_002.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0023_002.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3984]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lieporių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3985]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liepų pavėsinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1925 m. Šventos dvaro valdose, kurios priklausė lenkų dvarininkams Civinskiams, buvo pasodinta 30 liepų. Medeliai buvo sodinami ratu, vienas šalia kito, kad įgautų pavėsinės formą. Dvaro savininkai, norėdami, kad liepų pavėsinė būtų taurės pavidalo, kas ketvirtą medį lenkė į išorinę pusę, prie šakų pririšdami sunkius svarsčius, dėl kurių svorio keitėsi kamienų augimo kryptis. Šioje liepų pavėsinėje dvaro šeimininkė Marija Civinskienė mėgdavo priimti svečius, ilsėtis, gerti arbatą. Sunkiai sirgusi moteris liepdavo samdiniams išnešti ją į pavėsinę ir ištisomis dienomis gulėdavo po liepų lajomis... Dabar čia beliko 17 medžių. Pavėsinę galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus į Šventos kaimą. Vadovaujantis  kelyje esančia nuoroda pasieksite pavėsinę. Atvykus prie Sirvėtos regioninio parko lankytojų centro, gamtos paveldo objektą – Liepų pavėsinę – galima pasiekti asfaltuotu ir trinkelėmis dengtu keliu. Takas patogus neįgaliesiems, mamoms su vaikų vežimėliais, senjorams ir visiems lankytojams, kurie nori patogiai pasiekti Liepų pavėsinę ir mėgautis aplinka.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[30 lime trees were planted in 1925 in the estates of the Šventa Manor. The trees were planted in a circle, next to each other, to form a "gazebo". The owners of the manor bent every fourth tree, attaching heavy weights to the branches in order to form a gazebo. The owner of the Manor liked to rest, have a tea and receive guests in the gazebo.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 1925 г. на територии Святой усадьбы, которая принадлежала польским помещикам Цивинскис было посажено 30 лип. Деревья были посажены по кругу рядом друг с другом, чтобы принять форму беседки. Владельцы поместья, чтобы беседка из липы имела форму чашки, сгибали каждое четвертое дерево снаружи, прикрепляя тяжелые грузы к ветвям, масса которых меняла направление роста стволов. В этой беседке лип владелица поместья Мария Чивинская любила принимать гостей, отдыхать и пить чай. Тяжело больная женщина указывала наемникам отвести ее в беседку и лежала под липами целыми днями ... Теперь осталось 18 деревьев.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Jahr 1925 wurden 30 Lindenbäume auf dem Gutsterritorium des Herrenhauses Šventa gepflanzt, das den polnischen Grundbesitzern Civinskis gehörte. Die Bäume wurden in einem Kreis nebeneinander gepflanzt, um die Form eines Pavillons anzunehmen. Die Besitzer des Herrenhauses wollten, dass jeder vierte Baum nach außen gebogen wird, damit der Lindenpavillon die Form einer Krone hatte, und befestigten schwere Gewichte an den Zweigen. Das änderte die Wachstumsrichtung und die Form der Stämme. In diesem Pavillon unter den Linden empfing die Besitzerin des Herrenhauses, Marija Civinska, gern ihre Gäste, entspannte sich und trank Tee. Die schwerkranke Frau forderte ihre Söldner auf, sie zum Pavillon zu bringen und sie lag tagelang unter den Linden... Jetzt sind hier noch 18 Bäume erhalten geblieben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0008.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Liep+ pav+sin+ 0001.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/65583c0afb43b234c6eee162d651e3c82646255662c86161b54c5713754b8db8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3986]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lietuvio liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3987]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lietuvos aeroklubo Nidos sklandymo mokyklos ir aerodromo vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia 60 m aukščio sklandymui tinkamos Didžiosios kopos 1933 m. buvo atidaryta ir iki 1939 m. veikė Nidos sklandymo mokykla, kur treniravosi Lietuvos sklandytojai. Joje buvo paruošti 508 pilotai, čia stažavosi ir sklandytojai iš užsienio šalių. Karo pabaigoje mokyklos pastatai sudegė, o 1978 m. ant buvusio angaro pamatų pastatyta arka, žyminti sklandymo mokyklos vietą, 1998 m. atidengtas paminklinis akmuo sklandytojų atminimui.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Gliding school opened in 1933. It was located right next to the Great Dune, whose height was 60 meters. Gliding school opened from 1933 to 1939. Here, a total of 508 pilots were prepared. At the end of the War, schools‘ buildings were burnt down and, in 1978, on the remains of the former hangar arch marking the place of the gliding school was built. In 1998, the remembrance stone for the gliders was opened.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Sklandymo mokyklos vieta.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3988]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto paminklas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Paminklas buvo pastatytas ir atidengtas Vytauto 500 metų mirties metinių proga. Tai vyko tarpukariu, valstybės paskelbtais – Vytauto metais. Paminklas stovėjo Veliuonoje visą okupacinį laikotarpį, o Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečio proga buvo restauruotas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Denkmal wurde anlässlich des 500. Todestages von Vytautas errichtet und enthüllt. Es fand zwischen den Kriegen statt. Dieses Jahr wurde vom Staat als Jahr von Vytautas erklärt. Das Denkmal stand während der gesamten Besatzungszeit in Veliuona und wurde anlässlich des 100. Jahrestages der Wiederherstellung des litauischen Staates restauriert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Lietuvos did+iojo kunigaik+-io Vytauto paminklas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3989]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lietuvos Didžiojo kunigaikščio Vytauto paminklas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Betygalos centre stovintis paminklas yra vienas svarbiausių Betygalos simbolių. Jis pastatytas 1930 m. vietos šaulių rūpesčiu, minint kunigaikščio Vytauto mirties 500 metų jubiliejų. Paminklo kūrėjas - skulptorius P. Aleksandravičius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The monument in the centre of Betygala is one of the most important symbols of Betygala. It was built in 1930 by the local riflemen to commemorate the 500th anniversary of the death of Duke Vytautas. The monument was created by sculptor P. Aleksandravičius.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Памятник в центре Бетыгалы - один из важнейших символов Бетыгалы. Он был воздвигнут в 1930 году местными стрелками в честь 500-летия со дня смерти князя Витаутаса. Автор памятника - скульптор П. Александравичюс.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Denkmal befindet sich im Zentrum von Betygala und ist eines der wichtigsten Symbole von Betygala. Es wurde 1930 mit der Sorgfalt lokaler Schützen erbaut und erinnert uns an Todesdatum des Großfürsten von Litauen. Das Denkmals ist vom Bildhauer P. Aleksandravičius erschöpft.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Vytauto paminklas (2)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3990]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lietuvos jūrų muziejus - delfinariumas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Smiltynės g. 4, Klaipėda]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1979 m. Kopgalio tvirtovėje atidarytas Jūrų muziejus – akvariumas. Čia galima pamatyti Lietuvos gėlavandenes, Baltijos jūros bei tropinių jūrų žuvis, bestuburius, įspūdingo dydžio žuvys – eršketus. Tropinių jūrų akvariumai skirti kietiesiems, minkštiesiems koralams, kitiems bestuburiams gyvūnams ir koralinėms žuvims. Susipažinti su jūrų fauna lankytojai gali muziejaus centrinio reduto antrame aukšte, o lauko baseinuose gyvena Baltijos pilkieji, Rytų Atlanto paprastieji ruoniai, Šiaurės jūrų liūtai, pingvinai. Vasaros sezono metu vyksta Šiaurės jūrų liūtų pasirodymai. Lietuvos jūrų muziejaus laivybos istorijos ekspozicijos keturiose po pylimais esančiose salėse eksponuojami laivų modeliai, archeologiniai radiniai, dokumentinė medžiaga, pasakojanti Lietuvos laivybos istoriją. 1994 m. atidarytas delfinariumas. Lietuvos jūrų muziejaus delfinariume gyvena Juodosios jūros afalinai bei Kalifornijos jūrų liūtai. Lietuvos jūrų muziejaus delfinariume rengiami pramoginiai plaukiojimai su delfinais. Delfinariumas kartu su Jūrų muziejumi, akvariumu užima 33 000 m² plotą. Tai unikalus vandenų pasaulio pažinimo kompleksas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Lithuanian Sea Museum-aquarium was opened at Hilltop in 1979. Here you can see Lithuania’s freshwater fish, fish from the Baltic Sea and some tropical types of fish, the invertebrates, impressive size sturgeons. Tropical sea aquariums are for hard and soft corals, other invertebrates and coral fish. Visitors can learn about the sea’s fauna on the first floor. Also, people can see different species of seals, North Sea lions and penguins. During the summers, you can see exclusive performances by the North Sea lions. Moreover, you can learn and see models of ships, archeological material, and some documentary material that talks about the history of maritime shipping. The Dolphinarium was opened in 1994. Here you can meet Black Sea bottlenose dolphins and Californian Sea lions. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.muziejus.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Lietuvos juru muziejus - nuotr. LJM_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3991]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lietuvos etnografijos muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[L. Lekavičiaus g. 2, Rumšiškės]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kauno marių pakrantėje prie Rumšiškių, po atviru dangumi įsikūręs Lietuvos liaudies buities muziejus, kuriame natūralioje aplinkoje pristatoma Lietuvos kaimo ir miestelių pastatų architektūra ir gyventojų buitis, iš visų Lietuvos pagrindinių etnografinių regionų – Aukštaitijos, Dzūkijos, Suvalkijos, Žemaitijos ir Mažosios Lietuvos - į muziejų perkelti būdingiausi gyvenamieji ir ūkiniai gamybiniai pastatai. Vaikščiojant iš vienos sodybos į kitą, galima susipažinti su visų etnografinių regionų ypatumais, o užlipus į apžvalgos bokštą – akimis aprėpti Kauno marių platybes. Šalia muziejaus plyti didinga medžiais apaugusi ganykla, Europinės svarbos „Natura 2000“ tinklo teritorija, kurioje „ganosi“ apie 90 ąžuolų. Tai pati didžiausia mūsų krašto medžiais apaugusių ganyklų buveinė, kurioje apsilankę pajusite senąją baltų pasaulėjautos galią.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[An den Ufern der Kaunasser Meer in der Nähe von Rumšiškės wurde das litauische ethnographische Freilichtmuseum, das die Architektur von litauischen Land- und Stadtgebäuden sowie das Leben der Bevölkerung in einer natürlichen Umgebung zeigt. Die typischsten Wohn- und Nebengebäude wurden aus allen wichtigen ethnografischen Regionen Litauens verlegt. Wenn sie von einem Gehöft zum anderen gehen, können sie die Besonderheiten aller ethnografischen Regionen kennenlernen und nach dem Aufstieg auf den Aussichtsturm, die Weiten der Kaunasser Meer besehen. Neben dem Museum befindet sich eine prächtige, mit Bäumen bewachsene Weide – ein Gebietsnetz „Natura 2000“ von europäischer Bedeutung, auf dem etwa 90 Eichen „weiden“. Das ist der größte von Bäumen bewachsene Weidelebensraum in unserem Land, in dem sie die alte Kraft der baltischen Weltanschauung spüren können. Wenn die Innenausstellungen geöffnet sind, wird das Museum besucht: Mai–September: I – VII von 10:00 bis 18:00 Uhr Vom 1. bis 15. Oktober (ein der Ausstellung ist eröffnet) I – VII 10:00 bis 18:00 Uhr Wenn die Innenausstellungen geschlossen sind, wird das Museum als Park besucht: April: I - VII von 10:00 bis – 17:00 Uhr Mai–September: I – VII 18:00 bis – 20:00 Uhr Ab dem 16. Oktober: bis zum 31. März: I - VII 10:00 bis – 16:00 Uhr Am Vorabend der Feiertage ist das Museum eine Stunde kürzer geöffnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.llbm.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Lietuvos liaudies buities muziejus Rumsiskese.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Lietuvos liaudies buities muziejus_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3992]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lietuvos nacionalinis muz. LDK valdovų rūmai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Katedros a. 4, Vilnius]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valdovų rūmai – politinis, diplomatinis, administracinis ir kultūrinis Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės centras, gyvavęs XV–XVII a. pirmoje pusėje. XIX a. pradžioje carinės Rusijos administracijos iniciatyva Lietuvos valdovų rezidencija buvo sunaikinta ir atkurta tik 2013 m. Šiame muziejuje galima apžiūrėti keturias nuolatines ekspozicijas, pristatančias šios istorinės rezidencijos funkcijas. Gausūs radiniai kartu su rūmų raidos maketais ir ikonografine medžiaga yra rodomi Rūmų istorinės ir architektūrinės raidos ekspozicijoje (I maršrutas). Rūmų atkurtų istorinių reprezentacinių interjerų ekspozicija (II maršrutas) lankytojus atves į reprezentacines menes, kuriose lankytojai gali pasigrožėti atkurtais istoriniais vėlyvosios gotikos, renesanso ir ankstyvojo baroko reprezentaciniais interjerais, taip pat į specialią lobyno salę. III maršrutą sudaro renginių salė ir trys ekspozicijos (ginkluotė, kasdienybė, muzika). Pastarojoje muziejaus lankytojai supažindinami su Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių pilies ir rūmų įtvirtinimais bei ginkluotės kolekcija. Kita ekspozicija atskleidžia Lietuvos didžiųjų kunigaikščių pilies ir rūmų gyventojų kasdienybę. Ekspozicija pasakoja apie rūmų virtuvės struktūrą ir valgymo ypatumus. Greta rūmų lankytojai gali pasimėgauti muzikinio paveldo ir muzikavimo Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmuose tradicijomis, kurios pristatomos maršruto pabaigoje esančioje renginiams skirtoje salėje. IV-jame maršrute įsikūręs Muziejaus parodų centras, kuriame eksponuojamos reikšmingos nacionalinės ir tarptautinės parodos. Šaltinis: © https://www.govilnius.lt/]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[During the 15th, 16th centuries and the first half of the 17th century, the Palace of the Grand Dukes was a political, diplomatic, administrative and cultural center of the Grand Duchy of Lithuania. At the beginning of the 19th century, at the initiative of the tsarist Russian administration, the residence of Lithuanian rulers was destroyed and restored only in 2013. The National Museum, at the Palace of the Grand Dukes of Lithuania, four permanent exhibitions can be viewed that reflect the functions of this historic residence. Abundant findings, along with models of the palace, and iconographic material are displayed in the palace's exposition of historical and architectural development (Route I). The palace's exposition of historic representational interiors (Route II) will bring visitors to the representative halls with restored historical representations of late Gothic, Renaissance and early Baroque, as well as a special treasure hall. © https://www.govilnius.lt/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дворец Правителей является политическим, дипломатическим, административным и культурным центром Великого княжества Литовского, существовавший в 15- первой половине 17 века. В начале 19 века по инициативе царской российской администрации резиденция литовских правителей была разрушена и восстановлена ​​только в 2013 году. В этом музее вы можете увидеть четыре постоянные выставки, представляющие функции этой исторической резиденции. Многочисленные находки вместе с макетами этапов развития дворца и иконографическим материалом представлены в экспозиции историко-архитектурного развития дворца (Маршрут I). Экспозиция восстановленных исторических репрезентативных интерьеров дворца (Маршрут II) познакомит посетителей с представительными видами искусства, где посетители смогут полюбоваться восстановленными историческими репрезентативными интерьерами поздней готики, эпохи Возрождения и раннего барокко, а также специальным залом сокровищ. Маршрут III состоит из зала для мероприятий и трех экспозиций (вооружение, быт, музыка). В последнем случае посетители музея знакомятся с укреплениями замка и дворца великих князей литовских и коллекцией вооружений. Другая экспозиция рассказывает о повседневной жизни жителей замка и дворца Великих князей Литвы. Экспозиция рассказывает о структуре дворцовой кухни и особенностях питания. Помимо дворца, посетители могут насладиться музыкальным наследием и традициями создания музыки во Дворце Великих князей Литвы, которые представлены в зале для мероприятий в конце маршрута. Музейный выставочный центр расположен на маршруте IV, где экспонируются значительные национальные и международные выставки. © https://www.govilnius.lt/]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Großfürstliches Schloss Vilnius ist ein politisches, diplomatisches, administratives und kulturelles Zentrum des Großherzogtums Litauen, das im 15. - 17. Jahrhundert existierte. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhundert wurde das Schloss auf Initiative der zaristischen russischen Regierung zerstört und erst Anfang 2013 restauriert. In diesem Museum sind vier Dauerausstellungen zu besuchen, die die Funktionen dieser historischen Residenz darstellen. Zahlreiche Funde sowie Modelle der Entwicklung des Schlosses und ikonografisches Material werden in der Ausstellung der historischen und architektonischen Entwicklung des Palastes (Route I) gezeigt. Die Ausstellung der vom Palast restaurierten historischen repräsentativen Innenräume (Route II) führt die Besucher zu den repräsentativen Künsten, wo die Besucher die restaurierten historischen Darstellungen der Spätgotik, der Renaissance und des frühen Barock sowie eine spezielle Schatzkammer bewundern können (drei Ausstellungen-Waffenausstellung, Alltag, Musik). In der letzteren Ausstellung werden die Besucher des Museums mit den Befestigungen der Burg und des Palastes der Großherzöge von Litauen und der Rüstungssammlung vertraut gemacht. Eine weitere Ausstellung zeigt das tägliche Leben der Bewohner der Burg und des Schlosses der Großherzöge von Litauen. Die Ausstellung erzählt von der Struktur der Palastküche und den Besonderheiten der Esskultur. Neben dem Palast können Besucher das musikalische Erbe und die Traditionen des Musizierens im Großfürstlichen Schloss Vilnius bewundern, die in der Veranstaltungshalle am Ende der Strecke präsentiert werden. Das Museumsausstellungszentrum befindet sich an der Route IV, wo bedeutende nationale und internationale Ausstellungen ausgestellt werden. © https://www.govilnius.lt/]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.valdovurumai.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Monika Krilaviciene 2018 Ruduo Diena Valdovu rumai is virsaus horizontali (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3993]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lietuvos nepriklausomybės paminklas Dusetose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1928 m. Lietuvos nepriklausomybės dešimtmečiui paminėti Dusetų mieste nuspręsta pastatyti paminklą. Buvo sudarytas Nepriklausomybės paminklo statybos 5 žmonių komitetas, kuris rinko aukas, parengė aikštę. 1930 m. buvo pastatytas betoninis paminklo pamatas, plokščia pakyla ir laiptuotas postamentas. Vėliau pritvirtinta betoninė senovės karžygio statula. Paminklas baigtas statyti 1932 m. 1952 m. vietos valdžios nurodymu paminklas buvo nugriautas: postamentas užkastas, statula numesta į Sartų ežerą ir dingo. Iki 1985 m. paminklo vietoje buvo medine tvorele aptvertas skverelis. 1990 m. postamentas buvo atkastas, restauruotas ir atstatytas buvusioje vietoje. Ant postamento pastatyta skulptūros kopija.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[To commemorate the tenth anniversary of Lithuania's independence in 1928, it was decided to build a monument in Dusetos. A committee of 5 people was formed to build the Independence Monument. The monument was completed in 1932. In 1952, by order of the local government, the monument was demolished: the pedestal was buried, the statue was dropped into Lake Sartai and disappeared, and by 1985 a square was fenced in the place of the monument. restored to its former location. A copy of the sculpture is erected on the pedestal.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[«В ознаменование десятой годовщины независимости Литвы в 1928 году было решено построить памятник в Дусетосе. Был сформирован комитет из 5 человек для строительства Монумента Независимости. Комитет собирал пожертвования и готовил площадь. 1930. был построен бетонный фундамент памятника, плоское возвышение и ступенчатый постамент. Позже была прикреплена бетонная статуя древнего воина.. Памятник был завершен в 1932 году. В 1952 г. по распоряжению местных властей памятник был снесен: постамент закопан, статуя сброшена в озеро Сартай и исчезла. До 1985 года на месте памятника была огорожена площадь с деревянным забором. В 1990 г. постамент был раскопан, восстановлен и восстановлен на прежнем месте. На постаменте размещена копия скульптуры]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Zum Gedenken an den zehnten Jahrestag der Unabhängigkeit Litauens im Jahr 1928 wurde beschlossen, in Dusetos ein Denkmal zu errichten. Ein Komitee von 5 Personen wurde gebildet, um das Unabhängigkeitsdenkmal zu errichten. Das Denkmal wurde 1932 fertiggestellt. 1952 wurde das Denkmal auf Anordnung der örtlichen Regierung abgerissen: Der Sockel wurde begraben, die Statue wurde in den Sartai-See fallen gelassen und verschwand. restauriert an seinem früheren Standort. Auf dem Sockel steht eine Kopie der Skulptur.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/890a9f10669a8cb07fa21535b7bf503474c9160b75624169bfa6d53aabe41194.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3994]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lietuvos partizanų Kalniškės mūšio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1945 m. gegužės 16 d. Kalniškės miške įvyko vienos didžiausių partizanų kautynių su reguliaria sovietų kariuomene. Nustačius apytikslę Kalniškės miške įsitvirtinusio partizanų vado Jono Neifalto-Lakūno kuopos stovyklavietę, buvo mestos didelės Sovietų Sąjungos NKVD kariuomenės pajėgos. Užvirė arši kova, kurios metu abi pusės patyrė nemažai nuostolių. Mūšyje žuvo 44 partizanai, kurie buvo palaidoti Simno ežero pakrantėje, o 1988 m. perlaidoti Simno kapinėse. 1990 m. Kalniškės mūšio vietoje pastatytas paminklas žuvusiems partizanams. Kasmet vyksta kovotojų pagerbimas. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am 16. Mai 1945 fand eine der größten Partisanenschlachten mit der regulären sowjetischen Armee im Wald Kalniškė statt. Nachdem das ungefähre Lager des Partisanenkommandanten Jonas Neifaltas-Lakūnas bestimmt wurde, wurden große Streitkräfte des Volkskommissariats für innere Angelegenheiten (russ. NKVD) und der Armee der Sowjetunion hingezogen. Es kam zu einem heftigen Kampf, bei dem beide Seiten erhebliche Verluste erlitten. Während der Schlacht wurden 44 Partisanen getötet, die am Ufer des Sees Simnas begraben und 1988 auf dem Friedhof von Simnas neu begraben wurden. An der Stelle der Schlacht von Kalniškė wurde 1990 ein Denkmal für die gefallenen Partisanen errichtet. Die Kämpfer werden jedes Jahr geehrt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Kalniškės mūšio vieta.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3995]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Likėnų parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mišraus plano parke auga paprastosios pušys, kanadinės tuopos, aukšti paprastieji ąžuolai, karpotieji ir plaukuotieji beržai, ąžuolai, karpotieji ir plaukuotieji beržai, mažalapės liepos, yra tųjų alėja. Ošia Bankso, sibirinės, Vermuto pušys. Dar jaunos dygiosios ir baltosios eglės, europiniai maumedžiai, o sibiriniai jau augaloti. Auga pilkieji kėniai, paprastieji glaustašakės formos ąžuolai, bukai, gluosniai, amūriniai kamšteniai, uosialapiai, totoriniai klevai, platanalapių - raudonlapės formos atstovai. Gausu įvairių rūšių tuopų: kininių, berlyninių, pilkųjų, balzaminių, kanadinių. Ypač patrauklios glaustašakės kininės tuopos rombiškais lapais, kybančiais ant trumpo lapkočio. Kol kas Lietuvoje žinomi tik vyriškieji jų egzemplioriai, auga penkiose Lietuvos vietose. Drūti žalieji, pensilvaniniai ir paprastieji uosiai. Iš krūmų rutuliška laja čia išsiskiria trilapė ptelija. Medžių ir krūmų rūšių gausa (68), tvarka ir grožiu Likėnų parkas pralenkia ne vieną šalies parką. Jame yra aikštelių, tvenkinys, šaltiniai. Parkas ribojasi su natūraliu mišku. Danga: asfaltas, yra bio tualetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im gemischten Park wachsen Waldkiefern, kanadische Pappeln, hohe Eichen, haarige Birken, Eichen, kleinblättrige Linden und Allee von Thujen. Hier wachsen auch Sibirien-, Wermutkiefern. Noch junge stachelige und weiße Fichten, europäische und sybirische Lärche sind bereits gepflanzt. Es wachsen graue Tannen, einfache kurz verzweigte Eichen, Buchen, Weiden, Amur-Kork-Baum, Eschen, verschiede rotförmige Ahorne. Es gibt viele verschiedene Arten von Pappeln: Chinesische Balsam-Pappel, Berlin-Pappel, Grau-Pappel, Kanadische Schwarz-Pappel. Besonders attraktive kurz verzweigte chinesische Pappel mit rhombischen Blättern, die an einem kurzen Blattstiel hängen. Bisher sind in Litauen nur männliche Exemplare bekannt, die in Litauen an fünf Orten wachsen. Die Eschen verschieden Arten. Die dreiblättrige Ptelia hebt sich in einer Kugelkrone von den Sträuchern ab. Die Fülle an Baum- und Straucharten (68), Ordnung und Schönheit des Parks Likėnai übertrifft viele Nationalparks. Es hat Terassen, einen Teich, Quellen. Der Park ist von einem natürlichen Wald begrenzt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26918276464_650237a0e2_b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3997]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Linartų akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmenis iš dabartinės Švedijos, Suomijos bei Karelijos teritorijos ir Baltijos jūros salų į mūsų kraštą atnešė žemyniniai ledynai. Atplėšti nuo milžiniškų masyvų kristalinių uolienų gabalai pradžioje buvo aštriabriauniai, bet keliaudami kartu su ledynais gerokai aptrupėjo, tapo aptakesnių formų. Daugelis akmenų nuo dažno vartaliojimosi suapvalėjo, todėl jie vadinami rieduliais.  Pilkuosius laukų akmenis žemdirbiai praminė velnio sėklomis, mat jie trukdė įdirbti laukus, gadino padargus. Smulkesnius akmenis žmonės krovė į vežimus ir vežė į arimų pakraščius, naudojo statybai, stambesniųjų nepajėgė pakelti ir paliko.  Linartų akmuo guli ant aukštos kalvos šlaito. Jo ilgis – 3,6 metro, plotis – 2,8 metro, aukštis – 1,7 metro. Dalis šio didžiulio riedulio  susmegusi į žemę. Akmens sandaroje vyrauja smulkiagrūdis granitas. Šalia akmens ir net ant jo auga paparčiams giminingi  sporiniai augalai – paprastosios šertvės.  Akmuo paskelbtas valstybės saugomu gamtos paveldo objektu. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The stones were brought to this country by continental glaciers from what is now Sweden, Finland and Karelia, and the islands of the Baltic Sea. The pieces of crystalline rock, detached from the giant masses, were originally sharp-edged, but as they travelled with the glaciers, they became considerably duller and sleeker. Many of the stones have become rounded with frequent use and are therefore called boulders.  The grey stones of the fields were nicknamed 'devil's seeds' by farmers because they interfered with cultivation and damaged tools. The smaller stones were loaded into carts and taken to the edges of the ploughland for building, while the larger ones were left behind.  The Linartai stone lies on a high hillside. It is 3.6 metres long, 2.8 metres wide and 1.7 metres high. Part of this huge boulder is burnt into the ground. The stone is composed predominantly of fine-grained granite. The ferns' spore-forming plants, the ferns, grow close to and even on the stone.  The stone has been declared a state protected natural heritage site. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Камни были принесены в эту страну континентальными ледниками с территории нынешних Швеции, Финляндии, Карелии и островов Балтийского моря. Куски кристаллической породы, отколовшиеся от гигантских масс, изначально были остроугольными, но по мере продвижения по ледникам они значительно потускнели и стали гладкими. Многие камни от частого использования приобрели округлую форму, поэтому их называют валунами.  Серые камни на полях крестьяне прозвали «дьявольскими семенами», потому что они мешали обработке земли и портили инструменты. Мелкие камни грузили в телеги и отвозили на край пашни для строительства, а крупные оставляли.  Камень Линартай лежит на высоком склоне холма. Его длина составляет 3,6 метра, ширина - 2,8 метра, а высота - 1,7 метра. Часть этого огромного валуна врыта в землю. В составе камня преобладает мелкозернистый гранит. Рядом с камнем и даже на нем растут спорообразующие растения - папоротники.  Камень объявлен охраняемым государством объектом природного наследия. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Linartų akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3998]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Linkaičių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[3999]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Linkaičių pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4000]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Linkmeno stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4001]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lino verdenės atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prie Sėtikio ežero yra laikino apsistojimo vieta su suoliukais, pavėsine, laužaviete ir lieptu. Visai čia pat yra ir garsusis Lino verdenės šaltinis. Į poilsiavietę nuvyksite važiuodami nuo Švenčionių Adutiškio keliu šiaurės rytų kryptimi. Kai pamatysite nuorodą „Lino verdenės šaltinis“ sukite į kairę ir miško keliuku važiuokite apie 2 km. Automobilį palikite stovėjimo aikštelėje ir pėstute kilkite į kalvą link Bavainiškės viensėdžio. Nuo čia, akmenimis grįstu keliuku leiskitės iki Sėtikio ežero. Pakrantėje sukite į dešinę ir eikite, kol prieisite poilsiavietę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[У озера Сэтикис есть место для остановки со скамейками, беседкой, кострищем и пешеходный мост. Знаменитый источник Лино находится прямо здесь. Добраться до места можно, поехав из Швенчениса по дороге Адутишкис в северо-восточном направлении. Когда увидите ссылку „Lino verdenės šaltinis“ поверните налево и по лесной дороге проедте около 2 км. Оставьте машину на стоянке и идите в гору к солнцестоянию Бавайнишкес. Отсюда по брущатке к озеру Сетикис. На берегу поверните направо и идите, пока не дойдете до места.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/5507528f726854cc7d39b2da6446406603681b32c7dbc4c19e11075df1eee383.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/3cfa66906904d38bb5316c0d7750e1de973ede25d74c1c318a0eb724a83dc71d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Lino verden+ 5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Lino verden+s laikino apsistojimo vieta.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4002]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lino verdenės šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lino verdenė papildo Sėtikio ežerą kiekvieną sekundę beveik šešiais litrais gėlo šaltinio vandens. Per parą čia „išverdama“ apie 500 m³ geriamojo vandens. Šaltinis išsikrauna iš fliuvioglacialinių nuogulų: smėlio, žvirgždo ir gargždo su smulkiais rieduliais. Vanduo telkiasi pasagos formos baseinėlyje, kuris nuo ežero pusės patvenktas akmenine sienele su trimis latakais. Lino verdenės versmės vanduo gėlas, turi palyginti nedaug mineralinių medžiagų (421mg/l), santykinai kietas. Geležies koncentracija 0,1 mg/l. Ypač įspūdingai atrodo Lino verdenė bei aplinka šaltomis gilios žiemos dienomis. Kadangi šaltinio vandens temperatūra, nepaisant nukritusios oro temperatūros, išlieka teigiama ir siekia apie 8 °C, vanduo baseinėlyje niekada neužšąla. Šaltinis pasiekiamas asfaltuotu keliu Švenčionys-Adutiškis, toliau vadovaukitės kelyje esančia nukreipiančia nuoroda ir Medišionių kaime pasukite į kairę. Važiuokite žvyruotu miško keliu iki automobilių stovėjimo aikštelės. Toliau kelionę tęskite pėsčiomis per kaimelį ir akmeniniu grindinio taku pasieksite Lino verdenę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Lino verdenė replenishes Sėtikis with almost six liters of fresh spring water every second. About 500 m³ of drinking water a day is "boiled" here. The source discharges from sand and gravel. The stream water of Lino verdenė is fresh, has relatively few minerals (421mg / l). Iron concentration is 0.1 mg / l. As long as the temperature of the stream water remains above zero and reaches about 8 ° C the water in the pool will never freeze.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник Лино вердене каждую секунду пополняет Сетикис почти шестью литрами свежей родниковой воды. Около 500 м³ питьевой воды здесь «кипятится» в день. Источник выделяется из флювиогляциальных отложений: песок, гравий и гравий с мелкими валунами. Вода сосредоточена в подковообразном бассейне, который со стороны озера затоплен каменной стеной с тремя желобами. Вода из Лино вердене свежая, содержит относительно мало минералов (421 мг / л), относительно жесткая. Концентрация железа 0,1 мг / л. Валентность Лино и окружающая среда в холодные глубокие зимние дни выглядят особенно впечатляюще. Поскольку температура родниковой воды, несмотря на падение температуры воздуха, остается положительной и достигает около 8 ° C, вода в бассейне никогда не замерзает.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Lino verdenė Quelle füllt Sėtikis jede Sekunde mit fast sechs Litern frischem Quellwasser. Hier werden täglich ca. 500 m³ Trinkwasser "gekocht". Die Quelle sprudelt aus fluvioglazialen Ablagerungen: Sand, Kies und Kies mit feinen Felsblöcken. Das Wasser sammelt sich in einem hufeisenförmigen Becken, das von der Seeseite mit einer Steinmauer getrennt wird. Es gibt hier drei Rinnen. Das Quellwasser von Lino verdenė ist frisch, enthält relativ wenige Mineralien (421 mg / l), ist relativ hart. Eisenkonzentration beträgt 0,1 mg / l. Besonders beeindruckend sieht Lino verdenė und ihre Umwelt an kalten, frostigen Wintertagen aus. Da die Temperatur des Quellwassers trotz der niedrigen Lufttemperatur etwa 8 ° C erreicht, gefriert das Wasser im Pool nie.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/AF1I4713.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/AF1I4761.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_3399.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Lino verden+ _ [ ].jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Lino verden+.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4003]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liškiavos alkakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Liškiavos Alkakalnį (Bažnyčios kalną) nuo pilies kalno skiria 17 m gylio dauba. Bažnyčios kalne XV a. antroje pusėje stovėjo medinė bažnyčia, kuri sudegė XVI a. viduryje, bet buvo atstatyta ir stovėjo apie 100 metų. Bažnyčiai nugriuvus, XVII a. 150 m ilgio kalvos pietrytinėje ir vakarinėje dalyje buvo pastatyti rūmai, kurie priklausė M. Pranskevičiui-Radziminskiui. XVIII a. pradžioje rūmai sudegė. Archeologinių tyrinėjimų metu rasti pamatai, 3 m pločio tašytų akmenų grindinys aplink stovėjusią bažnyčią, vitražo liekanų, Aleksandro denarų, Jono Kazimiero monetų, žiestos keramikos, kapai ir jų liekanos. Radiniai saugomi Lietuvos nacionaliniame muziejuje. Iš pietų kalną juosia Nemunas, į kurį rytinėje Alkakalnio pusėje įteka Krūčiaus upelis, o šiaurės rytų pusėje stūkso Žvėrinčiaus slėnis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Liškiava Sacred Mound (Church hill) is separated from the castle hill by a ravine 17 m deep. On the Church Hill in the second half of the fifteenth century, there was a wooden church that burned down in the mid-sixteenth century but was rebuilt and stood for about 100 years. When the church fell, in the seventeenth century, a 150 m-long hill in the southeastern and western part built palaces that belonged to M. Pranskevičius-Radziminskas. In the early eighteenth century, the palace burned down. During archaeological research, foundations were found, a 3 m-wide pavement of dotted stones around the parked church, stained glass remains, Alexander's decks, John Casimir's coins, ringed ceramics, graves and their remnants. The findings are stored in the National Museum of Lithuania. From the south, the hill is surrounded by Nemunas, into which the Krūčius river flows from the eastern side of Sacred Mound, while the Valley of the Beast stands on the northeast side.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Лишкява Алкакалнис (Церковная возвышенность) отделена от замковой возвышенности ущельем глубиной 17 метров. На холме Церкви в XV веке стояла деревянная церковь, которая сгорела в XVI веке, но был перестроен и простоял около 100 лет. После падения церкви, в XVII веке на юго-восточной и западной части холма длиной 150 м.был построен дворец, принадлежащий М. Пранскявичюсу-Радзиминскису. В XVIII в. дворец сгорел. Археологические раскопки нашли фундамент, резной каменный тротуар шириной 3 м вокруг стоящей церкви, витражи, монеты Александра Денара, Иоанна Казимира, глиняную посуду в форме кольца, гробницы и их останки. Находки хранятся в Литовском национальном музее. На юге гора окружена Нямунасом, в который на восточной части Алкакалниса впадает ручей Кручяус, а долина Шверинчюса длится на северо-восточной стороне.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_takas nuo pil į alkakalnį Fot. Brol. Čer.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4004]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liškiavos liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai buvo aukščiausias ir yra bene seniausias medis Liškiavos apylinkėse. Liepai jau daugiau kaip 400 metų. Prieš karą po ja mirė kunigo mama, jos atminimui kunigas ant liepos pakabino koplytėlę. Tikėta, kad į liepą perkūnas trenkia itin retai, tačiau Liškiavos liepa išimtis ir jos dabartinę išvaizdą suformavo perkūnas. Nuo jo smūgio medis perlūžo, o aplink kamieną iš visų pusių išsikerojo kelminės atžalos. Kamieno aukštis 6, 5 m, apimtis krūtinės aukštyje 1,3 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It was the tallest and is probably the oldest tree in the Liškiava neighborhood. Linden is over 400 years old. The priest's mother died under it before the war, and a priest hung a chapel on the linden in her memory. Thunder was expected to hit linden trees extremely rarely, but the exception is Liškiava linden. It's current view was formed by thunder. The tree broke from the thuder blow, and there were thrust-backs on all sides around the trunk. Stem height 6, 5 m, volume at chest height 1,3 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это было самое высокое и, вероятно, самое старое дерево в районе Лишкява. Липе более 400 лет. Перед войной мать священника умерла под ней, и в ее памяти священник повесил часовню в июле. Считалось, что гроза случилась в июле очень редко, но исключение из Лишкява июля и его нынешний облик было образовано грозой. От его удара дерево сломалось, и пень распространился со всех сторон вокруг ствола. Высота ствола 6,5 м, окружность на уровне груди 1,3 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es war der höchste und wahrscheinlich der älteste Baum in der Gegend von Liškiava. Die Linde ist mehr als 400 Jahre alt. Vor dem Krieg starb die Mutter des Priesters unter dieser Linde, und zum Andenken an die Mutter hängte der Priester eine Kapelle auf den Ästen des Baumes auf. Es wird angenommen, dass Blitz sehr selten auf Linden trifft, aber die Linde von Liškiava ist ein Ausnahmefall und ihr gegenwärtiges Erscheinungsbild wurde durch ein Gewitter und Blitz geformt. Durch einen Aufprall brach der Baum und aus dem Stumpf des Baumes breiteten sich später allseitig um den Stamm neue Äste aus. Die Stammhöhe beträgt 6, 5 m, Umfang in menschlicher Brusthöhe beträgt 1,3 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Liškiavos liepa fot broliaiČer.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4005]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liškiavos piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Liškiavos piliakalnis (Raganos mūras) įrengtas kairiajame Nemuno krante, į pietvakarius nuo miestelio. Tai ilga, 100 x 50 m dydžio masyvi kalva, kurios pietiniai bei pietrytiniai 30 m aukščio šlaitai leidžiasi į Nemuną su įspūdingai atsiveriančiu kraštovaizdžiu. Prieš Žalgirio mūšį pradėta statyti pilis liko neužbaigta. Pietvakarinėje piliakalnio dalyje likęs nebaigti mūryti 11,5 m skersmens bokštas su 3,5 m storio ir 3 m aukščio sienomis. Bokšto vidinėje sienoje buvo aptikta 1 m pločio anga į jau užgriuvusį požemį. Į šiaurę nuo bokšto liekanų už 27 m likusi didelė duobė kitam bokštui su keturkampiais pamatais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Liškiava mound (The stonework of the Witch) is located on the left bank of Nemunas, southwest of the town. It is a long, 100 x 50 m massive hill with south and south-east slopes of 30 m high descending into Nemunas with a spectacular opening of the landscape. The castle, which was started before the Battle of Žalgiris, remained unfinished. The tower, which remains unfinished in the southwestern part of the hill, is 11.5 m in diameter with walls 3.5 m thick and 3 m high. A 1 m wide hole was discovered in the inner wall of the tower into an underground that had already fallen. To the north of the remains of the tower 27 m away, a large hole remains for the next tower with square foundations.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган Лишкява (стена Ведьмы) расположен на левом берегу Немана, к юго-западу от города. Это длинный, массивный холм 100 х 50 м, южные и юго-восточные склоны которого имеют высоту 30 м и спускаются в Нямунас с впечатляющим ландшафтом. Строительство замка, начавшееся до Грюнвальдской битвы, так и осталось незавершенным. В юго-западной части кургана сохранилась незаконченная башня диаметром 11,5 м с толщиной 3,5 м и высотой 3 м. Во внутренней стене башни было обнаружено отверстие шириной 1 м в уже разрушенном подземелье. К северу от остатков башни, 27 м позади, находится большая яма для другой башни с квадратным фундаментом.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/460a12f8f8dd17d924efe50baed0c1d90129aae70539dc560324e3faa4ee3268.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f885bcbd6cb4c8b7301d74931c7ff690ba3a5a9241e35a1227081d1256d26563.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4006]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Litvakų atminimo sodas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Žemaičių Kalvarijos g. 51, Medsėdžiai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Paskutinio Plungėje žydo, 2014 m. mirusio tautodailininko J. Bunkos vardu pavadintas labdaros ir paramos fondas Žemaitijos nacionaliniame parke įsigytoje žemėje (12 arų plote) įkūrė Litvakų atminimo sodą. Šalia pagrindinio kelio, kuriuo kasmet pravažiuoja apie pusantro šimto tūkstančių lankytojų iš viso pasaulio, Lietuvos kontūrą žymi visus metus žaliuojantys krūmai, o tose vietose, kuriose buvo 1941-1944 m. sunaikintos žydų bendruomenės, „dygsta“ tautodailininko A. Platakio iš metalo kaltos obelys. Savo protėviams atminti jas užsako litvakai iš viso pasaulio. Obuoliai medžiuose įamžina bendruomenėse gyvenusias šeimas. 2016 m. „pasodinti“ medžiai ir LDK litvakų atminimui bei gelbėtojams pagerbti. Karelijos granito stulpeliai žemėlapyje statomi vietose, kuriose gimė visame pasaulyje garsūs litvakai. Stendas prie įėjimo į žemėlapį skaičiais pasakoja apie visos Lietuvos buvusias žydų bendruomenes. Yra jame ir atkurtas Platelių planas su buvusiais pastatais ir jų šeimininkų sąrašu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The charity and support foundation named after the folk artist Jakovas Bunka plans to build a Jewish ethnographic farmstead in the land acquired on Žemaitija National Park. But up to now, the Memorial Garden of Litvaks is being created in the area of ​​12 ares. Lithuanian contours are marked by all-year-round green shrubs. Apple trees made from metal by the folk artist Artūras Platakis “are sprouting” in the places where Jewish communities were destroyed. Litvaks from all over the world order them for their ancestors. Apples in the trees perpetuate families once lived in the communities. The Karelian granite columns are built in places on the map in which the famous Litvaks were born around the world. The stand at the entrance to the map tells in numbers about the Jewish communities once lived in Lithuania. Plateliai plan with former buildings and a list of their owners is restored here. The Memorial Garden of Litvaks should become not only a monument to the destroyed Lithuanian Jewish communities, but it may also be an art work having no analogue around the world.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/72_Litvaku atminimo sodas. E. Bunkos n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/72_Litvaku atminimo sodas. V. Bunkos n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4007]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liubavo kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4008]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liubelio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4009]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liubiškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Liubiškių akmuo – tai Tadarinės miške esantis įspūdingas paskutinio ledynmečio metu atvilktas riedulys. Didžioji šio akmens dalis yra po žeme.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Liubiškiai stone is an impressive boulder of the last glacial period in the Tadarinė forest.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Камень Любишкес - впечатляющий валун в лесу Тадарине, который был притиснут во время последнего ледникового периода. Большая часть этого камня находится под землей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Liubiškiai-Stein ist ein beeindruckender Felsbrocken im Tadarinė-Wald, der während der letzten Eiszeit angebracht wurde. Der größte Teil dieses Steins ist unterirdisch.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Liubiškių akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4010]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liudgardo šlaito pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Liudgardos šlaito takas yra priešais Vainikų salą esantis status, brandžiu pušynu apaugęs aukštas šlaitas šiaurinėje Asvejos ežero pakrantėje tarp Baluošos upelio žiočių ir Giraičiu kaimo. Čia atsiveria nuostabus vaizdas į Asvejos ežerą. Šlaite įrengti laiptai, kuriais galima nusileisti prie Asvejos ežero, o šlaito ketera įrengtas naujas pažintinis takas su informacine sistema, edukaciniais įrengimais ir poilsio vietomis, vedantis prie kito parke esančio Baluošo upelio. Kadangi keliausite ilgiausio ežero Lietuvoje pakrante, grįžimo dalis kartosis tomis pačiomis vietomis arba bus galima pasirinkti grįžimą miško keliuku. Viduryje pažintinio tako jus pasitiks geologinis objektas – sufozinis cirkas. Lotyniškai žodis circus reiškia „ratas“, tad nenuostabu, jog šioje arenoje vykstančios pramogos buvo pakrikštytos būtent tokiu vardu. Tai yra reiškinys, kuomet šlaite esančios smulkaus smėlio dalelės pakliūva į požeminių vandenų srautą ir yra su juo išplaunamos. Tokioje vietoje ima formuotis apvalios formos įgriuva. Sufozinis cirkas savo forma primena gamtinį amfiteatrą. Perėjęs sufozinio cirko viršumi, ant ežero šlaito rasi įrengtą nedidelį akmeninį jo maketą. Pažintinio tako ilgis – apie 1,8 km į vieną pusę.  Privažiavimas asfaltuotu ir paskutiniai du šimtai metrų miško keliu. Automobilius statyti šalia „Oro Dubingiai” poilsiavietės ir du šimtus metrų paeiti iki tako pradžios. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikyta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This slope is one of the most interesting, spectacular and most visited places in the regional park. It is a steep slope in front of the Vainikai Island, covered with a mature pine forest on the northern coast of Lake Asveja between the estuary of the River Baluoša and the village of Giraičiai. Slope length ~ 570 m, distance from the top of the slope to the lake ~ 60 m, height ~ 20-25 m. There are stairs on the slope, which can be used to go down to Lake Asveja, and a cognitive trail runs along the ridge of the slope.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Diese Berglehne ist einer der interessantesten, eindrucksvollsten und meistbesuchten Orte im regionalen Park. Sie befindet sich gegenüber der Insel Vainikai, bewachsen mit üppigem Kiefernwald am Nordufer des Sees Asveja, zwischen der Mündung des Baches Baluoša und dem Dorf Giraičiai. Die Berglehne bietet eine großartige Aussicht auf den See Asveja. Die Länge der Berglehne beträgt etwa 570 m, der Abstand von der Spitze der Berglehne bis zum See – etwa 60 m, die Höhe – etwa 20-25 m. An der Berglehne gibt es Treppen, über die man zum See Asveja hinabsteigen kann, und entlang der Berglehne verläuft ein Lehrpfad.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/bc70a98fba0370963b6e112ec705433b12cd0c9d90782aed5b733af6b669c9e4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/7be3c9f25f28a2502ad67a3ae6c138cf6619a73a4940689eda49cd381e7beacb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/0acd8937ddf122bf2af7d558d59c9096c689b724d49ca529ee1104231dea4a69.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/2b882f19cc715083718d9508546c2fff83b6135fc5945fc61bee058e5c90725a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/f09b19342b32b792b15aaa0ef771acb1e4b0c3c4f8e3e17b9e349d864486bb7a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/e1b9f812399b23d3996ee31fe84d5260a1df57c42fd1fa20ed33b01cd303bf72.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/7f0103abd93bc8fc7f373299a865f351b75d38721e344f2d5847d741413432e4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Liudgardo šlaitas (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/38fe16039e1fcfe562453c550033a7293cb9d2a9f3d2476a0fe4f2321e88a4fe.png; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/db1d804a9d763db850be9c9831a3190cb840237f3cf23c93f7b8d8800e94af6f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/388494a414641b417b959477d99a99f9f5ac4cb1a3923f66c531d281f777ab47.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4012]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liukpetrių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4013]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liūnelio ežeras ir jo apyežerės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4014]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lomena ir Verkstinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4015]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lopaičių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4016]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lopaičių šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4017]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Luknės stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4018]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lūksto ežero stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lūksto ežero stovyklavietė - tai ideali vieta iškylai su šeima ar draugais. Čia galima iškylauti ir su palapine, jei neturite palapinės galima išsinuomoti namelį. Taip pat galima pažaisti krepšinį ar futbolą, galima paplaukioti vandens dviračiais. Ežero pakrantė - sekli.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The campsite on Lake Lūkstas is an ideal place for a picnic with family or friends. You can camp here with a tent, or if you don't have one, you can rent a cabin. You can also play basketball or soccer, or go water biking. The lake shore is shallow.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кемпинг на озере Луксто — это идеальное место для отдыха с семьей или друзьями. Здесь можно разбить палатку, а если у вас ее нет, можно арендовать домик. Также можно поиграть в баскетбол или футбол, покататься на водных велосипедах. Берег озера мелкий.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Campingplatz am See Lūkstas ist ein idealer Ort für ein Picknick mit Familie oder Freunden. Sie können hier auch mit einem Zelt ausgehen. Wenn Sie kein Zelt haben, können Sie ein Ferienhaus mieten. Sie können hier auch Basketball oder Fußball spielen sowie Wasserfahrrad fahren. Das Ufer des Sees ist flach.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Luksto ezero stovyklaviete (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Luksto ezero stovyklaviete (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4019]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lūksto gintarų takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lūksto gintarų takas, Lūksto ežero šiaurinėje pakrantėje – ilgis 1 km, 2 informaciniai stendai, 1 nukreipiančioji rodyklė, 5 informaciniai stulpai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Lūksto Amber Trail, on the northern shore of Lake Lūksto – length 1 km, 2 information stands, 1 signpost, 5 information pillars.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Янтарный тропа в Луксто, на северном берегу озера Луксто – длина 1 км, 2 информационных стенда, 1 указатель, 5 информационных столбов.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Bernsteinpfad von Lūkstas am Nordufer des Sees Lūkstas. Die Länge beträgt 1 m, es gibt auch 2 Informationsstände, 1 Richtungspfeil, 5 Informationsmasten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_gintaru takas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_gintaru takas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4020]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Luobos upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4021]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lūšnios pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pušis auga Paperšokšnio kaime, šalia Lūšnios viensėdžio, 1,6 km į šiaurės vakarus nuo Januliškio kaimo, prie kelio Labanoras–Januliškis. Kamieno apimtis – 2,95 m. Medžio aukštis – 26 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The pine grows in the village of Paperšokšnis, near the Lūšnia khutor, 1.6 km northwest of the village of Januliškis, by the road Labanoras–Januliškis. The trunk circumference is 2.95 m. Tree height: 26 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сосна произрастает в деревне Папершокшнис, недалеко от Лушнянского хутора, в 1,6 км к северо-западу от деревни Янулишкис, у дороги Лабанорас - Янулишкис. Окружность ствола составляет 2,95 м. Высота дерева - 26 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Kiefer wächst im Dorf Paperšokšnis in der Nähe des Klosters Lūšnia, 1,6 km nordwestlich des Dorfes Januliškis, an der Straße Labanoras – Januliškis. Der Umfang des Stammes beträgt 2,95 m, die Baumhöhe – 26 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Lūšnios pušis (6)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Lūšnios pušis (7)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4022]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lūžgalių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-06]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4023]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lužijos ir Tyrų pelkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4024]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lūžų akmuo su dubeniu arba senovės kulto vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmuo yra žmogaus apdorotas riedulys, netaisyklingo cilindro formos, 1,15-1,3 m skersmens ir 0,8 m aukščio. Jo šonai aptašyti 3 cm pločio grioveliais. Akmens viršutinės plokštumos viduryje iškaltas dubuo. Akmuo apie 1970–1971 m. netikėtai buvo atrastas grybautojo. Šis apie įdomaus pavidalo akmenį informavo inžinierių, Antalieptės šviesuolį A Žilėną. Jo dėka apie akmens buvimo vietą buvo informuoti paveldosaugininkai. 1971 m. atlikus archeologinius žvalgymus buvo rastos dvi laužavietės: pirmoji aptikta prie akmens šiaurės – vakarų šono buvo maždaug 100x40 cm dydžio, antroji – prie akmens pietinio šono, kiek didesnė. Jose rastas 10-15 cm storio kultūrinis sluoksnis – anglių ir degėsių sluoksnis. Kultūrinis sluoksnis su savo radiniais leido suformuoti prielaidą, kad Lūžų akmuo su dubeniu tai – XIII–XVIIIa. kulto vieta, panaši į Mosėdžio, Utenos šventvietes, gyvavusias praėjus net ir 100-200 metų po krikščionybės įvedimo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The stone is a man-made boulder, irregularly cylindrical in shape, 1.15-1.3 m in diameter and 0.8 m high. Its sides are covered with 3 cm wide grooves. A bowl carved in the middle of the top plane of the stone. Stone in about 1970-1971 was unexpectedly discovered by a man while gathering mushrooms. He informed the engineer of Antalieptė and a wise man A. Žilėnas, about the interestingly shaped stone. Thanks to him, heritageists were informed about the location of the stone. In 1971 Archaeological excavations have revealed two fire places: the first was found at the north-west side of the stone, approximately 100x40 cm in size, and the second at the south side of the stone, which was slightly larger. A 10-15 cm thick cultural layer was found in them - a layer of coal and burns. The cultural layer with its findings allowed to form the assumption that the Lūžai stone with a bowl is the 13th-18th century a place of worship similar to the shrines of Mosėdis, Utena, which existed even 100-200 years after the introduction of Christianity.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Lūžių akmuo su dubeniu (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Lūžių akmuo su dubeniu (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Lūžių akmuo su dubeniu (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4025]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lūžų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Beveik 2 ha piliakalnis įrengtas pailgoje kalvoje, žemėjančioje į šiaurės – vakarus. Lūžų piliakalnio šlaitai nuo slėnio nuo 6 iki 15 m. Lūžų piliakalnio viršūnė aikštelė ovali. Jos ilgis 40 m šiaurės – rytų – pietvakarių kryptimi, yra 20 m pločio. Aikštelėje ir šlaituose yra kultūrinio sluoksnio liekanų. Jos atrastos 1958 ir 1972 m. archeologinių žvalgymų metu. Rasta šiek tiek lipdytinės brūkšniuotosios ir grublėtosios keramikos fragmentų, leidžiančių teigti, jog piliakalnis buvo naudotas I-o tūkstantmečio po Kristaus, I-oje pusėje. Lūžų piliakalnio PV šlaito viduryje yra maždaug 5-6 m skersmens ir 0,3-0,4 m aukščio sampilas – galimas palaidojimas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Almost 2 ha of mound is located on an elongated hill, that is descending to the north-west. Slopes of Lūžų mound from the valley from 6 to 15 m.The top of the fracture mound is a lot oval. The top of the fracture mound is a lot oval. It has a length of 40 m north - east - south-west and is 20 m wide. There are remnants of the cultural layer on the site and on the slopes. They were found in 1958 and 1972 during archaeological excavations. Some fragments of molded striped and rough pottery were found, suggesting that the mound was used in the first half of the 1st millennium A.D. In the middle of the south-west slope of the broken hill there is a sampment about 5-6 m in diameter and 0.3-0.4 m high, a possible burial.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Lūžų piliakalnis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Lūžų piliakalnis (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4026]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lydumo ragas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lydumo ragas susidarė į marių vandenį supusčius smėlio kopą. Smėlio buvo tiek daug, kad nuguldė visą dugną ir net iškilo į paviršių. Taip susiformavo 600 m pločio ir beveik 310 m ilgio smėlio pusiasalis, apaugęs beržais ir karklais. Jo krantuose įspūdingus ornamentus, kuria mergelio suslėgti rumbai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Lydumo ragas was formed by the sand dune blowing into the water of the lagoon. There was so much sand that it lay all over the bottom and even rose to the surface. This formed a 600 m wide and almost 310 m long sandy peninsula overgrown with birches and willows. Impressive ornaments on its shores are created by Mergelis' compressed hubs.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Тающий рог был образован песчаной дюной, вдувающей в воду лагуны. Было так много песка, что он лежал по всему дну и даже поднялся на поверхность. Это образовало песчаный полуостров шириной 600 м и длиной почти 310 м, поросший березами и ивами. Впечатляющие орнаменты на его берегах созданы с помощью сжатых узлов девственницы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Lydumo ragas (Lydumo-Horn) entstand, nachdem eine Sanddüne ins Haffwasser stürmisch zusammengeweht wurde. Es gab so viel Sand, dass er nicht nur den Boden bedeckt hatte, sondern auch nach oben gekommen ist. So entstand eine Halbinsel aus Sand, 600 m breit und beinahe 310 m lang, bewachsen mit Birken und Weiden. Eindrucksvolle Ornamente derer Ufer gestalten Kerbungen, gedruckt durch den Mergel.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Lydumo ragas -foto S. Pru6inskienes.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4027]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lyduvėnų (Danutės) piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lyduvėnų piliakalnis dar vadinamas Danutės piliakalniu. Pasak legendos, kadaise ant piliakalnio stovėjo pilis, kurioje gyveno kunigaikštytė Danutė. Ji išlydėjo savo mylimąjį į karą su kryžiuočiais ir nesulaukė jo grįžtant. Likusi viena ji vis liejo ašaras ir taip susidarė Lyduvos upelis. Danutė liūdėjo viena ir iš to kilo vietovės pavadinimas – Liūdžiuvėnai, Liūdavėnai, Lyduvėnai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Lyduvėnai Mound is also known as the Danute Mound. According to legend, once upon a time there was a castle on the mound, where the princess Danutė lived. She sent her beloved off to war with the Crusaders and did not wait for him to return. Alone, she shed tears and the Lyduva River was formed. Danutė was sad alone and that is the origin of the name of the place - Liūdžiuvėnai, Liūdavėnai, Lyduvėnai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Лидувенский курган также известен как курган Дануте. Согласно легенде, когда-то на кургане стоял замок, в котором жила княгиня Дануте. Она отправила своего возлюбленного на войну с крестоносцами и не дождалась его возвращения. Оставшись одна, она пролила слезы, и образовалась река Лидува. Дануте грустила в одиночестве, отсюда и название местности - Люджювенай, Людавенай, Лидувенай.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Lyduvėnai wird auch Hügel von Danutė genannt. Der Legende nach, stand einst auf dem Hügel der Burg, wo Fürstin Danutė lebte. Sie begleitete ihre Geliebte in den Krieg mit den Kreuzrittern und er ist nicht zurückgekommen. Sie vergoss ihre Tränen und so bildete sich der Bach Lyduva. Danutė war allein traurig und daher der Name des Ortes - Liūdžiuvėnai, Liūdavėnai, Lyduvėnai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Lyduvenu piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4028]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lyduvėnų geležinkelio tiltas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dubysos regioninio parko išskirtinumas - du Dubysos krantus jungiantis didžiausias Lietuvoje Lyduvėnų geležinkelio tiltas. Tiltas įrašytas į Lietuvos Respublikos nekilnojamųjų kultūros vertybių registrą. Turistai, žavėdamiesi vienu iš raiškiausių ir vaizdingiausių Dubysos upės erozinio slėnio kraštovaizdžiu, stebisi šio šimtamečio tilto didybe. Tilto ilgis - 599 m, aukštis - 42 m. Pirmasis tiltas pastatytas 1916 m., jis buvo medinis. Dabartinis tiltas pastatytas 1951 m.  2023 m. pabaigoje tiltas atveriamas lankymui. Dubysos regioniniame parke esančio ilgiausio ir aukščiausio Lietuvoje Lyduvėnų geležinkelio tilto pritaikymas lankymui - unikalus ir ilgai lauktas sprendimas. Raiškų Dubysos slėnio kraštovaizdį galima apžvelgti iš 33 m aukščio. Atkreipiame dėmesį, jog bilietus ekskursijoms reikia įsigyti iš anksto, ne vėliau nei 5 darbo dienos iki apsilankymo ant tilto. Vietoje įsigyti bilietų galimybės nėra!  Savarankiškas lankymasis objekte draudžiamas. Įspėjame lankytojus, kad pertvarkytos medinės tilto konstrukcijos aptarnavimo take yra ažūrinės, todėl aukščio baimę turinčių lankytojų prašome įsivertinti savo galimybes dalyvauti ekskursijoje, nes ekskursija organizuojama tik į vieną pusę: iš kairiojo Dubysos kranto į dešinį. Vėliau ekskursiją lankytojui gali tęsti savarankiškai per Lyduvėnų miestelį (apie 3 km). Lyduvėnų geležinkelio tilto lankymo taisyklės Nuoroda į bilietų rezervavimo sistemą Pritaikymas asmenims su negalia: įrengtas specialus stendas silpnaregiams su informacija Brailio raštu.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Dubysa Regional Park is characterised by the largest railway bridge in Lithuania, the Lyduvėnai Railway Bridge, which connects the two banks of the Dubysa. The bridge is listed in the Register of Immovable Cultural Property of the Republic of Lithuania. Tourists, admiring one of the most expressive and picturesque landscapes of the erosive valley of the Dubysa River, are amazed by the magnificence of this centuries-old bridge. The bridge is 599 m long and 42 m high. The first bridge was built in 1916 and was made of wood. The current bridge was built in 1951.  The bridge will open to the public at the end of 2023. The opening of the Lyduvėnai Railway Bridge, the longest and highest railway bridge in Lithuania, in the Dubysa Regional Park, is a unique and long-awaited solution. The vivid landscape of the Dubysa valley can be viewed from a height of 33 m. Please note that tickets for excursions must be purchased in advance, no later than 5 working days before the visit to the bridge. Tickets cannot be purchased on site!  Self-guided visits are not allowed. Visitors are cautioned that the rebuilt wooden structures of the bridge on the service walk are openwork, so visitors with a fear of heights are asked to assess their ability to take part in the excursion, as the excursion is organised in one direction only: from the left bank of the Dubysa to the right bank. Afterwards, the visitor can continue the tour independently through the town of Lyduvėnai (about 3 km).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Особенностью регионального парка «Дубыса» является крупнейший в Литве железнодорожный мост Лидувенай, соединяющий два берега Дубысы. Мост внесен в Реестр недвижимых культурных ценностей Литовской Республики. Туристы, любуясь одним из самых выразительных и живописных пейзажей эрозионной долины реки Дубыса, поражаются великолепию этого многовекового моста. Длина моста составляет 599 м, высота - 42 м. Первый мост был построен в 1916 году и был деревянным. Нынешний мост был построен в 1951 году.  Мост откроется для посетителей в конце 2023 года. Открытие Лидувенского железнодорожного моста, самого длинного и высокого железнодорожного моста в Литве, в региональном парке Дубыса - уникальное и долгожданное решение. Яркий пейзаж Дубысской долины можно увидеть с высоты 33 м. Обратите внимание, что билеты на экскурсии необходимо приобретать заранее, не позднее чем за 5 рабочих дней до посещения моста. На месте билеты приобрести нельзя!  Самостоятельное посещение не допускается. Посетителей предупреждают, что восстановленные деревянные конструкции моста на служебной прогулке являются ажурными, поэтому посетителей с боязнью высоты просят оценить свои возможности для участия в экскурсии, так как экскурсия организована только в одном направлении: с левого берега Дубы на правый. После этого посетитель может самостоятельно продолжить экскурсию через город Лидувенай (около 3 км).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist die höchste und längste Eisenbahnbrücke im Baltikum. Die Länge – 599 m, Höhe – 42 m. Die erste Brücke wurde 1916 gebaut und sie war aus dem Holz. Die heutige Brücke wurde 1951 gebaut.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Lyduvenu tiltas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4029]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lyduvėnų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Lyduvėnų stovyklavietė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4030]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lygamiškio šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4031]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lygė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4032]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lygumų akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4033]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lygumų apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lygumų kalnas yra pietrytiniame nacionalinio parko pakraštyje, pietiniame Vajuonio ežero krante. Ši, trijų ežerų supama stačiašlaitė, 180 m aukščio virš jūros lygio siekianti plokštikalnė yra tarsi milžiniška apžvalgos aikštelė. Į šiaurę tyvuliuoja Vajuonis, į pietus nuo Akmeniškių kaimo atsiveria panorama į Kretuonykštį. Ten, kur į vakarinį kalno šlaitą kyla kelias, senojo trianguliacijos bokšto vietoje pastatytas naujas 15 m apžvalgos bokštas. Ši vieta buvo pasirinkta neatsitiktinai – iš čia visas Kretuono ežeras matosi kaip ant delno. Kalno papėdėje auganti senų medžių alėja žymi kadaise čia buvusio dvaro vietą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Lygumai Hill is located in the south-eastern part of the park, on the southern shore of Lake Vajuonis. This 180 m tall hill has steep slopes and is surrounded by three lakes. Therefore, it looks like a giant observation ground, with Lake Vajuonis lying in the north and a panorama of Lake Kretuonykštis. In 2013 a new 15 m tall view tower was built here. Lake Kretuonas can be easily observed from this tower. The old tree alley at the foot of the hill indicates the site of a former manor-house.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Холм Лигумай расположен в юго-восточной части парка, на южном берегу озера Вайуонис. Этот холм высотой 180 м над уровнем моря имеет крутые склоны и окружен тремя озерами, которых можно легко увидеть с 15 метровой обзорной башни.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Im süd-östlichen Teil des Parks, am südlichen Ufer des Vajuonis-Sees befindet sich der Lygumai-Berg. Er ist 180 m hoch, hat einige Steilhänge und ist von drei Seen umgeben. Man hat eine wunderbare Aussicht auf den Vajuonis-See im Norden. Von Akmeniškės eröffnet sich das einmalige Panorama des Kretuonykštis-Sees. 2013 wurde ein neuer Aussichtsturm von 15 m Höhe errichtet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19. Lygumu panorama (nuo bokšto) A.Panavas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4034]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lylavos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lylavos pažintinis takas skirtas supažindinti lankytojus su hidrografinio draustinio vertybėmis (natūraliu upeliu, kertinėmis miško buveinėmis). Tako ilgis 1,9 km. Jis vingiuoja unikaliomis ir išraiškingomis Lylavos upelio pakrantėmis. Čia aptiktos retos rūšys – svogūninė dantažolė, statusis atgiris, paprastasis kardelis, meškinis česnakas. Gausiai auga jonpaparčių sąžalynai. Pastebėtos ir retos Lietuvoje paukščių rūšys: baltnugaris genys, žalioji, pilkoji ir juodoji meletos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Lylava Cognitive Trail is designed to acquaint visitors with the heritage of the hydrographic reserve (natural stream, key forest habitats). The length of the trail is 1.9 km. It meanders along the unique banks of the Lylava stream. Rare species have been found. Ferns are growing here abundantly, rare bird species were observed.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Лилявская ознакомительная тропа предназначена для ознакомления посетителей с ценностями гидрографического заповедника (естественная речка, ключевые лесные места обитания). Длина тропы составляет 1,9 км. Она вьется вдоль уникальных и выразительных берегов ручья Лилава. Здесь встречаются редкие виды растений и птиц.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad von Lylava soll die Besucher mit den Werten des hydrografischen Naturschutzgebiets (natürlicher Bach, wichtige Waldlebensräume) vertraut machen. Die Länge des Pfades beträgt ca. 1,9 km. Es schlängelt sich entlang der einzigartigen und ausdrucksstarken Ufer des Baches Lylava. Hier wurden seltene Arten gefunden – die Zwiebel-Zahnwurz, der Tannenbärlapp, die Gladiolen, der Bärlauch. In dieser Gegend wachsen auch der Straußenfarn reichlich. In Litauen wurden seltene Vogelarten beobachtet: der Weißrückenspecht, der Grünspecht, der Grauspecht, der Schwarzspecht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Lylavos pazintinis takas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Lylavos pazintinis takas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4035]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lynežerio etnografinis kaimas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kaimas įsikūręs Lyno ežero pietvakariniame krante ir apsuptas Gudų girios, kuri pietinėje pusėje pereina į Čepkelių raistą. Nutolęs nuo Marcinkonių 12 km į rytus, 25 sodybų padrikas kaimas, turintis gatvinio išretėjusio kaimo elementų, vietinės reikšmės architektūros paminklas. Lynežeryje architektūros paminklo statusą turi 13 sodybų, o iš viso yra 40 paminklinių pastatų (namų, svirnų, kluonų), statytų XIX a. pab. - XXa. pradžioje. Pirmą kartą žinomuose šaltiniuose paminėtas 1765 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The village is located on southwest coast of the Lynas lake and is surrounded by Gudai Forest, which crosses into Čepkeliai swamp on the south side. Distant from the Marcinkoniai 12 km to the east, a scattered village of 25 homesteads, with elements of the street's thinned village, a monument of local architecture. In the Lynežeris, 13 homesteads have the status of an architectural monument, and there are a total of 40 monumental buildings (houses, barns, clubs) built in the late nineteenth and early 21 st centuries. The first known sources refer to 1765.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_lynezeris.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4036]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė ,,Mačionys km. Nr. 1“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai stovyklavietė prie Rubikių ežero. Čia rasite pavėsinę, laužavietę bei tualetą. Danga: miško keliukas, žolė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/8d56ac51d91efc96f8ae4f6c422abcfcebf261f82e96c08c52a7f5b8e7c62dea.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/7b96a1b3f3ca930367180f9b8c127471305c9f18b868ca5c3f4a4a871f34b92e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/612eac3ab8ebd07453614a6a00f6f7882ccea4d54c33e9ce9c4673aa988a2c6e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/288160f928484cfee97043bf1436968dd9080ac43589bc915cf00f1da7683c0f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4037]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė ,,Mačionys km Nr. 2"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai stovyklavietė prie Rubikių ežero. Čia rasite pavėsinę, laužavietę bei tualetą. Danga: miško keliukas, žolė. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/d1c6dfddb73df0684358ef814408be8ae63395d7ce4cf932b8c2d37b3332c967.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/eb7f954f93c614a7318242638eeab385bc8ed461e3549b866498d69360f08adc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/3503afaa92013b7606fe9290b7643588c54dcc505c7bfd1c393d218255069ca7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4038]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mačiūnų piliakalnis Nuotakos kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis yra Nemuno slėnyje, šiauriniame Prienų miesto gale, dešinėje plento Kaunas-Prienai pusėje. Tai kalva, nuo Nemuno slėnio šlaitų atskirta plačiu grioviu. Ovalios piliakalnio aikštelės ilgis - 25 m, plotis - 15 m. Ji užima apie 300 m2 plotą. Dar išlikę pylimų liekanos - 0,5-1 m aukščio pakilimai, nors viršutinėje dalyje šlaitai jau nulyginti. Piliakalnio šlaitai siekia 12 m aukščio. Šiauriniai piliakalnio šlaitai statesni, pietiniai - nuolaidesni. Pasakojama, kad pro kalną keliavęs vestuvininkų būrys į Prienus šliūbo. Nuotakai prireikę savus reikalus atlikti, todėl visi sustoję, nuotaka pasislėpusi už kalno. Ilgai laukdami vestuvininkai sunerimę, ieškoję, šaukę nuotaką, tačiau ši pradingusi kaip į vandenį. Todėl kalnas pavadintas Nuotakos vardu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_NKRP maciunu piliakalnis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_NKRP maciunu piliakalnis (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4039]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Magnaus Butlerio dvaro liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4040]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Maigų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4041]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Maironio sodyba - muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bernotų k., Pagojukų sen., Raseinių r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maironio gimtinėje Pasandravyje prabėgo keli poeto vaikystės metai, čia formavosi pirmieji gamtos ir pasaulio pažinimo įspūdžiai. Puikūs Sandravos ir Luknės upelių vingiai, Dubysos slėniai tikriausiai ir įkvėpė poetą Maironį apdainuoti Gimtinę, jos išskirtinį grožį. Poeto tėvonijoje Bernotuose įkurtas muziejus. Pasandravio ir Bernotų sodybas jungia pėsčiųjų takas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Several years of the poet's childhood passed in Maironis' birthplace Pasandravis, where his first impressions of nature and the world were formed. The beautiful meanders of the Sandrava and Luknė rivers and the valleys of the Dubysa probably inspired Maironis to sing about his homeland and its exceptional beauty. A museum has been established in the poet's birthplace in Bernotai. A footpath connects the homesteads of Pasandravis and Bernotas.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Несколько лет детства поэта прошли на родине Майрониса - в Пасандрависе, где формировались его первые впечатления о природе и мире. Красивые меандры рек Сандрава и Лукне, долины Дубыса, вероятно, вдохновили Майрониса на воспевание своей родины и ее исключительной красоты. На родине поэта в Берноту создан музей. Пешеходная тропа соединяет усадьбы Пасандрависа и Бернотаса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Dichter Maironis hat einige Jahren seiner Kindheit in der Heimat Pasandravys verbracht, wo die ersten Eindrücke seines Wissens über Natur und Welt entstanden. Die herrlichen Biegungen der Bäche Sandrava und Luknė, die Täler vom Fluss Dubysa haben den Dichter Maironis wahrscheinlich dazu inspiriert, das Heimatland und seine außergewöhnliche Schönheit zu besingen. In Bernotai wurde ein Museum der Dichters eingerichtet. Die Gehöfte von Pasandravys und Bernotai sind durch einen Fußweg verbunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.raseiniumuziejus.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Maironio sodyba-muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4042]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Maisiejūnų piliakalniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Strėvos kairiojo kranto aukštumos pakraštyje, atskirose kalvose įrengti du Maisiejūnų piliakalniai. Pirmasis yra 1,15 km į vakarus nuo Jiezno–Rumšiškių ir Antakalnio kelių kryžkelės. Šiaurėje, šiaurės vakaruose yra papėdės gyvenvietė, kurioje rasta brūkšniuotosios, grublėtosios, lygiosios ir žiestos keramikos, šlako, dvejos trinamosios girnos. 250 m į ŠR yra V–VI ir XI–XII a. pilkapynas. Piliakalnis datuojamas I–II tūkst. pradžia. Antrasis piliakalnis, dar vadinamas Surgantiškių, įrengtas 130 m į pietvakarius nuo pirmojo piliakalnio esančioje atskiroje kalvoje. Piliakalnis labai apardytas ariant. Jis datuojamas I tūkst. pirmąja puse. Maisiejūnų-Surgantiškių piliakalniai turi ne tik archeologinę, bet ir istorinę vertę, kadangi daugelis istorikų juos sieja su 1348 m. įvykusio garsiojo Strėvos mūšio vieta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am Rande des linken hohen Ufers Strėva, befinden sich zwei Hügeln von Maisiejūnai, die in zwei getrennten Hügeln eingerichtet sind. Der erste befindet sich 1,15 km westlich der Kreuzung von den Straßen Jieznas–Rumšiškės und Antakalnis. Im Norden, im Nordwesten, gibt es eine Vorgebirgssiedlung, in der gestreifte, raue, glatte und geschnittene Keramik, Schlacke und zwei Schleifmühlen gefunden wurden. 250 m nach Nordosten befindet sich die Gräberfelder aus dem 5. – 6. und 9. – 12. Jahrhundert. Der Hügel stammt aus dem Anfang des 1.–2. Jahrt. Der zweite Hügel, auch Surgantiškės genannt, befindet sich 130 m südwestlich des ersten Hügels auf einem separaten Hügel. Der Hügel ist stark gepflügt und dadurch zerstört. Er stammt aus der erste Hälfte des 1. Jahrt. Der Hügel von Maisiejūnai–Surgantiškės haben nicht nur archäologischen, sondern auch historischen Wert, da viele Historiker sie mit dem Jahr 1348 in Verbindung bringen, als der berühmten Schlacht von Strėva stadfand.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Maisiejunu piliakalnis_R_Mikitiejevos nuotr 2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Maisiejunu piliakalnis_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4043]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Maldenių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4044]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mančiagirės skardžiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tarp Zervynų ir Mančiagirės Ūla kerta žemyninių kopų masyvą. Lengvai įsigrauždama į smėlio kopas, ji čia suformavo siaurą kanjoninį slėnį. Upė vykdo intensyvią eroziją, todėl šlaitai nuolat yra ardomi – smėlis slenka žemyn, kartu nunešdamas ir vis bandančią įsikurti augmeniją. Taip susiformavo įspūdingi skardžiai, paskelbti gamtos paminklu. Aukščiausias virš vandens iškyla net 28 m, jo šlaito nuolydis – 34º. Pasigrožėti skardžiais galima plaukiant Ūlos upe, pėsčiomis juos geriausiai pasiekti taku, vingiuojančiu dešiniu Ūlos krantu iš Mančiagirės į Zervynas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Between the Zervynai and Mančiagirė, Ūla crosses an array of inland dunes. Easily eroding into the sand dunes, she formed a narrow canyon valley here. The river carries out intense erosion, which is why slopes are constantly being dismantled, with sand shifting down, while also carrying vegetation that keeps trying to settle in. This has led to the formation of spectacular cliffs, declared a monument of nature. The highest rise above the water is as high as 28 m, with a slope of 34 º. You can admire the cliffs by sailing along the Ūla River, walking access is best along the path that is winding the right bank of Ūla from Mančiagirė to Zervynas.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Между Зервинай и Манчагирская Ула пересекает массив континентальных дюн. Легко вырытые в песчаных дюнах, здесь образовалась узкая каньонная долина. Река подвержена интенсивной эрозии, поэтому склоны постоянно разрушаются - песок сползает вниз, одновременно убирая растительность, которая все еще пытается успокоиться. Таким образом образовались впечатляющие скалы, объявленные памятником природы. Самый высокий подъем над водой даже 28 м, его уклон - 34º. Вы можете любоваться скалами, плывя по реке Ула, лучше всего прогуляться по тропинке, идущей по правому берегу реки Улы от Манчягире до Зервинай.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Zwischen Zervynai und Mančiagirė überquert Ūla eine Reihe von kontinentalen Dünen. Der Fluss grub sich leicht ihren Weg in die Sanddünen und bildete hier ein enges Canyon-Tal. Die Dünen sind einer starken Erosion durch den Strom des Flusses ausgesetzt, so dass die Hänge ständig zerstört werden - der Sand rutscht ab und reißt gleichzeitig die Vegetation mit, die immer noch versucht, sich an den Hängen niederzulassen. So bildeten sich beeindruckende Hänge, die zum Naturdenkmal erklärt wurden. Der höchste Hang über dem Wasser beträgt sogar 28 m, seine Neigung ist 34º. Sie können die Hänge bewundern, indem Sie auf dem Fluss Ūla im Boot reisen. Wenn Sie zu Fuß wandern, erreichen Sie die Hänge am besten über einen Weg, der am rechten Ufer des Flusses Ūla von Mančiagirė nach Zervynas führt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Mančiagirės skardis Š. Narkaus nuotr..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4045]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mančiagirės stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4046]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mantagailiškio dvaro septynkamienis uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mantagailiškio dvaro sodybos teritorijoje auga gamtos paveldo objektas septynkamienis uosis. Danga: žvyrekelis, prižiūrėtos dvarvietės teritorija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/45.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Mantagailiskio dvaro septynkamienis uosis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-25]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4047]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mantagailiškio pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Mantagailiskio pusis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-03-25]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4048]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Marcinkonių etnografinė sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Miškininkų g. 6, Marcinkonys, Varėnos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ekspozicijoje - namų apyvokos daiktai ir baldai, amatininkų darbai bei senieji audiniai. Vienas seniausių eksponatų - XIX a. pirmos pusės skobta kampinė spinta (indauja). Čia pamatysite 110 kg voveraičių (lepeškų) talpinantį krepšį, geinį (įrenginį kopti į drevėtą pušį), skliutą (kirvį - naudotą daugiau kaip prieš 150 metų), skiltuvą ugniai skelti, kraičkubilį (kuparinės skrynios „prosenelį“), gagančių (valties gale įstatomą įrenginį pasišviesti naktinės žvejybos metu), vedegą (įrankį geldoms, luotams skobti), „dziedą“ (laikiklį balanai) bei daugelį kitų eksponatų.  Adresas: Miškininkų g. 6, Marcinkonys, Varėnos r. sav. Tel.: +370 672 46388 El. paštas: info@dzukijosparkas.lt Darbo laikas: II–V 8:00 –17:00 val. (pietų pertrauka nuo 12.00 iki 12.45 val.) VI 9:00 –16:00 val. Pietų pertrauka: 12:00-12:45 VII-I  poilsio diena   Savarankiškas ekspozicijos lankymas suaugusiems – 2,00 € moksleiviams, studentams, neįgaliesiems, senatvės pensininkams  – 1,00 € vaikams iki 6 metų – nemokamai šeimoms, įsigijusioms savanorišką šeimos metinį saugomos teritorijos lankytojo bilietą – 1,00 € Ekspozicijos lankymas su direkcijos specialistu ( el. paštu info@dzukijosparkas.lt arba tel. +370 672 46388 ) 2 € asmeniui     Etnografinėje sodyboje vykdomos edukacijos   AMATŲ MOKYMAI ŽVAKIŲ LIEJIMAS SU VAŠKO PARUOŠIMU ( el. paštu: info@dzukijosparkas.lt arba tel. +370 672 46388 ) Amatų mokymo pamoka skirta moksleiviams ir suaugusiems. Veikla: edukacijos metu susipažįstama su vaškinių žvakių liejimo technologija ir liejamos žvakės. Vieta: Dzūkijos nacionalinio parko ir Čepkelių valstybinio gamtinio rezervato direkcijos Etnografinė sodyba Marcinkonių kaime. Trukmė: 3 valandos. Pastabos: Priimama grupė iki 50 asmenų. Kaina: 7 eur/ val. kiekvienam asmeniui. ŠIAUDINIŲ SODŲ RIŠIMAS ( el. paštu info@dzukijosparkas.lt arba tel. +370 672 46388 ) Amatų mokymo pamoka skirta 5 - 12 klasių moksleiviams. Veikla: edukacijos metu susipažįstama su šiaudinių sodų rišimo tradicijomis, medžiagomis ir jų paruošimu. Pristatoma šiaudinių sodų reikšmė tradicinėje kultūroje. Išmokstama surišti šiaudinį sodelį. Vieta: Dzūkijos nacionalinio parko ir Čepkelių valstybinio gamtinio rezervato direkcijos Etnografinė sodyba Marcinkonių kaime. Trukmė: 3 valandos. Pastabos: Priimama grupė iki 15 asmenų. Priimamos ir suaugusių žmonių grupės.  Kaina: 7 eur/ val. kiekvienam asmeniui. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The homestead– the house and barn were built in 1905. In1991 articles began to be collected for the exposition. The Dzūkija National Park’s Ethnographic Homestead-Museum opened its doors to visitors in 1994. The exposition is constantly being replenished with new materials that were collected in the Park territory. Here you will find out how pinewood Dzūkians walked through mushroom “neighborhoods”, fished, hunted, lighted with slips of pine wood fired with strikers, went to the land of the Belarus to pick cranberries, and wearing woven slippers, lured bees into the hollowed pine by climbing into the trees with a rope and sitting board. You will also learn about the pinewood Dzūkian lifestyle, traditions and craft. You will hear legends and stories about Marcinkonys and surrounding areas, and hear old, lyrical and melodic Dzūkian songs. In addition, you will learn about special holiday dishes that they used to prepare.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Экспозиция включает предметы быта и мебель, изделия ручной работы и старинные ткани. Один из старейших экспонатов - угловой шкаф (сервант) первой половины XIX в . Здесь вы увидите сумку с 110 кг белок (булыжники), дятла (приспособление для лазания по залитой сосной), топор - использовался более 150 лет назаад, разветвитель для разведения огня, ошейник для подсветки устройства при ночной рыбалке), выступ (инструмент для копания мелов, метлы), держатель для баланов и многие другие экспонаты.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Ausstellung umfasst Haushaltsgegenstände und Möbel, Kunsthandwerke und altertümliche Gewebe. Eines der ältesten Exponate stammt aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhundert: der Eckschrank (Sideboard). Hier sehen Sie einen Weidenkorb, in dem 110 kg Pilze (Pfifferlinge) getragen wurden, einen "geinis" (ein Gerät zum Klettern in eine Kiefer), einen "skliutas" (Axt - vor mehr als 150 Jahren verwendet), einen Feuerstahl, eine Wanne der Braut (Vorfahren der Truhe), einen "gagančius" (ein Gerät zum Beleuchten während des Nachtfischens), einen "vedega" (ein Werkzeug, Dechsel, zur Holzbearbeitung), einen "dziedas" (ein Halter für Brennholz) und viele andere Exponate.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://dnp.lrv.lt/lt/informacija-lankytojams/etnografine-sodyba]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-02/6108b667c0a47924d244453baf05c72041a8ebeb5ccee0a4503a51256d3245c8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4049]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Marcinkonių tvenkinio atokvėpio aikštelė su paplūdimiu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4050]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Marcinkonys-Čepkeliai-Musteika-Margionys-Marcinkonys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aplankysite: Čepkelių raisto mokomąjį taką, drevinės bitininkystės pažintinį taką, etnografinį Musteikos kaimą, bitininkystės muziejų, Grūdos upę, Margionių kaimą, Bobos daržo šaltinį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will visit: the educational trail of Čepkeliai, the trail of tree hollow bee keeping, the ethnographic village of Musteika, the apiculture museum, the river Grūda, the village of Margionys,Boba's garde spring.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вы посетите: научную тропу Чепкеляйского района, пчеловодческую научную тропу, этнографическую деревню Мустейка, музей пчеловодства, реку Груда, деревню Маргионяй, садовый источник Боба.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Sie besuchen: den umweltpädagogischen Lern-Pfad von Čepkeliai Sumpf, den umweltpädagogischen Lern-Pfad von Baumhöhlen - Imkerei, ethnographisches Dorf Musteika, Imkereimuseum, Fluss Grūda, Dorf Margioniai, die Quelle von "Bobos daržas" ("Garten eines Weibs").]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/54 A.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/54.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4051]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Marcinkonys-Darželiai-Kapiniškiai-Margionys-Marcinkonys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aplankysite: Skroblaus upelį, Darželių kaimą, Grūdos upę, Skerdzimų pievą, Atončiko šaltinį, Bakanauskų pelkutę ir ežerą, Margionių kaimą, Bobos daržo šaltinį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will visit: Skroblus Spring, Darželiai village, Grūda River, Skerdzimai meadow, Atončikas spring, Buakanauskas swamp and lake, Margionys village, Boba's garden spring.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вы посетите: ручей Скроблаус, деревню Даржеляй, реку Груда, луг Скердзимай, родник Атончикас, болото и озеро Баканаускай, деревню Маргоняй, родник Боба.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Sie besuchen: Skroblus-Bach, Darželiai-Dorf, Grūda-Fluss, Skerdzimai-Wiese, Atončikas-Quelle, Bakanauskai-Sumpf und See, Margioniai-Dorf, die Quelle von "Bobos daržas" ("Garten eines Weibs").]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/53 A.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/53.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4052]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Marcinkonys-Lynežeris-Kašėtos-Zervynos-Marcinkonys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aplankysite: Kastinio ežerą, Lygučio ežerą, Lynežerio etnografinį kaimą, Lyno ežerą, Ūlos upę, Pauosupės kaime Anzelmo Matučio drevės – muziejų, Zervynų etnografinį kaimą, drevėtas pušis, etnografinę sodybą Marcinkonyse.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will visit: Kastinis Lake, Lygutis lake, Lynežeris Ethnographic Village, Lynas Lake, Ūla River, Pauosupės museum of Anzelmas Matutis, Zervynai ethnographic village, hollow pine trees, ethnographic homestead in Marcinkonys.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вы посетите: озеро Кастинис, озеро Лыгутис, этнографическая деревня Линежерис, озеро Лынас, река Ула, музей-музей Анзельмаса Матутиса в деревне Пауосупе, этнографическая деревня Зервинай, сосна, сосна, этнографическая усадьба в Марцинконисе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Sie besuchen: den Kastinis-See, den Lygutis-See, das ethnografische Dorf Lynežeris, den Lynas-See, den Fluss Ūla, das Anzelmas Matutis Museum (Baumhöhle) im Dorf Pauosupė, das ethnografische Dorf Zervynai, Kiefer mit Höhlen im Baumstamm und das ethnografische Gehöft in Marcinkonys.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/55 A.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/55.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4053]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Marcinkonys-Zervynos-„Ūlos akis“-Žiūrai-Marcinkonys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aplankysite: Stėgalius – miško ir numelioruotų pelkių kompleksą, Stėgalių ežerėlį, drevėtas pušis, Zervynų etnografinį kaimą, Ūlos akies šaltinį, Žiūrų kaimą, Versminio ežerą, etnografinę sodybą Marcinkonyse.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will visit: Stėgalius – complex of forest and wetlands,Stėgaliai Lake, hollow pine trees, ethnographic village of Zervynai, spring of Ūla's eye, village of Žiūrai, Versminys Lake, ethnographic homestead in Marcinkonys.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вы посетите: Стегалиус - комплекс лесных и болотистых болот, озеро Стегалей, лесистая сосна, этнографическая деревня Зервинай, родник Жла глаз, деревня Жури, озеро Версминис, этнографическая усадьба в Марцинконисе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Sie besuchen: Stėgaliai - ein Komplex aus Wald und melorierten Sümpfen, Stėgaliai-See, Kiefer mit Höhlen im Baumstamm, ethnographisches Dorf Zervynai, die Quelle "Ūlos akis" (Ūla Auge), Žūriai-Dorf, Versminis-See, das ethnografische Gehöft in Marcinkonys.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/56 A.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/56.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4054]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mardasavo skardis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4055]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mardasavo stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4056]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Margininkų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4058]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Margų kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4059]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Margupio kadagynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4060]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Marimonto atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Marimonto atokvėpio vieta įrengta prie Zalvelės upės ir buvusio vandens malūno liekanų. Tai viena iš miško keliu vedančios dviračių trasos sustojimo vietų kurioje įrengra pavėsinė, informacinis stendas ir medinis dviračių stovas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/441a17e6596fb32ab258b9af3d955103a402c63129c7980dc166cbdb271cf58e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/8c9e5f766bf7382d4c9a50b95c9e118972668e1f1cae27858ee1e7967dbeaff2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4061]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Marimonto vandens malūno fragmentai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Marimonto palivarkas pastatytas XIX a. II p. ir priklausė Antazavės dvarui. Šioje vietoje, XIX a. II p. ant Zalvės upelio buvo įrengta užtvanka bei pastatyti malūnas su pikliumi bei lentpjūvė. Čia taip pat buvo karšiamos vilnos, verpiami siūlai, veliami milai. Labai status kelias į Marimontą eina iš Bradesių pusės. Be to, kalno viršūnėje trykšta niekada neužšąlantis šaltinis, kurio vanduo sruvena žemyn nuo kalno link Marimonto. Todėl kelias visada būdavo pažliugęs, šlapias ir purvinas. Kad žmonėms patogiau būtų važiuoti į malūną, iškilo būtinybė tą kelio atkarpą kaip nors sutvarkyti. Nuo kalno žemyn kelią pradėjo grįsti akmenimis – brukavoti. Kad kelias nebūtų toks status, jį pastatė su serpantinine kilpa. Malūnas, lentpjūvė, karšykla veikė net ir pokario metais, tačiau 1946 ar 1947 m. kilus gaisrui viskas sudegė ir iki mūsų dienų išliko tik akmeninio mūro likučiai bei akmenimis grįsto senkelio (bruko) atkarpa. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikyta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Marimont manor was built in the second half of the 19th century and belonged to the Antazavė manor. . The very status road to Marimont runs from the Brades side. In addition, a never-freezing spring bursts at the top of the hill, the water of which flows down the hill towards Marimont. As a result, the road has always been sloppy, wet and dirty. To make it easier for people to drive to the mill, it became necessary to tidy up that section of the road in some way. From the hill down the road began to be paved with stones - rubbing. To prevent the road from having such a status, it was built with a serpentine loop. The mill, sawmill, and carding mill operated even in the post-war years, but in 1946 or 1947. in the event of a fire, everything burned down and only the remains of stone masonry and a section of stone-based ancient (bruk) have survived to this day.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Усадьба Маримонт была построена во второй половине XIX века и принадлежала усадьбе Антазавов. В этом месте в XIX веке II п. на реке Зальве была установлена плотина, построена мельница с киркой и лесопилка. Здесь также обрабатывалась шерсть, делалась пряжа,велось производство муки. Самая крутая дорога в Маримонт пролегает со стороны Brades. Кроме того, на вершине холма проносится не замерзающий источник, вода которого стекает вниз по склону к Маримонту. В результате дорога всегда была небрежной, мокрой и грязной. Чтобы людям было легче доехать до мельницы, стало необходимо каким-то образом привести в порядок этот участок дороги. С холма вниз дорогу стали укладывать камнями. Чтобы дорога не была такой крутой, она была построена с серпантиновой петлей. Мельница, лесопилка и кардная мельница работали даже в послевоенные годы, но в 1946 или 1947 году. во время пожара все сгорело, и до наших дней сохранились только остатки каменной кладки и часть древнего камня (брук)]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Marimont-Herrenhaus wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut und gehörte zum Antazavė-Herrenhaus. An dieser Stelle wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein Damm am Zalve-Bach installiert und eine Mühle mit einem Sägewerk und einem Sägewerk gebaut. Wolle wurde kardiert, gesponnen und gesponnen. Die Straße nach Marimont verläuft von Brades Seite. Außerdem platzt oben auf dem Hügel eine nie gefrierende Quelle, deren Wasser den Hügel hinunter in Richtung Marimont fließt. Infolgedessen war die Straße immer schlampig, nass und schmutzig. Um es den Menschen zu erleichtern, zur Mühle zu fahren, musste dieser Straßenabschnitt auf irgendeine Weise aufgeräumt werden. Vom Hügel hinunter begann die Straße mit Steinen gepflastert zu werden. Um zu verhindern, dass die Straße einen solchen Status hat, wurde sie mit einer Serpentinenschleife gebaut. Die Mühle, das Sägewerk und die Karde waren noch in den Nachkriegsjahren in Betrieb, jedoch 1946 oder 1947. Im Falle eines Brandes brannte alles nieder und nur die Überreste von Steinmauerwerk und ein Teil der steinbasierten Antike (Bruk) sind bis heute erhalten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Marimonto vandens malūno fragmentai.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4062]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Marių mergelio atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis geomorfologinis gamtos paminklas yra Parnidžio kraštovaizdžio draustinyje, Parnidžio įlankos pietinėje dalyje. Čia marių pakrantėje slūgso iš marių dugno išslėgtas juosvai pilkas karbonatingas dumblas (gitija) – marių mergelis, kuris iškilo į žemės paviršių Parnidžio kopai savo milžiniška mase slegiant marių krantą. Atsidengusio marių mergelio plotas prie Parnidžio kopos palei Kuršių marias tęsiasi apie 150 m, jo amžius – apie 5000 metų. Didžioji marių mergelio paviršiaus dalis apžėlusi. Marių mergelio išspaudų stovis labai priklauso nuo to, kaip greitai ant jų pasislenka Parnidžio kopos šlaitas, kaip greitai iš Kuršių marių dugno išsiverčia naujos marių mergelio vietos, kokiu mastu jas ardo Kuršių marių bangos ir kasmetinis įšalas. Marių mergelis būdavo naudojamas kai natūrali trąša kopų apželdinimui ir vietos gyventojų daržams.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The geomorphological natural monument is located in the Parnidis Landscape Reserve, in the southern part of Parnidis Bay. At this point, the Parnidis dune (its enormous mass of sand) presses against the shore of the lagoon. On the surface of the ground lies a dark gray carbonated sludge pressed from the bottom of the lagoon - Mergelis of the lagoon. The area of ​​the exposed lagoon Mergelis by the Parnidis dune along the Curonian Lagoon extends for about 150 m. There are two approximately parallel sections of the lagoon Mergelis in this area. The height of the first Mergelis, which is located right next to the Parnidis dune slope, is up to 1-3.42 m and its width is up to 12 m. The second stretch of the lagoon Mergelis stretched away from the Parnidis dune. Both sections are separated by water, concentrated in an elongated and somewhere up to 8-9 m wide basin. The second section is lower - up to 1 m high, narrower - up to 8 m wide. From the side of the Curonian Lagoon, its slope is being constantly washed away and destroyed by the waves of the lagoon. The age of the Lagoon Mergelis is about 5,000 years. Most of the surface of the Lagoon Mergelis is overgrown with grass: pigeons, nettles, etc. The condition of the lagoon depends very much on how fast the slope of the Parnidis dune moves on it, how fast new places of the Mergelis erupt from the bottom of the Curonian Lagoon, the extent to which they are destroyed by the waves of the Curonian Lagoon and the annual frost. In the past, the inhabitants of Nida used Mergelis to improve the soil in their gardens (as a natural fertilizer).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Геоморфологический памятник природы находится в ландшафтном заповеднике Парнидис, в южной части залива Парнидис. В этот момент дюна Парнидис (ее огромная масса песка) давит на берег лагуны. На поверхности земли лежит темно-серая газированная грязь (гития), вдавленная со дна лагуны - девственница лагуны. Площадь открытой Девы лагуны около дюны Парнидис вдоль Куршского залива простирается примерно на 150 метров. В этой области есть два приблизительно параллельных участка девственной лагуны. Высота (первого) целинного разреза лагуны вблизи паралидного склона дюны Парнидис составляет до 1–3,42 м, ширина - до 12 м. Второй отрезок лагуны девственницы растянулся у подножия дюны Парнидис. Обе секции разделены водой, сосредоточены в вытянутом и где-то до 8-9 м ширине бассейна. Второй участок ниже - до 1 м в высоту, уже - до 8 м в ширину. Со стороны Куршского залива, его наклонный статус, постоянно омываемый, разрушенный волнами лагуны. Возраст Девы Марии составляет около 5000 лет. Большая часть поверхности лагуны заросла девственницей травой: голубями, крапивой, особенно здесь богата волосатая кислота. Состояние мякоти лагуны Марка (контуры местности, высота урожаев) в значительной степени зависит от того, насколько быстро на них движется парализованный склон дюны Парнидис, как быстро новые места бархатцев лагуны прорываются со дна Куршского залива, насколько они разрушены волнами Куршского залива и однолетними морозами. В прошлом жители Ниды использовали девственную лагуну и использовали ее для улучшения почвы в своих садах (в качестве естественного удобрения).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das geomorphologische Naturdenkmal befindet sich im Schutzgebiet der Parnidis-Landschaft, im südlichen Teil der Parnidis-Bucht. An dieser Stelle lastet die Große oder Parnidis-Düne (ihre riesige Sandmasse) auf dem Haffstrand. Oben auf dem Boden lagert sich grauschwarzer Karbonat-Schlamm, gedruckt aus dem Untergrund des Haffs (Gyttja) - Haffmergel. Die Fläche des offenen Haffmergels an der Parnidis-Düne erstreckt sich den Kurischen Haff entlang ca. 150 m. Auf dieser Fläche liegen zwei Streifen des Haffmergels beinahe parallel zueinander. Die Höhe des schüttigen Abhangs direkt an der Parnidis-Düne vom (ersten) Haffmergel beträgt 1-3,42 m, die Breite - bis 12 m. Der zweite Streifen des Haffmergels dehnt sich mehr entfernt vom Fuß der Parnidis-Düne aus. Beide Streifen sind durch Wasser getrennt, das sich in einer langgezogenen bis 8-9 m breiter Vertiefung gesammelt hat. Der zweite Streifen ist niedriger - bis 1 m hoch, auch schmaler - bis 8 m breit. Von der Seite der Kurischen Nehrung ist sein Abhang steil, ständig von Haffwellen gespült und zerstört. Das Alter des Haffmergels beträgt ungefähr 5000 Jahre. Der größte Teil der Oberfläche vom Haffmergel ist mit Gras - Gänsefüßen, Brennesseln, besonders dicht von einer Art der Knöteriche bewachsen. Der Stand des Ausgepressenen vom Haffmergel (Umrisse der Breite, Höhe der Ausgänge) hängt insbesondere davon ab, wie schnell sich der schüttige Abhang der Parnidis-Düne darauf rückt, wie schnell neue Stellen des Haffmergels im Untergrund des Kurischen Haffs entstehen, in welchem Grad das durch die Wellen des Kurischen Haffs und jährliche Gefrornis zerstört wird. Früher gruben die Einwohner Nida's etwas an Mergel und benutzten ihn (als natürliches Düngemittel) zur Verbesserung des Ackerbodens ihrer Gemüsegärten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Mariu mergelio atod..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4063]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Markučių dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Markučiuose išlikę šie dvaro sodybos objektai: pagrindinis gyvenamasis namas, kuriame įsikūręs A.Puškino muziejus, Puškino šeimos kapinės, Šv. Varvaros koplyčia, parkas su takais ir tvenkiniais. 1955 m. čia pastatytas paminklas A. Puškinui. Markučių apylinkės traukia lankytojus ypač gražia ir turtinga gamta. Vilnios slėnio šlaitas čia labai ryškus, smarkiai paveiktas vandens erozijos. Tarp gilių ilgų raguvų – erozinių latakų – iškyla ilgi liekaniniai gūbriai su ryškiomis keteromis, apaugę plačialapių, eglynų ir baltalksnynų bendrijomis. Gausu šaltinių, daugybė ąžuolų. Šis gamtos grožis saugomas Markučių kraštovaizdžio draustinyje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In Markučiai sind folgende Objekte des Herrenhauses erhalten geblieben: das Hauptwohnhaus, in dem sich das Museum von A.Pushkin befindet, der Familienfriedhof von A. Puschkin, die Kapelle von Hl. Varvara, der Park mit Pfaden und Teichen. 1955 wurde hier ein Denkmal für A. Puschkin errichtet. Die Umgebung von Markučiai zieht Besucher durch besonders schöner und reicher Natur an. Die Berglehne des Tals Vilnia ist hier sehr stark von Wassererosion betroffen. Zwischen den tiefen langen Steppenschluchten – erosiven Kanälen – erheben sich die langen Restbühlen mit hellen Kämmen, die mit Gemeinschaften von Laub-, Fichten- und Weißerlenhainen bewachsen sind. Reichlich vorhandene Quellen und viele Eichen. Diese natürliche Schönheit ist im Landschaftsschutzgebiet Markučiai geschützt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0020.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0022.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4064]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Martyno akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Didžiulio kepalo formos riedulio ilgis – 5,9 m, plotis – 2,8 m, aukštis – 2 m. Seniau viršutinėje akmens dalyje buvo į žmogaus pėdą panaši įduba, bet žmonės ją sunaikino. Pasakojama, kad šioje vietoje buvo užmuštas iš dvaro pabėgęs kumetis Martynas. Pono tarnai jį surado miegantį ant akmens ir nukirto galvą. Manoma, kad kažkur prie akmens turėtų būti ir Martyno kapas. Kalbama, kad vieną naktį velnias sumanė šiuo akmeniu sugriauti Šaukėnų bažnyčią, tačiau jį benešant pragydo gaidys. Supykęs dėl bergždžio darbo, nelabasis sviedė akmenį į mišką. Velnio neštas ir paliktas akmuo guli Skaistgirio miške, apie 300 m į vakarus nuo stataus Blizgės kalno. Vietovė patenka į Šilkalnių geomorfologinį draustinį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A huge bell-shaped boulder is 5.9 m long, 2.8 m wide and 2 m high. In the upper part of the stone there used to be a dimple resembling a human footprint that was destroyed by people. The story goes that, this is the place where a cottar Martynas, who had escaped from the manor was, killed. Landlord’s servants found him sleeping on the stone and cut his head off. It is believed that the grave of Martynas should be somewhere near the stone. As a legend goes, one night the devil decided to destroy the church of Šaukėnai with this stone, but on his way he heard a rooster crow. As his plans were ruined, he lost his temper and threw the stone into the forest. The stone left by the devil still lies in the forest of Skaistgiris, about 300 m west of a steep Blizgė hill. The area is a part of Šilkalnis Geomorphological Reserve.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Длина большого валунообразного камня составляет 5,9 м, ширина - 2,8 м, высота - 2 м. В прошлом в верхней части камня была впадина, похожая на человеческую ногу, но люди ее разрушили. Говорят, что здесь был убит сбежавший из поместья батрак Мартинас. Слуги хозяина нашли его спящим на камне и обезглавили его. Считается, что где-то рядом с камнем должна быть могила Мартинаса. Говорят, что однажды ночью дьявол намеревался уничтожить церковь Шаукену этим камнем, но пока он его нес пропел петух. Разозлившись на тщетность работы, нечестивый бросили камень в лес. Камень, который нес и оставил дьявол, лежит в лесу Скайстгирё, примерно в 300 м к западу от крутого холма Близге. Район попадает в Шилкалняйский геоморфологический заповедник.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der riesige glockenförmige Felsbrocken ist 5,9 m lang, 2,8 m breit und 2 m hoch. Im oberen Teil des Steins befand sich früher ein Grübchen, das einem menschlichen Fußabdruck ähnelte, das aber von Menschen zerstört wurde. Die Geschichte besagt, dass dies der Ort ist, an dem ein Bauer Martynas, der aus dem Herrenhaus geflohen war, getötet wurde. Die Diener des Hausherrn fanden ihn schlafend auf dem Stein und schnitten ihm den Kopf ab. Es wird angenommen, dass sich das Grab von Martynas irgendwo in der Nähe des Steins befinden sollte. Der Legende nach beschloss der Teufel eines Nachts, die Kirche von Šaukėnai mit diesem Stein zu zerstören, doch auf seinem Weg hörte er einen Hahn krähen. Als seine Pläne zerstört wurden, verlor er die Beherrschung und warf den Stein in den Wald. Der vom Teufel hinterlassene Stein liegt noch immer im Wald von Skaistgiris, etwa 300 m westlich eines steilen Blizgė-Hügels. Das Gebiet ist Teil des Geomorphologischen Reservats Šilkalnis.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Martyno akmuo 2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4065]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Martyno pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4066]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Maslauskiškių vandens malūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vienas žinomiausių Raseinių krašto malūnų – Maslauskiškių malūnas. Neaišku, kada vandens malūnas pastatytas, bet žinoma, kad 1891 m. jau tikrai veikė. Pagal produkcijos kiekius jis buvo vienas galingiausių Raseinių apskrityje. Daug visko regėjęs Maslauskiškių malūnas įamžintas Lietuvos kine – keliuose režisieriaus V. Žalakevičiaus filmo „Niekas nenorėjo mirti“ (1965 m.) epizoduose. Apžiūrėti šį statinį galima iš anksto susitarus su netoliese gyvenančiais sodybos ir malūno prižiūrėtojais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the most famous mills in the Raseiniai region is the Maslauskiškės mill. It is not clear when the water mill was built, but it is known that it was certainly in operation in 1891. In terms of output, it was one of the most powerful in Raseiniai County. The Maslauskiškės mill, which has seen many things, is immortalised in Lithuanian cinema in several episodes of the film "Niekas nenėjo mirti" (Nobody Wanted to Die, 1965) by V. Žalakevičius. Visits to this structure can be arranged in advance with the caretakers of the nearby homestead and mill.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Одна из самых известных мельниц в Расейняйском районе - Маслаускишкеская. Неизвестно, когда была построена водяная мельница, но известно, что в 1891 году она уже работала. По производительности она была одной из самых мощных в Расейняйском уезде. Много повидавшая на своем веку мельница Маслаускишкес увековечена в литовском кино в нескольких эпизодах фильма В. Жалакявичюса «Никто не хотел умирать» (Niekas nenėjo mirti, 1965). О посещении этого сооружения можно заранее договориться со смотрителями близлежащей усадьбы и мельницы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Mühle von Maslauskiškės ist eine von bekanntesten Mühlen im Bezirk Raseiniai. Es ist nicht klar, wann die Wassermühle gebaut wurde, aber es ist bekannt, dass 1891 schon funktioniert hat. In Bezug auf das Produktionsvolumen war sie eine von der mächtigsten im Landkreis Raseiniai. Die Mühle von Maslauskiškės ist im litauischen Kino verewigt – sie kann man in mehreren Folgen des Films „Niemand wollte sterben“ (lit. „Niekas nenorėjo mirti“ ) des Regisseurs V. Žalakevičius (1965) sehen. Es besteht eine Möglichkeit, dieses Gebäude nach vorheriger Absprache mit den Hausmeistern des nahe gelegenen Gehöfts und der Mühle zu besichtigen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Maslauskiškių malūnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4067]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mataučiznos vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4068]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Matiškių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Matiškių piliakalnis su senovės gyvenviete įrengtas Jūros upės slėnio dešiniojo šlaito iškyšulyje. Aikštelė trikampė, pailga Š–P kryptimi, apie 20 m ilgio, 14 m pločio Š krašte. Piliakalnio, kurio šlaitai statūs, 12 m aukščio, gynybinius įrenginius sudarė šiaurinėje piliakalnio dalyje esantis 1,7 m gylio ir 5 m pločio griovys bei 20-23 m ilgio puslankio formos pylimas. Aikštelės krantai nuslinkę. Piliakalnis apaugęs lapuočių medžiais. Į šiaurę nuo piliakalnio aptiktos buvusios gyvenvietės liekanos. Piliakalnis datuojamas II tūkst. pradžia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Matiškiai mit einer alten Siedlung befindet sich an der Landzunge der rechten Berglehne des Flusstals Jūra. Das Gelände ist dreieckig, in nordsüdlicher Richtung länglich, etwa 20 m lang und am nordlichen Rand 14 m breit. Die Verteidigungsanlagen auf dem Hügel, dessen Berglehne steil und 12 m hoch sind, bestanden aus einem 1,7 m tiefen und 5 m breiten Graben im nördlichen Teil des Hügels und einem 20–23 m langen halbkreisförmigen Damm. Die Ufer des Geländes sind verschoben. Der Hügel ist mit Laubbäumen bewachsen. Im Norden des Hügels befinden sich die Überreste einer ehemaligen Siedlung. Der Hügel stammt aus dem Anfang des 2. Jahrtausends.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_matiskiu piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4069]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mauzoliejinė koplyčia Tytuvėnuose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Romerienės g. 9, Tytuvėnai, Kelmės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Koplyčia pastatyta 1853 m. Hieronimo Przeciszewskio rūpesčiu mirusiai žmonai Celinai. Koplyčios rūsiuose palaidoti Tytuvėnų ir Pagryžuvio dvarų valdytojai bei jų artimieji. Koplyčios sienos, langai ir karnizai dekoruoti. Langai ir durys – gotikos stiliaus. Koplyčia buvo aptverta originalia čerpėmis dengta tvora. Spėjama, kad koplyčios projekto autorius buvo Paryžiaus dailės akademijos profesorius Fulgenas Rimgaila.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The chapel was built in 1853. Hieronimo Przeciszewski's concern for deceased wife Celina. In the basement of the chapel are burial managers of Tytuvėnai and Pagryžuvis estates and their relatives: Roch Przeciszewski, Aloiza Zienkowicz, Hieronim Przeciszewski, Burba Kazimiera Przeciszewska, Amilkar Przeciszewski, Jozef Romer, Izydor Romer. The last Tytuvėnai landowners Sofia and Eugenijus Romeris 1941 banished to Kuibyshev. Eugene Romer died in exile in 1943. There he is buried in the nameless tomb no. 1737. Famous artist Sofia Romeriene died in 1972. In San Adele, Canada.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Часовня была построена в 1853 году. Беспокойство Иеронима Пшечишевского по поводу умершей жены Селины. В подвале часовни находятся управляющие погребениями титувенских и пагрижувских имений и их родственники: Рох Пшечишевский, Алоиза Зенкович, Иероним Пшечишевский, Бурба Казимира Пшечишевская, Амилкар Пшечишевский, Изюмер Ромес. Последние Титувенские помещики София и Евгений Ромерис 1941 изгнан в Куйбышев. Евгений Ромер умер в изгнании в 1943 году. Там он похоронен в безымянной гробнице нет. 1737. Известная художница София Ромериене умерла в 1972 году. В Сан-Адель, Канада.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Kapelle wurde 1853 erbaut. Hieronimo Przeciszewskis Sorge um die verstorbene Frau Celina. Im Keller der Kapelle befinden sich Bestattungsunternehmer der Güter Tytuvėnai und Pagryžuvis und ihrer Verwandten: Roch Przeciszewski, Aloiza Zienkowicz, Hieronim Przeciszewski, Burba Kazimiera Przeciszewska, Amilkar Przeciszewski, Jozef Romer, Izor. Die letzten Tytuvėnai-Landbesitzer Sofia und Eugenijus Romeris 1941 nach Kuibyshev verbannt. Eugene Romer starb 1943 im Exil. Dort ist er im namenlosen Grab Nr. 1737. Die berühmte Künstlerin Sofia Romeriene starb 1972. In San Adele, Kanada.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Mauzoliejinė koplyčia Tytuvėnuose.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4070]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mažikiškės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4071]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mažojo Siaurio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4072]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mažųjų Siaurių pusiasalis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4073]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mėčiūnų senovės gyvenvietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Geriau žinomas, kaip Mėčiūnų piliakalnis, kurį žmonės vadina Pustelnyko ragu. Mėčiūnų senovės gyvenvietė mena akmens amžių. Mėčiūnų senovės gyvenvietėje ištirtas 8 kv. m plotas. Rasti titnago skeltė ir nuoskalos, skaldytinis, ovalinio kirvelio fragmentas. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is better known as the Mėčiūnai Mound, which people call the Pustelnykas Horn. The ancient settlement of Mėčiūnai dates back to the Stone Age. An area of 8 square metres has been excavated in the ancient settlement of Mėčiūnai. A flint flint split and sediments, a fragment of an oval axe were found.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Древнее поселение Мечюнай, более известное многим как городище Мечюнай, расположено на западном берегу озера Анчя, в лесу Гудишкес. Это заросший лесом холм длиной 180 м в направлении северо-юга, шириной до 160 м. Горные склоны - до 25 м высотой. На вершине холма расположен неровный участок размером около 20х25 м, а на 3-4 м ниже него - большая терраса. На севере, востоке и юго-востоке древнее поселение окружено озером Анчя, а на западе и юго-западе лесным оврагом глубиной до 15 м, отделяющим его от прилегающей возвышенности. Исследованная площадь в древнем поселении Мечюнай составляет 8 кв. м. В ходе раскопок нашли фрагмент кремня и фрагмент овального топора. Датируется каменным веком.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Mėčiūnų piliakalnis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/68d02bc6473dadbc3f828b10af81a2a959fdc36846af160899faf2d4597f3ff4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/b6fd3ddae5a804af5806db32dedecc8137043c1859a1c9302dd5fa95e29e693e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4074]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Medininkų pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4075]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Medinų I akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4076]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Medinų II akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4077]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mediškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4078]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Medvėgalio pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4079]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Medvėgalio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kalvos aukštis – 234 m. Medvėgalis – centrinė, žymiausia tvirtovė gynusi Žemaitiją nuo kryžiuočių antpuolių. Medvėgalio archeologinį kompleksą sudaro Medvėgalio, Pilies, Piliorių, Alkos, Ąžuolų, Sumonų kalvos su kūlgrinda. Medvėgalio vardo kilmė. Pasakojama, kad kitados jo viršūnėje buvusi galinga pilis, kartą apgulta begalės geležimi ginkluotų priešų, kurių net narsiausi pilies gynėjai negalėję įveikti: reikėjo šauktis pagalbos iš Medininkų. Tačiau niekas neišdrįso eiti per geležinį apgulties žiedą. Tuomet atsirado dvi merginos, kurios pilies valdovui pasakiusios: „Mudvi galiva“. Joms pavykę nakties metu prasmukti bei pranešti svarbias žinias ir jų dėka pilis buvo išvaduota. Kryžiuočių kronikose pirmą kartą Medvėgalio pilis (castrum Medewagilin) minima 1316 m. Tą kart pilies nesiryžta pulti, tačiau 1329 m. jungtinė kryžiuočių ordino ir Čekijos karaliaus Jono Liuksemburgiečio kariuomenė po atkaklių mūšių įveikė 6000 pilies gynėjų kariuomenę, kraštą nuniokojo, o gyventojus apkrikštijo, tačiau pastarieji greit grįžo prie senojo tikėjimo. Viso žinoma apie 20 Ordino žygių prieš Medvėgalį. Apie karžygišką Medvėgalio praeitį savo veikaluose rašė: D. Poška, M. Valančius, S. Daukantas, L. A. Jucevičius, jam savo eiles skyrė Maironis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The height of the hill is 234 m. Medvėgalis is the central, most famous fortress that defended Samogitia from the attacks of the Crusaders. The Medvėgalis archeological complex consists of hills of Medvėgalis, Pilis, Pilioriai, Alka, Ąžuolai, Sumonai. The origin of the name of Medvėgalis. It is said that there was another powerful castle at the top, once besieged by iron-armed enemies, which even the bravest defenders of the castle could not overcome: they had to call for help from Medininkai. But no one dared to go through the iron siege. Then two girls appeared who told the lord of the castle, "We can." They managed to descend at night and relay important news and thanks to them the castle was liberated. Castrum Medewagilin was first mentioned in the Teutonic Chronicles in 1316. This time the castle did not dare to attack, but in 1329 the combined armies of the Teutonic Order and King John of Luxembourg of the Czech Republic defeated an army of 6,000 defenders of the castle, persecuted the land, and baptized the community after persistent battles, but the latter soon returned to the old faith. A total of 20 marches are known of the Order against Medvėgalis. D. Poška, ​​M. Valančius, S. Daukantas, L. A. Jucevičius wrote about the warlike past of Medvėgalis in their works, Maironis dedicated his poems to it.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Высота холма 234 метра. Медвегалис - центральная, самая известная крепость, которая защищала Жемайтию от нападений крестоносцев. Медвегальский археологический комплекс состоит из гор Медвегалис, Пилес, Пилиори, Алка, Ажуолу, холма Сумонай с валуном. Происхождение названия Медвегалис. Говорят, что на его вершине был еще один мощный замок, когда-то осажденный бесконечными вооруженными врагами, которых не смогли преодолеть даже самые смелые защитники замка: им пришлось звать на помощь Медининкай. Но никто не осмелился пройти через железное осадное кольцо. Затем появились две девушки, которые сказали правителю замка: «Мы сможем». Им удалось спуститься ночью и сообщить важные новости, и благодаря им замок был освобожден. Замок Медвегалис впервые упоминается в Тевтонских хрониках в 1316 году. Тогда замок не посмели атаковать, но в 1329 году. объединенная армия Тевтонского ордена и король Чехии Иоанн Люксембургский разбили армию из 6000 защитников замка после упорных сражений, опустошили землю и крестили население, но тот вскоре вернулся к старой вере. Всего известно 20 маршей Ордена против Медвегалис. Д. Пошка, М. Валанчюс, С. Даукантас, Л. А. Юцевичюс в своих работах писали о воинственном прошлом Медвегалиса, Майронис посвящал ему свои стихи.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Höhe des Hügels beträgt 234 m. Medvėgalis ist die zentrale, berühmteste Festung, die Samogitia vor den Kreuzrittern verteidigte. Der archäologische Komplex von Medvėgalis besteht aus den Hügeln Medvėgalis, Pilis, Pilioriai, Alka, Ąžuolai und Sumonai mit einem Steinpfad durch den Sumpf. Der Ursprung des Namens Medvėgalis. Es wird erzählt, dass es an seiner Spitze eine mächtige Burg gab, die einst von endlosen Feinden belagert war und die selbst die tapfersten Verteidiger der Burg nicht überwinden konnten: sie mussten die Burg Medininkai um Hilfe rufen. Aber niemand wagte es, durch den eisernen Belagerungsring zu gehen. Dann erschienen zwei Mädchen, die dem Burgherrn sagten: „Wir beide können das“ (lit. „Mudvi galiva“). Sie schafften nachts absteigen und wichtige Neuigkeiten mitteilen, und dank ihnen wurde die Burg befreit. Die Burg Medvėgalis wurde erstmals1316 in den deutschen Chroniken erwähnt. Diesmal wagte man nicht die Burg anzugreifen. Aber 1329 wurde sie von der kombinierte Armee des Deutschen Ordens und König der Tschechischen Republik Johannes von Luxemburg angegriffen. Nach anhaltenden Schlachten wurde eine Armee von 6.000 Verteidigern der Burg besiegt, das Land verwüstet und die Bevölkerung getauft, doch letztere kehrte bald zum alten Glauben zurück. Insgesamt sind 20 Märsche des Ordens gegen Medvėgalis bekannt. Über eine kriegerische Vergangenheit von Medvėgalis schrieben in seinen Werken folgende Dichter und Schriftsteller: D. Poška, ​​M. Valančius, S. Daukantas, L.A. Jucevičius. Maironis widmeten dem Hügel seine Zeilen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_MEDVĖGALIS.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4080]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Medžialenkės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-12-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4081]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Medžių lajų takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[išskirtinis objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Exclusive object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Mонопольный объект]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[einzigartiger Gegenstand]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dvaronių k. 5, 29168 Anykščių r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medžių lajų takas – pirmasis toks Baltijos valstybėse ir visoje Rytų Europoje. Čia galima pasivaikščioti tarp medžių lajų. Takas tęsiasi 300 m ir tolygiai kyla iki 21 m aukščio virš žemės. Tako pabaigoje yra apžvalgos bokštas, kurio apžvalgos aikštelės aukštis – 34 metrai. Iš jos galima apžvelgti apdainuotąjį Anykščių šilelį, pasigrožėti Šventosios upės vingiais, tolumoje pamatyti aukščiausios Lietuvoje Šv. Mato bažnyčios bokštus… Medžių lajų takas yra Anykščių šilelyje. Šis palyginti nedidelis miškas yra vienas garsiausių Lietuvos miškų. Anykščių šilelį išgarsino žymus Lietuvos poetas Antanas Baranauskas. Jis 1858–1859 m. parašė poemą „Anykščių šilelis“. Keliaujant Medžių lajų taku Jus lydės ištraukos iš „Anykščių šilelio“. Nuo informacijos centro iki Medžių lajų tako pradžios yra 6 pažintinės stotelės, skirtos susipažinti su medžiais bei su gamtos ir kultūros vertybe Puntuko akmeniu. Pageidaujantys gali užsisakyti (tel.+370 684 53736) pažintinę programą „Anykščių šilelis: miškas kitaip“ (paslauga teikiama lietuvių, anglų ir rusų kalbomis). Medžių lajų tako kompleksą sudaro: Medžių lajų takas ir apžvalgos bokštas bei informacijos centras. Apžvalgos bokšto architektūros motyvu pasirinkta Lietuvos etnokultūrinio regiono Aukštaitijos tautinė juosta. Danga: skalda, asfaltas, laiptai, metalas, miško keliukas.   DARBO LAIKAS   Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d. kasdien 09:30-20:00 val. Nuo spalio 1 d. iki spalio 31 d. kasdien 09:30-18:00 val. Nuo lapkričio 1 d. iki vasario 28/29 d. kasdien 09:30-17:00 val. Nuo kovo 1 d. iki kovo 31 d. kasdien 09:30-18:00 val.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Treetop Walking Path is the first path in the Baltic States and entire Eastern Europe that provides an opportunity to take a walk high above the ground, at the level of treetops. The Treetop Walking Path is 300 meters long and gradually rises up to 21 meters above the ground. The observation tower at the end of the Path is 34 meters high, and enables visitors to observe the praised Anykščiai Pinewood, admire the winding Šventoji River, and see the towers of St. Matthew Church, which is the tallest church in Lithuania. 395 tons of metal and 1500 m3 of concrete were used to build the Treetop Walking Path. The Treetop Walking Path is located in Anykščiai Pinewood. This relatively small forest is one of the most famous forests in Lithuania. Anykščiai Pinewood was made famous by one of the most prominent poets in Lithuania Antanas Baranauskas. He wrote the poem “The Forest of Anykščiai” in 1858-1859. While travelling through the Treetop Walking Path, you will discover certain extracts from this poem. There are 6 information stands situated between the information centre and the Treetop Walking Path. The stands introduce various trees, as well as our natural and cultural value – the Puntukas Stone. Visitors can order the educational program: “Anykščiai Pinewood: the wood otherwise” (the service is provided in Lithuanian, English and Russian languages). The Treetop Walking Path was opened on 7 August 2015. The Treetop Walking Path Complex includes: an information centre, the path, and a watchtower. Architects of the structure: Alvydas Mituzas, Arvydas Gudelis, Andrius Dirsė. Original architectural solution: a folk band from Lithuanian ethno-cultural region called the Highland was selected to be the architectural motif of the watchtower. Diamond shaped motifs in the band dominate the facades.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[«Тропа по вершинам деревьев» – это первая тропа в странах Балтии и всей Восточной Европе, где можно прогуляться на уровне вершин деревьев. Комплекс «Тропы по вершинам деревьев» основан вблизи Аникщяйского бора, рядом со знаменитым валуном «Пунтукас». Тропа тянется 300 м и равномерно поднимается до высоты 21 м над землей. В конце тропы - смотровая башня, площадка установлена на высоте 34 метров. Важно то, что тропой могут воспользоваться и люди с ограниченными возможностями – для этой цели установлен лифт, чтобы, поднявшись, можно было полюбоваться Аникщяйским бором с высоты. Этот сравнительно небольшой лес – один из самых знаменитых литовских лесов. Аникщяйский бор прославил известный литовский поэт епископ Антанас Баранаускас, который воспел красоту бора в поэме «Аникщяйский бор», написанной в 1858-1859 годах. В целях строительства «Тропы по вершинам деревьев» использовано 395 тонн металла и 1 500 м³ бетона. В качестве архитектурного и декоративного решения башни выбран характерный для Аукштайтийского региона национальный ленточный мотив – ромбы – как отголосок этнографической исключительности и идентичности.Комплекс распахнул свои двери перед посетителями в августе 2015 года.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Baumkronenpfad –ist der erste derartige Pfad in den baltischen Ländern und im ganzen Osteuropa. Hier kann man zwischen den Baumkronen spazieren gehen. Der Baumkronenpfad erstreckt sich 300 m und steigert sich gleichmäßig bis zur Höhe von 21 m über der Erde. Am Ende des Pfads befindet sich ein Aussichtsturm, die Höhe der Aussichtsterrasse beträgt 34 m. Von hier aus kann man den besungenen Hain von Anykščiai betrachten, die Schönheit der Biegungen des Flusses Šentoji bewundern, in der Ferne die Türme der höchsten in Litauen hl.Mattäus Kirche beobachten... Der Baumkronenpfad befindet sich im Hain von Anykščiai. Dieser relativ kleine Wald ist einer der berühmtesten Wälder Litauens. Der Hain von Anykščiai wurde dank des berühmten Dichter Litauens Antanas Baranauskas bekannt. Er hat im Jahr 1858–1859 das Poem „Der Hain von Anykščiai“ geschrieben. Während der Wanderung auf dem Baumkronenpfad werden Sie von den Auszügen aus dem Werk „Der Hain von Anykščiai“ begleitet. Auf der Strecke von dem Informationszentrum bis zum Beginn des Baumkronenpfads gibt es 6 Erkundungsstationen, die für die Bekanntschaft mit den Bäumen und mit dem Natur- und Kulturwert, dem Puntukas-Stein bestimmt sind. Wer möchte, kann das Anleitungsprogramm "Der Hain von Anykščiai: der Wald anders" bestellen (Tel.+370 684 53736) (Die Dienstleistung wird auf Litauisch, Englisch und Russisch erbracht). Der Komplex des Baumkronenpfads besteht aus dem Baumkronenpfad und dem Aussichtsturm sowie aus dem Informationszentrum. Zum Architekturmotiv des Aussichtsturmes wurde das gewählte nationale Band des ethnisch-kulturellen Regions Litauens - Oberlitauens.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.anyksciuparkas.lt/medziu-laju-takas/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_medziu_laju_takas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSC_6944.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/70ab0c982589aefb8f22eadad0543b07672419400d49bbe97d442f07969e3215.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/8d4786ee9f8f6c44b35f91ba6b47324561262acd7c9c9345ee11e3f2303f2597.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4082]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Medžių lajų tako informacijos centro ekspozicija „Anykščių šilelis - miškas ir/ar kūrinys“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dvaronių k. 5, 29168 Anykščių r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medžių lajų tako informacijos centre veikia ekspozicija „Anykščių šilelis - miškas ir/ar kūrinys“, kurioje po stilizuotais medžių lapais rasite intriguojančios informacijos apie Anykščių šilelį bei Anykščių regioninio parko gamtos ir kultūros vertybes. Intriga slypi po lapais - pakėlę žalsvus lapus, surasite įdomios informacijos apie poeto A. Baranausko apdainuotą Anykščių šilelį, augalus, gyvūnus, grybus. Galėsite paliesti, paklausyti, pauostyti, tiesiog pasigrožėti... Danga: asfaltas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There is an Information Centre of the Treetop Walking Path Complex – don’t miss the chance to get known with the Exposition "Anykščiai Pinewood - Forest and/or a Piece of Art"! The information is hidden under the stylish leaves – you should turn over the leaf then you find some interesting information about the Anykščiai Pinewood, its plants, animals, mushrooms, sung by the poet A. Baranauskas. You can touch, listen, smell or just admire ...]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В информационном центре Тропы по вершинам деревьев действует экспозиция «Аникщяйский бор - лес и / или произведение искусства», где под стилизованными листьями деревьев вы найдете интригующую информацию об Аникщяйском боре и природных и культурных ценностях Аникщяйского регионального парка. Интрига скрыта под листьями - подняв зеленые листья, вы найдете интересную информацию о воспетом поэтом А. Баранаускасом Аникщяйском боре, растениях, животных и грибах. Вы сможете потрогать, послушать, понюхать, просто полюбоваться ...]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Informationszentrum des Baumkronenpfads findet die Ausstellung "Der Hain von Anykščiai – ein Wald und/oder ein Kunstwerk" statt, in der sie unter den stilisierten Baumblättern spannende Information über den Hain von Anykščiai und über die Natur- und Kulturwerte des regionalen Parks von Anykščiai finden. Die Intrige steckt unter den Blättern-wenn Sie grünliche Blätter heben, finden Sie interessante Information über den von dem Dichter A.Baranauskas besungenen Hain von Anykščiai, über die Pflanzen, Tiere, Pilze. Sie haben die Möglichkeit zu berühren, zu hören, zu schnüffeln oder einfach zu genießen...]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.anyksciuparkas.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Laju_tako_expo_Anyksciu_Silelis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4083]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Meilės akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Eidami Gramančios upelio pakrantėmis, grožėdamiesi jo slėniais prieisite širdies formos vartus. Čia įsimylėjusios poros privalo pasibučiuoti, kad užtvirtintų jausmus vienas kitam. Toliau galite keliauti Gramančios krantais arba upelio vaga. Karštą vasaros dieną pajusite tyro vandens gaivumą. Takelio gale rasite stebuklingų galių turintį riedulį, kuris nuo seno vadinamas Meilės akmeniu. Poros, kurios atsisėda ant akmens, sutvirtinta savo abipusį ryšį ir niekad neišsiskiria. Prisėdę ant įsimylėjusių suolelio galėsite paklausyti paukščių giesmių, upelio čiurlenimo ir prisipažinti meilėje...]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Walking along the banks of the Gramantai stream, you will admire the heart-shaped gates admiring its valleys. Couples in love here must kiss to reinforce their feelings for each other. You can continue to travel to the banks of the Gramantai or the stream. On a hot summer day, you will feel the freshness of pure water. At the end of the track you will find a boulder with miraculous powers, which has long been called the Stone of Love. Couples who sit on a stone, reinforce their mutual bond and never break up. After sitting on the bench, you will be able to listen to the songs of birds, the stream and confess love ...&nbsp;]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прогуливаясь по берегам ручки Граманте, любуясь ее долинами, выдойдете до ворот в форме сердца. Здесь влюбленные пары должны целоваться, чтобы усилить свои чувства друг к другу. Далее вы можете отправиться на берег реки Граманте или вдоль ее русла. В жаркий летний день вы почувствуете свежесть чистой воды. В конце тропинки вы найдете валун с чудодейственными силами, который давно называют Камнем Любви. Пары, которые сидят на камне, укрепляют их взаимную связь и никогда не расстаются. Посидев на скамейке влюбленных, вы сможете послушать песни птиц, журчание ручья и признаться в любви ...]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn sie am Ufer des Baches Gramantai entlang gehen, werden sie die herzförmigen Tore und die Täler bewundern. Die verliebte Paare müssen sich hier küssen, um ihre Gefühle für einander zu verstärken. Sie können weiter zum Ufer des Flusses Gramančia oder zum Flussbett fahren. An einem heißen Sommertag spüren sie die Frische von reinem Wasser. Am Ende des Pfades finden Sie einen Felsbrocken mit wundersamen Kräften, der seit langem als Stein der Liebe bezeichnet wird. Die Paare, die auf diesem Stein sitzen, stärken ihre gegenseitige Beziehungen und trennen sich nicht. Nachdem sie verliebt auf der Bank gesessen haben, können Sie die Lieder der Vögel und das Rauschen des Baches hören sowie in Liebe gestehen ...]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Meiles akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4084]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Meilės slėnis (tarp Juodkrantės ir Alksnynės)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[12-as kelio Smiltynė - Nida kilometras. Pasakojama, kad šiame slėnyje XIX–XX a. pr. stovėjusiuose barakuose buvo įsikūrusios iš Mėmelio už laisvą elgesį ištremtos laisvo elgesio moterys, turėjusios dirbti kopų apželdinimo darbus. Kita šios vietos pavadinimo versija – 1870 m. barakuose buvo apgyvendinta dalis čia dirbusių prancūzų belaisvių, atsiradusių Kuršių nerijoje Prancūzijos – Prūsijos karo (1870–1871 m.) metu. Belaisviai prancūzai turėdavę dirbti sunkius kopų apželdinimo darbus. Vietinės kuršininkės lankydavo kopose sunkiai dirbančius prancūzų belaisvius, duodavo svetimšaliams atsigerti, vaišindavo maistu, ir tai nebuvo draudžiama. Taip mezgėsi romanai...]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[12th kilometer of the road from Smiltyne to Nida. It is said that the barracks that stood in this valley in the 19th and early 20th centuries housed freelance women deported from Memel for free behavior who had to work on dune planting. Another version of the name of the place: in 1870 the barracks housed some of the French prisoners who appeared on the Curonian Spit during the French-Prussian War (1870–1871). The captive French had to work on landscaping the dunes. Local Curonians visited hard-working French prisoners in the dunes, gave strangers a drink, ate food, and this was not forbidden. This is how love stories began...]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[12-й километр дороги Смильтине - Нида. Говорят, что в этой долине в XIX - XX вв. пара в стоящих бараках размещались женщины свободного поведения, депортированные из Мемелиса за поведение, которым приходилось работать на посадке растений в дюнах.Другая версия названия этого места - в1870 году в бараках находились некоторые из французских заключенных, которые работали здесь и которые появились на Куршской косе во время франко-прусской войны (1870–1871). Пленным французам пришлось тяжело работать над озеленением дюн. Местные курши посещали трудолюбивых французских заключенных в дюнах, давали незнакомым людям напитки, пищу, и это не было запрещено. Вот какзавязывались романы ...]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der 12. Kilometer der Strecke Smiltynė - Nida. Man erzählt, dass die Frauen, die für ihre freien Manieren aus Memel verbannt wurden, im 19. Jh. - Anfang des 20. Jhs. in Baracken in diesem Tal gesiedelt waren und sich mit der Dünenbepflanzung beschäftigen sollten. Eine andere Version des Ortsnamens ist folgende: 1870 wurden die Baracken mit einem Teil der französischen Gefangenen besiedelt, die nach dem Krieg zwischen Frankreich und Preußen (1870-1871) in der Kurischen Nehrung geblieben sind. Französische Gefangene sollten schwere Arbeiten der Dünenbepflanzung ausführen. Einheimische Frauen besuchten die in den Dünen schuftenden französischen Gefangenen, gaben den Fremdlingen zu essen und zu trinken, und das war nicht verboten. So kam es zu Romanen...]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_meiles_slenis_nuotr. Agilos.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4085]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Meironiškių akmenys (2)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4086]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Meironų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4087]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mekšrinio ežero stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4088]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Melatinėlės upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4089]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mergežerio ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4090]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mergiškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo Mergiškių akmens, šiaurės kryptimi, yra išsidėsčiusi akmenų grupė. Tai baltiškojo laikotarpio apeigų vieta. Didžiausias akmuo su duobutėmis, apdorotas žmogaus. Jo aukštis – 0,55 m, ilgis – 1,95 m ir plotis – 1,55 m. Akmens viršuje iškaltas 8,5 cm skersmens ir 3,5 cm gylio dubenėlis. Pasakojama, kad jis turi gydomųjų galių. Šiuose laukuose gyvulius ganydavę vaikai sakydavo, kad susižeidus reikia priglausti skaudamą vietą prie akmens, kad kraujas bėgęs sustotų. Senoliai sako – akmenys šventi, jų iš vietos judinti, statybai naudoti nevalia, nes perkūnas trenksiąs. Sunegalavę žmonės, atvykdavę prašyti sveikatos. Jie priklaupę ilgai rymodavo, o nueidami palikdavę dievui atlygį - monetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35. Mergiškių akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4091]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mergiškių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4092]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mergiškių senosios kapinės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šios kapinaitės dar vadinamos Piliakalniuku, Kunigaikščiu kalneliu. Kapinėse auga senos susipynusiomis šakomis liepos, ąžuolai, beržai, pasodinti mirusiųjų atminimui. Tikėta, kad vėlė po žmogaus mirties gali persikelti į medį. Čia palaidota Mergiškių dvarininkė, kuri su dukra mėgdavo prie medžių melstis. Archeologas J. Stankus 2005 m. patvirtino, kad tai senosios kapinės, datuojamos XVIII–XIX a.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37. Mergiškių senosios kapinės.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4093]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mergiškių žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinė trasa „Mergiškių žiedas“ (25 km) supažindina su šiaurės vakarine Aukštadvario regioninio parko dalimi – Mergiškių kraštovaizdžio draustiniu. Aplankysite Aukštadvario&nbsp; turgaus aikštę, gamtos paminklą – didingą Velnio duobę, Pamiškės piliakalnį, Mergiškių alko akmenį su Mergiškių senosiomis kapinaitėmis, aukščiausią parke Gedanonių kalvą, Gelionių ir Antaveršio duobes, Gelionių kalvą, Gelionių ežerą ir Unikalų geologinį objektą – Ustronės riedulyną. Siūlome keliauti pėsčiomis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The cognitive route “Mergiškiai Ring” (25 km) introduces the northwestern part of Aukštadvaris Regional Park to the Mergiškės Landscape Reserve. You will visit Aukštadvaris Market Square, the natural monument - the magnificent Devil's Pit, the Pamiškė mound, the Mergiškiai alko stone with the old cemeteries of Mergiškiai, the highest hill in the park Gedanoniai Hill, the Gelioniai and Antaveršiai Pits, the Gelioniai Hill, the Lake of Gelioniai and the unique geological object - the Ustronės bolders. We suggest to travel on foot.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительный маршрут "Кольцо Мяргишкю" (25 км) знакомит с северо-западной частью Аукштадварисского регионального парка - ландшафтным заповедником Мяргишкес. Вы посетите рыночную площадь Аукштадварис, природный памятник - великолепную Яму Дьявола, курган Памишкес, камень святилища Мяргишкю и древнее кладбище Мяргишкю, самый высокий в парке холм Гяданоню, Гялёню и Антавяршё ямы, Гелёню холм, Гялёню озеро и уникальный геологический объект - Устронский валун.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Lern-Route "Mergiškių žiedas" (25 km) führt in den nordwestlichen Teil des Regionalparks Aukštadvaris - den Mergiškės Landschaftsreservat. Sie besuchen den Marktplatz Aukštadvaris, ein Naturdenkmal - die wundersame Teufelsgrube, die Burghügel Pamiškės, den heiligen Mergiškiai-Feldstein und den alten Mergiškiai-Friedhof, den höchsten Gedanoniai-Hügel im Park, die Gelioniai- und Antaveršis-Gruben, den Gelioniai-Hügel, den Gelioniai-See und ein einzigartiges geologisches Objekt - Ustronė-Geröllsteinsammlung. Wir schlagen vor, zu Fuß zu reisen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/51. Mergiškių žiedas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4094]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merguvos ežero apžvalgos platforma]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengtas siauroje juostoje tarp Merguvos ežero ir per Ragainės vingio lankas vingiuojančio žvyrkelio, maždaug 2 km nuo Bitėnų poilsiavietės. Nuo čia atsiveria puikus vaizdas į Merguvos senvagę, Ragainės vingio pievas, kitapus Nemuno esantį Ragainės miestą. Jame aiškiai matosi aukštas celiuliozės fabriko bokštas, galima įžiūrėti XV a. pradžioje kryžiuočių pastatytos mūrinės Ragainės pilies griuvėsius. Iki XIII a. čia, ant seno piliakalnio, stovėjo medinė skalvių genties pilis, po to medinė kryžiuočių pilis. Merguvos ežeras telkšo į pietus nuo Bitėnų kaimo, beveik lygiagrečiai Nemunui, ir šiauriniu galu tebesijungia su juo. Kadaise Nemunas tekėjo palei Šereiklaukio mišką, bet, riesdamas kilpą, pamažu nuvingiavo Ragainės link. Tarp aukštumose augančio miško ir upės vagos susiformavo plokščia, smėlėta lyguma, pilna pailgų senvaginių ežerėlių „akių“. Didžiausias jų Merguva.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located in a narrow strip between Lake Merguva and the gravel road winding through the arc of Ragainė, about 2 km from the holiday resort of the Bitėnai. From here, there is a perfect view to the old bed of Merguva, the meadow of the curve of Ragaine, and the town of Ragainė located across the Nemunas. It clearly shows a tall tower of a pulp factory, and you can see the ruins of a brick Ragainė castle built by crusaders in the early fifteenth century. By the thirteenth century, there was a wooden shale tribe castle here, on an old hill, followed by a wooden Crusaders castle. The lake of the Merguva stretched south of the village of Bitėnai, almost parallel to the Nemunas, and still connects to it at the northern end. Nemunas had once flown along the Šereiklaukis Forest, but as he rolled the loop he slowly drove toward Ragainė. Between the high-rise forest and the river bed, a flat, sandy plain was formed, full of elongated “eyes” of the old lake. Their biggest - Merguva.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30-2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30-3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30-4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30-5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4095]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merguvos ežero ir Nemuno upės santaka]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vieta, kur susilieja Nemunas ir ežeru patapusi didžiausia jo senvagė, išties įspūdinga. Senvagė praminta Merguva. Ji šiose apylinkėse didžiausia: plotas apie 40 ha, ilgis 3,2 km, vidutinis plotis apie 120 m. Merguva jau 1395 m. minima kryžiuočių kelių į Lietuvą aprašymuose. Anot kalbininkų, Merguva gali reikšti marias, vandenį, drėgmę. Tautosaka mena kitaip: Rambyno apylinkes nuo seno mėgusios laumės - mergos. Senvagėje jos skalbdavę, galėję žmogų ir į gelmes įtraukti. Nuo to ir ežero vardas. Tarp Nemuno ir Merguvos veši potvynių nešmenomis patręštos natūralios pievos. Jos driekiasi ilgame, abipus vandenų įsiterpusiame pusiasalyje. Per pavasario potvynius, gerokai pakilus vandens lygiui, Nemuno ir Merguvos vandenys susilieja į vieną galingą upę. Santaką patogu apžvelgti nuo Nemuno pakrante vingiuojančiame take įrengtos apžvalgos aikštelės. Prie santakos gerai prieinamas smėlėtas krantas, mėgstamas žvejų ir poilsiautojų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The place where Nemunas comes together and his biggest old riverbed which has become a lake is really impressive. The old riverbed is referred to Merguva (Girl). It is the largest in these neighborhoods: the area is about 40 ha, the length is 3.2 km, the average width is about 120 m. The Merguva is already mentioned in the Crusaders' road descriptions to Lithuania in 1395. According to the speakers, the Merguva can mean lagoon, water, humidity. The folklore remembers it differently: the fairies that have loved Rambyn's neighborhoods for a long time - the girl. They used to wash in the old riverbed, it could get a man into the depths. That's were the name of the lake is comes from. Natural meadows sprinkled with flood stretches are lurking between Nemunas and Merguva. They stretch across a long, cross-water peninsula. During the spring floods, as water levels rise significantly, the waters of Nemunas and Merguva merge into one powerful river. The confluence is convenient to look at the observation pitches on the runway winding off the Nemunas coast. At the confluence, a sandy shore, popular with fishermen and holidaymakers, is well available.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место, где сливается Нямунас и его самое крупное старое русло, которое стала озером, действительно впечатляет. Старое русло назвали Мяргува. Это озеро является является крупнейшим в этом районе: площадь около 40 га, длина 3,2 км, средняя ширина около 120 м. Мяргува уже в 1395 году упоминается в описаниях путей крестоносцев в Литву. По словам лингвистов, Мяргува может означать лагуну, воду, влагу. Фольклор помнит иначе: окрестности Рамбинаса с давних времен любят ведьмы - девушки. В старом русле стирали, могли и человека на дно утянуть. Отсюда и название озера. Между Нямунасом и Мяргувой есть естественные луга, удобренные пойменными отложениями. Они протянулись на длинном полуострове с обеих сторон воды. Во время весенних паводков, когда уровень воды значительно повышается, воды Нямунаса и Мяргувы сливаются в одну мощную реку. Наблюдать за слиянием удобно со смотровой площадки на извилистой дорожке вдоль реки Нямунас.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Ort, an dem Nemunas und sein größtes altes Flussbett zusammenkommen, das zu einem See geworden ist, ist wirklich beeindruckend. Das alte Flussbett wird als Merguva bezeichnet. Es ist das größte in diesem Bezirk: Die Fläche beträgt ca. 40 ha, die Länge 3,2 km, die durchschnittliche Breite ist ca. 120 m. Die Merguva wird bereits 1395 in den Wegbeschreibungen der Kreuzfahrer nach Litauen erwähnt. Laut den Sprachsachverständigen, kann die "Merguva" Lagune, Wasser, Luftfeuchtigkeit bedeuten. Die Folklore erzählt anders: Die Feen, die Rambynas Nachbarschaft schon lange geliebt haben, wurden als "mergos" bezeichnet. Sie wuschen sich im alten Flussbett. Sie konnten auch einen Mann in die Tiefe holen. Von ihren Namen stammt der Name des Sees "Merguva". Zwischen Nemunas und Merguva wachsen natürliche Wiesen, die durch Überschwemmungen gut gedüngt werden. Sie erstrecken sich über eine lange Halbinsel. Während der Frühlingsfluten vereinigen sich die Gewässer von Nemunas und Merguva durch einen starken Anstieg des Wasserspiegels zu einem mächtigen Fluss. Der Zusammenfluss kann man vom Beobachtungsplatz auf dem Weg entlang der Küste von Nemunas betrachten. Am Zusammenfluss gibt es ein sandiges Ufer, das bei Fischern und Urlaubern beliebt ist.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4096]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkinė-Česukai-Pašilingė-Maksimai-Ucieka-Žiogeliai-Druskininkai-Gailiūnai-Liškiava-Žeimiai-Gudeliai-Panara-Merkinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aplankysite: Merkinės lankytojų centrą, Česukus – panemunių dzūkų kaimą, Merkinės piramidę, Liškiavos piliakalnį ir alkakalnį, Merkinės piliakalnį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Visit: Merkinė Visitors Centre, Česukai – Dzūkai village, Merkinė pyramid, Liškiava mound and sacred mound, Merkinė mound.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вы посетите: Меркинский центр для посетителей, Чесукай -деревня Панемунских дзук, пирамида Меркине, курган Лишкява и алкакалнис, курган Меркине.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Sie besuchen: Merkinė Besucherzentrum, Česukai (Dzūkija-Dorf am Nemunas), Merkinė-Pyramide, Liškiava Burghügel und Alkakalnis- (Altar-)Hügel, Merkinė Burghügel.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/62 A.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/62.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4097]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkinė-Maksimonys-Pakrykštes cirkas-Miežionys-Lizdai-Netiesos-Merkinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4098]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkinė-Subartonys-Samūniškės-Merkinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aplankysite: ekspoziciją apie Dzūkijos nacionalinį parką ir Merkinės miestelį, Merkinės miesto stulpą, Subartonių ąžuolyną, Gilšės ežerą, Bedugnio ežerą, Pelikiškės kaimelį, Merkinės piliakalnį vaizdu į Nemuno ir Merkio santaką.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will visit: Exposition about Dzūkija National Park and the town of Merkinė, Merkinė City Pillar, Subartoniai Oak, Gilšė Lake, Bedugnis Lake, Pelikiškės Village, Merkinė mound with a view to the confluence of Nemunas and Merkys.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вы посетите: экспозицию о Дзукийском национальном парке и городе Меркине, городскую колонну Меркине, Субартоняйскую дубовую рощу, озеро Гильше, озеро Бедугнис, деревню Пеликишкес, курган Меркине с видом на слияние Нямунаса и Меркиса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Sie besuchen: eine Ausstellung über den Dzūkija-Nationalpark und die Stadt Merkinė, die Merkinė-Stadtsäule, den Subartoniai-Eichenhain, den Gilšė-See, den Bedugnis-See, das Pelikiškės-Dorf, den Merkinė-Burghügel mit Ausblick auf den Zusammenfluss von Nemunas und Merkys.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/58 A.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/58.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4099]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkinės apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Merkinės apžvalgos bokštas stovi Merkinėje, dešiniajame Nemuno krante. Neveltui šiam 26 m aukščio bokštui prigijo poetiškas vardas – „Pušų gojelis“. Bokštas nedominuoja aplinkoje, jis tarsi ištirpsta pušyne, o jo atramų dydis, spalva, išdėstymas tarsi formuoja „medžių grupę“, savotišką gojelį ir atkartoja aplinkines pušis. Netaisyklingos formos apžvalgos aikštelės primena pušų lajas, o jas jungiantys laiptai – taką vingiuojantį tarp medžio kamienų. Pakopų aukštis ir aikštelių išsidėstymas sudaro puikias sąlygas į bokštą užlipti bet kurio amžiaus lankytojui, bet svarbiausia, nuo bokšto prieš akis atsiveria Nemuno kraštovaizdis su danguje ir Nemune nardančiais paukščiais, apačioje plytinčia Pastraujo sala. Matyti ir Merkinės tiltas ir Merkinės stogai, virš kurių iškyla Švč. Mergelės Marijos dangun ėmimo bažnyčia, krašto muziejaus smailė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Merkinė Observation Tower stands in Merkinė, on the right bank of the Nemunas. For good reason, this 26-metre-tall tower has been healed by a poetic name - “Pine Grove.” The tower does not dominate the environment, it seems to dissolve into the pine forest, and the size, color, arrangement of its pillars seems to form a “group of trees,” a kind of foyer and replicate the surrounding pines. Irregularly shaped viewing areas resemble pine crown and the staircase that connects them is a path that curves between tree trunks. The height of the steps and the location of the pitches make it perfect for a visitor of any age to climb the tower, but most importantly, the Nemunas landscape opens from the tower in front of them with birds diving in the sky and Nemunas, and the island of Pastraujas below. The Merkinė Bridge and Merkinė roofs are also visible. Above the roofs The Church of the Assumption of the Virgin Mary to the Heaven, the tip of the country's museum could be seen.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Смотровая башня Меркине находится в Меркине, на правом берегу Нямунаса. Не зря эта 26-метровая башня имеет поэтическое название - «Сосновый гусь». Башня не доминирует над окружающей средой, она, кажется, растворяется в сосновом лесу, а размер, цвет, расположение ее опор, кажется, образуют «группу деревьев», своего рода гойель и повторяют окружающие сосны. Смотровые площадки неправильной формы напоминают сосновые кроны, а соединяющая их лестница - извилистая дорожка между стволами деревьев. Высота ступеней и расположение мест создают прекрасные условия для того, чтобы посетители всех возрастов могли подняться на башню, но, что важнее всего, пейзаж Немана с птицами, ныряющими в небо, и Неман, остров Пастрауя, внизу, открывается перед башней. Вы также можете увидеть мост Меркине и крыши Меркине, над которыми пр. Церковь Успения Пресвятой Богородицы, вершина краеведческого музея.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Merkinė-Aussichtsturm steht in Merkinė am rechten Ufer des Flusses Nemunas. Dieser 26 m hohe Turm hat einen poetischen Namen-"Kiefernwald". Der Turm dominiert nicht, er scheint sich im Kiefernwald aufzulösen, und die Größe, Farbe und Anordnung seiner Stützen scheinen eine "Baumgruppe" zu bilden, eine Art Wald, die die umliegenden Kiefern nachbildet. Unregelmäßig geformte Aussichtsplattformen ähneln Kiefernkronen und die sie verbindenden Treppen sehen wie ein Pfad aus, der sich zwischen Baumstämmen windet. Die Höhe der Stufen und die Lage der Aussichtsplattformen schaffen hervorragende Bedingungen für Besucher jeden Alters, den Turm zu besteigen. Vor allem aber öffnet sich die Landschaft des Flusses Nemunas und die Vögel, die im Himmel zu sehen sind und im Nemunas tauchen, auch die Insel Pastrauja kann gesehen werden. Sie können auch die Merkinė-Brücke und die Dächer von Merkinė sehen, über denen die Türme der Kirche der hl. Mariä Himmelfahrt, der Höhepunkt des Regionalmuseums, herausragt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36_Merkinės bokštas. Š. Narkaus nuotr._r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4100]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkinės istorinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Merkinės apylinkių miškuose medžiojo karaliai ir kunigaikščiai, skambėjo keturių bažnyčių varpai, dviejuose vienuolynuose vienuoliai perrašinėjo šventąsias ir mokslo knygas, rūmų menėse šoko gražiausios Lietuvos moterys. Vaikščiodami po Merkinę ieškosime antspaudo, kuriuo Jogaila suteikė Magdeburgo teisę Vilniaus miestui, karaliaus meilės pėdsakų ir namo, kuriame mirė Lenkijos karalius LDK didysis kunigaikštis Vaza IV. Aplankysime kryžių kalnelį – didžiausią memorialą Lietuvos partizanams ir užkopsime ant piliakalnio, nuo kurio atsiveria vienas gražiausių Lietuvos vaizdų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Kings and dukes hunted in the forests of the Merkinė area, the bells of four churches rang, monks rewrote sacred and scientific books in two monasteries, and Lithuania's most beautiful women danced in the chambers. As we walk around Merkinė, we will look for the seal by which Jogaila granted Magdeburg law to the city of Vilnius, traces of love from the king and the house where the Grand Duke of the Polish Grand Duke Vaza IV died. We will visit the Hill of Crosses, the largest memorial for Lithuanian guerrillas, and climb the hill from which one of Lithuania's most beautiful images opens.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Короли и герцоги охотились в лесах района Меркине, звонили колокола четырех церквей, монахи переписывали священные и научные книги в двух монастырях, а самые красивые литовские женщины танцевали во дворцах дворца. Гуляя по Меркине, мы будем искать печать, которой Йогайла предоставила право Магдебурга городу Вильнюсу, следы любви царя и дома, где умер великий князь польского княжества Ваза IV. Мы посетим Гору Крестов - самый большой памятник литовским партизанам и поднимемся на курган, с которого открывается один из самых красивых видов Литвы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Könige und Herzöge jagten in den Wäldern des Merkinė-Gebiets, Glocken von vier Kirchen läuteten, Mönche schrieben heilige und wissenschaftliche Bücher in zwei Klöstern und die schönsten litauischen Frauen tanzten in den Palästen. Wenn wir in der Merkinė Umgebung spazieren, werden wir nach dem Siegel suchen, mit dem Jogaila der Stadt Vilnius das Recht von Magdeburg gewährt hat, wir werden nach Spuren der königlichen Liebe umschauen und nach dem Haus suchen, in dem der Großherzog des Großherzogtums und König Polens Vaza IV. gestorben ist. Wir werden den Kreuzhügel besuchen - das größte Denkmal für litauische Partisanen - und wir werden den Hügel besteigen, der eine der schönsten Aussichten Litauens bietet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/45_merkistorinis paž tak fot broliai Čer.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4101]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkinės krašto muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dariaus ir Girėno a. 1, Merkinė, Varėnos r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Miestelio centre įsikūrusiame muziejuje pamatysite šiuolaikiškai įrengtą ekspoziciją, bylojančią apie krašto žmonių gyvenimą nuo akmens amžiaus iki šių laikų. Čia turėsite galimybę prisiliesti prie Merkinės rotušės varpo, išgirsti pasakojimus apie Merkinės pilies ir miesto laikus, karaliaus V. Vazos mirtį Merkinėje 1648 m., Lietuvos partizanų įvykdytą Merkinės puolimą 1945 m. ir kitas šio krašto istorijas. Merkinės muziejui priklauso V. Krėvės Mickevičiaus memorialinis muziejus Subartonyse ir Perlojos istorijos muziejus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[At the museum, located in the center of the town, you will see a contemporary exhibition showing the lives of people in the land from the Stone Age to modern times. Here you will have the opportunity to touch the bell of Merkinė Town Hall, hear stories about the days of Merkinė Castle and the city, the death of King V.Vaza in Merkinė in 1648, the attack on the Merkinė by Lithuanian guerrillas in 1945 and other stories of this land. The Merkinė Museum includes V. Krėvė Mickevičius Memorial Museum in Subartonys and the Perloja History Museum.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_Merkinės istorijos muz..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4102]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkinės kryžių kalnelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Merkinės kryžių kalnelis – memorialas Lietuvos partizanams, žuvusiems už Lietuvos laisvę 1945–1953 m. Šioje vietoje buvo užkasami enkavedistų ir stribų nužudytų Dainavos krašto partizanų kūnai. Slepiant pėdsakus 1972 m. čia buvo įrengtas stadionas. Atgimimo laikais stadionas buvo uždarytas, pradėti statyti kryžiai, kai kurie iš jų primena genealoginius medžius su mirties datomis. Kryžiai ne tik lietuviams, bet ir ukrainiečiui, vokiečiui, žuvusiems Lietuvos partizanų gretose. 2002 m. į Kryžių kalnelio teritoriją buvo perlaidoti 6 nužudytų partizanų palaikai, kurie buvo atkasti prie buvusios Merkinės stribynės. Iš čia prasideda pažintinis pėsčiųjų maršrutas Adolfo Ramanausko-Vanago laisvės kovų keliais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Hill of Crosses of Merkinė is a memorial to Lithuanian guerrillas who died for the freedom of Lithuania from 1945 to 1953. The bodies of the guerrillas of the land of Dainava killed by encavedists were buried in this place. Hiding traces in 1972, a stadium was built there. In the time of the revival, the stadium was closed and crosses began to be built, some of which resemble genealogical trees with dates of death. Crosses not only for Lithuanians, but also for Ukrainian, German, who died in the ranks of Lithuanian guerrillas. In 2002, the remains of 6 murdered guerrillas were buried in the territory of Hill of Crosses, which was excavated near the former Merkinė encavedist headquaters. From here begins the cognitive pedestrian trail along the freedom fighting paths of Adolfas Ramanauskas-Vanagas.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Меркинская Гора Крестов - памятник литовским партизанам, погибшим за свободу Литвы в 1945–1953 годах. В этом месте были захоронены тела партизан из Дайнавского края, убитых энкаведистами . Скрытые следы 1972 года стадион был установлен здесь. Во время возрождения стадион был закрыт, начали строить кресты, некоторые из которых напоминают генеалогические деревья с датами смерти. Кресты не только для литовцев, но и для украинцев и немцев, погибших в рядах литовских партизан. 2002 останки 6 убитых партизан были захоронены на территории Горы Крестов, которые были раскопаны возле бывшей дани Меркине. Отсюда начинается познавательный пешеходный маршрут Адольфас Раманаускас-Ванагас по дорогам борьбы за свободу.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Merkinės kryž. kaln foto broliai čer.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4103]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkinės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Merkinės pilis „Merkenpille“, „Merkenpil“ Kryžiuočių kelių aprašymuose ir kronikose minima nuo 1377 m. Pilis Merkio, Nemuno ir Stangės upių santakoje stovėjo ant stačiašlaitės kalvos 1200 kv. m plote ir buvo viena svarbiausių Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje. Strateginis trikampis Vilnius – Kaunas – Merkinė tuo metu sudarė pagrindinę Lietuvos gynybos sistemą, kurios atraminiai punktai miškingame krašte tarpusavyje buvo susieti vandens keliais (Nemunu, Nerimi, Merkiu, Voke). Šiaurinė piliakalnio dalis 1930 m. nugriuvo paplovus vandens malūno, stovėjusio ant Stangės upelio, tvenkinio vandeniui. Nuo Merkinės piliakalnio atsiveria vienas gražiausių Lietuvos kraštovaizdžių – Merkio ir Nemuno santaka.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Merkine Castle “Merkenpille”, “Merkenpil” has been mentioned in Crusaders' roads descriptions and chronicles since 1377. Castle stood on a rectangular hill in the confluence of Merkys, Nemunas and Stangė rivers in the area of 1200 sq m and was one of the most important in the Grand Duchy of Lithuania. The strategic triangle Vilnius – Kaunas – Merkinė at the time formed the main Lithuanian defence system, whose fortresses in the wooded land were interconnected by waterways (Nemunas, Neris, Merky, Vokė). The northern part of the mound collapsed and was wahsed away in 1930 with the waters from the water mill that stood on the Stangė stream. One of Lithuania's most beautiful landscapes – Merkys and Nemunas confluence – opens up from Merkinė mound.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/b84c79d43b823cc4f69ce930806804da67a7f02a4436fd2ea059ee0592d010b1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f323c281aa90ce5af46a03feadf844326aa50cdbfb43573fd69799383a0023c2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4104]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkinė–Lankininkai–Roduka–Noruliai–Maksimai–Česukai–Merkinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aplankysite: Merkinės piliakalnį, Lankytojų centrą, Merkio regyklą, Laumių šulnį,Česukus – panemunių dzūkų kaimą, Merkinės piramidę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will visit: Merkinė mound, Visitor Centre, Merkys Lookout, Witches' Well, Česukai – Dzūkų Village, Merkinės Pyramid.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вы посетите: Курган Меркине, Центр для посетителей, достопримечательность Меркис, трущоб Лаумю,Чесукай - деревня панемунских дзук, пирамида Меркине.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Sie besuchen: Merkinė-Hügel, Besucherzentrum, Merkys-Aussichtsplattform, Brunnen von Laume (Fee), Česukai (Dzūkija-Dorf am Nemunas), Merkinė-Pyramide.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/63 A.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/63 AA.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4105]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkio ir Šalčios upių santaka]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4106]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkio pievos ties Pamerkiu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4107]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkio slėnis ties Turgeliais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4108]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkio tilto stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4109]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkio upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4110]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkio vandens trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Merkys yra devintoji pagal ilgį Lietuvos ir didžiausia Dzūkijos upė. Maitinamas gausybės upeliukų ir šaltinių, savo vandenis Merkys plukdo per smėlingą Dainavos kraštą. Upė gana plati ir nesunkiai įveikiama tiek baidarėmis, tiek guminėmis valtimis ir plaustais. Plaukimas Merkiu, palyginti su Ūla, lengvesnis, mažiau kliūčių. Merkys teka per Dzūkijos nacionalinį parką, ties Merkine jis įsilieja į plačiuosius Nemuno vandenis. Ten jūsų lauks ir užlipti kvies Merkinės piliakalnis, o su krašto gamta ir istorija supažindins Merkinės lankytojų centro ekspozicija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the Merkys, you can travel with all types of non-motorized boats on a sporty-sightseeing excursion. Tourists looking for simpler routes, without too many obstacles of nature, choose this route.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Меркис - девятая по длине река в Литве и самая большая в Дзукии. Благодаря многочисленным ручьям и источникам, Меркис плывет по водам через песчаную область Дайнава. Река довольно широкая и легко пересекается как на байдарках, так и на резиновых лодках и плотах. Купаться в Меркиу, по сравнению с Олой, легче, меньше препятствий. Меркис протекает через Национальный парк Дзукия, в Меркине - в широкие воды Немана. Курган Меркине будет ждать вас, а экспозиция Центра посетителей Меркине познакомит вас с природой и историей региона.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Merkys ist der neuntlängste Fluss in Litauen und der größte Fluss in Dzūkija. Von zahlreichen Bächen und Quellen fließt das Wasser nach Merkys. Merkys fließt durch die sandige Region von Dainava. Der Fluss ist ziemlich breit. Man kann leicht auf dem Fluss mit Kajaks, Gummibooten und Flößen reisen. Die Reise im Merkys ist im Vergleich zu Ūla viel einfacher, denn es gibt hier weniger Hindernisse. Merkys fließt durch den Dzūkija-Nationalpark, bei Merkinė mündet er in die weiten Gewässer des Flusses Nemunas. Der Merkinė-Hügel lädt Sie ein, den Hügel zu besteigen, und die Ausstellung des Merkinė-Besucherzentrums führt Sie in die Natur und Geschichte der Region ein.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/52. Merkys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4111]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merkmenio ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4112]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Meros upė ir jos slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4113]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Meškėnų liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4114]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Meškų pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4115]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Metelio dviračių trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maršrutas aplink Metelio ežerą, trasos ilgis – 27 km, danga – asfaltas, žvyrkelis, miško kelias. Judėjimo kryptis – prieš laikrodžio rodyklę. Trasa žiedinė. Kelionės trukmė – 3 val.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The length of the route offered to people in the park territory is 27 km. Part of the roads are asphalted, however, bigger part of them are gravel roads and forests paths. The route is slightly hilly, though uphills are not steep, the traffic is light. The route is meant for one-day trip by bikes.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Трасса вокруг озера Мятялис, протяженность маршрута - 27 км, покрытие - асфальт, гравийная дорога, лесная дорога. Направление движения - против часовой стрелки. Трасса кольцевая. Время пути - 3 часа.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Route um den See Metelis, die Routenlänge – 27 km, Asphaltspraße, Schotterstraße, Waldfad. Die Bewegungsrichtung – gegen den Uhrzeigersinn. Die Stecke ist kreisförmig. Die Reise dauert 3 Stunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_metelio marsrutas 4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_metelio marsrutas 3.1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_metelio marsrutas 3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4116]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Metelių apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Seirijų g. 1A, 67482 Meteliai, Seirijų sen., Lazdijų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pietinėje Metelių kaimo dalyje (Lazdijų raj.), prie kelio Nr. 181 Seirijai–Simna–Igliauka, stovi 15 m aukščio Metelių apžvalgos bokštas. Nuo jo galima apžvelgti vertingiausius Metelių kraštovaizdžio draustinio objektus – Metelio ežerą, paukščiams svarbią šlapią Kimsinės pievą, Metelių kaimą, kitoje ežero pusėje stūksantį Papėčių piliakalnį. Matomas siauras Dusios ežero ruožas. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the southern part of Meteliai village (Lazdijai district), by the road no. 181 Seirijai–Simnas–Igliauka, there is a 15 m high Meteliai observation tower. From it you can see the most valuable objects of Meteliai landscape reserve–Lake Metelis, wet Kimsinė meadow important for birds, Meteliai village, Papėčiai mound on the other side of the lake. A narrow stretch of Lake Dusia is visible.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В южной части села Мятяляй (Лаздияйский район), у дороги №181 Сейрияй - Симнас - Игляука, стоит смотровая башня Мятялю высотой 15 м. Из нее можно увидеть наиболее ценные объекты ландшафтного заповедника Мятяляй - озеро Мятялис, важный для птиц влажный Кимсинский луг, деревню Мятяляй, Папечяйское городище стоящее на другом берегу озера. Виден узкий участок озера Дусия.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im südlichen Teil des Dorfes Meteliai (Bezirk Lazdijai), an der Straße Nr. 181 Seirijai – Simnas – Igliauka, liegt ein Aussichtsturm Meteliai, der 15 m hoch ist. Von dort aus können Sie die wertvollsten Objekte des Landschaftsschutzgebiets Meteliai kennenlernen: den See Metelis, die für Vögel wichtige feuchte Wiese Kimsinė, das Dorf Meteliai und den Hügel Papėčiai, der auf der anderen Seite des Sees liegt. Es ist ein schmaler Abschnitt des Sees Dusia sichtbar.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Apžvalgos bokštas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Apžvalgos bokštas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4117]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Metelių poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ežero g. 47, Meteliai, Seirijų sen., Lazdijų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kaimo rytinėje dalyje prie Metelio ežero yra vieša Metelių poilsiavietė. Yra lauko baldai, persirengimo kabinos, WC, vaikų žaidimo aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the eastern part of the village near Metelys lake. There is a public Meteliai beach with outdoor furniture, changing cabins, WC, playground.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4118]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Metelių regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Seirijų g. 2, 67482 Meteliai, Seirijų sen., Lazdijų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Interaktyvi ekspozicija nustebins daugumą lankytojų. Veiklos turės tiek suaugusieji, tiek vaikai. Norėdami atrasti, tai kas reta ir vertinga, turėsite atverti stalčiukus, dureles ar pažvelgti į medžio drevę. Čia galima susiplanuoti kelionę, susipažinti su balinių vėžlių gyvenimu, užsisakyti ekskursiją. Per galingą optinę įrangą galima stebėti Dusios ežero apylinkių kraštovaizdį ir ežere plaukiojančius paukščius. Prie Lankytojų centro prasideda 3,5 km ilgio pažintinis pėsčiųjų takas ir dvi dviračių trasos. LANKYTOJŲ CENTRO DARBO LAIKAS                            P.----------------- A.  8.00 - 17.00  T.   8.00 - 17.00  K.  8.00 - 17.00   P.  8.00 - 17.00  Š.  10.00 - 15.00 S.----------------- Nedirbame sekmadieniais ir valstybinių švenčių dienomis. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. Yra pritaikyta automobilių stovėjimo vieta. Galima užsisakyti ekskursija arba gauti informaciją skambinant tel. 060155716 .]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The interactive exhibition will surprise most visitors. Activities will be available for both adults and children. To discover rare and valuable things, you will need to open drawers, doors or look at a tree grove. Here you can plan a trip, get acquainted with the life of turtles, book a tour or rent travel equipment (bicycle, canoe). Powerful optical equipment can be used to observe the landscape around Lake Dusia and the birds in the lake. A 3.5 km long hiking trail and two bicycle paths start at the Visitor Center. Working hours: II – V   8:00 – 17:00 VI       10:00 – 15:00 The visitor center is closed on public holidays.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Интерактивная выставка удивит большинство посетителей. Мероприятия будут доступны как для взрослых, так и для детей. Чтобы узнать, что является редким и ценным, вам нужно открыть ящики, двери или посмотреть на кору деревьев. Здесь вы можете спланировать поездку, познакомиться с жизнью болотных черепах, заказать экскурсию или взять напрокат туристическое снаряжение (велосипед, каноэ, доску для гребли). С помощью мощного оптического оборудования можно наблюдать пейзаж вокруг озера Дусия и плавающих в нем птиц. В туристическом центре начинается пешеходная тропа длиной 3,5 км и две велосипедные дорожки. Рабочее время: II – V   9:00 – 18:00 VI, VII       10:00 – 15:00 Центр посетителей закрыт в праздничные дни.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die interaktive Ausstellung wird einen Großteil der Besucher überraschen. Sowohl Kinder als auch Erwachsene haben hier was zu tun. Um das zu finden, was selten und wertvoll ist, muss man Schubfächer herausziehen, Türen öffnen oder in eine Baumhöhle schauen. Hier kann man seine Tour planen, sich mit dem Leben der Sumpfschildkröte bekannt machen, Führungen buchen oder Fahrzeuge (Fahrrad, Paddelboot, Paddelbrett) ausleihen. Mit einer leistungsfähigen optischen Ausrüstung kann man die Landschaft des Sees Dusia und die auf dem Wasser schwimmenden Vögel beobachten. Am Besucherzentrum beginnen ein Fußgängerweg und zwei Radwege. Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9:00 - 18:00 Sa., So. 10:00 - 15:00 An staatlichen Feiertagen ist das Besucherzentrum geschlossen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://dzukijossuvalkijosstd.lrv.lt/lt/mrp/lc/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Lankytojų centras (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Lankytojų centras (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Lankytojų centras (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Lankytojų centras (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/dca1da437842e3e0842b80f4d18e0e0cc408153cbf1f6ed786901292b8ce536e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/ac793a1ed2d9f56dd44728d8e33075af701d1a79bd435f17607d31db8f2ce4d7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/7f9a295793c53481838e70041cef96a2f2cd5729774b4730779181d86ae412d3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/4b6a008530723b2768f635ab0bda12ac6d6cf85a4ad5f8dcb4bb5a65b18c1f06.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/dd010657ae1990058d3d77a58e455a2f15894695fc442b90a3c028b026ef3723.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/dcf150bd8707597d9f1e1725308d7ffc744ed2118aab4af503ba3483081966df.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4119]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Metelių regioninis parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4120]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Metelių, Dusios ir Obelijos ežerai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4121]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Miesto ribų stulpas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vieninteliai Lietuvoje išlikę miesto ribų ženklai, žymintis XVI a. Magdeburginio Merkinės miesto ribas. Iš 4 išlikę 2. Vienas Vilniaus g., rytinėje Merkinės dalyje, kitas – Kauno gatvės pratęsime kelio iš Merkinės į Subartonis kairėje pusėje. A. Biržys 1931 m. pasirodžiusioje knygoje „Lietuvos miestai ir miesteliai“ rašė: „Aplink Merkinę buvo sumūryti 4 stulpai ant svarbiausių 4 kelių. Du sugriuvę, o du dar išliko. Stulpų viršūnėje buvo bokšteliai ir kabojo varpai. Prie pabaigos šešiose kampuose buvo herbai ir šventųjų paveikslai. visi stulpai buvo vienodo storumo ir vienodo stiliaus“. Pastatyti suteikus Merkinei Magdeburgo miesto teises 1569 m.&nbsp;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[These are the only signs of urban boundaries that remain in Lithuania, marking the boundaries of the Magdeburg city of Merkinė in the sixteenth century. Of the 4 survived only 2. One on the left side of Vilnius Street, in the eastern part of Merkinė, and one on Kaunas Street will extend the road from Merkinė to Subartonys. A. Biržys wrote in his book “Cities and towns of Lithuania”, which appeared in 1931: 4 pillars were formed around Merkinė on the most important 4 roads. Two have collapsed and two have still survived. There were towers and bells hanging at the top of the pillars. By the end, there were coats of arms and paintings of saints on six corners. All the pillars were the same thickness and style". Built by granting Merkinė the rights of the city of Magdeburg in 1569.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Miesto ribų st. Broliai Čer (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4122]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mikalojaus Daukšos ąžuolas (Betygalos mstl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kamieno apimtis – 5 m, aukštis – 27 m. Ažuolas pavadintas kunigo, humanisto, švietėjo, pirmųjų lietuviškų knygų (Katekizmas, Postilė) vertėjo garbei. Jis kunigavo Betygaloje 1592–1600 m. Nėra tiksliai žinoma, ar ąžuolas pasodintas paties M. Daukšos rankomis, tačiau auga jis kunigo mėgto upelio Vieviršės krante.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Trunk circumference - 5 m, height - 27 m. The oak was named in honor of the priest, humanist, educator, translator of the first Lithuanian books (Catechism, Postile). He was a priest in Betygala from 1592 to 1600. It is not known exactly whether the oak was planted by M. Daukša himself, but it grows on the bank of the Vieviršė stream, which the priest loved.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Окружность ствола - 5 м, высота - 27 м. Дуб был назван в честь священника, гуманиста, просветителя и переводчика первых литовских книг (Катехизис, Постиль). Он был священником в Бятигале с 1592 по 1600 год. Точно не известно, был ли дуб посажен собственными руками М. Даукши, но он растет на берегу ручья Вьевирше, который священник очень любил.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Stammumfang der Eiche – 5 m, Höhe – 27 m. Die Eiche wurde zu Ehren des Priesters, Humanisten, Erziehers und Übersetzers der ersten litauischen Bücher (Katechismus, Postil) benannt. Er hat von 1592 bis 1600 als Priester in Betygala gedient. Es ist nicht genau bekannt, ob die Eiche M. Daukša selbst gepflanzt hat, aber sie wächst am Ufer des Baches Vieviršė, den der Priester liebte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_M. Daukšos ąžuolas_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4123]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mikalojaus Daukšos ąžuolas (Kėdainių m.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4124]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mikytų alkakalnio takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis (1 km) pėsčiųjų takas yra šiaurinėje nacionalinio parko dalyje, už 11 km nuo lankytojų centro Plateliuose. Natūralios dangos takas yra pažymėtas nuorodomis, pradžioje yra informacinis stendas. Prie tako yra atokvėpio vieta, automobilių stovėjimo aikštelė, tualetas. Tako išskirtinumas: Mikytų alkakalnis, akmuo su velnio pėda, maldų (aukų) šulinys, Mikytų kraštovaizdžio draustinis. Akmuo su velnio pėda. Mitologinis 4,5x2,5x4 m dydžio akmuo su įdubimais: „pėda su kulniuku“. Pasakojama, kad juo velnias sugriovė Alkos kalne stovėjusią bažnyčią. Vėliau bėgdamas įmynė savo pėdsaką.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Mikytai Sacrifice Hill. The height of the 1st millennium middle - 2nd millennium beginning Mikytai Sacrifice hill is 30 metres. According to legends, the Mikytai altar hill was erected by the Swedes; while in ancient times this was a place, where sacrifices used to be offered to gods. 2. Stone with a Devil‘s Footprint. A bumpy mythological stone of 4.5x2.5x4 m in size: “a foot with the heel”. According to the legend, a devil destroyed the church that stood on the sacrifice hill and pressed its foot into a stone when scurrying away. It is thought that this stone’s age is not less than 1.5 billion years, and even much more. 3. Well of Prayers (Offerings). It is a funnel type pit about 2 m in diameter and up to 50 cm in depth, cobbled with small stones. According to the legend, sacrifices used to be offered here. Later, in order to save the sacrifices, this well was hidden under the stones]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эта (1 км) пешеходная тропа расположена в северной части национального парка, в 11 км от туристического центра Платяляй. Природная тротуарная дорожка обозначена знаками, в начале находится информационный стенд. Рядом с тропой есть зона отдыха, парковка, туалет. Уникальность тропы: Mикитай alkakalnis, камень с ногой дьявола, молитвенный (жертвенный) колодец, Mикитай ландшафтный заповедник. Камень с дьявольской ногой. Мифологический камень 4,5 х 2,5 х 4 м с углублениями: «нога на каблуке». Говорят, что дьявол разрушил церковь на горе Алка. Позже он побежал его след.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser (1 km) Pfad für Fußgänger befindet sich im nördlichen Teil des Nationalparks, 11 km von dem Besucherzentrum in Plateliai entfernt. Der Pfad mit natürlicher Beschichtung ist mit Hinweisen markiert, am Anfang steht ein Informationsstand. Neben dem Pfad befinden sich ein Erholungsort, ein Parkplatz, ein WC. Die Besonderheiten des Pfads: der heilige Berg von Mikytai, der Stein mit dem Fuß des Teufels, der Brunnen der Gebete (der Opfer), das Landschaftsschutzgebiet von Mikytai. Der Stein mit dem Fuß des Teufels ist ein mythologischer Stein von 4,5 x 2,5 x 4 m mit Vertiefungen: „der Fuß mit dem kleinen Absatz“. Es wird erzählt, dass der Teufel mit diesem Absatz die Kirche zerstört hat, die auf dem Berg Alkos gestanden ist. Später hat er beim Laufen die Spur hinterlassen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/54_Maldu sulinys Mikytu take. D.Abrutes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/54_Mikytu tako pradzia. D.Abrutes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4125]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mikytų alkakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mikytų alkakalnis yra Mikytų kraštovaizdžio draustinyje. Tai respublikinės reikšmės archeologijos paminklas. Nuo jo atsiveria gražūs apylinkės vaizdai. Alkakalnyje yra maldų šulinys, mitologinis akmuo - akmuo su velnio pėda. 4,5x2,5x4 m dydžio akmuo su įdubimais: „pėda su kulniuku“. Pasakojama, kad juo velnias sugriovė Alkos kalne stovėjusią bažnyčią. Vėliau bėgdamas įmynė savo pėdsaką. Maldų (aukų) šulinys. Maždaug 2 m skersmens, iki 50 cm gylio piltuvėlio formos duobė, grįsta akmenėliais. Pasakojama, kad čia buvo aukojamos aukos. Vėliau, kad niekas aukų nepaimtų, šulinį užvertę akmenimis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Mikytu alkakalnis. D.Abrutes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Vaizdas nuo Mikytu alkakalnio. Nuotr. is ZNPD arch.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4126]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Milaičių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-09-14]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4127]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Milašiaus ir Puzarauskinės miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4128]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Milikonių fortas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4129]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Milvydų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4130]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mindučių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4131]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mindūnų kempingas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kempingas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Camping]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Кемпинг]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Camping]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4132]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ežerų žvejybos ir A. Truskausko medžioklės muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Mindūnų k., Molėtų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Mindūnų k., Molėtų r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Mindūnų k., Molėtų r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[Mindūnų k., Molėtų r.]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ežerų žvejybos muziejaus ekspozicija įrengta dviejuose rekonstruotuose pastatuose. Muziejuje galima pamatyti įvairius žvejybos įrankius, kuriais žvejojo Rytų Lietuvos žmonės XIX a. pabaigoje, susipažinti su archaine žvejyba bei sužinoti, kaip šis verslas keitėsi. Pristatoma autentiška XIX a. žvejo pirkia, žuvų rūkyklos, svirnas. Seniausias muziejaus eksponatas yra įspūdingas 4 m ilgio XV a. luotas, ištrauktas iš Peršokšnų ežero. Visai šalia, gretimame pastate, veikia Antano Truskausko medžioklės ir gamtos ekspozicija. Čia išvysite keturiuose kontinentuose medžiojusio A. Truskausko trofėjus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ The exposition of the Lake Fishing Museum is located in two renovated buildings. In the museum you can see various fishing gear, that was used by the people of Eastern Lithuania in the 19th century. Also, you can find out about the archaic fishing and find out how this business has changed. The authentic 19th century fisherman's hut, fish smokehouse and a barn are presented. The oldest exhibit of the museum is a spectacular 4-meter long boat from the 15th century, pulled out from the Lake of Peršokšnai. An exhibition of hunting and nature by Antanas Truskauskas is located right next door. Here you will see the trophies of A. Truskauskas, who hunted on four continents, acquiring a vast collection, including a reindeer shot in Canada, a lion in Tanzania, a deer gazelle in Argentina, a silver goat, and a bear hunted in Siberia. Antanas Truskauskas was the first Lithuanian to hunt an African elephant in 2002.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Экспозиция Музея рыбалки на озере расположена в двух отреставрированных зданиях. В музее можно увидеть различные рыболовные снасти, которые использовались людьми Восточной Литвы в 19 веке. Также вы можете узнать об архаичной рыбалке и узнать, как изменился этот бизнес. Здесь представлены настоящая рыбацкая хижина 19-го века, коптильня для рыбы и сарай. Самым старым экспонатом музея является впечатляющая 4-метровая лодка 15-го века, вытащенная из озера Першокшнай. Выставка охоты и природы Антанаса Трускаускаса находится по соседству. Здесь вы увидите трофеи А. Трускаускаса, который охотился на четырех континентах: оленя из Канады, льва из Танзании, газель из Аргентины, серебряного козла и медведя из Сибири. Антанас Трускаускас был первым литовцем, который охотился на африканского слона в 2002 году.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Ausstellung des Fischereimuseums befindet sich in zwei rekonstruierten Gebäuden. Im Museum können Sie verschiedene Fanggeräte sehen, die am Ende des 19. Jahrhunderts von den Menschen in Ostlitauen verwendet wurden. Sie können sich auch mit dem archaischen Fischen vertraut zu machen und zu erfahren, wie sich dieses Geschäft verändert hat. Eine authentische Ausstellung aus dem 19. Jahrhundert wird präsentiert, und zwar: Fischerhaus, Fischraucher, Scheune. Das älteste Exponate des Museums ist ein beeindruckendes Schiff. Seine Länge beträgt 4 m. Es ist aus dem 15. Jahrhundert und wurde im See Peršokšna gefunden. Gleich nebenan befindet sich eine Ausstellung über Jagd und Natur von Antanas Truskauskas. Hier sehen Sie die Trophäen von A. Truskauskas, der auf vier Kontinenten jagte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[www.moletumuziejus.lt/ezeru-zvejybos-muziejus/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Žvejybos ir medžioklės muziejus (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Žvejybos ir medžioklės muziejus (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4133]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mineralinio vandens garinimo bokštas „Druskupis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vienintelis toks Lietuvoje – mineralinio vandens garinimo statinys „Druskupis“ Birštone, kur galima mėgautis ypatingai sveiku „jūrinio efekto“ oru. Kurorto gyventojai ir svečiai gali išbandyti inhaliacijas po atviru dangumi, stiprinti sveikatą ir grūdinti organizmą šviesos terapija. Centriniame miesto parke, atvirame originalios architektūros mineralinio vandens garinimo bokšte-paviljone su mineralinio vandens fontanėliu ir druskų galerija, garintuvo sienomis tekantis mineralinis vanduo, veikiamas saulės ir vėjo, savaime garuoja pačiame bokšte bei net 50-80 m spinduliu aplink jį leidžia kvėpuoti sveikatai naudingų mineralų prisodrintu, „jūrinio efekto“ oru. Mineralinio vandens lašų prisodrintas oras turi tokį patį poveikį kaip ir kvėpavimas jūros oru, tad pasijusite tarsi vaikščiodami jūros pakrante. Į garinimo bokštą „Druskupis“ mineralinis vanduo tiekiamas iš mineralinio vandens gręžinio „Rūta“. Garintuvo skleidžiamas „jūrinio efekto“ oras leidžia kompleksiškai suderinti Birštono sanatorijose atliekamas reabilitacijos procedūras ir sveikatinimą natūraliais gamtos veiksniais, kurie tik dar labiau sustiprins gydymo efektą, sergantiesiems greičiau padės atsistoti ant kojų. Kvėpavimas druskų prisotintu oru ypač naudingas sergantiems įvairiomis kvėpavimo takų ligomis, be kita ko, tokio pobūdžio oras naudingas odai – veikiant mineraliniam vandeniui, ji tampa lygesnė, elastingesnė ir skaistesnė. Meditavimas, stebint čiurlenantį vandenį, gerina savijautą ir padeda įveikti nervinę įtampą. Šaltinis: © visitbirstonas.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The only one in Lithuania - Druskupis mineral water evaporation facility in Birštonas, where you can enjoy exceptionally healthy "sea effect" air. Resort residents and incoming city guests can try open-air inhalations, strengthen their health and harden their body with light therapy. In Central City Park, an open-air mineral water evaporation tower-pavilion of original architecture with a mineral water fountain and salt gallery, the mineral water flowing through the evaporator walls, exposed to sun and wind, evaporates in the tower itself and within 50-80 m enriched, "sea effect" air. The air enriched with drops of mineral water has the same effect as breathing in sea air, making you feel as if you are walking along the sea shore. The Druskupis evaporation tower is supplied with mineral water from a mineral water well called Ruta. The "sea effect" air from the evaporator allows for a comprehensive combination of rehabilitation procedures at Birštonas Sanatoriums and natural remedies for health, which will only further enhance the healing effect and help the sufferers to stand on their feet faster. Breathing in salt-saturated air is particularly beneficial for people with a variety of respiratory illnesses, and this type of air also benefits the skin by making it smoother, supple and brighter with the action of mineral water. Meditation by observing the tap water improves well-being and helps overcome nervous tension. Šaltinis: © visitbirstonas.lt]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Единственное в Литве - испарительная установка минеральной воды Друскупис в Бирштонасе, где вы можете насладиться исключительно здоровым воздухом с морским эффектом. Жители курорта и приезжающие гости города могут попробовать ингаляции под открытым небом, укрепить свое здоровье и укрепить свое тело с помощью светотерапии. В Центральном городском парке под открытым небом выпарная башня-павильон с минеральной водой оригинальной архитектуры с фонтаном с минеральной водой и соляной галереей, минеральная вода, протекающая через стены испарителя под воздействием солнца и ветра, испаряется в самой башне и в пределах 50-80 м. обогащенный, "морской эффект" воздух. Воздух, обогащенный каплями минеральной воды, имеет тот же эффект, что и вдыхаемый морской воздух, создавая у вас ощущение, будто вы идете вдоль морского берега. В испарительную башню Друкупис подается минеральная вода из колодца минеральной воды, называемой Рута. Воздух «морского эффекта» из испарителя обеспечивает комплексное сочетание реабилитационных процедур в санаториях Бирштонас и натуральных лечебных средств, которые только усиливают лечебный эффект и помогают пациентам быстрее встать на ноги. Вдыхание насыщенного солью воздуха особенно полезно для людей с различными респираторными заболеваниями, и этот тип воздуха также приносит пользу коже, делая ее более гладкой, упругой и яркой благодаря действию минеральной воды. Медитация, наблюдая за водопроводной водой, улучшает самочувствие и помогает преодолеть нервное напряжение. Šaltinis: © visitbirstonas.lt]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_garinimo_bokstas_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_garinimo_bokstas_1_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_garinimo_bokstas_2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_garinimo_bokstas_3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_NKRP min H2O garinimo bokstas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4134]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mineralinio vandens geltonoji biuvetė Birštone]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ketvirtajame XX a. statyta reprezentatyvios architektūros biuvetė (iš pranc. kalbos – namelis virš šaltinio) primena, kad šiame kurorte vertingiausios yra mineralinio vandens versmės. Jau XIX a. pabaigoje šaltinius Birštone imta dangstyti įvairiais stogeliais. Atlaikiusi antrąjį pasaulinį karą ir kurorto pakilimus bei nuosmūkius keičiantis epochoms, ši biuvetė tebėra vienas iš Birštono simbolių ir viena iš populiariausių vietų fotografuotis. Ragaudami vandenį, neskubėkite. Tokį pat skonį beveik prieš šimtmetį jautė ir Lietuvos prezidentas A. Smetona, ir skulptorius J. Zikaras ir rašytojas, kunigas J. Tumas Vaižgantas, pavadinęs vandenį sūriosiomis Vytauto kalno ašarėlėmis, ir daugybė kitų pirmosios Lietuvos Respublikos šviesuolių. Kaip? Visai netoliese ant Nemuno kranto tryško mineralinio vandens šaltinis, kurį J. Tumas-Vaižgantas pakrikštijo Vytauto vardu didžiojo kunigaikščio garbei. 1928 m. pastatyta cementinė banginio skulptūra, o šaltinio vanduo ėmė trykšti iš jo burnos. Apie 1960 m. pastačius hidroelektrinę Kaune šaltinis su visu banginuku atsidūrė po vandeniu, tačiau, specialistų tvirtinimu, labai panašios sudėties ir skonio „Vytauto“ mineralinis vanduo iš gręžinio gaivina ir gydo užsukusius Geltonojon biuvetėn. 1949 m. paviršiniai šaltiniai Druskupio slėnyje sunaikinti, nuo to laiko dėl saugumo sveikatai mineralinis vanduo gydymui ir gėrimui išgaunamas tik iš giluminių gręžinių. Šaltinis: © visitbirstonas.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A pump-room is a term derived from a French word meaning a building on a mineral water spring. Such pump-rooms began appearing in Birštonas as the town gained popularity amongst those who propagated healthy lifestyle and who wanted to choose such lifestyle during the 19th century. In 1879, the owner of the resort, Ignotas Kvinta, named a spring after his daughter, Viktorija. The priest and writer Juozas Tumas-Vaižgantas, who was a great fan of resort, later proposed the name of Vytautas, which today is almost synonymous with mineral water in Lithuania. This spring, however, which featured a wooden sculpture of a whale nearby, was flooded by Nemunas after the establishment of the Kaunas Hydroelectric Power Plant. The sculpture, by the way, is now a part of the town’s coat of arms. The pump-room at the historic Tulpės sanatorium is known in the resort for its representative, even surreal forms, reminiscent of a fairy tale house. The round pump-room has two entrances, extended with spectacular loggias. The tower on the roof is reminiscent of a lantern. Today, the water supplied to Birštonas pump-rooms and the mineral water bottling plant is of low and medium mineralisation without specific components (sodium chloride). This pump-room is supplied with mineral water of medium mineralisation (more than 8 g/l), similar to the historic mineral water of a similar composition, Vytautas. It’s extracted from a depth of 125 meters. Šaltinis: © visitbirstonas.lt]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[«Бювет» – это термин из французского языка, означающий «сооружение над источником минеральной воды». Бюветы в Бирштонасе, приобретавшем все бо́льшую популярность среди сторонников здорового образа жизни и их последователей, стали появляться уже в XIX в. В 1879 г. владелец курорта помещик Игнотас Квинта назвал источник именем своей дочери – «Виктория». Большой поклонник курорта, священник и писатель Юозас Тумас-Вайжгантас позднее предложил имя «Витаутаса», которое в сегодняшней Литве стало синонимом минеральной воды. Правда, этот источник, который украшала деревянная скульптура кита, после строительства Каунасской гидроэлектростанции был затоплен водами Нямунаса (Нямунаса). Кстати, скульптура вошла в композицию герба Бирштонаса. Бювет исторического санатория «Тульпе» («Тюльпан») украшает курорт своими репрезентативными, можно даже сказать, несколько сюрреалистичными формами, напоминающими сказочный домик. В бювет, имеющий круглый план, ведут два входа, которые продолжают внушительные лоджии. Башенка, венчающая крышу, имитирует фонарь. Минеральная вода, которая подается сегодня в бюветы и на завод по розливу минеральной воды в Бирштонасе, обладает малой и средней минерализацией, без специфических компонентов (хлоридно-натриевая). В этот бювет подается минеральная вода средней минерализации (превышающая 8 г/л), ее состав похож на историческую воду «Витаутас». Она добывается на глубине 125 метров. Šaltinis: © visitbirstonas.lt]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Biuvete.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_NKRP min H2O biuvete.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4135]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mineralinio vandens paviljonas „Birutės vila“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Birštono kurorte, Vytauto parke pradėjo veikti naujas turizmo objektas – mineralinio vandens paviljonas „Birutės vila“. Jame yra mineralinio vandens baseinas, fontanas, vandens garinimo siena. Naujuose sveikatingumo namuose visi norintys gali kvėpuoti sveikatai naudingu mineralinio vandens prisotintu oru, ilsėtis, atgauti jėgas, mankštintis, daryti jogos asanas, gurkšnoti vaistažolių arbatą. Naujasis paviljonas – ne komercinis objektas, įėjimas į jį yra nemokamas. Paviljonas „Birutės vila“ yra uždaras, todėl jame lankytis galima visais metų laikais. Ant paviljone esančių gultų ir prie stalelių vienu metu gali įsitaisyti pusšimtis žmonių. Naujo objekto tikslas – pritaikyti mineralinį vandenį sveikatinimui. Paviljonas pavadintas „Birutės vila“ norint pabrėžti, kad čia yra jaukūs, unikalios Birštono gamtos apsuptyje įsikūrę sveikatingumo namai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A new tourist attraction has opened in Vytautas Park in the resort of Birštonas – a mineral water pavilion „Birutės Villa“. The pavilion houses a mineral water basin with a fountain and a mineral water vaporization wall. Visitors of the new wellness centre can improve their health by inhaling the air saturated with minerals, pampering their body and soul, doing a workout, practising yoga and drinking herbal tea. The new pavilion is not meant for commercial use and charges no admission fee. „Birutės Villa“ is an indoor pavilion and can be visited all year round. The pavilion can accommodate about 50 people at a time – they can make themselves comfortable on the bunks or at the tables. The new pavilion was built with the purpose of using the benefits of mineral water for health. It was given the name „Birutės Villa“ to highlight the cosy atmosphere of the wellness centre nestled in the unique natural environment of Birštonas. https://www.visitbirstonas.lt/en/sightseeing-places/birute-villa/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В парке имени Витаутаса на Бирштонском курорте начал действовать новый объект туризма – павильон минеральной воды «Вилла Бируте» (Birutės vila). В нем находится бассейн с минеральной водой, фонтан, стена, испаряющая воду. В новом оздоровительном доме все желающие могут дышать полезным для здоровья воздухом, насыщенным минеральной водой, отдыхать, восстанавливать силы, заниматься гимнастикой, упражнениями йоги, попивать чай из лечебных трав. Новый павильон не является коммерческим объектом, так как вход в него бесплатный. Павильон «Вилла Бируте» закрытого типа, поэтому его можно посещать круглый год. На лежаках и у столиков павильона могут устроиться около полусотни людей. Цель нового объекта – приспособить минеральную воду для оздоровления. Павильон назван «Виллой Бируте», стремясь подчеркнуть, что здесь, в окружении уникальной природы Бирштонаса, расположен уютный оздоровительный дом. https://www.visitbirstonas.lt/ru/dostoprimechatelynosti/birutes-villa/]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_NKRP min H2O paviljonas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4136]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mingėlos ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4137]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Miniatiūrų muziejus ir Lietuvos dailės muziejaus parodų salė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[L.Rėzos g. 3, Juodkrantė]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[2007 m. Lietuvos dailės muziejus atkūrė Miniatiūrų muziejaus ekspoziciją kuri 1976–1989 m. veikė Juodkrantės evangelikų liuteronų bažnyčioje. Ekspozicijoje daugiau kaip 300 kūrinių. Pristatoma XVI – XX a. tapyba, eksponuojami istoriniai medaliai, Paryžiaus, Peterburgo, Prahos meistrų sukurtos prašmatnios vėduoklės, vario raižiniai, vaizduojantys XVII a. pabaigos - XIX a. pradžios kostiumus. Ekspozicijoje – žavūs bisero (karoliukų) siuvinėjimu sukurti darbeliai – paveikslėliai, dėžutės, piniginės, taip pat porceliano ir fajanso indeliai, stalo papuošalai ir kt. kūriniai. Reikšmingą ekspozicijos dalį sudaro unikalios savamokslės dailininkės L. Meškaitytės miniatiūros, kuriose – ypatingai subtiliai nupiešti dailininkės gimtinės vaizdai (sodyba, gamtos kompozicijos, peizažai).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Lithuanian National Museum of Art restored the Miniatures' museum exhibition in 2007, which used to be working in Juodkrantė‘s Evangelical Lutheral church from 1976-1989. The exhibition has over 300 pieces. There you can see XVI-XX century paintings, historical medals, fancy hand fans made by the masters of France, Petersburg, Prague, and copper engravings that show costumes from the XVII-XIX centuries. Also, you can see beautiful pictures made out of beads, jars made out of porcelain and faience, some table decorations etc. A significant part of the exposition consists of unique self-taught L. Meskaityte miniatures, in which you can see beautifully painted nature views (homestead, landscapes, nature).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.ldm.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Miniaturu muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4138]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Minijos (Mingės) kaimas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Minija (Mingė, Minė) – kaimas Kintų seniūnijoje, abipus Minijos žemupio, tarp Kuršių marių, Kniaupo ir Krokų Lankos. Vietinės reikšmės architektūrinis paminklas: gatvinis (19 sodybų), išretėjusio užstatymo žvejų kaimas. Yra 11 XIX a. pab.–XX a. pr. paminklinių pastatų. Sodybos išsidėstę Minijos krantuose, kiemai (su darželiais) atgręžti į upę, prie kiekvieno kiemo buvo įrengtos prieplaukos valtims, sodybas su sausumos keliais jungia keliukai. Dauguma gyvenamųjų namų dvigaliai, tvartai su paaukštintomis pastogėmis (ertikiais; juose laikomi pašarai, kraikas), mūryti iš raudonų plytų. Yra ir medinių pastatų – jų planai, konstrukcijos, išorės formos, tūriai, dekoras būdingas Pamario krašto liaudies architektūrai. Minijos kaimas minimas XVII a. Pradinė mokykla veikė jau 1736 m., 1802 m. G. Genškė (Genschke) Minijoje įsteigė burių, o paskui ir burinių valčių dirbtuvę. 1997 m. čia užregistruota 16 ūkių, gyveno 48 gyventojai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Minija (Mingė, Minė) is a village in Kintai eldership, on both sides of the lower part of Minija, between the Curonian Lagoon, Kniaupas and Krokai Lanka. Architectural monument of local significance: street (19 homesteads), sparsely built-up fishing village. There are 11 monumental buildings. The homesteads are located on the banks of the Minija, the yards (with kindergartens) face the river, docks for boats have been installed next to each yard, and the homesteads are connected with land by roads. There are also wooden buildings - their plans, constructions, external forms, volumes, decor are typical of the folk architecture of the Pomeranian region. The village of Minija is mentioned in the 17th century. The primary school operated as early as 1736.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Миния (Минге, Мине) - это деревня в Кинтайском старостве, по обе стороны от нижней части Минии, между Куршским заливом, Княупой и Кроку Ланкой. Памятник архитектуры местного значения: уличная (19 усадеб) малоэтажная рыбацкая деревня. Есть 11 зданий-памятников конца 19 века - начала 20 века. Усадьбы расположены на берегах Минии, дворы (с огородами) обращены к реке, рядом с каждым двором установлены пристани для лодок, а усадьбы связаны тропами с дорогами на суше. Большинство жилищ построены из красного кирпича. Есть и деревянные постройки - их планы, постройки, внешние формы, объемы, декор характерны для народной архитектуры Поморского края. Деревня Миния упоминается уже в 17 веке. Начальная школа действовала еще в 1736 году, в 1802 году. Г. Геншке основал в Минии парусную мастерскую, а затем мастерскую парусных лодок. В 1997 г. здесь было зарегистрировано 16 хозяйств, проживало 48 жителей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Minija (Mingė, Minė) ist ein Dorf in der Gemeinde Kintai, auf beiden Seiten des unteren Teils vom Fluss Minija, zwischen der Kurischen Lagune, Küstenbucht Kniaupas und Krokai. Das Architekturdenkmal von lokaler Bedeutung: das Straßendorf (19 Gehöfte), dünn besiedeltes Fischerdorf. Im Dorf gibt es 11 monumentalen Gebäuden vom Ende des 19. Jahrhunderts und vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Gehöfte befinden sich am Ufer der Minija, die Höfe (mit Gärten) sind dem Fluss zugewandt, neben jedem Hof ​​wurden Yachthäfen für Boote gebaut, und die Gehöfte sind durch Straßen mit dem Land verbunden. Die meisten Wohnhäuser sind zweiseitig mit erhöhten Mansarden (oder Schuppen, wo Futter gehalten ist) und sind aus roten Ziegeln gemauert. Es gibt auch Holzgebäude – ihre Pläne, Konstruktionen, äußeren Formen, Volumen und Dekorationen sind typisch für die Volksarchitektur des Küstengebiets. Das Dorf Minija wird im 17. Jahrhundert erwähnt. Die Grundschule war bereits 1736 funktioniert. G. Genschke richtete 1802 in Minija eine Segelwerkstatt und anschließend eine Segelbootwerkstatt ein. 1997 wurden hier 16 Bauernhöfe und 48 Einwohner registriert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37_Mingė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37_Mingė (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37_Nr. 5 Minijos (Ming+s, Min+s) kaimas +.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4139]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Minijos slėnis ties Dyburiais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4140]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Minijos upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4141]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Minijos upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4142]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Minijos upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4143]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Minkūnų durpynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4144]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mirabelio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4145]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mirskiškės vandens malūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ant Dubysos upės kranto iki šių dienų išlikęs vandens malūnas su technologine įranga – vertingiausias Mirskiškės dvaro sodybos pastatas. Jis statytas XX a. pradžioje, kai vandens malūnų ratus ėmė keisti turbinos. Mažiausiai tris kartus malūnas buvo modernizuojamas – 1908, 1928 ir 1937 m. Naudotas pagal paskirtį iki 1980-ųjų. Medinis malūnas yra privati nuosavybė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The water mill with its technological equipment is the most valuable building of Mirskiškė Manor, and it is still there, on the river Dubysa. It was built at the beginning of the 20th century, when turbines emerged to replace water mill wheels. The mill was modernised at least three times: in 1908, 1928 and 1937. It was used for its intended purpose until the 1980s. The wooden mill is a private property.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Водяная мельница с технологическим оборудованием, сохранившаяся на берегу реки Дубыса, - самое ценное здание Мирскишкской усадьбы. Она была построена в начале XX века, когда турбины стали заменять колеса водяных мельниц. Мельница модернизировалась как минимум трижды - в 1908, 1928 и 1937 годах. Деревянная мельница находится в частной собственности.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Mirskiškės vandens malūnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4146]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Miškas prie Dilbinėlių]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4147]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Miškinio atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Miškinio atokvėpio vieta yra įkurta Švenčionių-Ignalinos kelio 13 kilometre. Tai sustojimo vieta ne tik lengviesiems automobiliams bet ir kitoms transporto priemonėms. Iš čia matyti Didžiasalio etnografinis kaimas ir Miškinio ežero pakrantė. Yra įrengti poilsiui suoliukai su stalais bei informacinis stendas, kuriame supažindinama su Sirvėtos regioninio parko saugoma teritorija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место остановки не только для автомобилей и других транспортных средств, но и для грузовых автомобилей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/ab25b281d8fd09889bd84afadc4ba68836c90311592581ef9ba37937157c1b8f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4148]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Miškinių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4149]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Miškinių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4150]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Miško muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Miškininkų g. 11, Tytuvėnai, Kelmės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Miško muziejus pirmą kartą lankytojams duris atvėrė 1962 m. Muziejaus įkūrimo istorija siejama su tuometiniu miškų ūkio direktoriumi Enriku Juzeliūnu, kuris turėjo senovinio Lietuvos miškų gyvūno tauro ragus, rastus Dubysos šlaituose. Tai buvę apie 2000 metų senumo ragai – nepaprastai retas ir įdomus eksponatas, įvertintas ir prof. Tado Ivanausko. Ragai buvo padovanoti Kauno zoologijos muziejui, o mainais už tai į Tytuvėnus buvo atsiųsta grupė specialistų, kurie apie du mėnesius darbavosi ruošdami eksponatus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Forest Museum first opened its doors to visitors in 1962. The history of the establishment of the museum is related to the then Director of Forestry Enrik Juzeliūnas, who had the horns of the ancient Lithuanian forest animal, found on the slopes of Dubysa. These horns were about 2000 years old - an extremely rare and interesting exhibit, appreciated by prof. Tado Ivanausko. The horns were donated to the Kaunas Zoological Museum, and in return a group of specialists were sent to Tytuvėnai to work on the exhibits for about two months]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Музей леса впервые открыл свои двери для посетителей в 1962 году. История создания музея связана с тогдашним директором лесного хозяйства Энриком Юзелюнасом, у которого были найдены рога древнего литовского лесного животного, найденного на склонах Дубисы. Этим рогам было около 2000 лет - чрезвычайно редкий и интересный экспонат, оцененный проф. Тадо Иванауско. Рога были переданы Каунасскому зоологическому музею, а взамен группа специалистов была отправлена ​​в Титувенай для работы над экспонатами около двух месяцев.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Waldmuseum öffnete seine Türen erstmals 1962 für Besucher. Die Geschichte der Gründung des Museums ist mit dem damaligen Forstdirektor Enrik Juzeliūnas verbunden, der die Hörner des alten litauischen Waldtiers an den Hängen von Dubysa gefunden hatte. Diese Hörner waren ungefähr 2000 Jahre alt - eine äußerst seltene und interessante Ausstellung, die von Prof. Dr. Tado Ivanausko. Die Hörner wurden dem Zoologischen Museum von Kaunas gespendet, und im Gegenzug wurde eine Gruppe von Spezialisten nach Tytuvėnai geschickt, um etwa zwei Monate lang an den Exponaten zu arbeiten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Miško muziejus.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Miško muziejaus eksponatas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-14]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4151]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Miško takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Miško tako ilgis – 600 m. Take, dešimtyje stendų, natūralioje gamtinėje aplinkoje pateikiama informacija apie būdingą Lietuvos miškų gyvūniją ir augmeniją. Prie visų stendų įrengti suoliukai poilsiui. Tako vidurinėje dalyje, lankytojų laukia pavėsinė su atvira lauko aikštele, skirta lankytojų poilsiui ir renginiams. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The length of the Forest Trail is 600 m. There are ten information stands in the trail surrounded by natural environment. They provide a wealth of information about the typical Lithuanian forest fauna and flora. All the stands are equipped with benchesfor rest. In the middle of the trail visitors will find a gazebo with open outdoor area to relax and events.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Длина лесной тропы 600 м. На десяти стендах тропы в естественной среде можно найти информацию о типичной литовской лесной фауне и флоре. Возле всех стендов оборудованы скамейки для отдыха. В средней части тропы посетители найдут беседку с открытой площадкой для отдыха и мероприятий.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Länge des Waldpfades beträgt 600 m. An zehn Ständen in der natürlichen Umgebung sind die Informationen über die typisch litauische Waldfauna und -flora angegeben. Alle Stände sind mit Bänken zum Ausruhen ausgestattet. Im mittleren Teil des Pfades finden die Besucher eine Laube mit einem offenen Außenbereich zum Entspannen und für Veranstaltungen geeignet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37. Miško takas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37. Miško takas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37. Miško takas (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4152]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mituvos upės slėnis žemiau Paulių]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4153]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Molavėnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4154]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Moliūnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4155]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Molotovo gynybinės linijos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintiniame take pamatysite 4 bunkerius ir 1 duobę, kurioje turėjo būti&nbsp;statomas bunkeris. Keliaudami taku pasigrožėsite Jūros ir Akmenos upių suformuotu kraštovaizdžiu, aplankysite Kuturių kaimo senąsias kapinaites bei atsigaivinsite šaltinio vandeniu. Tako ilgis – 3 km.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the cognitivel trail you will see 4 bunkers and 1 pit where the bunker was to be built. Along the trail, you will admire the landscape formed by Jūra and Akmena rivers, visit the old cemeteries of Kuturiai village and refresh with the spring water. The trail is 3 km long.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На учебной тропе вы увидите 4 бункера и 1 яму, где должен был находиться строящийся бункер. Вдоль тропы вы сможете полюбоваться пейзажами рек Юра и Акмена, посетить старые кладбища деревни Кутуряй и освежиться родниковой водой. Длина тропы 3 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem Lehrpfad sehen sie 4 Bunker und 1 Grube, in der sich der Bunker befinden sollte. Unterwegs können sie die Landschaft der Flüsse Jūra und Akmena bewundern, die alten Friedhöfe des Dorfes Kuturiai besuchen und sich mit Wasser aus dem Brunnen erfrischen. Die Länge des Pfades beträgt 3 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_molotovo gynybines linijos pazintinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4156]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Montrimų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4157]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Morkavo upės slėnio pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4158]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mosėdis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mosėdis – vienas seniausių Žemaitijos miestelių pirmą kartą paminėtas kryžiuočių raštuose 1253 m. Kairiajame Bartuvos upės krante stūkso Mosėdžio piliakalnis, menantis dar I tūkst. laikus. Nuo 1421 m. iki XX a. ant piliakalnio stovėjo dvaras, priklausęs Žemaičių vyskupui, o 1544 m. pastatyta pirmoji bažnyčia šiame Žemaitijos regione. Dabartinė Mosėdžio Šv. arkangelo Mykolo bažnyčia išmūryta 1783 m. Bažnyčia ir šventoriaus vartai – architektūros paminklas. Čia dirbo publicistas ir kunigas K. Pakalniškis, pasirašinėjęs Dėdės Antanazo slapyvardžiu, 1895–1898 m. – rašytojas, kunigas J. Tumas-Vaižgantas, Mosėdyje 1896 m. įsteigęs laikraštį Tėvynės sargas. Prie Bartuvos užtvankos stovi vandens malūnas. Jame 1979 m. įkurtas Respublikinis Vaclovo Into akmenų muziejus. Jį nuo 1957 m. kūrė ir puoselėjo gydytojas Vaclovas Intas. Akmenų ekspozicija išdėstyta ne tik malūne, bet ir Bartuvos slėnyje. Čia sukaupta daugiau kaip 150 tūkst. akmenų kolekcija, nuo didžiausio – sveriančio 50 t iki vos kelių gramų akmenėlio. Originali gydytojo Vaclovo Into sodyba taip pat virtusi lankomu objektu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Mosėdis is one of the oldest towns in Samogitia, first mentioned in the writings of the Teutonic Knights in 1253. On the left bank of the Bartuva River stands the Mosėdis Hillfort, dating back to the 1st millennium. From 1421 to the 20th century, a manor belonging to the Bishop of Samogitia stood on the hillfort, and in 1544, the first church in this region of Samogitia was built. The current Church of St. Michael the Archangel in Mosėdžius was built in 1783. The church and the gates of the churchyard are architectural monuments. The publicist and priest K. Pakalniškis, who wrote under the pseudonym Dėdė Antanazas, worked here, as did the writer and priest J. Tumas-Vaižgantas, who founded the newspaper Tėvynės sargas in Mosėdis in 1896. There is a water mill near the Bartuva dam. In 1979, the Republican Vaclovas Intas Stone Museum was established there. It was created and nurtured by doctor Vaclovas Intas from 1957. The stone exhibition is displayed not only in the mill, but also in the Bartuva valley. It has a collection of more than 150,000 stones, ranging from the largest, weighing 50 tons, to stones weighing just a few grams. The original homestead of doctor Vaclovas Intas has also become a popular tourist attraction.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Моседь – один из старейших городов Жемайтии, впервые упомянутый в письменных источниках крестоносцев в 1253 году. На левом берегу реки Бартува возвышается Моседьский городок, напоминающий о временах I тысячелетия. С 1421 года до XX века на холме стоял замок, принадлежавший епископу Жемайтии, а в 1544 году была построена первая церковь в этом регионе Жемайтии. Нынешняя церковь Святого Архангела Михаила в Моседие была построена в 1783 году. Церковь и ворота церковного двора являются памятниками архитектуры. Здесь работал публицист и священник К. Пакалнишкис, подписавшийся псевдонимом Дядя Антанас, в 1895–1898 годах – писатель, священник Й. Тумас-Вайжгантас, основал в Моседи в 1896 году газету «Tėvynės sargas» («Страж отечества»). У плотины Бартувы стоит водяная мельница. В 1979 году в ней был основан Республиканский музей камней Вацлова Инто. Его создавал и лелеял с 1957 года врач Вацлов Инто. Экспозиция камней расположена не только в мельнице, но и в долине Бартувы. Здесь собрана коллекция из более чем 150 тысяч камней, от самого большого, весящего 50 т, до камня весом всего несколько граммов. Оригинальная усадьба врача Вацлова Инто также стала популярным объектом для посещения.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25. Mosėdis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25.1. Mosėdis, Šv. arkangelo Mykolo bažnyčia.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4159]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mosėdžio akmenų muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai unikalus muziejus įkurtas Skodo rajono Mosėdžio miestelyje, abipus Bartuvos upės krantų, vaizdingame 14,5 ha slėnyje. Slėnyje – akmenų lauko ekspozicija su retų medžių ir augalų kolekcija bei nedidelėmis poilsio aikštelėmis. Kalnelyje – akmeninių skulptūrų skveras. Muziejuje – nemaža uolienų, atvilktų į Mosėdį ir kitas Lietuvos vietas ledynmečiu, kolekcija, Lietuvos iškasenų, mineralų (brangakmenių, pusbrangių akmenų) kolekcijos. Respublikinis Vaclovo Into akmenų muziejus ir parkas laukia visų, besidominčių mūsų krašto gamtos, istorijos ir kultūros paveldu, norinčių praplėsti savo akiratį, atsikvėpti nuo kasdienių darbų, rūpesčių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This unique museum is located in Mosėdis town, Skoda district, on both sides of the Bartuva river, in a picturesque 14.5 ha valley. A stone field exposition is available for visitors presenting a collection of rare trees and plants. The museum has a large collection of rocks brought to Mosėdis and other places in Lithuania during the ice age, as well as collections of Lithuanian minerals (precious stones, semi-precious stones). The Republican Vaclovas Intas Stone Museum and Park is waiting for all those who are interested in the natural, historical and cultural heritage of our country, who want to take a break from everyday work and worries.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот уникальный музей расположен в городе Моседис, по обе стороны реки Бартува, в живописной долине площадью 14,5 га. В долине находится экспозиция каменного поля с коллекцией редких деревьев и растений с небольшими зонами отдыха. На холме - площадь каменных скульптур. В музее хранится большая коллекция камней, которые притащил в Моседис и другие места Литвы ледник во время ледникового периода, а также коллекции литовских минералов (драгоценные камни, полудрагоценные камни). Республиканский музей-парк им. Вацлава Инта ждет всех, кто интересуется природным, историческим и культурным наследием нашей страны, кто хочет расширить свой кругозор, отдохнуть от повседневной работы и забот.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieses einzigartige Museum befindet sich in der Stadt Mosėdis im Bezirk Skuodas auf beiden Seiten des Flusses Bartuva in einem malerischen 14,5 ha großen Tal. Im Tal, auf dem Feld, gibt es eine Steinausstellung mit einer Steinsammlung und einer Ausstellung seltener Bäume und Pflanzen sowie mit kleinen Rastplätzen. Auf dem Hügel gibt es ein Platz mit Steinskulpturen. Das Museum verfügt über eine große Sammlung von Steinen, die während der Eiszeit nach Mosėdis und an andere Orte in Litauen geschleudert wurden, sowie über Sammlungen litauischer Mineralien (Edelsteine, Halbedelsteine). Das Vaclovas Intas Steinmuseum der Republik und der Park wartet auf alle, die sich für das natürliche, historische und kulturelle Erbe unseres Landes interessieren, die ihren Horizont erweitern, eine Pause von der täglichen Arbeit und den Sorgen machen möchten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26. Respublikinis V. Into akmenų muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4160]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mosėdžio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Netoli Mosėdžio miestelio, garsėjančio akmenų muziejumi, pūpso įspūdingas Mosėdžio akmuo. Jo aukštis virš žemės paviršiaus siekia 1,74 m, ilgis – 3,55 m, plotis – 3,34 m. Šis akmuo, kaip ir visi šio krašto rieduliai, yra paskutinio ledyno, slinkusio prieš 26 tūkstančius metų, palikimas. Tačiau tokių apimčių riedulių, esančių Bartuvos upės slėnyje (11,08 m), yra nedaug.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The impressive Mosėdis stone lays near the town of Mosėdis which is famous for its stone museum. Its height above the ground is 1.74 m, length: 3.55 m, width: 3.34 m. This stone, like all the boulders of this land, is a legacy of the last glacier that melted 26 thousand years ago. However, there are few boulders of this size in the Bartuva River valley (11.08 m).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Недалеко от города Моседис, известного своим музеем камней, находится камень Моседис. Его высота над землей составляет 1,74 м, длина - 3,55 м, ширина - 3,34 м. Этот камень, как и все валуны этого края, является наследием последнего ледника, бывшего здесь 26 тысяч лет назад. Однако в долине реки Бартува (11,08 м) валунов такого размера мало.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In der Nähe der Stadt Mosėdis, die für ihr Steinmuseum berühmt ist, hockt der beeindruckende Mosėdis-Stein. Seine Höhe über dem Boden beträgt 1,74 m, Länge - 3,55 m, Breite - 3,34 m. Dieser Stein ist wie alle Felsbrocken dieses Landes das Erbe des letzten Gletschers, der vor 26.000 Jahren geschmolzen ist. Im Bartuva Flusstal gibt es jedoch nur wenige Felsbrocken dieser Größe (11,08 m).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10. Mosėdžio akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4161]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mosėdžio klevas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4162]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mosėdžio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai 3,5 km ilgio aplink tvenkinį įrengtas pėsčiųjų takas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a 3.5 km long hiking trail around the pond.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это пешеходная тропа длиной 3,5 км оборудованная вокруг пруда.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist ein 3,5 km langer Wanderweg rund um den Teich.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Mosėdžio pažintinis takas 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Mosėdžio pažintinis takas 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4163]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mosėdžio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mosėdžio miestelyje šalia gimnazijos, Bartuvos upės (Mosėdžio tvenkinio) kairiojo kranto aukštumos pakraštyje stūkso smarkiai apnaikintas piliakalnis, būdingas vėlyviesiems kuršių gynybiniams įtvirtinimams. Piliakalnio aikštelė ovalo formos, 100 x 60 m dydžio, nuo upės pusės buvusi apsaugota aukšto ir stataus šlaito, o iš pietų ir vakarų pusių apjuosta apie 150 m ilgio, 1 m aukščio ir 6,6 m pločio puslankio formos gynybinio pylimo bei jo išorėje iškasto iki 24 m pločio ir 6 m gylio griovio. Ant piliakalnio stovėjusi Mosėdžio (Maysedis) pilis pirmąkart paminėta 1253 m., Kuršo vyskupui ir Livonijos ordino magistrui dalijantis prieš metus užkariautas pietinių kuršių žemes. Po Žemaitijos kriškto Mosėdžiui tapus Žemaičių vyskupo valda, ant piliakalnio XVI–XVII a. iškilo vyskupo dvaro sodyba. Ją statant, gynybinis pylimas nuskleistas, didžioji griovio dalis užpilta (išliko tik pietrytinis galas), o aikštelėje iškilo įvairūs dvaro pastatai. Dvarą panaikinus, nuo XIX a. antrosios pusės jo pastatuose veikė Mosėdžio valsčiaus savivaldybė, pradinė mokykla ir kitos įstaigos. Administraciniame dvaro pastate, šiuo metu tapusio daugiabučiu namu, pokario metais veikė NKVD–MGB būstinė, o rūsyje buvo kalinami kovotojai už Lietuvos laisvę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Mosėdžio piliakalnis 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Mosėdžio piliakalnis 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4164]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mošios ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4165]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mošos (Naujasodžių) pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mošos pilkapiai priskiriami III-IV a. Pilkapių sampilai 6-10 m skersmens ir 0,6-1 m aukščio. Sampiluose-akmenys. Pilkapiai labai apardyti įrengiant sodybą, kiti-ariant. 1993-1994 m juos tyrinėjo archeologas G. Abaravičius. Ištirti šeši pilkapiai su akmenų vainikais. Sampilų paviršiuje buvo akmenų grindiniai ar jų fragmentai. Pilkapiuose aptikta po vieną kapavietę. Kapai griautiniai ir degintiniai. Viename pilkapyje be griautinio žmogaus kapo aptikta ir griautinis žirgo palaidojimas. Didžiausiojo pilkapio šone aptiktas ir piliakalnio gyvenvietės kultūrinis sluoksnis su lipdyta keramika, brūkšniuotu, lygiu ir grublėtu paviršiumi. Kapavietėse rasta: žalvariniai žiedai su antsmilkiniais, pusmėnulio formos kabutis, diržo sagtelės, keli apkalėliai, kniedės, geležinis įmovinis ietigalis, lazdelinis smeigtukas, lipdytų puodų šukės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20. Mošos piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4166]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mošos (Skrebio) pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mošos (Skrebio) pilkapyne, 3 ha teritorijoje, yra 21 pilkapis. Jį sudaro dvi grupės. Šiaurinėje dalyje devyni pilkapiai. Vienas pilkapis 9 m skersmens ir 1,5 m aukščio, kiti penki 5-6 m skersmens ir 0,3-0,6 m aukščio. Antroje grupėje, apie 40 m į pietus nuo pirmosios, yra 12 pilkapių. Jų skersmuo 6-10 m, aukštis 0,3-1 m. Dalis sampilų buvo pažeisti. Kai kuriuose sampiluose išlikę akmenų vainikai ar jų fragmentai. Tai Jotvingių genčiai būdingi kapai su jų įranga ir konstrukcijomis. 1957 m. archeologas V. Daugudis ištyrė 1 pilkapį. Pilkapis buvo su akmenų vainiku. Jame aptikti 2 sudegintų mirusių kapai be įkapių. Pilkapiai datuojami IV-VIII amžiumi.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29. Mošos (Skrebio) pilkapynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4167]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mošos piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mošos piliakalnis, dar vadinamas Naujasodžių, Kazokų kalnu. Tipiškas I tūkstantmečio vidurio Jotvingių piliakalnis. Jis yra Mošios upelio dešiniajame krante, kalvų „keteros“&nbsp;pakraštyje. Šlaitai statūs, apie 20 m aukščio, viršuje 15x10 m aikštelė. Nuo kalvų „keteros“ jį skiria 37 m ilgio ir 7 m gylio griovys. Baltiškuoju laikotarpiu ant Mošos piliakalnio buvo atliekamos apeigos. Vyksta įvairūs renginiai ir šventės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20. Mošos piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4168]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Moteraičio pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4169]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Moteraičio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Moteraitis pinte apipintas padavimais ir sakmėmis. Pasakojama apie du milžinus – Sprūdį ir Moteraitį, samčiais apsikeisdavusius, ant kalno stovėjusią ir prasmegusią bažnyčią, laumes ir dar daug ką. Piliakalnio pavadinimas kildinamas iš jo silueto, primenančio gulinčios moters figūrą. Rytinė kalvos dalis iš tolo panaši į moters galvą, kalvos centre iš dviejų dalių susidedantis pakilimas – krūtinė, visa kita į vakarus nutįsusi kalno dalis – lyg poilsiui prigulęs moters kūnas. Istoriko A. Butrimo nuomone, Sprūdės ir Moteraičio piliakalniai, Gludo ežeras, Sklepkalnis, esantis miškingoje Moteraičio papėdės dauboje ir ežero pakrantėje (spėjama, jog tai buvęs alkakalnis), kapinynas dabartinės Pavandenės bažnyčios teritorijoje – visi šie objektai – tai tipiškas baltų gynybos ir kulto centras, Medininkų žemės gynybinės – politinės sistemos dalis. Piliakalnis įrengtas masyvios aukštumos aukščiausioje dalyje, nuo jūros lygio pakilusioje beveik 219 m. Pietinė kalno viršaus dalis 3 m aukštesnė už šiaurinę. Joje išsiskiria 60x30 m dydžio pakilumėlė, tarsi kalvelė ant kalno, savo forma primenanti netoliese esančią galingąją Girgždūtę. Kalvelės aukščiausioje vietoje stovi medinis kryžius, dar iš tolo kreipiantis keleivio žvilgsnį į šią įspūdingą kalvą – buvusią tvirtovę. Kultūrinis sluoksnis, matyt, kiek nuslinkęs – aptiktas kalno terasoje. Čia rasta I tūkst. po Kr. lipdytinos keramikos šukių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Moteraitis is shrouded in legends and tales. There are stories about two giants, Sprūdis and Moteraitis, who exchanged swords, a church that stood on a hill and sank into the ground, fairies, and much more. The name of the hillfort comes from its silhouette, which resembles the figure of a reclining woman. The eastern part of the hill resembles a woman's head from a distance, while the two-part elevation in the center of the hill resembles a chest, and the rest of the hill, sloping to the west, resembles a woman's body lying down to rest. According to historian A. Butrimas, the hillforts of Sprūdis and Moteraičio, Lake Gludo, Sklepkalnis, located in a wooded hollow at the foot of Moteraičio and on the shore of the lake (believed to be a former hillfort), and the burial ground in the territory of the present-day Pavandenė Church are all typical Baltic defense and cult centers and part of the defensive and political system of the Medininkai region. The hillfort is located on the highest part of a massive elevation, rising almost 219 m above sea level. The southern part of the hilltop is 3 m higher than the northern part. It features a 60x30 m elevation, resembling a hilltop, whose shape is reminiscent of the nearby mighty Girgždūtė. At the highest point of the hill stands a wooden cross, which from afar draws the attention of travelers to this impressive hill – a former fortress. The cultural layer appears to have shifted slightly and has been found on the terrace of the hill. Fragments of molded pottery from the 1st millennium AD have been found here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Каструм Медевагилин впервые упоминается в Тевтонских хрониках в 1316 году. На этот раз замок не посмел атаковать, но в 1329 году. объединенная армия Тевтонского ордена и король Чехии Иоанн Люксембургский разбили армию из 6000 защитников замка после упорных сражений, опустошили землю и крестили население, но тот вскоре вернулся к старой вере. Всего известно 20 маршей Ордена против Медвежьего.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Moteraitis ist mit Geschichten und Erzählungen geflochten. Die Geschichte erzählt über zwei Riesen – Sprūdis und Moteraitis, die die Hütten austauschten, auch über die Kirche, die auf dem Hügel stand, über die Feen und vieles mehr. Der Name des Hügels leitet sich von seinem Schattenriß ab, der an die Figur einer liegenden Frau erinnert. Der östliche Teil des Hügels ähnelt in der Ferne dem Kopf einer Frau. In der Mitte des Hügels befindet sich eine Erhebung (Brust), die aus zwei Teilen besteht und der andere westliche Teil des Berges – wie der Körper einer Frau, die in Ruhe liegt. Nach Angaben des Historikers A. Butrimas, waren alle diese Objekte: die Hügel von Sprūdė und Moteraitis, der See Gludas, Sklepkalnis, die sich im bewaldeten Tal am Fuße des Hügels Moteraitis und am Seeufer befinden, ein Gräberfeld im Territorium der heutigen Kirche Pavandenė ein typisches Zentrum der baltischen Verteidigung und des Kultesein und auch ein Teil des verteidigungs-politischen Systems Landes von Medininkai. Der Hügel befindet sich im höchsten Teil des massiven Berges, der fast 219 m über dem Meeresspiegel liegt. Der südliche Teil der Bergspitze ist 3 m höher als der nördliche. Es hat eine Höhe von 60 x 30 m, wie ein Hügel auf einem Berg, der in seiner Form an dem nahe gelegenen mächtigen Hügel von Girgždūtė erinnert. Am höchsten Punkt des Hügels steht ein Holzkreuz, das den Blick des Besuchers immer noch auf diesen beeindruckenden Hügel – eine ehemalige Festung lenkt. Die offenbar leicht verschobene Kulturschicht wurde auf der Bergterrasse gefunden. Hier wurde die klebrige Keramikscherben von 1. Jahrt. vor Ch. – 1. Jahrt. nach Chr. gefunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Moteraitis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4170]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mučiūnų k. stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Puiki stovyklavietė šalia Nevėžio upės, patogus privažiavimas, yra pavėsinės, tualetas, laužavietė. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/e283e9200dedbd7e6f2c8794fec1d0ad769214c499e2f2e41a28c6c8bfb92b5d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4171]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mudrių šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4172]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mukulių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4173]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mukulių II ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4174]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mukulių III ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4175]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mukulių IV ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4176]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mukulių tuopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4177]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Muoriškių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4178]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mūrinės kalnarūtės augimvietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-03-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4179]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mūrinės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4180]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Murmulių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Viena gražiausių parko vietų. Sunku perteikti nuotraukomis  šios nuostabios laukinės vietos aplinką. Labai vaizdinga Murmulių atodanga yra Nevėžio kairiajame krante, gerai atsidengusi. Atodangos aukštis 9 m, ilgis – 60 m. Atodangoje atsidengia rudai raudonas Nemuno (paskutiniojo apledėjimo) ledyno Baltijos stadijos paliktas moreninis priemolis. Kaip pasiekti: Privažiavimas nuo Upytės pusės. Važiuoti link  Kalnelio kaimo toliau keliuku per mišką (yra nuoroda kada sukti į miško keliuką).  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The well-exposed and very picturesque escarpment of Murmuliai is on the left bank of Nevėžis. The height of the escarpment is 9 m, the length along the riverbed is 60 m. The escarpment reveals a moraine brown-red loam left by the Baltic stage of the Nemunas (last glaciation) glacial period.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прекрасно обнажённое и очень живописное мурмуляйское обнажение находится на левом берегу Невежиса. Высота обнажения 9 м, длина вдоль русла реки - 60 м. В обнажении обнаружены моренно-коричнево-красные суглинки, оставленные балтийским этапом ледникового периода Немана (последнее оледенение).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Sehr malerischer Aufschluss Murmuliai befindet sich am linken Ufer des Nevėžis und ist schön eröffnet. Die Aufschlusshöhe beträgt 9 m, die Länge – 60 m. Der Aufschluss sieht man einen bräunlich-roten Moränenlehm, der vom baltischen Stadium des Gletschers Nemunas (letzte Vereisung) hinterlassen wurde.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6. Murmulių atodanga.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6. Murmulių atodanga 1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4181]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė ,,Mušėjaus ežero pietinė dalis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai stovyklavietė prie Mušėjaus ežero. Čia rasite pavėsinę, laužavietę bei tualetą. Danga: miško keliukas, žolė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/0b4241d8305114355cd57f2c2fb49c13445f18ae1d7e047b1764d9a15b81a32e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/ca8f021a29d937261fd3d940d2ab6db0af4cf82779c6df94b777c77500b2652b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/5fa144ae5e130905b2fde2928ada6bbbb557bd93d1341994ce2fb783d024f3a8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/65c5eda39841a47e12117414c77637d43408e40029882face52c5f4e28ad15ad.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4182]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė ,,Prie Mušėjaus ežero tilto“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai stovyklavietė prie Mušėjaus ežero. Čia rasite dvi pavėsines, laužavietę bei tualetą. Danga: miško keliukas, žolė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/6e32cb0400e7bfaca73a5b5cf6878c52816f13b6a5bb42bdc56a70f0bb54b308.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/e85adda9478cfd3ee76976b8490db0ed4c32cfc0d6e9e999ea04dd358a09c990.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/5c07091e792f1540d7980230b9df8ad4b02c2816c45bb561c975566ce205ad42.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4183]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mūšos slėnis žemiau Raudonpamūšio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4184]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mūšos Tyrelio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4185]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mūšos tyrelio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mūšos tyrelio pažintinis takas įtrauktas į Lietuvos rekordų knygą kaip ilgiausias pelkėje lentų takas. Lentų tako ilgis 5775,87 m. Drauge su natūralaus grunto taku tako ilgis – daugiau nei 6 km. Takas veda per Mūšos tyrelio telmologinį draustinį (plotas 1675,6 ha). Šį Šiaurės Lietuvos gamtinį kompleksą sudaro aukštapelkė, tarpinio tipo pelkė, žemapelkė, durpynai ir šlapi miškai. Pelkės pietinėje dalyje prasideda Mūšos ir Juodupio upės, rytinėje dalyje telkšo natūralus Miknaičių ežeras ir daug mažų ežerėlių. Mūšos tyrelis yra ir „Natura 2000“ teritorija. Pelkėje veša nemažai saugomų augalų rūšių: baltijinė ir siauralapė gegūnė, raktažolės pelenėlės, paprastoji tuklė. Čia gyvena ir reti paukščiai: dirviniai sėjikai, tikučiai, pilkosios gervės, tetervinai, apsistoja migruojančių baltakakčių ir želmeninių žąsų būriai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Mūša Tyrel Cognitive Trail is listed in the Lithuanian Book of Records as the longest boardwalk in a marsh. The boardwalk is 5,775.87 m long. Together with the natural ground trail, the total length of the trail is more than 6 km. The trail leads through the Mūša Marshes Telmological Reserve (area 1,675.6 ha). This natural complex in northern Lithuania consists of raised bogs, transitional bogs, fens, peat bogs, and wet forests. The Mūša and Juodupis rivers begin in the southern part of the marsh, while the natural Lake Miknaičiai and many small lakes are located in the eastern part. The Mūša Marsh is also a Natura 2000 site. The marsh is home to many protected plant species, including Baltic and narrow-leaved marsh orchids, marsh cinquefoil, and common tufted sedge. Rare birds live here, including corn buntings, teals, gray herons, and black grouse, and flocks of migrating white-fronted geese and bean geese stop here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Познавательная тропа Мушас-Тюрели включена в Книгу рекордов Литвы как самая длинная дощатая тропа в болоте. Длина дощатой тропы составляет 5775,87 м. Вместе с тропой из естественного грунта длина тропы составляет более 6 км. Тропа проходит через телемологический заповедник Мушас-Тюрели (площадь 1675,6 га). Этот природный комплекс Северной Литвы состоит из высокогорного болота, болота промежуточного типа, низменного болота, торфяников и влажных лесов. В южной части болота берут начало реки Муша и Юдопу, в восточной части находится естественное озеро Микнайчу и множество небольших озер. Мушайская топь также является территорией «Natura 2000». На болотах произрастает немало охраняемых видов растений: белая и узколистная одуванчик, клюквы, обыкновенная тугоплодная. Здесь обитают редкие птицы: полевые сеялки, тикуты, серые журавли, тетерева, останавливаются стаи перелетных белошейных и зеленуголых гусей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Mūšos tyrelis lernpädagogischer Weg steht im litauischen Rekordbuch als längster Weg aus Holzpaneelen im Sumpf. Die Länge der Holzpromenade beträgt 5775,87 m. Zusammen mit dem natürlichen Bodenweg beträgt die Länge des Weges mehr als 6 km. Der Weg führt durch das Telmologische Reservat Mūšos tyrelis (Fläche 1675,6 ha). Dieser natürliche Komplex in Nordlitauen besteht aus Hochsümpfen, Sümpfen mittleren Typs, niedrigen Sümpfen, Torfmooren und feuchten Wäldern. Die Flüsse Mūša und Juodupis beginnen im südlichen Teil des Sumpfes, der natürliche See Miknaičiai und viele kleine Seen liegen im östlichen Teil. Mūšos tyrelis ist auch ein „Natura 2000“ Gebiet. Der Sumpf beheimatet eine Reihe geschützter Pflanzenarten: Baltisches Knabenkraut, Kuckucksblume, Mehlprimel, Gemeines Fettkraut. Hier leben auch seltene Vögel: Goldregenpfeifer, Bruchwasserläufer, Kraniche, Birkhuhn, migrierende Blässgans, Saatgans.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Mūšos tyrelio pažintinis takas R. Guigos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4186]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mūšos tyrelio pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4187]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Musteikos etnografinis kaimas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[59 sodybų kaimas yra vietinės reikšmės architektūros paminklas – 12 km į pietus nuo Marcinkonių. Viena nuošaliausių pietryčių Lietuvos miškų gyvenviečių, rašytiniuose šaltiniuose pirmą kartą paminėta 1785 m. Musteikos kaimas iš visų pusių apsuptas miškų, o šiaurės rytuose netoli jo plyti Čepkelių raistas. Praeityje šiuose miškuose ir pelkėse buvo gausu žvėrių ir paukščių, todėl čia medžioti atvykdavo Lietuvos didikai. Pagrindinis musteikiškių darbas nuo senų laikų buvo drevinė bitininkystė. 2006 m. įkurta Drevinės bitininkystės ekspozicija. 1918 m. Musteikoje kurį laiką gyveno gamtininkas Tadas Ivanauskas, čia jis įkūrė lietuvišką mokyklą ir joje mokytojavo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The village of 59 homesteads is a monument of local architecture, 12 km south of Marcinkoniai. One of the most remote forest settlements in south-eastern Lithuania, mentioned in the written sources for the first time in 1785. The village of Musteika is surrounded by forests on all sides, while in the northeast there is a swam of Chapkeliai near it. In the past, there were plenty of animals and birds in these forests and wetlands, so Lithuanian nobles came here to hunt. The main work of the villagers since ancient times has been tree hollow beekeeping. In 2006, an exhibition of Drevinė (Tree hollow) apiculture was established. In 1918, the naturalist Tadas Ivanauskas lived in Musteika for a while, where he founded a Lithuanian school and taught there.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Деревня из 59 усадеб является памятником архитектуры местного значения - в 12 км к югу от Марцинконяй. Одно из самых отдаленных лесных поселений на юго-востоке Литвы, впервые упоминаемое в письменных источниках в 1785 году. Деревня Мустейка со всех сторон окружена лесами, а на северо-востоке около Чепкеляйского райста. В прошлом эти леса и болота были богаты животными и птицами, поэтому литовские дворяне приезжали сюда на охоту. Основным произведением Мустейкишкес с древних времен было драповое пчеловодство. 2006 была создана экспозиция древнегреческого пчеловодства. В 1918 г натуралист Тадас Иванаускас некоторое время жил в Мустейке, где основал литовскую школу и преподавал там.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Dorf mit 59 Gehöften ist ein architektonisches Denkmal von lokaler Bedeutung und befindet sich 12 km südlich von Marcinkonys. Es ist eine der abgelegensten Waldsiedlungen im Südosten Litauens, erstmals 1785 in schriftlichen Quellen erwähnt. Das Dorf Musteika ist auf allen Seiten von Wäldern umgeben, und im Nordosten befinden sich in der Nähe des Dorfes Čepkelių Sumpf. In der Vergangenheit waren diese Wälder und Sümpfe reich an Tieren und Vögeln, daher kamen litauische Adlige hierher, um zu jagen. Das Hauptwerk der Bewohner von Musteika ist schon seit vielen Jahren die Imkerei. 2006 wurde die Ausstellung der Bienenzucht eröffnet. Der Naturforscher Tadas Ivanauskas lebte einige Zeit in Musteika im 1918 , wo er eine litauische Schule gründete und dort unterrichtete.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Musteikos k. Fot Brol Čer.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4188]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mustenių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4189]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Muziejinė ekspozicija po atviru dangumi]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Kernavės piliakalnių 2016m. buvo atkurtas XIII–XIV a. Kernavės miesto fragmentas. Tai piliakalnių papėdėje, Pajautos slėnyje, gyvenusių miestelėnų trijų sodybų mokslinė rekonstrukcija. Atkurtose amatininkų sodybose galima pamatyti viduramžių Kernavės gyventojų buities, darbo ir karybos rakandus ir gyvenimo sąlygas. Pagal archeologinių tyrimų medžiagą atkurtos kalvio, juvelyro ir kauladirbio sodybos, jos atskirtos aukšta vertikalia lentų tvora. Vienoje sodyboje yra vienas gyvenamasis ir keli gamybinės bei ūkinės paskirties pastatai. Atkurtas to meto Kernavės fragmentas – tai bandymas rekonstruoti ankstyvosios miesto bendruomenės gyvenamąją aplinką. Lankymas galimas muziejaus darbo laiku.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 2016 near Kernave hillforts A fragment of the city of 13th-14th century Kernavė was restored. This is a scientific reconstruction of three medieval homesteads of the townspeople who lived near the mounds in the Pajauta Valley. In the restored craftsmen's homesteads you can see the household, work and war goods and living conditions of the medieval inhabitants of Kernavė. According to the material of archeological research, the homesteads of a blacksmith, a jeweler and a bone worker were restored, they were separated by a high vertical board fence. One homestead has one residential and several workshops and household buildings. The restored fragment of medieval Kernavė is an attempt to reconstruct the living environment of the early urban community. Visits are possible during museum opening hours.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с курганами Кернаве в 2016 году был восстановлен в XIII - XIV вв. Фрагмент города Кернаве. Это научная реконструкция трех усадеб горожан, которые жили у подножия курганов в долине Паяута. В отреставрированных усадьбах ремесленников можно увидеть товары для дома, работы и войны, а также условия жизни средневековых жителей Кернаве. Согласно материалам археологических исследований, были восстановлены усадьбы кузнеца, ювелира и костного рабочего, которые были разделены высоким вертикальным забором из досок. Одна усадьба имеет один жилой и несколько производственных и хозяйственных построек. Восстановленный фрагмент Кернаве в то время является попыткой восстановить жизненную среду раннего городского сообщества. Посещение возможно в часы работы музея.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ein Fragment der Stadt Kernavė aus dem 13. bis 14. Jahrhundert wurde 2016 in der Nähe der Kernavė-Hügel rekonstruiert. Dies ist eine wissenschaftliche Rekonstruktion von drei Gehöften der Stadtbewohner, die am Fuße der Hügel im Pajauta-Tal lebten. In den rekonstruierten Handwerkerhäusern kann man die Haushalts-, Arbeits- und Kriegsgenstände sowie die Lebensbedingungen der mittelalterlichen Einwohner von Kernavė sehen. Nach dem Material der archäologischen Forschung wurden die Gehöfte eines Schmieds, eines Juweliers und eines Knochenarbeiters rekonstruiert, sie sind durch einen hohen vertikalen Bretterzaun getrennt. Ein Gehöft hat ein Wohngebäude und mehrere Produktions- und Landwirtschaftsgebäude. Das rekonstruierte Fragment der damaligen Stadt Kernavė ist ein Versuch, das Lebensumfeld der frühen Stadtgemeinde zu rekonstruieren. Besuche sind während der Öffnungszeiten des Museums möglich.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.kernave.org]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_muziejine ekspozicija po atviru dangumi (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_muziejine ekspozicija po atviru dangumi (2).jpeg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_S. Kvietka - muziejus po atviru dangumi iš dangaus.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_muziejine ekspozicija po atviru dangumi (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_muziejine ekspozicija po atviru dangumi (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4190]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mykoliškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4191]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mykolo Oginskio liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4192]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nacionalinis saugomų teritorijų lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Antakalnio g. 25, Vilnius]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nacionalinis saugomų teritorijų lankytojų centras - tarsi vartais į Lietuvos saugomas teritorijas. Ekspozicija padės suprasti ką ir kodėl reikia saugoti, kodėl gamtosauga žmonijai darosi vis svarbesnė. Čia galima rasti žinių, susijusių su gamtiniu požiūriu vertingiausiomis teritorijomis, išsirinkti gamtos maršrutus ir keliauti po mūsų kraštą. Lankytojų centro ekspozicija įdomi ne tik turiniu, bet ir stebinanti vizualiais sprendimais. Įėjęs lankytojas pasijus tarsi gamtos apsuptyje: žolynai, paukščiai, žiogai aplinkui, o užvertus galvą – debesys. Gali įsivaizduoti, kad esi pievoje ar miške, gali jausti, liesti, klausyti... Kiekvienas svečias gali susipažinti su saugomų teritorijų sistema. Sužinoti, kad Lietuvoje yra 5 nacionaliniai, 30 regioninių parkų, 3 valstybiniai gamtiniai ir 2 kultūriniai rezervatai, apie 300 draustinių, daugiau kaip 400 valstybės saugomų gamtos paveldo objektų. Išskirtinė nacionalinių ir regioninių parkų, rezervatų vertė iliustruota ne tik vaizdais, bet ir konkrečiais daiktais. Kino salėje – šikšnosparnių buveinėje, galite žiūrėti filmus, klausytis paslaptingų gamtos garsų. Terminaluose pateikiama informacija apie saugomų teritorijų įdomybes padės atrasti ypatingas Lietuvos vietas. Pažintinių ekskursijų/edukacijų TEMOS: „Atrask ir pažink Lietuvos saugomas teritorijas" (įvairaus amžiaus lankytojams) „Pažink Lietuvos medžius" (įvairaus amžiaus lankytojams) „Saugomi Lietuvos paukščiai" (1-6 klasių moksleiviams) „Biologinė įvairovė saugomose teritorijose" (8-12 klasių moksleiviams, gamtos mokslų studentams) Pažintinių ekskursijų/edukacijų TRUKMĖ - akademinė valanda (45 min.).   Kainos: Vienkartinio lankytojo bilieto kaina suaugusiam asmeniui - 2 eurai. Ekskursija iki 25 asmenų - 20 eurų + lankytojo bilietas kiekvienam asmeniui Edukacinė programa 10 asmenų - 50 eurų (+5 eurai už papildomą asmenį) *Lankytojo bilietas su nuolaida - 1 euras (moksleiviams, studentams, senatvės pensininkams) *Nemokamas apsilankymas - vaikams iki 7 m., vaikų globos institucijų auklėtiniams, socialiai remtiniems vaikams ir asmenims su negalia. *Atsiskaitymas tik banko kortele lankytojų centre arba bankiniu pavedimu (sąskaita faktūra)   Darbo laikas: Antradienį - penktadienį  9.00 - 18.00 val. Šeštadienį nuo 10.00 iki 16.00 val. (pietų pertrauka visuomet 12.00 - 12.45 val.) * Nedirbame sekmadieniais, pirmadieniais ir valstybinių švenčių dienomis. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau.   Sekite visas naujienas Facebook socialiniame tinkle:  https://www.facebook.com/NacionalinisLankytojuCentras/]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The National Visitor‘s Centre of Protected Areas is like a gateway to Lithuanian protected areas. The exposition will help you to understand what and why needs to be protected, why nature protection is becoming more and more important for the human race. Here you can find information about the most valuable areas from a natural point of view, choose nature routes and travel around our country. The exposition of the Visitor‘s Centre is interesting not only in terms of the content, but also surprising in terms of visual solutions. When a visitor enters he feels like surrounded by nature: grasslands, birds, grasshoppers all around, looking up - he will see the clouds. You can imagine that you‘ve appeared in a meadow or forest – so much to feel, to touch, to listen... Each guest has an access to the system of protected areas. To learn that there are 5 national, 30 regional parks, 3 state nature and 2 cultural reserves in Lithuania, about 300 reserves, over 400 state protected objects of natural heritage. The exceptional value of national and regional parks and reserves is illustrated not only by images, but also by specific objects. In the cinema hall - the residency of bats, you can watch movies, listen to the mysterious sounds of nature. The information provided in the terminals about the attractions of the protected areas will help you to discover the special places of Lithuania. THEMES of cognitive /educational tours: "Discover and get to know Lithuanian protected areas" (for visitors of all ages) "Get to know Lithuanian trees" (for visitors of all ages) "Why European pond turtles need to be protected“ (for students of grades 1-5) "Protected Lithuanian Birds" (for students of grades 1-6) "Biodiversity in Protected Areas" (for students of grades 8-12, students of nature science) "Landscape diversity in protected areas" (for students of grades 8-12) PRICES for cognitive/educational tours:  1 person - 2 EUR (1 to 4 people)  group of 5 to 9 people - 9 EUR /group  group of 10 to 19 people - 17 EUR/group  group of 20 to 30 people - 25 EUR/group DURATION of a cognitive/educational tour – 1 academic hour (45 min.). Follow all the news on Facebook: https://www.facebook.com/NacionalinisLankytojuCentras/ Opening hours: Tuesday -  Friday   9:00 AM - 6.00 PM Saturday – 10:00 AM -  4:00 PM. (lunch break always at 12.00 PM- 12.45 PM). * We are closed on Mondays, Sundays and during Public holidays. On the eve of national holiday we cloe one hour earlier.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[  Национальный центр для посетителей охраняемых территорий - это ворота в литовские охраняемые районы. Экспозиция поможет понять, что и почему необходимо защищать, почему охрана природы становится все более важной для человечества. Здесь вы можете получить знания о наиболее ценных областях с точки зрения природы, выбрать природные маршруты и путешествовать по нашей стране. Экспозиция Визит-центра интересна не только с точки зрения содержания, но и с точки зрения визуальных решений. После входа посетитель будет чувствовать себя окруженным природой: луга, птицы, кузнечики вокруг, а подняв голову - облака. Вы можете представить, что находитесь на лугу или в лесу, вы можете чувствовать, трогать, слушать ... Каждый гость имеет доступ к системе охраняемых территорий. Узнать, что в Литве есть 5 национальных, 30 региональных парков, 3 государственных природных и 2 культурных заповедника, около 300 заповедников, более 400 охраняемых государством объектов природного наследия. Исключительная ценность национальных и региональных парков и заповедников иллюстрируется не только изображениями, но и конкретными объектами. В кинозале - доме летучих мышей, вы можете смотреть фильмы, слушать загадочные звуки природы. Информация, представленная в терминалах о достопримечательностях охраняемых территорий, поможет найти особые места в Литве.   Темы познавательных/образовательных экскурсий: • «Откройте для себя и ознакомьтесь с охраняемыми территориями Литвы» (для посетителей всех возрастов) • «Познакомьтесь с литовскими деревьями» (для посетителей всех возрастов) • «Зачем нужно защищать усатых черепах» (для учащихся 1-5 классов) • «Охраняймые литовские птицы» (для учащихся 1-6 классов) • «Биоразнообразие на охраняемых территориях» (для учащихся 8-12 классов, студентов естественных наук) ЦЕНЫ на познавательные/образовательные экскурсии: • 1 человек - 2 евро (от 1 до 4 человек) • для группы от 5 до 9 человек - 9 евро • для группы от 10 до 19 человек - 17 евро • для группы от 20 до 30 человек - 25 евро   ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ познавательных экскурсий / занятий - академический час (45 мин.). Следите за всеми новостями в Facebook: https://www.facebook.com/NacionalinisLankytojuCentras/ Время работы: Со вторника по пятницу с 9 до 18 часов в субботу с 10 до 16 часов (обеденный перерыв всегда с 12.00 до 12.45). * Выходной по понедельникам, воскресеньям и праздничным дням. В дни, предшествующие праздничным дням, мы работаем на час короче.  ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das nationale Besucherzentrum für Schutzgebiete ist wie ein Tor zu litauischen Schutzgebieten. Die Ausstellung wird helfen zu verstehen, was und warum es notwendig ist, zu schützen, warum der Naturschutz für die Menschheit immer wichtiger wird. Hier kann man das Wissen über die wertvollsten Naturgebiete erweitern, Naturrouten wählen und durch unser Land reisen. Die Ausstellung des Besucherzentrums ist nicht nur inhaltlich interessant, sondern auch visuell überraschend. Im Besucherzentrum fühlt sich der Besucher wie von Natur umgeben: Grasland, Vögel, die Grashüpfer ringsum, und wenn man den Kopf hebt, sieht man Wolken. Man kann sich vorstellen, dass man sich auf einer Wiese oder in einem Wald befindet, man kann sich einfühlen, berühren, zuhören ... Jeder Gast kann sich mit dem System der Schutzgebiete vertraut machen und erfahren, dass Litauen 5 Nationalparks, 30 Regionalparks, 3 staatliche Naturreservate und 2 Kulturreservate, etwa 300 Reservate und mehr als 400 staatlich geschützte Naturerbeobjekte besitzt. Der außergewöhnliche Wert von National- und Regionalparks und Reservaten wird nicht nur durch Bilder, sondern auch durch bestimmte Objekte veranschaulicht. Im Kinosaal – im Lebensraum der Fledermäuse – kann man sich Filme anschauen und den mysteriösen Geräuschen der Natur lauschen. Die Informationen in den Terminals über die Sehenswürdigkeiten der Schutzgebiete werden dazu beitragen, besondere Orte in Litauen zu entdecken. Thematische Führungen  / Edukation (THEMEN): „Entdecke und lerne die Schutzgebiete Litauens kennen"(für Besucher jeden Alters) „Lerne die litauischen Bäume kennen" (für Besucher jeden Alters) „Warum ist es notwendig, die Sumpfschildkröten zu schützen?" (für die Schüler der Klassen 1-5) „Die geschützten litauischen Vögel“ (für die Schüler der Klassen 1-6) „Die biologische Vielfalt in Schutzgebieten“ (für Schüler der 8. bis 12. Klasse, Studenten der Naturwissenschaften) „Die Landschaftsvielfalt in Schutzgebieten“ (für Schüler der Klassen 8-12) PREISE der thematischen Führungen  / Edukation: 1 Person - 2 Euro (von 1 bis 4 Personen) Für eine Gruppe von 5 bis 9 Personen - 9 Euro Für eine Gruppe von 10 bis 19 Personen - 17 Euro Für eine Gruppe von 20 bis 30 Personen - 25 Euro Die DAUER der thematischen Führungen  / Edukation – 1 Schulstunde (45 Min.). Verfolgen Sie alle Neuigkeiten auf Facebook: https://www.facebook.com/NacionalinisLankytojuCentras/ Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr am Samstag von 10 bis 16 Uhr (Mittagspause immer von 12.00 bis 12.45 Uhr). * Wir sind montags, sonntags und an Feiertagen geschlossen. In den Tagen vor Feiertagen arbeiten wir eine Stunde kürzer.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://vstt.lrv.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/saugomu-teritoriju-nacionalinis-lankytoju-centras-5c49acff4b345_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/saugomu-teritoriju-nacionalinis-lankytoju-centras-5c49ad0408ea2_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/saugomu-teritoriju-nacionalinis-lankytoju-centras-5c49acd5c06c5_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/saugomu-teritoriju-nacionalinis-lankytoju-centras-5c49acd6a008d_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/saugomu-teritoriju-nacionalinis-lankytoju-centras-5c49acd9c3ab3_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/saugomu-teritoriju-nacionalinis-lankytoju-centras-5c49acd46cc83_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/saugomu-teritoriju-nacionalinis-lankytoju-centras-5c49acd83e890_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/saugomu-teritoriju-nacionalinis-lankytoju-centras-5c49acdd3dd0a_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/saugomu-teritoriju-nacionalinis-lankytoju-centras-5c49acd3343ab_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/saugomu-teritoriju-nacionalinis-lankytoju-centras-5c49acdd3dd0a_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/saugomu-teritoriju-nacionalinis-lankytoju-centras-5c49acf04e66e_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/saugomu-teritoriju-nacionalinis-lankytoju-centras-5c49acf19fd9c_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/saugomu-teritoriju-nacionalinis-lankytoju-centras-5c49acebcd70f_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/saugomu-teritoriju-nacionalinis-lankytoju-centras-5c49aced32625_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4193]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naglių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami 1,2 km ilgio taku, vingiuojančiu per Pilkąsias ir Baltąsias kopas pasijusite kaip dykumoje. Čia susipažinsite su unikaliu Didžiojo kopagūbrio ruožu, vis dar pustomomis kopomis, retomis augalų bei gyvūnų rūšimis, prisiliesite prie užpustytų kaimų istorijos. Lankymo laikas ir kainos nurodyti Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijos interneto svetainėje (nuoroda žemiau). https://nerija.lrv.lt/public/canonical/1711024993/1475/ ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[As you walk along the 1.2 km trail winding through the Grey and White Dunes, you’ll feel as if you’re in a desert. Here, you will discover a unique stretch of the Great Dune Ridge, still-shifting sand dunes, rare plant and animal species, and get a glimpse into the history of villages buried by sand. Visiting hours and ticket prices are available on the website of the Curonian Spit National Park Directorate (link below). https://nerija.lrv.lt/public/canonical/1711024993/1475/ ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по тропинке длиной 1,2 км, проходящей через Серые и Белые дюны, вы почувствуете себя в пустыне. Здесь вы познакомитесь с уникальным участком хребта Великой дюны, все еще взорванными дюнами, редкими видами растений и животных, а также прикоснетесь к истории затопленных деревень.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie den 1,2 km langen Pfad gehen, der sich durch die Grauen und Weißen Dünen schlängelt, bekommen Sie ein Gefühl, als ob Sie sich in einer Wüste befinden. Hier machen Sie sich mit dem einmaligen Streifen des Großen Dünenkamms, den immer noch verwehten Dünen, seltenen Arten von Flora und Fauna bekannt, erfahren die Geschichten der unter Sand begrabenen Dörfer.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/lankytojams/lankytinos-vietos/nagliu-gamtinio-rezervato-mokomasis-takas#LAIKAS]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/48_Nagliai.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/48_Nagliu takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4194]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naglių ragas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Naglių ragas tai geomorfologinis gamtos paveldo objektas, smėlio kyšulys kuris driekiasi rytinėje Kuršių nerijos pakrantėje, Naglių gamtinio rezervato teritorijoje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Naglių horn is a geomorphological natural heritage site. It is a sandy cape that stretches along the eastern Curronian spit’s coast. It is located in Naglių nature reserve.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4195]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naikupės apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilutės r. sav., Rusnės sen., Pakalnės k.,]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš Naikupės apžvalgos bokštelio galima apžiūrėti Nemuno priešakinės deltos gamtinį rezervatą. Nemuno priešakinės deltos gamtinio rezervato tikslas išsaugoti teritoriją ir akvatoriją, kurioje vyksta aktyviausi natūralūs deltos formavimosi procesai, unikalią deltos augaliją bei gyvūniją.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vom Aussichtsturm Naikupė aus können Sie das Naturschutzgebiet des vorderen Nemunas–Delta besichtigen. Das Ziel des vorderen Nemunas-Delta Naturschutzgebiet ist es, das Territorium und das Aquatorium zu erhalten, in dem die aktivsten natürlichen Delta-Bildungsprozesse entstehen sowie die einzigartige Delta-Flora und -Fauna zu bewahren.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Ap+valgos bok+telis prie Naikup+s up+s.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4196]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naisių barsukų kolonija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Zoologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Zoological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Зоологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Zoologische]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4197]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naisių pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4198]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Napoleono pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Trikamienė Napoleono pušis yra viena iš pačių įspūdingiausių Kurtuvėnų regioniniame parke. Aukštis – 22 m, kamieno apimtis – 3,3 m, skersmuo – per metrą. Manoma, kad šiam medžiui galėtų būti apie 300 metų. Pasakojama, kad po pušimi paslėptas Napoleono lobis. Temstant toje vietoje sukyla vėjas ir vaidenasi rudas šuo. Todėl žmonės į pušį įkėlė koplytėlę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the most impressive pine trees in Kurtuvėnai Regional Park. Its height is 22 m, the girth of the trunk is 3.3 m and the diameter is over one meter. It is estimated that this tree could be approximately 300 years old. As a story goes, there is a treasure of Napoleon hidden under the pine. At dusk, the wind rises and a ghost of a brown dog appears here. This is the reason why people decided to put a chapel on the tree.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Трехствольная сосна Наполеона - один из самых впечатляющих объектов в Куртувенском региональном парке. Высота - 22 м, окружность ствола - 3,3 м, диаметр - порядка метра. Предполагается, что этому дереву может быть около 300 лет. Говорят, что сокровище Наполеона спрятано под сосной. В сумерках в этом месте поднимается ветер и появляется призрак коричневой собаки. Поэтому люди построили в сосне часовню .]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Eine der beeindruckendsten Kiefern im Regionalpark Kurtuvėnai ist die Napoleon-Kiefer. Ihre Höhe beträgt 22 m, der Umfang des Rumpfes beträgt 3,3 m und der Durchmesser beträgt über einen Meter. Es wird geschätzt, dass dieser Baum ungefähr 300 Jahre alt sein könnte. Unter der Kiefer verbirgt sich ein Schatz Napoleons. In der Abenddämmerung steigt der Wind und hier erscheint ein Geist eines braunen Hundes. Dies ist der Grund, warum die Menschen beschlossen haben, eine Kapelle auf den Baum zu setzen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Napoleono pušis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4199]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naravų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis yra netoli Nemuno kranto, šalia kelio Giraitiškės-Naravai. Dar yra pylimo (1-2 m aukščio, 7 m pločio), juosusio piliakalnio aikštelę, liekanų. Beveik visa aikštelė nuslinkusi žemyn į Nemuno slėnį, išlikusi tik nedidelė gana taisyklingos formos jos dalis (2 m ilgio, 2 m pločio). Aplink piliakalnį būta gynybinio griovio. Nors Naravų piliakalnis gerokai paveiktas tiek gamtos, tiek ir žmogaus, bet vis dar mena gilią senovę, paįvairina Nemuno slėnio kraštovaizdį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_NKRP Naravu piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4200]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nasrėnų pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4201]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nasvytalių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-08-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4202]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Natalkos ežero apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4203]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naudvario miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4204]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naujamiesčio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4205]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naujamiesčio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4206]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naujapamūšio liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4207]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naujasis arsenalas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Arsenalo 1, Vilnius]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilniaus senamiestyje, greta Vilniaus arkikatedros bazilikos, kartu su Senuoju yra ir Naujasis arsenalas, priklausantis Lietuvos nacionaliniam muziejui. Jame veikia pastovios ekspozicijos, išsamiai atspindinčios Lietuvos istorijos raidą nuo LDK susikūrimo iki XX a. pirmosios pusės. Naujajame arsenale turėtų apsilankyti tie, kurie nori plačiau sužinoti apie Lietuvos valstybės formavimąsi, jos tautinį paveldą. Senajame arsenale lankytojai susipažįsta su seniausių laikų Lietuvos istorija nuo pirmųjų gyventojų pasirodymo Lietuvos teritorijoje XI a. pr. Kr. iki Lietuvos valstybės susikūrimo XIII a. Unikalūs eksponatai leidžia prisiliesti prie lietuvių tautos kultūros ištakų. Šaltinis: © https://www.govilnius.lt/]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The New and Old Arsenals, which belong to the National Museum of Lithuania, is located in the very heart of Vilnius, next to the Cathedral Basilica. The New Arsenal has permanent expositions that fully reflect the development of Lithuanian history since the creation of the GDL until the first half of the 20th century. It is possible to invite foreign visitors to this museum because it perfectly presents the formation of Lithuania as a state and its national heritage. In the Old Arsenal, visitors get acquainted with the history of Lithuania of ancient times, from the appearance of the first inhabitants on the territory of Lithuania in the 11th millennium BC to the formation of the State of Lithuania in the 13th century. Unique exhibits provide an opportunity to touch the origins of our nation's culture. © https://www.govilnius.lt/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Старом городе Вильнюса, рядом с Вильнюсской архикафедральной базиликой, наряду со Старым, есть также Новый арсенал, который принадлежит Литовскому национальному музею. В нем есть постоянные экспозиции, которые подробно отражают развитие истории Литвы от основания Великого княжества Литовского допервой половины 20-го века. Новый арсенал стоит посетить тем, кто хочет больше узнать об образовании Литовского государства и его национальном наследии. В Старом арсенале посетители знакомятся с древней историей Литвы со времен когда первые жители появились на территории Литвы в 11 веке до Р.Х. до создания литовского государства в 13 веке. Уникальные экспонаты позволяют прикоснуться к культурным истокам литовской нации. © https://www.govilnius.lt/]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das neue und das alte Arsenal, die zum litauischen Nationalmuseum gehören, befinden sich im Herzen von Vilnius neben der Basilika der Kathedrale. Das neue Arsenal verfügt über Dauerausstellungen, die die Entwicklung der litauischen Geschichte seit der Gründung des Großherzogtums Litauen bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts vollständig widerspiegelt. Dieses Museum sollten diejenigen besuchen, die die Entstehung Litauens als Staat und sein nationales Erbe kennenlernen möchten, da die Ausstellung es perfekt darstellt. Im Alten Arsenal lernen die Besucher die älteste Geschichte Litauens kennen, vom Erscheinen der ersten Einwohner auf dem Gebiet Litauens im 11. Jahrtausend v. Chr. bis zur Gründung des Staates Litauen im 13. Jahrhundert. Einzigartige Exponate bieten die Gelegenheit, die Ursprünge der Kultur unserer Nation zu begreifen. © https://www.govilnius.lt/]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.lnm.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Naujasis arsenalas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Naujasis arsenalas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4208]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naujosios Fredos fortas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4209]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naujosios Vilnios pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Naujosios Vilnios pilkapynas yra Barsukynės miške, esančiame senosios Rokantiškių seniūnijos žemėse. Tai I tūkst. antros pusės pilkapynas, kuriame išlikę gerai matomi 4 pilkapiai, išsidėstę prie Vilnios slėnio raguvos rytinio pakraščio. Sampilai gerai išsilaikę ne visuose pilkapiuose: labiausiai nutolusiuose į pietus – juodųjų archeologų iškastos duobės. Didesnieji sampilai yra 9-10 m skersmens ir iki 1,6 m aukščio, mažesnieji – 6 m skersmens ir iki 1 m aukščio. Netoli Kučkuriškių užtvankos ant kalno esantis pilkapis pritaikytas lankymui. Papėdėje yra nuoroda, į kalną veda laiptai, yra savita akmenų ekspozicija, čia ant paprastų akmenų atvaizduoti Lietuvoje rasti senoviniai įrėžiai akmenyse. Per Vėlines čia deginamos žvakutės, giedamos giesmės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Naujoji Vilnia Burial Mounds dating back to the second half of the first century are located in Barsukynė Forest, the lands of the Regional Municipality of Rokantiškės. Four well preserved burial mounds can be seen at the eastern border of the Vilnia River arroyo. None of the mounds have been well preserved. Several mounds were dug out and desecrated by grave robbers. The larger mounds measure about 9–10 m in diameter and up to 1.6 m in height while the smaller ones are 6 m in diameter and 1 m in height. The burial mound situated atop a hill near Kučkuriškės Dam in the Regional Municipality of Naujoji Vilnia has been adapted to sightseeing. An information board stands at the bottom of the hill, stairs lead to the top and the burial mounds are exhibited. A unique exhibition of stones with ancient Lithuanian inscriptions is also available for perusal. Candles are lighted and songs are sung here on the eve of All Souls’ Day]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кладбище Науйойи Вильня расположено в Барсукинском лесу, на землях старого Рокантишкского староство. Это я тысяча. могильник второй половины, где сохранились 4 хорошо видимых кургана, расположенный на восточном краю рога Вильнюсской долины. Образцы плохо сохранились во всех курганах: самые дальние к югу - ямы, вырытые черными археологами. Более крупные образцы имеют диаметр 9–10 м и высоту до 1,6 м, более мелкие образцы имеют диаметр 6 м и высоту до 1 м. Курган на холме у плотины Кучкуришкес подходит для посещения. У подножия есть знак, к горе ведет лестница, здесь своеобразная экспозиция камней, здесь на древних камнях изображены древние резные фигурки из камней, найденных в Литве. Здесь поют при свечах, а здесь поют гимны в День всех душ.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Grabstätte von Naujoji Vilnia befindet sich im Wald Barsukynė, der sich im Territorium der alten Gemeinde Rokantiškės befindet. Die Grabstätte stammen aus der zweiten Hälfte des 1. Jahrt. Auf die Grabstätten sind 4 deutlich erkennbare Grabhügel erhalten. Sie befindet sich am östlichen Gerinne vom Tal Vilnia. Die Anschüttung ist nicht in allen Grabhügeln gut erhalten: am weitesten im Süden befinden sich von schwarzen Archäologen gegrabene Gruben. Die größeren Anschüttungen haben einen Durchmesser von 9 bis 10 m und eine Höhe von bis zu 1,6 m, die kleineren – einen Durchmesser von 6 m und eine Höhe von bis zu 1 m. Die Grabstätte auf dem Hügel in der Nähe des Staudamms von Kučkuriškės ist für die Besucher geeignet. Es gibt ein Schild am Fuße des Hügels, eine Treppe führt zum Berg, es gibt eine eigenartige Ausstellung von Steinen. Hier sind auf alten in Litauen gefundenen Steinen die Schnitzereien abgebildet. Hier werden Kerzen gezündet und am Tag von allen Heiligen der Canticum gesungen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0052_001.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0057_002.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4210]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nauradų akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4211]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nečiuikų šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Punios piliakalnio papėdėje į Punelę įteka laiptuotas Nečiuikų šaltinis (upeliukas), gavęs pavadinimą nuo kadaise greta buvusio tokio pat pavadinimo dvaro.&nbsp; Tyliai čiurlenanti Punelė ir krištolinio skambesio į ją įsiliejantis niekad neužšąlantis šaltinis-kriokliukas groja nenutylančią, maloniai nuteikiančią gamtos simfoniją.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[At the foot of the Punia mound, a stepped Nečiuikai spring (stream) flows into Punelė, receiving its name from the former manor of the same name. The quietly roaring Punelė and the never-freezing stream-waterfall that flows into it with a crystal sound play a silent, pleasantly symphonic nature.&nbsp;]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[У подножия кургана Пуни в Пуняля впадает ступенчатый источник Нячюйку (ручей), получивший свое название от прежней усадьбы с тем же названием. Тихо журчащая Пуняля и нескончаемый незамерзающий весенний водопад источника с кристальным звуком играют природную симфонию.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am Fuße des Hügels Punia fließt eine gestufte Quelle Nečiuikai (Bach) nach Punelė, die ihren Namen vom ehemaligen gleichnamigen Herrenhaus erhält.&nbsp; Das leise fließendes Bach Punelė und der nie gefrorene Quelle – Wasserfall, der mit einem Kristallklang in ihn fließt, spielen eine unverminderte, angenehm Symphonie der Natur.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_NKRP Neciuiku saltinis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4212]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nedzingės ir Amarnios upės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4213]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nedzingio ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4214]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemaitonių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4215]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemajūnų Šv. Apaštalų Petro ir Povilo bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pirmoji medinė parapijos bažnyčia Nemajūnuose iškilo 1786 m. Jai suirus, buvo pradėta statyti mūrinė, tačiau carinė valdžia statybas nutraukė. Dabartinė medinė bažnyčia baigta statyti 1878 m. pagal T. Tišeckio projektą. Carinės Rusijos valdžiai nepatiko kunigo A. Nonevičiaus iniciatyva nepaisant draudimų, savavališkai inicijuoti bažnyčios statybą, tad už tai buvo netgi skirta 150 rublių bauda. Tai viena iš nedaugelio Lietuvos medinių bažnyčių, turinti neogotikos bruožų. Jos statytojai bandė imituoti gotikinės Vilniaus Šv. Onos bažnyčios formas. Neogotikines formas taip pat papildo neobaroko ir klasicizmo elementai. Bažnyčia simetriška, stačiakampio plano, su vienoje presbiterijos pusėje esančia koplyčia, kitoje – zakristija. Pastatas su dviem aštuonkampio pagrindo bokštais pagrindiniame fasade, kupolu virš presbiterijos, keturbriauniu centriniu bokšteliu ir pinakliais, gausiai puoštas kitais eksterjero dekoro elementais: ornamentuotais kryžiais ant bokštų ir smailių, mediniais dekoratyviais apdailos elementais, smulkiu langų ir švieslangių skaidymu. Fasaduose didingumo įspūdį sudaro medžio apdaila, imituojanti masverkus, pinaklius, rozetes ir kitus gotikinei mūrinei architektūrai būdingus puošybos elementus. Galiniame fasade įkomponuota nukryžiuotojo skulptūra. Vidinė bažnyčios erdvė yra suskaidyta į tris navas eilėmis suporintų kolonų su itin puošniais korintiniais orderiais. Bažnyčioje yra išlikę neogotikiniai altoriai, vertingi K. Rafalavičiaus ir N. Silvanavičiaus tapybos kūriniai, autentiška sakykla, klausyklos, sietynai, amžinos ugnies lempa. Šaltinis: © https://sakralilietuva.lt/lankytinos-vietos/nemajunu-baznycia/]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The first wooden parish church in Nemajūnai was built in 1786. When it decayed, the construction of a brick church began, but the Tsarist authorities stopped the construction. The existing wooden church was completed in 1878 based on a design of the well-known Lithuanian neo-Romanticist Tomas Tišeckis. The Tsarist Russian authorities did not like the initiative of the priest Anzelmas Nonevičius to arbitrarily initiate the construction of the church despite the prohibitions, which was fined by a fine as considerable as 150 rubles. It is one of the few wooden churches in Lithuania with neo-Gothic features. Its builders tried to imitate the Gothic forms of St. Anne’s Church in Vilnius. Neo-Baroque and Classicist elements also complement the neo-Gothic forms. The church is symmetrical, of a rectangular layout, with a chapel on one side of the presbytery and a sacristy on the other. The building that has two towers of the octagonal base on the main facade, a dome above the presbytery, a quadrangular central turret and pinnacles, is richly adorned with other elements of exterior décor: ornamented crosses on the towers and peaks, wooden decorative finishing elements, fine partitions of windows and skylights. The majestic impression of the facades is created by woodwork finishing, which imitates tracery, pinnacles, rosettes and other decorative elements typical of Gothic masonry architecture. The sculpture of the crucifix is incorporated in the rear facade. The interior church space is divided into three naves by rows of paired columns with extremely ornate Corinthian orders. Neo-Gothic altars, valuable paintings by K. Rafalavičius and N. Silvanavičius, an authentic pulpit, confessionals, chandeliers, a lamp with eternal flame have been preserved in the church. Inside the church, one may see the unique, legendary, authentic 19th century carpet made of brides’ sashes, considered a unique cultural heritage. In the past, brides had a tradition to weave a sash to be donated to the church before their weddings. 64 such sashes were later used to pleat the carpet. © https://sakralilietuva.lt/lankytinos-vietos/nemajunu-baznycia/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Первый деревянный приходской костел в Нямаюнай был возведен в 1786 г. Когда он обветшал, было начато строительство каменного костела, но велением царских властей строительство было прекращено. Нынешний деревянный костел был построен в 1878 г. по проекту известного представителя литовского неоромантизма Томаса Тишяцкиса. Властям Царской России не понравилась инициатива ксендза Анзельмаса Нонявичюса невзирая на запреты самовольно инициировать строительство костела, поэтому за это был даже наложен штраф в размере 150 рублей. Это один из немногих деревянных костелов Литвы с чертами неоготики. Строители костела пытались воспроизвести формы вильнюсского готического костела Святой Анны. Неоготические формы также дополняются элементами необарокко и классицизма. Костел имеет симметричный, прямоугольный план, с находящейся на одной стороне пресвитерии часовней, на другой стороне – сакристией. Здание с двумя восьмиугольного основания башнями на основном фасаде, с куполом над пресвитерией, четырехгранной центральной башенкой и пинаклями, обильно украшенными другими декоративными элементами интерьера: орнаментальными крестами на башнях и шпилях, деревянными декоративными элементами отделки, мелкой расстекловкой окон и слуховых окон. Величественность фасаду придает деревянная облицовка, имитирующая масверки, пинакли, розетки и другие элементы декора, характерные для готической каменной архитектуры. На заднем фасаде вкомпонована скульптура Распятого. Внутреннее пространство костела разделено на три нефа рядами сдвоенных колонн с очень нарядными коринфскими ордерами. В костеле сохранились неоготические алтари, ценные полотна кисти К. Рафалавичюса и Н. Силванавичюса, аутентичный амвон, исповедальни, люстры, неугасимая лампада. Внутри костела можно увидеть уникальный, овеянный легендами аутентичный ковер XIX века из лент невест, этот ковер считается уникальным культурным наследием. Раньше была традиция – невеста перед свадьбой ткала ленту в подарок костелу. Из 64 таких лент и был сплетен ковер.  © https://sakralilietuva.lt/lankytinos-vietos/nemajunu-baznycia/]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_NKRP Nemajunu baznycia.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-02/4dc15509160006c6e163abf7f6fbb7629f3bbd54d27412e344b1d2026049e6e7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4216]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemirsetos botaninis pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nemirsetos botaninis pažintinis takas. Besidomintiems gamta pasivaikščiojimas apie 1,5 km ilgio vaizdingu užkopės taku gali tapti smagia edukacine pramoga. Informacinėse lentelėse būdingiausių augalų bei su jais susijusių vabzdžių pavadinimai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Nemirseta Botanical Cognitive Trail. For those interested in nature, about 1.5 km long scenic climbing trail can become a fun educational entertainment. The names of the most typical plants and related insects are on the information boards]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная ботаническая тропа Нямирсета. Для тех, кто интересуется природой, прогулка по живописной тропе длиной 1,5 км может стать веселым образовательным занятием. Названия наиболее типичных растений и связанных с ними насекомых помещены на информационные таблички.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der botanische Lehrpfaden von Nemirseta Für die Besucher, die sich für die Natur interessieren, kann ca. des 1,5 km langer Spaziergang zu einem unterhaltsamen Zeitvertreib werden. Die Namen der typischsten Pflanzen und verwandten Insekten sind in den Informationstabellen angegeben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Nemirseta (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Nemirseta (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4217]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemirsetos kopos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nemirsetoje pajūrio kopos žavi savo natūraliu grožiu bei išskirtine augmenija. Čia nemažai retų, saugomų rūšių, o viena paparčių rūšis – Mažasis varpenis, visoje Lietuvoje aptinkama tik čia. Palvėje yra regykla, iš kurios atsiveria itin įspūdingas kraštovaizdis su pilkosiomis, baltosiomis kopomis bei tolumoje matoma jūra.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In Nemirseta, the seaside dunes fascinate with their natural beauty and exceptional vegetation. There are a number of rare, protected species. One species of fern is found only here in Lithuania. Palvė has a view from which a very impressive landscape with gray, white dunes and the sea can be seen in the distance.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Нямирсете приморские дюны очаровывают своей природной красотой и исключительной растительностью. Существует целый ряд редких, охраняемых видов, и один вид папоротника - Малый гроздовник, который встречается только здесь, в Литве. На преддюнной равнине есть смотровая площадка, которая предлагает впечатляющий пейзаж с серыми, белыми дюнами и морем.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Dünen von Nemirseta faszinieren durch ihre natürliche Schönheit und außergewöhnliche Vegetation. Es gibt eine Reihe von seltenen, geschützten Arten, und eine Farnart – die kleine Glocke – kommt nur hier in Litauen vor. In Palvė gibt es einen Aussichtsplatz, der eine sehr beeindruckende Landschaft mit grauen, weißen Dünen und dem in der Ferne sichtbaren Meer bietet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Nemirseta_kopos (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Nemirseta_kopos (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Nemirseta_kopos (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Nemirseta_kopos (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4218]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemirsetos smiltpievės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4219]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemunaičio atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4220]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemunaičio mineralinė versmė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4221]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemunas tarp Pelėšiškių ir Balbieriškio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4222]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemunas tarp Prienų ir Lengveniškių]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4223]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemunėlio Radviliškio liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4224]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemunėlio Radviliškio maumedis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4225]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemunėlio upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4226]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemunėlio vidurupis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4227]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno delta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4228]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno delta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4229]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno deltos regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kuršmarių g. 13, Rusnė, Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pagrindinė ekspozicijos tema – „Kur išsišakoja Nemunas“. Kaip žinia, visą Nemuno deltą yra išraizgęs tankus hidrografinis tinklas, o visų upių tėvo – Nemuno atšakos yra apglėbusios Rusnės salą. Lankytojai vizualiai tai gali pamatyti ant grindų. Ekspozicija lankytoją žavi kūrybiškumu bei išradingumu. Naujų technologijų dėka lankytojams interaktyviame žemėlapyje pateiktos visos regioninio parko paveldo vertybės, lankomos vietos, pažintiniai takai, išskirtiniai maršrutai, kt. Kompiuteriniame terminale galima išbandyti ornitologines žinias, atspėti paukštį. Bene labiausiai lankytojo akį patraukia kabina, kurioje atsisėdus į išmaniąją kėdę galima pajusti paukščio skrydį. Ekspozicijoje taip pat galima apžiūrėti Kurėno – senovinio žvejų laivo vairo maketą, paliesti jo burę ar paskaityti jo gyvavimo istoriją. Sukurtas potvynio suneštų ledų sangrūdų pojūtis, žaidžiant galima pabandyti nusausinti pamario pievas. Vaikai bando atpažinti Nemuno deltos sparnuočius, o galbūt atrasti ir naują jų rūšį. DARBO LAIKAS: II-V  8.00-17.00 VI   10.00-15.00 Turizmo sezono metu (balandžio 1 d. - rugsėjo 30 d.) II-V  9.00-18.00 VI   10.00-15.00 Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The main theme of the exposition is "Where the Nemunas Branches Out." The exposition fascinates the visitor with creativity and ingenuity. Thanks to new technologies, all the heritage values ​​of the regional park, places to visit, educational trails, exclusive routes, etc. are presented to visitors in an interactive map. In the computer terminal it is possible to test ornithological knowledge and guess the birds. Perhaps the most eye-catching is the cabin, where you can feel the flight of a bird while sitting in a smart chair. The exposition also includes a model of the steering wheel of Kurėnas, an ancient fishing vessel, a touch of its sail or a reading of its history. Children are trying to recognize the birds of the Nemunas delta. Working hours: I - IV 08.00 - 17.00 V      08.00 - 15.45 ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Основная тема экспозиции - «Куда разветвляется Нямунас». Как вы знаете, вся дельта Нямунаса образована густой гидрографической сетью, а притоки реки Нямунаса, отца всех рек, окружили остров Русне. Посетители могут увидеть это визуально на полу. Экспозиция очаровывает посетителя креативностью и изобретательностью. Благодаря новым технологиям все культурные ценности регионального парка, места для посещения, ознакомительные тропы, исключительные маршруты и т. д. представлены посетителям на интерактивной карте. В компьютерном терминале можно проверить орнитологические знания и угадать птицу. Пожалуй, самым привлекательным для посетителей является кабина, где усевшись в "умное" кресло вы можете почувствовать полет птицы. Экспозиция также включает в себя макет руля Куренаса - древнего рыболовного судна, прикоснуться к его парусма или прочитать его историю. Рабочее время: I - IV 08.00 - 17.00 V      08.00 - 15.45]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Thema der ständigen Ausstellung „Wo der Nemunas sich verzweigt“. Wie bekannt, ist das ganze Delta des Nemunas von einem dichten hydrographischen Netz durchzogen, und von den Mündungsarmen des Nemunas wird die Insel Rusne gebildet. Das können die Besucher visuell auf dem Fußboden sehen. Die Ausstellung entzückt den Besucher durch Kreativität und Erfindungsreichtum. Dank neuer Technologien kann der Besucher auf einer interaktiven Landkarte alle Objekte des Natur- und Kulturerbes, Sehenswürdigkeiten, Naturlehrpfade und Wanderwege einsehen. Im Computerterminal kann man seine ornithologischen Kenntnisse prüfen und versuchen, Vögel zu erraten. Besonders fällt aber die Simulator-Kabine auf, wo man sich in einen smartes Sitz setzen kann, der den Flug eines Vogels simuliert. In der Ausstellung kann man das Modell des Steuers eines Kurenkahns, so nannte man die alten Fischerboote auf dem Haff, betrachten, das Segel anfassen und viel zur Geschichte dieses Bootstyps erfahren. Die Ausstellung zeigt Aufstauungen von Eisschollen beim Schmelzhochwasser. Auf spielerische Weise kann man versuchen, die Wiesen am Haff trockenzulegen. Kinder können versuchen, die Vögel im Nemunas-Delta zu erkennen und vielleicht dabei eine neue Art zu finden. Öffnungszeiten: Mo. - Do. 08:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://mlietuva.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Lankytoj+ centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_NDRP lankytoj+ centras ekspo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4230]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno deltos RP, ST]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Ramsaro teritorijos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Ramsar Protected Areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Ramsar охраняемые территории]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ramsar-Schutzgebiete]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Ramsaro teritorijos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Ramsar Protected Areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ramsar охраняемые территории]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4231]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno kilpos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4232]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno kilpų regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Birštonas, Tylioji g. 1]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lankytojų centre veikia ekspozicija „Didžiosios Nemuno kilpos“. Didžiosios Nemuno kilpos - geologinis-hidrografinis reiškinys, unikalus ne tik Lietuvoje, bet ir Europoje. Išskirtinis Nemuno slėnis pasidabinęs daugybe aukštų atodangų, skardžių, raguvų ir griovų. Nemune vis dar formuojasi naujos salos. Slėnyje yra unikalus Škėvonių gūbrys, eroziniai atragiai, dubumos. Nuostabus Verknės slėnis. Didžiosios Nemuno kilpos juosia senųjų girių masyvus. Toli už Lietuvos ribų garsėja Punios šilas, išlaikęs pirmykščių šalies miškų bruožus. Punios ir Prienų šiluose auga aukščiausi Lietuvoje medžiai. Čia – ir Degsnės maumedynas. Nemuno slėnyje gausu piliakalnių.   LANKYTOJŲ CENTRO DARBO LAIKAS                            P.----------------- A.  8.00 - 17.00  T.   8.00 - 17.00  K.  8.00 - 17.00   P.  8.00 - 17.00  Š.  10.00 - 15.00 S.-----------------   Nedirbame valstybinių švenčių dienomis. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau.    ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Visitors Center presents an exposition "Great Loops of Nemunas. The Great Loops of Nemunas is a geological-hydrographic phenomenon, unique not only in Lithuania but also in Europe. The remarkable Nemunas Valley is adorned with many cliffs, capes and ditches. New islands are still forming. The valley has a unique Škėvonys ridge, dunes. The amazing Verknė valley. The great loops of Nemunas surround the massifs of old forests. Far outside Lithuania, the Punia Forest is famous for retaining the features of the country's primeval forests. Lithuania's tallest trees grow in Punia and Prienai forests. Here is also Degsnė larch forest. There are many mounds in the Nemunas Valley. Working hours: II-V 8.00-17.00 VI  10.00-15.00  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В центре для посетителей открыта экспозиция "Большие излучины Нямунаса". Большие излучины Нямунаса - геолого-гидрографическое явление, уникальное не только в Литве, но и в Европе. Эксклюзивная долина Нямунаса украшена множеством высоких обнажений, скал и рвов. Новые острова все еще формируются вреке. В долине есть уникальный хребет Шкевонис, эрозионные ущелья, дюны. Удивительная долина реки Вяркне. Большие излучины Нямунаса окружают массы старых лесов. Далеко за пределами Литвы бор Пуня славится сохранением черт первобытных лесов страны. Самые высокие деревья в Литве произрастают в борах Пуня и Пренайском. Здесь также находится лиственный лес Дягсне. Долина Нямунаса богата курганами. Рабочее время: II-V 8.00-17.00 VI 10.00-15.00  ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Besucherzentrum gibt es die ständige Ausstellung „Große Schleifen des Nemunas“ Die großen Schleifen des Nemunas sind ein geologisch-hydrologisches Phänomen, das nicht nur in Litauen sondern in Europa einzigartig ist. Das Tal des Nemunas weist hier zahlreiche hohe Aufschlüsse, Steilhänge und Kerbtäler auf. Im Nemunas entstehen immer noch neue Inseln. Im Park gibt es den Höhenzug von Skevonys, im Tal selbst Sporne und Kolke. Faszinierendes Tal der Verkne. Die großen Schleifen des Nemunas umschließen ein Stück Urwald. Dieser, genannt „Punios silas“, ist weit über Litauen für seine Urtümlichkeit bekannt. In den Wäldern von Punia und Prienai wachsen die höchsten Bäume Litauens. Hier gibt es auch den Lärchenforst Degsne. Im Tal des Nemunas gibt es zahlreiche Burghügel. Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8:00 - 17:00 Sa. 10:00 - 15:00  ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://dzukijossuvalkijosstd.lrv.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/38fbe359f4e0f4ebc2b7eb5ab970818393caaa46b4fadac650062e695f6a2813.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/81aa47c0a7b4e034f5e28462cf002b72dee83794284891ca1a2f9672ab5c2c23.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/578d103b8ffb29094e8c9a024b9d6655ce1c8b9d3392c01c3138a360ab475d83.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/30905a86b7290a3c6603a9c44361947f6dc792640b2f1c43a9308c639280cdeb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/c95bc6fda1b2801385a5ea0a6a2d1dca9bc478cea62b0276654526cf1cf421a1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/01c033fc0d91c53a7e2788c73c5fd04bf680632cc7ac4a5a3aceaeee76a58933.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4233]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno slėnio pievos tarp Raudonės ir Gelgaudiškio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4234]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno slėnio pievos ties Viešvile]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4235]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno slėnio skroblynai nuo Kriukų iki Gelgaudiškio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4236]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno slėnis ties Kalveliais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4237]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno slėnis ties Palėkiais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4238]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno upė Panemunių regioniniame parke]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4239]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno upė Rambyno regioniniame parke]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4240]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno upės pakrantės ir salos tarp Kulautuvos ir Smalininkų]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4241]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno vandens trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nemunas – ilgiausia Lietuvos upė. Juo galima plaukti irklinėmis valtimis, baidarėmis, plaustais. Merkinėje ir Liškiavoje įrengtos prieplaukos. Pasirinkę kelionę Nemunu, pamatysite vaizdingame kairiajame Nemuno krante įsikūrusią Liškiavą, garsėjančią barokine bažnyčia ir dominikonų vienuolyno ansambliu, piliakalniais. Sustoję Merkinėje, galėsite užlipti į jos didingąjį piliakalnį, nuo kurio atsiveria įspūdinga Merkio ir Nemuno santakos panorama, taip pat atrasite urbanistikos paminklą – Merkinės senamiestį, menantį XVII a. – laikotarpį, kuomet Merkinė klestėjo kaip amatų ir prekybos centras.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Nemunas is the longest river in Lithuania. It can be sailed in rowing boats, kayaks, rafts. Marinas have been installed in the Merkinė and Liškiava. When you choose the Nemunas trip, you will see Liškiava, located on the picturesque left bank of Nemunas, known for its baroque church and dominican monastery ensemble, and the hills. When you stop in Merkinė, you will be able to climb its magnificent hill, which offers an impressive panorama of Merkys and Nemunas confluence, as well as discover the monument of urbanism – the old town of Merkine, which dates back to the 17 th century – a period when Merkinė flourished as a crafts and shopping centre.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Нямунас - самая длинная река Литвы. Может использоваться для гребных лодок, каяков и плотов. В Меркине и Лишкяве есть марины. Выбрав поездку на Нямунас, вы увидите Лишкиаву, расположенную на живописном левом берегу Нямунаса, известную своей барочной церковью и ансамблем Доминиканского монастыря, курганами. Остановившись в Меркине, вы сможете подняться на его великолепную насыпь, которая предлагает впечатляющую панораму слияния Меркиса и Нямунаса, а также открыть для себя городской памятник - Старый город Меркине, напоминающий . XVII в- период, когда Меркине процветал как центр ремесел и торговли.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Nemunas ist der längste Fluss Litauens. Man kann im Fluss mit Ruderbooten, Kajaks und Flößen schwimmen. Es gibt Yachthäfen in Merkinė und Liškiava. Wenn Sie einen Ausflug auf Nemunas unternehmen, sehen Sie Liškiava am malerischen linken Ufer des Flusses Nemunas. Die Stadt ist berühmt für ihre Barockkirche und das Dominikanerkloster sowie die Burghügel. Machen Sie einen Zwischenstopp in Merkinė, so können Sie den prächtigen Hügel besteigen, der ein beeindruckendes Panorama auf den Zusammenfluss von Merkys und Nemunas bietet, und Sie werden hier ein urbanistisches Denkmal entdecken - die Altstadt von Merkinė, die im 17. Jahrhundert erbaut wurde. Das war die Zeit, als Merkinė als Handwerks- und Handelszentrum florierte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/51. Nemunas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4242]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nepriklausomybės ąžuolai (3)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4243]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nepriklausomybės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4244]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Neries kilpų apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4245]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Neries regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vilniaus g. 3, Dūkštos, Vilniaus r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dūkštose yra regioninio parko lankytojų centras turėtų būti pirmoji Jūsų stotelė kelionėje po Neries regioninį parką. Tai – vartai norintiems daugiau sužinoti apie regioninio parko gamtos ir kultūros vertybes, kelionių galimybes. Juk šis regioninis parkas apima gražiausią Neries slėnio atkarpą, kurioje jau daugiau nei 10 tūkstančių metų gyvena žmonės – tad pamatyti ir išgirsti yra ką. Lankytojų centro ekspozicijoje įdomiai, informatyviai ir interaktyviai pateikiama daug informacijos apie šį unikalų Lietuvos kampelį. Nesvarbu, keliauti susiruošėte valandai, pusdieniui, savaitgaliui ar visai savaitei – čia rasite visą reikiamą informaciją! Neries regioninio parko LC II pastatas pritaikytas žmonėms su judėjimo negalia. Čia vedamos edukacijos apie Neries regioninio parko gamtos ir kultūros vertybes (užtrunka iki 1 valandos). Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: galima patekti į pirmo aukšto patalpas. WC pritaikytas pirmajame aukšte.  LANKYTOJŲ CENTRO DARBO LAIKAS                            P.----------------- A.  8.00 - 17.00  T.   8.00 - 17.00  K.  8.00 - 17.00   P.  8.00 - 17.00  Š.  10.00 - 15.00 S.-----------------   Nedirbame valstybinių švenčių dienomis. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The visitor center of the region park in Dūkštos should be your first stop on the trip to the Neris regional park. It is a gateway for those who want to learn more about the natural and cultural values and travel opportunities of the regional park. People have been living here for thousands of years, so there is something to be seen and heard. The exposition of the Visitor Center provides a lot of interesting, informative and interactive information about this unique place of Lithuania. Working hours: II-V 8.00 – 17.00 VI 10.00 – 15.00 VII, I - not working]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Besucherzentrum des Regionalparks in Dukstos könnte Ihr erster Anlaufpunkt sein, wenn Sie den Regionalpark Neris besuchen wollen. Das ist gewissermaßen das Tor zum Regionalpark, wo man viel über die Natur und Kultur und die Routen im Park erfahren kann. Dieser Regionalpark umfasst den schönsten Abschnitt der Neris, wo schon seit über 10000 Jahren Menschen ansässig sind. Es gibt also viel zu sehen und zu hören. In der Ausstellung im Besucherzentrum wird der Besucher interessant, informativ und interaktiv mit dieser einzigartigen Ecke von Litauen bekannt gemacht. Dabei ist es unwichtig, ob Sie nur eine Stunde, einen halben Tag, ein Wochenende oder gar eine ganze Woche unterwegs sein wollen, hier finden Sie alle erforderlichen Informationen! Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Sa. und So. geschlossen]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.neriesparkas.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16+Neries regioninio parko Lankytojų centras.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4246]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Neries upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4247]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Neries upės šlaitas ties Verkiais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4248]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Netiesų I ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4249]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Netiesų II ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4250]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Netiesų miško ežerėliai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4251]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Neveronių regykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Prie Karčiupio g. Kaunas (Kaunas-Vilnius autostradoje).]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta prie magistralinio kelio Kaunas-Vilnius. Yra takelis nusileisti prie Kauno marių. Patogus krantas pasivaikščiojimui, žvejybai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Ruheplatz an der Autobahn Kaunas–Vilnius. Es gibt einen Pfad, der zur Kaunasser Merr führt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Neveroniu regykla (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Neveroniu regykla (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4252]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Neversčių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4253]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Neversčių uosynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Neversčių uosynas – tai natūralios uosynų bendrijos išsaugotos botaniniame draustinyje. Šie medžiai dažniausiai auga drauge su eglėmis, liepomis, klevais, ąžuolais, juodalksniais, beržais. Vietos, kur augtų tik uosiai – reti, todėl Neversčių uosynas žavi natūralumu ir žmogaus nepaliesta gamta. Uosynas lengvai pasiekiamas važiuojant asfaltuotu keliu Švenčionys-Mielagėnai. Privažiavus kelyje esančią nukreipiančią nuorodą sustokite ir paėjus 100 m pamatysite uosyną.     ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A group of trees, mainly ashes, stands out by the road. This is the Neversčiai ash—a reserve. The purpose of establishing a botanical reserve is to preserve natural ashes. The plant rarely survives over 250 years. This tree likes fertile calcareous soil. Ashes alone are rare to find. These trees are usually found together with spruces, maples, oaks, birches.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с дорогой выделяется группа деревьев, в основном из ясеня. Это Неверщяйский ясень, объявленный заповедником. Целью создания ботанического заповедника является сохранение природных сообществ ясеня. Ясень является единственным представителем семейства (Oleaceae), рода ясеня, который естественным образом растет в Литве. Растение недолговечное, редко доживает до 250 лет. Любитель света, любит плодородную известковую почву. Чистая ясень встречается редко, эти деревья чаще всего встречаются вместе с елью, липой, кленом, дубом, черной ольхой, березой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In der Nähe der Straße fällt eine Baumgruppe auf. Fast alle Bäume sind Eschen. Dies ist die Neversčiai-Eschengruppe, die als Naturschutzort erklärt wurde. Der Zweck der Einrichtung eines botanischen Reservats ist die Erhaltung der natürlichen Eschegemeinschaften. Die gemeine Esche ist der einzige Vertreter der Familie der Oleaceae, einer Eschegattung, die in Litauen auf natürliche Weise wächst. Der Baum ist kurzlebig, wird selten 250 Jahre alt. Die Bäume lieben Licht und fruchtbaren kalkhaltigen Boden. Reine Eschenwälder gibt es selten, diese Bäume wachsen am häufigsten zusammen mit Fichten, Linden, Ahorn, Eichen, Schwarzerlen, Birken.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/71a9aa13859809ea78d91e397fc6f4a52d41af1015d896f4aefbc3d5b77cbfe2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Nevers-i+ uosyne.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4254]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nevėžio dvikamienis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4255]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nevėžio ir Kiršino upių santaka]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4256]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nevėžio slėnis ties Dembava]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4257]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nevėžio upės slėnio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1,6 km ilgio pažintinis takas kiekvienu metų laiku atrodo skirtingai: žiemą sukaustytas sniego ir ledo, pavasarį ir vasarą pilnas žydinčių augalų ir gyvybės. Ankstyvą pavasarį takas gali būti užtvindytas potvynio bei užimtas migruojančių paukščių, tačiau šį natūralų gamtos reiškinį galite pamatyti, užlipę į tako pradžioje esantį 6 m aukščio bokštą. Privažiavimas miško taku, kuris baigiasi didele ir patogia stovėjimo aikštele su stovyklaviete.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Take a stroll on the 1.6 km cognitive trail. During each season the trail looks differently: in winter it is covered with snow and ice, in spring and summer it is full of blossoming plants and life. In early spring, the trail can be flooded and occupied by migrating birds. After ascending the 6 m high tower at the beginning of the trail, you will be able to inspect the area from the above, and get acquainted with the plant and animal species found of the trail which are described on the information boards.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прогуляйтесь по познавательной тропе длиной в 1,6 км. В разное время года тропа выглядит по-разному: зимой скована снегом и льдом, весной и летом полна цветущих растений и жизни. Ранней весной тропа может быть затоплена половодьем и занята мигрирующими птицами. Забравшись на находящуюся в начале тропы 6-метровую башню, вы можете осмотреть местность с высоты, а также в информационных стендах ознакомиться с видами растений и животных, встречаемых на тропе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der 1,6 km lange Lehrpfad sieht zu jeder Jahreszeit anders aus: Schnee und Eis im Winter, voller blühender Pflanzen und Leben im Frühling und Sommer. Im Frühjahr kann der Pfad überflutet und von Zugvögeln besetzt sein. Sie können dieses Naturphänomen jedoch beobachten, indem sie den 6 m hohen Turm am Anfang des Pfades schaffen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/32891a9147ea4170ecbdddbcc797916bbce29b298aae7313bce53226bfb3b2da.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35. Nevėžio upės slėnio pazintinis takas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35. Nevėžio upės slėnio pažintinis takas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Nevėžio upės slėnio pažintinis takas_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Nevėžio upės slėnio pažintinis takas_3 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Nevėžio upės slėnio pažintinis takas_3 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4258]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nevėžio upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4259]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nevėžio upės slėnis ties Šventybrasčiu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4260]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nevėžio upės slėnis ties Vadaktėliais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4261]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nevėžio upės slėnis ties Vadaktėliais II]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4262]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nevėžio vidurupio slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4263]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nevėžio žemupys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4264]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nevočių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4265]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nidos kopų apželdintojų senųjų kapinių komplekso senosios kapinės (Kuvertų kapinės)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[G. D. Kuverto g. 16, Neringa]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pašto stoties prižiūrėtojas G. D. Kuvertas (1778–1827) pirmasis pradėjo apsodinti Nidai grasinančias kopas. Niekas netikėjo, kad taip pavyks sustabdyti slenkančius smėlio kalnus, todėl jis palaidotas netoli jūros, kur kapui negrėsė pavojus. Šalia tėvo atgulė jo darbą tęsęs sūnus bei dar keli miškininkai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[G. D. Kuvert was the first man, post office supervisor, who started to plant over the dunes that threatened Nida’s existence. Nobody believed that he would achieve success in stopping moving sand dunes. He was buried not far from the sea. Next to the father also lay his son, who followed father's steps and a few other foresters.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Kuvertų kapinės.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4266]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nidos senosios kapinės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kalnelyje šalia bažnyčios esančiose kapinaitėse dar galima išvysti senųjų krašto gyventojų antkapinių paminklų – krikštų. Remiantis senomis tyrinėtojų nuotraukomis ir vietos gyventojų prisiminimais, sunykusius krikštus atkūrė nidiškis menininkas E. A. Jonušas. Etnografinėse kapinėse yra ir vertingų XIX a. pab.–XX a. pr. metalinių antkapinių kryžių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the hill right next to the church, there is a small cemetery where you can see olden days tombstones  called christening. With reference to old photographs and local people‘s memories, outworn christenings were re-created by an artist from Nida, E. A. Jonusas.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Kuverto paminklas Miškininkų kapinėse.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4267]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nidos švyturys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Taikos g. 36A, Neringa]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Urbo kalno akcentas – švyturys. Pirmasis Nidos švyturys pradėjo veikti 1874 m. 27 m aukščio, raudonų plytų šešiakampės formos bokštas, buvo statomas kartu apželdinant 51,4 m aukščio Urbo kalną. Jo link vedė akmeniniai laiptai, kurie išlikę iki šių dienų. Šiuos akmeninius laiptus klojo prancūzų kariai, patekę į vokiečių nelaisvę 1870-1871 m. per Prancūzijos-Prūsijos karą. Pirmasis Nidos švyturys veikė iki Antrojo pasaulinio karo pabaigos, kai 1944 m., buvo susprogdintas besitraukiančios kariuomenės. Dabartinis švyturys iškilo toje pačioje vietoje pokariu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The lighthouse is the main accent of the Urbo hills. The first lighthouse in Nida started work in 1874. It was hexagone shaped, 27 meters tall and made out of red bricks. While the lighthouse was being built, Urbo hill, which is 51.4 meters tall, was being planted with plants. Stairs made out of stones that led to the lighthouse still remain to this day. These stairs were built by French soldiers that were captured by the Germans during the French-Prussia War in 1870-1871.  The first Nida’s lighthouse functioned all the way up to the Second World War and was destroyed by the german army in 1944. The current lighthouse was built after the war.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Nidos švyturys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4268]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Niedaus ir Veisiejų ežerai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4269]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nikajo stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pušyno aplinkoje, Nikajo ežero pakrantėje. Ežeras tinkamas maudynėms. Rekreacinė įranga minimali: 2 laužavietės, 2 lauko stalai, 4 lauko suolai. Ji išdėstyta sudarant galimybę atsiriboti poilsiui dviems nedidelėms poilsiautojų grupėms. Apsistodami čia poilsiautojai turės patys pasirūpinti fiziologinių ir buitinių atliekų utilizavimu. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. Privažiavimas miško keliu. Administruoja ir prižiūri Valstybinės miškų urėdijos Nemenčinės padalinys Kontaktai: Tel. +370 687 77399 El. paštas nemencine@vmu.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the southeastern shore of Lake Nikajis, dominated by pine forests. The campsite (area - 1.5 ha) is intended for camping with tents. There are tables, benches, fireplaces. It can accommodate up to 40 campers. Access by natural forest road. No parking available.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d570ad29893cf41a31efefcca64f76d8d3097d922ec04089c13d36b6c2e150a2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/8b7bd80499d1487f71dcbe30f533e44a01dc9bca762ced0eeb1bf4c9b7bfdd3d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/fe18aa245ee0eaeda8949430745b8cde4cf14c3a9b4c7c803a8029018c03270d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/8f4addc432ea6895dac8d5fc2b075bdd59104a1d84243115c6f1297633d051d2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/abe08f13fa2dac94352086d39221bde803ad0484a441ad8f407faf077fca350b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4270]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nikronių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Netoli Nikronių kaimo, tarp Sienio ir Verniejaus ežerų, Verniejaus hidrografiniame draustinyje, esančiame Babrauninkų miške yra įdomus pilkos spalvos su įduba viršuje, mitologinis Nikronių akmuo. Tai ledyninės kilmės reliktas, kurio amžius apie 14-16 tūkstančių metų, susidaręs iš mineralų, vyrauja kvarcas ir lauko špatas. Akmuo yra ikikrikščioniškos religijos paminklas su akmenyje iškaltu lygiašoniu kryžiumi-ugnies ženklu. Akmens viršuje iškalti inicialai „MOPT“ ir Odynecų herbo detalė, aačioje akmens – žmogaus pėdos. Įduba virš akmens beveik visada būna pilna vandens, liaudies tradicijoje jis naudojamas ligų, ypač akių, gydymui. Nikronių akmuo – gamtos paminklas, anksčiau Vladislavos dvaro riboženklis, senųjų tikėjimų laikais buvo garbinamas kaip šventas akmuo. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Near the village of Nikronys, between the lakes of Sienis and Verniejus, the Verniejus Hydrographic Reserve, located in the Babrauninkai forest, has an interesting grey coloured mythological Nikronys stone that has a hollow at the top. It is a relic of glacial origin, with an age of about 14-16 thousand years, made up of minerals, dominated by quartz and outdoor sprat. The stone is a monument of pre-Christian religion with an equilateral cross-fire sign carved into the stone. At the top of the stone are the initials “MOPT” and the part of the coat of arms of the Odynecos, at the bottom stone-man feet. The hollow above the stone is almost always full of water, and in the folk tradition it is used to treat diseases, especially the eyes. The Nikronys Stone - a monument of nature formerly the boundary sign of the Vladislava mansion - was worshipped as a sacred stone in the days of the old faiths.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с деревней Никроняй, между озерами Сиенис и Вярниюс, в гидрографическом заповеднике Вярниюс, который находится в лесу Бабраунинкай, лежит интересный мифологический серый камень Никроняй с впадиной на вершине. Это реликт ледникового происхождения, которому около 14-16 тысяч лет, сформированный из минералов, среди которых преобладают кварц и полевой шпат. Камень является памятником дохристианской религии с высеченным равносторонним крестом-знаком огня. Инициалы "MOPT" и деталь одынецкого герба выгравированы на вершине камня, а внизу камня выгравированы человеческие ступни. Впадина на верхушке камня почти всегда полна воды, и в народной традиции она используется для лечения болезней, особенно глаз. Камень Никроняй - природный памятник, ранее являвшийся граничным знаком усадьбы Владислава, в древние времена почитался как священный камень.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In der Nähe des Dorfes Nikroniai, zwischen den Seen Sienio und Verniejaus, im hydrografischen Reservat Verniejaus, im Babrauninkai-Wald, befindet sich ein interessanter mythologischer grauer Nikroniai-Stein mit einer Vertiefung oben. Es handelt sich um ein Relikt glazialen Ursprungs, das etwa 14000 bis 16000 Jahre alt ist. Der Stein besteht aus Mineralien, vor allem von Quarz und Feldspat. Der Stein ist ein Denkmal vorchristlicher Religion mit einem gleichseitigen Kreuz-Feuerzeichen, das in den Stein eingraviert ist. Die Initialen "MOPT" und ein Detail des Odynetsianischen Wappens wurden oben auf den Stein eingraviert, auf dem unteren Teil des Steins ist ein Mensch-Fuß eingraviert. Die Vertiefung über dem Stein ist fast immer voller Wasser, Leute nutzen dieses Wasser zur Behandlung, insbesondere zur Augenbehandlung. Nikromiai-Stein ist ein Naturdenkmal, früher diente es als das Grenzzeichen des vladislawischen Herrenhauses, in den alten Zeiten des heidnischen Glaubens wurde der Stein als heiliger Stein verehrt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9. Nikronių akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4271]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nikronų senkapiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pasak Nikronių kaimo gyventojų, šiuose kapuose ilsisi jų protėviai. Senoliai pasakoja, kad žodis „nikros“ reiškia mirusį kaimą. Senovėje kaimas buvęs didelis, tačiau atslinkusi baisi liga pražudė beveik visus kaimo žmones. Kaimui atgijus, ši amžinojo poilsio vieta laikoma pagarboje, o mirusieji laidojami Aukštadvario miestelio kapinėse. Senkapiai netyrinėti. Lig šiol pasakojama, kad nakties meto praeiviams pasirodo šviesa apgaubtos protėvių vėlės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40. Nikronių senkapiai.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4272]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Norkaičių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4273]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Norkiškės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-25]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4274]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Norkūnų II piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Norkūnų II piliakalnis stūkso dešiniajame Mikasos upelio krante, apie pusę kilometro į pietus nuo Nemuno kranto. Šis piliakalnis – natūralaus išsikišimo (kylio) dalis. Jo aukštis daugiau nei 20 m, šlaitai statūs, apgriuvę. Ovalo formos piliakalnio aikštelė nuolaidi upės link. Išlikusi tik 20 m ilgio ir 15 m pločio aikštelės dalis bei pusantro metro aukščio pylimo dalis. Piliakalnio šlaitai labai statūs. Iš rytų nuo gretimų teritorijų piliakalnį skiria 15 m pločio ir 2,5 m gylio griovys – buvusio perkaso liekana. Į pietryčius nuo piliakalnio dirbamuose laukuose aptikta senovinės gyvenvietės liekanų (lipdytos keramikos su lygiu, rauplėtu ir silpnai brūkšniuotu paviršiumi). Žmonių čia gyventa III-IV a. prieš mūsų erą. Vėliau matyt jie persikėlė į naująjį, geriau įtvirtintą piliakalnį Nemuno ir Skardupio santakoje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4275]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Norkūnų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Norkūnų piliakalnis. Nemuno ir Skardupio santakoje, vos už 25-30 m nuo Nemuno kranto, rymo Norkūnų piliakalnis. Jį negailestingai palietė gamtos ranka. Besotis Skardupis jau senokai paplovė piliakalnio aikštelę. Išliko tik puslankio formos, 45 m ilgio ir 5 m aukščio pylimas, juosęs piliakalnį iš lauko pusės. Manoma, kad pylimo viršuje būta medinės pilies, rasta pilkapių su žalvario ir geležies dirbiniais. Rasta II-IX a. radinių. Šiauriniame pylimo gale bei šlaituose aptiktas kultūrinis sluoksnis, tvirtinimo (akmeninių grindinių ir medinių konstrukcijų) liekanų. Svarbiausi radiniai - akmeninės girnos, ylos, geležinis kaltelis, smagračiai, keramikos liekanos, audimo reikmenys, gyvulių kaulai. Įdomiausias radinys – seniausias Sūduvos krašte geležinis dalgis. Jam jau daugiau kaip 1000 metų. Į šiaurės vakarus nuo piliakalnio yra senovinės gyvenvietės liekanų (surasta ūkinių duobių, židinių, lipdytosios keramikos su lygiu, brūkšniuotu ir grublėtu paviršiumi, moliniai verpstai, akmeninės girnos, keletas geležies dirbinių, titnaginių skelčių). Manoma, kad čia galėjo gyventi jotvingiai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_NKRP Norkunu piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4276]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Normainių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4277]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Norūnų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4278]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Norūnų miško eglė (aukščiausia Lietuvos eglė)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4279]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Norviliškių palivarko sodybos pastatų kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Istoriniuose šaltiniuose pirmosios žinios apie Norviliškes aptinkamos šešiolikto amžiaus pabaigoje. Palivarkas, vėliau vienuolynas, statytas ant kalvos, dominuojančios aplinkinių lygumų ir miškų fone. Pirmasis rūmų savininkas, statytojas Vaitiekus Šorcas, kilęs iš Rytprūsių, ilgainiui kartu su žmona Dorota Zienovičiūtė įsigijo nemažai valdų Ašmenos paviete. Ankstyva Vaitiekaus mirtis (1608 m.) neleido galutinai įgyvendinti gynybinio palivarko architektūros sumanymo. Po vyro mirties Dorota Šorcienė, norėdama, kad plistų katalikų tikėjimas, iš Vilniaus pasikvietė mažuosius brolius pranciškonus ir 1617 m. fundaciniu aktu jiems užrašė Norviliškių palivarką. Po 1831─1832 m. sukilimo, kai caro valdžia, įtarinėdama kiekvieną dalyvavus sukilime ir vykdydama represijas, uždarinėjo katalikų bažnyčias ir vienuolynus, nebuvo aplenktas ir Norviliškių vienuolynas. 1832 m. uždaroma ir bažnyčia, ir vienuoliai perkeliami į Naugarduką]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In historischen Quellen finden sich die ersten Informationen über Norviliškės am Ende des 16. Jahrhunderts. Das Vorwerk, später ein auf einem Hügel erbautes Kloster, dominierende Ebenen und Wälder im dem Hintergrund. Der erste Besitzer des Palastes, der aus Ostpreußen stammende Baumeister Vaitiekus Šorcas, erwarb schließlich zusammen mit seiner Frau Dorota Zienovičiūtė eine Reihe von Ländereien in Ašmena. Der frühe Tod von Vaitiekus (1608) ermöglichte nicht die endgültige Umsetzung der architektonischen Idee des Verteidigungsgutes. Nach dem Tod ihres Mannes lud Dorota Šorcienė 1617 die kleinen Franziskanerbrüder aus Vilnius ein, um den katholischen Glauben zu verbreiten. Sie hat ihnen das Vorwerk von Norviliškės als Erbe gelassen. Nach der Revolte 1831-1832, als die zaristische Regierung die katholischen Kirchen und Klöster wegen des Verdachts der Teilnahme an der Revolte schloss und Repressionen durchführte, wurde auch das Kloster von Norviliškės nicht umgangen. 1832 wurde die Kirche geschlossen und die Mönche wurden nach Nowgorod versetzt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Norviliškių pilis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Norviliškės 2019-10-07.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4280]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Notigalės pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4281]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Novaraistis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4282]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nykio vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4283]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Obeliškių antrasis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4284]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Obeliškių I skroblas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4285]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Obeliškių II skroblas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4286]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Obeliškių III ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4287]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Obeliškių III skroblas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4288]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Obeliškių pirmasis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4289]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Obelninkų kaimas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai gatvinis kaimas. Obelninkuose galima išvysti tradicinės architektūros bruožus išlaikiusių pastatų, kurie buvo pastatyti iki 1940-ųjų metų. Tradicinės architektūros pirkios yra kuklios išvaizdos: neaukštos, pailgu stačiakampiu korpusu, dvišlaičiais stogais. Pjautinių rąstų sienos plikos arba apkaltos lentomis vertikaliai. Arčiausiai gatvės statomas gyvenamasis namas, kiemo gale – tvartas (daržinė). Nuo šiaurinėje kaimo dalyje esančios kalvos atsiveria reginys į apylinkių pievas ir Obelijos ežerą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Obelninkai - the least changed by time village in the Park. It maintained structure of scattered village with one street.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist ein Straßendorf. In Obelninkai können sie die Gebäude sehen, die die Merkmale der traditionellen Architektur bewahrt haben, die vor den 1940er Jahren erbaut wurden. Traditionelle architektonische Gebäude sehen bescheiden aus: niedrig, mit einem länglichen rechteckigen Körper und Satteldächern. Die Wände der gesägten Stämme sind kahl oder vertikal mit Brettern verkleidet. Ein Wohnhaus wird am nächsten zur Straße gebaut und eine Scheune – am Ende des Hofes. Der Hügel im nördlichen Teil des Dorfes bietet einen Blick auf die umliegenden Wiesen und den See Obelija.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Obelninkų kaimas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Obelninkų kaimas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4290]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Obelų Rago kadagiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Obelų rago kadagiai – botaninis gamtos paveldo objektas. Tai – 14 kadagių grupė, auganti pievoje į pietus nuo Žeimenų ežero. Kamienų apimtis – nuo 12 iki 22 cm, aukštis – 7 m. Kadagiai gyvybingi, jų amžius – apie 200 metų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Junipers are a state-protected botanical object. They are a group of 14 juniper trees growing in a meadow south of Lake Žeimenys. Their stems are 12 to 22 cm in length and 7 m in height. Junipers are strong and live to about 200 years old.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Можжевельники - охраняемый государством ботанический объект. Это группа из 14 можжевеловых деревьев, растущих на лугу к югу от озера Žeimenys. Стебли обхватом от 12 до 22 см и высотой 7 м. Можжевельники жизнеспособены и им около 200 лет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wacholder "Obelų rago" sind ein staatlich geschütztes botanisches Objekt. Es ist eine Gruppe von 14 Wacholderbäumen, die auf einer Wiese südlich des Sees Žeimenų wachsen. Ihr Baumstammumfang ist von 12 bis 22 cm, sie sind etwa 7 m hoch. Wacholder sind starke Bäume und werden etwa 200 Jahre alt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8. Obelu rago kadagiai foto. L.Stanaičio.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4291]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Olandų Kepurės skardis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prieš 12-15 tūkstančių metų Lietuvos pajūryje stūksojęs ledynas atsitraukdamas suformavo moreninį gūbrį. Aukščiausia jo viršūnė vadinama Olandų Kepurės skardžiu. Tai – virš jūros iškilęs 24 m aukščio moreninis gūbrys. Olandų Kepurės skardis yra nuolat ardomas bangų mūšos ir į pajūrį leidžiasi 16-18 m aukščio šlaitu. Tokio aukšto skardingo jūros kranto Lietuvos pajūryje daugiau nėra. Gruntinių vandenų ardomas Olandų Kepurės skardis byra 50 cm per metus greičiu. Yra žinomi trys atvejai, kai žmonės rado iš skardžio išskalautus 23 tūkst. metų senumo mamuto kaulus, kurių du saugomi Pajūrio regioninio parko lankytojų centre.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[12-15 thousand years ago, the glacier that stood on the Lithuanian coast retreated and formed a moraine ridge. Its highest peak is called the Dutch Cap Cliff. This is a 24 m high moraine ridge rising above the sea. The Dutch Cap Cliff is constantly being eroded by waves and descends to the seashore with a 16-18 m high slope. There is no other high scarp seashore on the Lithuanian coast. The Dutch Cap Cliff, eroded by groundwater, is crumbling at a speed of 50 cm per year. There are three known cases when people found 23 thousand year old mammoth bones washed out of the cliff, two of which are stored in the Seaside Regional Park Visitor Center.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[12–15 тысяч лет назад ледник на литовском побережье образовал при отступлении моренную гряду. Ее самая высокая вершина называется Обрывом голландской кепки. Это моренная гряда высотой 22 метра над морем. Обрыв голландской шапки постоянно разрушается волнами и спускается к берегу моря склоном высотой 16-18 м. На побережье Литвы другой такой высокой скалы нет. Обрыв голландской шапки разрушаемый подземными водами осыпается со скоростью 50 см в год, а обломки наполняют прекрасные пляжи Паланги и Гируляй песком. Известно три случая когда люди нашли кости мамонта возрастом 23 000 лет, из которых две хранятся в Центре посетителей Приморского регионального парка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vor 12–15.000 Tausend Jahren bildete der Gletscher an der litauischen Küste einen Moränenkamm auf dem Rückzug. Sein höchster Gipfel heißt die Klippe Olando Kepurė (Hollandische Mütze) Es ist ein Moränenkamm, der 22 m hoher über dem Meer liegt. Die Klippe Olando Kepurė (Hollandische Mütze) wird durch die Schlacht der Wellen ständig zerstört und steigt an einem 16 bis 18 m hohen Hang zur Küste ab. An der litauischen Küste gibt es keine so hohe Klippe mehr. Die vom Grundwasser zerstörte Klippe Olando Kepurė (Hollandische Mütze) fält mit einer Geschwindigkeit von 50 cm pro Jahr, und die von den Wellen weggespülten Moränenreste versorgen die schönen Strände von Palanga und Giruliai mit Sand. Es gibt drei bekannte Fälle, als die Menschen 23.000 Jahren alten Mammutknochen gefunden haben, die von einer Klippe weggespült wurden. Zwei von denen sind im Besucherzentrum des Regionalparks Pajurys aufbewahrt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Ol_kepure (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Ol_kepure (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Ol_kepure (1)_.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4292]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Opstainių I (Vilkyškių, Raudondvario) piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai didžiausias ir išraiškingiausias iš regioniniame parke esančių piliakalnių. Piliakalnio šlaitai statūs ir aukšti, siekia iki 20 m. Jis yra netoli Vilkyškių miestelio, gerai matomas ir prieinamas nuo kelio Vilkyškiai–Šereiklaukis. Greta jo yra dvi senovės gyvenvietės, kur skalvių gyventa nuo I iki XIII a. pabaigos, kol šią vietą užkariavo kryžiuočiai. Pilis buvo pastatyta iškyšulyje, apsuptame Apstos upelio. Rytinėje piliakalnio pusėje aptiktas 1,3-1,5 m kultūrinis sluoksnis. Tyrimų metu rasta ypač daug degėsių, tad manoma, kad gyvenvietės buvo ne kartą sudegintos. Taip pat aptiktos dvi, galbūt, specialiai įrengtos ugniavietės bronzinių dirbinių liejimui. Tai liudija ir rastos liejimo formelės, tiglių dalys, dirbinių liekanos. Tarp radinių daug puodų šukių grublėtu, gludintu, gnaibytu paviršiumi, verpstukai, tinko gabalai su vytelių ir rąstų įspaudais, peilis, trinamųjų girnų akmenys. Manoma, kad šios gyvenvietės davė pradžią Vilkyškių miestelio susikūrimui. Piliakalnis garsėja padavimais, kuriuos dar XIX a. užrašė E. Gizevijus. Žymiausias jų apie kunigaikštytę Selmytę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is the largest and most expressive hill in the regional park. The slopes of the hill are steep and high, reaching up to 20 m. It is near the town of Vilkyškės, well visible and accessible from the road Vilkyškis - Šereiklaukis. There are two ancient settlements adjacent to it where the skalvians lived between the first and the end of the thirteenth centuries, until this place was conquered by the Crusaders. The castle was built in a pop-up surrounded by the River Apsta. A cultural layer of 1.3 to 1.5 m was discovered on the eastern side of the hill. Studies have found particularly high levels of flammability, and it is believed that settlements have been burned repeatedly. Two, possibly specially equipped, fire brigades for the casting of bronze articles were also discovered. This is also evidenced by the discovery of casting moulds, parts of crucibles, and remnants of articles. Among the findings, there are many pot combs on a rough, polished, pinchy surface, spinns, pieces of plaster with markings of twins and logs, a knife, rubbing garden stones. These settlements are believed to have given way to the formation of the Vilkyškės town. The hill is known for its deliveries, which were written by E. Gizevijus back in the nineteenth century. The most famous of them about duchess Selmyte.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4293]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Opstainių II piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prie nedidelio Opstainių kaime esančio tvenkinuko prisiglaudęs Opstainių II piliakalnis. Tvenkinukas įrengtas tik sovietmečiu, patvenkus natūralų Apstelės upeliuką, kuris natūraliai apjuosė piliakalnio kalvą. Piliakalniukas nedidukas pakilęs vos 4-8 m. Kalvos šlaitai statūs, nulyginti, bet gynybinių įtvirtinimų nebėra. Greta piliakalnio rastos negausios grublėtos keramikos šukės liudija, kad tai senesnio laikotarpio piliakalnis. Ši vieta galėjo būti naudojama nuo I a. pr. m. e. iki X a. Piliakalnis pritaikytas lankymui. Greta pilakalnio – išraiškinga beveik 37 m aukščio kalva, nuo kurios atsiveria puikūs apylinkių vaizdai. Birželio mėnesį kalva nusidažo raudonai, nes čia pražysta gausūs apyrečio Lietuvoje augalo – paprastosios smaliukės sąžalynai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Mound Opstainiai II is attached to a small pond in the village of Opstainiai. The pond was installed only during the Soviet era, flooding the natural stream of Apstelė, which naturally surrounded the hill. The hill is small raised just 4-8 m. The hillsides are steep, smooth, but there are no defensive fortifications anymore. The few clumps of rough ceramics found adjacent to the mound testify that it is an older hill. This place could be used from the first century BC to the tenth century. The hill is adapted for visitation. Next to the mountain is an expressive hill almost 37 m high, which offers great views of the surrounding area. In June, the hill is painted red because there is a bloom of the abundance of brassica plant in Lithuania - the beds of the common asparagus.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4294]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Oreliškės akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4295]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ošvenčios upė ir jos slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4296]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ožakmenis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4297]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ozas Barzdos kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4298]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ožių ragas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/d666bb10755bdc12841fe2a58a92de3c66f086ba0ef72ecacace9ea66950ba81.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/82dcc0a50d039095b86e806e162ea6b1a53c78e1cc493869e70b312dc843131d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4300]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ožkos akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4302]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[P. Cvirkos memorialinė sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Klangių k., Veliuonos sen., Jurbarko r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jurbarko krašto muziejaus padalinys – Petro Cvirkos memorialinė sodyba įsikūrusi Klangių kaime. Čia vaikystę praleido lietuvių prozininkas Petras Cvirka. 1953 m. sodyboje įkurtas memorialinis muziejus. Sodybą sudarė 4 pastatai. Klojimas nugriuvo, liko gyvenamasis namas, tvartas ir klėtis. Tai 19 a. pab – 20 a. pr. etnografinis ansamblis būdingas šiai vietovei. Gyvenamajame name veikia memorialinė ekspozicija, o kituose pastatuose eksponuojami buities rakandai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/P. Cvirkos tėviškė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4303]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[P. Vileišio rūmų kiemo Klevų ratas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4304]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė ,,Paandrioniškis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai stovyklavietė prie Šventosios upės. Čia rasite net tris pavėsines, laužavietę bei tualetą. Danga: miško keliukas, žolė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/939451785b127a035127e1b3c76a7be14e1926218f4f4dc2513c5b77b78d652c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/6286506bdf2648669dc586e88fa037f15909ac9f51b1a240d16a7e135d0aeaaf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/5708c7de75e56de71763d72da2b640ec4bbf1f4139d3bfbbf55349705c43a20b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4305]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paąžuolynės durpynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4307]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pabalių miškas ir Švėtės upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4308]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pabaltės pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4309]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pabiržės Švč. Trejybės bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bažnyčios a. 1, Pabiržės mstl., Biržų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Švč. Trejybės bažnyčia yra Biržų rajone, Pabiržės miestelyje, 1,7 km į pietvakarius nuo Biržų, prie Pasvalio-Biržų kelio. Mūrinė. Pastatyta 1910 m. Neogotikinė. Po Pirmojo pasaulinio karo klebono I. Andrašiūno iniciatyva pastatyta ūkinių trobesių, įrengta parapijos salė. 1928 m. jis išdažė bažnyčią, pastatė suolus, aprūpino bažnytiniais reikmenimis. 1929 m. vyskupas K. Paltarokas bažnyčią konservavo. Danga: trinkelės, netoliese yra bio tualetas.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Kirche St. Dreifaltigkeit befindet sich im Bezirk Biržai, in der Stadt Pabiržė, 1,7 km südwestlich von Biržai, an der Straße Pasvalys-Biržai. Die Ziegelei Erbaut im Jahr 1910, Art - Neugotik. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden auf Initiative des Pastors I. Andrašiūnas die Bauernhütten gebaut und ein Gemeindehaus eingerichtet. Er hat die Kirche 1928 gefärbt, Bänke gebaut und die Kirche versorgt. Der Bischof K. Paltarokas weihte 1929 die Kirche.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.paneveziovyskupija.lt/parapijos/pabirzes-svc-trejybes-parapija/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/617467e2df58c0ca30ede3fe44657a2c8c3394f03e27304b2775b1db55a444f9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/a21b12a18d5e966423231107d005fecaf1bf9772c09ce719105eedee016c0245.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/776fdeb6d07204feb66ebcb2db72cd9bd84466b1dd2e28aa6a79583ba375f06f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4310]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pabradės smiltpievės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4311]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pabradės smiltpievės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4312]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pabremenio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4313]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Padaičių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4314]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Padaičių miško ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Padaičių miško ąžuolas saugomas nuo 2017 m., dėl įspūdingų matmenų: Aukštis - 25,60 Apimtis - 4,25   Danga: pasiekiamas pieva]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/87683f359171452d3c78178930a06f0a341ccf0f1fd186b920bf50ebb4060404.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-08-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4315]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Padauguvos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4316]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Padauguvos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4317]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paduburio šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4318]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raguvų takas, žiedinis, 3,5 km]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Trasa (ilgis 3,5 km) gamtiniu bei kraštotyriniu požiūriu labai įdomi – raguvos, regyklos, iš kurių atsiveria tipiški šio krašto peizažai, padubysio dvarvietės sodyba su išlikusia liepų alėja, saviti Dubysos slėnio augalai. Žingeidiems keliautojams rekomenduojama keliauti su regioninio parko specialistu. Trasoje nėra specialios dangos takų, stendų. Maršrutas nužymėtas raudonais taškais ant medžių, kad regioninio parko lankytojai galėtų neklaidžiodami pakeliauti padubysiais, pasigrožėti vaizdais. Trasos pradžia ir pabaiga – Padubysios stovyklavietė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The track (length 4.5 km) is very interesting from a natural and ethnographic point of view - sightings, which offer typical landscapes of this region, homestead of Padubysis with a preserved linden alley, peculiar plants of Dubysa valley. Curious travelers are advised to travel with a regional park specialist. There are no special paved paths or stands on the track. The route is marked with red dots on the trees, so that the visitors of the regional park can travel without hesitation and admire the views. The track starts and ends at Padubysis campsite.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Маршрут (длина 4,5 км) очень интересен с природно-этнографической точки зрения - яры, смотровые площадки, с которых открывается типичные ландшафты этого региона, усадьба имения падубисья с сохранившейся липовой аллеей, своеобразные растения долины Дубисы. Любознательным путешественникам рекомендуется путешествовать со специалистом регионального парка. На трассе нет специальных асфальтированных троп, стендов. Маршрут отмечен красными точками на деревьях, чтобы посетители регионального парка не заблудились. Начало и конец тропы - кемпинг Падубисья.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Route (Länge – 4,5 km) ist aus natürlicher und ethnographischer Sicht sehr interessant – Aussichtsterrassen, die typische Landschaften dieser Region, Guthof von Padubysis mit eigenartigen Pflanzen des Tals von Dubysa anbieten. Für neugierigen Besucher wird empfohlen, mit einem regionalen Parkspezialisten zu reisen. Es gibt keine speziellen asphaltierten Wege oder Stände auf der Strecke. Die Route ist mit roten Punkten auf den Bäumen markiert, so dass die Besucher des regionalen Parks ohne zu zögern reisen und die Aussicht bewundern können. Der Beginn und das Ende der Route – Lagerplatz Padubysia.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_PAdubysio pėsčiųjų trasa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4319]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Padubysio piliakalnis, vad. Kaukuru]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai vienas iš Dubysos upės slėnio šlaituose esančių krantinio tipo piliakalnių. Jei nebūtų išlikę mūsų protėvių renkomis suformuotų gynybinių pylimų, iškastų griovių, krantinio tipo piliakalnius būtų sunku atskirti nuo natūralių ledynų suformuotų kalvų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is one of the mounds of the bank type located on the slopes of the Dubysa River valley. If it were not for the preservation of the defensive ramparts formed by our ancestors' gatherings and the ditches that were dug, it would be difficult to distinguish the bank-type mounds from the hills formed by natural glaciers.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это один из курганов насыпного типа, расположенных на склонах долины реки Дубыса. Если бы не сохранившиеся оборонительные валы, образовавшиеся в результате сборов наших предков, и вырытые рвы, курганы насыпного типа было бы трудно отличить от холмов, образовавшихся в результате естественного оледенения.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist der Hügel an der Berglehne des Tals vom Fluss Dubysa. Wenn die Verteidigungsmauern und die Gräben nicht wären, wäre es schwierig, die Hügel vom Kai-Typ von den Hügeln zu trennen, die von natürlichen Gletschern gebildet werden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Padubysio piliakalnis ziema.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4320]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Padubysio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Padubysio stovyklavietė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4321]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Padustėlio pelkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4322]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Padvariečių eglė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4323]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Padysnio veimutinė pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4324]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paežerių atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prie Širvėnos ežero, važiuojant iš Biržų link Astravo. Poilsiavietėje - nedidelė stoginė.  Danga: žvyrkelis, šienaujamos teritorijos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/a900ff8a1690d48e69f6a405a63c0d99ff3284bbdcd6d9de8ae3890e4e21ea97.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-07-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4325]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paežerių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4326]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paežerių dvaro parko ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4327]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paežerių dvaro parko bukas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4328]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paežerių liepų alėja]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4329]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paežerojaus poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė įrengta VĮ Valstybinių miškų urėdijos Trakų regioninio padalinio Pravieniškių girininkijoje prie autostrados Vilnius - Kaunas ant Paežerojaus ežero kranto. Ežeras įdomus savo užpelkėjusiais krantais ir legendomis. Sakoma, kad ežere gyvena žalčių karalius.  Poilsiavietėjė rasite gana erdvią pavėsinę su masyviais baldais, didelę automobilių stovėjimo aikštelę. Į tamsų ežero vandenį kojas įmerkti galėsite paėjėję lieptu, nes ežerą juosia aukštapelkė, kurioje nevykdoma jokia ūkinė veikla – tai kertinė miško buveinė. Poilsiavietės aikštelėje palikus automobilį, galima pėsčiomis keliauti (vadovautis rodyklėmis) iki Gastilonių pažintinės trasos, kuri prasideda prie Rumšiškių pušies. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2021-10/0487ff07137f44f8011bdaf4f328c04f8d7052ff0f4d9adb1b53742f2ad7f8be.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4330]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pageluvio ežerynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4331]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pageluvio ežeryno mažasis pažintinis takas (Nr.5-M)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami trumpesniu – 3,1 km – pėsčiųjų pažintiniu taku aplink tris ežerus Pageluvio kraštovaizdžio draustinyje, susipažinsite su miškingu, ežeringu kalvyno vietovaizdžiu. Takas prasideda Geluvos ežero pliaže, veda per Pageluvio I ir II piliakalnius, Barsukyno ozą, palei Barsukyno ir Dubuko ežerus. Keliaujant taku galima truputį pasukti iš kelio ir aplankyti paslaptingą užpelkėjusį Niaukos ežerėlį. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A short, 3.1-kilometer-long pedestrian trail around 3 lakes in Pageluvis Landscape Reserve introduces the landscape of the hill ridge rich in forests and lakes. The trail begins on the beach of Geluva lake, leads through Pageluvis castle mounds No. 1 and No. 2, Barsukynas esker, along the lakes of Barsukynas and Dubukas. While following the trail, you can pull off the road and visit the mysterious lake Niauka. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по более короткой - 3,1 км - пешеходной тропе вокруг трех озер в Пагялувском ландшафтном заповеднике, вы познакомитесь с лесистой, озерной местностью скопления холмов. Тропа начинается на берегу озера Гялува, проходит через курганы Пагялувё I и II, эскер Барсукино, вдоль озер Барсукинас и Дубукас. Путешествуя по тропе, вы можете немного свернуть с дороги и посетить таинственное болотистое озеро Няука.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ein kurzer, 3,1 Kilometer langer Fußgängerweg um 3 Seen im Pageluvis Landschaftsreservat führt in die hügelige Landschaft ein, die reich an Wäldern und Seen ist. Der Weg beginnt am Strand des Geluva-Sees und führt durch die Pageluvis-Burghügel Nr. 1 und Nr. 2, Barsukynas Wallberg, entlang der Seen Barsukynas und Dubukas. Während Sie dem Pfad folgen, können Sie von der Straße abfahren und den mysteriösen sumpfigen See Niauka besuchen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36_Pageluvio ežerynas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36_Pageluvio ežeryno takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4332]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pageluvio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė prie Geluvos ežero, Šiaulių raj. Yra maudyklė, stendai, lauko tualetas, didelis laukas statyti palapinėms, įrengtos vietos stovyklavimui su stalais, suolais, laužavietėmis. Iš čia galima pakeliauti pažintiniais takais „Pageluvio ežerynas“, „Kurtuva“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Pageluvio stovyklavietė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4334]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paginskių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4335]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pagirgždūčio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4336]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pagramančio atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pagramančio atodanga – status Akmenos slėnio šlaitas be augmenijos įspūdingoje upės kilpoje, Pagramančio miestelio šiaurinėje dalyje. Atodangos aukštis – 29-31 m, ilgis – 203 m. Atodangoje matomas viduriniojo ir viršutiniojo ledynmečių (pleistoceno) pjūvis su moreninio priesmėlio, smėlio, aleurito ir molio sluoksniai, palikti Lietuvą dengusių ledynų. Tai lyg atversta ledynmečių knyga. Atodanga – beveik 200 tūkstantmečių Pagramančio apylinkių ir pietinio Žemaičių aukštumos šlaito geologinė istorija.  Lankymas žmonėms su judėjimo negalia pritaikytas dalinai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Pagramantis escraptment—a steep slope in Akmena valley without any growth in an impressive river loop, in the northern part of Pagramantis town. Escrapment height: 29–31 m, length: 203 m. Sections of the middle and upper layers formed in the ice age are visible here revealing layers of sand, siltstone and clay. It’s like an open ice age book. The outcrop is the geological history of almost 200 millennia of the Pagramantis area and the southern slope of the Samogitian Highlands.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Обнажение Паграманчё - крутой склон Акменской долины без растительности, во внушительной речной излучине, в северной части города Паграмантис. Высота обнажения - 29–31 м, длина - 203 м. Обнажение показывает часть среднего и верхнего ледникового периода (плейстоцена) со слоями моренного песка, алевролита и глины, оставленными ледниками, которые покрывали Литву. Это как открытая книга ледникового периода. Обнажение - это геологическая история почти 200 тысячелетий района Паграмантис и южного склона Жямайтского нагорья.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aufschluss von Pagramantis ist eine steile Berglehne des Flusses Akmena, ohne Pflanzen in einer beeindruckenden Flussschleife im nördlichen Teil der Kleinstadt Pagramantis. Die Höhe des Aufschlusses beträgt 29–31 m, die Länge – 203 m. Der Aufschluss zeigt einen Abschnitt der mittleren und oberen Eiszeit (Pleistozän) mit Schichten aus Moränensand, Sand, Schlickstein und Ton, wobei die Gletscher, die Litauen bedeckten, zurückblieben. Es ist wie ein offenes Eiszeitbuch. Der Aufschluss ist die geologische Geschichte von fast 200 Jahrtausenden des Gebiets Pagramantis und des Südhangs des samogitischen Hochlands.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_pagramancio atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4337]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pagramančio bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pagramančio regioniniame parke saugoma unikali architektūrinė vertybė – Švč. Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo bažnyčia. Negausūs išlikę rašytiniai šaltiniai nurodo, kad iki 1842 m. Pagramantis priklausė Žemaičių vyskupo valdų Kaltinėnų dvarui. Jo savininkas vyskupas Jonas Dominykas Lopacinskas 1774 m. Pagramantyje pastatė medinę bažnyčią, o 1780 m. gyventojų prašymu Žemaičių vyskupas Steponas Jonas Giedraitis paskyrė fundaciją. Vyskupas Tadas Juozapas Bukota konsekravo atnaujintą bažnyčią. XVIII a. pabaigoje buvo įkurta parapija, pirmuoju klebonu ir parapijos įkūrėju yra laikomas kunigas Radvilavičius. XVIII a. pabaigoje–XIX a. pradžioje pastatyti klebonijos statiniai: gyvenamasis namas, svirnas, pusrūsis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/L. Misiulytės nuotr..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4338]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pagramančio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pagramančio piliakalnis įrengtas Akmenos slėnio kairiojo kranto iškyšulyje, dešiniajame Gramančios upelio krante. Iškyšulį iš vakarų supa Akmenos slėnis, iš pietų ir rytų – Gramančios upelis ir slėnis. Piliakalnio šlaitai statūs, daugiau kaip 20 m aukščio. Aikštelė netaisyklingo stačiakampio formos, 75 m ilgio, ištįsusi šiaurės-pietų kryptimi, plotis 25-40 m. Šiauriniame aikštelės pakraštyje - 3 m aukščio pylimas, kurio išorinis šlaitas leidžiasi į 10–15 m pločio, 1 m gylio griovį. Atliekant Pagramančio piliakalnio archeologinius tyrimus buvo rasta senovės Romos moneta. Ji aptikta piliakalnio aikštelėje, maždaug 25 cm gylyje, nominalas – sestercija, žalvarinės (bronzinės, vario-alavo) monetos skersmuo – 3,2 cm, svoris – 20 g, kaldinta 164–168/169 m. Taip pat buvo rasta senos keramikos likučių, lygiu ir grublėtu paviršiumi bei šių laikų radinių – monetos, šoviniai, peiliai ir kt. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia pritaikytas dalinai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel von Pagramantis befindet sich an der Landzunge des linken Ufers des Tals Akmena, am rechten Ufer des Baches Gramančia. Die Landzunge ist im Westen vom Tal Akmena und im Süden und Osten vom Bach Gramančia sowie Tal umgeben. Die Berglehnen des Hügels sind steil und mehr als 20 m hoch. Das Gelände hat eine unregelmäßige rechteckige Form, ist 75 m lang und erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung, ist dabei von 25 bis 40 m breit. Am nördlichen Rand des Geländes befindet sich ein 3 m hoher Damm, dessen äußere Berglehne in einen 10–15 m breiten und 1 m tiefen Graben abfällt. Die Archäologische Ausgrabungen am Hügel von Pagramantis haben eine antike römische Münze enthüllt. Sie wurde an der Stelle des Hügels in einer Tiefe von etwa 25 cm gefunden. Das Nominale – Sesterzia, Messing (Bronze, Kupfer-Zinn). Der Münzendurchmesser – 3,2 cm, das Gewicht – 20 g, geprägt im Jahr 164–168/169. Es wurden auch Überreste alter Keramik mit einer glatten und rauen Oberfläche und zeitgenössischen Funden – Münzen, Munition, Messer usw. gefunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_pagramancio piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4339]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pagramančio regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno g. 2, Ringių k., Tauragės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pagramančio regioninio parko lankytojų centras stovi regioninio parko širdyje – šalia Akmenos ir Jūros upių santakos. Lankytojų centre yra moderni, šiuolaikiška ir informatyvi ekspozicija – Almančios rėvos. Čia rasite informaciją apie regioninio parko vertybes, lankomus objektus, turistinius maršrutus ir kt. Kviečiame atvykti ir pamatyti savo akimis. Susipažinsite ne tik su regioninio parko ir gamtos vertybėmis, bet ir nakvynės, poilsio galimybėmis, aplankysite parodas. Galima užsisakyti ekskursiją po regioninį parką, įsigyti lankstinukų, suvenyrų. DARBO LAIKAS: II-V  8.00-17.00 VI   10.00-15.00 Turizmo sezono metu (balandžio 1 d. - rugsėjo 30 d.) II-V  9.00-18.00 VI   10.00-15.00 Pietų pertrauka 12.00 - 12.45 Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia pritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Pagramantis Regional Park Visitor Center is located in the heart of the regional park, near the confluence of Akmena and Jūra rivers. The visitor center has a modern, contemporary and informative exposition of Almančia shoals. Here you will find information about the heritage of the regional park, attractions, tourist routes, etc. You will get acquainted not only with the regional park and natural values, but also with accommodation and recreation opportunities, visit exhibitions.You can book a tour of the regional park, buy leaflets and souvenirs. Working hours: I-IV 8.00–17.00 V    8.00–15.45 VI (during the summer season) 9.00–18.00]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Центр посетителей Регионального парка Паграмантис расположен в самом центре регионального парка - у слияния рек Акмена и Юра. В центре для посетителей есть современная и информативная экспозиция - "Сочащиеся пороги". Здесь вы найдете информацию о ценностях регионального парка, достопримечательностях, туристических маршрутах и ​​т. д. Вы познакомитесь не только с региональным парком и природными ценностями, но и с возможностями размещения и отдыха, посещением выставок. Можно заказать экскурсию по региональному парку, купить листовки и сувениры. Рабочее время: I-IV 8.00–17.00 V    8.00–15.45 VI (в летний сезон) 9.00–18.00]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Besucherzentrum des Regionalparks Pagramantis befindet sich im Zentrum des Parks, am Zusammenfluss von Akmena und Jura. Im Besucherzentrum gibt es eine moderne und informative Ausstellung „Stromschnellen Almancia“. Hier finden Sie Informationen zu den Schätzen des Regionalparks, den Sehenswürdigkeiten, touristischen Routen usw. Kommen Sie uns doch besuchen und sehen Sie selbst! Hier können sie nicht nur einen Überblick über die Natur und Kultur im Park gewinnen, sondern auch Angaben zu Übernachtungen und Erholungsmöglichkeiten erhalten und Ausstellungen besichtigen. Hier kann man geführte Touren durch den Park buchen, Broschüren und Souvenirs erwerben. Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Sa. (in der Sommersaison) 9:00 - 18:00]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://mlietuva.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_lankytoju centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Lankytoju centro ekspozicija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4340]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pagramančio regioninis parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4341]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pagrandų poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pagrundų poilsiavietė skirta trupam poilsiui be nakvynės. Ji lengvai pasiekiama keliaujant dviračių trasa "Mažasis Gražutės dviračių žiedas". Poilsiavietėje yra pavėsinė, laužavietė, WC.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/dafacb9217cf6c36e44c6b87f7f86926063e11b5221b3efab4a07fce7181f6e8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f0bd02bbf392c1b9809a97ead37cb597563161175bd27cb241734f029f78b27d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d2b2a5f6a1bf6e489d93084536066e85f9fae018c6855df23d4c48b1e48d1df7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4343]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pagrundos rina]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Asvejos regioninis parkas išsidėstęs Baltijos-Švenčionių kalvyno aukštumoje, pasižyminčioje didele reljefo įvairove. Šioje vietoje paskutinio apledėjimo ledyno tirpsmo vandenys bei kiti veiksniai suformavo gilius, ilgus, siaurus slėnius vadinamus rinomis. Vienoje raiškiausių Lietuvos rinoje telkšo Asvejos ežeras, o prie jos šliejasi daug kitų smulkesnių. Lygiagrečiai Asvejos ežero vakarinei daliai vingiuoja Pagrundos rina. Rinos ilgis apie 1,5 km, plotis apie 100 metrų. Jos dugnas užpelkėjęs, net sausringomis vasaromis čia galima rasti drėgnų vietų. Pagrundos rinoje kažkada telkšojo ir Asvejos ežeras.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Asveja Regional Park is located on the heights of the Baltic-Švenčionys hill, which is characterized by a great variety of terrain. In this place, the glacier of the last glaciation, its melting waters and other factors formed deep, long, narrow valleys called rhines. Lake Asveja is concentrated in one of the most expressive rhines in Lithuania, and a number of other smaller ones flow into it. Parallel to the western part of Lake Asveja, the Pagrunda rhine meanders. The length of the rhine is about 1.5 km, the width is about 100 m. Its bottom is swampy, even in dry summers you can find wet places here. It is likely that the was a lake in the Pagrunda rhine thousands of years ago.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der regionale Park Asveja befindet sich auf den Höhen des Hügellandes Baltisch-Švenčionys, das sich durch eine große Geländevielfalt auszeichnet. An diesem Ort bildete die letzte Vereisung, ihr schmelzendes Wasser und andere Faktoren tiefe, lange, enge Täler. Der See Asveja befindet sich genau in diesem engsten Tal Litauens, und daneben gibt es auch eine Reihe von kleinsten Seen. Parallel zum westlichen Teil des Sees Asveja, schlängelt sich das schmale und lange Tal von Pagrunda. Die Länge des Tals beträgt ca. 1,5 km, die Breite – ca. 100 m. Der Boden ist sumpfig, auch in trockenen Sommern kann man hier die feuchte Stellen finde. Es kann sein, dass sich vor Jahrtausenden im Tal Pagrunda der See ausgebreitet war.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/04ad5d2e7f59dcfbad5c1f782af5c5f59f52563f4fa92cd0008ebf48ba2ac6cf.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4344]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pagrynių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4345]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pajiešmenių parko ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4346]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pajiešmenių parko veimutinė pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4347]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pajurgiškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4348]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pajūrio kopos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4349]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pajūrio parko ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4350]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pajūrio parko tuopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4351]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pajūrio regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Placio g. 54, Karklės k., Klaipėdos raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Placio str. 54, Karklė village, Klaipėda district]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Regioninio parko lankytojų centro ekspozicija atspindi jūros ir sausumos sankirtą. Įžengęs į lankytojų centro holą lankytojas turėtų pasijusti atsidūręs po vandeniu – pakėlęs galvą jis išvys stilizuotą paskendusio laivo karkasą, prieš save – 648 l akvariumą su Baltijos jūros priekrantės ties Karklės kaimu ekosistemos modeliu. Ekspozicijos salėje galima ne tik susipažinti su regioninio parko gamtos bei kultūros paveldu, žemyninio pajūrio gyvenviečių bei gyventojų verslų savitumu, bet ir pasitikrinti savo žinias apie pajūrio žuvis, augalus bei gyvūnus ir jų buveines. Lankytojų centre teikiama informacija apie visus regioninio parko lankomus objektus. Salėje įrengta edukacinė ekspozicija, kurioje yra ir vaikams patrauklių žaidimų, galima pažiūrėti dokumentinį filmą apie regioninį parką, o taip pat galima įsigyti vietos žmonių iš jų pačių jūroje sugauto gintaro, pagamintų suvenyrų. DARBO LAIKAS: I       Nedirba II-V  8.00-17.00 VI    10.00-15.00 VII    Nedirba Turizmo sezono metu (balandžio 1 d. - rugsėjo 30 d.) I        Nedirba II-V  9.00-18.00 VI    10.00-15.00 VII    Nedirba Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The exposition of the Regional Park Visitor Center shows the intersection of sea and land. Entering the visitor center hall, the visitor will see a stylized hull of a sunken ship, and a 648 liters aquarium with an ecosystem model of the Baltic Sea coast near Karklė village. In the exhibition hall you can get acquainted with the natural and cultural heritage of the regional park, the unique businesses of the mainland settlements and residents, and also test your knowledge about the fish, plants and animals of the coast and their habitats. The visitor center provides information about all the objects in the regional park. The hall is equipped with an educational exposition, which also includes games attractive to children. There you can watch a documentary about the regional park, and you can also buy souvenirs made by local people. Working hours: I       Closed II-V 8.00-17.00 VI   10.00-15.00 Working hours during tourism season: I       Closed II-V 9.00-18.00 VI   10.00-15.00  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Экспозиция Центра посетителей Регионального парка отражает пересечение моря и суши. Войдя в зал центра посетителей, посетитель должен почувствовать себя погруженным в воду - подняв голову, он увидит перед собой стилизованный корпус затонувшего корабля, а перед ним - аквариум объемом 648 л с экосистемной моделью побережья Балтийского моря недалеко от деревни Каркле. В выставочном зале вы можете не только познакомиться с природным и культурным наследием краевого парка, особенностями материковых поселений и предприятий жителей, но и проверить свои знания о рыбах, растениях и животных побережья и их местообитаниях. Центр поетителей предоставляет информацию обо всех объектах для посещения в региональном парке. Зал оборудован образовательной экспозицией, которая также включает в себя игры для детей, вы можете посмотреть документальный фильм о региональном парке, а также купить сувениры, сделанные местными жителями из собственного янтаря, пойманного в море. Рабочее время: I-IV 8.00-17.00 V    8.00-15.45 VI-VII 10-15.00 (в течение летнего сезона)]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Ausstellung im Besucherzentrum konzentriert sich auf das Zusammentreffen von Meer und Festland. Wenn man das Foyer des Besucherzentrums betritt, fühlt man sich wie unter Wasser, wenn man nach oben sieht, erkennt man die Reste eines versunkenen Schiffes, vor sich ein 648 Liter Aquarium mit einem Modell des Ökosystems des küstennahen Bereichs der Ostsee vor Karkle. Im Ausstellungssaal kann man sich nicht nur mit dem Natur- und Kulturerbe des Regionalparks, den Küstenorten und den traditionellen Gewerken der Küstenbewohner bekannt machen, sondern auch seine Kenntnisse über Fische, Pflanzen, Tiere und deren Lebensräume testen. Im Besucherzentrum erhält man auch Informationen zu allen Sehenswürdigkeiten des Regionalparks. Die Ausstellung hat auch eine pädagogische Komponente mit Spielen, die für Kinder attraktiv sind. Zudem kann man hier von Einheimischen aus vor Ort gesammelten Bernsteinen angefertigte Souvenirs kaufen. Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Sa. - So. (in der Sommersaison) 10:00 - 15:00]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://mlietuva.lrv.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Lankytoju_centras (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Lankytoju centras (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4352]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pajūrio tuopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4353]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pajūrio žvejo etnografinės sodybos kompleksas (Smiltynė)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Smiltynės g. 3, Klaipėda]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pajūrio žvejo etnografinė sodybos kompleksas pastatytas 1977–1979 m. remiantis Palangos – Šventosios pajūrio ruože išlikusiais senųjų žvejų sodybų ir pastatų pavyzdžiais. Sodybą sudaro gyvenamasis namas, tvartas, klėtis, pirtis, rūsys ir rūkykla. Gyvenamajame name atkurtas XX a. pradžios interjeras. Vienoje iš gyvenamojo namo patalpų veikia ekspozicija apie žvejybą Lietuvos pajūryje ir pamaryje XIX–XX a. pradžioje. Eksponuojamos senos fotografijos, žvejybos priemonės: kabliukai, ūdos, tinklų pasvarai, žeberklai, tinklai, burvalčių detalės ir modeliai, laivadirbių įrankiai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 1977-1979, a Seaside fisherman’s ethnographic homestead complex was built in accordance with the remains of the olden fisherman’s homesteads examples found along the Palanga-Sventoji coastline. The homestead consists of a residential house, a barn, a granary, a sauna, cellar and a curing house. In one of the residential house's space an exposition about fishing on Lithuania’s seaside during the XIX-XX century was created. There you can see old photographs, different kinds of fishing equipment, for example, fishing hooks, fishing line, net weights, fish spears, fishing nets and others.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://muziejus.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Pajurio zvejo etno sodyba - nuotr. LJM.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4354]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakačinės (Dembų) piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Geriausia vieta apžvelgti Antazavės šilą yra nuo Pakačinės (Dembų) piliakalnio. 1933 m. Petras Tarasenka piliakalnio aikštelės vakariniame pakraštyje ištyrė kelias perkasas (30 m2 plotą), aptiko iki 1,5 m storio kultūrinį sluoksnį. Jame rasti akmeninis įtveriamasis ir su skyle kotui kirveliai, akmeninis galąstuvas, kaulinė yla, adiklis, smeigtukas, keramikos. Taip pat piliakalnyje rasta geležies gargažių ir gyvulių kaulų. Piliakalnis datuojamas I t. pr Kr.–I t. po Kr. viduriu. Piliakalnis pritaikytas lankymui, įrengti mediniai laiptai. Piliakalnio pritaikymas neįgaliesiems: galima apžvelgti iš aikštelės, nelipant laiptais.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Pakačinė mound, also known as Dembai, is located in Antazavė hill, to the north of Pakačinė village and to the west of Dembai farmstead. The mound is located on a separate hill. 11 m high, Š slope - only 3.5 m high, on the slope, 2 m below the site, a 20 m long, 6 m wide, 1 m deep ditch was dug, behind which a 0.5 m high, 4 m wide embankment was poured. a second ditch 2.5 m wide and 0.2 m deep was excavated in 2006. On the slope of ŠV, 2 m below the ditch, there is a triangular terrace 21 m long and 20 m wide. 1933 On the V edge of the site, P. Tarasenka examined several perkasas (30 m2 area) and found a cultural layer up to 1.5 m thick. It features a stone clamp and ax holes with a hole for the shaft, a stone sharpener, a bone chisel, a knife, a pin, and also pottery. Most of the shards were found on the dashed (63 pcs.), Slightly less level (46 pcs.), And 3 shards on the rough surface. Iron mounds and animal bones were found in the mound. The mound dates back to I t. BC – I t. after Kr. in the middle.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган Пакачине, также известный как Дембай, расположен на холме Антазаве, к северу от деревни Пакачине и к западу от усадьбы Дембай. Курган расположен на отдельном холме. Высота 11 м, уклон С - всего 3,5 м, на склоне, 2 м ниже площадки, вырыт ров длиной 20 м, шириной 6 м, глубиной 1 м, за которым выливалась насыпь высотой 0,5 м и шириной 4 м. второй ров шириной 2,5 м и глубиной 0,2 м был раскопан в 2006 году. На склоне СЗ, расположенном в 2 м ниже рва, имеется треугольная терраса длиной 21 м и шириной 20 м.1933. На V-м краю площадки П. Тарасенка осмотрел несколько перкасов (площадь 30 м2) и обнаружил культурный слой толщиной до 1,5 м. Он оснащен каменным зажимом и отверстиями для топора с отверстием для вала, точилкой для камня, зубилом для кости, ножом, булавкой, а также глиняной посудой. Большинство осколков были обнаружены на пунктирной (63 шт.), Немного меньшем уровне (46 шт.) И 3 осколка на шероховатой поверхности. Железные насыпи и кости животных были найдены в кургане. Курган восходит к I т. До н.э. - я т. после Кр. в середине]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Pakačinė-Hügel, auch als Dembai bekannt, befindet sich auf dem Hügel Antazavė nördlich des Dorfes Pakačinė und westlich des Gehöfts Dembai. Der Hügel befindet sich auf einem separaten Hügel. 11 m hoch, Š Hang - nur 3,5 m hoch, am Hang, 2 m unterhalb des Geländes, wurde ein 20 m langer, 6 m breiter, 1 m tiefer Graben gegraben, hinter den ein 0,5 m hoher, 4 m breiter Damm gegossen wurde. 2006 wurde ein zweiter 2,5 m breiter und 0,2 m tiefer Graben ausgegraben. Am Hang des ŠV, 2 m unterhalb des Grabens, befindet sich eine dreieckige Terrasse mit einer Länge von 21 m und einer Breite von 20 m. 1933 Am V-Rand des Geländes untersuchte P. Tarasenka mehrere Perkas (30 m2 Fläche) und fand eine bis zu 1,5 m dicke Kulturschicht. Es verfügt über eine Steinklemme und Axtlöcher mit einem Loch für den Schaft, einen Steinschärfer, einen Knochenmeißel, ein Messer, eine Nadel und auch Keramik. Die meisten Scherben wurden auf der gestrichelten (63 Stk.), Etwas weniger ebenen (46 Stk.) Und 3 Scherben auf der rauen Oberfläche gefunden. Im Hügel wurden Eisenhügel und Tierknochen gefunden. Der Hügel stammt aus dem Jahr I. BC - I t. nach Kr. in der Mitte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Pakačinės (Dembų) piliakalnis.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4355]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakalnės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilutės r. sav., Rusnės sen., Pakalnės k., Pakalnės g. 68, LT-99345]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tarp dviejų upių – Pakalnės ir Rusnaitės – vingiuoja Pakalnės pažintinis takas. Jis prasideda ir baigiasi, apsukęs 3,5 km lanką, toje pačioje vietoje. Keliaudami taku lankytojai pamatys ir susipažins su tipingu užliejamų pievų kraštovaizdžiu, jų augalija ir gyvūnija, būdingais dirvožemiais, polderių sistema, melioracijos poveikiu gamtai. Sužinos etnokultūrinius aspektus šio krašto žmonių buityje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The cognitive trail winds between two rivers - Pakalnė and Rusnaitė. It begins and ends in the same place. While traveling along the trail, visitors will see and get acquainted with the typical landscape of flooded meadows, the flora and fauna, typical soils, polder system, the impact of land reclamation on nature. Will learn the ethnocultural aspects of the life of the people of this region.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Между двумя реками - Пакалне и Руснайте - проходит ознакомительная тропы Пакалне. Она начинается и заканчивается, пройдя по кругу 3,5 км, в том же месте. Путешествуя по тропе, посетители увидят и познакомятся с типичным ландшафтом затопленных лугов, их флорой и фауной, польдерной системой, влиянием мелиорации на природу. Познакомитесь с этнокультурными аспектами жизни людей этого региона.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Zwischen zwei Flüssen – Pakalnė und Rusnaitė – windet sich der Lehrpfad Pakalnė. Der Pfad beginnt und endet an derselben Stelle und macht einen 3,5 km langen Bogen. Auf dem Pfad sehen und lernen die Besucher die typische Landschaft der überfluteten Wiesen, ihre Flora und Fauna, typische Böden, das Poldersystem und die Auswirkungen der Landgewinnung auf die Natur kennen. Sie lernen auch die ethnokulturellen Aspekte des Lebens der Menschen in dieser Region lernen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_pakalnes_takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4356]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakalniškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4357]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakalniškių atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[LEIDŽIAMA: poilsiauti; laužus kūrenti tik įrengtose laužavietėse. PRAŠOME: saugoti aplinką, gamtos bei kultūros vertybes, tausoti gamtos išteklius, nelaužyti medžių, krūmų, neskinti retų augalų, neardyti skruzdėlynų, paukščių lizdų, nebaidyti perinčių paukščių, netrikdyti gyvūnų, nekeisti jų aplinkos; apie pastebėtus gamtos ar kultūros paveldo vertybių niokojimo atvejus ar kitus pažeidimus pranešti policijai, aplinkos apsaugos inspekcijai ar saugomos teritorijos direkcijai; saugiai elgtis su ugnimi – prižiūrėti užkurtą laužą, nepalikti neužgesintų laužų; pastebėjus gaisrą imtis visų galimų priemonių jam likviduoti, o jei tai neįmanoma, nedelsiant pranešti priešgaisrinės apsaugos tarnybai ar regioninio parko direkcijai; nešiukšlinti pakelėse, paežerėse ir kitose vietose, išvykstant palikti poilsiavietę, stovyklavietę tvarkingą, jei yra atliekų rūšiavimo konteineriai, rūšiuoti atliekas pagal instrukcijas; laikytis automobilių važiavimo, stovėjimo miškuose ir paežerėse reikalavimų, statyti transporto priemones tam tikslui įrengtose aikštelėse ir kelių kelkraščiuose, jeigu tai netrukdo saugiam eismui, nėra draudžiamųjų kelio ženklų ir nepažeidžiamos kitų asmenų teisės bei nedaroma žala aplinkai; tausoti statinius, įrenginius lankytojams, pamačius juos niokojančius asmenis apie tai pranešti policijai; laikytis plaukiojimo vandens telkiniuose taisyklių; NELEIDŽIAMA: stovyklauti (statyti palapines); leisti bėgioti palaidiems šunims, maudyti juos paplūdimiuose ar kitose žmonių susitelkimo vietose; užkasti šiukšles ir atliekas; deginti sausą žolę, nendres, nukritusius medžių lapus, buitines atliekas; ardyti, gadinti šlaitus ar kitaip skatinti žemės paviršiaus eroziją; savavališkai įrengti sūpuokles, kitus poilsio ar sporto įrenginius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4358]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakalniškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4359]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakalniškių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pakalniškių pažintinis takas su savo kraštovaizdžio ypatybėmis atvers visas „čakras“: čia pamaitinsite akis vaizdais, nuo atodangų ir šlaitų atsiveriančiomis panoramomis, susipažinsite su pakrančių turtais ir stiprinsite kūną judėdami aukštyn bei žemyn kalvomis. Gali būti, kad net įsimylėsite... kraštovaizdį! Tako desertas – Pakalniškių piliakalnis, kurį pasiekę jau būsite pakeliui atsikratę nemažai kalorijų ir streso. Trasoje rasite informacinių stendų ir edukacinių užduočių, tad norintiems ne vien pramankštinti kojas, bet ir galvas – šis takas puikus pasirinkimas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Pakalniškės cognitive trail with its landscape features will open up all “chakras”: here you will feed your eyes with views, panoramas opening from the escarpments and slopes, familiarise yourself with the riches of the coasts and strengthen your body by moving up and down the hills. You may even fall in love with... the landscape! Trail 'dessert' is Pakalniškės Mound, which you will reach by getting rid of a number of calories and stress. You will find information stands and educational tasks along the route, so for those who want not only to exercise their legs, but also their heads – this trail is a great choice.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа Пакалнишкес с ее ландшафтными особенностями откроет все «чакры»: здесь ваши глаза будут услаждать захватывающие виды, панорамы открывающиеся от обнажений и склонов, познакомитесь с прибрежными сокровищами и укрепите тело двигаясь вверх и вниз по холмам. Вы можете даже влюбиться ... в пейзаж! Десерт тропы - это городище Пакалнишкес, по дороге к которому вы избавитесь от большого количества калорий и стресса. На трассе вы найдете информационные стенды и учебные задания, поэтому для тех, кто хочет не только тренировать свои ноги, но и голову - эта тропа является отличным выбором. Длина тропы туда и обратно составляет около 6 км. В некоторых местах вам придется сойти с основной тропы, а потом вернуться обратно (например, для посещения блиндажа Вайшвидавос). Если вы приедете на машине, вам придется вернуться: маршрут на многих участках будет совпадать, но будут и новые направления. Смотрите на знаки. Если вы хотите более короткой прогулки, вы можете начать путешествие из Гирёняй и закончить поход у городища Пакальнишкю: оттуда идите до остановки, которая находится в деревне. Так вы пройдете около 3 км. Если вы уже знаете информацию со стендов наизусть, то можете сократить маршрут и путешествовать только по побережью. Если вы начали с Вайшвидавы - тогда ваша последняя остановка Гирёнис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Der Lehrpfad Pakalniškės mit seinen Landschaftsmerkmalen öffnet alle „Chakren“: hier werden sie an den Aussichten und Panoramen genießen, die sich von den Aufschlussen und Berglehnen öffnen, lernen die Küstenschätze kennen und stärken den Körper, indem sie sich die Hügel hinauf und hinunter bewegen. Sie könnten sich sogar verlieben ... in die Landschaft! Das Dessert des Pfades ist Hügel Pakalniškės, nach dessen Erreichen sie viele Kalorien und Stress auf dem Weg losgeworden sind. Auf der Strecke finden Sie Informationsstände und Bildungsaufgaben. Für diejenigen, die nicht nur ihre Beine, sondern auch ihren Kopf trainieren möchten, ist dieser Pfad eine gute Wahl. Die Länge des Pfades hin und her beträgt ca. 6 km. An einigen Stellen müssen sie die Hauptstrecke für kurze Zeit abbiegen und wieder zurückkehren (zum Beispiel, um den Unterstand Vaišvydava zu besuchen). Wenn Sie mit dem Auto anreisen, müssen Sie zurückfahren: die Strecke wird sich auf vielen Abschnitten überschneiden, aber es wird auch neue Richtungen geben. Achten sie auf die Schilder. Wenn Sie einen kürzeren Spaziergang wünschen, können Sie von Girioniai aus beginnen und die Wanderung am Hügel Pakalniškės beenden: gehen sie von dort bis zur Haltestelle im Dorf. Dann haben sie ca. 3 km zurückgelegt. Wenn Sie die Informationen auf den Ständen bereits auswendig kennen, können Sie die Strecke verkürzen und nur durch die Küste fahren. Sind sie von Vaišvydava aus gestartet, so ist dann Ihre letzte Station Girionys.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Pakalniskiu taku.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/b1a21d604bf59cf9f3ac34e4044199bd381fd4123ba1e4015c059fe007f8d179.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Pakalniskiu pazintiniame take_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4360]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakalniškių piliakalnis su priešpiliu ir senovės gyvenviete]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis, esantis į ŠV nuo Kauno–Vaišvydavos–Pakuonio kelio kryžkelės su keliu į Žiegždrius, yra krantinio tipo, sudėtinis, sustiprintas, su 25 m skersmens dubens pavidalo priešpiliu, kurį ne vienas dažnai ir vadina piliakalniu. Tačiau tai – tik ryškiau matoma jo dalis, kuri buvo skirta žvalgybai ir gynybai, pilies prieigų apsaugojimui nuo priešų. Priešpilis nuo pagrindinės piliakalnio aikštelės atskirtas grioviu ir pylimu. Į šiaurę ir vakarus nuo piliakalnio, papėdės gyvenvietėje, rasta lipdytos lygiu paviršiumi ir žiestos keramikos, gyvulių kaulų (šiaurinė dalis užlieta Kauno marių). Apie kilometrą į šiaurę nuo piliakalnio buvo II tūkst. pradžios – XV a. senkapis. Piliakalnis datuojamas I–II tūkst. pirmąja puse.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel, der sich nordöstlich der Straßenkreuzung Kaunas – Vaišvydava – Pakuonis mit der Straße nach Žiegždriai befindet, ist eine verstärkte Festung mit einer schalenförmigen Befestigung von Durchmesser – 25 m, die man oft als Hügel bezeichnet. Das ist jedoch nur ein sichtbarer Teil, der den Feindnachrichtendienst und der Verteidigung gewidmet war, um den Zugang der Burg vor Feinden zu schützen. Der Außenhof ist durch einen Graben und einen Wall vom Hauptringwall getrennt. Im Norden und Westen des Hügels, am Fuße der Siedlung, fand sich eine geformte und oberflächenbemalte Keramik, Tierknochen (der nördliche Teil ist mit der Kaunasser Meer überflutet). Etwa einen Kilometer nördlich des Hügels gibt es eine alte Grabstätte, die aus dem 2. Taus. – Anfang des 15. Jahrhunderts stammt. Der Hügel stammt aus der ersten Hälfte des 1. – 2. Jahrt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/f7a16c4cbb656c8957466d02b6ae76fc9c53c36955265a33baa985c383aea154.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/178a28d8bdab751e70648bea436e2a691d147e8772d2ace833d0f03a0871818b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Pakalniskiu piliakalnis_R_Mikitiejevos nuotr.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e686976b47887af8d9330ebd38892e57315ade774a702abe57a6885ea92e2a32.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/1d5afa5c11babbd1e86155b1bb9d54898276e92f5706cac1e9e23fb9c23c1888.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4361]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakalnių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4362]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakarčemio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4363]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakarklės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4364]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakelinio ežero stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4365]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakerių kadagiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pakerių kadagiai - valstybės saugomas gamtos paveldo objektas.Kiekvieno iš dviejų Pakerių kadagių kamienų apimtys viršija 1 metrą, o aukštis – iki 7 metrų. Šie kadagiai auga senųjų Pakerių kaimo kapinių teritorijoje ir kartu su kryžiumi yra vieninteliai išlikę šių kapinaičių ženklai. Kadagių amžius nėra žinomas. Iš šalia augusių trijų kadagių vienas neatlaikė įsismarkavusio vėjo – nulūžo. Šiam kadagiui buvo rasta vieta Sartų regioninio parko lankytojų centre kur jis yra eksponuojamas. Kadagiai nepritaikyti lankymui, kadangi yra atokioje vietoje, patogaus privažiavimo nėra, dalį kelio reikia eiti pėsčiomis. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/e869c0717569708197d701c35d940b9afdae8ac9c6aa6528a574ef0d71da4f97.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4366]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakerniškių juodalksnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pakerniškių juodalksnis – įspūdingas gamtos paveldo objektas, savo forma labai panašus į ąžuolą. Šiam medžiui senoliui apie 130 metų. Kamieno skersmuo – 1,07 m, o apimtis 3,35 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/cc9c15baa45ec5aa5972e568b3f4d9766e14e7f3b4c8bd3abe6d86db4f051510.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4367]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakėvio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4368]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakoplyčio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4369]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakrantės baterijos (Smiltynėje)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1939 m. Vokietijai aneksavus Klaipėdą ir Klaipėdos kraštą jau po savaitės imta rūpintis uosto ir pakrančių gynyba – pradėtos statyti pakrančių apsaugos baterijos, o miestas įgavo tvirtovės statusą.Iš viso aplink Klaipėdą išdygo šešios oro erdvei dengti skirtos priešlėktuvinės „Fla-2“ tipo baterijos, sudariusios gynybinį žiedą. Baterijas sudarė gelžbetoniniai bunkeriai įgulai, amunicijai ir pabūklams. Į Kiaulės nugaros bateriją Smiltynėje buvo atgabenti tuo metu patys galingiausi priešlėktuviniai pabūklai, galėję naikinti tiek žemės, tiek jūros taikinius 20 km spinduliu. Ši ir kitos priešlėktuvinės baterijos 1944 m. spalį Klaipėdai padėjo atsilaikyti 115 dienų – ilgiausiai iš visų tuomet Vokietijai priklausiusių miestų. Smiltynėje pakrantės artilerijos baterija pastatyta 1944 m. Už 2 km kelio nuo jos, bunkeryje – priešlėktuvinių pabūklų šaudmenų saugykla su šešiomis šaudmenų sandėliavimo patalpomis ir sprogdiklių sandėliu. Dar vienas gynybinio žiedo objektas Smiltynėje – pabūklais ginkluota pakrantės apsaugos baterija, pastatyta 1939 m. Ties Naująja perkėla, ant Hageno kalno, išlikę radijo lokacinio renginio pamatai. Tarp artilerinių blokų stovėjo ugnies kontrolės postas – vadinamoji Juodoji tvirtovė, skirta taikinių paieškai jūroje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[When Germany annexed Klaipeda and the Klaipeda region in 1939. Construction of offshore and port protection batteries began and shortly after that Klaipeda gained fortress status.  Six „Fla-2“ anti-aircraft batteries were built for protection of airspace, and they formed a defensive ring. The battery consisted of a bunker made of reinforced concrete for crew members as well as ammunition. At that time, the most advanced anti-aircraft cannons were delivered to Pig’s Back battery in Smiltyne. These cannons were able to destroy targets on land as well as in the sea at a radius of 20 kilometers. In October 1944, this and other anti-aircraft batteries helped Klaipeda to withstand for 115 days – the longest out of all cities that belonged to Germany.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Smiltynės pakrantės baterija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4370]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakretuonės II stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4372]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pakuodžiupių kadagys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4373]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Palaraistis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4374]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Palatavio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aikštelė beveik apvali, 30–33 m skersmens, kiek iškilusiu viduriu. Aikštelės šiaurės vakarinės dalies pakraštyje, nuo piliakalniui nepanaudotos aukštumos pusės, supiltas pusmėnulio formos pylimas žemėjančiais kraštais. Piliakalnio šlaitai statūs, iki 15 m aukščio. Piliakalnis atrastas 1997 m. pagal kraštotyrininko Raimundo Guobio surinktą informaciją. Archeologas Gintautas Zabiela tais pačiais metais žvalgydamas piliakalnį aikštelėje rado pilką kultūrinį sluoksnį su degintais akmenimis, o su metalo detektoriumi aptiko 3 metalinius dirbinius. Pagal išorę bei radinius Palatavio piliakalnis datuojamas XIII–XIV a. Remiantis rašytiniais šaltiniais, jis siejamas su Mindaugo pilimi Latava, kurioje Mindaugas 1253 m. ir 1260 m. išdavė du donacinius aktus. Kadangi 1253 m. aktas išduotas karūnavimo proga, piliakalnis taip pat siejamas su Mindaugo karūnavimo vieta. Danga: miško keliukas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The top of the mound is almost round, 30-33 m in diameter, with slightly protuberant centre. On the north-western edge of the top, from the side of the eminence that was not used for the mound, there is a half-moon shaped rampart with sinking sides. The steep slopes of the mound reaches up to 15 m. The mound was discovered in 1997 following the information collected by the researcher in regional studies Raimundas Guobis. During the same year, when exploring the mound, archeologist Gintautas Zabiela found grey cultural layer at certain parts of the top of the mound with burnt boulders, and 3 metal articles with the help of metal detector. Judging from the outside and archeological findings, Palatavis mound dates back to the 13-14 century. Based on writen resources, it relates to Mindaugas’ Latava castle where he issued two donation deeds in 1253 and 1260. Since the deed issued in 1253 was for the occasion of coronation, the mound also relates to the place of Mindaugas coronation.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Palatavio_piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4375]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paliesiaus ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4376]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paluobės daugiakamienė liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4377]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Palūšės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Palūšės ąžuolas – tikras garbaus amžiaus (400 metų) galiūnas: laja dangų remia (aukštis – 26 m), kamienas drūtas (apimtis – 4,6 m). Jis jau buvo šimtametis, kai Palūšės bažnytėlė tik pradėjo kilti nuo pamatų. Ir iki dabar ąžuolas stropiai sergsti ją nuo negandų. Iš lūpų į lūpas keliaujanti legenda byloja, kad vienas kunigas buvo sumanęs ąžuolą nurėžti, supjauti lentomis ir apkalti jomis bažnytėlę. Susirinko kaimo vyrai, susinešė įrankius. Tik iš niekur nieko kad pakilo didžiulis vėjas! Atūžė audra! Švystelėjęs žaibas visu smarkumu trenkė į ąžuolą, net žemė sudrebėjo. Galiūnas atlaikė smūgį. O kunigas suprato: jei ne ąžuolas, būtų kliuvę bažnytėlei. Ir paliko ąžuolą žaliuoti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Palūšė oak is a truly venerable (400-year-old) tree: its crown supports the sky (height – 26 m), its trunk is girthful (circumference – 4.6 m). It was already a hundred years old when the Palūšė church was just beginning to rise from its foundations. And to this day, the oak diligently protects it from adversity.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб Палуше – поистине почтенное (400-летнее) дерево: его крона подпирает небо (высота – 26 м), ствол – толстый (окружность – 4,6 м). Ему было уже сто лет, когда церковь Палуше только начала подниматься из фундамента. И по сей день дуб старательно оберегает ее от невзгод.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/d9a4a0d927e4f0f6cbd89d609ce6359be5b799ab97a29d85a3551b47971078ea.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/c4e3ce53106af2cdfa1feda2ec03a5b80bd00e36172dac46eaf40d934100a717.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/9c5c2378d3a77d99c48a3b0900cd735767335eb08a9761c6d9afad6e0456a5bf.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4378]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Palūšės bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Palūšės bažnyčia, pastatyta 1750 m., kartu su varpine, koplytėle bei medine tvora, juosiančia šventorių, sudaro vieną gražiausių ir seniausių medinės architektūros ansamblių Lietuvoje. Pastatyti bažnyčią iš tėvų paveldėtoje žemėje sumanė kunigas Juozapas Baziliauskas. Aštuoniakampė varpinė, primenanti lietuvių senovinių medinių pilių sargybos bokštą, yra vienintelė tokia Lietuvoje. Sakoma, kad bažnytėlė buvo suręsta nepanaudojant nei vieno vinies. O jos atvaizdas puikavosi ant vieno lito kupiūros.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ This church was built in 1750. Priest Juozapas Baziliauskas built it on his own land, which he inherited from his parents and named “St. Joseph’s Church”. The only tool used during the construction process was an axe. The octagonal bell tower was built later, around 1800. It is reminiscent of olden Lithuanian wooden castle‘s lookout posts. The wooden church and the bell tower are protected as an architectural monument.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Эта церковь была построена в 1750 году. Священник Юозапас Базиляускас построил ее на своей собственной земле, которую он унаследовал от родителей и назвал « Церковь Св. Иосифа ». Единственным инструментом, использованным в процессе строительства, был топор. Восьмиугольная колокольня была построена позже, около 1800 год. Деревянная церковь и колокольня охраняются как памятник архитектуры.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Der Initiator des Baus der Kirche war der Pfarrer von Adutiškis Juozapas Baziliauskas. Auf dem von seinen Eltern geerbten Grunstūck und mit eigenen Mitteln hat er im Jahr 1747 mit dem Bau der St. Josef Kirche begonnen. Der Bau wurde im Jahr 1757 beendet. Die Kirche wurde im volksarchitektonischen Stil in rechteckiger Form, als Hallenkirche, mit zwei Tūrmchen auf dem Dachfirst gebaut. Die Kirche hat 3 Altäre. Westlich  der Kirche steht ein achteckiger Glockenturm aus Holz.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Palūšės bažnyčia foto G.Šukytė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4379]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Palūšės II stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4381]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Palūšės stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/784888479c125b66e2275c7b1fa579f68cc3b82efba859758ad84a3670bdcdc8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/28867c7aba49a56b0ecca5ec6438b7feb6541c573606a7a8a0e0b9b2b0d4b6f6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/c07d513cce56956cbc1199732009e05d029d8c657dd1c904bffa994f9d460b8a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/901a8699dbf63ed488f8d6e2114829c21a6f026959ef8df9b094c5ac650b3d08.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4382]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pamedžiokalnio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4383]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paminklas Lietuvos partizanams Purvių miške]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kaip prisimena amžininkai, Purvinės miško partizanai buvę drausmingi, drąsūs, plačiai žinomi savo išpuoliais prieš okupantus. Būriui vadovavo bebaimis kovotojos Pranas Beleckis. Saugumas akylai sekė partizanus ir kūrė planus, kaip juos sunaikinti. Kovotojai ilgai išvengė spendžiamų kilpų ir sugebėdavo laiku pasitraukti nuo čekistų operacijų bei kariuomenės išpuolių. Lemtinga kovotojams buvo 1949 m. vasara. Į Mažeikius buvo sukviesta kariuomenė ne tik iš aplinkinių rajonų, bet ir Latvijos bei Estijos. MGB vadovai, gavę išsamius agentų „Gomna“ ir „Saulytės“ pranešimus, birželio 6-ąją įvykdė karinę operaciją Purvinės bei Ramoniškių miškuose. „Vyčio“ partizanų būrio žūties vietoje dabar yra miško pakraštys, tarp medžių – kuklus kryželis ir atokiau pastatytas baltas kryžius mena čia susigėrusį kovotojų kraują.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[As contemporaries recall, the partisans of the Purvinė Forest were disciplined, courageous, and widely known for their attacks against the occupiers. The group was led by the fearless fighter Pranas Beleckis. The security services closely monitored the partisans and made plans to destroy them. The fighters managed to avoid capture for a long time and were able to escape the operations of the Cheka and army attacks. The summer of 1949 was fateful for the fighters. Troops were called in to Mažeikiai not only from the surrounding districts, but also from Latvia and Estonia. On June 6, after receiving detailed reports from agents "Gomna" and "Saulytė," MGB leaders carried out a military operation in the Purvinė and Ramoniškiai forests. The site of the death of the Vyčio partisan group is now the edge of a forest, where a modest cross stands among the trees and a white cross stands further away, commemorating the blood of the fighters who died here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Как вспоминают современники, партизаны из леса Пурвине были дисциплинированными, смелыми, широко известными своими вылазками против оккупантов. Отряд возглавляла бесстрашная боец Пран Белецкий. Безопасность пристально следила за партизанами и разрабатывала планы по их уничтожению. Бойцы долгое время избегали западни и умели вовремя уходить от операций чекистов и нападений войск. Решающим для бойцов стало лето 1949 года. В Маžeики были созваны войска не только из окрестных районов, но и из Латвии и Эстонии. Руководство МГБ, получив подробные доклады агентов «Гомна» и «Саулыте», 6 июня провело военную операцию в лесах Пурвине и Рамонишке. На месте гибели отряда партизан «Vyčio» сейчас находится опушка леса, между деревьями – скромный крест, а чуть поодаль – белый крест, напоминающий о пролитой здесь крови борцов.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Paminklas partizanams Purvių miške.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4384]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paminklinis akmuo A. Mackevičiui]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1863 m. pavasarį Lietuvoje prasidėjo sukilimas prieš carinės Rusijos priespaudą (carinio teismo teigimu, A. Mackevičius pirmasis iškėlė sukilimo vėliavą Lietuvoje). A. Mackevičius pirmasis išsakė nepriklausomos Lietuvos idėją. Kovo 20 d. Paberžės bažnyčioje jis perskaitė sukilėlių manifestą, kuriame gyventojai raginami sukilti, kad būtų atkurtas nacionalinis valstybingumas, pripažintos liaudies pilietinės teisės, nemokamai suteikta žemės. Po to jis nuskubėjo į kleboniją, kur nusimetęs sutaną apsivilko trumpais kailiniais, susiveržė diržu ir prisikabino pistoletą. A. Mackevičius surinko apie 250 ginkluotų žmonių būrį ir ėmė jam vadovauti. Medžiokliniais šautuvais ir dalgiais ginkluotus 8-15 tūkstančių sukilėlių malšino beveik 145 tūkstančiai caro kareivių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[An uprising against the oppression of tsarist Russia began in Lithuania in the spring of 1863. According to the tsarist court, A. Mackevičius was the first to raise the flag of the uprising in Lithuania. A. Mackevičius was the first to express the idea of an independent Lithuania. He read a rebel manifesto urging the population to revolt in order to restore national statehood, recognize civil rights, and provide free land on the 20th of March at the Paberžė church. Then he went to the rectory, where he took off the sutan, put on short fur coats, tightened his belt and grabbed a pistol. A. Mackevičius led a platoon of about 250 armed people. 8-15 thousand of rebels were suppressed by almost 145 thousand tsarist soldiers.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Весной 1863 г. в Литве началось восстание против гнёта царской России (по данным царского суда, А. Мацкявичюс первым поднял флаг восстания в Литве). А. Мацкявичюс был первым, кто выразил идею независимой Литвы. 20 марта в церкви Паберже он прочел манифест повстанцев, в котором содержится призыв к населению восстать, чтобы восстановить национальную государственность, признать народные гражданские права и предоставить бесплатную землю. Затем он поспешил в дом священника, где, сбросив сутан, надел полушубок, натянул ремень и схватил пистолет. А. Мацкявичюс собрал взвод из примерно 250 вооруженных людей и стал его возглавлять. Вооруженные охотничьими ружьями и косами, 8-15 тысяч мятежников были подавлены почти 145 тысячами царских солдат.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ein Aufstand gegen die Unterdrückung des zaristischen Russland begann im Frühjahr 1863 in Litauen (nach Angaben des zaristischen Gerichts, war A. Mackevičius der erste, der die Fahne des Aufstands in Litauen hisste). A. Mackevičius war der erste, der die Idee eines unabhängigen Litauens zum Ausdruck brachte. Am 20. März las er in der Kirche Paberžė ein Rebellenmanifest, in dem die Bevölkerung zum Aufstand aufgefordert wurde, um die nationale Staatlichkeit wiederherzustellen, die Bürgerrechte der Bevölkerung anzuerkennen und freies Land bereitzustellen. Dann eilte er zum Pfarrhaus, wo er, nachdem er die Sutane ausgezogen hatte, nahm einen kurzen Pelzmäntel mit, schnallte seinen Gürtel enger und schnappte sich eine Pistole. A. Mackevičius versammelte eine Gruppe von etwa 250 bewaffneten Personen und leitete diese Gruppe. Mit Jagdgewehren und Sensen bewaffnet, wurden 8-15.000 Rebellen von fast 145.000 zaristischen Soldaten zurückgeschlagen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16. paminklinis akmuo Antanui Mackevičiui_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4385]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paminklinis akmuo Maironiui]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1915–1918 m. Krekenavoje kunigavo ir kūrė Maironis. Paminklinis akmuo yra poeto pamėgtoje vaizdingoje vietoje ant Linkavos upelio pakrantės šlaito. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 1915–1918 Maironis lived in Krekenava as a priest. The monument is in the poet's favorite picturesque place on the slope of the Linkava stream.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 1915-1918 г. в Крекенаве священником был назначен Майронис. Памятник находится в живописном месте на склоне ручья Линкава, которое любил поэт.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[1915–1918 wurde Maironis in Krekenava als Priester gedient und geschaffen. Das Denkmal befindet sich am malerischen Lieblingsort des Dichters – an der Berglehne des Baches Linkava.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Paminklinis akmuo Maironiui.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15. paminklinis akmuo Maironiui.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4386]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pamiškės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pamiškės piliakalnis įrengtas apylinkėse dominuojančioje kalvoje. Aikštelė trikampė, iškiliu viduriu. Joje rasta brūkšniuotos ir grublėtos keramikos. Pietrytiniame šlaite yra 18 m pločio terasa. Šlaitų viršus 3,5 m aukštyje išlygintas. Šlaitai statūs, 20 m aukščio. Piliakalnis labai apardytas arimų, aikštelė-duobių. Aikštelė dirvonuoja, šlaite auga beržų guotas. Piliakalnis datuojamas II tūkstantmečio pradžia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22. Pamiškės piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4387]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pamūšiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4388]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Panemunės dviračių trasa (Šilinė - Seredžius)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami šia trasa (ilgis – 31 km) aplankysite visus dešiniajame Nemuno krante esančius lankomus objektus. Buvusią Šilinės smuklę ir joje įsikūrusį Panemunių regioninio parko lankytojų centrą, Šilinės pažintinį taką. Už 2,5 km Panemunės pilis. Apie 1 km už jos – Kartupėnų piliakalnis. Nuo šio piliakalnio iki Raudonėnų kaimo driekiasi asfaltuotas dviračių takas. Vos už 10 km nuo Raudonės pilies pasiekiama Veliuona, kurioje lankomų objektų gausu. Dar 10 km nuo Veliuonos centro - Seredžiaus piliakalnis, nuo kurio atsiveria įspūdingas Nemuno slėnis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Traveling along this route (length - 31 km) you will visit all the attractions on the right bank of Nemunas: the former Šilinė tavern and the Panemuniai Regional Park Visitor Center, the Šilinė Cognitive Trail. Panemunė Castle is 2.5 km away. About 1 km further—Kartupėnai mound. An asphalt bike path stretches from this mound to Raudonėnai village. Veliuona, with its many attractions, is only 10 km away from Raudonė Castle. Another 10 km from the center of Veliuona is Seredžius mound, from which the impressive Nemunas valley opens.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по этому маршруту (длина - 31 км), вы посетите все достопримечательности на правом берегу Нямунаса. Здесь расположены бывшая таверна в Шилине и туристический центр Панямунайского регионального парка, ознакомительная тропа в Шилине. Замок Панямуне находится в 2,5 км. Примерно в 1 км за ним - городище Картупену. От этого городища до села Раудоненай проложена асфальтовая велосипедная дорожка. Всего в 10 км от замка Раудоне находится Вялёна с ее многочисленными достопримечательностями. Еще в 10 км от центра Вялёны находится городище Сяряджяус, из которого открывается впечатляющая долина Нямунаса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dieser Strecke (Länge – 31 km) besuchen sie alle Sehenswürdigkeiten am rechten Ufer der Nemunas. Dort befinden sich die ehemalige Schenkstube von Šilinė und das Besucherzentrum des Regionalparks Panemuniai, der Lehrpfad von Šilinė. Die Burg Panemunė liegt 2,5 km entfernt. Etwa 1 km dahinter befindet sich der Hügel Kartupėnai. Von diesem Hügel führt ein asphaltierter Radweg zum Dorf Raudonėnai. Veliuona mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten liegt nur 10 km von der Burg Raudonė entfernt. Weitere 10 km vom Zentrum Veliuona entfernt befindet sich der Hügel Seredžius, von dem aus sich das beeindruckende Tal Nemunas öffnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Panemun+s dvira-i+ trasa (+ilin+-Sered+ius).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4389]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Panemunės pilis ir parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vytėnų g. 53, Pilies I k., Jurbarko r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Vytėnų g. 53 Pilies I kaimas, Jurbarko r. LT-74464]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Janušo Eperješo renesanso stiliaus pilis baigta statyti 1610 m., turėjo du korpusus ir du bokštus. Manoma, kad šią pilį suprojektavo olandų architektas Peteris Nonhartas. 1759 m. pilį nusipirko LDK vėliavininkas Antanas Gelgaudas, tuomet įrengta biblioteka, iškasti 5 tvenkiniai aplink pilį. 1828 m. pilis atiteko jo anūkams Antanui ir Jonui, kurie buvo aktyvūs 1831 m. sukilimo dalyviai. Antanas žuvo, Jonas išvyko į Prūsiją. 1832 m. pilis tapo valdžios nuosavybe, buvo paversta grūdų sandėliu, pamažu griuvo. Tarpukariu čia veikė vienuolių saleziečių vienuolynas, nuo 1982 m. pilis priklauso Vilniaus dailės akademijai. XVIII a. antrojoje pusėje suformuotas tam laikotarpiui būdingas peizažinio tipo parkas. Jame, užtvenkus upelį, sukurta nauja tvenkinių sistema, supilti kalneliai, pastatytos pavėsinės, įrengtas vadinamasis žvėrynas – aptvaras danieliams. Parke stovėjusioje oranžerijoje auginti atvežtiniai, egzotiški augalai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Panemune Castle is the best-preserved Renaissance residential castle in Lithuania, which has preserved its authentic form almost unchanged until today. Visitors are invited on an unforgettable journey through time - from the Renaissance to the Baroque and Classicism.    The compositional centre of Panemune Park is the historic castle, which emerges from the thicket of greenery, standing on a hill and reflected in the ponds. The aesthetics of the site is highlighted by the system of five plastic ponds surrounding the castle, created by the damming of a stream by several embankments. This picturesque valley is surrounded by green hills, a network of winding paths connects the park's scenic viewpoints and recreational areas, and it is an open-air park: the props link the inner spaces to the surrounding area. The stands are dominated by native vegetation with alien accents, with trees on the hills, rows of centuries-old lime trees and maples in the southern part of the park, poplars, willows and ornamental shrubs by the ponds. The oldest oak tree near the castle is a relic of the historic oak forest.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Burg im Renaissancestil wurde von Janusz Eperjes 1610 fertiggestellt und hatte zwei Gebäude sowie zwei Türme. Diese Burg wurde vermutlich vom niederländischen Architekten Peter Nonhart entworfen. Die Burg wurde 1759 von Antanas Gelgaudas, dem Fahnenträger des Großfürstentums Litauen gekauft. Dort wurde eine Bibliothek eingerichtet und 5 Teiche wurden um die Burg herum gegraben. 1828 wurde die Burg an seinen Enkelkindern Antanas und Jonas übergeben, die aktive Teilnehmer des Aufstandes (1831) waren. Antanas wurde getötet und Jonas ging nach Preußen. Die Burg wurde 1832 der Regierung zugeordnet. Dort wurde ein Lagerhaus für die Getreide eingerichtet und so stürzte die Burg allmählich ein. In der Zwischenkriegszeiten war hier ein salesianisches Kloster gegründet. Seit 1982 gehört die Burg zur Akademie der Künste in Vilnius. In der zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts entstand ein Landschaftspark, der für diese Zeit typisch war. Nachdem der Damm aufgestaut war, wurde ein neues Teichsystem geschaffen, Hügel aufgeschüttet, Pavillons gebaut und ein sogenannter Zoo errichtet – die Tiergehege für Damhirsche. Im Wintergarten des Parks wurden importierte, exotische Pflanzen gezüchtet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.panemunespilis.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-01/0af3ec64ff0b5a043f14edbcbab26491ee9d8759fa4aac6aa188e51196ad9d92.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-01/739a3e04e5e3e7a8a8efa9fbe1c8f5cd501f57af3af8657216946253feb6ca6e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Panemunes pilis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Panemunes pilies parkas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-01/886d3203ba25c4c69e6c5e0c6b1d46a1d7a5b4483aad4b9154804110deea8c3a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-01/bd056220296a730785398cf41a93329495ae8e13b3761cc025c26c8295615983.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4390]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Panemunės rėva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4391]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Panemuninkų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis datuojamas I a. viduriu – II a. pradžia. Stačiašlaitis, iki 50 m aukščio piliakalnis yra kairiajame Nemuno krante, prie bevardžio upelio. Jo aikštelė pailga, apie 20 m ilgio bei 15 m pločio; pylimas apie 10 m pločio, 14 m ilgio ir 0,5 m aukščio; už pylimo iškastas apie 15 m pločio ir iki 1,5 m gylio griovys. Aptikta lipdytų puodų smulkių šukių ir molio tinko.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_NKRP Panemuninku piliakalnis2 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_NKRP Panemuninku piliakalnis2 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4392]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Panemuninkų skardis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Skardis yra Punios šilo kraįtovaizdžio draustinyje, Nemuno upės kairiajame krante. Panemuninkų skardis virš Nemuno upės pakilęs 62 m, apaugęs medžiais ir krūmais, tęsiasi 1,5 km.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Scarp is in Punia Forest, in the Botanical-Zoological Reserve of Nemunas Loop Regional Park, on the left bank of the river Nemunas. Panemuninkai Scarp, fully grown with trees and bushes, is 62 m high above the river Nemunas and 1.5 km long alongside the river. In 1997, this Scarp was announced a geomorphological monument.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Обрыв находится в бору Пуня, в ботанико-зоологическом заповеднике бора Пуня Регионального парка излучин Нямунаса, на левом берегу Нямунаса. Обрыв Пянемунинкай возвышается над рекой Нямунас на 62 метра, его протяженность 1,5 км. В 1997 г. обрыв был объявлен геоморфологическим памятником.  ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Klippe befindet sich im botanisch-zoologischen Schutzgebiet vom Hain Punia am linken Ufer des Flusses Nemunas. Die Klippe Panemuninkai erhebt sich 62 m über dem mit Bäumen und Büschen bewachsenen Fluss Nemunas und setzt sich 1,5 km lang fort.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_NKRP Panemuninku skardis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4393]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Panemunių regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Raseinių g. 2 Šilinės k. Skirsnemunės sen. Jurbarko r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Panemunių regioninio parko lankytojų centre veikia šio krašto gamtą, kultūrą ir tradicinius panemunės gyventojų verslus pristatanti ekspozicija „Nemunas ir gyvenimas prie jo“. Čia susipažinsite su Nemuno ir jo slėnio augalais bei gyvūnais, paklausysite jų balsų. Pajusite šimtmečiais besiformavusią žmonių darną su gamta. Sužinosite apie žvejybą, laivybą, sielininkystę, laivadirbystę – tradicinius Nemuno upės pakrančių gyventojų amatus. Tik čia išvysite unikalų eksponatą – vienintelės Lietuvoje išlikusios XVIII a. Nemunu plaukiojusios vytinės dugno fragmentą. Užsukite ir išbandykite kaip veikia laivybos įrankiai, pasivaikščiokite sielių rąstais, pajuskite plaukimą valtimi arba pabūkite pėdsekiais. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: galima patekti į pirmą pastato aukštą per pagrindinį įėjimą, ir į ekspoziciją. WC pritaikytas neįgaliesiems, pirmajame aukšte. Erdvi stovėjimo aikštelė, yra mobilūs pandusai, esant poreikiui galima naudoti juos. LANKYTOJŲ CENTRO DARBO LAIKAS                            P.----------------- A.  8.00 - 17.00  T.   8.00 - 17.00  K.  8.00 - 17.00   P.  8.00 - 17.00  Š.  10.00 - 15.00 S.----------------- Nedirbame valstybinių švenčių dienomis. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau.                 ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Panemuniai Regional Park Visitor Center hosts the exposition “Nemunas and its Life ” presenting the nature, culture and traditional businesses of Panemunė residents. Here you will get acquainted with the flora and fauna of Nemunas and its valley. You will feel the harmony of people and nature that has developed over the centuries. You will learn about fishing, pastoralism, shipbuilding—traditional crafts of the inhabitants of Nemunas Valley. Only here you will be able to see a unique exhibit—the only remaining 18th fragment of the bottom of vytinė (a lithuanian trading vessel) that sailed through Nemunas. Come in and take a look at the shipping gear, take a walk on logs. The visitor center is open by prior arrangement only. Please contact us by phone in advance to schedule your visit: +37064984006 ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Центре посетителей Панямунайского регионального парка проходит экспозиция «Нямунас и жизнь при нем», представляющая природу, культуру и традиционные виды деятельности жителей Панямуне. Здесь вы познакомитесь с растениями и животными Нямунаса и его долины, услышите их голоса. Вы почувствуете гармонию людей с природой, сложившуюся на протяжении веков. Вы узнаете о рыбалке, судоходстве, скотоводстве, судостроении - традиционных ремеслах жителей реки Нямунас. Только здесь вы увидите уникальный экспонат - единственное сохранившееся в Литве дно барки 18 века, на которой плавали по Нямунасу. Рабочее время: I-IV 8.00 - 17.00 V    8.00 - 15.45 VI  10.00-18.00 (05.01-09.30)]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Besucherzentrum des Regionalparks Panemune steht eine der Natur, Kultur, Tradition und Lebensart der Region gewidmete Ausstellung „Nemunas und das Leben am Fluss“. Hier lernen Sie die Pflanzen und Tiere des Nemunas und seines Tals kennen und können sich deren Stimmen anhören. Sie fühlen die über Jahrhunderte entstandene Harmonie von Mensch und Natur. Sie erfahren viele Sachen über Fischfang, Schifffahrt, Flößerei und Schiffbau, typische traditionelle Gewerbe der Bewohner am Fluss. In der Ausstellung gibt es ein Unikat - das einzige erhaltene Fragment, den Boden, eines im 18 Jh. hier genutzten Bootes „Vytine“. Schauen Sie vorbei und probieren Sie aus, wie das Werkzeug der Schiffbauer funktioniert, laufen Sie auf den Stämmen eines Floßes umher und genießen Sie das Fahren mit einem Kahn oder versuchen Sie sich als Fährtenleser. Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Sa. 10.00 - 18.00 (1.5. - 30.9.)]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.dzukijossuvalkijosstd.lrv.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-01/c1ff3b171de7561dbddab67c421b72e0f3f9bddd68cdf7489039a4388c1698c0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Panemuniu lankytoju centras (4)_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Panemuniu lankytoju centras (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Panemuniu lankytoju centras (4)_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-01/5096d2489ec5d51a8f4e6fe876661eea4fa11c65afd7d139aac95100f3ef2878.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-01/9af3fe248cf27d632ccabedb93f1d8c4d6a36dbf89716c2674058b309c12296b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-01/96a3a63f8f4e53011c8162a7b9686a09ef77b06224a7063b7f2c5c4d600c6ed6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Lankytojų centras-Šilinės smuklė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4394]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paneriškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4395]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Panūdžių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4396]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Panūdžių maumedis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4397]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paparčių akmuo Balnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4398]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paparčių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4399]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paparčių juodalksnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4400]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paparčių kaštonas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4401]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Papartynės malūno geologinė atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Papartynėje yra dirbtinė juros geologinio periodo atodanga. Juros periodas – vidurinis mezozojaus eros periodas, tai Žemės vystymosi laikotarpis, prasidėjęs prieš 205 mln. metų ir baigęsis prieš 145 mln. metų. Juros periodas buvo šiltas ir drėgnas. Būdinga augmenija – paparčiai ir plikasėkliai. Visiems jis labiausiai žinomas kaip milžiniškų roplių (dinozaurų) laikotarpis. Tuomet atsirado skraidantys ropliai ir pirmieji paukščiai. Belemnitai buvo pagrindinis vandens dinozaurų – ichtiozaurų – maistas. Juros periodo pabaigoje pasirodė pirmieji gaubtasėkliai augalai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[An artificial outcrop of the Jurassic geological period is located at Papartynė. The Jurassic period is the middle period of the Mesozoic Era, a period of Earth development beginning 205 million years ago and ending 145 million years ago. The Jurassic period was warm and humid. Characteristic vegetation included ferns and gymnospermous. But it is best known to everyone as the period of the emergence and development of giant reptiles (dinosaurs). That was the period when flying reptiles and first birds appeared. Belemnites were the main food of aquatic dinosaurs – ichthyosaurs. At the end of the Jurassic period, the first angiospermae appeared. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Папартине находится искусственное геологическое обнажение юрского периода. Юрский период – это средний период мезозойской эры, точнее говоря – период развития Земли, начало которого датируется 205 млн. лет назад, конец – 145 млн. лет назад. Юрский период был теплым и влажным. Характерная растительность – папоротники и голосемянные. Однако Юрский период все знают как период появления и развития огромных рептилий (динозавров). Тогда появились летучие рептилии и первые птицы. Основной едой для динозавров-ихтиозавров были белемниты. В конце Юрского период появились первые покрытосемянные растения.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In Papartynė befindet sich ein künstlicher Aufschluss der geologischen Jura-Periode. Die Jurazeit ist die mittlere Periode des Mesozoikums, eine Periode der Erdentwicklung, die vor 205 Millionen Jahren begann und vor 145 Millionen Jahren endete. Die Jurazeit war warm und feucht. Die für diese Zeit typische Vegetation waren Farne und nacktsamige Pflanzen. Es ist allen als die Zeit der riesigen Reptilien (Dinosaurier) bekannt. Dann gab es fliegende Reptilien und die ersten Vögel. Belemniten waren das Hauptnahrungsmittel der Wasserdinosaurier - Ichthyosaurier. Am Ende der Jurazeit erschienen die ersten bedecktsamigen Pflanzen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Papartynės atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4402]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Papartynės vandens malūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Papartynės slėnyje, kur nuo senų laikų vešliai augo ir tebeauga daug paparčių, nuo 1867 m. veikė vandens malūnas, kartu gaminęs ir elektros energiją, pjovęs medienos lenteles (malksnas). Jame buvo fabrikinės gamybos turbina, dvi poros girnų, pitlius. Pokario metais  Papartynės malūnas malė iki 1953 m. Įsigalėjus sovietiniai santvarkai, sustiprėjus kolūkiams, jis nebeteko savo reikšmės ir buvo uždarytas. 1999 m. apgriuvusį ir apipuvusį Papartynės vandens malūną atgaivino verslininkai, čia atstatę kadaise buvusią užtvanką ir įrengę hidroelektrinę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the Papartynė valley, where many ferns have been growing and continue to grow since ancient times, a water mill has been operating since 1867, producing electricity and cutting wood tables (shingles). It had a factory-made turbine, two pairs of millstones, a sieve. In the post-war years, Papartynė mill was operational until 1953. When the Soviet system came into force and the collective farms became stronger, it lost its significance and was closed. In 1999, the fallen and decayed Papartynė water mill was revived by businessmen, who rebuilt the former dam and installed a hydroelectric plant.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На долине Папартине, где с древних времен густо росли и до сих пор растут папоротники, еще в 1867 г. работала водяная мельница, производящая и электричество, и деревянные доски (дранки). Мельница была оснащена фабричная турбина, две пары жернов. В послевоенные годы мельница Папартине работала до 1953 г. После вступления Советской власти, образования колхозов, мельница потеряла свою значительность и была закрыта. В 1999 г. бизнесмены оживили мельницу и отстроили плотину и оборудовали гидроэлектрическую станцию.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Papartynės vandens malūnas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4403]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Papėčių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vienas didesnių Metelių regioniniame parke yra aukštumose stūksantis piliakalnis, esantis į rytus nuo Papėčių kaimo bei į šiaurę nuo Metelio ežero. Tai atskira vidutinio statumo kalva iki 10 m aukščio. Piliakalnio viršuje buvo įsikūrusi gynybinė gyvenvietė. Papėčių piliakalnis darniai įsilieja į vaizdingas Metelių regioninio parko apylinkes. Tai bene vienintelė vieta regioniniame parke, iš kurios atsiveria nuostabus kraštovaizdis į visus tris Dusios ežerus. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Hill-forts are hills, capes of river valleys adapted to defence. They have flat plateaus on the top, slopes made steeper by defenders and defensive arrangements. Wooden castles used to stand on them. The earliest hill-forts appeared in the territory of Lithuania at the turn of the 2nd - 1st millennium B.C. Wooden castles formed defence lines during formation of the state of Lithuania and the wars against Crusaders in the XII-XV centuries. Wooden castles lost their defensive importance after Grunwald and Pabaiskas battles.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Regionalpark Meteliai befindet sich einer der größten Hügel im Hochland, östlich des Dorfes Papėčiai und nördlich des Sees Metelis. Das ist ein separater Hügel mittlerer Steilheit bis zu einer Höhe von 10 m. Oben auf dem Hügel befand sich eine Verteidigungssiedlung. Der Hügel Papėčiai fügt sich harmonisch in die malerische Umgebung des Regionalparks Meteliai ein. Das ist wahrscheinlich der einzige Ort im Regionalpark mit einer herrlichen Aussicht auf alle drei Seen von Dusia.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Papėčių piliakalnis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Papėčių piliakalnis (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4404]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Papilės I piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Papilės pirmasis piliakalnis (unikalus objekto kodas Kultūros vertybių registre 23852) datuojamas I tūkstantmečio po Kr. II puse – XIV a. Pirmą kartą (1906 m.) piliakalnį tyrė L. Kšivickis. Kitų žvalgomųjų archeologinių tyrimų metu piliakalnio kultūriniame sluoksnyje rasta daugiau kaip 160 radinių: žiestų ir lipdytų puodų šukių, įvairių darbo įrankių, papuošalų. Kultūros paminklo teritorijoje įrengtose kapinėse galima aplankyti istoriko Simono Daukanto kapą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Papilė first mound (unique object code in the Register of Cultural Property 23852) dates back to the second half of the 1st millennium AD - 14th century. The mound was first studied back in 1906 by L. Krzywicki. During other exploratory archaeological research, more than 160 finds were found in the mound's cultural layer: broken parts of moulded pots, various work tools, ornaments. The grave of historian Simonas Daukantas can also be visited in the cemetery on the territory of the cultural monument.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Первoе городище Папиле (уникальный объектный код в реестре культурного наследия 23852) датируется второй половиной 1-го тысячелетия до нашей эры- XIV века. Городище был впервые исследован в 1906 году Л. Кшивицкисом. Во время другого исследовательского археологического исследования было обнаружено более 160 находок на культурном слое городища: жесты и расчески, обломки горшков, различные рабочие инструменты, украшения. Кладбище на территории памятника культуры также предлагает посетить могилу историка Симона Даукантаса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Papilės I piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4405]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Papilės II piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Antrasis Papilės piliakalnis aptinkamas Ventos dešiniajame krante dar vadinamas Pašalpos kalnu. Šis vardas siejamas su netoliese esančiomis Pašalpos kapinaitėmis. Pirmą kartą Papilės antrasis piliakalnis taip pat kaip ir pirmasis, paminėtas lenkų archeologo L. Kšivickio darbe. Deja, žvalgomosios ekspedicijos metu archeologas apmatavo tik pirmąjį piliakalnį. Antrąjį piliakalnį savo darbuose mini M. Valančius bei P. Tarasenka, tačiau šių autorių ataskaitose nurodomas tik pirmasis Papilės piliakalnis. Išsamiau antrasis piliakalnis tyrinėtas tik 1978 m. žvalgomųjų archeologinių tyrimų metu. A. Varno vadovaujama komanda daugiausia tyrė Š vakarinę dalį. Ataskaitoje nurodoma, kad kasinėjimų metu kultūrinis sluoksnis ir senovės dirbiniai neaptikti, konstatuota bloga piliakalnio būklė. Šiuo metu piliakalnis yra įtrauktas į kultūros vertybių registrą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The second mound of Papilė on the right bank of River Venta is also called the Mount Pašalpa. It is associated with the nearby Pašalpa cemetery. The second mound of Papilė, just like the same as the first one, was first mentioned in the work of Polish archaeologist L. Krzywicki work. Unfortunately, during the exploratory expedition, the archaeologist measured only the first mound. The second mound is mentioned in the works of M. Valančius and P. Tarasenka, but the reports of these authors indicate only the first Papilė mound. The second mound was explored in more detail only during exploratory archaeological research in 1978. The team led by A. Varnas mainly studied the north-western part of this mound. The report states that during the excavations the cultural layer and ancient articles were not detected and it was stated that the mound was in poor condition. Currently, the mound is included in the Register of Cultural Property and is legally protected until the entire site has been identified and extensive exploratory archaeological research has been carried out.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Второе городище Папиле существует на правом берегу Венты, под названием Горой Пособия. Городище ассоциируется с небольшим кладбищем неподалеку под тем же названием. Впервые городище Папиле II как и первое, было упомянуто польским археологом Л. Кшивицкисом. Увы во время исследовательской экспедиции археолог измерил только первое городище. Второе городище в своих работах упоминаются М. Валанчюсом и П. Тарасенкой, однако в отчетах этих авторов упоминается только первое городище Папиле. Более детально второе городище было исследован только во время археологических исследований в 1978 г. Команда под руководством А. Варнаса проводило исследование северо-западной части. В отчете указывается, что во время раскопок культурный слой и старинные изделия не были найдены, констатировано плохое состояние городища. В данный момент городище включено в реестр культурных ценностей, ему применяется юридическая защита до тех пор, пока не будет установлена вся территория объекта и проведены детальные исследовательски-археологические исследования.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Papilės II piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4406]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Papilės juros periodo atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Juros periodo uolienos, kurios kitur Europoje glūdi 60 – 300 m gylyje Papilės apylinkėse atsiveria žemės paviršiuje. Jose gausu to meto smulkių suakmenėjusių gyvūnų liekanų, vadinamų fosilijomis. Pagrindinis vandenyje gyvenusių dinozaurų (ichtiozaurų) maistas buvo belemnitai, jų skeletų fragmentų dažnai aptinkama Papilės atodangose. Taip pat randama amonitų, dvigeldžių ir kitokių moliuskų kiaukutų. Iš viso Papilės atodangose mokslininkai aptiko ir aprašė apie 300 Juros periodo gyvūnų liekanų bei fragmentų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Jurassic rocks, which lie elsewhere in Europe at depths of 60 to 300 m and are open to the surface only in the vicinity of Papilė, are rich in small animal remains of that time called fossils. The main food of water-dwelling dinosaurs (ichthyosaurs) were belemnites, fragments of their skeletons are often found in the outcrops of Papilė. Shells of ammonites, bivalve molluscs and other molluscs are also found. In total, about 300 Jurassic animal remains and fragments have been discovered and described in Papilė outcrops.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Юрские породы, которые лежат в других частях Европы на глубинах от 60 до 300 м и открываются на поверхность только в окрестностях Папиле, богаты мелкими останками животных того времени, которые называются фоссилиями. Основной пищей динозавров (ихтиозавров), живущих в воде, были белемниты, их скелетные фрагменты часто встречаются в обнажениях Папиле. Также найдены раковины аммонитов, двустворчатых моллюсков и других моллюсков. В общей сложности около 300 останков и фрагментов животных юрского периода были обнаружены и описаны учеными в обнажениях Папиле.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Jura-Gesteine, die anderswo in Europa in einer Tiefe von 60 bis 300 m liegen, öffnen sich in der Nähe von Papilė zur Oberfläche. Sie sind reich an kleinen Überresten versteinerter Tiere dieser Zeit, die Fossilien genannt werden. Die Hauptnahrung der Wasserdinosaurier (Ichthyosaurier) waren Belemniten, Fragmente ihrer Skelette sind häufig in den Aufschlüssen von Papilė zu finden. Es werden auch Schalen von Ammoniten, Muscheln und anderen Weichtieren gefunden. Insgesamt haben Wissenschaftler etwa 300 Überreste und Fragmente von Jura-Tieren in den Papilė-Aufschlüssen entdeckt und beschrieben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Papilės atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4407]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Papilės penkiolikakamienė liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas Papilės penkiolikakamienė liepa. Saugoma nuo 1960 m. Amžius – apie 150 metų. Likę 13 augančių kamienų ir 1 nuvirtęs. 1870 m. V. Butkevičius priešais Papilės piliakalnį pasodino parką. Dauguma medžių neišliko. Iš parko augalų įdomiausia 15-kamienė liepa. Žmonės ją vadina „Dvylika brolių“. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a tree - monument of nature which grows in Papilė park. It is believed that it was planted around 1870. The trunks of this linden are 0.3 m thick and about 23 m tall. The linden is rapidly aging, the shrub is expanding, the angle of growth of the trunks increases every year, turns to the sides. By July 1982, this linden had 16 trunks, now 13 growing trunks remain and 1 has fallen off.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дерево – памятник природы в парке Папиле. Считается, что дерево посажено около 1870 году. Стволы этой липы толщиной около 0,3 м и высотой около 23 м. Липа интенсивно стареет, кусты расширяются, угол выроста стволов ежегодно увеличивается, направляется в стороны. До 1982 г. эта липа имела 16 стволов, из которых 13 растущих и 1 упавший.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Staatlich geschütztes botanisches Naturerbeobjekt. Die fünfzehnstämmige Linde von Papilė. Seit 1960 geschützt. Das Alter ist ungefähr 150 Jahre. Es sind 13 wachsende Stamme und 1 gefallener Stamm übrig geblieben. 1870 pflanzte V. Butkevičius einen Park vor dem Papilė-Hügel. Die meisten Bäume haben nicht überlebt. Die interessanteste Pflanze im Park ist die fünfzehnstämmige Linde. Die Leute nennen sie „zwölf Brüder“.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_15-likakamienė liepa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4408]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Papio ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4409]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Papiškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4410]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paplatelės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[2,3 km ilgio pėsčiųjų takas yra rytinėje Platelių ežero pakrantėje, Paplatelės kaime, už 8,9 km nuo Žemaitijos nacionalinio parko direkcijos lankytojų centro Plateliuose. Takas yra pažymėtas nuorodomis, pradžioje yra informacinis stendas. Tako danga natūrali (0,6 km), sukietinto grunto (1,3 km), asfalto (0,4 km). Tako išskirtinumas: kraštovaizdis, skulptūros, kertinė miško buveinė, Sultekio tvenkinys.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Walking trail, 2.3 km long, is located in the Žemaitija National Park on the eastern shore of Lake Plateliai, in the village of Paplatelė, 8.9 km from the Žemaitija National Park Administration Plateliai Visitor Centre. The following are the coordinates of the starting point of the trail: 368287, 6214552 (LKS) or 21.885817, 56.046841 (WGS). The trail has way finding signs, and there is a National Park Information Board at the starting point. The trail is built with several types of paving: natural (0.6 km), hard packed soil (1.3 km) and asphalt (0.4 km). Exclusiveness of Trail Experience: landscape, sculptures, woodland key habitat, Sultekis pond.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Походная тропа длиной 2,3 км расположена на восточном берегу озера Платяляй, в деревне Паплателе, в 8,9 км от Центра помощи жителям Самогитянского национального парка в Плателяй. Тропа обозначена знаками, в начале есть информационный стенд. Поверхность тропы естественная (0,6 км), закаленная почва (1,3 км), асфальт (0,4 км).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[2,3 km langer Fußgängerweg befindet sich am östlichen Ufer des Sees Plateliai, im Dorf Paplatelė, 8,9 km von dem Zentrum der Besucher der Direktion des Nationalparks von Niederlitauen in Plateliai. Der Pfad ist mit Hinweisen markiert, am Anfang befindet sich ein Informationsstand. Die Deckung des Pfads ist natürlich (0,6 km), besteht aus dem verhärteten Grund (1,3 km), Asphalt (0,4 km). Die Besonderheit des Pfades: der Landschaft, die Skulpturen, der Hauptort des Waldes, der Teich Sultekis.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/50_Paplateles takas,D. Abrutes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/50_Paplateles takas. Sultekio tv. G.Sidabrienes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4411]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Papušynio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4412]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Papušynio pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4413]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paragaudžio pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4414]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paraudžių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4415]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paraudžių pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4416]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Parnidžio kopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[[object Object]]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[[object Object]]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[[object Object]]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[[object Object]]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Parnidis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Parnidzio kopa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4417]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Parnidžio pažintinis takas (Nida)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kuršių nerijos tapatybė siejama su smėlio kopomis. gamtinis rezervatas ir yra ta vieta, kur sutelktos išskirtinės gamtinės vertybės Kuršių nerijoje, tai – didysis kopagūbris su pilkųjų ir baltųjų kopų kraštovaizdžiu. Naglių gamtinis rezervatas plyti tarp Juodkrantės ir Pervalkos, tęsiasi daugiau nei 9 km bei užima apie 1,7 tūkst. hektarų plotą. Rezervate įrengtas 1,1 km ilgio mokomasis takas. Apie valandą laiko trunkanti kelionė mokomuoju taku yra vienintelis būdas nacionalinio parko lankytojams pamatyti Kuršių nerijos didįjį kopagūbrį iš arti. Takas driekiasi per Naglių (Agilos) kopą, kuri formavosi nuo XVII a., vykstant smėlio pustymui. Pakilus ant 50 m aukščio didžiojo kopagūbrio, atsivers įspūdinga panorama į Baltijos jūrą ir Kuršių marias. Jau tako pradžioje atsiveria kvapą gniaužiančios pilkųjų kopų erdvės. Pilkosiomis jos vadinamos, nes čia augančios samanos, kerpės bei skurdi augmenija susilieja į bendrą pilkos spalvos visumą. Šios kopos gavo ir mirusių kopų vardą, o tokį pelnė, nes ...nustojo judėti. Kadaise smėlio masės stumiamos nuo jūros pučiančių vėjų, tarsi gyvos slinko marių kryptimi. Nuo XVII a. išjudinti smėlio masyvai po savimi palaidojo ne vieną žvejų kaimelį. XIX a. suformavus pajūrio apsauginį kopagūbrį ir apželdinus smėlynus, kopos „apmirė“ – nebejudėjo tolyn. Augalų šaknys jas tvirtai laiko iki šiol.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The identity of the Curonian Spit is closely associated with its sand dunes. The nature reserve is the place where the most exceptional natural values of the Curonian Spit are concentrated—namely, the Great Dune Ridge, featuring the landscapes of both grey and white dunes. The Nagliai Nature Reserve stretches between Juodkrantė and Pervalka, extending over more than 9 kilometers and covering an area of about 1,700 hectares. Within the reserve, there is a 1.1-kilometer-long educational trail. The hour-long journey along the educational trail is the only way for visitors of the national park to see the Great Dune Ridge of the Curonian Spit up close. The trail winds through the Nagliai (Agila) Dune, which began forming in the 17th century due to drifting sands. Upon reaching the 50-meter-high ridge, visitors are treated to a stunning panorama of the Baltic Sea and the Curonian Lagoon. Right at the beginning of the trail, visitors are greeted by breathtaking expanses of grey dunes. They are called "grey" because of the mosses, lichens, and sparse vegetation that blend together into a unified gray landscape. These dunes are also known as "dead dunes," a name they earned because they have stopped shifting. Once, pushed by winds blowing from the sea, the sand masses moved like living bodies toward the lagoon. Since the 17th century, these shifting sands buried more than one fishing village. In the 19th century, after the formation of a protective coastal ridge and the stabilization of the sand with vegetation, the dunes became "dead"—they no longer moved. The roots of plants continue to hold them firmly in place to this day.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по природной тропе Парнидис, вы увидите величественные белые и серые дюны, естественные песчаные луга и влажные луга, искусственные леса. Кульминацией тропы является смотровая площадка на дюне Парнидис, с которой открывается впечатляющий вид на Великую (Планерная) дюну и Долину Смерти (Тихая).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie den Parnidis-Forschungspfad gehen, erblicken Sie die majestätischen Grauen und Weißen Dünen, natürliche Sandwiesen und feuchte Wiesen, die vom Menschen gepflanzten Wälder. Der Kulminationspunkt des Pfades ist eine Aussichtsplattform auf der Düne, die eine eindrucksvolle Aussicht auf die Große Düne (von Segelfliegern) und das Tal des Todes (der Stille) bietet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/49_Parnidžio pažintinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4418]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paršežerio ežero stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Paršežerio stovyklavietė – puiki vieta pasivaikščiojimui, poilsiui ir pramogoms. Stovyklavietėje yra pokylių salė, lauko paviljonas, vasaros nameliai, vietos palapinėms ir kemperiams, krepšinio ir tinklinio aikštelės, vaikų žaidimo ir sūpynių zona, vandens pramogoms skirtas inventorius, parduotuvė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Paršežeris campsite is a great place for walks, relaxation, and entertainment. The campsite has a banquet hall, an outdoor pavilion, summer houses, space for tents and campers, basketball and volleyball courts, a children's playground and swing area, water sports equipment, and a shop.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кемпинг «Paršežerio» – отличное место для прогулок, отдыха и развлечений. В кемпинге есть банкетный зал, беседка, летние домики, места для палаток и кемперов, баскетбольная и волейбольная площадки, детская игровая и качелечная зона, инвентарь для водных развлечений, магазин.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Campingplatz Paršežeris ist ein großartiger Ort für Spaziergänge, Entspannung und Unterhaltung. Der Campingplatz verfügt über einen Bankettsaal, einen Pavillon im Freien, Sommerhäuser, Plätze für Zelte und Wohnmobile, Basketball- und Volleyballplätze, einen Kinderspiel- und Schaukelbereich, Ausrüstung für Wasserunterhaltung und ein Geschäft.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4419]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paršežerio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Paršežerio pažintinis takas (ilgis – 15 km) vingiuoja vaizdingiausiomis ežero pakrantėmis aplinkinėmis teritorijomis. Tako pradžia – Paršežerio stovyklavietėje. Toliau mediniu taku einama pietine Paršežerio pakrante – Ežero pelkėmis. Šioje atkarpoje, galima supažinti su vertingomis žemapelkės biocenozėmis. Prie tako ir Paršpilio piliakalnis, senovės gyvenvietė. Į rytus nuo piliakalnio, ežero pakrantėje yra poilsiavietė. Iš maudyklos einama pro Burbiškių senkapius iki Sietuvos kūlgrindos. Norint pažinti kūlgrindą, reikia nebijoti sušlapti. Grįžtama pro mitologinį šaltinį „Milžinų maudykla“. Šalia šaltinio yra tiltelis, kuriuo pereinama į dešinį Sietuvos krantą. Čia medinis takas veda į Piaunios mišką ir aukštapelkę. Į Paršežerio poilsiavietę mediniu taku grįžtama per juodalksnyną pietrytine ežero pakrante. Takas nužymėtas rodyklėmis. Jos padeda surasti visus lankomus objektus. Jeigu greitai pavargstate, nebūtina eiti visu Paršežerio pažintinio tako maršrutu. Pasirinkite kitas šio tako trasas, kurios pažymėtos tako schemoje. Norėdami pasigrožėti tik Paršežeriu, rinkitės pietinę ar pietrytinę ežero pakrantes (iš stovyklavietės sukite į kairę ar dešinę pusę), kur įrengti mediniai takai. INFORMACIJA LANKYTOJAMS: ŠIUO METU PAŽINTINIS TAKAS YRA LAIKINAI UŽDARYTAS. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Paršežeris Cognitive Trail (15 km long) winds through the most picturesque shores of the lake in the surrounding areas. The trails begins at the Paršežeris campsite. The wooden path continues along the southern shore of Paršežeris. By the trail and Paršpilis mound you will find an ancient settlement. There is a campsite to the east of the mound, on the shores of the lake. Pass through the Burbiškės old graves to the Sietuva kūlgrinda. To understand and experience what kūlgrinda is, do not be afraid to get wet. Returning through the mythological source "Giant's Bath". Next to the spring is a bridge that leads to the right bank of the Sietuva. Here a wooden path leads to Piaunia forest. You may return to the campsite of Paršežeris following a wooden path on the southeastern shore of the lake. The trail is marked with arrows. They help you find all the places to visit. If you get tired quickly, you don't need to go the full route of the Paršežeris Cognitive Trail. Select other tracks on this trail that are marked in the trail diagram. If you only want to see Paršežeris, choose the southern or southeastern shores of the lake (turn left or right from the campsite). INFORMATION FOR VISITORS: THE COGNITIVE TRAIL IS CURRENTLY CLOSED. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Познавательная тропа Паршежерис (длина - 15 км) проходит по самым живописным берегам озера в окрестностях. Начало тропы находится в кемпинге Паршежерис. Деревянная тропа продолжается вдоль южного берега Паршежериса - озера Болот. В этом разделе могут быть представлены ценные низменные биоценозы. У тропы и Паршпилсского кургана, древнее поселение. К востоку от кургана, на берегу озера, находится курорт. От воды для купания пройдите через старые курганы Бурбишкес до болотной дороги Сиетува. Чтобы почувстьоьать дррогу , не стоит бояться промокнуть. Возвращаясь через мифологический источник "Гигантская баня" Рядом с источником находится мост, ведущий на правый берег Сиетувы. Здесь деревянная тропа ведет к Пяунскому лесу и высокому болоту. Вы можете вернуться на курорт Паршежерис по деревянной тропе через черную ольху на юго-восточном берегу озера. Тропа отмечена стрелками. Они помогут вам найти все посещаемые места. Если вы быстро устанете, нет необходимости следовать по полному маршруту познавательной тропы . Выберите другие трассы , которые отмечены на диаграмме . Чтобы полюбоваться только Паршэжэрис, выберите южный или юго-восточный берег озера (поверните налево или направо от кемпинга), где оборудованы деревянные дорожки. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ: В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЭКСКУРСИОННЫЙ МАРШРУТ ВРЕМЕННО ЗАКРЫТ. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad Paršežeris (die Länge beträgt 15 km) schlängelt sich durch die malerischsten Ufer des Sees. Der Anfang des Lehrpfades ist auf dem Campingplatz Paršežeris. Der Holzweg führt weiter entlang des Südufers des Paršežeris – des Seesumpfs. In diesem Abschnitt können wertvolle Biozönosen von Tiefland vorgestellt werden. Am Lehrpfad liegt auch der Hügel von Paršpilis und eine alte Siedlung. Im Osten vom Hügel, am Ufer des Sees, befindet sich ein Erholungsort. Vom Badewasser kann man durch die alten Grabhügel von Burbiškės zum Steinpfad von Sietuva gehen. Um den Steinpfad kennenzulernen, sollten sie keine Angst haben, nass zu werden. Die Rückkehr ist durch die mythologische Wuelle „Riesenbad“ vorgesehen. Neben der Quelle befindet sich eine Brücke, die zum rechten Ufer von Sietuva führt. Hier führt ein Holzweg zum Wald Piaunia und zum Hochsumpf. Sie können auf einem Holzweg durch einen Schwarzerlenhain am südöstlichen Ufer des Sees zum Erholungsort Paršežeris zurückkehren. Der Weg ist mit Pfeilen markiert. Sie helfen ihnen, alle Orte zu finden, die sie besuchen. Wenn sie schnell müde werden, müssen sie nicht die gesamte Stecke des Lehrpfades Paršežeris verfolgen. Wählen sie andere Strecken aus, die im Wegdiagramm markiert sind. Um nur Paršežeris zu bewundern, wählen sie das südliche oder südöstliche Ufer des Sees (vom Campingplatz links oder rechts abbiegen), wo es Holzwege gibt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_parsezerio takas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_parsezerio takas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4420]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paršežerio-Lūksto pelkių kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4421]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paršpilio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[XIV – XV a. Paršpilio piliakalnis užėmė svarbią strateginę padėtį. Čia stovėjusi Paršpilio pilis dažnai minima 1384 – 1402 m. Lietuvos kelių aprašymuose, padarytuose kryžiuočių žvalgų: „… 2 mylios iki Paršpilio, kur daroma pirma nakvynė krašte, ten pašaro, malkų, ir vandens užtenka, pastoviui visko užtenka, tame krašte galima ir dvi naktis prabūti.“ Kompleksas susideda iš keleto kalvų: Pilies kalno, esančio šalia Melnyčios upelio, Parškalnio, esančio į pietryčius nuo Pilies kalno kitoje Melnyčios upelio pusėje, ir į vakarus nuo šių piliakalnių esančio Sargakalnio, aukščiausios apylinkės kalvos. Pilies kalno šlaitai statūs – 14 m aukščio. Kalvos viršuje yra 100 m ilgio ir 40-50 m pločio aikštelė. Parškalnio (kryžiuočių žvalgų įvardyjamo kaip „Parsepil“) viršuje yra 100x120 m aikštelė. Kalvos viršuje yra Burbiškių senkapis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the 14th–15th centuries, the Paršpilis hillfort occupied an important strategic position. The Paršpilis Castle that stood here is often mentioned in the descriptions of Lithuanian roads made by Teutonic scouts in 1384–1402: "... 2 miles to Paršpilis, where the first night's lodging in the country is provided, there is fodder, but no water, and the road is very rough." in descriptions of Lithuanian roads made by Teutonic Knights: "... 2 miles to Paršpilis, where the first night's lodging is provided in the country, there is enough fodder, firewood, and water, enough for a permanent stay, and one can spend two nights in that country." The complex consists of several hills: Pilies Hill, located near the Melnyčia stream, Parškalnis, located southeast of Pilies Hill on the other side of the Melnyčia stream, and Sargakalnis, the highest hill in the area, located west of these hillforts. The slopes of Pilies Hill are steep, reaching a height of 14 m. At the top of the hill is a 100 m long and 40-50 m wide plateau. At the top of Parškalnis (called "Parsepil" by the Teutonic Knights) is a 100x120 m plateau. At the top of the hill is the Burbiškiai burial ground.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В XIV–XV веках Паршпильский городок занимал важное стратегическое положение. Паршпильский замок, который стоял здесь, часто упоминается в описаниях литовских дорог, составленных крестоносными разведчиками в 1384–1402 годах: «... 2 мили до Паршпиля, где делается первая ночлежка в краю, там корм, в описаниях литовских дорог, составленных крестоносцами: «... 2 мили до Паршпиля, где делается первая ночлег в стране, там достаточно корма, дров и воды, для постоянного проживания всего достаточно, в этой местности можно провести две ночи». Комплекс состоит из нескольких холмов: Замкового холма, расположенного рядом с ручьем Мельница, Паршкальня, расположенного к юго-востоку от Замкового холма на другой стороне ручья Мельница, и к западу от этих холмов, Саргакальня, самого высокого холма в окрестностях. Склоны Замкового холма крутые – высотой 14 м. На вершине холма находится площадка длиной 100 м и шириной 40-50 м. На вершине Паршкальня (крестоносцы называли «Парсепил») находится площадка размером 100x120 м. На вершине холма находится старинное кладбище Бурбишки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im 14.–15. Jahrhundert nahm der Hügel Paršpilis eine wichtige strategische Position ein. Die hier stehende Burg Paršpilis wurde oft 1384 - 1402 erwähnt. In den Beschreibungen der litauischen Straßen von Kreuzrittern: „... 2 Meilen bis Paršpilis, wo die erste Übernachtung im Land stattfindet. Es gibt hier genug Futter, Brennholz und Wasser, alles reicht für einen dauerhaften Aufenthalt. Es ist möglich, zwei Nächte in diesem Land zu verbringen“. Der Komplex besteht aus mehreren Hügeln: dem Burgberg, der in der Nähe des Baches Melnyčia liegt, Parškalnis, der südöstlich des Burgbergs auf der anderen Seite des Baches Melnyčia liegt und westlich von diesen Bergen liegendem Sargakalnis, dem höchsten Hügel in der Region. Die Berglehnen des Burgbergs sind steil – etwa 14 m hoch. Auf der Spitze des Hügels befindet sich ein 100 m langes und 40 – 50 m breites Gelände. Auf dem Parškalnis (von Kreuzrittern bekannt als „Parsepil“) befindet sich ein 100 x 120 m großes Gelände. Auf der Spitze des Hügels befindet sich die alte Grabstätte von Burbiškės.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Parspilis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4422]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Partizanų bunkeris]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[2014 m. Pagramančio regioniniame parke, Pagramančio miške atkurta partizanų žeminė, kurioje glaudėsi Kęstučio apygardos Lydžio (nuo 1948 m. Butigeidžio) rinktinės 3-čios kuopos 2-asis (nuo 1948 m. Jūros) būrys. Tai – pirmoji Šilalės rajone atidengta partizanų slėptuvė, pasakojanti apie kovą už šalies nepriklausomybę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Partizanu bukeris T. Kalašinsko nuotr..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4423]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Partizanų žeminės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pirmieji partizanų būriai Panevėžio krašte susikūrė 1944 m. Vienas jų buvo policijos kapitono Stasio Eitminavičiaus-Rupūžėno būrys. Pašilių miške 1944 m. lapkričio mėnesį buvo įrengtos penkios partizanų žeminės bei lizdai kulkosvaidžiams. Kiekvienoje žeminėje tilpo po 20-30 žmonių. Stasys Eitminavičius mėgo posakį „rupūžė biednas“, tad būrys ir buvo pavadintas „Biednos rupūžės“ arba „Rupūžėno“ vardu. Būrys buvo vienas didžiausių Panevėžio krašte. 1945 m. pavasarį sužinoję, kad žemines ruošiasi pulti NKVD dalinys, partizanai pasitraukė į Upytės miškus ir išsiskirstė į smulkesnes kuopeles. S. Eitminavičius žuvo 1947 m. Žeminė atstatyta 2004 m. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The first partisan units in Panevėžys region were formed in 1944. One of them was the squad of the police captain Stasys Eitminavičius-Rupūžėnas. In Pašiliai forest in November 1944 five partisan dugouts and slots for machine guns were installed. Each dugout accommodated 20-30 people. Stasys Eitminavičius loved the expression "poor toad", so the group was named "Poor toad" or "Rupūžėnas". The squad was one of the largest in Panevėžys region. In the spring of 1945 the partisans retreated to the forests of Upytė and divided when they learned that the NKVD unit was preparing to attack the dugouts. S. Eitminavičius was killed in 1947. The dugout was rebuilt in 2004.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Первые партизанские отряды в Паневежском крае были созданы в 1944 году. Одним из них был взвод капитана полиции Стасиса Эитминавичюса-Рупуженаса. В Пашиляйском лесу в ноябре 1944 года было установлено пять партизанских землянок и слотов для пулеметов. В каждой землянке помещалось 20-30 человек. Стасису Эитминавичюсу нравилось выражение «бедная жаба», поэтому группу называли «бедные жабы» или «жабник» (Рупуженас). Взвод был одним из крупнейших в Паневежском крае. Весной 1945 года, когда они узнали, что подразделение НКВД готовится атаковать землянки, партизаны отступили в леса Упите и разделились на небольшие группы. С. Эитминавичюс был убит в 1947 году. Земля была отстроена в 2004 году.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die ersten Partisaneneinheiten in der Region Panevėžys wurden 1944 gebildet. Der Leiter von einer Partisaneneinheit war der Polizeikapitän Stasys Eitminavičius-Rupūžėnas. Im November 1944 wurden im Wald Pašiliai fünf Partisanen-Wohnbunker und Schlitze für Maschinengewehre installiert. Jeder Wohnbunker bot Platz für 20-30 Personen. Stasys Eitminavičius liebte den Ausdruck „Die Kröte ist arm“ (lit. „rupūžė biednas“), daher wurde die Gruppe „Arme Kröte“ oder „Kröte“ genannt. Der Trupp war einer der größten in der Region Panevėžys. Als sie im Frühjahr 1945 erfuhren, dass sich das Volkskommissariat für innere Angelegenheiten auf den Angriff der Partisanen-Wohnbunker vorbereitete, zogen sich die Partisanen in die Wälder von Upytė zurück und teilten sich in kleinere Gruppen auf. S. Eitminavičius wurde 1947 getötet. Der Partisanen-Wohnbunker wurde im Jahr 2004 wieder aufgebaut.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10. Partizanų žeminė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4424]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pašakarnio dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pašakarnio dvaras rašytiniuose šaltiniuose  minimas 1578 m. Paskutinieji šeimininkai – dvarininkai Zaleckiai. Tarybiniais laikais dvaro pastatuose buvo įsikūrusi kolūkio kontora, pradinė mokykla. Vėliau, apgyvendinus šeimas, statinys buvo netinkamai prižiūrimas, todėl greitai pradėjo nykti ir buvo nugriautas. Pašakarnio parkas – nedidelis, neturi aiškesnės erdvinės struktūros. Jame vyrauja vietiniai medžiai. Iš vertingesnių svetimžemių minėtini šie: didžialapės liepos, sibiriniai maumedžiai, pilkosios tuopos, paprastieji kaštonai. Čia galima apžiūrėti ir dubenuotąjį akmenį, buvusį dvaro rūmų pamatuose.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The manor house was mentioned in written sources as early as 1578. The last owners - landlords Zaleckis. In Soviet times, a collective farm office and a primary school were located in the manor buildings. Later, as the families settled down, the structure was poorly maintained, so it quickly began to collapse and was demolished. Feed Park - small, no clear spatial structure. It is dominated by native trees. Among the more valuable foreign lands, the following are mentioned: big-leaved lily, siberian larch, gray poplar, chestnut. Here you can also look at the bowl stone found in the foundations of the manor house.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Усадьба упоминается в письменных источниках еще в 1578 году. Последние владельцы - помещики Залецкис. В советское время в усадебных домах располагались колхозная контора и начальная школа. Позже, когда семьи успокоились, структура была в плохом состоянии, поэтому она быстро начала разрушаться и была разрушена. Кормовой парк - небольшой, без четкой пространственной структуры. Здесь преобладают местные деревья. Среди наиболее ценных чужеродных земель упоминаются лилия крупнолистная, лиственница сибирская, тополь серый, каштан. Здесь вы также можете посмотреть на чашу камень, найденный в фундаменте усадьбы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Herrenhaus wurde bereits 1578 in schriftlichen Quellen erwähnt. Die letzten Besitzer - Vermieter Zaleckis. Zu Sowjetzeiten befanden sich in den Herrenhäusern ein Kollektivbüro und eine Grundschule. Später, als sich die Familien niederließen, war die Struktur schlecht instand gehalten, so dass sie schnell zusammenbrach und abgerissen wurde. Futterpark - klein, keine klare räumliche Struktur. Es wird von einheimischen Bäumen dominiert. Unter den wertvolleren fremden Ländern werden die folgenden erwähnt: großblättrige Lilie, sibirische Lärche, graue Pappel, Kastanie. Hier können Sie auch den Schalenstein betrachten, der sich in den Fundamenten des Herrenhauses befindet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Pašakarnio dvaro liepų alėja (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Pašakarnio dvaro dubeniuotasis akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4425]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pašešupio dendrologinę vertę turintis parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4426]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pašešuvio tufų atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4427]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pasienio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4428]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pašiliečių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4429]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pašilių pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4430]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pašilių stumbrynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[išskirtinis objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Exclusive object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Mонопольный объект]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[einzigartiger Gegenstand]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Girelės viensėdis, Panevėžio r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Krekenavos regioninis parkas – vienintelė Lietuvoje saugoma teritorija, kurioje galite sutikti laisvai besiganančią europinių stumbrų (Bison bonasus L.) bandą. Stumbrų atgimimas Lietuvoje 1969 m. prasidėjo būtent čia – Pašilių stumbryne. Pašilių stumbryne galite stebėti šiuos didingus žvėris laikomus aptvaruose. Tam specialiai yra įrengta apžvalgos aikštelė, greta – pažintinis Miško takas. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Krekenava Regional Park is the only protected area in Lithuania where you can see freely pasturing the largest European beast – the European bison (Bison bonasus L.). The revival of the bison in Lithuania in the year 1969 started precisely here, in Pašiliai bison paddock. You can observe these great beasts in the Bison Paddock of Pašiliai. There is a special observatory site for this purpose, next to the Cognitive Forest Trail.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Региональный парк Крекенавы – единственная охраняемая в Литве территория, на которой Вы можете встретить свободно пасущихся, самых больших зверей в Европе – европейских зубров (Bison bonasus L.). Возрождение зубров в Литве в 1969 г. началось именно здесь – в Пашиляй. В этом месте обитания зубров Вы можете наблюдать этих благородных зверей в загонах. Для этого специально установлена смотровая площадка, рядом – познавательная Лесная тропа.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Regionalpark Krekenava ist das einzige Schutzgebiet in Litauen, in dem sie eine frei weidende Herde europäischer Bisons (lat. Bison bonasus L.) treffen können. Die Wiedergeburt des Bisons in Litauen begann 1969, genau hier, im Pašiliai. Im Pašiliai können Sie diese majestätischen Tiere beobachten, die in Gehegen gehalten werden. Hierfür ist neben dem Lehrpfad des Waldes ein spezieller Aussichtsplatz eingerichtet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23. Pašilių STUMBRYNAS.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/c5004552ceb988ac29a06e5cb690f6a982157e658570201c012072d66ec5b1e2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/4690aa309cf119d5efa5c76387a9284f69f6a53ca2565031a3e962e98b3835fe.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4431]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pašilių stumbryno apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pašilių stumbryne galite stebėti šiuos didingus žvėris laikomus aptvaruose. Tam specialiai yra įrengta apžvalgos aikštelė, greta - pažintinis Miško takas. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Pašilių STUMBRYNAS.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4432]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pašimšės akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4433]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pašimšės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4434]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paskarbiškių liepos (5)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4435]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pasvalio miesto ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4436]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pašvinių akmuo su plokščiadugniu dubeniu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmuo su plokščiadugniu dubeniu 2017 m. įrašytas į Kultūros vertybių registrą. Tai žmogaus apdorotas riedulys, rausvas stambiagrūdis granitas, netaisyklingo cilindro formos, maždaug 1,1 m skersmens ir iki 0,45 m aukščio. Šonuose per visą matomą akmens aukštį iškalti 3-5 cm pločio ir 2 cm gylio grioveliai. Viršutinės plokštumos viduryje yra iškaltas 36-37 cm skersmens ir 7-8 cm gylio dubuo plokščiu dugnu. Akmenys su plokšiadugniais dubenimis priskiriami baltų genties – kuršių apeiginiams akmenims.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Pašviniai stone with a bowl. It is the only known stone with a flat bottom in Šiauliai district. Most of them survived in western and eastern Lithuania. Such stones were called altars and were found after the introduction of Christianity in ancient temples in the 16th-18th century. The stone is included in the Register of Cultural Heritage and is protected by the Country.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Камень с плоской чашей в 2017 году внесен в Реестр культурных ценностей. Это обработанный человеком валун, красноватый крупнозернистый гранит, неправильной цилиндрической формы, примерно 1,1 м в диаметре и до 0,45 м в высоту. По бокам на всей видимой высоте камня высечены канавки шириной 3-5 см и глубиной 2 см. В центре верхней плоскости высечена чаша с плоским дном диаметром 36-37 см и глубиной 7-8 см. Камни с плоским дном относятся к обрядовым камням балтов – куршей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Pašvinio akmuo su dubeniu.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4437]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Čia galima susipažinti su Nemuno salose gyvenančiais paukščiais. Aikštelėje yra stendai apie pastoviai salose gyvenančius paukščius. Geriausias laikas lankytis balandžio - liepos mėnesiais. Nemuno salų ruože, kuris prasideda 1,4 km žemiau Prienų tilto ir tęsiasi žemyn upe 3,9 km, yra susidariusios keturios pastovios smėlio salos, kurių bendras plotas – 2,3 ha. Šioje atkarpoje peri tūkstantinės rudagalvių kirų kolonijos, glaudžiasi upinės ir mažosios žuvėdros (vienos didžiausių Lietuvoje mažųjų ir upinių žuvėdrų kolonijos), krantiniai tilvikai, upiniai kirlikai, raudonkojai tulikai bei pempės. Įprasti tapo ir baltieji garniai. Antroje vasaros pusėje, atsitvėrus didžiuliams smėlio ir dumblo plotams, prasideda tilvikinių paukščių migracija, kurios metu galima sutikti beveik visas Lietuvoje priskaičiuotas tilvikų rūšis. Rudenį čia susirenka kelių šimtų didžiųjų ančių ir gulbių būriai. Tarp jų laikosi ir smailiauodegės, šaukštasnapės, pilkosios antys, klykuolės, didieji dančiasnapiai, mažosios bei giesmininkės gulbės. Migracijų metu galima pamatyti ir praskrendančius ar trumpam apsistojančius maitintis plėšriuosius paukščius – jūrinius erelius, juoduosius peslius, erelius žuvininkus, sakalus keleivius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_NKRP pauksciu stebejimo aikstele2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-10/7226f8cdf521f7ec0956ce8689cf85d2385278f5ebad49650d9cc8ef6d25c8f5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4438]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Du paukščių stebėjimo bokšteliai prie Duobakalnio stovyklavietės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bokšteliai įrengti 2019 - 2020 m., skirti paukščių gerbėjams, gamtos stebėtojams. Bokšteliuose galima apžiūrėti įvairiausius vandens paukščius gyvenančius Kauno mariose. Daugiausia paukščių rūšių galima išvysti migracijos sezono metu rugsėjo pabaigoje - spalio pradžioje. Galima pamatyti didelius būrius kuoduotųjų ančių, klykuolių, laukių, būrius kormoranų ir kitų paukščių. Viename iš bokštelių galima pamatyti Paukščių salas (ornitologinį draustinį) ir Kruonio HAE. Vienas bokštelis yra Draugelių g. gale Leonavo k, Taurakiemio sen., Kauno raj., koordinatės 6075911, 514184 (LKS), kitas bokštelis yra prie Nemuno slėnio lauko ekspozicijos, koordinatės 6076978, 513086 (LKS).  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Pauksšių stebėjimo vieta (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Pauksšių stebėjimo vieta (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Pauksšių stebėjimo vieta (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Pauksšių stebėjimo vieta (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/3989a99175e960b66eab953d8fd1d21e12f2179ac0817dff4dd0f111717bef93.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/622eb8162c3d021e8d998937baf88cf1b86944e6939ce1dccc6ef77abf125522.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4439]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo bokštelis Nevėžio upės slėnio pažintiniame take]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bokštelis yra Nevėžio upės slėnio pažintinio tako pradžioje. Nuo jo atsiveria vaizdas į Nevėžio senslėnį.  Nepritaikytas žmonėms su judėjimo negalia.   ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Nevėžio upės slėnio pažintinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4440]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo bokštelis pamaryje, Bulvikio įlanka]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Per Kuršių neriją eina vienas pagrindinių Europos paukščių migracijos kelių. Pavasarinės ir rudeninės migracijos metu virš pusiasalio kasdien praskrenda dešimtys tūkstančių paukščių. Marių pakrantėje išdėstyti net šeši vandens paukščių stebėjimo bokšteliai. Čia galite stebėti vandens paukščius, tarp jų ir Kuršių marių "pažibas" – urvines antis. Geriausias laikas sparnuočių stebėjimui – pavasaris, kai nendrės dar neužgožia vaizdo ir marios pilnos grįžtančių paukščių. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the main bird migration paths of Europe goes through the Curonian Spit. During the spring and autumn migration seasons, tens of thousands of birds fly above the peninsula. There are six waterfowl-watching towers arranged alongside the Curonian Lagoon. The best time for birdwatching is spring, when reeds are still low and do not overshadow the lagoon full of birds that have just returned.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (1)_1_r3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (2)_3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (3)_1_3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (4)_3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (5)_0_r4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4441]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo bokštelis pamaryje, Bulvikio ragas (aerodromas)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Per Kuršių neriją eina vienas pagrindinių Europos paukščių migracijos kelių. Pavasarinės ir rudeninės migracijos metu virš pusiasalio kasdien praskrenda dešimtys tūkstančių paukščių. Marių pakrantėje išdėstyti net šeši vandens paukščių stebėjimo bokšteliai. Čia galite stebėti vandens paukščius, tarp jų ir Kuršių marių "pažibas" – urvines antis. Geriausias laikas sparnuočių stebėjimui – pavasaris, kai nendrės dar neužgožia vaizdo ir marios pilnos grįžtančių paukščių. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the main bird migration paths of Europe goes through the Curonian Spit. During the spring and autumn migration seasons, tens of thousands of birds fly above the peninsula. There are six waterfowl-watching towers arranged alongside the Curonian Lagoon. The best time for birdwatching is spring, when reeds are still low and do not overshadow the lagoon full of birds that have just returned.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (1)_1_r4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (2)_4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (3)_1_4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (4)_4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (5)_r2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4442]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo bokštelis pamaryje, Ožkų ragas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Per Kuršių neriją eina vienas pagrindinių Europos paukščių migracijos kelių. Pavasarinės ir rudeninės migracijos metu virš pusiasalio kasdien praskrenda dešimtys tūkstančių paukščių. Marių pakrantėje išdėstyti net šeši vandens paukščių stebėjimo bokšteliai. Čia galite stebėti vandens paukščius, tarp jų ir Kuršių marių "pažibas" – urvines antis. Geriausias laikas sparnuočių stebėjimui – pavasaris, kai nendrės dar neužgožia vaizdo ir marios pilnos grįžtančių paukščių. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the main bird migration paths of Europe goes through the Curonian Spit. During the spring and autumn migration seasons, tens of thousands of birds fly above the peninsula. There are six waterfowl-watching towers arranged alongside the Curonian Lagoon. The best time for birdwatching is spring, when reeds are still low and do not overshadow the lagoon full of birds that have just returned.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (1)_1_r2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (2)_2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (3)_1_2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (4)_2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (5)_0_r3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4443]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo bokštelis pamaryje, Pervalkos pietinė dalis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Per Kuršių neriją eina vienas pagrindinių Europos paukščių migracijos kelių. Pavasarinės ir rudeninės migracijos metu virš pusiasalio kasdien praskrenda dešimtys tūkstančių paukščių. Marių pakrantėje išdėstyti net šeši vandens paukščių stebėjimo bokšteliai. Čia galite stebėti vandens paukščius, tarp jų ir Kuršių marių "pažibas" – urvines antis. Geriausias laikas sparnuočių stebėjimui – pavasaris, kai nendrės dar neužgožia vaizdo ir marios pilnos grįžtančių paukščių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the main bird migration paths of Europe goes through the Curonian Spit. During the spring and autumn migration seasons, tens of thousands of birds fly above the peninsula. There are six waterfowl-watching towers arranged alongside the Curonian Lagoon. The best time for birdwatching is spring, when reeds are still low and do not overshadow the lagoon full of birds that have just returned.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (1)_0_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (2)_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (3)_1_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (4)_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (5)_0_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4444]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo bokštelis pamaryje, Pervalkos šiaurinė dalis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pervalkos šiaurinė dalis, Karvaičių kraštovaizdžio draustinis]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Per Kuršių neriją eina vienas pagrindinių Europos paukščių migracijos kelių. Pavasarinės ir rudeninės migracijos metu virš pusiasalio kasdien praskrenda dešimtys tūkstančių paukščių. Marių pakrantėje išdėstyti net šeši vandens paukščių stebėjimo bokšteliai. Čia galite stebėti vandens paukščius, tarp jų ir Kuršių marių "pažibas" – urvines antis. Geriausias laikas sparnuočių stebėjimui – pavasaris, kai nendrės dar neužgožia vaizdo ir marios pilnos grįžtančių paukščių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the main bird migration paths of Europe goes through the Curonian Spit. During the spring and autumn migration seasons, tens of thousands of birds fly above the peninsula. There are six waterfowl-watching towers arranged alongside the Curonian Lagoon. The best time for birdwatching is spring, when reeds are still low and do not overshadow the lagoon full of birds that have just returned.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (1)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (3)_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (5)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4445]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo bokštelis pamaryje, Tarp Pervalkos ir Preilos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Per Kuršių neriją eina vienas pagrindinių Europos paukščių migracijos kelių. Pavasarinės ir rudeninės migracijos metu virš pusiasalio kasdien praskrenda dešimtys tūkstančių paukščių. Marių pakrantėje išdėstyti net šeši vandens paukščių stebėjimo bokšteliai. Čia galite stebėti vandens paukščius, tarp jų ir Kuršių marių "pažibas" – urvines antis. Geriausias laikas sparnuočių stebėjimui – pavasaris, kai nendrės dar neužgožia vaizdo ir marios pilnos grįžtančių paukščių. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the main bird migration paths of Europe goes through the Curonian Spit. During the spring and autumn migration seasons, tens of thousands of birds fly above the peninsula. There are six waterfowl-watching towers arranged alongside the Curonian Lagoon. The best time for birdwatching is spring, when reeds are still low and do not overshadow the lagoon full of birds that have just returned.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (1)_1_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (2)_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (3)_1_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (4)_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stebejimo bokst (5)_0_r2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4446]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo bokštelis Šiaurinės Ančios ežero pakrantės take]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šį bokštelį rasite eidami Šiaurinės Ančios apyežerės pėsčiųjų taku, kuris įkurtas važiuojant nuo Veisiejų link Rūdos kaimo. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will find this tower on the Šiaurinės Ančia Apyežerė hiking trail (400 metres), which was established on the way from Veisiejai towards the village of Rūda.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Paukščių stebėjimo bokštelis šiaurinės Ančios ežero apyežerės pėsčiųjų take.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4447]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta ant Ilgio ežero kranto]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Norint išvysti bei išgirsti paukščius, gyvenančius ir perinčius Ilgio ežere, reikia nuvykti į Laumalenkų kaime esantį nedidelį namelį ant Ilgio ežero kranto. Tai puiki vieta stebėti mažąjį ar didįjį dančiasnapį, jūrinį erelį, erelį žuvininką, nendrinę lingę, paprastąjį suopį, didįjį baublį, kuoduotąją antį, pilkąjį ir baltąjį garnius, ausuotąjį kragą, gulbę giesmininkę ir gulbę nebylę bei daugelį kitų paukščių. Paukščių stebėjimo vietos koordinatės: 56°00’35.9″N 21°49’33.4″E]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[To see and hear the birds living and breeding in Lake Ilgis, you need to go to a small house in the Laumalenkos village on the shore of Lake Ilgis. It is a great place to watch the smew (Mergellus albellus), the common merganser  (Mergus merganser), the white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla), the western osprey (Pandion haliaetus), the western marsh harrier (Circus aeruginosus), the common buzzard (Buteo buteo), the Eurasian bittern or great bittern (Botaurus stellaris), the tufted duck (Aythya fuligula), the grey heron (Ardea cinerea), the great egret (Ardea alba), the great crested grebe (Podiceps cristatus), the whooper swan (Cygnus cygnus), the mute swan (Cygnus olor) and many other birds. Coordinates of the birdwatching location: 56 ° 00’35.9 ″ N 21 ° 49’33.4 ″ E]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/2baadfc23d89c0bcc6625f2aab7d4d2782f63cbf10b85517d8348fc6f375669f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/4aaf0ea4c157643aceb739fb0f3e8096989f7acd4a23b421bef045de4993463d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/a6f986948cdae52295b526456337aa751a43859d295e9ef3478af9266378fa9a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/89b745c761a18b3f3d52abadc48885b50db1719e0d7f910f61db6a95feb9b142.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/199ba1956ba0783499d7e7eb5898c534249d403127073b6b0fa6b05c7c9fd37d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/da63b1235a3ba323ac40fe748f20d4f9e5a625cd753db9aa00110b6c1b5005f9.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4448]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta prie Pakastuvos tvenkinio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengta prie Pakastuvos tvenkinio, telmologiniame draustinyje, už 400 m nuo maršruto trasos (yra kelio ženklas „Paukščių stebėjimo vieta“). Čia galima pamatyti gerves, rudakaklius kragus, didžiuosius baublius, švygždas, gulbes, nendrines linges ir kt. Kitose telmologinio draustinio vietose, siekiant išsaugoti biologinę įvairovę, draudžiama lankytis nuo balandžio 1 d. iki rugpjūčio l d.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This place is located near the Pakastuva pond, in the Telmological Reserve, 400 m away from the route (there is a sign with the inscription “A Birdwatching Location”). Here you can explore cranes, Red-necked Grebes, Great Bitterns, Spotted Crakes, swans, Marsh Harriers and others. In order to preserve the biodiversity, visitors are not permitted to other locations of the Telmological Reserve from April 1st to August 1st.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Оборудовано рядом с прудом Пакастува в тельмологическом заповеднике, в 400 м от трассы маршрута (есть дорожный знак «Место наблюдения за птицами»). Здесь можно увидеть журавлей, красношеих чомг, больших выпей, болотных курочек, лебедей, камышовых луней и др. В других местах тельмологического заповедника с целью сохранения биологического разнообразия посещения запрещены с 1 апреля по 1 августа.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/47_Pauksciu stebėjimo vieta (Pakastuvos).A.Brazd_.n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/47_Pauksciu stebėjimo vieta (Pakastuvos).K.Narkutes-Beniusienes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4449]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukšteliškių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4450]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pauosupės stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4451]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paupio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4452]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavaginės Nemuno kopos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nemuno delta patiria didžiausią kasmetinių potvynių poveikį. Išilgai pagrindinių Nemuno upės atšakų, potvynių metu nusėda nemažai upės sąnašų. Dėl potvynių ir upių sąnašų formuojasi kopos, žiogiai (iš upių senvagių susidarę ežerėliai), susidaro specifinės sąlygos periodiškai užliejamose upių pakrantėse. Upei pastoviai klostant smėlius, susiformavo siaura pavaginė juosta su unikaliomis, labai fragmentiškai išsidėsčiusiomis pavaginėmis kopomis. Ant jų plyti smiltpievės su rečiausiomis Raudonosios knygos rūšimis bei bendrijomis. Smiltpievė – pradinė neturtingų smėlių užaugimo stadija. Čia didelė kerpių įvairovė. Jas pamažu keičia gausūs ir įvairūs žolynai, ir galiausiai kopos apauga.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Nemunas-Delta (früher das Memeldelta, das Mündungsgebiet) ist am stärksten von jährlichen Überschwemmungen betroffen. Entlang der Hauptsabzweigung von Nemunas, setzen sich bei Überschwemmungen eine Reihe von Sedimenten des Flusses ab. Aufgrund der Überschwemmungen und Sedimenten des Flusses bilden sich Dünen, aus alten Flussbetten geformte Seen und an den regelmäßig überfluteten Flussufern werden besondere Bedingungen geschaffen. Da der Fluss ständig im Sand lag, bildete sich eine schmale Landzunge mit einzigartigen, sehr fragmentierten Dünen. Es gibt Sandwiesen mit den seltensten Pflanzarten und Gemeinschaften des Roten Buches. Die Sandwiese ist das Anfangsstadium, wenn der Sand mit Gras bewächst. Hier gibt es eine große Auswahl an Flechten. Sie werden durch reichlich vorhandenes und abwechslungsreichen Pflanzenbestand ersetzt, und schließlich werden die Dünen überwachsen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Nemuno kop+ kompleksas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4453]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavarių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Antžeminė riedulio dalis apgludinta, bet nepraradusi kampuotumo. Ypač statūs du akmens šonai, o viršus plokščias. Riedulio matmenys (virš žemės esančios jo dalies): aukštis – 2 m, ilgis – 4,35 m, plotis – 3,89 m. Didžiausia horizontali apimtis yra 13,8 m. Riedulį sudaranti uoliena yra juosvai rudas granitas su biotitu, kitaip dar vadinamas rapakiviu. Danga: miško keliukas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The part of the boulder over ground is partly polished, however not lost it rougheness completely. With respect to a ground-surface, the boulder has especially steep sides and a flat top. Boulder's size (part over the land): height - 2 m, length - 4.35 m, width - 3.89 meters. The maximum horizontal volume is 13.8 meters. Boulder's forming rocks are blackish brown granite with Biotite, also called rapakivi. In 1964, this boulder was established as a geological natural monument.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Надземная часть валуна отполирована, но не потеряла своей угловатости. Две стороны камня особенно крутые, а верхняя часть плоская. Размеры валуна (над землей): высота - 2 м, длина - 4,35 м, ширина - 3,89 м. Максимальный горизонтальный объем 13,8 м. Камень, который образует валун, представляет собой темно-коричневый гранит с биотитом, также известный как рапакиви.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der oberirdische Teil des Felsblocks ist etwas abgeschliffen, jedoch immer noch winklig. Zwei Seiten des Steins sind besonders steil und der obere Teil - flach. Die Abmessungen des Felsblocks (des oberirdischen Teils): die Höhe – 2 m, die Länge – 4,35 m, die Breite– 3,89 m. Der breiteste horizontale Umfang - 13,8 m. Das Gestein, aus dem der Felsblock besteht, ist ein schwärzlich brauner Granit mit Biotit, noch Rapakivi genannt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Pavariu_akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4454]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavarių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mažalapės liepos aukštis yra 23 m, o kamieno apimtis – 4,74 m. Kamienas šakojasis į šešias didžiules šakas. Liepos lajos aukštis yra 12 m, o plotis 16 m. Tai Anykščių rajono savivaldybės saugomas gamtos paveldo objektas. Danga: miško keliukas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Small-leaved linden is 23 metres high with a trunk girth of 4.74 m. The trunk splits into six large branches. The height of linden crown is 12 metres, and it is 16 metres wide. Pavariai Linden is a protected natural landscape object of the Anykščiai District Municipality.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Высота мелколистной липы составляет 23 м, а окружность ствола - 4,74 м. Ствол разветвляется на шесть огромных ветвей. Высота кроны липы составляет 12 м, а ширина - 16 м. Это объект природного наследия, охраняемый самоуправлением Аникщяйского района.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Höhe der Winterlinde beträgt 23 m, der Umfang des Stamms – 4,74 m. Der Stamm verzweigt sich in sechs große Zweige. Die Höhe der Krone der Linde beträgt 12 m, die Breite - 16 m. ist ein Gegenstand des Naturerbes, der von der Gemeindeverwaltung von Anykščiai geschützt wird.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Pavariu_liepa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4455]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paveisiejų kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4456]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paveisiejų pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4457]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paveisiejų trikamienis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-27]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4458]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavenčių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4459]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paverknių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis įrengtas Verknės kairiajame krante, slėnyje buvusioje atskiroje kalvoje. Duomenų apie buvusią aikštelę ir įtvirtinimus nėra, nes beveik visą piliakalnį nuplovė Verknė. Išliko tik jo pietvakarinis kampas stačiais, 14 m aukščio šlaitais su 6x8 m dydžio aikštelės kampu viršuje. Piliakalnis buvo tvarkomas: padaryti laiptai, nukirsti želdiniai, pradėti tvarkyti šlaitų erozijos padariniai. Piliakalnis minimas ir Žydeikonių bei Kisieliškės vardais. Piliakalnio papėdėje 1 ha plote buvusi senovės gyvenvietė, apjuosta Verknės senvagės. Joje aptikta lygios ir grublėtos keramikos. 1994 m. G. Zabiela ištyrė 10 m2 dydžio piliakalnio aikštelės liekaną. Rastas iki 1,3 m storio kultūrinis sluoksnis su gausiais radiniais. Nustatyta, kad piliakalnyje stovėjusi pilaitė buvo užpulta ir sudeginta du kartus. Apatiniame sluoksnyje aptiktos stulpinės konstrukcijos gynybinės sienos liekanos, sudegusių žalvarinių papuošalų: žvangučių, antkaklių, žiedų, įvijų ir grūdų liekanų, lygios, grublėtos ir žiestos keramikos, geležinė strėlė. Šį puolimą galima datuoti XI a. Po puolimo pilis buvo atstatyta, gaisravietė užpilta Verknės pakrantėse iškastu iki 60 cm storio smėlio sluoksniu, aikštelės kraštas sutvirtintas akmenimis. Ši pilis XII a. vėl buvo užpulta ir sudeginta. Puolimo metu ji buvo apšaudyta iš lankų nuo papėdės gyvenvietės pusės (rasta strėlių su užbarzdomis), o šturmuojant naudoti plačiaašmeniai kirviai (aptikta jų ašmenų dalių).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_NKRP Paverkniu piliakalnis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_NKRP Paverkniu piliakalnis (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4460]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavidaujo ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4461]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavirinčių ‒ Pakalnių pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4462]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavirvyčio alėjos ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4463]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavirvyčio beržas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4464]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavirvyčio dvaro ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4465]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavirvytės atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta ( laužavietė, pavėsinė, suoliukai, stalas, informacinis stendas) priešais Svirkančių atodangą, dešiniajame Virvytės krante.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rest area (campfire site, gazebo, benches, table, information stand) opposite the Svirkančių outcrop, on the right bank of the Virvytė River.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место для отдыха (кострище, беседка, скамейки, стол, информационный стенд) напротив обнажения Свирканčių, на правом берегу реки Вирвитя.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4466]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavištyčio akmenų grupė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai rytiniame Pavištyčio piliakalnio šlaite esanti septynių greta gulinčių akmenų grupė. Akmenų dydis siekia 1-3 m³.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a group of seven rocks lying on the eastern slope of Pavištytis mound. The size of the stones is 1-3 m³.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это группа из семи прилегающих камней на восточном склоне холма Павиштитис. Размер камней 1-3 м³.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist eine Gruppe von sieben benachbarten Steinen am Osthang des Pavištytis-Hügels. Die Größe der Steine ​​beträgt 1-3 m³.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Pavištyčio akmenų grupė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4467]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavištyčio pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4468]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavištyčio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis nuo Pavištyčio kaimo yra už 1 km. Jis datuojamas I tūkstantmečiu. Vakarinėje ir pietinėje dalyje piliakalnį juosia gilios pelkėtos daubos. Rytinė ir šiaurinė dalis siekia aukštesnius laukus. Šiaurės ir rytų šlaitai nuolaidūs ir kiek statesni viršutinėje dalyje. Labai statūs vakariniai ir pietiniai šlaitai. Viršuje yra ovali aikštelė: ilgis - 80 m, plotis - 30 m. Viršuje ir šlaituose išlikę apgriuvusių apkasų. Kultūrinio sluoksnio nepastebėta. Dirbamame lauke pietų pašlaitėje rasta degto molio gabalų. Šiaurinėje piliakalnio papėdėje telkšo Grabausko ežerėlis. Nuo piliakalnio atsiveria nuostabūs vaizdai į Vištyčio ežerą ir Romintos girią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The hill fortress is one kilometre away from the village of Pavištytis. The mound dates back to the 1st millennium. At its western and southern sides, the hill fortress is adjacent to swampy hollows. At its eastern and northern sides it is adjacent to higher meadows. The northern and eastern slopes are not so steep at the base but become steeper at the upper part. The western and southern slopes are very steep. At the top of the hill fortress is an oval-shaped open space 80 metres long and 30 metres wide. At the top and on the sides there are the remains of partly caved-in trenches. No cultural layer has been detected. In a field used for agriculture on the southern slope, shards of terra cotta have been found. Lake Grabauskas lies at the foot of the hill fortress on the northern side. From the mound you can see beautiful views of Lake Vištytis and Rominta Grove.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган находится в 1 км от села Павиштытис. Он восходит к 1-му тысячелетию. В западной и южной части курган окружен глубокими болотистыми оврагами. Восточная и северная части достигают более высоких полей. Северные и восточные склоны имеют наклон и несколько круче на вершине. Очень крутые западные и южные склоны. На вершине есть овальная площадка: длина - 80 м, ширина - 30 м. На вершине и на склонах остались фрагменты руин акопов. Культурный слой не наблюдается. Кусочки обожженной глины были обнаружены в обрабатываемом поле на южном склоне. Озеро Грабаускас находится у северного подножия кургана. С кургана открывается прекрасный вид на озеро Виштытис и на пущу Роминта.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Pavištyčio piliakalnis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Pavištyčio piliakalnis (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4469]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pažaislio bažnyčios ir vienuolyno ansamblis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[T. Masiulio g. 31, Kaunas LT 524236]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažaislio vienuolyno ansamblis – vienas vertingiausių XVII a. Lietuvoje ir Rytų Europoje sakralinių baroko statinių. Ansamblio fundatorius, XVII a. vid. LDK Didysis kancleris Kristupas Zigmantas Pacas šią vietovę pavadino Mons Pacis (Taikos/Ramybės Kalnas), taip norėdamas įamžinti ir savo vardą, ir pranašaudamas kuriamos ramybės oazės likimą. Ansamblio branduolys – bažnyčia – originalus kūrinys su fasade dominuojančiu šešiakampiu kupolu, kampiniais bokštais. Ansamblio pastatuose apie 140 įvairaus didumo freskų. Vienuolynas nuo seno garsėja tikinčiųjų ypač garbinamu „Kamaldulių Dievo motinos“ paveikslu, viena garbingiausių XVII a. relikvijų. Pažaislio vienuolyno ansamblio dermė reiškiasi ne tik per architektūrą, tapybą ir skulptūrą. Pirmiausia unikali pati Pažaislio vienuolyno integracija į vietovę. Vienuolyno forma (pastatų ir želdinių išdėstymas erdvėje) primena kamaldulių herbą, vaizduojantį du balandžius, geriančius iš vienos taurės. Natūroje taurės formą primena ilga alėja tarp Didžiųjų ir Šventųjų vartų ir pats šventorius, o iš abiejų pusių prigludę baltais žiedais pavasarį prasiskleidžiantys sodai – tai tarsi du iš vienos taurės geriantys balandžiai. Įdomi ir aplinkinė Pažaislio gamta: netoliese auga storiausias Kauno miesto ąžuolas, o kito jo pirmtako vietą žymi skulptoriaus J. Šlivinsko sukurtas metalinis „metraštis“, kuriame išraižytas galiūno skerspjūvis ir ant simbolinių kamieno rievių sužymėtos svarbiausios medžio gyvavimo periodą apimančios Lietuvos istorijos datos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Ensemble des Klosters Pažaislis ist eines der wertvollsten sakralen Barockgebäuden des 17. Jahrhunderts in Litauen und Osteuropa. Der Gründer des Ensembles im 17. Jh. Der Großkanzler des Großfürstentums Litauen Kristupas Zigmantas Pacas nannte dieses Gebiet „Mons Pacis“ (Berg der Ruhe und des Friedens), um sowohl seinen Namen zu verewigen als auch das Schicksal der geschaffenen Oase des Friedens vorherzusagen. Der Kern des Ensembles – die Kirche – ist ein Originalwerk mit einer dominanten sechseckigen Kuppel und Ecktürmen an der Fassade. In den Gebäuden des Ensembles befinden sich etwa 140 Fresken unterschiedlicher Größe. Das Kloster ist seit langem durch das besonders verehrte Gemälde der Gläubigen „Muttergottes der Kamaldolesen“ berühmt, eines der ehrenwertesten Relikte aus dem 17. Jahrhundert. Die Harmonie des Pažaislis widerspiegelt sich nicht nur in Architektur, Malerei oder Skulptur. Die Integration des Klosters Pažaislis in das Gebiet ist einzigartig. Die Form des Klosters (Anordnung der Gebäude und den Pflanzen im Raum) erinnert an das Wappen der Kamaldolesen und zeigt zwei Tauben, die aus einer Tasse trinken. Eine lange Allee zwischen dem Großen und dem Heiligen Tor sowie der Kirchhof erinnert an die Form des Bechers und die Gärten, die sich im Frühjahr mit weißen Blühten auf beiden Seiten entfalten, sind wie zwei Tauben, die aus einem Becher trinken. Interessant ist auch die Umgebung von Pažaislis: die dickste Eiche von Kaunas wächst in der Nähe, und der Ort der vorigen Eiche ist durch eine Skulptur vom Bildhauer J. Šlivinskas – „Jahrbuch“ aus Metall gekennzeichnet. Auf den symbolischen Stammrillen sind der Querschnitt des mächtigen Mannes eingraviert und die wichtigsten Daten der litauischen Geschichte über die Lebenszeit des Baumes markiert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.pazaislis.org/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/75cc02e0f0901dbbaa94dbe12ba3856cb627e593da369e010c733ce12c1139a6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Pazaislis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4470]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pažaislio pėsčiųjų/dviračių takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Asfaltuotas takas vingiuoja aplink Pažaislio iškyšulį iki jachtklubo. Tako ilgis apie 2 km, plotis 1,5-2,5 m. Dviračių takas prasideda prie Kauno marių, prasukant pro Pažaislio vienuolyno ansamblį ir toliau tęsiasi prie Kauno marių Pažaislio miško parke iki Kauno jachtklubo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The asphalt trail winds around the protrusion of Pažaislis to the yacht club. The length of the path is about 2 km, width 1.5-2.5 m. The bicycle trail begins at Kaunas Reservoir, passing through the Pažaislis monastery ensemble and continues near Kaunas Reservoir in Pažaislis forest park to Kaunas yacht club.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Асфальтовая тропа вьется вокруг мыса Пажайслис до яхт-клуба. Длина тропы около 2 км, ширина 1,5-2,5 м. Велосипедная дорожка начинается у Каунасского водохранилища, проходит через ансамбль Пажайслисского монастыря и продолжается у Каунасскго моря в Пажайслисском лесопарке до Каунасского яхт-клуба.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Asphaltweg schlängelt sich um das Vorgebirge von Pažaislis zum Jachtklub. Die Länge des Weges beträgt ca. 2 km, die Breite 1,5–2,5 m. Der Radweg beginnt an das Kaunasser Meer und führt durch das Ensemble des Klosters Pažaislis bis zum Kaunasser Meer im Waldpark Pažaislis und dann zum Kaunas Jachtklub.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Pazaislio dviraciu takas2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Pazaislio dviraciu takas3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Pazaislio dviraciu takas5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4471]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pažemio pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4472]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pažibų liepų alėja]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-08-14]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4474]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pažintinis mitologinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1,3 km ilgio pažintinis mitologinis takas veda Šventos miško takais, kur buveinę atrado 17 mitologinių dievybių skulptūrų. Mitologinio tako pradžia – Šventos dvarvietės svirne įsikūrusiame Sirvėtos regioninio parko lankytojų centre. Čia įrengta ekspozicija mitologijos tema suteiks jums pirminių žinių. Nuo lankytojų centro einant pažintiniu taku, jus lydės informaciniai stendai, kurie papasakos apie senuosius lietuvių Dievus. Jų simbolius – akmenines skulptūras sukūrė žymūs šalies menininkai. Tad eidami taku, ne tik galėsite patyrinėti protėvių dvasinį pasaulį, bet ir pasigėrėti meno kūriniais. Ant stendų esantys paukšteliai neleis nuklysti nuo tako. Mitologinis takas vingiuoja senosios Šventos dvarvietės teritorija, todėl tako pabaigoje pasieksite dvaro tvenkinį, šalia kurio yra įrengta atokvėpio vieta. Čia galėsite prisėsti ant suoliukų ir pasižvalgyti į tvenkinį, pagroti lauko muzikos instrumentais. Pažintinis takas lengvai pasiekiamas asfaltuotu keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Automobilį galima palikti šalia Sirvėtos regioninio parko lankytojų centro (čia prasideda mitologinio tako pradžia).  Per pažintinį taką veda sutvirtinto grunto miško takai, mediniai laipteliai ir tilteliai.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The length of the trail is about 1 km. Along the trail you will see 17 sculptures embodying ancient Lithuanian Deities and mythological creatures. Gods are nothing but nature itself, the personalization of the environment around us and its elements. In the past, people lived closer to nature. People lived in these lands surrounded and under the protection of higher powers, the Gods. It was believed that these forces warn of dangers, protect and defend, teach wisdom. This reveals the worldview of the ancestors and the perception of the environment.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Длина тропы около 1 км. Он содержит 17 скульптур, олицетворяющих древних литовских божеств и мифологических существ. Боги - это не что иное, как сама природа, персонализация окружающей нас среды и ее элементов. В прошлом люди жили по-другому - ближе к природе, и ее различные явления были значимы. Человек жил на этих землях в окружении и под защитой высших сил, Богов. Считалось, что эти силы предупреждают об опасностях, оберегают и защищают, учат мудрости. Это раскрывает мировоззрение предков и восприятие окружающей среды. Мы не изобретаем ничего в нашей культуре и творчестве, чего нет в природе вокруг нас.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Länge des Weges beträgt ca. 1 km. Am Wegerand stehen 17 Skulpturen, die alte litauische Gottheiten und Fabelwesen verkörpern. Götter sind nichts als die Natur selbst, die Personalisierung der Umwelt um uns herum und ihrer Elemente. In der Vergangenheit lebten die Menschen anders - sie lebten in der Natur, und die verschiedenen Phänomene der Natur waren immer wichtig. Der Mensch lebte in dieser Erde, umgeben und unter dem Schutz höherer Mächte, der Götter. Es wurde angenommen, dass die Kräfte der Götter vor Gefahren warnen, schützen und verteidigen, Weisheit lehren. Dies offenbart das Weltbild der Vorfahren und die Wahrnehmung der Umwelt. Wir erfinden mit unserer Kultur und Kreativität nur das, was in der Natur neben uns schon längst existiert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Mitologiniame take 02.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Giraitis (aut. Arvydas Ali+anka).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/8c740756343c6685c701cee2b3901ab58fd11fdd33c7452c463b82acb98a28db.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/2260e05ab7dfdd3fab6ec58ee503c4b6079f0fcc62c2ad9f056552d7f58fbf6f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/bc4e134ad8702a80f034a8061b5e4072b2f85c449a9c99bc86343e5b391eb1d3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/c5e2e825b9a4fda6d4fa6c63a435c74816d8c603380377aa3dd37febdcf23b7f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4475]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pažintinis Šiaurinės Ančios ežero pakrantės takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atstumas: 400 metrų.  Tai tikras gamtininkų rojus, takas, kuriuo keliaudami susipažinsite su gausybe saugomų augalų ir paukščių rūšių, o iš stebėjimo bokštelio akimis aprėpsite 5 skirtingus Europos bendrijos svarbos gamtinių buveinių tipus. Tako pabaigoje įkurti vabzdžių viešbučiai, kuriuose gausu gyvybės.  Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: 400 m. takas yra medinės dangos, tačiau iki jo iš pradžių reikia važiuoti per pievą (apie 100 m. – reikia lydinčio asmens pagalbos).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Cognitive trail on the shore of Lake Ančia (almost 400 m long) leads through a northern path around Lake Ančia. Going along this trail you will get to know different species of plants, you will have the opportunity to watch birds. The trail passes through a Natura 2000 site (area size: 19 ha). 5 natural habitats are protected here: 6410 Melvenynai, 6310 Mesophytic meadows, 7160 Non-calcareous springs and spring marshes, 7230 Alkaline swamps, 91EO Alluvian forests.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с озером Анчя проложена пешеходная тропа (длина 4 км) в ландшафтном заповеднике Анчя. Путешествуя по этой тропе, вы познакомитесь с ландшафтом, полюбуетесь видом на озеро Анчя, подышите свежим воздухом сосновых лесов и, при соответствующих погодных условиях, получите прекрасную возможность познакомиться с различными лесными растениями - песчаной гвоздикой, посконником и другими лесными дарами. Если вам повезет, вы встретите охраняемый вид лягушек - обыкновенную квакшу (Hyla arborea). Тропа обозначена информационными стрелками, а в начале тропы вы можете отдохнуть и поплавать.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Erlebnisweg am Ufer des Ančia-Sees (fast 400 m lang) führt durch den nördlichen Kreis des Ančia-Sees. Wenn man diesen Weg entlang geht, lernt man verschiedene Pflanzenarten kennen und man hat die Möglichkeit, Vögel zu beobachten. Der Weg führt durch ein Natura 2000-Gebiet (Fläche 19 ha). Hier werden 3 Pflanzenarten geschützt: fleischfarbenes Knabenkraut (Dactylorhiza incarnata), baltisches Knabenkraut (Dactylorhiza longifolia) und breitblättrige Knabenkraut (Dactylorhiza majalis). Es werden 5 natürliche Lebensräume geschützt: 6410 Pfeifengraswiesen, 6510 Magere Flachland-Mähwiesen, 7160 Mineralreiche Quellen und Niedermoorquellen Fennoskandiens, 7230 Kalkreiche Niedermoore, 91EO Auenwälder. Am Ende des Weges befindet sich ein Insektenhotel.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/401ca028b2e424de80601e8c7aae2097409f3a9f44b6561bd80af296901607b6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/14f74158ae8fd81276af2c7df78dc45815969d4cf05a79d0d1b1f706f7deebad.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/d2d92a1ff9bb6891a5533a18f7bf6f4f6f437a5b013f2f5cc3bb4162bdf8e961.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/0731b3339750b802629427b3fd392dcc3874b2a196f2b24dcf8a2d220e321409.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4476]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Meironų pažintinis gamtos takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prie Lūšių ežero, tarp Palūšės ir Meironų kaimų, įrengtas pažintinis takas jau daugiau kaip du dešimtmečius Aukštaitijos nacionalinio parko lankytojus supažindina su nuostabia šio krašto gamta. 2021 metais rekonstruotas takas pervadintas Meironų pažintiniu taku. Pagrindinis atsinaujinusio tako akcentas yra labai raiškus vietovės reljefas. Stačiašlaitės kalvos suformavo natūralų ,,amerikietiškų kalnelių“ labirintą, kuriame slepiasi mažos pelkutės, ežerai ir upeliai. Nepaklysti kalvų labirinte padeda krypčių nuorodos ir trispalvis trasos žymėjimas, nes taką sudaro trys skirtingo ilgio žiediniai maršrutai. Kiekvienas pažintinio tako žiedas atskleidžia vis kitą vietovės gamtinę buveinę. Geltona spalva žymi 3,7 km ilgio vaizdingiausią tako dalį, kur dvi į Lūšių ežerą žvelgiančios kalvos varžosi kuri iš jų aukštesnė. Per pelkėtą duburį vinguriuojantis žaliasis maršrutas pratęsia pasivaikščiojimą iki 5 km. O prijungus dar ir mėlynąjį Taramos ežero žiedą bendras tako ilgis siekia 5,5 km. Take gausu informacinių stendų, iš kurių dalis įtraukia vaikus ir suaugusiuosius į įdomius, pažintinius žaidimus. Stenduose pateikta informacija apibūdina šios vietovės kraštovaizdžio unikalumą, atskleidžia gamtos pėdsekystės paslaptis ir intriguojančiai pasakoja apie augalus bei gyvūnus. Todėl neatsitiktinai Meironų pažintinis takas yra ir Gamtos mokyklos edukacinė erdvė, kurioje galima turiningai praleisti laiką.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Meironys educational trail invites you on a wonderful journey through the labyrinth of hills of the Auktaitija National Park. While traveling along the trail, you can choose one of three possible circular routes. Each ring includes a different natural accent of the educational trail and introduces its values. Yellow - terrain ring (3.7 km) will allow you to test your endurance while climbing the hills of the educational trail. Green - swamp ring (5 km) will take you through a swampy ravine of the educational trail, where two small lakes are gathered, like the famous "Laumiakėliai eyes" of the park. Blue - Taramas ring (5.5 km) will reveal the secret of the legendary lake and the beauty and tranquility of its coast.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мейронская познавательная тропа  приглашает Вас в удивительное путешествие по лабиринту холмов Аукштайтийского национального парка. Путешествуя по тропе, вы можете выбрать один из трех возможных круговых маршрутов. Каждое кольцо включает в себя различные природные акценты образовательной тропы и знакомит с ее ценностями. Желтое кольцо местности (3,7 км) позволит вам проверить свою выносливость при восхождении на холмы образовательной тропы. Зеленое - болотное кольцо (5 км) проведет вас по заболоченной лощине образовательной тропы, где находятся два небольших озера, похожие на знаменитые «глаза Лаумякелю» парка. Синее -Тарамское кольцо (5,5 км) раскроет тайну легендарного озера и красоты и спокойствия его берегов.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad Meironų lädt Sie zu einer wunderbaren Reise durch das Hügellabyrinth des Auktaitija-Nationalparks ein. Während der Wanderung können Sie zwischen drei möglichen Rundwegen wählen. Jeder Ring nimmt einen anderen natürlichen Akzent des Lehrpfades auf und stellt dessen Werte vor. Gelb – der Geländering (3,7 km) ermöglicht es Ihnen, Ihre Ausdauer beim Erklimmen der Hügel des Lehrpfades zu testen. Der Grün-Sumpf-Ring (5 km) führt Sie durch eine sumpfige Schlucht des Lehrpfades, wo sich zwei kleine Seen befinden, wie die berühmten „Laumiakėlių-Augen“ des Parks. Der Blue-Taram-Ring (5,5 km) enthüllt das Geheimnis des legendären Sees und die Schönheit und Ruhe seiner Küste.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/ef9db9af0b7cd6bc3f771a448a85febacc85a4c2ba81decb5b47c16f0f9eee49.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22. Meironu gamtos takas foto G. Kukanausko.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/05d3ec20572c3f488639078ddd0b521809c5a5bd1f2e3f7c70269a020d11217c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/f1e8872f143944e08b8aa297672dfa1baa9a941e5a18c1d1452e222b324d8a04.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/d5ecfe85ca727d0dadf48f0c3b8f7cc15460abdbd82c4174df4e29547f5bdd81.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/7178c0628aa10bd009873c5c184becb0d82d4749953b1a2561d613976b9f702d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/76a1a6e71bf75e3a3002d68ed6fe120edd8ca39f6a731d797bd76c7384c20413.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/1173f94200027b9a5e7798bbaa9164b6e3728ea0bb7f2f4ba1a263244be37102.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/025cf6179134c1e98f025d7ae55d45aa2273514067cfaa2451ff565c4ac82c1d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/37934b785529d666d8e2de550117d6b74ecc53f6ca48bfc52434ea19910b2c7a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-04/00f6cfbf5f8b8781f9753f5a62c1ccf030773900a937c3b04835d186b6e79872.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4477]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pažintinis takas per Petroškų mišką]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atstumas: 3,5 km. Takas turtingas eglynais, pelkėtais lapuočių miškais ir skroblynais. Čia keliaudami  susipažinsite su Ringėliškės botaninio – zoologinio draustinio augalija ir gyvūnija. Teritorijoje  gausiai auga paprastasis kiškiakopūstis, geltonžiedis šalmutis, triskiautė žibuoklė, varpotoji juodžolė ir kitos būdingos augalų rūšys. Take sutiksite gausybę miško paukščių, retųjų sparnuočių: ulduką, žaliają meletą, erelį rėksnį. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Walking along the Petroškės Forest Cognitive Trail (length – 3.5 km) you will get acquainted with the flora and fauna of the Ringėliškės Botanical and Zoological Reserve. The Petroškės forest is full of spruces, oaks and other trees typical of pine forests in southern Lithuania. Living conditions are favorable for various species of forest birds. Such forests significantly exceed the areas of pines alone in terms of feeding, hiding and nesting. A lot of rare birds are found here. There is an abundance of oxen birds typical of small birds. European pond turtle (Emys orbicularis) is an exceptional natural value of this area.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по ознакомительной тропе Петрошкского леса (длина 3,5 км), вы познакомитесь с флорой и фауной Рингелишкского ботанического и зоологического заповедника. Здесь в изобилии растут обыкновенный заячья капуста, желтый зеленчук, печёночница обыкновенная, воронец колосиистый и другие типичные виды растений. Можно найти отдельные экземпляры скального дуба. В лесах Петрошку преобладают продуктивные и зрелые еловые, дубовые и грабовые насаждения в типичных для юга Литвы сосновых лесах. Лес отличают багоприятные условия жизни для различных видов лесных птиц. Такие леса в плане кормления, укрытия и гнездования птиц значительно лучше, чем площади, засаженные одними соснами. В дополнение к обычным и довольно многочисленное потомство высиживающим  птицам здесь встречаются редкие виды - осаед, подорлик, клинтух, зеленый дятел. В этом лесу гнездятся ястреб-тетеревятник, канюки, многочисленны стаи обыкновенных дубоносов, снегирей, клестов, которых редко встретишь в других местах. Здесь живет множество птиц типичных для древних лесов, таких как синицевые, поползни, пищуховые, дятловые. Болотная черепаха (Emys orbicularis) является исключительной природной ценностью этого района.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem Erlebnisweg des Petroškai-Waldes (Länge 3,5 km) lernen Sie die Flora und Fauna des botanischen und zoologischen Reservats von Ringėliškė kennen. Hier in reichlicher Menge wachsen Waldsaueurklee, gewöhnliche Goldnessel, dreilappiges Leberblümchen, ährige Christophskraut und andere charakteristische Pflanzenarten. Es können einzelne Exemplare von Traubeneichen gefunden werden. Im Petroškai-Wald dominieren produktive und reife Fichten-, Eichen- und Hainbuchenbeständen in den für Südlitauen typischen Kiefernbeständen. Hier gibt es günstige Lebensbedingungen für verschiedene Arten von Waldvögeln. Solche Wälder sind an Fütterungs-, Versteck- und Nistbedingungen den mit Kiefern bepflanzten Gebieten deutlich überlegen. Neben gewöhnlichen und ziemlich häufig vorkommenden Brutvögeln kommen hier auch seltene Vögel vor – Wespenbussard, Schreiadler, Hohltaube, Grünspecht. In diesem Wald brüten Habichte, Mäusebussarde, ziemlich häufig kommen hier Kernbeißer, Gimpel, Fichtenkreuzschnäbel vor, die anderswo seltener zu treffen sind. Es gibt viele in Bruthöhlen brütende Vögel, die typisch für alte Baumbestände sind, wie Meisen, Kleiber, Baumläufer, Spechtvögel. Die europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis) hat hohen Naturschutzwert in diesem Gebiet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://veisiejuparkas.am.lt/VI/index.php#r/276]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/fbc3173f8c4672e088af4469df5c81f32f1a94336b69fcc5bcdb3a33cca6ed61.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/58aaf20a4e9da3aa0697dcf5179d5227480fa7431a060ea32969bbb88b07c1be.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4478]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pažintinis takas „Litorina“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinis takas Litorina. Tarp Olando kepurės ir Kukuliškių piliakalnio, prieš 8 tūkst. metų tyvuliavusios Litorinos jūros suformuota terasa besidriekiantis natūralus pėsčiųjų takas gali būti laikomas vienu vaizdingiausių Lietuvoje. Šio itin lengvai pasiekiamo, natūraliai patogaus vaikščiojimui, pažymėto tako paskirtis – teikti buvimo gamtoje džiaugsmą. Pažintinė infrastruktūra čia minimali, siekiama, kad informacinis aspektas neužgožtų nuostabaus, XX a. pradžioje Klaipėdos pirklių gildijos rūpesčiu sodinto miško bei pro medžių šakas nuolat regimos ir jaučiamos jūros teikiamų pojūčių gausos. Stenduose informacija apie Litorinos jūrą, čia girdimus paukščius giesmininkus, medžių rūšis. Take yra vaizdingas, bronzos amžiaus Kukuliškių piliakalnis, nuo kurio lengvai pasiekiami II Pasaulinio karo įtvirtinimai „Memel-Nord“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Litorina Educational Trail. Between the Dutchman's Hat and the Kukuliškiai hillfort, a natural hiking trail stretching along a terrace formed by the Litorina Sea, which lay dormant 8 thousand years ago, can be considered one of the most picturesque in Lithuania. The purpose of this extremely accessible, naturally comfortable for walking, marked trail is to provide the joy of being in nature. The educational infrastructure here is minimal, the aim is that the information aspect does not overshadow the wonderful forest, planted with the care of the Klaipėda Merchants' Guild at the beginning of the 20th century, and the abundance of sensations provided by the sea that can be constantly seen and felt through the branches of the trees. On the trail there are installed information stands to provide information about the Litorina Sea, the songbirds heard here, and tree species. The trail includes the picturesque Bronze Age Kukuliškiai hillfort, from which the World War II fortifications "Memel-Nord" are easily accessible.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Познавательная тропа Литорина. Природная пешеходная тропа, протянувшаяся от террасы, образованной морем Литорины Между Голандской кепкой и Кукулишкским курганом 8 тысяч лет назад, может считаться одной из самых живописных в Литве. Цель этого чрезвычайно легкодоступного, естественно удобного пешеходного маршрута - обеспечить радость пребывания на природе. Когнитивная инфраструктура здесь минимальна, цель в том, чтобы информационный аспект не заслонял собой чудесный лес, который в начале 20-го века посадила Клайпедская гильдия купцов, и обилие ощущений от моря, которое постоянно виднеется сквозь ветви деревьев. На стендах представлена ​​информация о Литоринском море, птицах и видах деревьев. На тропе - живописное городище бронзового века Кукулишкю, от которого легко добраться до укреплений Второй мировой войны «Мемель-Норд».]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad Litorina Vor 8000 Jahren zwischen Olando Kepurė (Hollandische Mütze) und Kukuliškės Hügel wurde der natürliche Wanderweg gebildet. Er erstreckte sich durch die Terrassen des Meeres Litorina und kann als einer der wunderbarsten Orten n in Litauen angesehen werden. Der Zweck dieses äußerst leicht zugänglichen, natürlich bequemen Wanderwegs ist es, die Freude am Leben in der Natur zu vermitteln. Die kognitive Infrastruktur ist hier minimal. Das Ziel ist, dass der Informationsaspekt den wunderbaren Wald, der am Anfang des 20. Jahrhunderts von Kaufmännern Klaipėda gepflanzt war, nicht überschattet. Der durch die Zweige der Bäume sichtbarer und gefühlter Ostsee wurde geschätzt. Die Stände enthalten Informationen über das Meer Litorina, singende Vögel und Baumarten. Am Pfad liegt ein malerischer, bronzezeitlicher Hügel Kukuliškės, von dem aus die Befestigungsanlagen des Zweiten Weltkriegs „Memel–Nord“ leicht zugänglich sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Litorinos takas_1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4479]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pažintinis takas „Maironio kelias padubysiu“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai gamtinis maršrutas (ilgis 13 km), kuris driekiasi palei Dubysą einančiais natūraliais takais/keleliais. Keliaujant juo galima susipažinti su slėnio kraštovaizdžiu, jo gamtos vertybėmis – retųjų augalų, drugių buveinėmis, stabtelėti atokvėpiui prie Dubysos. Įrengti tilteliai per Luknės bei Lelyko upelius, kūlgrinda per Kiaulupio užliejamą teritoriją.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a natural route (length 13 km) that stretches along natural trails/roads along the Dubysa. While traveling, you can get acquainted with the landscape of the valley, its natural values - the habitats of rare plants and butterflies, stop for a break near Dubysa. Bridges have been installed across the Luknė and Lelyko streams, and a flood plain has been laid through the Kiaulupis flood plain.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это природный маршрут (длина 13 км), который тянется по естественным тропам / дорогам вдоль Дубисы. Во время путешествия вы можете познакомиться с ландшафтом долины, ее природными ценностями - местами обитания редких растений и бабочек, остановиться на передышку возле Дубисы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist eine natürliche Route (Länge – 13 km), die sich natürlichen Pfaden und Straßen der Dubysa entlang erstreckt. Beim Reisen können sie die Landschaft des Tals und seine natürlichen Werte kennenlernen, und zwar die Lebensräume von seltener Pflanzen und Schmetterlinge. Machen Sie eine Pause in der Nähe von Dubysa. Über die Bäche Luknė und Lelykas wurden kleine Brücken, sowie die Steinpfaden durch den Sumpf Kiaulupis gebaut.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Kūlgrinda.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4480]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pažintinis takas „Per Šventas Agles“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Takas yra žiedinis, ilgis 10,9 km, lengvo sudėtingumo. Keliaudami nuo Marcinkonių link Zervynų per miškus, pasieksite vietovę „Šventos Aglės“. Ši vieta nuo seno apipinta įvairiausiais pasakojimais. Vieni jų siejami su XVII a. karais ir neramumais, kiti – su XIX a. vykusiais sukilimais, kurių metu čia buvo aukojamos Šv. mišios ir žmonės rasdavo prieglobstį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The path is circular, with a length of 10.9 km and light complexity. When travelling from Marcinkonys to Zervynai through forests, you will reach the area “Šventoji Aglė”. This place has long been surrounded by all sorts of stories. Some are linked to the wars and unrest of the seventeenth century, others to the uprisings of the nineteenth century, during which the mass was held here and people found refuge.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Тропа круговая, длина 10,9 км, легкой сложности. Путешествуя из Марцинконяй в Зервинай через леса, вы попадете в район «Светых Аглес». Это место давно окутано различными историями. Некоторые из них связаны с XVII веком - войны и беспорядки, другие - с XIX веком - время восстаний, во время которых здесь свершались св. мессы и люди находили убежище.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Weg ist kreisförmig, seine Länge ist 10,9 km. Der Wanderweg ist nicht kompliziert. Wenn Sie von Marcinkonys nach Zervynai durch die Wälder wandern, erreichen Sie das Gebiet "Šventos Aglės". Über diesen Ort werden seit langem viele Geschichten erzählt. Einige der Geschichten sind mit den Kriegen und politischen Unruhen des 17. Jahrhunderts verbunden. Andere sind mit Aufständen des 19. Jahrhunderts verbunden. Damals fanden hier Gottesdienste statt und Menschen fanden hier Zuflucht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/47. Į Šventas Agles.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/47_Per Šventas Agles.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4481]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pelėkių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4482]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pelenių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4483]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pelkėtos Rašų ežero pakrantės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4484]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pelytės pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4485]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Perdalės ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4486]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Perkūnkalnio pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4487]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Perkūno akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Perkūno akmuo stūkso dešiniajame Merkio upės krante, netoli santakos su Grūdos upe. Sako, kad ant šio akmens Laumės audeklus velėjo, o darbą atlikusios eidavusios pirtin.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Stone of the god of Thunder stands on the right bank of the Merkys river, near the junction with the river Grūda. It has been told that witch washed clothes on this stone, and after they had done the job they went to the sauna.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Громовой камень лежит на правом берегу реки Меркис, недалеко от слияния с рекой Груда. Говорят, что на этом камне были свернуты ткани Лауме, а те, кто работал, пошли в сауну.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Perkūno akmuo (der Donnerstein) liegt am rechten Ufer des Flusses Merkys, nahe dem Zusammenfluss mit dem Grūda. Es wird gesagt, dass Laume, die litauische Fee, Stoffe auf diesem Stein gewaschen habe und nach der Arbeit in die Sauna ging.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_perkūno akmuo foto broliai Čer.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4488]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Perkūno ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4489]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Peršokšnos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maršruto ilgis – 1,1 km. Pažintinis takas eina palei Peršokšnos upę, kuri saugoma kraštovaizdžio draustinyje. Pati upė – Žeimenos ichtiologinis draustinis. Tai viena svarbiausių lašišinių žuvų nerštaviečių. Čia susipažinsite su vandens augalais, mažaisiais miško turtais, sporiniais induočiais, kertinėmis miško buveinėmis, miško kirtimais ir medienos apskaita bei želdynų apsauga.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The length of the route is 1.1 km. The trail runs along the Peršokšna River, which is being protected in a landscape reserve. The river—Žeimena ichthyological reserve. It is one of the most important spawning grounds for salmonids. Here you will get acquainted with aquatic plants, the richness of the forest, key forest habitats, lumbering and timber accounting and greenery protection.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Длина маршрута составляет 1,1 км. Ознакомительная тропа проходит вдоль реки Пяршокшна, которая охраняется в ландшафтном заповеднике. Сама река является Жеймянским ихтиологическим заповедником. Это одно из важнейших нерестилищ лососевых. Здесь вы познакомитесь с водными растениями, небольшими лесными массивами, основными лесными местами обитания, вырубкой лесов, лесным учетом и защитой зеленых насаждений.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Streckenlänge beträgt 1,1 km. Der Lehrpfad verläuft entlang des Flusses Peršokšna, der in einem Landschaftsschutzgebiet geschützt ist. Der Fluss selbst befindet sich im ichtyologischen Schutzgebiet Žeimena. Es ist eines der wichtigsten Laichgebiete für die Lachsfische. Hier lernen Sie Wasserpflanzen, kleine Waldgüter, Sporengefäße, wichtige Waldlebensräume, Entwaldung sowie Holzbuchhaltung und Grünschutz kennen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Peršokšnos pažintinis takas (2)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Peršokšnos pažintinis takas (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4490]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Peršokšnos piramidinė eglė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Eglės kamieno apimtis – 1,63 m, aukštis – 31 m, amžius – apie 80 metų. Eglė, pasižyminti taisyklinga net 7,4 m skersmens piramidine laja, auga Švenčionių r., 0,6 km į pietryčius nuo Januliškio km, regioninio parko Peršokšnos kraštovaizdžio draustinyje. Medis auga miško apsuptyje, kairiajame Peršokšnos upės krante. Lankomas objektas pasiekiamas nuo kelio Januliškis - Švenčionėliai arba Peršokšnos pažintiniu taku nuo Januliškio girininkijos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The circumference of the spruce trunk is 1.63 m, height: 31 m. The tree is about 80 years old. Spruce, characterized by a regular pyramidal crown as high as 7.4 m in diameter, grows in Švenčionys district, 0.6 km southeast of the village of Januliškis, in the Peršokšna landscape reserve of the regional park. The tree grows surrounded by forest on the left bank of the Peršokšna River. The pine can be reached from the road Januliškis–Švenčionėliai or the Peršokšna educational trail from Januliškis forest district.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Окружность ствола ели - 1,63 м, высота - 31 м, возраст - около 80 лет. Ель, характеризующаяся правильной пирамидальной кроной до 7,4 м в диаметре, произрастает в Швянчёнском районе, в 0,6 км к юго-востоку от Янулишкиса, в Пяршокшнском ландшафтном заповеднике регионального парка. Дерево растет в окружении леса на левом берегу реки Пяршокшна. До объекта можно добраться по дороге Янулишкис - Швянченеляй или по ознакомительной тропе Пяршокшнос из Янулишкского лесничества.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Umfang vom Fichtenstamm beträgt 1,63 m, die Höhe – 31 m, das Alter – ca. 80 Jahre. Die Fichte wächst im Bezirk Švenčionys, 0,6 km südöstlich von Dorf Januliškis, im Landschaftsschutzgebiet des Regionalparks Peršokšna. Sie ist durch eine regelmäßige Pyramidenkrone gekennzeichnet und ihr Durchmesser beträgt 7,4 m. Der Baum wächst umgeben von Wald am linken Ufer des Flusses Peršokšna. Das Objekt kann über die Straße Januliškis – Švenčionėliai oder den Lehrpfad Peršokšna aus dem Waldgebiet Januliškis erreicht werden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Peršokšnos piramidinė eglė (8)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4491]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Peršokšnų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4492]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pertako miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4493]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų pažintinis takas Bijotų-Širvinto miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Take stebima didelė miškų įvairovė: sausas pušynas su kadagiais, grupė šimtamečių ąžuolų, tamsus skroblynas, drėgnas juodalksnynas. Kertinėje miško buveinėje, kurioje nevykdoma jokia ūkinė veikla, riogso išvirtę ir čia supūti palikti medžiai. Tarpinio tipo pelkėje žydi trilapis puplaiškis, pelkinis žinginys, paprastoji spanguolė ir apskritalapė saulašarė. Pavasarį ir rudenį Dusios ežero platybėse galėsite stebėti pulkus migruojančių vandens paukščių. Takas pažymėtas žalios ir baltos spalvos juostomis ant medžių kamienų. Įdomiausiose vietose pastatytos informacinės lentelės. Rekomenduojama keliauti laikrodžio rodyklės kryptimi. Tako ilgis – 3,5 km Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There is pedestrian cognitive path between Lakes Dusia and Metelys. Here is the narrowest part of the sandy land between the great lakes. It is shorter than a kilometre. You will find here an entire variety of natural complexes that has formed on benches of the three lakes. On the highest bench you will definitely notice ranges of hillocks covered with a pinewood and drifted as if sand dunes, dying little lakes and swamps that appeared in their places. On the lakeshores of the Dusia you will have a possibility to watch flocks of water birds and to enjoy the panorama of the biggest lake of Dzūkija region. Path of the nature that leads through the ridges of sand hillocks via a pinewood of the Bijotai forest, little swamps. Those who wish to know the natural sights of semi-inartificial meadows and leafy forests they should find an additional part of the Širvintas forest. If you go there the total length of the route will be 3.5 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На тропе наблюдается большое разнообразие лесов: сухой сосновый лес с можжевельником, группа многовековых дубов, темный грабовый лес, влажный лес черной ольхи. В ключевой лесной среде обитания, где не ведется хозяйственная деятельность, торчат вывернутые и оставленные здесь гнить деревья. В болоте промежуточного типа цветет трехлистная трефоль, болотная овсяница, клюква и росянка. Весной и осенью вы можете наблюдать за стаями перелетных водоплавающих птиц на просторах озера Дусия. Тропа отмечена зелеными и белыми полосами на стволах деревьев. Информационные доски установлены в самых интересных местах. Рекомендуется ехать по часовой стрелке. Длина тропы 3,5 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es wird eine Vielzahl von Wäldern beobachtet: trockener Kiefernwald mit Wacholder, eine Gruppe von jahrhundertealtern Eichen, dunkle Hagebuche, feuchte Schwarzerle. In dem wichtigen Waldlebensraum, in dem keine wirtschaftliche Tätigkeit ausgeübt wird, verfaulen und verrotten die verlassenen Bäume hier. Zwischen zwei Sümpfen blühen eine Fieberklee, ein Schlangenkraut, die Moosbeeren und eine rundblättrige Sonnentau. Im Frühling und Herbst können sie auf den Weiten des Sees Dusia die Schwärme von wandernder Wasservögel beobachten. Der Pfad ist mit grünen und weißen Streifen an Baumstämmen markiert. An den interessantesten Stellen wurden Informationsschilder gebaut. Es wird empfohlen, im Uhrzeigersinn zu fahren. Die Länge des Pfades beträgt 3,5 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Pėsčiųjų pažintinis takas Bijotų-Širvinto miškai (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Pėsčiųjų pažintinis takas Bijotų-Širvinto miškai (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Pėsčiųjų pažintinis takas Bijotų-Širvinto miškai (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4494]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų pažintinis takas Prelomciškės kalvomis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami pėsčiųjų taku Prelomčiškių kalvomis (3,2 km) geriausiai apžvelgsite Dusią – didžiausią Dzūkijos ir trečią pagal dydį Lietuvos ežerą. Visais metų laikais gražiausi Metelių regioninio parko kraštovaizdžiai: įspūdingos Barčių kraštovaizdžio draustinio kalvos, sukurtos paskutinio apledėjimo laikų gamtos stichijos. Dusios krante stūksantis iki XIII a. naudotas jotvingių laikų Prelomciškių piliakalnis – vienas didžiausių ir gražiausių apylinkėse. Kalvų šlaituose pavasarį žydi retos augalų rūšys: lieknosios plukės, melsvieji gencijonai; pavasarį ir rudenį stebimi gausiausi vandens paukščių: laukių, ančių, gulbių giesmininkių, įvairiausių smulkių sparnuočių būriai; paežerėse visus metus aptinkami bebrų veiklos pėdsakai. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Walking trip over the hills of Prelomciškės and the shore of the Lake Dusia. The self-guided hiking trail will lead you over the most beautiful landscapes of Meteliai Regional Park. You will see the impressive hills of Barčiai landscape reserve that were created by the last glacial period. There are the best viewpoints to the lake Dusia - the third largest lake in Lithuania. You may climb on one of the biggest and the most beautiful in the Park Prelomciškė hill fort. It was used by jotvingians till XIII century.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по пешеходной тропе по холмам Преломцишкю (3,2 км), вы получите наилучший обзор Дусии - самого большого озера в Дзукии и третьего по величине в Литве. Самые красивые пейзажи Мятяляйского регионального парка в любое время года: впечатляющие холмы Барчяйского ландшафтного заповедника, созданные природными стихиями последних периода обледенения. На берегах Дусии стоит городище ятвягских времен Преломцишкю - одно из самых больших и красивых в этом районе, которое использовалось аж до 13 века. Весной на склонах холмов цветут редкие виды растений, весной и осенью наблюдаются самые многочисленные стайки водоплавающих птиц. Следы активности бобров встречаются на берегу озера в течение всего года.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie auf dem Wanderweg durch die Hügeln von Prelomčiškė (3,2 km) unterwegs sind, haben Sie den besten Überblick über Dusia – den größten See im Region Dzūkija und den drittgrößten See in Litauen. Die schönsten Landschaften des Regionalparks Meteliai zu jeder Jahreszeit sind: die beeindruckenden Hügel des Landschaftsschutzgebiets Barčiai, die durch die natürlichen Elemente der letzten Vereisungszeiten entstanden sind. An den Ufern des Sees Dusia befindet sich der Hügel Prelomciškės, der bis ins 13. Jahrhundert vom Stamm Jotvingiai benutzt wurde. Das ist eins von größten und schönsten Hügeln in der Region. Seltene Pflanzenarten blühen im Frühjahr an den Berglehnen der Hügel: schlanke Anemone, bläuliche Enziane; im Frühjahr und Herbst werden die am häufigsten vorkommenden Schwärme von Wasservögeln beobachtet: Enten, Schwäne, aller Arten; Das ganze Jahr finden sich am See Spuren von der Aktivität des Bibers.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/360a62f3db881e1c425fab95fea29c0e5c463eac4e4ef1c259dc14b1d2538bd0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Pėsčiųjų pažintinis takas Prelomciškės kalvomis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Pėsčiųjų pažintinis takas Prelomciškės kalvomis (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/2c34cae4ea769faaf96eadea83fa919b0b4062712d79afd87c3de22470b8ec6a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/e96e9b78ac6ac210a630c667dd6c54377e4e09e30f8b48f325618ca37fde526a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4495]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų takas Ančios ežero pakrante]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atstumas: 4 km.  Pėsčiųjų takas driekiasi šalia didžiausio ir gražiausio Veisiejų regioninio parko Ančios ežero. Maršrutas eina pramintais sausais pušyno takais ir miško keliuku. Mėgaukitės vaizdais, garsais, pojūčiais. Pasivaikščiojimas pakrante bus puiki galimybė susipažinti su išskirtiniu ežeringai miškingu parko kraštovaizdžiu, kultūros paveldo vertybėmis ir daugeliu saugomų augalų. Tako pradžioje yra įrengta poilsiavietė, kurioje galėsite atsikvėpti prieš ar po žygio. Jeigu pasiseks, eidami šiuo taku sutiksite saugomą varliagyvių rūšį - europinę medvarlę. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Next to Lake Ančia, there is a hiking trail (4 km long) in the Ančia Landscape Reserve. Traveling along this trail you will get acquainted with the landscape, admire the views of Lake Ančia, breathe the fresh air of pine forests and, under appropriate weather conditions, have a great opportunity to see a variety of forest plants. If you are lucky, you will see a protected species of amphibian: european tree from (Hyla arborea). The trail is marked with information arrows, and you can relax and swim in the lake at the beach.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с озером Анчя проложена пешеходная тропа (длина 4 км) в ландшафтном заповеднике Анчя. Путешествуя по этой тропе, вы познакомитесь с ландшафтом, полюбуетесь видом на озеро Анчя, подышите свежим воздухом сосновых лесов и, при соответствующих погодных условиях, получите прекрасную возможность познакомиться с различными лесными растениями - песчаной гвоздикой, посконником и другими лесными дарами. Если вам повезет, вы встретите охраняемый вид лягушек - обыкновенную квакшу (Hyla arborea). Тропа обозначена информационными стрелками, а в начале тропы вы можете отдохнуть и поплавать.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben dem Ančia-See, im Ančia-Landschaftsschutzgebiet ist ein Wanderweg (Länge 4 km) angelegt. Auf diesem Weg lernen Sie die Landschaft kennen, bewundern die Aussicht auf den Ančia-See, atmen die frische Luft der Kiefernwälder ein und bei entsprechendem Wetter haben Sie Möglichkeit, die Vielfalt der Waldpflanzen kennenzulernen: Sand-Nelke, Wasserdost, Wintergoldhähnchen und andere Waldgüter. Wenn Sie Glück haben, begegnen Sie auf dem Wanderweg einer geschützten Amphibienart - dem europäischen Laubfrosch (Hyla arborea). Der Weg ist mit Informationspfeilen markiert, und am Anfang des Weges kann man im Rastplatz entspannen, im See baden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://veisiejuparkas.am.lt/VI/index.php#r/276]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/45587dc1bb0414d60a8362e8418e5d6803f79ae4a90bdb491ca5f4f9efd76b65.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/335f084cdbda2d92c64793d2b94def81a213aebbb7324b5acaf2a5dd2274f34d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Pėsčiųjų takas Ančios ežero pakrante.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4496]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų takas aplink Alnio ežerą]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Beveik 4 km ilgio Alnio ežeras – hidrografinis draustinis. Nors vidutinis gylis nesiekia net 6 m, giliausia vieta – 22 m. Aplink ežerą nėra nė vienos sodybos, ežerą supa statūs pušimis apaugę šlaitai, vietomis panašesni į parką nei į girią. Aplink ežerą yra geltona-žalia-geltona markiruote nužymėtas apie 12 km ilgio žiedinis pėsčiųjų maršrutas. Kelionę geriausia pradėti rytiniame ežero gale įrengtoje stovyklavietėje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Alnis Lake, almost 4 km long, is a hydrographic reserve. Although the average depth is less than 6 m, the deepest point is 22 m. There are no homesteads around the lake, the lake is surrounded by steep slopes overgrown with pine trees, in some places looking more like a park than a forest. A circular hiking trail runs around the lake, which is about 12 km long marked with yellow-green-yellow markings. It is best to start the trip at a campsite at the eastern end of the lake.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Озеро Алнис, длиной почти 4 км, является гидрографическим заповедником. Хотя средняя глубина составляет менее 6 м, самая глубокая точка составляет 22 м. Вокруг озера нет усадеб, озеро окружено крутыми склонами, поросшими соснами, в некоторых местах больше похожими на парк, чем на лес. Вокруг озера проложена кольцевая туристическая тропа длиной около 12 км, отмеченная желто-зелено-желтой маркировкой. Лучше всего начать путешествие в кемпинге на восточной оконечности озера.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der fast 4 km lange See Alnis ist ein hydrografisches Schutzgebiet. Obwohl die durchschnittliche Tiefe weniger als 6 m beträgt, beträgt der tiefste Punkt etwa 22 m. Es gibt keine Gehöfte rund um den See. Der See ist von steilen Berglehnen umgeben, die mit Kiefern bewachsen sind, an einigen Stellen ähneln sie dem Park mehr als dem Wald. Rund um den See gibt es einen etwa 12 km langen Rundweg, der mit gelb-grün-gelben Markierungen gekennzeichnet ist. Beginnen Sie die Reise am besten von einem Lagerplatz am östlichen Ende des Sees.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Alnio pažintinis takas (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Alnio pažintinis takas (5).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4497]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų takas Bitėnuose (įrengtas lietuvininkės E. Grigolaitytės prisiminimų knygos „Rojaus kelias“ motyvais)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Siekiant atkreipti lankytojų dėmesį į regioninio parko istorinį paveldą, seno Jankų ir Grigolaičių sodybas jungusio kaimo keliuko vietoje, remiantis bitėniškės lietuvininkės Lėnės Grigolaitytės-Kondratavičienės prisiminimais (vokiečių žurnalistės Ullos lachauer knygos „Rojaus kelias“ motyvais) Bitėnų kaime įrengtas pėsčiųjų takas. Jis prasideda ties M. Jankaus muziejumi esančiu išraiškingu lieptu per Bitės upelį ir nutįsta senuoju medžiais apaugusiu kaimo keliuku link buvusios Grigolaičių sodybos. Toliau takelis veda Bitės upelio slėniu iki kaimo keliuko, kuriuo, pasukus dešinėn, nueisime gilyn į kaimą, o pasukus kairėn galima išeiti į didesnį kaimo kelią, vedantį į Pempynės dvarvietę arba į Bitėnus prie gandrų kolonijos. Takas apie 0,5 km ilgio. Jame yra 2 stendai apie Bitėnus, 2 atokvėpio vietos, iš kurių atsiveria puikus vaizdas į upelį ir už jo esantį Mažosios Lietuvos paveikslų sodą. Krypties rodyklė take veda link netoliese stūksančio 4 kalvų geomorfologinio darinio –&nbsp;Kaskalnio, geologų „pakrikštyto“ Bitėnų trišake raguva.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In order to attract visitors' attention an old pedestrian path between Jankai and Grigolaičiai has been replaced in the village of Bitėnai based on to the historical heritage of the regional park by the memories of Lėnė Grigolaitytė-Kondratavičienė (on the grounds of the book “Paradise Road” by German journalist Ulla Lachauer). It begins with an expressive walkway across the Bitė Stream at the Jankus Museum and runs down the old tree-covered village road towards the former Grigolaitis homestead. Next, the path leads down the Bitė River Valley to the village road, where we will go deeper into the village when we turn right, and when we turn left, you can go out to a larger village road leading to the Pemoynė Mansion or to the Bitėnai trees near the stork colony. The path is about 0.5 km long. It has 2 signboards about the Bitėnai 2 respite places, which offer a great view of the creek and the Little Lithuanian Picture Garden behind it. The directional arrow on the path leads to the nearby geomorphological formation of 4 hills - Kaskalnis, a horn “baptized” by geologists as a Triangle of Bitėnai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Чтобы привлечь внимание посетителей к историческому наследию краевого парка, на месте старой деревенской дороги, соединяющей Янкайскую и Григолайчяйскую усадьбы, по воспоминаниям Лене Григолайтите-Кондратавичене в деревне Битенай оборудована пешеходная тропа. Она начинается у выразительного моста через ручей Бите у музея М. Янкуса и продолжается старой заросшей деревьями деревенской дорогой к бывшей усадьбе Григолайчяй. Дальше тропа ведет через долину ручья Бите до деревенской дороги, которая, повернув направо, уведет вглубь деревни, а, повернув налево, вы сможете выйти к более крупной деревенской дороге, ведущей к усадьбе Пямпине или к Битенай возле колонии аистов. Длина тропы около 0,5 км. На ней оборудованы 2 стенда о Битенай, 2 места для передышки, с которых открывается прекрасный вид на ручей и находящийс за ним сад картин Малой Литвы. Указатель на тропе ведет к близлежащему 4-х холмовому геоморфологическому сооружению - Каскалнис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Um die Aufmerksamkeit der Besucher auf historischen Nachlass zu ziehen, wurde im Dorf Bitėnai ein alter Fußgängerweg zwischen Jankai und Grigolaičiai aufgrund Erinnerungen von Lėnė Grigolaitytė-Kondratavičienė (nach den Motiven des Buches „Paradiesstrasse “der deutschen Journalistin Ulla Lachauer) eingerichtet, der auf dem historischen Erbe des Regionalparks basiert. Der Weg beginnt mit einer ausdrucksstarken Brücke über den Bitė-Bach im Jankus-Museum und geht in die alte, mit Bäumen bewachsene Dorfstraße über, hinunter zum ehemaligen Grigolaitis-Gehöft. Als nächstes führt der Weg den Tal des Flusses Bitė hinunter zur Dorfstraße, wo Sie tiefer ins Dorf gehen, wenn Sie rechts abbiegen. Wenn Sie links abbiegen, können Sie zu einer größeren Dorfstraße gehen, die zum Pempynės Gutshof führt oder nach Bitėnai, in der Nähe der Storchkolonie. Der Weg ist ca. 0,5 km lang. Er hat 2 Schilder über Bitėnai, 2 Ruheplätze, die einen großartigen Blick auf den Bach und den Bildergarten des Kleinlitauens dahinter bieten. Der Richtungspfeil auf dem Weg zeigt auf die nahe gelegene geomorphologische Reihe von 4 Hügeln - genannt Kaskalnis, ein Horn von Bitėnai, wie Geologen die Hügeln „getauft“ haben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35-2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35-3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35-4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35-6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4498]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų takas nuo Šiaulės apžvalgos bokšto iki Kudinų piliakalnio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas stovi ant kalvos tarp Šiaulėnų ir Šaukoto. Nuo jo atsiveria fantastiški Šiaulėnų ir Šaukoto apylinkių vaizdai. Prie bokšto įrengtas pėsčiųjų takas, kuriuo galima nueiti iki Kudinų piliakalnio, kitaip vadinamo Šiaulės kalnu. Eidami grožėsitės išraiškingu Gomertos kraštovaizdžio draustinio reljefu, mėgausitės miško ramybe, susipažinsite su pasakojimais ir legendomis apipinta šio krašto istorija. Tako ilgis – 1,2 km, kelionės trukmė apie 1 val., danga – sutankintas gruntas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The observation tower is located on the slopes between Šiauliai and Šaukotas, offering fantastic views of Šiauliai and Šaukotas surroundings. The tower is equipped with a footpath that leads to Kudinai mound, otherwise known as Šiauliai Hill. As you go, you will admire the expressive terrain of the Gomertha Landscape Reserve, enjoy the tranquility of the forest, and learn about the stories and legends of this area. The length of the trail is 1.2 km, the journey time is about 1 hour, the pavement - compacted soil.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Смотровая башня расположена на склонах между Шяуляй и Шаукотас, откуда открывается фантастический вид на окрестности Шяуляй и Шаукотас. Башня оборудована пешеходной дорожкой, которая ведет к Кудинайскому кургану, также известному как Шяуляйский холм. По дороге вы будете восхищаться выразительной местностью ландшафтного заповедника Гомерта, наслаждаться спокойствием леса и узнавать истории и легенды этого района. Длина тропы составляет 1,2 км, время в пути около 1 часа, на асфальте - уплотненная почва.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aussichtsturm befindet sich an den Hängen zwischen Šiauliai und Šaukotas und bietet einen fantastischen Blick auf die Umgebung von Šiauliai und Šaukotas. Am Turm befindet sich ein Fußweg, der zum Kudinai-Hügel führt, der auch als Šiauliai-Hügel bekannt ist. Während Sie gehen, werden Sie das ausdrucksstarke Gelände des Gomertha Landscape Reserve bewundern, die Ruhe des Waldes genießen und die Geschichten und Legenden dieser Gegend kennenlernen. Die Länge des Weges beträgt 1,2 km, die Fahrzeit beträgt ca. 1 Stunde, die Oberfläche ist verdichteter Boden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Pėsčiųjų takas nuo Šiaulės bokšto iki Kudinų piliakalnio.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4499]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų takas Šilalės kaime]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų takas Šilalės kaime veda link gamtos paveldo objekto, „Šilalės kūlio“ – penkto pagal dydį Lietuvoje akmens. Čia išvysite ir praeitį menančius dubenuotuosius akmenis bei ledyno tirpsmo išskobtą Šakalės upės (Erlos intako) klonį. Tako ilgis – 0,6 km.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The hiking trail in the village of Šilalė leads towards the natural heritage object—"Šilalės kūlis". It is the fifth largest stone in Lithuania. Here you will also see bowl-shaped stones reminiscent of the past and a valley of the Šakalė River. The length of the trail is 0.6 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пешеходная тропа в деревне Шилале ведет к памятнику природы "Шилалес кулис" - пятому по величине камню в Литве. Здесь вы также увидите чашеобразные камни, напоминающие о прошлом, и ложбину реки Шакале (приток Эрлы), сформированную тающим ледником. Длина трассы составляет 0,6 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Wanderweg im Dorf Šilalė führt zum Naturerbe "Šilalės kūlis" - dem fünftgrößten Stein Litauens. Hier sehen Sie auch schalenförmige Steine, die an die Vergangenheit erinnern, und den Tal des Flusses Šakalė (Nebenfluss von Erla), der durch das Abschmelzen des Gletschers entstanden ist. Die Länge des Weges beträgt 0,6 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Šilalės pažintinis takas 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Šilalės pažintinis takas 1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Šilalės pažintinis takas 1 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4500]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų takas „Keliaukim protėvių takais“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaujant taku aplankysite Liubiškių akmenį, senolį ąžuolą bei šventvietes (maldyklas, krikštyklas, šventyklas, bažnyčias) – daugiausia buvusias vyčių karininkijos šventyklas. Tako ilgis apie 2,6 km.&nbsp;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Traveling along the foothpath you will visit Liubiškiai stone, ancient oak and sacred places (prayers, places of baptism, temples, churches), which are mostly military officer's tamples. The&nbsp;length&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;trail&nbsp;is&nbsp;about&nbsp;2.6 km.&nbsp;]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[По тропе вы посетите камень Любишкес, старый дуб и святыни (молитвы, крещения, храмы, церкви) - в основном бывшие храмы офицеров витиса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem Weg besuchen Sie den Liubiškiai- Stein, die alte Eiche und Schreine (Gebetshäuser, Taufkapellen, Tempel, Kirchen) - hauptsächlich die ehemaligen Tempel der Vytis-Offiziere.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Pėsčiųjų takas Keliaukim protėvių takais.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4501]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų trasa „Briedžių takais“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kelionę šiuo maršrutu geriausiai pradėti nuo Salako Švč. Mergelės Sopulingosios bažnyčios. Stovėjimo aikštelėje (Bažnyčios g. 28, Salakas) galėsite palikti automobilį. Trasa driekiasi pušynu, kuriame vasarą galėsite prisirinkti uogų, rudenį – grybų, žiemą bristi per pusnis, o pavasarį pasitikti sugrįžusius paukščius. Jus tikrai nustebins išraiškingas ledyno suformuotas kraštovaizdis. Pasiekus Ganiavos ežerą dešinėje kelio pusėje – Giteniškės pilkapynas. Atsitiktinumas ar ne, bet pilkapiai išdėstyti tam tikra tvarka. Kviečiame tapti tikrais milžinkapių tyrinėtojais ir bebandančiais nustatyti, kokį žvaigždyną atkartoja pilkapių išsidėstymas. Ganiavos ežeras ir jį supanti pelkė yra svarbi čia perintiems paukščiams, todėl nereikėtų jų trukdyti ir nuo balandžio 1 iki rugpjūčio 1 dienos nesilankyti šalia trasos esančiame Ganiavos telmologiniame draustinyje. Įspūdingas ir visada šaltas Mergežeris. Legenda byloja, kad vieną kartą velnias pačiupo čia skalbti atėjusią dailią mergelę ir nusitempė ją ežeran. Apėję visą ežerą drąsiai briskite į pelkę – taką čia pramynė briedžiai. Būkite budrūs – pelkė angies buveinė. Vasarą pelkutėje paieškokite uogų girtuoklių (vaivorų), o rudenį spanguolių. Išbridusius iš pelkės jus vėl apglėbs pušų vėsa ir gaiva. Trasai baigiantis kairėje kelio pusėje – senosios žydų kapinės. Laidojimo paprotys reikalavo, kad žydų kapinės būtų ant kalno arba jo nuolydyje, taip, kad nuo gyvenvietės jas skirtų upė ar ežeras, ir ne mažiau kaip 50 alkūnių nuo artimiausio namo. Kapinės atrodo apleistos, bet pagal žydų papročius, viskas, kas užauga kapinių vietoje, yra šventa ir liesti nevalia. Trasos ilgis – 10,5 km. Keliavimo trukmė – 4 val.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is best to start the journey on this route from the Salakas Saint Virgin Sopulingoji Church. You can leave the car in the parking lot (Bažnyčios Street 28, Salakas). The route stretches through a pine forest, where you can pick berries in summer, mushrooms in autumn, wade through snowbanks in winter, and meet the returned birds in spring. You will be really surprised by the expressive landscape formed by the glacier. After reaching Lake Ganiava you wilol notice Giteniškės burial mound on the right side of the road. Coincidence or not, but the burial mounds are arranged in a certain order. We invite you to become real explorers of giant graves and try to determine which constellation is replicated by the layout of the graves. Lake Ganiava and the surrounding swamp are important for the birds hatching here, so they should not be disturbed and not visit the Ganiava telmological reserve from 1 April to 1 August. Impressive and always cold Mergežeris. Legend has it that once the devil grabbed and dragged to the lake a beautiful virgin who came here to wash. After walking around the whole lake, feel free to wade into the swamp - the trail here was marked by elks trampling down the path here. Be vigilant - the swamp is habitat by a common European viper. You can look for bog bilberry in the swamp during the summer and cranberries in the autumn. Once you're out of the swamp, you'll be embraced again by the coolness and freshness of the pines. At the end of the trail on the left side of the road - the old Jewish cemetery. The burial custom required Jewish cemeteries to be on the mountain or on its slope, so that they were separated from the settlement by a river or lake, and at least 50 elbows from the nearest house. The cemetery seems deserted, but according to Jewish customs, everything that grows up in the cemetery site is sacred and must not be touched. The length of the route is 10.5 km. Travel time - 4 hours.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Лучше всего начать путешествие по этому маршруту с салакской церкви Пресвятой Девы Марии. Вы можете оставить свой автомобиль на стоянке (ул. Бажничёс 28, Салакас). Маршрут проходит через сосновый лес, где летом можно собирать ягоды, осенью - грибы, зимой брести через сугробы, а весной встречать возвращающихся птиц. Добравшись до озера Ганява по правой стороне дороги будет курган Гитянишкес. Совпадение или нет, но курганы расположены в определенном порядке. Озеро Ганява и окружающее его болото имеют важное значение для выводящих здесь потомство птиц, поэтому их не следует беспокоить, и с 1 апреля по 1 августа не следует посещать Тельмологический заповедник Ганявос вблизи маршрута . Впечатляющее и всегда холодное озеро Мяргяжярис. Легенда гласит, что однажды дьявол схватил прекрасную деву, пришедшую сюда стирать, и потащил ее на глубину. Пройдя через все озеро, не бойтесь бродить по болоту - тропу здесь протоптали лоси. Будьте бдительны - здесь обитают гадюки. В конце тропы на левой стороне дороги - старое еврейское кладбище. Обычай захоронения требовал, чтобы еврейское кладбище находилось на холме или на его склоне, так, чтобы его отделяла от поселения река или озеро, и не менее 50 локтей от ближайшего дома. Кладбище выглядит заброшенным, но, согласно еврейским обычаям, все, что растет на месте кладбища, является священным и не должно быть тронуто. Протяженность маршрута 10,5 км. Время в пути - 4 часа.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist am besten die Wanderung nach dieser Route von der Kirche der hl. Jungfrau Maria, der Schmerzensreichen, zu beginnen. Auf dem Parkplatz (Bažnyčios g. 28, Salakas) dürfen Sie Ihr Fahrzeug abstellen. Der Weg erstreckt sich durch den Kiefernwald, in dem Sie im Sommer Beeren, im Herbst – Pilze sammeln, im Winter – durch den Schnee stapfen, und im Frühling – die zurückgekehrten Vögel begrüßen dürfen. Die eindrucksvolle, von dem Gletscher geformte Landschaft wird Sie tatsächlich ins Staunen versetzen. Wenn Sie den See Gainiava erreichen, finden Sie auf der rechten Seite des Wegs den Langhügel. Durch Zufall oder nicht durch Zufall sind die Langhügel in bestimmter Ordnung positioniert. Wir laden Sie ein zu den wirklichen Forschern der Riesengräber zu werden und zu versuchen festzustellen, welches Sternbild diese Verteilung der Gräber widerspiegelt. Der See von Gainiava und der Sumpf um ihn herum sind für die Nistvögel wichtig, daher sollten sie nicht gestört werden, aus diesem Grund ist es nicht empfehlenswert vom 1. April bis zum 1. August das Naturschutzgebiet der Sümpfe, der sich neben dem Weg befindet, zu besuchen. Der See Mergežeris ist eindrucksvoll und immer kalt. Die Sage erzählt, dass der Teufel einmal ein schönes Mädchen, das hierher zum Waschen gekommen war, gepackt und es in den See hineingezogen hat. Nach dem Rundgang um den See herum können Sie ruhig barfuß in den Sumpf steigen – die Elche haben hier den Weg gemacht. Seien Sie aber vorsichtig – der Sumpf ist das Zuhause der Viper. Im Sommer dürfen Sie im kleinen Sumpf nach Rauschbeeren/(Moorbeeren), und im Herbst – nach Preiselbeeren suchen. Wenn Sie aus dem Sumpf hinaussteigen, werden Sie von der Frische und Kühle der Kiefer umgeben. Am Ende des Weges auf der linken Seite des Wegs befindet sich der alte Friedhof der Juden. Laut den Bestattungssitten wurde verlangt, dass der Friedhof der Juden auf dem Berg oder auf seinem Gefälle steht, so, dass er von der Siedlung von einem Fluss oder einem See getrennt wird und nicht weniger als 50 Ellenbogen von dem nächsten Haus. Der Friedhof scheint verlassen zu sein, jedoch nach den Bräuchen der Juden ist alles, was am Ort des Friedhofs wächst, heilig und darf nicht angefasst werden. Die Länge der Strecke beträgt 10,5 km. Reisezeit - 4 Stunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/356e002c1db881c0bb7ff2105b9cb6b722b8942fec994e61ea0190d572fb35b2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/396d35aa919b8b29ce9deec461438e60c3bd3bb311684540d4f013fd8aee7029.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/87ea1815c62f05f10fae63c50ca1dabea4621a27a1379c1382a28aca7c91ff30.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/1b37f6cc1cdffc7503dc3b13b49c391940606ff112eaa1151dde471b72105ed0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4502]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų – dviračių trasa aplink Ilgio ežerą]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maršrutas (ilgis 16,6 km) pėsčiomis ir dviračiais esamais keliais su minimaliu žymėjimu natūroje. Maršrutas veda vaizdingomis apylinkėmis atskleisdamas Žemaitijos nacionaliniam parkui būdingą miškingą, ežeringą, pelkėtą ir kalvotą kraštovaizdį. Keliaudami aplankysite 3 didžiausius nacionalinio parko ežerus – Ilgio, Beržoro ir Platelių, kitus lankomus gamtinius ir kultūrinius objektus. Dalis trasos sutampa su dviračių takų aplink Platelių ežerą (~7 km), likusi dalis veda esamais žvyrkeliais ir miško keliukais. Trasa yra pietvakarinėje nacionalinio parko dalyje. Trasą žymi ant medžių nupiešti mėlyni „giliukai“. Jie žymi trasos posūkius, padeda nenuklysti nuo maršruto.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Length of the route – 16,7 km. The route is suitable for cycling and hiking. It has many scenic landscapes (forests, lakes, swamps, etc.) You will visit the 3 largest lakes of the Žemaitija National Park – Ilgis, Beržoras and Plateliai, other natural and cultural objects. A part of the trail coincides with the bicycle path around Plateliai lake (~ 7 km), the rest leads to existing gravel and forest roads. The trail is located in the southwestern part of the park. Route marking. The route is marked with blue color “acorns” on the trees. They mark the turns of the route and help to keep track of the route.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Маршрут (длина 16,6 км) пешком и на велосипеде по существующим дорогам с минимальной разметкой в ​​натуральном выражении. Маршрут ведет по живописным окрестностям, показывая лесистый, озерный, болотистый и холмистый ландшафт, типичный для национального парка Самогития. Во время поездки вы посетите 3 крупнейших озера национального парка - Ильгис, Бержорас и Плателяй, другие посещенные природные и культурные объекты. Часть маршрута совпадает с велосипедными дорожками вокруг озера Платяляй (~ 7 км), остальная часть ведет к существующим гравийным и лесным дорогам. Тропа проходит в юго-западной части национального парка. Маршрут отмечен синей «глубиной», нарисованной на деревьях. Они отмечают повороты маршрута, помогают не сбиться с маршрута.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Route (Länge 16,6 km) zu Fuß und mit den Fahrrädern auf den vorhandenen Wegen mit der minimalen Markierung in der Natur. Die Route führt über die malerische Umgebung und erschließt dem Besucher die für die Nationalpark von Niederlitauen typische wald- , see-, sumpf- und hügelreiche Landschaft. Während der Wanderung sehen Sie 3 größte Seen des Nationalparks – Ilgis, Beržoras un Plateliai, die anderen besuchenswerte Natur- und Kulturobjekte. Der Radweg befindet sich im südwestlichen Teil des Nationalparks. Der Weg wird auch mit den blauen „Eicheln“ markiert, die auf den Bäumen gemalt werden. Sie markieren die Biegungen des Wegs, helfen von der Route nicht abzuweichen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Aplink Ilgio ezera. A.Brazdeikytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/57_Pesciuju dviraciu trasa aplink Ilgio ezera. A.Brazdeikytes n (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/57_Pesciuju dviraciu trasa aplink Ilgio ezera. A.Brazdeikytes n (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/57_Pesciuju dviraciu trasa aplink Ilgio ezera. A.Brazdeikytes n (6).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4503]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė ,,Pesliai“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai stovyklavietė prie Šventosios upės. Čia rasite laužavietę, pavėsinę bei tualetą. Stovyklavietė ypač tinkama baidarininkams. Danga: miško keliukas, žolė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/e502f2833d19b0451aea37a2eb45abb171e9149dac689a35b171e6b4cfaacff6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/123cdebcb0e4580037b203ec066fa2755ee5fceaddbcf9b9c0ac27975e4327fb.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4504]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Petraičių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4505]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Petrašiūnų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4506]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Petriošiškio pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4507]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Petroškų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4508]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pietinė Giliaus ež. poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Giliaus ežero poilsiavietė skirta trumpalaikiam poilsiui. Yra lieptas su tramplinu, persirengimo kabina, pavėsinės, suoliukai, laužavietė, lauko tualetas, šalia pažintinis takas, ištroškus galima atsigaivinti šalia ežero trykštančiu šaltinio vandeniu. Poilsiavietėje yra scena, kurioje vasarą vyksta renginiai, vaikų žaidimo vieta, krepšinio aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Gilius Lake Resort is intended for short-term recreation. There is a restroom with a springboard, changing room, gazebos, benches, a fireplace, an outdoor toilet, a study path nearby, and the thirsty can be refreshed by the spring water near the lake. There is a stage in the resort where events, children's playground and basketball court take place in the summer.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Gilius Lake Resort предназначен для краткосрочного отдыха. Рядом есть комната отдыха с трамплином, раздевалкой, беседками, скамейками, камином, уличным туалетом, учебной дорожкой, а жажду можно освежить родниковой водой у озера. На курорте есть сцена, где летом проводятся мероприятия, детская игровая площадка и баскетбольная площадка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Gilius Lake Resort ist für die kurzfristige Erholung gedacht. Es gibt eine Toilette mit einem Sprungbrett, eine Umkleidekabine, Pavillons, Bänke, einen Kamin, eine Außentoilette, einen Studienweg in der Nähe, und der Durst kann durch das Quellwasser in der Nähe des Sees erfrischt werden. Im Resort gibt es eine Bühne, auf der im Sommer Veranstaltungen, ein Kinderspielplatz und ein Basketballplatz stattfinden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Giliaus ežero pietinė poilsiavietė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Giliaus ežero pietinė poilsiavietė (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4509]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pilelio šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pilelio šaltinis yra Paplatelės miške. Pavadinimas kilęs nuo šalia šaltinio ilgai gyvenusio Pilelio pavardės. Gamtos paminklo plotas – 2,187 ha. Šaltinis neišsenka per didžiausias sausras, neužšąla žiemą, vanduo šaltas (apie +8 oC), gėlas, turi mažai mineralinių medžiagų, skaidrus, bekvapis, gausu deguonies, nėra geležies nuosėdų. Tikima, kad vanduo turi gydomųjų savybių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Pilelis Spring. It is a hydrogeological monument of nature occupying 2.4 ha. The spring does not dry up during the longest period of droughts and does not freeze in winter. It is thought that its water has healing properties, as this spring flows to the East.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник Пилялио находится в лесу Паплатяле. Название происходит от фамилии Пилялис, который долгое время жил возле источника. Площадь памятника природы составляет 2187 га. Источник не иссекает во время сильнейшей засухи, зимой не замерзает, вода холодная (около + 8 ° С), свежая, с низким содержанием минералов, прозрачная, без запаха, богатая кислородом, без отложений железа. Считается, что вода обладает целебными свойствами]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Quelle von Pilelis befindet sich im Wald von Paplatelė. Die Bezeichnung stammt von dem Nachnamen Pilelis, der Person, die lange Zeit neben der Quelle gewohnt hat. Die Fläche des Naturdenkmals beträgt 2,187 ha. Die Quelle trocknet auch in schlimmsten Dürrezeiten nicht aus, friert im Winter nicht zu, das Wasser ist kalt (ca. +8 ºC), süβ, enthält wenig Mineralstoffe, ist durchsichtig, duftlos, reich an Sauerstoff, enthält keine Eisensedimente. Man glaubt, dass das Wasser auch heilende Eigenschaften besitzt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Pilelio saltinis. A.Brazdeikytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Pilelio saltinis. G.Sidabrienes n..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4510]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pilių parko kaštonų ratas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4511]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pilių parko liepų grupė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4512]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pilių parko medžių grupė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4513]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pilkapio ekspozicija ir akmens amžiaus būstas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[ Aukštaitijos nacionaliniame parke gausu senovinių, pilkapiais vadinamų kapaviečių. Įrengiant šią ekspoziciją remtasi vieno iš jų radiniais. Maketas vaizduoja žalvario amžiaus (V–VI a.) kapavietę. Greta stovi akmens amžiaus būsto rekonstrukcija pagal Kretuono apylinkių archeologinius radinius. Kretuono apylinkėse aptiktos gyvenvietės laikomos seniausiomis Lietuvoje. Dėl ekspozicijos lankymo kreiptis į Aukštaitijos nacionalinio parko ir Labanoro regioninio parko direkcijos Lankytojų centrą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The land of the Aukštaitija National Park is rich in archaeological excavations. There are more than 6500 burial mounds discovered in the area. The exposed burial mound in Palūšė shows a Bronze Age (5th-6th century) burial site. The Stone Age Hut stands next to it. The reconstruction of the hut was done according to actual findings near Kretuonas Lake. To visit the exhibition, please contact the Aukštaitija National Park Visitor Centre.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Земля Аукштайтийского национального парка богата археологическими раскопками - обнаружено более 6500 курганов. Курган в Палуше показывает место захоронения бронзового века (5-6 век). Хижина каменного века стоит рядом с курганом. Реконструкция хижины была сделана в соответствии с фактическими находками у озера Кретуонас. Чтобы посетить экспозицию, обратитесь в Центр посетителей Аукштайтийского национального парка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Im Territorium des Aukštaitija Nationalparks gibt es zahlereiche Hügelgräber. Die Exposition in Palūšė wurde anhand von Fundgegenständen aus einem der Hügelgräber errichtet. Das Modell stellt bildhaft eine Grabselle der 5. - 6. Jahrhunderte dar. Nebenan steht eine Rekonstruktion einer Steinzeitbehausung, die anhand der archäologischen Fundgegenstände in der Umgebung des Kretuonas Sees rekonstruiert worden ist. Die in der Umgebung des Kretuonas Seen gefundenen Siedlungen werden für die ältesten Siedlungen Litauen gehalten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.aparkai.lt/lankytinos-vietos/pilkapio-ekspozicija-ir-akmens-amziaus-bustas/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/ec0051b4fd8c2a29112aed81ca51efe7f30cec0f23872849d23e423ca12fe5c1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/c0065367d2b97c158e3ef0b27a7d63245957db285e14b7d47685961cbf1b2043.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16. Akmens a. būstas G.Šukytė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/d98f7c4e79c45e045115d503400755be4ecea2be412ea7c56c721a8ad8c948b7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4514]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pilsupių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4515]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pionierių poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nedidelis, tačiau poilsiautojų labai mėgiamas pliažas Bridvaišio ežero rytinėje pakrantėje. Yra persirengimo kabina, suoliukai, laužavietė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A small but very popular beach on the eastern shore of Lake Bridvaišis. It is equipped with a changing room, benches, fireplace.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Небольшой, но очень популярный пляж на восточном берегу озера Бридвайшис. Оборудован раздевалкой, скамейками, камином.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ein kleiner, aber sehr beliebter Strand am Ostufer des Bridvaišis-Sees. Es ist mit Umkleidekabine, Bänken und Kamin ausgestattet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Pionierių pležas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4516]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pirmoji Beržuvio poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Beržuvio ežeras yra gana seklus. Kiekvienais metais jis pasipuošia baltomis vandens lelijomis, vasaros rytais apsigobia tiršto rūko skraiste, kuriam išsisklaidžius, tarsi pirmapradis tyrumas išryškėja gulbių siluetai. Prie Beržuvio ežero įrengtos kelios poilsiavietės. Norėdami jose apsistoti važiuokite nuo Švenčionių Ignalinos keliu apie 4 km, kol privažiuosite Beržuvio kaimą. Čia sukite į dešinę ir važiuokite tiesiai nuolaidžiu žvyrkeliu link miško. Nuvažiavę apie 0,7 km pasieksite pirmąją poilsiavietę. Čia yra pavėsinė, suoliukai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Озеро Бержувис довольно мелкое. Каждый год оно украшено белыми водяными лилиями, а летним утром оно одевается в плащ из густого тумана, который рассеивается и как будто первоначальная чистота раскрывает силуэты лебедей. Рядом с озером Бержувис есть несколько зон для отдыха. Чтобы остаться, езжайте из Швенчёниса по Игналинской дороге около 4 км, пока не дойдете до деревни Бержувис. Здесь поверните направо и двигайтесь прямо по наклонной гравийной дороге в сторону леса. Примерно через 0,7 км вы достигнете первой остановки. Там найдете беседку и скамейки. Продолжая ехать по той же лесной дороге, вы попадете на вторую зону для отдыха.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/56a24cb38055577301ffd8f7c12f07973fcfddbd95bfead906bc02831b527e32.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4517]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plačiašakis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4518]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Platelių dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Didžioji g. 22, Plateliai, 90420 Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dabartinės dvaro sodybos struktūra pradėjo formuotis XVII a. pabaigoje. XVIII a. pabaigoje Platelių miestelis kartu su dvaru atiteko privačion prancūzų grafų de Šuazelių-Gufjė giminės nuosavybėn ir priklausė jai iki 1940 m. Šuazeliams Platelius padovanojo Rusijos caras Pavelas I. Tarpukariu dvaro nepaveikė žemės reforma, nes dvaras priklausė Prancūzijos piliečiams. Šuazelių namuose saugota daug meno vertybių, knygų. 1940 m. nacionalizavus dvarą, jo vertybes priglaudė Žemaičių „Alkos“ muziejus. Jame Platelių dvaro turtai sudaro didelę visų tais metais į muziejų atvežtų vertybių dalį, nes išlikę dokumentai rodo, kad 1940 m. čia iš Platelių pateko net keli sunkvežimiai paveikslų, skulptūrų, muzikos instrumentų, beveik visas Šuazelių šeimos archyvas. Per karą mediniai dvaro rūmai sudegė. Išliko parkas, keletas dvaro ūkinių pastatų: arklidė (veikia Užgavėnių ekspozicija), svirnas (veikia Žemaitijos nacionalinio parko ekspozicija), jauja (veikia Platelių kultūros centras), šakniavaisių rūsys (veikia Tradicinių amatų centras), tarnų namas (privatus objektas). Architektūrinę ir kraštotvarkinę vertę turinti XIX–XX a. pradžios Platelių dvaro sodyba su jauja, oficina, arklide, svirnu, rūsiu ir parku yra valstybės saugoma kultūros vertybė. Mediniai dvaro rūmai sudegė Antrojo pasaulinio karo metais (1943 m.). Dalis pastatų restauruoti ir pritaikyti visuomenės poreikiams.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The structure of the current manor house began to take shape in the 17th century. At the end of the 18th century the town of Plateliai, together with the manor, became the private property of the French counts de Chuazelles - Gufje and belonged to them till 1940. The Chuazelles got Plateliai as a present from Russian Tsar Pavel I. The manor was not affected by land reform during the interwar period because the manor belonged to French citizens. Many art treasures and books are stored in the house of Chuazelles. In 1940 after the nationalization of the manor, its values were sheltered by the Samogitian Alka Museum. The assets of Plateliai manor make up a large part of all the valuables brought to the museum in that year. The remaining documents show that a few trucks of paintings, sculptures, musical instruments, and almost the entire archive of the Chuazelles family were brought from Plateliai in 1940. The wooden manor house burned down during the war. The park and several outbuildings of the manor have survived: a stable (the Mardi Gras exposition is open), a granary (the exposition of the Žemaitija National Park), a barn (the Plateliai Culture Center is open), a root cellar (the Traditional Crafts Center is open), and a servants' house (a private object). The homestead of Plateliai manor of the 19th and beginning of the 20th centuries is a cultural property protected by the state. The wooden manor house burned down during the Second World War (1943). Part of the buildings have been restored and adapted to the needs of society.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Структура нынешней усадьбы начала формироваться в конце XVII века.В конце. XVIII в. город Плателяй вместе с усадьбой стал частной собственностью французских графов де Шуазель-Гуфье и принадлежал ему до 1940 года. Шуазелям Платяли были подарены царем России Павлом I. Поместье не было затронуто земельной реформой между войнами, так как поместье принадлежало французским гражданам. Многие художественные сокровища и книги хранятся в доме Шуазели.В 1940г. После национализации поместья его ценности были укрыты Самогитским музеем ,,Алка,,. В нем активы поместья Плателяй составляют большую часть всех ценностей, привезенных в музей в том году, потому что сохранившиеся документы показывают, что в 1940 году. даже несколько грузовиков с картинами, скульптурами, музыкальными инструментами и почти весь архив семьи Шуазеляй прибыли сюда из Плателяй. Во время войны деревянная усадьба сгорела. Сохранились парк и несколько хозяйственных построек усадьбы: конюшня (экспозиция Марди Гра открыта), сарай (экспозиция Самогитянского национального парка), сарай (открыт Культурный центр Плателиаи), корневой погреб (открыт Центр традиционных ремесел) и дом слуг (частный объект). Архитектурно-ландшафтная ценность XIX - XX вв. Усадьба поместья Плателяй с ее усадьбой, офисом, конюшней, сараем, погребом и парком является культурным достоянием, охраняемым государством. Деревянная усадьба сгорела во время Второй мировой войны (1943). Часть зданий была восстановлена и адаптирована под нужды общества.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Formung der Struktur des jetzigen Gutssitzes begann am Ende des XVII Jh. Am Ende des XVIII Jh. wurde das Städtchen Plateliai samt dem Gutssitz zum privaten Eigentum der Verwandtschaft der französischen Grafen de Choiseul-Gouffier und gehörte ihr bis zum Jahr 1940. Der Zar von Russland Pavel I. hat den Grafen de Choiseul-Gouffier Plateliai geschenkt. In der Zwischenkriegszeit wurde der Gutssitz von der Landreform nicht beeinflusst, da der Gutssitz den französischen Bürgern gehört hat. Im Haus von Choiseul wurden viele Kunstwerte, Bücher aufbewahrt. Im Jahr 1940, nach der Verstaatlichung des Gutssitzes wurden alle wertvollen Gegenstände im Museum der Niederlitauer „Alkos“ platziert. In diesem Museum bilden die Schätze des Gutssitzes Plateliai einen großen Teil aller in diesem Jahr ins Museum gebrachter wertvollen Gegenstände, da die erhaltenen Dokumente zeigen, dass im Jahr 1940 hier aus Plateliai sogar mit mehreren Lastkraftwagen Bilder, Skulpturen, Musikinstrumente, fasst der ganze Archiv der Familie Choiseul gebracht wurden. Während des Krieges ist das hölzerne Schloss des Gutssitzes abgebrannt. Nur der Park, einige landwirtschaftliche Gebäude des Gutssitzes: der Pferdestall (hier findet die Ausstellung der Festnacht statt), die Scheune (hier findet die Ausstellung des Nationalparks von Niederlitauen statt), die Darre (hier wurde das Kulturzentrum von Plateliai eingerichtet), das Keller für Wurzelgemüse (hier wurde das Zentrum für traditionelle Handwerke eingerichtet), das Haus für Knechte (privater Objekt) eingerichtet. Der Gutssitz von Plateliai aus dem Ende XIX-Beginn des XX. Jh., der in Hinsicht von Architektur und Flächennutzung bedeutend ist, gilt zusammen mit der Darre, Officine, dem Pferdestall, der Scheune und dem Park als von dem Staat geschützter Kulturwert. Das hölzerne Schloss des Gutssitzes ist während des zweiten Weltkriegs (im Jahr 1943) abgebrannt. Ein Teil der Gebäude wurde repariert und an die Bedürfnisse der Gesellschaft angepasst.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Plateliu dvaro parkas.A.Kuprelytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Plateliu dvaro sodyba. S.Vysniausko n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Plateliu dvaro svirnas.K.Stalnionytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4519]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Platelių dvaro sodybos tradicinių amatų centras (edukacijos, apgyvendinimas)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Didžioji g. 19, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tradicinių amatų centras įrengtas Platelių dvaro sodybos buvusiame daržovių rūsyje. Panaudojant Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšas šis rūsys buvo rekonstruotas ir pritaikytas amatų centro veiklai. Dviejų aukštų su mansarda pastate, talpinančiame iki 80 žmonių, yra vykdoma įvairi tradicinių amatų mokymo, etnokultūros papročių ir apeigų pažinimo bei kulinarinio paveldo degustavimo edukacinė veikla. Rūsyje ir pirmame aukšte įrengtos 5 patalpos edukaciniams užsiėmimams: amatų mokymo salė, kulinarinio paveldo virtuvė, audimo salė, stalystės dirbtuvės. Mansardoje – 7 poilsio kambariai (6 dviviečiai, 1 vienvietis), kuriuose vienu metu gali apsigyventi 13 žmonių. Kontaktai Visuomenės informavimo specialistė Daiva Vaškienė el.paštas: daiva.vaskiene@zemaitijosnp.lt tel. +370 659 58314 Adresas: Didžioji g. 19, Plateliai Vienas dvivietis kambarys yra pritaikytas žmonėms su judėjimo negalia. Centre veikia liftas, todėl edukaciniuose užsiėmimuose gali dalyvauti ir neįgalieji.    ​​​​​​​]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The center of traditional crafts is located in the former vegetable cellar of Plateliai Manor. The cellar was reconstructed and adapted to the activities of the Craft Center.  In the Traditional Crafts Centre visitors are familiarized with Samogitians culinary heritage, ancient crafts. Here you can not only learn how woven with the ancient loom, embroidered, molded candles, but to see all the homemade bread making process, to known about wood carving, etc. The Craft Center also provides accommodation. In the Craft Center penthouse are 7 rooms (6 double rooms and 1 single room). One double room is adapted to the needs of people with movement disability.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Центр традиционных ремесел находится в бывшем овощном погребе усадьбы Платяля. Используя средства структурных фондов Европейского Союза, этот фундамент был реконструирован и адаптирован к деятельности ремесленного центра. В двухэтажном здании с мансардой, в котором могут разместиться до 80 человек, проводятся различные образовательные мероприятия по обучению традиционным ремеслам, знанию этнокультурных обычаев и обрядов и дегустации кулинарного наследия. В подвале и на первом этаже расположены 5 комнат для учебных занятий: зал для обучения ремеслам, кухня кулинарного наследия, ткацкий зал, столярная мастерская. На чердаке - 7 комнат для отдыха (6 двухместных, 1 одноместный), в которых одновременно могут разместиться 13 человек. Один двухместный номер приспособлен для людей с ограниченными физическими возможностями.В центре оборудован лифт , поэтому люди с ограниченными возможностями могут принимать участие в образовательных мероприятиях.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Zentrum für traditionelle Handwerke ist im ehemaligen Keller für Gemüse des Gutssitzes eingerichtet. Mithilfe der Gelder aus strukturellen Fonds der Europäischen Union wurde dieser Keller rekonstruiert und für die Tätigkeit des Zentrums für Handwerke angepasst. Im zweistöckigen Gebäude mit dem Dachboden, in dem es Platz für 80 Personen gibt, wird die vielfältige Lehrtätigkeit im Bereich der traditionellen Handwerke, die Bildungstätigkeit im Bereich des Kennenlernens der ethnokulturellen Sitten und Bräuche sowie der Verkostung des kulinarischen Erbes ausgeübt. Im Keller und im Erdgeschoss sind 5 Räume für edukativen Unterricht eingerichtet: die Halle für den Unterricht der Handwerke, die Küche für kulinarisches Erbe, der Saal für das Weben, die Werkstatt für Tischlerarbeiten. Im Dachboden sind 7 Erholungszimmer (6 für 2 Personen, 1 für eine Person) eingerichtet, hier können auf einmal 13 Personen untergebracht werden. Ein Zimmer für zwei Personen ist behindertengerecht. Im Zentrum gibt es auch einen Fahrstuhl, daher können am Unterricht auch Behinderte teilnehmen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://zemaitijosnp.lt/plateliu-tradiciniu-amatu-centras/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/69_Amatu centras. A.Brazdeikytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4520]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Platelių ežero apžvalgos aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aikštelė yra šiaurės rytiniame miestelio pakraštyje. Iš apžvalgos aikštelės visu grožiu atsiveria Platelių ežeras su Pilies, Veršių salomis, Pliksale, Šventorkalnio pusiasaliu bei tamsiais Plokštinės miškais pasipuošusios erdvės. Platelių ežeras – giliausias ir didžiausias Žemaitijos ežeras. Aikštelė atnaujinta ir pritaikyta žmonėms, turintiems judėjimo ir regėjimo negalią. Yra suolai, dviračių stovai, pandusas, aštuoni informacijos stendai, pasakojantys Platelių ežero ir jo salų legendas. Yra taktilinis stendas Brailio raštu.     ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The viewing platform is on the North-Eastern part of the Plateliai town. From this place opens view of the Plateliai lake, Plokštinė forest and he Plateliai lake islands (Pilies (Castle), Veršiai (Calves)). It has been substantially refurbished and adapted to the needs of people with movement disability and visual impairment. Now there are benches, bicycle holders, ramps, 8 information stands, telling legends about the Lake Plateliai and its islands. There is also a tactile informational stand with Braille script. It is the only one example of this type information stand in Žemaitija National Park territory.This stand is designed for people with visual impairment, they by touching it get a general information about how the lake looks like.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Площадка оборудована на западном берегу озера. С нее открывается одна из красивейших панорам Платяляйского озера и его окрестностей: видны острова Пилес, Вершю, Пликсале, полуостров Швянторкальнис, восточное побережье озера.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/45_Plateliu ez. apzvalgos aikstele. A.Brazdeikytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/45_Plateliu ezeras is apzvalgos aiksteles.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4521]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Platelių ežero apžvalgos vieta rytinėje pakrantėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš rytinėje ežero pakrantėje esančios apžvalgos aikštelės matyti Platelių ežero panorama, vakarinė jo pakrantė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The viewing platform built on the eastern shore of the Lake overlooks the panoramic view of the Lake and the western shore.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Со смотровой площадки, находящейся на южном берегу озера, видна панорама озера, западное побережье.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/46_Plateliu ez is rytines puses. G.Norvaiso n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4522]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Platelių ežero salos: Briedsalė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šį&nbsp;gamtos paminklą su daro trys Platelių ežero salos: Briedsalė, Veršių, Pilies, esančios Platelių kraštovaizdžio draustinyje. Briedsalė – didžiausia Platelių ežero sala, užimanti 5,54 ha plotą šiaurinėje ežero dalyje. Salos pavadinimas kilęs nuo to, kad čia mėgdavę užklysti briedžiai. Sala lėkštais krantais, didžiąją jos dalį užima pelkė, vyrauja liepos ir ąžuolai. Saloje peri didieji dančiasnapiai, klykuolės. Veršių sala – centrinėje ežero dalyje esanti sala, šalia Pilies salos, jos plotas – 2,19 ha. Salos pavadinimas siejamas su buvusia tradicija, kai vietos ūkininkai atplukdydavo visai vasarai veršius ganytis. Ji apaugusi savaiminės kilmės mišriu mišku: ąžuolai, liepos, eglės ir kiti medžiai. Jų amžiaus vidurkis apie 100 m. Pavasarį saloje pražysta į Raudonąją knygą įrašyti augalai – tuščiaviduriai rūteniai. Pilies sala – garsiausia Platelių ežero sala, esanti centrinėje ežero dalyje. Joje jau XV a. stovėjo Lietuvos didikams priklausiusi pilis, tačiau ji neišlikusi. Salą su Šventorkalnio pusiasaliu ir jame buvusia gyvenviete jungė tiltas, išlikę šio tilto XVI a. pr.-XVII a. pab. poliai yra saugomi kaip kultūros paveldo vertybė. Salos plotas – 5,29 ha. Čia augantis miškas yra savaiminės kilmės, vyrauja liepos ir ąžuolai, dalis jų – daugiau kaip 100 m. Saloje auga vešlus paupinio jonpaparčio sąžalynas, o pavasarį gausiai pražysta Raudonosios knygos augalai – tuščiaviduriai rūteniai. Čia žinoma vienintelė Lietuvoje tikrojo žvynbaravykio augavietė. Sala saugoma ir kaip kultūros paminklas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This natural monument consists of three islands of Plateliai Lake: Briedsalė, Veršiai, Castle, located in Plateliai Landscape Reserve. Briedsalė (Island of Mooses) is the largest island of Plateliai Lake, occupying an area of 5.54 ha in the northern part of the lake. The name of the island comes from the fact that moose liked to go here. The island has flat shores, most of which are occupied by a swamp, dominated by linden and oak. The great crested grebes and terns breed on the island. Veršiai (Calf Island) is an island in the central part of the lake, near the Castle Island, with an area of 2.19 ha. The name of the island is associated with a former tradition where local farmers moved calves to graze throughout the summer. It is overgrown with a mixed forest of natural origin: oaks, linden, spruce and other trees. Their average age is about 100 years old. In the spring, hollow squirrels that are the plants listed in the Red Book, bloom on the island. Castle Island is the most famous island of Plateliai Lake, located in the central part of the lake. It dates back to the 15th century. The castle owned by Lithuanian nobles stood in 1941, but it has not survived. The island was connected with the Šventorkalnis peninsula and its former settlement by a bridge. The poles of this bridge (XVI-XVII century) are protected as a cultural heritage asset. The area of the island is 5.29 ha. The forest growing here is of natural origin, dominated by linden and oak, some of them - more than 100 years old. The only place where the true scabies grow in Lithuania is here. The island is also protected as a cultural monument.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот природный памятник создан тремя островами озера Платяляй: Бридсале, Вершяй, замком, расположенным в ландшафтном заповеднике Платяляй. Бридсале - крупнейший остров озера Платяляй, занимающий площадь 5,54 га в северной части озера. Название острова происходит от того, что лоси любили бывать здесь. У острова плоские берега, большую часть которых занимает болото, где преобладают липа и дуб. Великие хохлатые поганки и крачки размножаются на острове. Остров Теленка - остров в центральной части озера, недалеко от Замкового острова, площадью 2,19 га. Название острова связано с прежней традицией, когда местные фермеры перевозили телят пасти в течение всего лета. Это заросло смешанным лесом естественного происхождения: дубы, липа, ель и другие деревья. Их средний возраст около 100 м. Весной на острове цветут растения, занесенные в Красную книгу -Хохла́тка по́лая . Замковый остров - самый известный остров озера Платяляй, расположенный в центральной части озера. Он восходит к 15 веку. Замок, принадлежавший литовской знати, но не сохранился. Остров был соединен с полуостровом Швенторкальнис и его бывшим поселением мостом. Полюсы16 -17 века охраняются как объект культурного наследия. Площадь острова составляет 5,29 га. Лес, растущий здесь, имеет естественное происхождение, преобладают липа и дуб, некоторые из них - более 100 м. На острове растут пышные луга прибрежного иона, а весной растения из Красной книги цветут обильно -Хохла́тка по́лая Здесь известно единственное место, где в Литве выращивают настоящую чесотку. Остров также охраняется как памятник культуры.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieses Naturdenkmal besteht aus drei Inseln des Sees Plateliai: Briedsalės (Insel der Elche), Veršių (Insel der Kälber), Pilies (Insel der Burg), befindlichen im Landschaftsschutzgebiet von Plateliai. Briedsalė ist die größte Insel des Sees Plateliai, die im nördlichen Teil des Sees die Fläche von 5,54 ha einnimmt. Die Bezeichnung weist darauf hin, dass die Insel oft die Elche durchstreiften. Die Insel hat flache Ufer, ihren großen Teil nimmt ein Sumpf ein, den großen Teil der Bäume nehmen die Linden und die Eichen ein. Die großen Schnabeltiere und Schellenten nisten hier. Die Insel Veršiai ist eine Insel, die sich im zentralen Teil des Sees, neben der Insel Pilis befindet, ihre Fläche beträgt 2,19 ha. Die Bezeichnung der Insel wird mit der früheren Tradition verbunden, als die örtlichen Bauern hierher ihre Käber für die ganze Sommer zum Weiden gebracht haben. Sie ist mit dem natürlich entstandenen gemischten Wald bewachsen: hier gibt es Eichen, Linden, Tannenbäume und andere Bäume. Der Durchschnitt ihres Alters beträgt ca. 100 Jahre. Im Frühling erblühen in der Insel die Pflanzen, die in das Rote Buch eingetragen sind – hohle Lerchensporne. Die Insel der Burg ist die berühmteste Insel des Sees Plateliai im zentralen Teil des Sees. Bereits seit dem XV Jht. Stand hier eine Burg, die im Besitz der Adligen stand, jedoch sie ist nicht mehr aufrechterhalten geblieben. Die Insel war mit der Halbinsel Šventorkalnis und darin befindlicher Siedlung von einer Brücke verbunden, die Brückenpfeile aus dem Beginn des XVI Jh.-Ende des XVII Jh. werden als der Wert des Kulturerbes geschützt. Die Fläche der Insel beträgt 5,29 ha. Der Walt, der hier wächst, ist auf natürlicher Weise entstanden, die häufigsten Arten der Bäume sind Linden und Eichen, ein Teil von ihnen ist mehr als 100 Jahre alt. In der Insel wächst üppige Seegraswiese aus Straußenfarn und im Frühling erblühen zahlreich die Pflanzen aus dem Roten Buch – hohle Lerchensporne. Hier ist der einzige in Litauen Anbauort des Strubbelkopfröhrlings bekannt. Die Insel wird als ein Kulturdenkmal geschützt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Briedsale. V. Plyniaus n..jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Plateliu ez. G.Norvaiso n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Plateliu ezeras. A.Brazd_.n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Plateliu ezeras.G.Norvaiso nuotr.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Plateliu ezerynas. V.Plyniaus n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4523]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Platelių ežero salos: Pilies]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šį gamtos paminklą su daro trys Platelių ežero salos: Briedsalė, Veršių, Pilies, esančios Platelių kraštovaizdžio draustinyje. Briedsalė – didžiausia Platelių ežero sala, užimanti 5,54 ha plotą šiaurinėje ežero dalyje. Salos pavadinimas kilęs nuo to, kad čia mėgdavę užklysti briedžiai. Sala lėkštais krantais, didžiąją jos dalį užima pelkė, vyrauja liepos ir ąžuolai. Saloje peri didieji dančiasnapiai, klykuolės. Veršių sala – centrinėje ežero dalyje esanti sala, šalia Pilies salos, jos plotas – 2,19 ha. Salos pavadinimas siejamas su buvusia tradicija, kai vietos ūkininkai atplukdydavo visai vasarai veršius ganytis. Ji apaugusi savaiminės kilmės mišriu mišku: ąžuolai, liepos, eglės ir kiti medžiai. Jų amžiaus vidurkis apie 100 m. Pavasarį saloje pražysta į Raudonąją knygą įrašyti augalai – tuščiaviduriai rūteniai. Pilies sala – garsiausia Platelių ežero sala, esanti centrinėje ežero dalyje. Joje jau XV a. stovėjo Lietuvos didikams priklausiusi pilis, tačiau ji neišlikusi. Salą su Šventorkalnio pusiasaliu ir jame buvusia gyvenviete jungė tiltas, išlikę šio tilto XVI a. pr.-XVII a. pab. poliai yra saugomi kaip kultūros paveldo vertybė. Salos plotas – 5,29 ha. Čia augantis miškas yra savaiminės kilmės, vyrauja liepos ir ąžuolai, dalis jų – daugiau kaip 100 m. Saloje auga vešlus paupinio jonpaparčio sąžalynas, o pavasarį gausiai pražysta Raudonosios knygos augalai – tuščiaviduriai rūteniai. Čia žinoma vienintelė Lietuvoje tikrojo žvynbaravykio augavietė. Sala saugoma ir kaip kultūros paminklas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This natural monument consists of three islands of Plateliai Lake: Briedsalė, Veršiai, Castle, located in Plateliai Landscape Reserve. Briedsalė (Island of Mooses) is the largest island of Plateliai Lake, occupying an area of 5.54 ha in the northern part of the lake. The name of the island comes from the fact that moose liked to go here. The island has flat shores, most of which are occupied by a swamp, dominated by linden and oak. The great crested grebes and terns breed on the island. Veršiai (Calf Island) is an island in the central part of the lake, near the Castle Island, with an area of 2.19 ha. The name of the island is associated with a former tradition where local farmers moved calves to graze throughout the summer. It is overgrown with a mixed forest of natural origin: oaks, linden, spruce and other trees. Their average age is about 100 years old. In the spring, hollow squirrels that are the plants listed in the Red Book, bloom on the island. Castle Island is the most famous island of Plateliai Lake, located in the central part of the lake. It dates back to the 15th century. The castle owned by Lithuanian nobles stood in 1941, but it has not survived. The island was connected with the Šventorkalnis peninsula and its former settlement by a bridge. The poles of this bridge (XVI-XVII century) are protected as a cultural heritage asset. The area of the island is 5.29 ha. The forest growing here is of natural origin, dominated by linden and oak, some of them - more than 100 years old. The only place where the true scabies grow in Lithuania is here. The island is also protected as a cultural monument.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот природный памятник создан тремя островами озера Платяляй: Бридсале, Вершяй, Замком, расположенным в ландшафтном заповеднике Платяляй. Бридсале - крупнейший остров озера Платяляй, занимающий площадь 5,54 га в северной части озера. Название острова происходит от того, что лоси любили бывать здесь. У острова плоские берега, большую часть которых занимает болото, где преобладают липа и дуб. Великие хохлатые поганки и крачки размножаются на острове. Остров Теленка - остров в центральной части озера, недалеко от Замкового острова, площадью 2,19 га. Название острова связано с прежней традицией, когда местные фермеры перевозили телят пасти в течение всего лета. Это заросло смешанным лесом естественного происхождения: дубы, липа, ель и другие деревья. Их средний возраст около 100 м. Весной на острове цветут растения, занесенные в Красную книгу -Хохла́тка по́лая . Замковый остров - самый известный остров озера Платяляй, расположенный в центральной части озера. Он восходит к 15 веку. Замок, принадлежавший литовской знати, но не сохранился. Остров был соединен с полуостровом Швенторкальнис и его бывшим поселением мостом. Полюсы16 -17 века охраняются как объект культурного наследия. Площадь острова составляет 5,29 га. Лес, растущий здесь, имеет естественное происхождение, преобладают липа и дуб, некоторые из них - более 100 м. На острове растут пышные луга прибрежного иона, а весной растения из Красной книги цветут обильно -Хохла́тка по́лая Здесь известно единственное место, где в Литве выращивают настоящую чесотку. Остров также охраняется как памятник культуры.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieses Naturdenkmal besteht aus drei Inseln des Sees Plateliai: Briedsalės (Insel der Elche), Veršių (Insel der Kälber), Pilies (Insel der Burg), befindlichen im Landschaftsschutzgebiet von Plateliai. Briedsalė ist die größte Insel des Sees Plateliai, die im nördlichen Teil des Sees die Fläche von 5,54 ha einnimmt. Die Bezeichnung weist darauf hin, dass die Insel oft die Elche durchstreiften. Die Insel hat flache Ufer, ihren großen Teil nimmt ein Sumpf ein, den großen Teil der Bäume nehmen die Linden und die Eichen ein. Die großen Schnabeltiere und Schellenten nisten hier. Die Insel Veršiai ist eine Insel, die sich im zentralen Teil des Sees, neben der Insel Pilis befindet, ihre Fläche beträgt 2,19 ha. Die Bezeichnung der Insel wird mit der früheren Tradition verbunden, als die örtlichen Bauern hierher ihre Käber für die ganze Sommer zum Weiden gebracht haben. Sie ist mit dem natürlich entstandenen gemischten Wald bewachsen: hier gibt es Eichen, Linden, Tannenbäume und andere Bäume. Der Durchschnitt ihres Alters beträgt ca. 100 Jahre. Im Frühling erblühen in der Insel die Pflanzen, die in das Rote Buch eingetragen sind – hohle Lerchensporne. Die Insel der Burg ist die berühmteste Insel des Sees Plateliai im zentralen Teil des Sees. Bereits seit dem XV Jht. Stand hier eine Burg, die im Besitz der Adligen stand, jedoch sie ist nicht mehr aufrechterhalten geblieben. Die Insel war mit der Halbinsel Šventorkalnis und darin befindlicher Siedlung von einer Brücke verbunden, die Brückenpfeile aus dem Beginn des XVI Jh.-Ende des XVII Jh. werden als der Wert des Kulturerbes geschützt. Die Fläche der Insel beträgt 5,29 ha. Der Walt, der hier wächst, ist auf natürlicher Weise entstanden, die häufigsten Arten der Bäume sind Linden und Eichen, ein Teil von ihnen ist mehr als 100 Jahre alt. In der Insel wächst üppige Seegraswiese aus Straußenfarn und im Frühling erblühen zahlreich die Pflanzen aus dem Roten Buch – hohle Lerchensporne. Hier ist der einzige in Litauen Anbauort des Strubbelkopfröhrlings bekannt. Die Insel wird als ein Kulturdenkmal geschützt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-11/78e7da1ffbeabfff66e69d2541df38c49627ae21987fd731ff32864a99f14b3b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4524]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Platelių ežero salos: Veršių]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šį gamtos paminklą su daro trys Platelių ežero salos: Briedsalė, Veršių, Pilies, esančios Platelių kraštovaizdžio draustinyje. Briedsalė – didžiausia Platelių ežero sala, užimanti 5,54 ha plotą šiaurinėje ežero dalyje. Salos pavadinimas kilęs nuo to, kad čia mėgdavę užklysti briedžiai. Sala lėkštais krantais, didžiąją jos dalį užima pelkė, vyrauja liepos ir ąžuolai. Saloje peri didieji dančiasnapiai, klykuolės. Veršių sala – centrinėje ežero dalyje esanti sala, šalia Pilies salos, jos plotas – 2,19 ha. Salos pavadinimas siejamas su buvusia tradicija, kai vietos ūkininkai atplukdydavo visai vasarai veršius ganytis. Ji apaugusi savaiminės kilmės mišriu mišku: ąžuolai, liepos, eglės ir kiti medžiai. Jų amžiaus vidurkis apie 100 m. Pavasarį saloje pražysta į Raudonąją knygą įrašyti augalai – tuščiaviduriai rūteniai. Pilies sala – garsiausia Platelių ežero sala, esanti centrinėje ežero dalyje. Joje jau XV a. stovėjo Lietuvos didikams priklausiusi pilis, tačiau ji neišlikusi. Salą su Šventorkalnio pusiasaliu ir jame buvusia gyvenviete jungė tiltas, išlikę šio tilto XVI a. pr.-XVII a. pab. poliai yra saugomi kaip kultūros paveldo vertybė. Salos plotas – 5,29 ha. Čia augantis miškas yra savaiminės kilmės, vyrauja liepos ir ąžuolai, dalis jų – daugiau kaip 100 m. Saloje auga vešlus paupinio jonpaparčio sąžalynas, o pavasarį gausiai pražysta Raudonosios knygos augalai – tuščiaviduriai rūteniai. Čia žinoma vienintelė Lietuvoje tikrojo žvynbaravykio augavietė. Sala saugoma ir kaip kultūros paminklas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This natural monument consists of three islands of Plateliai Lake: Briedsalė, Veršiai, Castle, located in Plateliai Landscape Reserve. Briedsalė (Island of Mooses) is the largest island of Plateliai Lake, occupying an area of 5.54 ha in the northern part of the lake. The name of the island comes from the fact that moose liked to go here. The island has flat shores, most of which are occupied by a swamp, dominated by linden and oak. The great crested grebes and terns breed on the island. Veršiai (Calf Island) is an island in the central part of the lake, near the Castle Island, with an area of 2.19 ha. The name of the island is associated with a former tradition where local farmers moved calves to graze throughout the summer. It is overgrown with a mixed forest of natural origin: oaks, linden, spruce and other trees. Their average age is about 100 years old. In the spring, hollow squirrels that are the plants listed in the Red Book, bloom on the island. Castle Island is the most famous island of Plateliai Lake, located in the central part of the lake. It dates back to the 15th century. The castle owned by Lithuanian nobles stood in 1941, but it has not survived. The island was connected with the Šventorkalnis peninsula and its former settlement by a bridge. The poles of this bridge (XVI-XVII century) are protected as a cultural heritage asset. The area of the island is 5.29 ha. The forest growing here is of natural origin, dominated by linden and oak, some of them - more than 100 years old. The only place where the true scabies grow in Lithuania is here. The island is also protected as a cultural monument.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот природный памятник создан тремя островами озера Платяляй: Бридсале, Вершяй, замком, расположенным в ландшафтном заповеднике Платяляй. Бридсале - крупнейший остров озера Платяляй, занимающий площадь 5,54 га в северной части озера. Название острова происходит от того, что лоси любили бывать здесь. У острова плоские берега, большую часть которых занимает болото, где преобладают липа и дуб. Великие хохлатые поганки и крачки размножаются на острове. Остров Теленка - остров в центральной части озера, недалеко от Замкового острова, площадью 2,19 га. Название острова связано с прежней традицией, когда местные фермеры перевозили телят пасти в течение всего лета. Это заросло смешанным лесом естественного происхождения: дубы, липа, ель и другие деревья. Их средний возраст около 100 м. Весной на острове цветут растения, занесенные в Красную книгу -Хохла́тка по́лая . Замковый остров - самый известный остров озера Платяляй, расположенный в центральной части озера. Он восходит к 15 веку. Замок, принадлежавший литовской знати, но не сохранился. Остров был соединен с полуостровом Швенторкальнис и его бывшим поселением мостом. Полюсы16 -17 века охраняются как объект культурного наследия. Площадь острова составляет 5,29 га. Лес, растущий здесь, имеет естественное происхождение, преобладают липа и дуб, некоторые из них - более 100 м. На острове растут пышные луга прибрежного иона, а весной растения из Красной книги цветут обильно -Хохла́тка по́лая Здесь известно единственное место, где в Литве выращивают настоящую чесотку. Остров также охраняется как памятник культуры.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieses Naturdenkmal besteht aus drei Inseln des Sees Plateliai: Briedsalės (Insel der Elche), Veršių (Insel der Kälber), Pilies (Insel der Burg), befindlichen im Landschaftsschutzgebiet von Plateliai. Briedsalė ist die größte Insel des Sees Plateliai, die im nördlichen Teil des Sees die Fläche von 5,54 ha einnimmt. Die Bezeichnung weist darauf hin, dass die Insel oft die Elche durchstreiften. Die Insel hat flache Ufer, ihren großen Teil nimmt ein Sumpf ein, den großen Teil der Bäume nehmen die Linden und die Eichen ein. Die großen Schnabeltiere und Schellenten nisten hier. Die Insel Veršiai ist eine Insel, die sich im zentralen Teil des Sees, neben der Insel Pilis befindet, ihre Fläche beträgt 2,19 ha. Die Bezeichnung der Insel wird mit der früheren Tradition verbunden, als die örtlichen Bauern hierher ihre Käber für die ganze Sommer zum Weiden gebracht haben. Sie ist mit dem natürlich entstandenen gemischten Wald bewachsen: hier gibt es Eichen, Linden, Tannenbäume und andere Bäume. Der Durchschnitt ihres Alters beträgt ca. 100 Jahre. Im Frühling erblühen in der Insel die Pflanzen, die in das Rote Buch eingetragen sind – hohle Lerchensporne. Die Insel der Burg ist die berühmteste Insel des Sees Plateliai im zentralen Teil des Sees. Bereits seit dem XV Jht. Stand hier eine Burg, die im Besitz der Adligen stand, jedoch sie ist nicht mehr aufrechterhalten geblieben. Die Insel war mit der Halbinsel Šventorkalnis und darin befindlicher Siedlung von einer Brücke verbunden, die Brückenpfeile aus dem Beginn des XVI Jh.-Ende des XVII Jh. werden als der Wert des Kulturerbes geschützt. Die Fläche der Insel beträgt 5,29 ha. Der Walt, der hier wächst, ist auf natürlicher Weise entstanden, die häufigsten Arten der Bäume sind Linden und Eichen, ein Teil von ihnen ist mehr als 100 Jahre alt. In der Insel wächst üppige Seegraswiese aus Straußenfarn und im Frühling erblühen zahlreich die Pflanzen aus dem Roten Buch – hohle Lerchensporne. Hier ist der einzige in Litauen Anbauort des Strubbelkopfröhrlings bekannt. Die Insel wird als ein Kulturdenkmal geschützt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-11/6ab101d5ac03f7ca430848de3c20896f0e5afaf05e917262e098bb6bea896119.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4525]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Platelių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Platelių liepa auga Platelių dvaro parke, pietinėje alėjoje. Jos kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 5,50 m, aukštis – 27 m. Manoma, kad liepai yra apie 200 metų. Medis įdomus šakotu, storu kamienu. Mažalapė liepa yra atspari mūsų žiemos šalčiams, jos beveik nepuola kenkėjai. Šiam medžiui daugiausia kenkia kietoji ir minkštoji pintys, kurios sukelia šerdies puvinį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Plateliai linden grows in the park of Plateliai manor on the southern alley. Its trunk volume at the height of 1.3 m is 5.50 m, height is 27 m. It is estimated that linden is about 200 years old. The tree is interesting for branched, thick trunks. Small-leaved linden is resistant to the cold of our winter, it is almost not attacked by pests. This tree is mainly affected by hard and soft sponges, which cause core rot.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Плателяйская липа растет в парке усадьбы Платяляй, на южной аллее. Ее окружность ствола на высоте 1,3 м составляет 5,50 м, высота - 27 м. Подсчитано, что липе около 200 лет. Дерево интересное с разветвленными, толстыми стволами. Мелколистная липа устойчива к холоду нашей зимы, на нее практически не нападают вредители. На это дерево в основном влияют жесткие и мягкие губки, которые вызывают гниение ядра.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Linde von Plateliai wächst im Park des Landguts von Plateliai, in der südlichen Allee. Der Umfang ihres Stamms beträgt 1,3 m in der Höhe von 5,50 m, die Höhe beträgt 27 m. Es wird vermutet, dass die Linde ca. 200 Jahre alt ist. Der Baum zeichnet sich durch den verzweigten, dicken Stamm aus. Die Linde mit wenigen Blättern ist beständig gegen den Frost unseres Winters, bei der Linde gibt es fast keinen Befall von Schädlingen. Für dieses Baum sind meistens der harte und der weiche Schwamm schädlich, die Kernfäule verursachen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Plateliu liepa. A.Brazdeikytes nuotr.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Plateliu liepa.A.Brazdeikytes n..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4526]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Platelių Šv. apaštalų Petro ir Pauliaus bažnyčios statinių kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Didžioji g. 15, Plateliai, 90420 Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Platelių Šv. apaštalų Petro ir Pauliaus bažnyčios statinių kompleksas – valstybės saugoma nacionalinės reikšmės sakralinė vertybė. Jį sudaro Šv. apaštalų Petro ir Pauliaus bažnyčia (pastatyta 1744 m.) ir varpinė (pastatyta 1899 m.). Varpinėje – du varpai. Vienas jų byloja apie 1648 m., II-asis - 1928 m. ir sveria 321 kg. Kadaise čia būta dar dviejų varpų, bet juos 1917 m. rekvizavo vokiečiai. Šv. Petro ir Pauliaus bažnyčia – viena seniausių Lietuvoje, medinė, tašytų rąstų bažnyčia, statyta 1744 m. Čia yra išlikę daug senų paveikslų, liturginių rūbų ir reikmenų. Metalinė taurė, XVIII a. paveikslas „Šv. Ona“, XIX a. paveikslas „Šventoji šeima ir trys XIX a. vidurio viršutiniai kunigo apdarai, vilkimi per mišias, vadinami arnotais, bei XIX a. procesijų kryžius su Nukryžiuotojo skulptūra pripažinti dailės paminklais. Platelių šventovės interjerą puošia didysis ir keturi šoniniai barokinės kompozicijos altoriai. Juos dabina kolonos, drožiniai ir paveikslais su sidabro aptaisais. XVIII a. visi altoriai buvo nudažyti baltai ir paauksuoti. Taip pat buvusi nuspalvinta ir puošni iškiliais rokokiniais ornamentais dekoruota sakykla su ažūriniu, karūna vainikuotu baldakimu. Kairiojoje koplyčioje stovi rokokinė krikštykla su antvožu, kurioje laikomas švęstas vanduo ir krikšto aliejai. Ji yra išlikusi nuo pat bažnyčios pastatymo. Navos gale – vargonų choras su arkada viršuje ir senoviškomis giedotojų ložėmis apačioje. Vargonai įrengti 1909 m., juos pagamino garsus meistras Jonas Garalevičius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The church of Plateliai is one of the oldest wooden churches in Lithuania. It was built in 1744 by a group of parishioners and priest Juozapas Vaitkevičius. The church building is in the shape of the cross. A tall roof covers the building, on the corners and the middle of which stand small towers with crosses on them. The external forms are modest: small walls with planks placed vertically and large rectangular windows. Baroque-style main and four side altars, all decorated with columns, carvings and artistic paintings, encased in silver, can be found inside the church. All of the altars were painted white and coated in gold in the 18th century. The pulpit, which was decorated with Rococo ornaments and openwork canopy and a crown, was also repainted. An excellent Rococo-style baptistery and cover still stand in the left chapel. Holy water and sacramental oils are kept in there. Several painted altarpieces with settings („Sts Peter and Paul“, „Jesus of Nazareth“, „St Ann“) from the eighteenth century are of distinguished artistic quality. The end of the nave is the place of the organ, adorned with an elegant arcade and an archaic lodge for the singers. A 10-tone organ, a large drum and an assembly of bells were placed here in the 18th century. The church organ, repaired by Jonas Garalevičius, was set up in the Plateliai Church in 1909.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Деревянная церковь и колокольня из тесаных бревен были построены в Бяржорасе в 1746 г. Кладбище на костельном дворе – одно из самых старых в Литве.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Plateliu baznycia ir varpine. A.Brazdeikytes n..jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Plateliu baznycia. A.Brazdeikytes nuotr.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Plateliu baznycios vidus. K.Stalnionytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4527]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Platelių vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Platelių vinkšna auga buvusiame Platelių dvaro sode, Žemaitijos nacionaliniame parke. Šis medis išsiskiria įspūdinga išvaizda: kamieno apimtis 1,3 aukštyje – 5,05 m, aukštis – 26,3 m, amžius – apie 200 metų. Vinkšnos sparčiai auga iki 60 metų, vėliau jų augimas sulėtėja. Išgyvena iki 300 metų. Atspari šalčiams, vėjovartoms, nes giliai šaknijasi. Nukenčia nuo guobų maro.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Plateliai elm grows in the former garden of Plateliai manor in Žemaitija National Park. This tree stands out with an impressive appearance: the trunk volume at a height of 1.3 is 5.05 m, height - 26.3 m, age is about 200 years. Elms grow rapidly up to 60 years, later their growth slows down. It can grow up to 300 years. The elm is resistant to cold and wind gusts because it is deeply rooted. These trees suffer from elm plague.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вяз Плателяй растет в бывшем саду усадьбы Плателяй, в национальном парке Жемайтии. Это дерево выделяется впечатляющим внешним видом: окружность ствола на высоте 1,3 - 5,05 м, высота - 26,3 м, возраст - около 200 лет. Вяз быстро растет до 60 лет, позже их рост замедляется. Выживает до 300 лет. Устойчива к холоду, порывам ветра, потому что она глубоко укоренилась. Страдает от чумы вяза.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Ulme von Plateliai wächst im ehemaligen Garten des Gutshofs von Plateliai, im Nationalpark von Niederlitauen (Žemaitija). Dieser Baum zeichnet sich durch beeindruckendes Äußere aus: der Umfang des Stamms in der Höhe von 1,3 m, - 5,05 m, die Höhe – 26,3 m, das Alter – ca. 200 Jahre. Die Ulmen wachsen rasch bis zu 60 Jahren, später wird ihr Wachstum langsamer. Sie werden bis zu 200 Jahren alt. Sie ist beständig gegen Frost, Stürme, da ihre Wurzel tief hereinwachsen. Manchmal wird sie von Ulmenpest betroffen,]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Plateliu vinksna. Nuotr. is ZNPD archyvo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4528]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pleinės pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4529]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plikakalnio atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Plikakalnio atodanga – gamtos&nbsp;paveldo objektas – yra bene labiausiai keliautojus viliojantis objektas Karoliniškių kraštovaizdžio draustinyje. Jos viršuje įrengta apžvalgos aikštelė, iš kurios galima pasigrožėti puikia Neries slėnio ir Vilniaus miesto panorama. Gerai matyti Vingio parkas, jo žalumoje išryškėja baltas estrados puslankis. Netoliese matosi stadiono ir Vilniaus universiteto Botanikos sodo kontūrai. Kairėje matyti dvi upės srovę skiriančios salos, ties jomis šiame slėnio šlaite – Karoliniškių griova, dešinėje – parodų centras „Litexpo“. Pavasarį skardžio šlaitus dengia mėlynas žibučių kilimas. © wikipedia.org]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Plikakalnis exposure is a site of natural heritage. It is probably the most attractive site for travelers in the Karoliniškės Landscape Reserve. At the top of it there is an observation deck, from which you can see a great panorama of the Neris Valley and Vilnius city. Vingis Park is visible too.Nearby you can see the outline of the stadium and the Botanical Garden of Vilnius University. On the left you can see two islands separating the river, at the slope of the valley – Karoliniškės, on the right – the exhibition center "Litexpo". © wikipedia.org]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Обнажение Пликакальнис - объект природного наследия - является, пожалуй, самым привлекательным объектом для путешественников в Каролинишкском ландшафтном заповеднике. Наверху находится смотровая площадка, с которой можно полюбоваться великолепной панорамой на долину Нярис и город Вильнюс. Хорошо вине парк Вингис , на фоне зелени которого ярко выделяется белое полушарие эстрады. Рядом можно увидеть контуры стадиона и ботанического сада Вильнюсского университета. Слева вы можете увидеть два острова, разделяющих реку, на склоне долины - канаву Каролинишкес, справа - выставочный центр "Litexpo". Весной склоны обрыва покрыты синим ковром подснежников (печёночницы благородной). © wikipedia.org]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Plikakalnis-Aufschluss ist ein Ort des Naturerbes. Es ist wahrscheinlich der attraktivste Ort für Reisende im Karoliniškės Landschaftsreservat. Oben befindet sich eine Aussichtsplattform, von der aus Sie ein großartiges Panorama auf das Neris-Tal und die Stadt Vilnius sehen können. Der Vingis Park ist ebenfalls gut sichtbar. In der Nähe sehen Sie die Umrisse des Stadions und des Botanischen Gartens der Universität Vilnius. Links sehen Sie zwei Inseln, die den Fluss in zwei Teile aufteilen. An diesem Ort, am Hang des Tals, liegt der Stadtteil Karoliniškės, und rechts - das Ausstellungszentrum "Litexpo". Im Frühjahr sind die Hänge der Klippe mit einem blauen Teppich der Veilchen bedeckt. © wikipedia.org]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Plikakalnio atodanga (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Plikakalnio atodanga (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Plikakalnio atodanga_apžvalgos aikštelė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4530]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pliksalė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pliksalė –&nbsp;pietinėje ežero dalyje, Platelių kraštovaizdžio draustinyje. Salos pavadinimas aiškinamas dvejopai: sala buvusi plika, čia neaugę medžiai; kitas pasakojimas – saloje būdavo plakami pliki baudžiauninkai, pririšti prie medžių. Sala apaugusi senais ąžuolais, eglėmis, liepomis, prieglobstį randa įvairūs gyvūnai, daugiausia – paukščiai. Gamtos paminklo plotas – 1,96 ha.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Pliksalė is located in the southern part of the lake, in Plateliai landscape reserve. The name of the island is interpreted in two ways: the island was bare because there are no trees growing here; another story - naked serfs were tied to trees on the island. The island is overgrown with old oaks, spruces, lindens, and various animals, mostly birds, find shelter. The area of the natural monument is 1.96 ha.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пликсале - в южной части озера, в Плателяйском ландшафтном заповеднике. Название острова интерпретируется двояко: остров был голым, здесь не растут деревья; Другая история - голые крепостные были привязаны к деревьям на острове. На острове заросли старые дубы, ели, липы и различные животные, в основном птицы. Площадь памятника природы составляет 1,96 га.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Pliksalė (die nackte Insel) befindet sich im südlichen Teil des Sees, im Landschaftschutzgebiet von Plateliai. Die Bezeichnung der Insel wird auf zwei verschiedenen Weisen ausgelegt: die Insel war grau, hier wuchsen keine Bäume; und laut anderen Erzählung wurden hier nackte Leibeigene, gefesselte an den Bäumen, mit einer Peitsche gegeißelt. Die Insel ist mit alten Eichen, Tannenbäumen, Linden bewachsen, verschiedene Tiere, meistens die Vögel, finden hier Zuflucht. Die Fläche des Naturdenkmals beträgt – 1,96 ha.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Pliksale. S.Kvasinsko nuotr.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Pliksale.S.Kvasinsko n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Pliksale2. S. Kvasinsko n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4531]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plinkšių apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4532]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plinkšių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4533]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plocio ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Plocio ežeras dokumentuose, žemėlapiuose nuo seno vadinamas suvokietintu Plazės vardu. Visgi kalbininkai jau senokai nutarė, kad tikrasis šio ežero pavadinimas yra kuršiškas – Plocis, nuo kuršiško žodžio plokščias. Mat tai tikrai savotiškai plokščias ežerėlis dėl savo seklumo. Vidutinis Plocio ežero gylis apie 70 cm. Gamtiniame rezervate esantis ežerėlis netinkamas rekreacijai, o dėl rezervatinio režimo ežeru gėrėtis galima tik iš tam tikslui pastatyto paukščių stebėjimo namelio. Arčiausiai jūros esantį 3 ha dydžio ežerėlį pamėgo kormoranai, jį supančiuose juodalksnynuose įkūrę virš 1000 lizdų koloniją. Apie šiuos paukščius plačiau sužinoti galima informaciniame stende, kur aptarti labiausiai paplitę mitai. Pavasarį ir rudenį ežerėlis įdomus migruojančių vandens paukščių sankaupomis, o šalia driekiasi Pajūrio dviračių trasa Nr. 10. Lankytojams norintiems įdėmiau susipažinti su paukščiais, patartina turėti priartinančias optines priemones arba užsisakyti ekskursiją Lankytojų centre.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Lake Plocis has long been called the perceived name of the Plazė. However, linguists have long ago decided that the real name of this lake is Plocis, from the Curonian word meaning "flat". The average depth of Lake Plocis is about 70 cm. The lake in the nature reserve is not suitable for recreational purposes. The 3-hectare lake closest to the sea was loved by cormorants, that established a colony of over 1,000 nests in the surrounding black alders. You can find out more about these birds at the information stand.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Озеро Плоцис уже давно в документах и картах называют онемеченным названием Плазе Тем не менее, лингвисты давно решили, что настоящее название этого озера - куршское - Плоцис, от куршского слова «плоский». Потому что это действительно своего рода плоское озеро из-за его мелководья. Средняя глубина озера Плоцис составляет около 70 см. Озеро в заповеднике не подходит для отдыха, и благодаря режиму заповедника, озером можно любоваться только из дома для наблюдения за птицами. Ближайшее к морю озеро площадью 3 гектара полюбили бакланы, которые основали колонию из более чем 1000 гнезд в окружающих озеро черных ольхах. Вы можете узнать больше об этих птицах на информационном стенде, где обсуждаются самые распространенные мифы. Весной и осенью озеро интересно миграцией перелетных водоплавающих птиц, а рядом проходит Приморский велосипедный маршрута № 10. Для посетителей, которые хотят поближе познакомиться с птицами, желательно иметь оптические устройства с увеличением или заказать экскурсию в Центре посетителей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der See Plocis wurde in Dokumenten und Karten seit langem als deutsche Name „Platz“ bezeichnet. Die Linguisten haben jedoch lange entschieden, dass der wirkliche Name dieses Sees Plocis ist und vom kurischen Wort flach stammt. Weil es wegen seiner Flachheit ein wirklich flacher See ist. Die durchschnittliche Tiefe des Sees Plotis beträgt ca. 70 cm. Der See im Naturschutzgebiet ist nicht zur Erholung geeignet, und aufgrund des Schutzgebiets kann der See nur von dem zu diesem Zweck errichteten Vogelbeobachtungshaus aus genossen werden. Der 3 Hektar große See, der dem Meer am nächsten liegt, wurde von Kormoranen geliebt, die in den umliegenden Schwarzerlen eine Kolonie von über 1.000 Nestern errichteten. Mehr über diese Vögel erfahren Sie am Informationsstand, wo die häufigsten Mythen diskutiert werden. Im Frühjahr und Herbst ist der See durch wandernden Wasservögeln interessant. Dort gibt es auch der Fahrradweg Nr. 10. Für Besucher, die die Vögel näher kennenlernen möchten, empfehlt man die optische Geräte zum Vergrößern zu haben oder eine Tour durch das Besucherzentrum zu buchen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Palocio ezeras (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Palocio ezeras (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Palocio ezeras (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4534]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plokščių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4536]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plokščių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Plokščių pažintiniu taku (ilgis apie 3,3 km). Vaiguvos upės-gatvės važiuojamoji dalis tęsiasi daugiau nei puskilometrį - čia galima smagiai pabraidžioti ar pasivažinėti dviračiu. Šalia jos įrengtas takelis veda pro Plokščių-Vaiguviškių piliakalnį. Toliau takas veda į legendomis apipintą Šventaduobę. Čia galima paragauti šalia trykštančio šaltinio vandens. Paėjėjus miesteliu pasiekiama Plokščių Švč. Mergelės Marijos vardo bažnyčia, o nusileidus žemyn ir memorialinis kompleksas „Kančių keliai“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Plokščiai educational trail (about 3.3 km long). The Vaiguva river driveway extends for more than half a kilometer. Here you can have fun wading or riding a bicycle. A track next to it leads through the Plokščiai–Vaiguviškės mound. The trail leads to the legendary Holy Pit. Here you can drink spring water. Walking through the town, you will reach Plokščiai Church of the St. Virgin Mary, and walking downwards—the memorial complex "Roads of Suffering".]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа Плокщю (длина около 3,3 км). Проезжая часть реки-улицы протянулась более чем на пол километра - здесь можно повеселиться или покататься на велосипеде. Трасса оборудованная рядом с ей ведет через городище Плокщяй-Вайгувишкес. Далее тропа ведет к легендарной Святой яме. Здесь вы можете попробовать воду из бьющнго рядом источника. Прогулявшись по городу, вы можете добраться до церкви Святой Девы Марии в Плокщяй, а после спуска дойти до мемориального комплекса «Дороги страданий».]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad von Plokščiai (Länge ca. 3,3 km). Die Fahrbahn der Flussstraße erstreckt sich über mehr als einen halben Kilomete. Hier können Sie Spaß beim Waten oder Radfahren haben. Ein Pfad daneben führt durch den Hügel Plokščiai–Vaiguviškė. Weiter führt der Pfad zu legendäre „Heilige Grube“ (Šventaduobė). Hier können sie das Wasser in der Nähe von sprudelndem Brunnen probieren. Nach einem Spaziergang durch die Stadt erreichen Sie die Kirche der Hl. Jungfrau Maria in Plokščiai und nach dem Abstieg – den Gedenkkomplex „Die Leidens-Wege“.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Plok+-i+ pa+intinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4537]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plokščių poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4538]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plokščių šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-11/952bdffd1d692668d0ffcee747e911bb940129d05e7daa3b5aa3f459246e9bb1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-11/d032666517976bf9cf7e119dd7b34a53eba5cbb6123bad97cc7e6614cdd4a22d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4539]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plokštinės ekologinio ugdymo centras (apgyvendinimas)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Plokštinės ekologinio ugdymo centras&nbsp;(Plokštinė, Plungės r.) yra viename iš buvusio karinio miestelio pastatų. Jame yra 60 nakvynės vietų. Norintys išsimaudyti švariame Platelių ežere gali keliauti iki už 1,8 km esančios „Plokštinės“&nbsp;stovyklavietės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Plokštinė Ecological Education Center (Plokštinė, Plungė District) is located in one of the buildings of the former military town. It has 60 beds. Those who want to swim in the clean Plateliai lake can travel to the "Plokštinė" campsite which is 1.8 km away.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Экологический образовательный центр Плокштине (Плокштине, Плунгяйский район) расположен в одном из зданий бывшего военного городка. Он имеет 60 коек для ночлега. Те, кто хочет искупаться в чистом озере Платяляй, могут отправиться в кемпинг Плокштине, который находится в 1,8 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Zentrum für ökologische Bildung (Plokštinė, Bez. Plungės) befindet sich in einem von den ehemaligen Gebäuden der Militärstadt. Hier gibt es 60 Plätze für die Übernachtung. 1,8 km vom Zentrum ist ein Campingplatz „Plokštinė“, dort kann man im sauberen Wasser des Sees Plateliai baden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/70_Plokstines EUC. S.Sidabro nuotr..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4540]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plokštinės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[3 km ilgio pėsčiųjų takas yra buvusios sovietinės karinės bazės teritorijoje, pro Pilelio šaltinį. Šaltinis neišsenka per didžiausias sausras, neužšąla žiemą. Pavadinimas kilęs nuo šalia šaltinio ilgai gyvenusio Pilelio pavardės. Takas yra pažymėtas nuorodomis, pradžioje yra informacinis stendas. Tako danga natūrali (0,8 km), sukietinto grunto (2,2 km). Tako išskirtinumas: Pilelio šaltinis, buvusios karinės bazės teritorija, miško biologinė įvairovė, kalvotas reljefas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Walking trail, 3 km long, is located in the Žemaitija National Park, near the Cold War Museum, 10 km from the Žemaitija National Park Administration Plateliai Visitor Centre. The following are the coordinates of the starting point of the trail: 369459, 6212641 (LKS) or 21.905545, 56.030005 (WGS). The trail has way finding signs, and there is a National Park Information Board at the starting point. Trail paving consists of natural (0.8 km) and hard packed soil (2.2 km) sections. Exclusiveness of Trail Experience: Pilelis spring, territory of the former Military base, biological diversity of the forest, hilly relief.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пешеходная дорожка длиной 3 км расположена на территории бывшей советской военной базы через источник Пилелис. Во время сильной засухи источник не заканчивается, зимой не замерзает. Название происходит от фамилии Пилелис, который долгое время жил возле источника. Тропа обозначена знаками, в начале есть информационный стенд. Поверхность тропы естественная (0,8 км), закаленная почва (2,2 км). Уникальность тропы: источник замка, территория бывшей военной базы, лесное биоразнообразие, холмистая местность.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[3 km langer Pfad befindet sich im Territorium des ehemaligen sowjetischen Militärlagers, neben der Quelle Pilelis. Die Quelle trocknet selbst in den schlimmsten Dürrezeiten nicht aus, friert im Winter nicht zu. Die Bezeichnung stammt von dem Nachnamen Pilelis, diese Person hat neben dieser Quelle lange gewohnt. Der Pfad ist mit Hinweisen markiert, am Anfang des Pfades steht ein Informationsstand. Die Deckung des Pfades ist natürlich (0,8 km), aus verhärtetem Grund (2,2 km). Die Besonderheit des Pfades: die Quelle Pilelis, das Territorium des ehemaligen Militärlagers, die biologische Vielfalt des Waldes, hügelartige Erhebungen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/49_Plokstines takas Pilelio saltinio pradzia. G.Sidabrienes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4541]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plomėnų pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4542]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plungės dvaro parko aukštasis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4543]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plynosios pelkės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Plynosios pažintinio tako tikslas supažindinti lankytojus su Plynosios telmologinio draustinio vertybėmis. Tako ilgis 0,8 km. Pelkėje gausu retų augalų ir gyvūnų rūšių. Auga 2 rūšys saulašarių: apskritalapė ir ilgalapė. Peri dirviniai sėjikai, tetervinai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The purpose of the Plynoji Cognitive Trail is to acquaint visitors with the values of the Plynoji Telmological Reserve. The length of the trail is 0.8 km. The wetland is rich in rare plant and animal species.Here you can find 2 species of sundews: round-leaved and long-leaved.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Цель познавательной тропы Плиносёс - ознакомить посетителей с ценностями Тельмологического заповедника Плинойи. Длина трассы составляет 0,8 км. Болото богато редкими видами растений и животных.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad Plynoji dient dazu, die Besucher mit den Werten des telmologischen Naturschutzgebiets von Plynoji vertraut zu machen. Die Länge des Pfades beträgt ca. 0,8 km. Das Feuchtgebiet ist reich an seltenen Pflanzen- und Tierarten. Hier wächst 2 Arten von Sonnentauen: rundblättrig und langblättrig. Hier brüten auch der Goldregenpfeifer (lat. Pluvialis apricaria) und der Birkhahn (lat. Lyrurus tetrix L.).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Plynosios pazintinis takas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Plynosios pazintinis takas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4544]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pociškės pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai ant Girnikų ir Pociškės kaimų ribos augantis senas, neįprastos išvaizdos medis. Žmonės pasakoja, kad prie pušies vaidendavosi. Į medį įkelta koplytėlė. Per savo solidų amžių (250-300 metų) Pociškės pušis užaugo tik 12,5 m. Maždaug tokiame plote abipus kamieno išsikerojo ir jos laja. Kai kur šakos beveik siekia žemę. Kamieno apimtis – 3,3 m, skersmuo – 1 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the border between Girnikai and Pociškė, an old, unusual looking tree grows. According to local people, this place used to be haunted. A chapel has been put on the tree. Its height is 12.5 m, the girth is 3.3 m, and the diameter is 1 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это старое, необычно выглядящее дерево, растущее на границе деревень Гирникай и Поцишкес. Люди говорят, что у сосны видели привидения. В дерево помещена часовня. За солидный возраст (250-300 лет) сосна Поцишкес выросла всего на 12,5 метра. Приблизительно в этой области ее крона разрослась с обеих сторон ствола. В некоторых местах ветви почти достигают земли. Окружность ствола - 3,3 м, диаметр - 1 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[An der Grenze zwischen den Dörfern Girnikai und Pociškė wächst ein alter, ungewöhnlich aussehender Baum. Nach Angaben der Einheimischen haben Leute an diesem Ort, an der Kiefer, früher Geister gesehen. Auf den Baum wurde eine Kapelle gesetzt. In ihrem langen Alter (250-300 Jahre) wuchs die Kiefer von Pociškė nur 12,5 m. In ungefähr diesem Bereich breitete sich ihre Krone auf beiden Seiten des Rumpfes aus. An einigen Stellen erreichen die Äste fast den Boden. Stammumfang - 3,3 m, Durchmesser - 1 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Pociškės pušis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4545]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poeto Vytauto Mačernio gimtinės takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis 545 m ilgio takelis veda prie 1944 m. Žemaičių Kalvarijoje nuo sviedinio skeveldros žuvusio poeto kapo. Artimieji velionį išsivežė atgal į Šarnelę, kur ir palaidojo – vidury laukų, tėviškės laukelyje, kurį jis buvo labai pamėgęs, tarp aukštų pušų, eglių ir ąžuolų, kur dažnai ateidavo. Eidami V. Mačernio pažintiniu taku, nepraeikite pro Kerpauskų šaltinį, menantį svarbų istorinį laikotarpį…]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This 545 m long track leads to the grave of the poet who died from a projectile fragment in 1944 in the Samogitian Calvary. His relatives took the deceased back to Šarnelė. He was buried there in the middle of the fields, in the field of his homeland, which he loved very much, among the tall pines, spruces and oaks, where he often came. Walking along the cognitive trail of V. Mačernis stop by the Kerpauskas spring which remembers an important historical period]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот путь длиной 545 метров ведет к 1944 году в Жемайчю Калвария могила поэта, погибшего от осколка снаряда Его родственники отвезли умершего обратно в Шарнеле, где похоронили его - посреди полей, на поле его родины, которое он очень любил, среди высоких сосен, елей и дубов, куда он часто приезжал. Гуляя по познавательной тропе В. Мачерниса, не проходите через источник Керпаускас, который помнит важный исторический период ...]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser 545 m langer Pfad führt zum Grab des Dichters, der im Jahr 1944 in Kalvarija vom Granatsplitter ums Leben gekommen ist. Die Familienangehörigen haben die Überreste zurück nach Šarnelė gebracht, wo der Tote auch beerdigt wurde – mitten im Feld, auf einer Fläche der Heimat, die er lieb gewonnen hatte, zwischen den hohen Kiefern, Tannenbäume und Eichen, am Ort, den er oft besucht hat. Wenn Sie auf dem Erkundungsweg vom V. Mačernis gehen, besuchen Sie unbedingt auch die Quelle von Šarpauskai, die an den wichtigen historischen Zeitraum erinnert....]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/52_V.Macernio gimtines takas.A.Brazdeikytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4546]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poeto Vytauto Mačernio muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Alsėdžių g. 4, Žemaičių Kalvarija, Plungės r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ekspozicija pasakoja apie tragiško likimo lietuvių poeto V. Mačernio gyvenimą ir kūrybą. 1987 m. poeto E. Matuzevičiaus iniciatyva įkurto muziejaus ekspozicijoje – V. Mačernio poezijos knygos, nuotraukos, dokumentai bei asmeniniai poeto daiktai. Medžiagą muziejui rinko kraštotyrininkas K. Bružas, mokytojas J. Nėniškis, bibliotekininkė V. Garbenčienė ir kt.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The exposition tells about the life and creation of Lithuanian poet Vytautas Mačernis. In the museum you can see Žemaičių Art museum exhibits: books of V. Mačernis poetry, photos, papers and other personal staffs.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/75_1V.Macernio muziejus Zem. Kalvarijoje. A.Brazdeikytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/75_V. Macernio muziejus. A. Brazdeikytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4547]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė "Pelėda"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4548]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta ,,Geležinkelio tiltas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai poilsiavietė prie Šventosios upės, šalia siaurojo geležinkelio tilto. Danga: miško keliukas, žolė, asfaltas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/04139787aea5c9ff3edc519dcd85a61e26be277ddd26e94650bb856e9b45c654.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4549]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šeimyniškėlių paplūdimys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šeimyniškėlių paplūdimys yra prie Šventosios upės, kur galėsite džiaugtis gamtos ramybe ir įdomiai praleisti laiką pagal savo poreikius ir fantaziją, bei atsigaivinti vandenyje. Čia rasite pavėsines, tualetą bei persirengimo kabiną. Danga: miško keliukas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/7f5f4690604bf3d5fe7694058a3fdef4ce7c064178ac064c62cf932a57fd2206.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4550]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Antakalnyje prie kadagyno]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilkokšnio kraštovaizdžio draustinyje, Antakalnio kaime, prie kadagyno, Vilkokšnio ežero pietinėje pakrantės pusėje, netoliese krašto kelio Trakai–Rūdiškės–Pivašiūnai–Alytus. Nuo aikštelės atsiveria nuostabi Vilkokšnio ežero ir Žuklijų kaimo panorama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4551]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Babrauninkų miške prie Verniejaus ežero]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Verniejaus hidrografiniame draustinyje, Verniejaus ežero šiaurinėje pakrantėje, Babrauninkų miške, apie 2 km nuo Nikronių kaimo. Šalia poilsiavietės stūkso mitologinis Nikronių akmuo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4552]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Dūkštų ąžuolyne]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4553]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Grabijolų kaime prie Neries]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4554]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Grendavėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilkokšnio kraštovaizdžio draustinyje, Grendavės kaime, šalia krašto kelio Trakai–Rūdiškės–Pivašiūnai–Alytus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4555]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė ,,Puntukas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai poilsiavietė prie Šventosios upės kartu. Šalia yra Medžių lajų tako kompleksas, Lynų tiltas bei Karalienės liūnas. Šioje stovyklavietėje rasite pavėsinę, laužavietę, o artimiausias tualetas yra netoliese esančiame informacijos centre. Danga: skalda, laiptai, miško keliukas, žolė. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/13beec46c720a5b2c7788c19f39d4253fae7c0495188c0a4ae9fe88edbf01cb9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/34696da5edcd5ed23e29a2c6cd448dc5fba02b874cb3c8053020a9ec8db5f5b1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/4ed9d772fd69beb3b7d163c4555ea4f826d992dfec960d29c5a15cd210d959b3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4556]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Jankovicuose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilkokšnio kraštovaizdžio draustinyje, Jankovicų kaime, Vilkokšnio ežero rytinėje pakrantės pusėje, prie kelio Panošiškės-Jankovicai. Šalia poilsio bazė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4558]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Karmazinų take]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4559]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Karmazinų take prie kelio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4560]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Karmazinų take prie Neries]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4561]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Kintų girininkijos tako pabaigoje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4562]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Kintų girininkijos tako pradžioje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Kint+ girininkijos tako prad+ia - atokvepio vieta.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4563]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Krekenavoje prie Nevėžio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietės pradžioje yra mašinų stovėjimo aikštelė, toliau pėsčiųjų/dviračių taku pasieksite pavėsinę, yra  maudykla, laužavietė, apžvalgos bokštelis. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/d51b447e16ce70f32fe3759bf3f883063b2c47aba4ce2637f8b2eefe31c30c37.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4564]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Mingėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4565]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Naujarodžių k.]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietę rasite Naujarodžių kaimo pradžioje.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/90ffb3e392f4d6e9e337bccace291a1133b630049743f91559d0809385247063.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4566]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Navos ežero (Aukšt. HE tvenkinio) ryt. pakrantėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Aukštadvario miestelio, prie magistralinio kelio A16 Vilnius–Prienai-Marijampolė, Navos ežero šiaurinėje pakrantėje. Automobilius galima palikti automobilių stovėjimo aikštelėje prie kavinės „Navos smuklė“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4567]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Nikronių k. prie Verknės upės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nikronių kaime prie tilto per Verknės upę, šalia kelio Aukštadvaris–Nikronys.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4568]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Pakalninkų kaime]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Verknės aukštupio kraštovaizdžio draustinyje, Pakalninkų kaime, Solio ežero rytinės pakrantės pusėje, šalia kelio Nikronys–Pakalninkai–Karaliūnai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4569]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė ,,Barbora“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai poilsiavietė prie Šventosios upės. Čia rasite pavėsinę. Danga: miško keliukas, žolė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/3e3f36a62d111485613b3a91b8a74388e66f6d2f99fcb635a782c7c47bd2a233.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/285e34be520159a0347f1866dbd49314df96815350c3826fa09a306fd70b0914.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4570]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Drabužininkų pilkapių]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Spindžiaus kraštovaizdžio draustinyje, Spindžiaus miške, Drabužininkų pilkapiuose, netoliese Juodžiuko ežero. Šalia esančiu miško keliu vingiuoja pažintinis pėsčiųjų takas „Žaliasis takas“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4571]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie J. Urbšio sodybos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia J.Urbšio sodybos įrengta poilsiavietė. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/fd171774cdde316dee6f2881eaa6a73e1b8bc8d3c2e2bb65a0fe6963858578f6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4572]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Karališkosios virtuvės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Netoliese Strėvos kaimo, Spindžiaus miško pakraštyje, mitologinės Karališkosios virtuvės vietovėje, prie magistralinio kelio A16, jungiančio Vilnių ir Marijampolę. Pro aikštelę link Strėvos pilkapių eina pažintinė pėsčiųjų-dviratininkų trasa „Protėvių taka“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4573]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Karmazinų pilkapyno]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4574]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Kartuvių kalno]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aukštadvario miestelio rytinėje pusėje, šalia magistralinio kelio A16, jungiančio Vilnių ir Marijampolę. Pailsėti galima tiek Kartuvių kalno apačioje, tiek užlipus į kalną.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4575]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Krekenavos tvenkinio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Automobilį palikite įrengtoje aikštelėje netoli užtvankos ir taku, vedančiu šalia kranto, pasieksite poilsiavietę. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/9477e5c38880f1e9a1617c324d074373642711330d3d7456b02db109705d4c97.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4576]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Lausgenių pilkapių]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Spindžiaus kraštovaizdžio draustinyje, Spindžiaus miške, prie rajoninio kelio Bijūnai-Drabužininkai II- Karaliūnai-Bičiūnai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4577]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Mergiškių alko akmens]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mergiškių kraštovaizdžio draustinyje, Mergiškių kaime, netoliese Mergiškių alko akmens. Šalia, lauko keliu, eina pažintinė trasa „Mergiškių žieda“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4578]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Mošos piliakalnio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mošos archeologiniame draustinyje, Mošos kaime, prie miško kelio į Mošos piliakalnį ir Mošos pilkapius. Šalia eina ,,Skrebio miško pažintinis pėsčiųjų takas".]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4579]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Naujarodžių vandens telkinio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Galima privažiuoti automobiliu iki nužymėtos aikštelės, įrengta maudyklos ir pavėsinė. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/cfe9cc3e101fc9ce74a2f9382e4299f19af0b001a962e143152730fc83630122.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-07-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4580]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Padūkštų pilkapyno]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4581]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Rangavos šaltinio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Verknės kraštovaizdžio draustinyje, Rangavos kaime, prie Rangavos šaltinio. Šalia eina trasa „Rangavos žiedas“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4582]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Saidės upelio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4583]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė ,,Šaltinis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai stovyklavietė prie Šventosios upės. Čia rasite pavėsinę, laužavietę bei tualetą. Danga: miško keliukas, žolė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/1b948242825a5a9605a8bc3d081b2ec91f0593529e1db03ac7d02908d66022af.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/bb7bc171d3cd1d822e2de7ee961436d6d5179f2e1115452079f0d52588b32b7d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/9afd230077b4e1b3a61f843444310b1e145a0d5aa30db0e3efae4c3aadd89272.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4584]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Snaigyno ežero]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Privati poilsiavietė prie vieno iš švariausių - Snaigyno ežero. Ežeras yra „Natura 2000“ teritorija, todėl saugant augalus ir dumblius jame draudžiama plaukioti savaeigėmis plaukiojimo priemonėmis. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Private resort on one of the cleanest lakes - Lake Snaigynas. The lake is a Natura 2000 site, and to protect the plants and algae, it is forbidden to use self-propelled watercraft.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Частный курорт у одного из самых чистых озер - озера Снайгинас. Озеро является участком Natura 2000, поэтому, чтобы защитить его растения и водоросли, по нему запрещается плавать на самоходных судах.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/56b3e2ec21a9089f2b43409fc77492457c32545f6bf1d843f9be22aea05afc67.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4585]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Spindžiaus ir Spindžiuko protakos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Spindžiaus kraštovaizdžio draustinyje, prie rajoninio kelio Bijūnai–Drabužininkai II– Karaliūnai–Bičiūnai, Spindžiaus ir Spindžiuko ežerų protakoje, prie tilto. Pro atokvėpio vietą eina pažintinis pėsčiųjų takas „Žaliasis takas“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4586]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Strėvos įgriuvos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Spindžiaus kraštovaizdžio draustinyje, Spindžiaus miške, prie gamtos paveldo objekto - Strėvos įgriuva. Šalia esančiu miško keliu eina pažintinis pėsčiųjų takas „Žaliasis takas“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4587]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Strėvos įgriuvos, Spindžiaus miške]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Spindžiaus kraštovaizdžio draustinyje, Spindžiaus miške, netoliese Strėvos kaimo. Šalia esančiu miško keliu eina pažintinis pėsčiųjų takas „Žaliasis takas“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4588]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Verknės senvagės šaltinio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aukštadvario miestelyje, Verknės gatvėje prie Verknės senvagės šaltinio. Privažiavimas keliu Aukštadvaris-Onuškis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4589]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Žaliosios akmens]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilkokšnio kraštovaizdžio draustinyje, prie miškelio, šalia keliuko, vedančio prie Žaliosios akmens.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4590]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Žuklijų piliakalnio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilkokšnio kraštovaizdžio draustinyje, Žuklijų kaime, prie Žuklijų piliakalnio. Į atokvėpio aikštelę veda kelias Panošiškės–Žuklijai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4591]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė priešais Bradeliškių piliakalnį]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4592]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė šalia Naujosios Rėvos piliakalnio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4593]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Saloviškėse prie Saloviškių ežero]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Saloviškių kraštovaizdžio draustinyje, prie Saloviškių ežero, šalia kelio Panošiškės–Jankovicai. Netoliese yra Saloviškių pilkapiai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4594]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Šiurmonių kaime]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4595]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Skroblaus pažintinio tako pradžioje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4596]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Slabados kaime]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Panevėžio r. savivaldybės įrengtas takas ir poilsiavietė. Prie kelio yra  automobilių stovėjimo aikštelė su tualetu. Iki upės teks eiti pėsčiomis apie 200m.  Už aikštelės leiskitės žemyn ir žvyro takas, toliau medinis takas su tilteliu, nuves iki Nevėžio upės. Yra pavėsinė su laužaviete. Nevėžio upėje yra pantoninis tiltelis. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will find a parking lot and toilet near the road. You may folllow a gravel and wooden trail with children's playgrounds to Nevėžis. There is a gazebo with a fireplace next to the dam of the former Slabada mill. There is a pantonic bridge on the Nevėžis River.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[У дороги есть автостоянка, туалет. Гравийная и деревянная тропа с детскими игровыми площадками приведет к Невежису. Рядом с плотиной бывшей мельницы Слабада есть беседка с местом для разведения костра. На реке Невежис находится пантонский мост.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/2c1cf14c72560fccbbfe33d25777abf404f8586fa36833f3424614675274365c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/edee07ad36584e16dcdd04b571ecd6c2922ec6cbb81b8b136f45b25fab966b51.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4597]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Strėvos kaime]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Strėvos kaime, prie magistralinio kelio A16 Vilnius–Prienai–Marijampolė, Stankos ežero vakarinėje pakrantėje. Poilsiavietėje yra automobilių stovėjimo aikštelė. Tai pažintinio pėsčiųjų tako „Žaliasis takas“ pradžia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4598]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Švenčiuliškių k.]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietę pasieksite lauko keliuku. Ankščiau buvusi užtvanka pralūžo. Dabar čia užpelkėjusi, bet žavinga vieta kas mėgsta pailsėti vienumoje.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/c868d2c27e54132c24f262d1c2595a4e1b004d7e893c3fefd523f91155203196.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4599]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Tolkiškėse prie beržų alėjos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tolkiškių kaime, prie beržų alėjos, rajoninio kelio Bijūnai I–Drabužininkai II–Karaliūnai–Bičiūnai sankryžoje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4600]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė Žydkaimyje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio aikštelė yra krašto kelio Trakai–Rūdiškės-Pivašiūnai–Alytus ir rajoninio kelio Žydkaimis–Panošiškės–Saloviškės kryžkelėje, netoli Vilkokšnio ežero pietrytinės pakrantės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4601]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Aleksandravo“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Poilsiavietė Aleksandravo1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Poilsiavietė Aleksandravo1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4602]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Baravykynė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Baravykynė“ (plotas –0,3 ha) yra į šiaurę nuo Juodkrantės gyvenvietės, kairėje kelio Juodkrantė–Klaipėda pusėje, miške, apie 200 m nuo jūros. Poilsiavietės pavadinimą nulėmė gausiai šiose vietose augantys grybai. Poilsiavietė pasiekiama nuo dviračių tako Juodkrantė–Smiltynė pasukus į kairę žvyruotu keliuku jūros link. Optimalus talpumas 30 žmonių. Yra sūpuoklės vaikams.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4603]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Bebrynė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29_Poilsiavietė Bebrynė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4604]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Berželis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Berželis“ yra Girionių parke prie Kauno marių. Privažiuoti transportu galima tik iki Girionių gyvenvietės, o toliau reikia eiti pėsčiųjų taku. Poilsiavietėje yra tik suolai ir įvairaus diametro į žemę sukastos rastų nuopjovos atsisėsti. Poilsiavietės koordinatės 6080250, 502540 (LKS).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/29fd4e3aa95046fa7e660f2a1f2a0cc0cd0fcfad297eaa9978d5c55595bd3e9b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4605]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Bulvikis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Bulvikis“ (plotas – 0,8 ha) yra už 6 km nuo Nidos centro, Bulvikio įlankoje, ant Kuršių marių kranto. Bulvikio ragas – plačiausia Kuršių nerijos vieta Lietuvoje, jos plotis 3,8 km. Poilsiavietė pasiekiama važiuojant dviračių taku Nida–Preila, ties nuorodomis pasukus į dešinę. Optimalus talpumas 30 žmonių. Yra erdvi aikštelė, kurioje galima žaisti įvairius sportinius žaidimus (pvz.: futbolą).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4606]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Didmargio“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37_Poilsiavietė Didmargio.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4607]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Grybų“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Poilsiavietė Grybų.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4608]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Joniškiečių“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Poilsiavietė Joniškiečių.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4609]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Kampinė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Poilsiavietė Kampinė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4610]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Medžiotojų rūsys“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36_Poilsiavietė Medžiotojų rūsys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4611]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Musės“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Poilsiavietė Musės.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4612]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Ozo“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Poilsiavietė Ozo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4613]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Pajūrio palvė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Nida, šiaurinis paplūdimys]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Pajūrio palvė“ (plotas – 0,4 ha) yra į pietus nuo Pervalkos gyvenvietės, kairėje kelio Nida–Klaipėda pusėje, netoli jūros (40 m), pajūrio palvėje. Poilsiavietė pasiekiama iš pagrindinio kelio Nida–Klaipėda 16 km pasukus miško taku į kairę. Optimalus talpumas 18 žmonių. Yra vaikų žaidimo aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4614]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Panerių miško parkingas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4615]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Partizanų“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/38_Poilsiavietė Partizanų.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4616]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Prie ežero“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Poilsiavietė Prie ežero3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4617]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Prie Grybo“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4618]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Prie pušyno“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pritaikymas asmenims su negalia: privažiavimas prie poilsiavietės asfaltuotas, tačiau patekimas prie vandens ir į pavėsines nėra pritaikytas savarankiškam judėjimui asmenims su judėjimo negalia. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Poilsiavietė Prie pušyno.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4619]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Prie senosios užtvankos“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Poilsiavietė Prie senosios užtvankos.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4620]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Purvės rėva“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4621]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Raguvos“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4622]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Rožių krūmas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Rožių krūmas“ (plotas – 0,25 ha) yra šalia Preilos gyvenvietės, Didžiojoje Preilos įlankoje, pamario palvėje. Jos pavadinimą nulėmė gausiai marių pakrantėje augantys raukšlėtojo erškėčio krūmai. Nuo poilsiavietės atsiveria vaizdinga Kuršių marių panorama: dešinėje matosi Didysis Preilos ragas, kairėje – Preilos panorama ir Ožkų ragas. Poilsiavietė pasiekiama nuo dviračių tako Nida–Preila prieš Preilos gyvenvietę pasukus į kairę. Optimalus talpumas 30 žmonių. Tinka pramogoms su vaikais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4623]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Sengirė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Sengirė“ (plotas – 0,1 ha) yra Juodkrantės gyvenvietės vakarinėje dalyje, pušyne ties Ievos kalnu. Tolumoje atsiveriančia Kuršių marių panorama. Poilsiavietė pasiekiama iš asfaltuoto tako, vedančio nuo Juodkrantės centro jūros link, pasukus miško keliuku į kairę. Optimalus talpumas 16 žmonių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4624]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Širšių“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_Poilsiavietė Širšių1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_Poilsiavietė Širšių1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4625]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Tyrelio“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/39_Poilsiavietė Tyrelio.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4626]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Vyšnių“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Poilsiavietė Vyšnių.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4627]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Žagariečių“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Poilsiavietė Žagariečių1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Poilsiavietė Žagariečių1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4628]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Žvejų“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Poilsiavietė Žvejų.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4629]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietėje „Prie šulinio“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Smiltynės girininkijoje galite pailsėti poilsiavietėje „Prie šulinio“ (plotas – 0,1 ha). Tai vienintelė poilsiavietė šioje girininkijoje. Ji yra netoli Smiltynės gyvenvietės, dešinėje kelio Klaipėda–Nida pusėje, miško aikštelėje. Poilsiavietė yra atokioje vietoje, apie 300 m nuo kelio, vaizdingame miške. Nuo aikštelės iki jūros apie 500 m. Pasiekiama važiuojant pagrindiniu keliu Smiltynė–Nida, 3 km pasukus į dešinę miško taku. Optimalus talpumas 30 žmonių. Yra aikštelė vaikams.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4630]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pojūčių takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pojūčių take yra 12 atokvėpio stotelių, kuriose lankytojų laukia skirtingos užduotys ir įvairūs pojūčiai: palenktyniauti su vėju sūpuoklėse, sukurti muzikinę melodiją, basomis išbandyti skirtingus žemės paviršius, pajusti medžio energiją medinėje lovoje, paklausyti gamtos garsų klausyklėje, išmėginti natūralų medžio masažą, palaipioti laipynėje, pabuvoti ant pantoninio liepto, nusifotografuoti įrengtame rėme su natūraliu slėnio vaizdu, atsipūsti poilsiavietėje. Tako ilgis – 0,5 km. Pojūčių takas yra šalia Krekenavos regioninio parko lankytojų centro. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There are 12 stops on the Senses Trail where different tasks and different sensations await visitors: race with the wind on a swing, create a musical melody, try different ground surfaces barefoot, feel the energy of a tree in a wooden bed, listen to the sounds of nature, try a natural wood massage, climb the staircase, visit a pantonic bridge, take a picture in the frame with a natural view of the valley, to relax in the rest place. The length of the trail is 0.5 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На тропе ощущений есть 12 остановок, где посетителей ожидают различные задания и разные ощущения: поучаствовать в гонке с ветерком на качелях, создать музыкальную мелодию, ощутить разные поверхности земли босиком, ощутить энергию дерева на деревянной кровати, слушать звуки природы, попробовать массаж с натуральным деревом, полазать по лазалке, побывать на пантоническом мосту, сфотографироваться в оборудованной рамке с естественным видом на долину, отдохнуть на месте отдыха. Длина тропы составляет 0,5 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem Pfad der Sinne gibt es 12 Ruheplätzen, an denen verschiedene Aufgaben und Empfindungen auf die Besucher warten: gegen den Wind auf einer Schaukel kämpfen, eine Melodie erstellen, verschiedene Bodenoberflächen barfuß ausprobieren, die Energie eines Baumes in einem Holzbett spüren, den Geräuschen der Natur lauschen, einen natürlichen Baum ausprobieren, über die pantonischen Brücke gehen, ein Bild in einem ausgestatteten Rahmen mit natürlichem Blick auf das Tal machen, sich im Ruheplätz entspannen. Die Länge des Pfades beträgt 0,5 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36_Pojūčių takas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37. Pojūčių takas 2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37. Pojūčių takas 3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37. Pojūčių takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4631]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Polderių muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Uostadvario g. 51, Uostadvaris, Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Uostadvario vandens kėlimo stotis pastatyta 1907 m. ant Vilkinės upės. Tai pirmasis tokios paskirties statinys Lietuvoje. Tai technikos istorijos paminklas, prieš keletą metų restauruotas. Vertingas architektūriniu požiūriu – tai gerai išlikęs regioninės istorinės architektūros, ano laiko statybos technikos pavyzdys.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Экспозиция очаровывает посетителя креативностью и изобретательностью. Благодаря новым технологиям все культурные ценности регионального парка, места для посещения, учебные маршруты, эксклюзивные маршруты и т. Д. Представлены посетителям на интерактивной карте. В компьютерном терминале можно проверить орнитологические знания и угадать птицу. Пожалуй, самым привлекательным из посетителей является кабина, где вы можете почувствовать полет птицы, сидя в шикарном кресле.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Wasserhebestation Uostadvaris wurde 1907 auf dem Fluss Vilkinė erbaut. Das ist das erste Gebäude dieser Art in Litauen. Das ist ein Denkmal der Technik, das vor einigen Jahren renoviert wurde. Das Denkmal ist architektonisch wertvoll und dient als gut erhaltenes Beispiel der regionaler historischer Architektur und Bautechniken dieser Zeit.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Polderi+ muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4632]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pošalčių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-03-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4633]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poškonių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmens matmenys: plotis – 1,75 m, ilgis – 1,95 m, aukštis – 2,65 m. Didžiausia horizontali apimtis: 6,15 m. Petrografinė sudėtis: rožinis granitas. Akmuo guli 500 m į vakarus nuo Poškonių kaimo, prie pat krašto kelio Nr. 104 Šalčininkai–Dieveniškės–Krakūnai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Stone dimensions: width - 1.75 m, length - 1.95 m, height - 2.65 m. Maximum horizontal circumference: 6.15 m. Petrographic composition: pink granite. The stone lies 500 m west of Poškoniai village, right next to the country road no. 104 Salcininkai - Dieveniškės - Krakūnai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Размеры камня: ширина - 1,75 м, длина - 1,95 м, высота - 2,65 м. Максимальная горизонтальная окружность: 6,15 м. Петрографический состав: розовый гранит. Камень лежит в 500 м к западу от села Пошконяй, рядом с проселочной дорогой №. 104 Шальчининкай - Девянишкес - Кракунай.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Steinmaße: Breite – 1,75 m, Länge – 1,95 m, Höhe – 2,65 m. Maximales horizontales Volumen: 6,15 m. Petrographische Zusammensetzung: rosa Granit. Der Stein liegt 500 m westlich des Dorfes Poškoniai, direkt neben der Landstraße Nr.104 Šalcininkai - Dieveniškės - Krakūnai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Poškonių akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4634]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poškonių gatvinis rėžinis kaimas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poškonių senumą rodo archeologiniai paminklai, kaimavietės plano struktūra ir savita senovinių gyvenviečių padėtis pagal Gaujos upelį. Už kilometro į pietryčius nuo kaimavietės yra išlikę 24 pilkapių grupė, datuojama V–VI a. Tai rodo, kad šiose apylinkėse jau pirmajame tūkstantmetyje gyveno žmonės. Istorijos šaltiniuose Poškonys pirmą kartą minimi 1713 m. LDK aktuose. Tuo metu kaimas priklausė Arlaviščių (Orlavciškių) dvarui, buvusiam tada dvarininkui Jonui Žemiai. Pagal 1713 m. dokumentą kaime buvo 5 sodybos. Šiame inventoriuje nurodytas Poškonis tikriausiai buvo seniausios kaime gyvenusios ir jam pavadinimą davusios šeimos palikuonis. Pagal sodybų ir pastatų išdėstymą kaimavietė yra gatvinė, rėžinė, užstatyta vienpusiai. Architektūriniu ir istoriniu požiūriu vertinga yra senoji gatvė. Sodybos statytos XIX a. pabaigoje–XX a. pradžioje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The antiquity of Poškonys is shown by archeological monuments, the structure of the village plan and the unique position of ancient settlements according to the Gauja stream. A kilometer southeast of the village is a group of 24 burial mounds dating back to the 5th-6th centuries. This shows that people lived in these areas as early as the first millennium. In historical sources, Poškonys is first mentioned in 1713 in the acts of the Grand Duchy of Lithuania. At that time, the village belonged to the manor of Arlaviščiai (Orlavciškės), which was then owned by the landowner Jonas Žemiai. According to a 1713 document, there were 5 homesteads in the village. Poškonis mentioned in this inventory was probably the descendant of the oldest family who lived and gave the name to the village. According to the layout of the homesteads and buildings, the village was started from one street, built on one side only. The old street is architecturally and historically valuable. The homesteads were built in the late 19th century, early 20th century.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[О древности села Пошконяй свидетельствуют археологические памятники, структура плана села и уникальное расположение древних поселений по течению Гауйи. В километре к юго-востоку от деревни сохранилась группа из 24 курганов датируемых с 5 по 6 век. Это показывает, что люди жили в этих областях еще в первом тысячелетии. Пошконис впервые упоминается в исторических источниках в 1713 году в актах Великого княжества Литовского. В то время деревня принадлежала усадьбе Арлавишчяй (Орлавишкес), которой тогда владел помещик Йонас Жямис. По документам 1713 г. в деревне было 5 усадеб. Упомянутый в этом инвентаре Пошконис, вероятно, был потомком самой старой семьи, живущей в деревне и давшей ей имя. Согласно планировке усадеб и построек, поселок представляет собой уличную, наделенную, застроенную с одной стороны деревню. Старая улица представляет архитектурную и историческую ценность. Усадьбы были построены в конце 19 века начале 20-ого.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Altertum von Poškonys wird durch die archäologische Denkmäler, die Struktur des Dorfplans und die einzigartige Lage der altertümlichen Siedlungen gemäß dem Strom Gauja gezeigt. Ein Kilometer südöstlich des Dorfes, ist eine Gruppe von 24 Grabhügeln aus dem 5. bis 6. Jahrhundert erhalten geblieben. Das zeigt, dass die Menschen bereits im ersten Jahrtausend in diesen Gebieten lebten. Poškonys wurd erstmals 1713 in historischen Quellen, in den Akten des Großfürstentums Litauens erwähnt. Zu dieser Zeit gehörte das Dorf zum Herrenhaus von Arlaviščiai (Orlavciškės), das damals dem Grundbesitzer Jonas Žemė gehörte. Laut den Angeben des Dokumenten von 1713, gab es 5 Gehöfte im Dorf. Der in diesem Inventar erwähnte Poškonis war wahrscheinlich der Nachkomme der ältesten Familie, die im Dorf lebte und ihm seinen Namen gab. Entsprechend der Anordnung der Gehöfte und Gebäude, ist das Dorf die Landstrichen ähnlich, auf einer Seite gebaut und Straßendorf genannt. Die alte Straße ist architektonisch und historisch wertvoll. Die Gehöfte wurden am Ende des 19. Jahrhunderts – am Anfang des 20. Jahrhunderts gebaut.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Poškonys 2018-05-02 (5).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_POŠKONYS.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4635]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poškonių paplūdimys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4636]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poškonių pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pilkapyną sudaro 24 pilkapių grupė, išsidėsčiusi kalvos viršuje ir jos šlaituose. Sampilai nuo 5-6 iki 12 m skersmens, 0,7-1,2 m aukščio. Didžiausias sampilas (22 m skersmens , 1,8 m aukščio ) yra grupės gale, kalvos viršuje. Pilkapių pagrindus juosia netaisyklingi akmenų vainikai. 1952 m. archeologai (vadovas A. Tautavičius) ištyrė 4 pilkapius, juose rasta V–VI a. dirbinių: žalvarinė storagalė apyrankė, geležinė lankinė segė trumpa įvijėle ir kojele. Manoma, kad tam pačiam laikotarpiui priklauso ir kiti pilkapiai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Grabstätte besteht aus einer Gruppe von 24 Grabhügeln, die sich oben auf dem Hügel und seinen Berglehnen befinden. Durchmesser des Erdhügels beträgt von 5-6 bis 12 m und einer Höhe von 0,7 bis 1,2 m. Die größte Erdhügel (Durchmesser – 22 m , Höhe – 1,8 m) befindet sich am Ende der Gruppe, oben auf dem Hügel. Die Böden vom Erdhügel sind von unregelmäßigen Steinkränzen umgeben. Die Archäologen (Leiter A. Tautavičius) 1952 untersuchten 4 Grabhügel, in denen die Funde von 5.-6. Jahrhundert gefunden wurden: dickes Armband aus Messing, Eisenbrosche mit kurzem Geflecht und Beinchen. Es wurde angenommen, dass andere Grabhügel aus derselben Zeit stammen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Poškoniu pilkapinas_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Poškonių pilkapynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4637]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Povilo ir Daivos Varnų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bertašiūnų k., Veisiejų sen., Lazdijų raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[P. ir D. Varnų stovyklavietė – privati stovyklavietė prie Vilkinio ežero. Poilsiautojams siūloma nakvynė, lauko pavėsinės, laužavietės, pirtis (galima užsakyti pėrimo vantomis paslaugą), kubilas, valtys, baidarės, kanojos, vandens dviratis. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Povilas and Daiva Varnas Camp - private camping site on Lake Vilkinys. Accommodation, outdoor gazebos, fireplaces, sauna (it is possible to order a bathing service), hot tub, boats, canoes, kayaks, canoes, water bicycles.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кемпинг П. и Д. Варну - частный кемпинг на берегу озера Вилкинис. Отдыхающим предлагается размещение, беседки, кострища, сауна (можно заказать ванты), джакузи, лодки, байдарки, каноэ, водные велосипеды.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.varnalizdis.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/fd072ab5fa2efdbb9698a24935fbb6bdf21099275d3fec60ec1030e52cebc032.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/ac398ad5c15bae1a48130e01c97c93cf6e980154d54f7782f666b79d6c37be3f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4638]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Povilo Sukausko turistinė stovykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/64_P.Sukausko turistine stovykla. A.Brazdeikytes n (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4639]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Prancūziškojo vandens malūno statinių kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Belmonto vietovardis kilęs iš italų kalbos žodžių junginio „bello monte“ ir reiškia „gražus kalnas“. Tikrasis malūno vardas yra Prancūziškasis. XIX a. pradžioje prancūzas Karolis Devimas išsinuomojo iš Vilniaus miesto valdybos žemės sklypą prie Vilnios upės ir pastatė jame mūrinį vandens malūną bei pagalbinį pastatą. Kadangi pusė pagalbinio pastato buvo nenaudojama, savininkas įrengė jame smuklę. Malūno savininkui nelabai sekėsi tvarkytis, jis greitai įsiskolino, nebemokėjo nuomos mokesčių. Malūnas su pagalbiniu pastatu ir žemės sklypu atitekdavo vis kitiems šeimininkams, tačiau žmonių atmintyje išliko pirmąjį savininką menantis malūno pavadinimas – Prancūziškasis. Malūnas ilgus metus išlaikė savo pradinę funkciją – jame ir po Antrojo pasaulinio karo buvo malami grūdai. Visais laikais buvo kruopščiai prižiūrima malūno ratams sukti pastatyta vandens užtvanka ir virš jos įrengtas tiltas. Nuo seno vilniečiai mėgo čia poilsiauti, nes Belmontas buvo toli nuo miesto triukšmo. Dabar vilniečius traukia Belmonto malūne ir greta jo įkurtas pramogų ir poilsio centras bei užtvanka su kriokliais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The name of Belmontas originates from the Italian language. The words “bello monte” mean “a beautiful mountain”. Since long ago, the residents of Vilnius enjoyed coming here to relax as Belmontas was situated far from the noise of the city. Now the people are attracted here to visit the leisure and entertainment center with is breathtaking dam and waterfalls established in the old Belmontas Watermill. However, the true name of the watermill is the French Mill. In the beginning of the 19 th century, a man of French origins called Karolis Devimas rented a land lot next to the Vilnia River from Vilnius City Council. He built a masonry watermill and an auxiliary building. As part of the latter remained unused, the man decided to open up an inn. However, the owner of the mill had little luck and quickly went into debt, failing to pay the rental. As time passed by, the mill, its auxiliary buildings and the land was passed over to other owners. Its function though stayed the same and the mill operated even after the Second World War. The people still fondly call it the French Mill as they still recall its first owner. Even though the owners of the mill changed often, the old water dam and the bridge above it were well maintained at all times.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Название места Belmont происходит от итальянской фразы «bello monte» и означает «красивая гора». Настоящее название мельницы - французское. 19 в. В начале 19-го века француз Каролис Девимас арендовал участок земли у Вильнюсского городского совета у реки Вильнюс и построил там кирпичную водяную мельницу и вспомогательное здание. Поскольку половина вспомогательного здания не использовалась, владелец установил в нем гостиницу. Владелец мельницы не очень хорошо справлялся, он быстро стал в долгах, он больше не платил за аренду. Мельница со вспомогательным зданием и земельным участком принадлежала все большему числу других владельцев, но название мельницы, помня первого владельца - французское - осталось в памяти людей. Мельница сохранила свою первоначальную функцию в течение многих лет - она ​​использовалась для измельчения зерна даже после Второй мировой войны. Водяная плотина, построенная так, чтобы вращать колеса мельницы и мост над ней, всегда тщательно поддерживалась. С древних времен жители Вильнюса любили отдыхать здесь, потому что Белмонт был далеко от городского шума. Теперь жителей Вильнюса привлекает мельница Белмонт, центр развлечений и отдыха, а также плотина с водопадами.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Ortsname Belmontas kommt vom italienischen Ausdruck „bello monte“ und bedeutet „schöner Berg“. Der echte Name der Mühle ist „Französische Mühle“. Am Anfang des 19. Jahrhunderts mietete der Franzose Karolis Devimas ein Grundstück von der Stadtverwaltung Vilnius am Fluss Vilnia und baute dort eine gemauerte Wassermühle sowie die Nebengebäude. Da die Hälfte des Nebengebäudes nicht genutzt wurde, der Besitzer hat ein Gasthaus gegründet. Der Besitzer der Mühle schaffte es nicht sehr gut, er verschuldete sich schnell und bezahlte keine Miete mehr. Die Mühle mit dem Nebengebäude und dem Grundstück gehörte jedesmal den anderen Besitzern, aber der Name der Mühle, der an den ersten Besitzer – Franzose erinnerte, blieb den Menschen in Erinnerung. Die Mühle hat seit vielen Jahren ihre ursprüngliche Funktion beibehalten – sie wurde auch nach dem Zweiten Weltkrieg zum Mahlen von Getreide verwendet. Der Wasserdamm, der zum Drehen der Räder der Mühle gebaut wurde, und die Brücke darüber wurden jederzeit sorgfältig gewartet. Seit alten Zeiten ruhten sich die Einwohner von Vilnius gerne hier aus, weil Belmontas weit vom Lärm der Stadt entfernt war. Jetzt werden die Einwohner von Vilnius von der Mühle Belmontas, einem Unterhaltungs- und Freizeitzentrum und einem Damm mit Wasserfällen angezogen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0067_002.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0068_002.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0081.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0071.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0073.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0074.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0085_001.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4640]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Prapuntų tuopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4641]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Prarajos duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-11/777cc3ea376a0ee25a4279b65b3ff30f067bba05e552c69ac1bf64ed548371bc.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4642]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pravalo ežeras ir jo apyežerės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4643]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Praviršulio tyrelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4644]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Praviršulio tyrelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4645]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Prelomciškės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prelomciškės piliakalnis Dusios ežero vakarinėje pakrantėje – vienas didžiausių Metelių regioniniame parke. Iš šiaurinės pusės jį juosia šaltiniuotas bevardis upelis. Ant kalno greičiausiai būta medinės pilaitės. 12 m aukščio šlaitai nusklembti stačiu kampu, 40 m skersmens aikštelė išlyginta, kraštai paaukštinti pylimu, sutvirtintu akmenimis, moliu ir statinių rąstų tvora. Senovėje įtvirtintą piliakalnį supo papilys - gyvenvietė, kur ir dabar randama jotvingių kultūros radinių. Piliakalnis tarnavo žmonėms nuo I tūkstantmečio iki XIII a. Praėjusio amžiaus pirmoje pusėje piliakalnio šlaituose ir viršuje buvo ganoma. Piliakalnio kultūrinis sluoksnis apgadintas, aikštelė su pylimu nulyginta apie 1960 m. Sūduvių Užnemunę saugojo ir kitos medinės pilys: įtvirtinti Rudaminos, Kaukų, Bambininkų, Norkūnų, Radžiūnų, kiti piliakalniai. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Prelomciškės mound it is situated on the western bank of Dusia Lake and is one of the largest in Meteliai Regional Park. The slopes are quite steep, up to 12 m high. The plateau on the top of it is 40 m wide. The northern slope of the hill-fort is surrounded by rivulet. A wooden castle used to stand on this hill. The slopes of it were made steeper, the top was fattened, and a rampart strengthened with stones, clay and a wall of logs was built on the edges of the plateau. In the past the castle used to be surrounded by a settlement. The findings of Yotvingian culture are found even now in the area of the former settlement. The hill-fort was used from the 1st millennium till the XIII century. The slopes and the top of the hill-fort were grazed over the first part of the last century. The cultural layer of the hill-fort is damaged. The top and the rampart were smoothed around 1960. Užnemunė region used to be protected by other wooden castles. Strengthened Rudamina, Kaukai, Bambininkai, Norkūnai, Radžiūnai and other hill-forts are witnesses of battles for survival.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Prelomciškė am Westufer des Sees Dusia ist einer der größten im Regionalpark Meteliai. Im Norden ist es von einem namenlosen, brunnenwasserreichem Bach umgeben. Es gab wahrscheinlich die Holzburg auf dem Hügel. Die 12 m hohen Berglehnen sind rechtwinklig geschnitten, der Platz mit 40 m Durchmesser ist ausgeschlichtet, die Kanten sind durch einen Damm angehoben, der mit Steinen, Lehm und Stämme verstärkt ist. Im Altertum war der Hügel von einer Festung umgeben – einer Siedlung, in der heute noch Kulturfunde vom Stamm Jotvingiai gefunden werden. Der Hügel diente den Menschen vom 1. Jahrtausend bis zum 13. Jahrhundert. In der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts wurden die Hänge und die Spitze des Hügels beweidet. Die kulturelle Schicht des Hügels wurde beschädigt, das Gelände und der Damm wurden 1960 eingeebnet und ausgerichtet. Die andere Seite von Nemunas wurde auch von anderen Holzburgen geschützt: dort wurden Rudamina, Kaukai, Bambininkai, Norkūnai, Radžiūnai und andere Ringwällen befestigt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Prelomciškės piliakalnis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Prelomciškės piliakalnis (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4646]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Prezidentūros parko ąžuolai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4647]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Prienų poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_NKRP Prienu poilsiaviete1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_NKRP Prienu poilsiaviete1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_NKRP Prienu poilsiaviete3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4648]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Prienų šilas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4649]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Profesorių M. V. V. Biržiškų memorialinė ekspozicija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bažnyčios g. 6, Viekšniai, Mažeikių r., LT-89094]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Namas, kuriame gyveno įžymių, Lietuvai daug nusipelniusių trijų brolių profesorių – Mykolo, Vaclovo, Viktoro Biržiškų – šeima, yra atstatytas ant senų namo pamatų, palikus dalį autentiškų medžiagų pagal turimą seno namo planą. Dabar čia, buvusiuose Biržiškų šeimos kambariuose, glaudžiasi miestelio biblioteka bei yra įrengta profesorių M. V. V. Biržiškų memorialinė ekspozicija. Muziejaus rinkinį sudaro Biržiškų šeimos baldai, knygos, dokumentai, nuotraukos. Čia galite susipažinti su profesorių tėvų – daktaro Antano Biržiškos bei jo žmonos muzikės, pedagogės Elžbietos Biržiškienės – šeimos gyvenimu, apžiūrėti daktaro rašomąjį stalą su krėslu, knygas, šeimos nuotraukas, pamatyti giminės herbą bei genealoginį medį. Kita ekspozicija skirta visų trijų brolių, Antano ir Elžbietos sūnų, gyvenimui, veiklai, kūrybai bei nuopelnams Lietuvai. Dokumentai, nuotraukos, knygos pasakoja apie tris Kauno Vytauto Didžiojo ir Vilniaus universitetų dėstytojus – profesorius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The house where the family of three famous professors who did so much for Lithuania—Mykolas, Vaclovas, and Viktoras Biržiškas—lived has been rebuilt on the old foundations, keeping some of the original materials based on the old house plans. Now, in the former rooms of the Biržiškų family, there is a town library and a memorial exhibition dedicated to the professors M. V. V. Biržiškų. The museum's collection includes furniture, books, documents, and photographs belonging to the Biržiškų family. Here you can learn about the family life of the professor's parents, Dr. Antanas Biržiškas and his wife, musician and teacher Elžbieta Biržiškienė, see the doctor's writing desk with a chair, books, family photos, the family coat of arms, and a family tree. Another exhibition is dedicated to the lives, activities, creative work, and contributions to Lithuania of all three brothers, Antanas and Elžbieta's sons. Documents, photographs, and books tell the story of three professors who taught at Vytautas Magnus University in Kaunas and Vilnius University.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дом, в котором жила семья трех известных и заслуженных профессоров Миколы, Вацлова и Виктора Биржиских, восстановлен на старых фундаментах с использованием части аутентичных материалов в соответствии с планом старого дома. Сейчас здесь, в бывших комнатах семьи Биржиских, находится городская библиотека и мемориальная экспозиция профессоров М. В. В. Биржиских. Коллекция музея состоит из мебели, книг, документов и фотографий семьи Биржиских. Здесь вы можете познакомиться с жизнью родителей профессора – доктора Антана Биржишко и его жены, музыкантки и педагогини Эльжбеты Биржишкиенэ, осмотреть письменный стол доктора с креслом, книги, семейные фотографии, увидеть герб рода и генеалогическое древо. Другая экспозиция посвящена жизни, деятельности, творчеству и заслугам перед Литвой всех трех братьев, сыновей Антана и Эльжбеты. Документы, фотографии, книги рассказывают о трех преподавателях Каунасского университета имени Витаутаса Великого и Вильнюсского университета – профессорах.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Profesorių Biržiškų ekspozicija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4650]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Protėvių takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinė trasa „Protėvių takas“ (9,5 km) supažindina su Bagdanonių ir Spindžiaus kraštovaizdžio draustinių gamtos ir kultūros objektais. Ši šiaurrytinė regioninio parko dalis buvo žinoma jau senovėje. Kelionę siūlome pradėti dešiniajame Strėvos upės krante, šalia Stankos ežero, prie Karališkojo vieškelio įsikūrusiame Strėvos kaime. Keliaudami Spindžiaus miško keliais aplankysite Strėvos senkapius, mitologinę Karališkąją virtuvę, Strėvos pilkapius, stepinę pievą, ežerą Akutę, pasigrožėsite sengirės medžiais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The cognitive route “Ancestors trail” (9.5 km) introduces the natural and cultural objects of the Bagdanoniai and Spindžiai landscape reserves. This northeastern part of the regional park has been known from ancient times. We offer to start the journey on the right bank of the Strėva river, next to lake Stanka, in the village of Strėva, located at the royal highway. When traveling on the roads of the Spindžius forest, you will visit the Strėva old burial grounds, the mythological Royal Kitchen, Strėva burial mounds, the steppe meadow, lake Akutė, and admire the ancient woods.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа "Тропа предков" (9,5 км) знакомит с природными и культурными объектами Багданоняйского и Спинджюсского ландшафтных заповедников. Эта северо-восточная часть регионального парка известна с древних времен. Путешествуя по дорогам Спинджюсского леса, вы посетите древний могильник Стрева, мифологическую Королевскую кухню, курганы Стрева, степной луг, озеро Акуте, полюбуетесь деревьями старого леса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lernpfad "Protėvių takas" (9,5 km) führt in die natürlichen und kulturellen Objekte der Landschaftsreservate Bagdanoniai und Spindžius ein. Dieser nördliche Teil des Regionalparks ist seit vielen Jahren bekannt. Wir schlagen vor, die Reise am rechten Ufer des Flusses Strėva in der Nähe des Stanka-Sees im Dorf Strėva an der "Königlichen Straße" zu beginnen. Auf den Waldwegen des Spindžius-Waldes besuchen Sie die alten Gräber von Strėva, die mythologische "Königliche Küche", die Grabhügel von Strėva, die Steppenwiese und den Akutė-See. Bewundern Sie auf Ihrem Spaziergang die Bäume des alten Waldes.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/49. Protėvių takas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/49. Prtotėvių takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4651]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pšemislo Neveravičiaus uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4652]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pūčkorių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ties Pūčkoriais Vilnios upės vandenims aktyviai ardant stačiašlaitį slėnį susiformavo įspūdinga atodanga. Pūčkorių atodanga – aukščiausia Lietuvoje. Tai gamtos paminklas. Jos aukštis - 65,2 m, plotis – 260 m. Atodangoje atsivėrusi senojo Medininkų apledėjimo sukurta storymė, suraukšlėta vėlesnių ledynų. Skirtingo amžiaus morenų ir smėlio sluoksniai čia labai sujaukti, vietomis net statmenai perversti slenkančio it buldozeris ledyno. Šlaite atidengtos 18–20 tūkst. metų senumo uolienos. Atodanga pakeri lankytojus ne tik dydžiu, bet ir nuo jos atsiveriančiais vaizdais. Nuo atodangos viršuje esančios apžvalgos aikštelės, galima gėrėtis įspūdinga Vilniaus slėnio panorama, gražiu upės vingiu, Pūčkorių palivarko pastatais, Pūčkorių obelų sodu ar Aukštutinio Pavilnio panorama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[An impressive outcrop was formed near Pūčkoriai by the waters of the Vilnia which slowly eroded the steep slope of the valley. At 65.2 m in height and 260 m in width, the Pūčkoriai Rocky Outcrop is the highest outcrop in Lithuania and is protected as natural heritage. The rocks seen in the outcrop are 18 to 20 thousand years old, and the strata of moraine and sand seem to be jumbled together and overturned one atop the other by the glaciers that passed through the soil layers like a bulldozer. Visitors of the outcrop get mesmerized by both its size and the beautiful views. From atop the Pūčkoriai Rocky Outcrop and its observation deck, one can admire the captivating vistas of the Vilnia River Valley, the twists and turns of the river bed, the buildings of Pūčkoriai Folwark, Pūčkoriai apple tree garden and the vistas of the Upper Pavilnys.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Пучкояй впечатляющий выход, образованный в результате активного разрушения крутой долины водами реки Вильнюс. Пучкоряйский обнажение является самым высоким в Литве. Это природный памятник. Его высота 65,2 м, ширина 260 м. Колонна, созданная старым мединкинским обледенением, открылась в обнажении, сморщенной более поздними ледниками. Слои морены и песка разных возрастов здесь очень запутаны, в некоторых местах даже перпендикулярно переворачивая скользящий бульдозерный ледник. На склоне 18-20 тыс. лет породы Экспозиция завораживает посетителей не только своими размерами, но и открывающимися с нее видами. Со смотровой площадки в верхней части обнажения можно любоваться впечатляющей панорамой Вильнюсской долины, красивым излучиной реки, зданиями усадьбы Пучкоряй, яблоневым садом Пучкоряй или панорамой Верхнего павильона.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Wasser des Flusses Vilnia hat das steile Tal aktiv zerstört und dadurch entstand ein beeindruckender Aufschluss Pūčkoriai. Der Aufschluss von Pūčkoriai ist der höchste in Litauen. Das ist ein Naturdenkmal. Seine Höhe beträgt 65,2 m, seine Breite beträgt 260 m. Im Aufschluss hat sich eine Schichtenfolge geöffnet, die von der alte Aneisung Medininkai geschaffen und von späteren Gletschern zerknittert wurde. Moränen- und Sandschichten unterschiedlichen Alters sind hier sehr verwirrt, an einigen Stellen wurde von der Gletscher, sogar senkrecht umgekippt. Der Aufschluss öffnet die Steinart, die 18–20 Tausend Jahre alt sind. Der Aufschluss wundert die Besucher nicht nur durch seine Größe, sondern auch durch die Aussicht, die sich daraus ergibt. Von der Aussichtsplatz oben auf dem Aufschluss genießen sie ein beeindruckendes Panorama auf das Tal Vilnius, eine wunderschöne Flussbiegung, die Gebäude des Herrenhauses Pūčkoriai, den Apfelgarten Pūčkoriai oder das Panorama von Aukštutinis Pavilnys (obere Teil von Vilnius).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0177_002.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0174_002.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0194.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4653]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pūčkorių atodangos apžvalgos aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atodanga pakeri lankytojus ne tik dydžiu, bet ir nuo jos atsiveriančiais vaizdais. Nuo atodangos viršuje esančios apžvalgos aikštelės, galima gėrėtis įspūdinga Vilniaus slėnio panorama, gražiu upės vingiu, Pūčkorių palivarko pastatais, Pūčkorių obelų sodu ar Aukštutinio Pavilnio panorama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Visitors of the outcrop get mesmerized by both its size and the beautiful views. From atop the Pūčkoriai Rocky Outcrop and its observation deck, one can admire the captivating vistas of the Vilnia River Valley, the twists and turns of the river bed, the buildings of Pūčkoriai Folwark, Pūčkoriai apple tree garden and the vistas of the Upper Pavilnys.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Экспозиция завораживает посетителей не только своими размерами, но и открывающимися с нее видами. Со смотровой площадки в верхней части обнажения можно любоваться впечатляющей панорамой Вильнюсской долины, красивым излучиной реки, зданиями усадьбы Пучкоряй, яблоневым садом Пучкоряй или панорамой Верхнего павильона.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aufschluss wundert die Besucher nicht nur durch seine Größe, sondern auch durch die Aussicht, die sich daraus ergibt. Von der Aussichtsplatz oben auf dem Aufschluss genießen sie ein beeindruckendes Panorama auf das Tal Vilnius, eine wunderschöne Flussbiegung, die Gebäude des Herrenhauses Pūčkoriai, den Apfelgarten Pūčkoriai oder das Panorama von Aukštutinis Pavilnys (obere Teil von Vilnius).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0174_002_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0194_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4654]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pūčkorių patrankų liejykla (Pūškarnia)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pūčkorių patrankų liejykla – Vilniaus patrankų liejykla, anksčiau vadinta Puškarnia – gamybinis LDK kariuomenės kompleksas buvusio Pūčkorių dvaro teritorijoje, o tiksliau jos pamatai bei griuvėsiai yra ties Vilnios kilpa, visai netoli Pūčkorių atodangos. Išlikusi vandens kanalo atkarpa ir akmeninių sienų liekanos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Pūčkoriai cannon foundry—Vilnius cannon foundry, formerly called Puškarnia is a production complex of the Grand Duchy of Lithuania army in the territory of the former Pūčkoriai manor.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Литейный завод Пучкоряй - литейный завод Вильнюс, ранее называвшийся Пушкарня, - это производственный комплекс армии GDL на территории бывшей усадьбы Пучкоряй, точнее, его основания и руины расположены в Вильнюсской петле, очень близко к выходу Пучкоряй. Сохранившийся участок водного канала и остатки каменных стен.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Kanonengießerei Pūčkoriai – die Kanonengießerei Vilnius, früher „Puškarnia“ genannt, ist ein Herstellungskomplex der Armee vom größten Fürstentum Litauens auf dem Gebiet des ehemaligen Herrenhauses Pūčkoriai. Genauer gesagt befinden sich die Fundamente und Ruinen an der Krümmung Vilnia, ganz in der Nähe des Aufschlusses von Pūčkoriai. Es ist der Abschnitt des Wasserkanals und die Überreste von Steinmauern erhalten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/patranku-liejykla-2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4655]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pūčkorių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pūčkorių pažintinis takas skirtas susipažinti su Pūčkorių apylinkių gamtos ir kultūros vertybėmis. Takas vingiuoja pro Pūčkorių atodangą, nusileidžia į Vilnios slėnį ties ūkiniais Pūčkorių palivarko pastatais, driekiasi pro patrankų liejyklos liekanas, atkartoja didįjį Vilnios vingį ir veda prie malūno.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Pūčkoriai Cognitive Trail will acquaint you with the natural and cultural values of the Pūčkoriai area. The trail winds through the Pūčkoriai outcrop, descends to the Vilnia valley, stretches through the remnants of a cannon foundry and leads to the mill.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Учебная тропа Пучкоряй предназначена для знакомства с природными и культурными ценностями Пучкоряйского района. Тропа вьется по обнажению Пучкоряй, спускается в Вильнюсскую долину у хозяйственных построек усадьбы Пучкоряй, тянется через остатки пушечного литейного завода, повторяет большой изгиб руки Вильни и ведет к мельнице.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrfpad Pūčkoriai ist für die Bekanntschaft mit der natürlichen und kulturellen Werte des Gebiets Pūčkoriai bestimmt. Der Pfad schlängelt sich durch den Aufschluss von Pūčkoriai, steigt an den Wirtschaftsgebäuden des Herrenhauses von Pūčkoriai in das Tal Vilnia ab, erstreckt sich durch die Überreste einer Kanonengießerei, wiederholt die große Kurve von Vilnia und führt zur Mühle weiter.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0028.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0032.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0030.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4656]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pūčkorių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo senų laikų Vilnios slėnis buvo intensyviai naudotas žmonių. Tai liudija slėnyje stūksantis Pūčkorių piliakalnis, ir jo papėdėje rasta senovinė gyvenvietė. Ant aukščiausios kalvos, prigludusios prie Vilnios slėnio, įrengtą piliakalnį iš vienos pusės supa Vilnios slėnis, o nuo gretimų kalvų jį skiria dauba. Piliakalnis apaugęs medžiais, aikštelėje stovi aukuras. Kai piliakalnis buvo naudojamas gynybai, Vilnios vaga buvo šalia. Šiandien senvagės vietoje telkšo Pūčkorių tvenkiniai. Piliakalnio aukštis – 18 m. Jo papėdėje yra negilus, bet gana ilgas griovys, kuris kadaise juosė piliakalnį. Pūčkorių piliakalnio papėdėje rasta akmens amžiaus titnaginių dirbinių, skelčių, skaldos, pavienių žiestos keramikos šukių, taip pat degtinių kapų, X a. kalavijas ir kt. Tai liudija, kad čia būta senovės gyvenvietės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[People have settled down at the Vilnia River Valley since times immemorial as proven by the Pūčkoriai Hillfort and the ancient settlement discovered at its bottom on the lower river terrace. Long ago, the hillfort formed on the highest hill of the Vilnia River Valley was surrounded by the valley itself from one side and a depression separating it from other nearby hills. The hillfort is overgrown with trees but has a staircase leading to an ancient altar atop of it. When the Vilnia River bed ran near the hillfort, it was used for defense. At present, the old river bed has a number of Pūčkoriai ponds occupying it. The hillfort is 18 meters in height and has a shallow and long moat at the bottom that used to surrounding it years ago. Various findings at the bottom of the Pūčkoriai Hillfort, e.g. flint items dating back to the Stone Age, splits, rubble, single fragments of pottery, burial mounds of cremated remains, a sword dating back to the 10th century, etc., are proof of an ancient settlement.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[С древних времен Вильнюсская долина интенсивно использовалась людьми. Об этом свидетельствует курган Пучкоряй в долине, и у подножия его было найдено древнее поселение. Курган на самом высоком холме, прилегающем к Вильнюсской долине, с одной стороны окружен Вильнюсской долиной и отделен от прилегающих холмов оврагом. Курган зарос деревьями, на участке есть алтарь. Когда курган использовался для обороны, русло реки Вильнюс было поблизости. Сегодня Пучкоряйские пруды сосредоточены на месте старого ущелья. Высота кургана 18 м. У его подножия находится небольшой, но довольно длинный ров, который когда-то окружал насыпь. У подножия кургана Пучкоряй в 10 веке были найдены артефакты кремневого каменного века, скелеты, обломки, отдельные осколки глиняной посуды в кольце, а также водочные гробницы. мечи и т. д. Это свидетельствует о существовании здесь древних поселений.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Von alten Zeiten wird das Tal Vilnia von Menschen intensiv genutzt. Das wird durch den Hügel Pūčkoriai im Tal belegt, und an seinem Fuß wurde eine alte Siedlung gefunden. Auf dem höchsten Berg neben dem Tal Vilnia liegt der Hügel. Von einer Seite ist er vom Tal Vilnia umgeben, und von den angrenzenden Hügeln ist er durch eine Schlucht getrennt. Der Hügel ist mit Bäumen bewachsen, auf dem Gelände befindet sich eine Opferschale. Als der Hügel zur Verteidigung genutzt wurde, befand sich das Flussbett von Vilnius in der Nähe. Heute befinden sich die Teiche Pūčkoriai anstelle des alten Flussbettes. Die Höhe des Hügels beträgt 18 m. An seinem Fuß befindet sich ein flacher, aber ziemlich langer Graben, der einst den Hügel umgab. Am Fuße des Hügels Pūčkoriai wurden die Werke aus Feuerstein (Steinzeit), der Gesteinsschuft, einzelne Keramikscherben sowie eingeäscherte Gräber, Schwerter aus dem 10. Jahrhundert usw. gefunden. Das bestätigt die Existenz von uralten Siedlungen hier.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0097.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0099.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4657]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pūkštės kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pūkštės kalnas yra Barstyčių miške. Gamtos paminklo plotas – 10,218 ha. Tai didelis pailgos formos gūbrys, ištįsęs rytų–vakarų kryptimi. Jo aukštis – 15 m, ilgis – 150 m, plotis – 90 m. Ant Pūkštės kalno buvo įrengtas trianguliacijos bokštas. Čia yra aukščiausia Skuodo rajono vieta – 171 m virš jūros lygio. Seni žmonės pasakoja, kad Tado Kosciuškos sukilimo metu, 1794 m., jame buvusi įrengta lietuvių ir lenkų kareivių mokykla. Kalno viršūnėje buvęs aukštas bokštas, iš kurio sukilėliai dieną ir naktį sekę rusų judėjimą. Rusai negalėję bokšto pastebėti, nes greta stovėjusi jį gerai dengianti pušis. Mūsiškiai, pralaimėję mūšį, šiame kalne užkasę 9 statinaites aukso – savo iždą. Kadangi kalnas labai didelis, tai niekas negalėjo užeiti tos vietos, kur buvo įkasti pinigai. Naktį ant to kalno atlekiančios įvairios šmėklos, kurios gainioja, gąsdina atėjusiuosius pinigų ieškoti. Vieną naktį lobių ieškotojai išgirsta lyg atlekiant milžinišką paukštį, kitą – medžių viršūnėmis, lyg vilkai staugdami, bėga žvėrys.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Pūkste hill is located in Barstyčiai forest. The area of the natural monument is 10,218 ha. It is a large elongated ridge extending from east to-west. Its height is 15 m, length is 150 m, width is 90 m. A triangulation tower was installed on Pūkste Hill. Here is the highest place in Skuodas district - 171 m above sea level. Old people say that during the uprising of Tadas Kosciuszko in 1794, a school of Lithuanian and Polish soldiers was built there. At the top of the hill was a tall tower from which the rebels followed the Russian movement day and night. The Russians could not notice the tower because there was a good pine tree standing next to it. Our rebels buried their treasury 9 barrels of gold in this mountain. No one could enter the place where the money was buried because the mountain was very large. At night, various ghosts fly on that mountain. They are screaming and frightening those who have come to look the money.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Холм Пукште находится в Барстичяйском лесу. Площадь памятника природы составляет 10 218 га. Это большой вытянутый хребет, простирающийся с востока на запад. Его высота 15 м, длина 150 м, ширина 90 м. На холме Пуксте была установлена триангуляционная башня. Здесь самое высокое место в Скуодасском районе - 171 м над уровнем моря. Старые люди говорят, что во время восстания Тадаса Костюшко в 1794 году здесь была построена школа литовских и польских солдат. На вершине холма была высокая башня, из которой повстанцы следили за русским движением днем и ночью. Русские не могли заметить башню, потому что рядом с ней стояла хорошо прикрывающая видимость сосна. Наши проигравшие битву, похоронили на этой горе 9 баррелей золота - свою сокровищницу. Поскольку гора была очень большой, никто не мог войти в место, где были похоронены деньги. Ночью на этой горе прбывают различные призраки, которые кричат, пугают тех, кто пришел искать деньги. Однажды ночью охотники за сокровищами слышат, как будто гигантская птица улетает, а затем - у верхушек деревьев, как будто воют волки, бегут звери]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Berg von Pūkštė befindet sich im Wald von Barstyčiai. Die Fläche des Naturdenkmals beträgt 10,218 ha. Das ist ein großer, länglicher Hügel, der sich in östliche-westliche Richtung erstreckt. Seine Höhe beträgt 15 m, die Länge – 150 m, die Breite – 90 m. Auf dem Berg von Pūkštė wurde ein Turm der Triangulation eingerichtet. Hier ist der höchste Ort des Bezirks von Skuodas – 171 m über dem Meeresspiegel. Alte Leute erzählen, dass im Jahr 1794, während des Tadas Kosciuška Aufstands hier eine Schule für litauische und polnische Soldaten eingerichtet wurde, auf der Gipfel des Berges wurde ein hoher Turm eingerichtet, von diesem Turm aus haben die Rebellen tags- und nachtsüber die Bewegung der Russen beobachtet. Die Russen konnten den Turm nicht bemerken, da neben dem Turm eine Kiefer stand, die sie gut bedeckt hat. Die unsrigen, die die Schlacht verloren haben, haben in diesem Berg 9 Fässer Gold – ihren Schatz begraben. Da der Berg sehr groß ist, konnte niemand die Stelle finden, wo das Geld begraben wurde. In der Nacht überfallen diesen Berg verschiedene Gespenster, sie erschrecken und vertreiben diejenigen, die hierher kommen das Geld zu suchen. Es kommt vor, dass die Schatzjäger in der Nacht hören, wie ein riesiger Vogel kommt, in der anderen Nacht hören sie, wie die Wildtiere heulend wie Wölfe durch die Gipfel der Bäume rennen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Pukstes kalnas.S.Kvasinsko n..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4658]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pulstakų akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4659]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pumpurų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-12-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4660]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pundžių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4661]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Punios piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo Punios piliakalnio atsiveria viena gražiausių šalies panoramų: plati Nemuno juosta, Punios šilas. Piliakalnį išgarsino nuo seno gyvas padavimas, kad čia, apgultuose Pilėnuose nelygioje kovoje su kryžiuočiais narsiai gynėsi ir tragiškai žuvo visi pilies gynėjai kartu su kunigaikščiu Margiriu. Prie piliakalnio pastatytas akmuo su iškaltomis Maironio eilėmis apie legendinį kunigaikštį Margirį: „Tai kapas Margio milžinų!“ Archeologai nustatė, kad XIII-XIV a. ant piliakalnio stovėjo vėliau sudeginta pilis. XV a. jos vietoje pastatyta nauja pilis, kuri XVI a. vėl sudegė. To paties amžiaus pabaigoje čia pastatyti nauji dideli rūmai. Piliakalnis datuojamas XIV a. pabaiga – XV a. pradžia. Nustatyta, kad piliakalnio vietoje buvo gyvenama jau akmens amžiuje, gyvenvietė čia buvo ir I tūkst. pr. Kr. (rasta lygios keramikos). Pylimas supiltas per 3 kartus. Pirmasis pylimas buvo 20 m pločio ir tik 2 m aukščio, suplūktas iš molio su šlyno priemaiša. Jo plokščiame viršuje stovėjo ąžuolinis gynybinis statinys, kuris sudegė per gaisrą. Po jo pylimas paaukštintas iki 3,5 m supilant smėlio–molio sluoksnius, ant jo vėl pastatyta medinė gynybinė siena, kuri taip pat sudegė. Trečiame pylimo rekonstrukcijos etape jis paaukštintas dar per 1,7 m užpilant molio sluoksnį, kurį tvirtino taisyklingais keturkampiais sudėti ąžuoliniai tašai. Pylimo gale šią konstrukciją dar tvirtino ir vertikaliai sukasti stulpai. Aikštelėje stovėta medinių pastatų, aptiktos sudegusios jų liekanos. Rasta žiestos keramikos, geležinis pentinas. Daugumą radinių sudaro dvaro laikotarpio statybinės bei interjero detalės, buityje naudoti dirbiniai. Tarpukariu iki 1938 m. ant piliakalnio stovėjo kelios ūkininkų sodybos, aikštelė buvo ariama.&nbsp;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Punia Mound is situated at the confluence of the rivers Nemunas and Punelė. The mound can be easily found – there is a path from the church leading to the west, one has to take the path and follow it for about 200 metres. There is a legend telling that the duke Margiris had his castle on the mound of Punia and it was called Pilėnai. The mound saw the famous battle of Pilėnai in 1336. Defenders of the castle and residents chose to die in flames rather than surrender and be brought into captivity by the crusaders. According to the legend, on the opposite side of the Nemunas, on the Mound of Rumbonys, there used to be underground caves in the basement of the castle even under the Nemunas. They wound their way for several kilometres and reached the Castle of Punia. The crusaders would not have conquered the castle of Punia, even if they had not found these underground tunnels which were used by Margiris’ knights to bring some food and weapons from the castle of Rumbonys. Unfortunately, somebody turned traitor and was tempted by offered treasures. The traitor showed the secret underground way and the crusaders managed to invade the fortress of Punia. Archaeologists identified that there was a castle on the mound in the 13th and 14th century which was burnt down. A new castle was built instead in the 15th century. However, the latter also burnt down in less than a century and at the end of the 16th century a new big mansion was built here. Later it simply rotted away.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Легенды гласят, что на городище Пуня стоял замок князя Маргириса, который назывался Пиленай. Говорят, что в 1336 г. здесь произошла знаменитая битва при Пиленай, во время которой защитники и жители замка решили, что лучше погибнуть в пламени, чем сдаться в плен крестоносцам. Сегодня городище Пуня – одно из самых больших и красивых в Литве. Археологи установили, что в XIII-XIV в. на городище стоял замок, который позднее был сожжен. В XV в. на его месте был построен новый замок, который снова сгорел в XVI в. В конце того же самого века здесь был построен новый большой дворец. С городища открывается красивая панорама: широкая лента Нямунаса и бор Пуня.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_NKRP Punios piliakalnis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_20200725_184647.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4662]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Punios šilas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4663]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Punios šilo ąžuolai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Punios šilo kraštovaizdžio draustinyje, pietinėje Punios šilo dalyje, kairiajame Nemuno krante, beveik priešais Punelės žiotis auga keletas senų ąžuolų. I ąžuolo apimtis 5,3 m, aukštis 28,0 m; II ąžuolo apimtis 4,0 m, aukštis 27,0 m; III ąžuolo apimtis 4,35 m, aukštis 30,0 m; IV ąžuolo apimtis 5,0 m, aukštis 31,5 m; V ąžuolo apimtis 3,9 m, aukštis 26,0 m.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Several old oaks grow in the southern part of the Punia heath, on the left bank of the Nemunas, almost in front of the Punel estuary. The size of the first oak is 5.3 m, height: 28.0 m; the size of the second oak is 4.0 m, height: 27.0 m; the size of the third oak is 4.35 m, height: 30.0 m; the size of the fourth oak is 5.0 m, height: 31.5 m; the size of the fifth oak is 3.9 m, the height is 26.0 m.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В южной части бора Пуня, на левом берегу Нямунаса, почти перед устьем Пуняле, растут несколько старых дубов. У первого дуба охват ствола 5,3 м, высота 28,0 м; у второго дуба охват 4,0 м, высота 27,0 м; у третьего дуба охват ствола 4,35 м, высота 30,0 м; у четвертого дуба охват ствола 5,0 м, высота 31,5 м; у пятого дуба охват ствола 3,9 м, высота 26,0 м.  ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im südlichen Teil des Haines Punia, am linken Ufer von Nemunas, fast vor der Mündung Punelė, wachsen mehrere alte Eichen. Das Volumen von Eiche Nr. 1 beträgt 5,3 m, die Höhe – 28,0 m; das Volumen von Eiche Nr. 2 beträgt 4,0 m, die Höhe – 27,0 m; das Volumen von Eiche Nr. 3 beträgt 4,35 m, die Höhe – 30,0 m; das Volumen von Eiche Nr. 4 beträgt 5,0 m, die Höhe – 31,5 m; das Volumen von Eiche Nr. 5 beträgt 3,9 m, die Höhe – 26,0 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_NKRP Punios silo azuolu aleja (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_NKRP Punios silo azuolu aleja (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4664]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Punios šilo pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4665]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Punios Šv. apaštalo Jokūbo bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kauno g. 1, Punia, Alytaus r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bažnyčia pastatyta 1863 m. (pagal karo inžinieriaus K. Suchodolskio projektą). Jos architektūra – baroko ir klasicizmo junginys. Pirmoji bažnyčia Punioje pastatyta 1425 m., manoma, kur dabar stovi bokšto formos mūrinė koplytėlė, skirta 1831 m. sukilimo dalyviams atminti. Pasakojama, kad tuokart bažnyčią statyti paliepęs Vytautas Didysis, todėl jo atminimas gerbiamas iki šių dienų – bažnyčioje kabo šio kunigaikščio portretas. Apeinamą altorių puošia Šv. Kazimiero ir Šv. Stanislovo skulptūros. Tai retenybė Lietuvoje, kai pagrindiniame altoriuje yra ne tikėjimą saugantys ir globojantys šventieji, o šalį (Šv. Kazimieras – Lietuvos globėjas) ir vietovę (Šv. Stanislovas vaizduojamas Punios herbe) globojanttys asmenys. Pagrindinis altoriaus paveikslas yra keičiamas: per religines šventes Šv. apaštalas Jokūbo paveikslas pakeičiamas Švč. Jėzaus Širdies paveikslu. Vienoje iš bažnyčios navų sienų yra 1901 m. krikščionybės jubiliejui atminti skirta paminklinė lenta su įrašu lietuvių ir lotynų kalbomis: „UŽ PABUCZIAVIMĄ TO KRYŽIAUS IR ATKALBĖJIMĄ TEVE MUSŲ 200 DIENŲ ATLAIDŲ KARTĄ ANT DIENOS 1901 JESUS DEUS HOMO CHRISTUS“. Punios bažnyčios presbiterijoje ant kairės sienos kabo N. Silvanavičiaus tradicinės ikonografijos drobė „Šv. Pranciškus Asyžietis“, (1889 m.). Antrojo pasaulinio karo metu, 1944 m., buvo apgriauta. Atstatyta ir remontuota 1952–1955 m. Punios Šv. apaštalo Jokūbo bažnyčia įtraukta į Nekilnojamųjų kultūros vertybių registrą ir Šv. Jokūbo kelią Lietuvoje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Architecture of St. Jacob the Apostle church combines baroque and classical style. It was built in 1863. Meanwhile, the first church in Punia was built back in 1425. They say that Vytautas the Great ordered to build it, for this reason, he has been commemorated until nowadays – there is a portrait of the duke next to the coat of arms of Punia in the church. Vytautas the Great liked Punia very much and defended it from enemies on a number of occasions. He also had his residence here. As Guillebert de Lannoy, a Flemish traveller and diplomat and adviser to the Burgundy duke, who visited the Grand Duchy of Lithuania in 1412-1413, stated, to meet Vytautas the Great he had to go to Punia. The grand duke spent two months a year here. The traveller also told that he met the duke’s wife and daughter in the residence as well.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Соединение барокко и классицизма. Построен в 1863 г. Первый костел в Пуне был построен в 1425 г. Рассказывают, что строить его повелел Витаутас Великий, поэтому его память почитается и до сегодняшнего дня – в костеле возле герба Пуни висит портрет этого князя. Витаутасу Великого понравилась Пуня, которую он не раз защищал от врагов. Здесь он основал свою резиденцию. Костел св. апостола Иакова в Пуне включен в Путь Святого Иакова в Литве.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_NKRP Punios baznycia.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4666]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Puokės akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4667]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Puokės liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4668]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Purviniškių pilkapynai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Purviniškių pilkapiai yra tarp Jutonių ir Purviniškių gyvenviečių, šalia legendomis apipintų Jagomanto ir Velniuko ežerų. Pasakojama, kad šiose vietose vaidendavosi ir kad Jagomante yra paslėptas prancūzų karių auksas. Apie tai išlikę daug vietinių žmonių istorijų. Aplink gyvenvietes yra aptikta senovės sakralinių vietų. Apie tai rašoma Vykinto Vaitkevičiaus knygose „Senosios Lietuvos šventvietės: Aukštaitija“ ir „Baltų šventvietės prie Lietuvos saugomų teritorijų ištakų“. 1999 m. buvo atliekami Purviniškių pilkapyno, dar vadinamo Prancūzkapiais, archeologiniai tyrimai. Aptiktas vienas degintinis kapas, įkapėse buvo geležinė apdegusi yla. Pilkapynai datuojami I tūkst. pabaiga – II tūkst. pradžia. Pilkapių sampilai nuo 6,5 m iki 15 m skersmens, jų aukštis nuo 0,2 m iki 1,9 m. aukščio. Apie IV a. rytinėje Lietuvos dalyje nusistovėjo paprotys mirusiuosius laidoti pilkapiuose. Asvejos regioninio parko teritorijoje yra 8 pilkapynai. Stambiausias ir įspūdingiausias Jutonių (Dubingių) pilkapynas. Asvejos apylinkių pilkapynai datuojami I tūkst. II puse – II tūkst. pradžia. Tyrinėtuose rasta griautinių ir degintinių kapų, taip pat rasti ir griautinis bei degintinis žirgų palaidojimai. Nepritaikyta lankyti žmonėms su judėjimo negalia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Purviniškės I (called French tombs) and II burial mounds are located in Švenčionys district. There are 13 burial mounds in the 1st and 19 burials in the second. Burial mounds are from 6.5 m to 15 m in diameter, with a height of between 0.2 m and 1.9 m. In 1999, one burial mound was excavated, in which one burnt grave was discovered, and here was an iron burned awl in the burial. Burial mounds date back to to the end of the 1st thousand – beginning of the 2nd thousand.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Grabstätte Purviniškės Nr. 1 (als französische Friedhöfe genannt) und Grabstätte Purviniškės Nr. 2 befinden sich im Bezirk Švenčionys. Es gibt 13 Begrabungen in der Grabstätte Nr. 1 und 19 Begrabungen im der Grabstätte Nr. 2. Der Durchmesser von Grabstätten ist von 6,5 m bis 15 m, und die Höhe – von 0,2 m bis 1,9 m. Eine Grabstätte wurde 1999 ausgegraben, in dem ein eingeäschertes Grab gefunden wurde. In der Grabstätte wurde auch ein verbranntes Eisen gefunden. Die Grabstätten stammen aus dem Ende des 1. Jahrt. – Anfang des 2. Jahrt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/8d91a83d667433d6208039cdf411570fd06f7382798c3a033cb524bcf4e5a7f7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Purviniskiu I (Prancūzkapiai).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4669]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Purviniškių pušies liekanos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Purviniškių pušis buvo seniausia Lietuvoje. Apie 350 metų ji fiksavo miško istoriją. Miškininkai pasakoja, kad ji iš kitų miško medžių išsiskyrė žievės raštu ir kamieno gumbuotumu. Medžio aukštis siekė 30 m, skersmuo – 1,6 metro. Deja, 1998 ar 1999 metais pušis nudžiūvo, o po dešimtmečio – 2009-aisiais nugriuvo. Dalį jos kamieno dabar galite pamatyti gulinčią, o kita likusi stovėti kamieno dalis nuo lietaus ir sniego uždengta stogeliu, kad greitai nepūtų. Iki pušies galima atvažiuoti neasfaltuotu miško keliuku. Vieta nėra pritaikyta žmonėms su judėjimo negalia.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The dried but still magnificent Purviniškės pine (30 m high), located on the northern shore of Lake Asveja. The pine trunk is tall (trunk girth at a height of 1.3 m - 4.2 m, diameter - 1.3 m), hollow, branches tuberous. Crown width - 8 m, crown height - 9 m. The Purviniškės pine tree has recorded the history of the forest for about 350 years. The pine dried up in 1998-1999.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Иссохшая, но все еще величественная сосна Пурвинишкес (высотой 30 м) расположена на северном берегу озера Асвея. Дуплистый, но стройный ствол сосны на высоте 1,3 м в обхвате составляет 4,2 м, диаметр - 1,3 м. Ширина кроны - 8 м, высота кроны - 9 м. Почти 350 лет сосна Пурвинишкес записывала историю леса. Сосна высохла в 1998-1999 гг.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Schon vertrocknet und verwelkt, aber immer noch majestätischer Kiefer Purviniškės (mit der Höhe 30 m), der am Nordufer des Sees Asveja wächst. Der Kiefernstamm ist sehr schlank (Stammvolumen in einer Höhe von 1,3 m beträgt 4,2 m, Durchmesser – 1,3 m), der Baumstamm ist ausgehöhlt, die Ästen sind knollig. Seine Kronenbreite beträgt 8 m, Kronenhöhe – 9 m. Vor etwa 350 Jahren nahm der Kiefer Purviniškės die Geschichte des Waldes auf. Der Kiefer ist 1998-1999 vertrocknet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/40f602ccf2cb6b6e60a1789c4231bb0c9f9104bd05b3766f7c6163eb6a5a6685.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/ef8aea216566a80376ef5323abe68443397d6fc1f399bd4b1c785c0dc5c0023b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/2d47454386e0c0bc39d3309cd9a3bfd43e78099e56a2be697848839896cc0b13.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4670]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Purviniškių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Didžiausia ir populiariausia parko stovyklavietė. Miško aplinkoje, Baluošų ežero pakrantėje. Čia atvykę poilsiautojai turės galimybę naudotis lauko stalais,  3 stoginėmis, 4 laužavietėmis, mediniais atrakcionais (supynės), transporto stovėjimo aikštele. Negilus ežero krantas saugus vaikų maudynėms, todėl stovyklavietė mėgiama šeimų, auginančių vaikus. Irengti du lieptai. Yra WC. Administruoja ir rūpinasi urėdija. Kontaktai: Tel. +370 5 2336159. El. paštas nemencine@vmu.lt Vieta nėra pritaikyta žmonėms su judėjimo negalia. Privažiavimas miško keliu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the southeastern shore of Lake Baluošai, spruce and pine forests predominate. Quite a large campsite (area - 7.2 ha) for camping with tents. Also suitable for caravans, campers. It can accommodate up to 400 campers. There are gazebos, tables, benches, fireplaces, toilets, bridges and more. Good access. There is a parking lot available.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Purviniškių stovyklavietė (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/cd0668ba2d502527ec7ecf2b9ec5e901e786d0556579ab1676b27ba89ae22baa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/61a5ea7c31168557c94a3acccbaa55fdc542f05b973e8c3160417bc6d2422c8d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d5dd0d77ce69eafb252d573ea3346a9ea9d0c12695636308c8cddf09c222a0ff.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/a3488cac203b95b45e3127b0b832738b883956b7319d221ae1b61592d54b2145.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/b7e3bd54a74446d12b7d1e76b03edfb0bcdf61f20ae41f3ac094758eefc812f9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/5f334f3c747deee26f66cbe7997e5b9020554d7051d6e55daffa250ded2de1ac.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/0c7eb12115a330bd1de01ae1a20e18dca33d123842eae8885c00a219d83adccb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/5da62810910111573d79c4d6df15de0d5dbbbf5e0e6d54fd9ba6ecface8c2c54.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/e8558f77967051a2306f14e9104816afad16f6d0307a5f87e1fb44b7fa9d7096.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/91508ff288928bd1ba60a6c758bb9160e9ddbbdc0ad98a8a6987343549cf9d5a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/2b163983a2519a7dcee49d6da769a782c3587b95e434d1373b44452b308430f1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/db1ce65bc19bcc0fdb45f6d47e7bb1b7b2b71d70207127063f2c4a5402b6d17f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4671]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Purvino antrasis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pačiame pietiniame Purviniškių telmologinio draustinio pakraštyje auga didingas Purvino II ąžuolas (aukštis – apie 19,5 m). Jo kamienas platus, 4 m aukštyje išsišakojantis į du. Ąžuolas savitas ir gražiomis vingiuotomis šakomis. Kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 4,5 m, skresmuo – 1,31 m, lajos plotis 16,5 m, lajos aukštis – 15,5 m. Ąžuolas žaliuoja daugiau nei 180 metų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[At the very southern edge of the Purviniškės telmological reserve there is a magnificent Purvino II oak tree (height – about 19.5 m). Its trunk is wide and forks into two at a height of 4 m. The oak is also distinctive with beautiful winding branches. Trunk girth at 1.3 m height – 4.5 m, diameter – 1.31 m, crown width – 16.5 m, crown height – 15.5 m. The oak has been green for over 180 years.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На южной окраине Тельмологического заповедника Пурвинишкес растет величественный дуб Пурвино II (высота - около 19,5 м). Его широкий ствол на высоте 4 м разветвляется на два. Дуб отличатся и красивыми извилистыми ветвями. Окружность ствола на высоте 1,3 м - 4,5 м, диаметр - 1,31 м, ширина кроны 16,5 м, высота кроны - 15,5 м. Дуб зеленеет уже более 180 лет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am südlichen Rand des telmologischen Reservats von Purviniškės wächst die majestätische und großartige Eiche Purvinas (Höhe – ca. 19,5 m). Sein Stamm ist breit und verzweigt sich in der Höhe von 4 m in zwei weitere Teile. Die Eiche ist unverwechselbar und hat schöne gewundene Zweige. Der Stammumfang des Baumes in einer Höhe von 1,3 m beträgt 4,5 m, Durchmesser – 1,31 m, Kronenbreite – 16,5 m, Kronenhöhe – 15,5 m. Die Eiche ist über 180 Jahren grün.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/be064ae7247aef44f694e68a42f3d613ac1436b645ada7f840928745ffcde3f6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/27437de5db20f2fc5d6f8ad2eb6010f176fbf8314b939c8852917f631b5f6bda.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Purvino II ąžuolas2_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Purvino II ąžuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4672]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Purvino ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Trikiamienis ąžuolas auga Purviniškių telmologiniame draustinyje. Jam apie 160 metų. Kamieno apimtis – 3 m, skersmuo – 0,69 m, lajos plotis – 16 m., aukštis apie 20,5 m. Ąžuolas auga keli metrai nuo kelio. Vieta nėra pritaikyta žmonėms su judėjimo negalia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This oak tree (height about 20.5 m), interesting with its three trunks, which branch at 2 m height, grows in the telmological reserve of Purviniškės. Its trunk girth at a height of 1.3 m is 3 m, diameter is 0.69 m, crown width is 16 m, crown height is 18.5 m. The age of the oak is about 160 years.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот дуб (высота около 20,5 м), который интересен своими тремя стволами разветвляющимися на высоте 2 м, произрастает в Тельмологическом заповеднике Пурвинишкес. Обхват его ствола на высоте 1,3 м составляет 3 м, диаметр - 0,69 м, ширина кроны - 16 м, высота кроны - 18,5 м. Возраст дуба составляет около 160 лет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Diese Eiche (Höhe ca. 20,5 m) ist durch seine drei Stämmen interessant, die sich in eine Höhe von 2 m verzweigen. Der Baum wächst im telmologischen Reservat von Purviniškės. Der Stammumfang des Baumes in einer Höhe von 1,3 m beträgt 3 m, Durchmesser – 0,69 m, Kronenbreite – 16 m, Kronenhöhe – 18,5 m. Die Eiche ist ungefähr 160 alt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/23d1cb67f3cef7a5a85c259bfb009aea41774e27cb16e939c27582f8cb14e97b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/085ae3b86c4ca4675ab0e124052c2ca774d34c123a483a89afc0966e0c9cd22a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Purvino I ąžuolas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/270bc92ff1e530b4baad5e62793e8e844dfc786888c84757c9dbf5d6ef53f5d6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4673]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Purvių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atodanga unikali atsidengiančiomis kvartero sistemos Viduriniojo Nemuno nuogulomis. Tai bene vienintelė Baltijos šalyse paskutinio tarpledynmečio Mickūnų 3-iojo pašiltėjimo (prieš 35 000 metų) atodanga. Saugomas Viduriniojo Nemuno ledyninių nuogulų pjūvis, liudijantis atodangos sandarą, ledynmečio prieledyninių nuogulų susidarymą ir klimato kaitos paleogeografiją šiame regione. Pavasarį atodanga dažnai veikiama upinių procesų, šoninės erozijos. Vyrauja molio, dumblo, smulkaus ir smulkučio smėlio nuogulos. Dumble dažnai aptinkami organinės medžiagos mikrosluoksniai. Retkarčiais nuosėdinėje medžiagoje aptinkamas ir 1–2 cm skersmens žvirgždas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The outcrop is unique with the exposed deposits of the Quaternary system of the Middle Nemunas. This is perhaps the only outcrop in the Baltic states of the 3rd warm-up of the last interpledial period of Mickūnai (35,000 years ago). The aim is to preserve the section of the Middle Nemunas glacigenic sediments, which shows the structure of the outcrop, the formation of glacial glacial deposits and the paleogeography of climate change in the region. In spring, the outcrop is often exposed to river processes, lateral erosion. Clay, silt, fine and tiny sand sediments are predominant. Microlayers of organic matter are often found in silt. Occasionally, pebbles, 1-2 cm in diameter, are also found in sedimentary material.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Обнажение уникально экспонированными отложениями четвертичной системы Средних Нямунов. Вероятно, это единственная вспышка 3-го потепления в Микунае последнего межледникового периода в Прибалтике (35 000 лет назад). Целью является сохранение разреза ледниковых отложений Среднего Нямунаса, который показывает структуру обнажения, образование ледниковых ледниковых отложений и палеогеографию изменения климата в регионе. Весной на обнажение часто влияют речные процессы, боковая эрозия. Преобладают глинистые, иловые, мелкие и мелкие песчаные отложения. Микрослои органического материала часто встречаются в осадке. Изредка в осадочных материалах встречаются камешки диаметром 1-2 см.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aufschluss ist aufgrund der exponierten Ablagerungen der mittleren Nemunas im Quartärsystem einzigartig. Dies ist wahrscheinlich der einzige Aufschluss der 3. Erwärmung von Mickūnai (vor 35.000 Jahren) in der letzten Zwischeneiszeit in den baltischen Staaten. Geschützter Abschnitt der Gletscherablagerungen der mittleren Nemunas, der die Struktur des Aufschlusses, die Bildung von Gletscherablagerungen und die Paläogeographie des Klimawandels in dieser Region belegt. Im Frühjahr ist der Aufschluss häufig von Flussprozessen und seitlicher Erosion betroffen. Es überwiegen Ton-, Schlick-, feine und ultrafeine Sandablagerungen. Mikroschichten aus organischer Substanz sind häufig im Schlamm zu finden. Gelegentlich findet sich im Sedimentmaterial auch Kies mit einem Durchmesser von 1–2 cm.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Purvių atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4674]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Purvių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4675]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Purvių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4676]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pusbaublių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4677]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pūsčios pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4678]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pusiasalio pilis, Aukų kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis Trakų pusiasalio pilies teritorijoje, Lukos ežero pakrantėje vadinamas Aukų kalnu. Piliakalnis datuojamas XIV a. pabaiga – XV a. pradžia. Piliakalnio statiniai yra Trakų pusiasalio pilies dalis, kurios statybą XIV a. viduryje pradėjo Lietuvos didysis kunigaikštis Kęstutis. Vytauto laikais XV a. Trakų pusiasalio pilis, dar vadinama Didžiąja, buvo viena iš didžiojo kunigaikščio rezidencijų, neatskiriama Trakų miesto ir valstybės sostinės Vilniaus gynybinio komplekso dalis. Po Vytauto mirties Didžioji pilis tapo kunigaikščių Švitrigailos bei Žygimanto Kęstutaičio rezidencija. Ilgainiui pilis neteko savo gynybinės reikšmės ir joje XVI a. pradžioje buvo laikomi aukštos kilmės belaisviai. 1655 m. karo metu pilis buvo sugriauta ir tik XVIII a. pabaigoje pilyje įsikūrė dominikonų vienuolynas, pradėta bažnyčios statyba. XIX a. pradžioje pradėjus tyrimus imtasi gynybinio komplekso restauravimo darbų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound in the territory of the castle of the Trakai peninsula, on the shore of Lake Luka is called Aukos Hill. The mound dates back to the 14th century. The mound is a part of the Trakai Peninsula Castle, the construction which dates back to the 14th century. The castle of Trakai Peninsula was one of the residences of the Grand Duke, an integral part of the defense complex of the city of Trakai and the capital Vilnius. After Vytautas' death, the Great Castle became the residence of Dukes Švitrigaila and Žygimantas Kęstutaitis. During the war in 1655 the castle was destroyed and only in 19th century restoration work of the defensive complex was undertaken.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган на территории замка Тракайского полуострова, на берегу озера Лука называется Жертвенной горой. Курган датируется концом XIV века - началом XV века .Cтроения на кургане являются частью замка Тракайского полуострова, строительство которого датируется XV веком. Великий князь литовский Кястутис начал строительство в середине XIV века. Во времена Витаутаса в XV веке Тракайский замок, также называемый Великим, был одной из резиденций великого князя, неотъемлемой частью оборонительного комплекса города Тракай и столицы государства Вильнюса. После смерти Витаутаса большой замок стал резиденцией князей Швитригайла и Жигимантас Кестутайтис. Со временем замок утратил свое оборонительное значение и в начале XVI века в нем содержались узники высокого происхождения. 1655 во время войны замок был разрушен и только в концеXVIII века в замке был основан доминиканский монастырь и началось строительство церкви. В начале XIX века была начата реставрация оборонительного комплекса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Burghügel auf dem Territorium der Burg der Halbinsel Trakai am Ufer des Luka-Sees wird Aukų (Opferhügel) genannt. Der Hügel stammt aus dem Ende des 14. Jahrhunderts - Anfang des 15. Jahrhunderts. Die Gebäude auf dem Hügel sind Teil der Burg der Halbinsel Trakai, die Mitte des 14. Jahrhunderts gebaut wurden. Der Großherzog von Litauen Kęstutis begann damals, die Burg zu bauen. In der Zeit von Vytautas im 15. Jahrhundert war die Burg der Trakai-Halbinsel, die auch die Große Burg genannt wurde, eine der Residenzen des Großherzogs, ein wesentlicher Bestandteil des Verteidigungskomplexes der Stadt Trakai und der Landeshauptstadt Vilnius. Nach dem Tod von Vytautas wurde die Große Burg zur Residenz der Herzöge Švitrigaila und Žygimantas Kęstutaitis. Schließlich verlor die Burg ihre Bedeutung als Verteidigungsburg. Anfang des 16. Jahrhunderts wurden Gefangene hoher Abstammung in der Burg inhaftiert. Während des Krieges im 1655 wurde die Burg zerstört und erst Ende des 18. Jahrhunderts wurde in der Burg ein Dominikanerkloster errichtet und der Bau der Kirche wurde begonnen. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts hat man in der Anlage archäologische Forschungen durchgeführt und es wurde mit den Restaurierungsarbeiten am Verteidigungskomplex begonnen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Auku kalnas, Pusiasalio pilis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4679]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pusiasalis „Ščiūrio ragas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įspūdingas ir unikalus, 3 km tarp dviejų ežerų vingiuojantis pusiasalis. Vietomis susiaurėja taip, kad matyti abipus spindintys Baltųjų ir Juodųjų Lakajų vandenys, kurie susitinka pusiasalio gale. Nepaprasto grožio pusiasalis pusiasalyje – Cibaragis. Puiki vieta pasivaikščioti ir pasigrožėti. Pusiasalio pradžioje rasite gamtos paveldo objektą – dvikamienę pušį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There is an astonishing and unique 3 km long peninsula here that is located between two lakes. In some places it narrows so much that you can see the water from both stunning Baltieji and Juodieji Lakajai lakes, which meet at the end of the peninsula. Also, there is a breathtaking peninsula inside a peninsula called Cibaragis. It is a great place to walk around and enjoy the view. At the begining of the peninsula you can find a natural heritage object - the double-trunk pine tree (Pinus sylvestris L.).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Удивительный и уникальный 3-километровый полуостров, расположенный между двумя озерами. В некоторых местах он настолько сужается, что вы можете увидеть оба озера, которые встречаются в конце полуострова. Кроме того, на полуострове есть захватывающий дух полуостров - Cibaragis. Это отличное место, чтобы погулять и насладиться видом. В начале полуострова вы можете найти объект природного наследия - сосну с двумя стволами (Pinus sylvestris L.).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die beeindruckende und einzigartige Halbinsel, die sich 3 km zwischen zwei Seen schlängelt. Stellenweise verengt sie sich, um die sich hin- und herbewegenden Gewässer der Seen Baltieji Lakajai und Juodieji Lakajai zu sehen, die sich am Ende der Halbinsel treffen. Die Halbinsel von außergewöhnlicher Schönheit befindet sich auf der Halbinsel - Cibaragis. Der Toller Ort zum Spazierengehen und Bewundern. Am Anfang der Halbinsel befindet sich ein Naturerbe – ein Kiefer mit dem Doppelstamm.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_ščiurio ragas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4681]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pušis Šventosios pažintiniame take]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami Šventosios pažintiniu taku, vienoje stotelių rasite gražuolę 30 m aukščio dvikamienę pušį. Tai Anykščių rajono savivaldybės saugomas gamtos paveldo objektas. Pirmo kamieno apimtis yra 3,35 m, o antro – 2,20 m. Pastarasis šakojasi dar į 4 kamienus. Danga: miško keliukas, laiptai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Pine in the Cognitive Path of Šventoji reaches 30 m high. The girth of the first trunk is 3.35 m, and of the second trunk - 2.20 m. The latter also splitts into 4 trunks. The Pine of Šventoji is a protected natural landscape object of the Anykščiai District Municipality.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по ознакомительной тропе реки Швянтойи, на одной из остановок вы найдете красивую двойную сосну высотой в 30 м. Это объект природного наследия, охраняемый самоуправлением Аникщяйского района. Окружность первого ствола составляет 3,35 м, а второго 2,20 м. Последний разветвляется еще на 4 ствола.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Während der Wanderung auf dem Entdeckungsweg von Šventoji finden Sie auf einer der Stationen eine schöne 30 m hohe Kiefer mit zwei Stämmen. Das ist von der Gemeindeverwaltung Anykščiai geschützter Gegenstand des Naturerbes. Der Umfang des ersten Stamms beträgt 3,35 m und des zweitens – 2,20 m. Der zweite Stamm verzweigt sich in noch 4 Stämme.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Pusis_Sventosios_take_3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4682]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pušnies pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4683]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pušnies, Ružo ir Apvardų šlapžemių kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4684]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pustlaukio duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pustlaukio geomorfologiniame draustinyje saugomos retos reljefo formos – termokarstinės duobės, atsiradusios ištirpus po žeme palaidotiems ledo luistams. Žmonės jas vadina velniaduobėmis. Čia jų esama daugiau nei 100. Įspūdingiausia iš smegduobių yra Pustlaukio duobė – gilus 100 m skersmens lašo formos duburys, kurio šlaitų aukštis siekia 18 m. Pietiniame ir rytiniame duburio šlaituose susiformavusi ryški terasa, o šiauriniame gale – protaka. Pustlaukio duobę vėlyvojo ledynmečio laikotarpiu išrausė nuo ledyno pakraščio stačiai krintantis sūkuriuotas vandens srautas. Duburyje užsilikęs ledo luistas reljefo formą dar labiau paryškino. Kai luistas ištirpo, atsirado gilus ežerėlis, vėliau tapęs pelke.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In Pustlaukis Geomorphological Reserve, rare relief forms are preserved – thermokarst pits, which have appeared as the blocks of ice buried underground melted. People call them “devil’s pits”. Here, there are more than 100 of them. The most impressive of these sinkholes is the Pustlaukis pit – a deep drop-shaped scoop, 100 meters in diameter, with the slopes of 18 meters of height. On the southern and eastern slopes of the scoop, there is a prominent terrace, and at the north end there is a water channel. Pustlaukis pit was formed by a steep waterfall of a swirling stream from the edge of the glacier in the late ice age. The remains of ice in the pit have made the relief shape even more prominent. Once the remains melted, a deep lake emerged, which later became a swamp.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В геоморфологическом заповеднике Пустлаукё сохранились редкие формы рельефа - термокарстовые ямы, образованные таянием подземных кубиков льда. Люди называют их дьявольскими ямами. Здесь их более 100. Самой впечатляющей из воронок является яма Пустлаукё - глубокая яма в форме капли диаметром 100 м с высотой склона 18 м. На южном и восточном склонах бассейна есть светлая терраса, а на северном конце - канал. Яма Пустлаукё была выкопана во время позднего ледникового периода струей воды, круто падающей с края ледника. Оставленная в яме льдина еще больше подчеркнула форму рельефа. Когда валун льда растаял, появилось глубокое озеро, которое позже стало болотом.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im geomorphologischen Reservat Pustlaukis sind seltene Reliefformen erhalten - Thermokarstgruben, die entstanden sind, als die unterirdisch vergrabenen Eisblöcke geschmolzen sind. Die Leute nennen sie "Teufelsgruben". Hier gibt es mehr als 100 von solchen Gruben. Das beeindruckendste dieser Dolinen ist die Pustlaukis-Grube - eine tiefe, tropfenförmige Grube mit einem Durchmesser von 100 Metern und einer Höhe von 18 Metern. An den Süd- und Osthängen der Grube sieht man Reliefelemente mit horizontaler Fläche an Berghängen und am Nordende sieht man ein Wasserkanal. Die Pustlaukis-Grube wurde in der späten Eiszeit durch einen steilen Wasserfall eines wirbelnden Baches vom Rand des Gletschers gebildet. Die Eisreste in der Grube haben die Reliefform noch deutlicher gemacht. Sobald die Überreste geschmolzen waren, entstand ein tiefer See, der später zu einem Sumpf wurde.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Pustlaukio duobė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Pustlaukio duobė (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4685]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pušys Sesės (Kauno m. sav.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4686]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Putriškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4687]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pūtvės akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4688]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Puvočiai–Dubininkas–Viršurodukis–Roduka–Kasčiūnai–Glyno ež.–Mardasavas–Puvočiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aplankysite: Merkio ir Grūdos santaką, apžvalgos bokštą, partizanų vadavietę šalia Viršurodukio, partizanų vadavietę Kasčiūnuose, partizanų vadavietę šalia Glyno ežero.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will visit: Merkys and Grūda confluence, observation tower, guerrilla headquarters next to Viršurodukis, guerrilla headquarters in Kasčiūnai, guerrilla headquarters next to Glynas Lake.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вы посетите: слияние Меркиса и Груды, смотровую башню, партизанский штаб под Виршуродукисом, партизанский штаб в Кащюнай, партизанский штаб возле озера Глин.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Sie besuchen: den Zusammenfluss von Merkys und Grūda, den Aussichtsturm, das Partisanenhauptquartier in der Nähe von Viršurodukis, das Partisanenhauptquartier in Kasčiūnai, das Partisanenhauptquartier in der Nähe des Glynas-Sees.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/59 A.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/59.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4689]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Puvočių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4690]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pyvesos upės slėnis žemiau Rinkūnų]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4691]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[R. Varnelio poilsiavietė prie Snaigyno ežero]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[R. Varnelio poilsiavietė prie Snaigyno ežero – privati poilsiavietė prie vieno iš švariausių Lietuvos ežerų. Yra lauko baldai/pavėsinės. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[R. Varnelis camping site at Lake Snaigynas - a private holiday resort by one of the cleanest lakes in Lithuania. Outdoor furniture/shades available.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курорт Р. Варнелис у озера Снайгинас - частный курорт у одного из самых чистых озер Литвы. Есть уличная мебель / беседки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/f0c27c2283a885614affa255e810405dab687d5841f066e5b936cfbca676921d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/e6131bcc053e2c102372949ee4512b24efde18592c7efb54c8be5e187995bac8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4692]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Radvilonių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4693]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Radvilonių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4694]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Radvilonių miško ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4695]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Radvilų rūmų liekanų ekspozicija Dubingių piliavietėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Radvilų g. 11, Dubingiai, Molėtų r., Dubingių piliavietėje]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[XV a. pabaigoje – XVI a. pradžioje Dubingiai perėjo Radvilų nuosavybėn. Jurgio Radvilos valdymo laikotarpiu jie tapo rezidencine giminės valda. Archeologinių tyrimų metu atkasti šių didikų rūmų pamatai, kurių ankstyviausioji dalis siekia XV a. Mikalojus Radvila Rudasis XVI a. viduryje rūmus rekonstravo. Po jo mirties iki pat XVII a. pradžios Dubingių piliavietėje didesni statybos darbai nevyko. 1547-1548 m. žiemą, po slaptų vestuvių su karaliumi Žygimantu Augustu, Dubingių dvare 5 mėnesius gyveno Barbora Radvilaitė. XVII a. pradžioje Kristupo Radvilos iniciatyva rūmai buvo rekonstruoti ir gerokai padidinti. Dubingių inventoriuose minima, kad šioje vietoje stovėjęs didelis namas su priestatu, kuris buvo pagrindinis pilies statinys. Istoriniai šaltiniai mini, kad pastato stogas buvo dengtas čerpėmis, kambariai su stiklo langais ir baltų koklių krosnimis. Rūmuose buvę trys rūsiai: kalėjimas, iždinė ir alaus rūsys. Rūmų prabangą liudija kasinėjimų metu rasti herbinių koklių su Vyčiu bei Žygimanto Augusto monograma, taip pat langų stiklų fragmentai. Kokliai su valstybės simboliu buvo naudojami tik ypatingas pareigas užimančių asmenų rūmuose, o XVII a. pradžioje langus stiklindavo tik pasiturintys didikai. Nuo XVII iki XVIII a. Dubingiai buvo kelis kartus nusiaubti priešo kariuomenių, rūmai ir bažnyčia apgriauti ir nebeatstatyti. Piliavietėje taip pat yra ir buvusios bažnyčios vieta. Nuo XVII a. pradžios Dubingių evangelikų reformatų šventovę buvo siekiama paversti Radvilų giminės mauzoliejum. Sunykus evangelikų reformatų bendruomenei, pastatas nebuvo tvarkomas ir savaime suiro. 2009 m. šių bažnyčių vietoje buvo įrengta kripta, kurioje perlaidoti 5 vyrai ir 3 moterys: Mikalojus Radvila Rudasis, Mikalojus Radvila Juodasis su žmona ir kiti Radvilų palikuonys. Ekspozicijos lankymas savarankiškai – 2 Eurai/asmeniui (50 procentų nuolaida taikoma moksleiviui, studentui, neįgaliajam, senatvės pensininkui) BUVUSIŲ RADVILŲ RŪMŲ EKSPOZICIJA  (Dubingių piliavietėje) Nuo spalio 1 d. lankymas galimas tik iš anksto susitarus +37064640716 arba +370 626 53014 Pirmadienis 8.00 – 17 val. Antradienis-Penktadienis 8.00 – 17.15 val. Šeštadienis 10.00 – 15.00 val. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. Patekimas į buvusių Radvilų rūmų ekspoziciją galimas ir automobilių tiem, kurie turi judėjimo sunkumų. O ekspozicijos viduje įmanomas judėjimas su neįgaliojo vežimėliu. Dėl patekimo ant piliakalnio su automobiliu susisiekite telefonais, nes kelias į piliakalnį uždarytas rakinamu užtvaru. Mob. +370 646 40716            +370 626 53014            ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[After visiting Asveja Regional Park, make sure to get to Dubingiai Castle. Walking along the cognitive trail, you will be able to admire the panorama of the longest, one of the deepest and largest lakes in Lithuania. In the late fifteenth and early sixteenth centuries, the Dubingiai had already moved into the ownership of the Radvilos as a private holding. During the reign of Jurgis Radvila, they became the residential estate of the family. Archaeological research has excavated all the foundations of the palace, the earliest part of which dates back to the fifteenth century. Mikalojus Radvila Rudasis reconstructed the palace in the middle of the 16th century. After his death, until the beginning of the 17th century, no major construction works took place in Dubingiai castle site. In the winter of 1547-1548, after a secret wedding with King Žygimantas Augustas, Barbora Radvilaitė lived in Dubingiai manor for 5 months. At the beginning of the 17th century, at the initiative of Kristupas Radvila, the palace was reconstructed and significantly enlarged. The inventories of Dubingiai mention that a large house with an extention stood in this place, which was the main building of the castle. Historical sources mention that the roof of the building was covered with tiles, rooms with glass windows and white tiled stoves. There were three cellars in the palace: a prison, a treasury and a beer cellar. The luxury of the palace is evidenced by the heraldic tiles with Vytis and the monogram of Žygiantas Augustas found during the excavations, as well as fragments of window glass. Tiles with the symbol of the state were used only in the palaces of persons holding special positions, and at the beginning of the 17th century the windows were glazed only by wealthy nobles. From the 17th to the 18th century, Dubingiai was destroyed several times by enemy armies, and the palace and church were destroyed and no longer rebuilt. The surviving fragments of the Radvilos Palace, covered with a hood, are exhibited in the castle site. There is also a place for 3 churches in the castle site. From the beginning of the 17th century, the aim was to turn the temple of Dubingiai evangelical reformers into a mausoleum of the Radvilos family. As the community of evangelical reformers collapsed, the building was not maintained and self-decomposed. In 2009, a crypt was constructed on the site of these churches, in which 5 men and 3 women were reburied: Mikalojus Radvila Rudasis, Mikalojus Radvila Juodasis with his wife and other descendants of the Radvilos. EXHIBIT OF THE REMAINS of THE RADVILOS PALACE (from 1st of May to 1st of October) (Dubingiai castle site) Visiting time: Mondays - Thursdays For visits, call (8 383) 47222 Fridays 12 - 5 pm. Saturdays - Sundays 11 am - 6 pm. From October 1st only with guide service when booking in advance. For this service, call (8 626) 53014. Visiting price: for an adult - 1 Eur / person. for a student - 0.50 Eur / person. For excursions, call (8 383) 47222; (8 626) 53014.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[После посещения регионального парка Асвея обязательно поднимитесь на городище Дубингяй. Прогуливаясь по ознакомительной тропе, вы сможете полюбоваться панорамой самого длинного, одного из самых глубоких и крупных озер Литвы. В конце 15 века - начале 16 века Дубингяй стал собственностью Радзивилл. Во время правления Юргиса Радзивилла они стали резиденцией семьи. Во время археологических раскопок был открыт весь фундамент дворца, самая ранняя часть которого относится к 15 веку. Николай Радзивилл Рыжий в середине 16 в. дворец реконструировал. После его смерти вплоть до 17 века никаких крупных строительных работ на месте замка Дубингяй не проводилось.В 1547-1548 гг. зимой после тайной свадьбы с королем Сигизмундом Августом в поместье Дубингяй в течение 5 месяцев жила Барбора Радвилайте. В начале XIX века по инициативе Криступа Радзивилла дворец был реконструирован и значительно расширен. В инвентарях Дубингяй упоминается, что на этом месте стоял большой дом с пристройкой, который был главным зданием замка. Исторические источники упоминают, что крыша здания была покрыта черепицей, комнаты были со стеклянными окнами и изразцовыми печами белого цвета. Во дворце было три погреба: тюрьма, сокровищница и пивной погреб. О роскоши дворца свидетельствуют геральдические плитки с витисами и монограммой Сигизмунда Августа, найденные во время раскопок, а также фрагменты оконного стекла. Плитка с государственными символами использовалась только во дворцах лиц, занимающих особые должности, а в начале 17 века окна стеклили только богатые дворяне. С 17 по 18 век. Дубингяй были несколько раз уничтожены вражескими армиями, а дворец и церковь были снесены и больше не перестраивались. В городище экспонируются сохранившиеся фрагменты дворца Радзивилл, покрытые колпаком. На территории замка также есть и место 3 церквей. С начала 17 века непрекращались попытки превратить Дубингяйскую святыню евангеликов реформатов в мавзолей семьи Радзивилл. С распадом евангельской реформатской общины здание не приводилось в порядок и разрушилось. В 2009 г. на месте этих церквей был воздвигнут склеп, в котором были перезахоронены 5 мужчин и 3 женщины: Микалоюс Радзивилл Рыжий, Микалоюс Радзивилл Черный с женой и другие потомки Радзивилл.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Nachdem Sie den regionalen Park Asveja besucht haben, besteigen Sie unbedingt die Stadtfestung Dubingiai. Wenn Sie den Lehrpfad entlang gehen, können Sie das Gesamtansicht des längsten, eines der tiefsten und größten Seen Litauens bewundern. Am Ende des 15. Jahrhunderts und zum Anfang des 17. Jahrhunderts ging Dubingiai als Privatbesitz in den Besitz der Radvilas über. Während der Regierungszeit von Jurgis Radvila wurde Dubingiai zum Wohnsitz der Familie. Archäologische Ausgrabungen haben alle Fundamente des Palastes freigelegt, von denen der früheste Teil aus dem 15. Jahrhundert stammt. Mikalojus Radvila Rudasis (der Braune) hat in der Mitte des 16. Jahrhunderts den Palast rekonstruiert. Nach seinem Tod bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts fanden auf der Stadtfestung Dubingiai keine größeren Bauarbeiten statt. Im Winter 1547-1548 lebte Barbora Radvilaitė nach einer geheimen Hochzeit mit König Žygimantas Augustas (Sigismund II. August) fünf Monate lang im Herrenhaus Dubingiai. Am Anfang des 17. Jahrhunderts wurde der Palast auf Initiative von Kristupas Radvila rekonstruiert und erheblich erweitert. In der Inventarerrichtung Dubingiai wurde erwähnt, dass an dieser Stelle ein großes Haus mit einem Nebengebäude stand und das war das Hauptgebäude des Schlosses. Die Historische Quellen erwähnen, dass das Dach des Gebäudes mit Ziegeln bedeckt, Räumen mit Glasfenstern und weißen Ziegelöfen versorgt waren. Es gab drei Keller im Palast: ein Gefängnis, eine Schatzkammer und einen Bierkeller. Die Pracht des Palastes wird durch die bei den Ausgrabungen gefundenen heraldischen Fliesen mit dem Monogramm von Vytis (Symbol des Staates) und König Žygimantas Augustas (Sigismund II. August) sowie Fragmenten von Fensterglas belegt. Die Fliesen mit dem Symbol des Staates wurden nur in den Palästen von Personen mit besonderen Positionen verwendet und am Anfang des 17. Jahrhunderts wurden die Fenster nur von wohlhabenden Adligen verglast. Vom 17. bis zum 18. Jahrhundert wurden Dubingiai mehrmals von feindlichen Armeen zerstört und der Palast sowie die Kirche wurden abgerissen und nicht mehr wieder aufgebaut. Die erhaltenen Fragmente des Palastes von der Familie Radvilos wurden mit Glas bedeckt. In der Stadtfestung wurde auch ein Ort von 3 Kirchen gefunden. Ab Anfang des 17. Jahrhunderts wurde gezielt, das evangelisch-reformierte Heiligtum Dubingiai zu einem Mausoleum der Familie Radvilos zu verwandeln. Mit dem Zusammenbruch der evangelisch-reformierten Gemeinde, wurde das Gebäude nicht mehr erhalten und stürzte von selbst ein. An der Stelle dieser Kirchen wurde 2009 eine Krypta errichtet, in der 5 Männer und 3 Frauen wieder begraben wurden: Mikalojus Radvila Rudasis (der Braune), Mikalojus Radvila (der Schwarze) mit seiner Frau und anderen Nachkommen von der Familie Radvilos. AUSSTELLUNG DER RÜCKSTÄNDE DES PALASTES VON DER FAMILIE RADVILOS (vom 1. Mai bis 1. Oktober) (in Stadtfestung Dubingiai) Die Besuchszeit: Montags – Donnerstags Wenn Sie für den Besuch registrieren möchten, rufen Sie unter Nummer (8 383) 47222 an Freitags von 12:00 bis 17:00 Uhr Samstags - sonntags von 11:00 bis 18:00 Uhr Ab dem 1. Oktober. Nur mit Reiseleitung bei Buchung im Voraus. Rufen Sie für diesen Service (8 626) 53014 an. Besuchspreis: für einen Erwachsenen - 1 Eur / Person. für einen Schüler – 0,50 Eur / Person. Wenn Sie für die Exkursion registrieren möchten, rufen Sie unter Nummer (8 383) 47222; (8 626) 53014 an]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.asvejosparkas.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Radvilų rūmų liekanų ekspozicija (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/9a013174b45d67e47f39ad2defa296d59ffb2f2869f2a007d3dcf061aa1d9f99.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/7e0741e47d8ec2dd9bf53a38ea9e1f8a502d51d630e881320aefc7eec3c7a67b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/08df2e7f809be3f0dd787fdb981094dc890becbc8ea1f015a7467ecf6ef1faa1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4696]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Radyščiaus kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4697]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ragainės vingis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai puslankio formos užliejamų pievų juosta dešiniajame Nemuno krante, priešais Ragainę (dabar Neman). Viena raiškiausių Nemuno žemupio kilpų – Ragainės vingis su senvaginiais ežerais ir užliejamomis pievomis – saugoma hidrografiniame draustinyje. Senvaginių ežerėlių čia apie 30, bet tik 4 didžiausieji turi vardus. Tai Merguva, Bitežeris, Juodežeris, Bevardis.&nbsp; Ragainės vingis pasižymi ypatinga biologine įvairove. Čia auga tiek Lietuvoje, tiek Europoje retos augalų bendrijos. Po potvynio&nbsp; pievose įsikuria stirnos, žalčiai, Nemuno pakrantėse gyvena ūdros, didelė retų&nbsp; paukščių įvairovė – medšarkės, kukučiai, griežlės. Iš Šereiklaukio miško grobio ieškoti atskrenda juodieji ir rudieji pesliai, jūriniai ereliai. Ragainės pavadinimas liudija, kad didelė dalis šių pievų&nbsp; priklausė Ragainės gyventojams. Tai viena iš nedaugelio vietų Lietuvoje, kurioje yra stovėjęs pirmosios lietuviškos knygos autorius Martynas Mažvydas. Jis&nbsp; kunigavo Ragainėje 1549–1563 m. Šienapjūtę Ragainės klebonijai priklausiusiose prievose tekdavo prižiūrėti pačiam M. Mažvydui. Ragainės vingio vietovę ir Ragainę seniau jungė keltas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It's a half-way strip of flooded meadows on the right bank of Nemunas, in front of Ragainė (now Neman). One of the most prominent loops in the Lower Nemunas - the Ragainė nail with sensational lakes and flooded meadows - is stored in a hydrographic reserve. There are about 30 little old lakes here, but only the 4 largest ones have names. It's Merguva (Girl), Bitežeris (Biteger), Juodežeris (Black lake), Bevardis (Nameless). The Ragainė swing has a unique biodiversity. Here are growing plant communities which are rare both in Lithuania and Europe. After the flooding the grasslands become home to deers and snakes. On the banks of Nemunas lives stems, greens, otters, a large variety of rare birds - woodworms, fringes, harrows. Black and brown mice, sea eagles arrive from the Šereiklaukis forest to search for prey. The name of Ragainė shows that much of these meadows belonged to the people of Ragainė. This is one of the few places in Lithuania where the author of the first Lithuanian book, Martynas Mažvydas, has been. He was a priest in Ragainė from 1549 to 1563. The haymower in the meadows belonging to the presbitery of Ragainė, had to be looked after by M. Mažvydas himself. The area of the Ragainė curve and Ragainė were previously connected by ferry.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это полоса полукруглых затопленных лугов на правом берегу Нямунаса, напротив Рагайне (ныне Неман). В гидрографическом заповеднике охраняется одна из самых заметных петель в низовьях Нямунаса - излучина Рагане с озерами и пойменными лугами. Здесь около 30 озер старого русла, но только 4 из них имеют названия. Это Мяргува, Битэжярис, Юоджярис, Бявардис. Изгиб Рагане характеризуется особенным биоразнообразием. Здесь растут сообщества редких растений как для Литвы, так и для Европы. После наводнения на лугах поселяются косули, ужи, на берегах Нямунаса обитают выдры, а также большое разнообразие редких птиц - дятлы, крачки, коростели. Название Рагайне свидетельствует о том, что большая часть этих лугов принадлежала жителям Рагайне. Это одно из немногих мест в Литве, где стоял автор первой литовской книги Мартинас Мажвидас. Он был священником в Рагайне в 1549-1563 гг. Покос на лугах, принадлежащих Рагайнскому приходу, дожен был контролировать сам Мажвидас. Район излучины Рагайне и Рагайне раньше связывал паром.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist ein bogenförmiger Streifen überfluteter Wiesen am rechten Ufer von Nemunas vor Ragainė (jetzt Neman). Eine der bekanntesten Schleifen des unteren Nemunas - die Ragainė-Windung mit Altwasser-Seen und überfluteten Wiesen - befindet sich in einem hydrografischen Reservat. Es gibt hier ungefähr 30 kleine alte Seen, aber nur die 4 größten Seen haben Namen: Merguva, Bitežeris, Juodežeris, Bevardis. Die Ragainė Windung hat eine einzigartige Artenvielfalt. Hier wachsen Pflanzengemeinschaften, die sowohl in Litauen als auch in Europa selten sind. Wenn die Überschwemmung vorbei ist, beherbergen die Wiesen Rehe und Ringelnatter. An den Ufern von Nemunas leben Fischotter und eine Vielzahl seltener Vögel - Echte Würger, Wiedehopfe, Wachtelkönige. Schwarze und braune Milane, Seeadler kommen aus dem Wald von Šereiklaukis, um nach Beute zu suchen. Der Name Ragainė zeigt, dass ein Großteil dieser Wiesen den Menschen in Ragainė gehörte. Dies ist einer der wenigen Orte in Litauen, an denen der Autor des ersten litauischen Buches, Martynas Mažvydas, gelebt hat. Er war von 1549 bis 1563 Priester in Ragainė. Die Heumäharbeiten auf den Wiesen des Presbiterats von Ragainė musste M. Mažvydas selbst betreuen. Das Gebiet der Ragainė-Windung und Ragainė waren zuvor mit der Fähre verbunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8-10.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8-11.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8-12.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8-14.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4698]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ragaines vingis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4699]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raganos akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Padavimas liudija, kad laumė nešusi akmenį norėdama patvenkti Nemuną, bet gaidžiui užgiedojus prijuostės raištis trūko ir akmuo išpuolė. Raganos akmuo stūkso ant griovos krašto, prie pat vieškelio iš Liškiavos į Žeimius. 100 m nuo Liškiavos kryžkelės, dešinėje kelio pusėje, maždaug 30 m nuo kelio krašto.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The legend says that the witch was carrying a stone to pond Nemunas, but when the cock sang, the apron tore and the stone fell out. The witch's stone stands on the edge of the ditch, just outside the highway from Liškiava to the Žeimiai. 100 m from Liškiava crossroads, on the right side of the road, about 30 m from the edge of the road.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Отчет свидетельствует о том, что ведьма несла камень, чтобы затопить Немана, но когда запел петух, фартук пропал, и камень выпал. Камень ведьмы стоит на краю рва, рядом с дорогой из Лишкявы в Жеймяй. В 100 м от перекрестка Лишкява, на правой стороне дороги, примерно в 30 м от края дороги.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Legende erzählt, dass eine Laume, die litauische Fee, einen Stein trug, um ihn in den Fluss Nemunas zu werfen und den Fluss zu stauen, aber als der Hahn krähte, brachen die Schürzengürtel und der Stein ist gefallen. Der sogenannte Hexenstein liegt am Rande des Grabens, direkt neben der Straße von Liškiava nach Žeimiai, 100 m von der Kreuzung Liškiava entfernt, auf der rechten Straßenseite, etwa 30 m vom Straßenrand entfernt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_raganos akmuo fot broliai Čer.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4700]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raganos kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Seniau šis kalnas vadintas Bloksbergu. Tai buvo labiausiai lankoma Juodkrantės kurorto vieta, nes nuo tuo metu dar mišku neapaugusios kopos viršūnės atsiverdavo nuostabūs vaizdai į visas puses – marias, jūrą, Nidą ir Klaipėdą. Šiuo metu ant kalno stovi Juodkrantės švyturys.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the past, this mountain was called Bloksberg. It was the most visited place in the resort of Juodkrante, because from the top of the dune, which was not yet forested at that time, wonderful views opened up in all directions - the lagoon, the sea, Nida and Klaipeda. Currently, the Juodkrante lighthouse stands on the hill. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В прошлом эта гора называлась Блоксберг. Это было самое посещаемое место на курорте Юодкранте, потому что с вершины дюны, которая еще не была заросшая лесом в то время, открывались прекрасные виды во все стороны - лагуну, море, Ниду и Клайпеду. В настоящее время на холме стоит маяк Юодкранте.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Früher wurde dieser Berg Bloksberg genannt. Es war das beliebteste Ausflugsziel im Kurort Juodkrantė (Schwarzort), denn der Gipfel der Düne, damals noch nicht bewaldet, bot herrliche Aussicht auf alle Seiten - den Haff, das Meer, Nida (Nidden) und Klaipėda. Zurzeit steht ein Leuchtturm von Juodkrantė auf dem Berg.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Raganos kalnas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Raganu kalnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4701]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raganos uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Raganos uosis  – storiausias Lietuvos uosis, augantis Platelių dvaro parke. Jo kamieno apimtis 1,3 aukštyje – 7,3 m (2016 m. matavimo duomenimis kamieno apimtis – 7,41 m), aukštis – 32 m, amžius – daugiau kaip 200 metų. Apie šį unikalų medį yra keletas padavimų. Vieni pasakoja, kad velnias suglaudęs keturis uosius, ir jie suaugę į vieną kamieną. Kiti tvirtina, kad moteris skarele aprišusi tris užburtus medžius, ant kurių nenutūpdavę paukščiai. Tie medžiai suaugo, išliko ir skarelės mazgo žymė. Treti aiškina, kad uosio liemenyje esąs įstrigęs duonos kepalas, kai ragana, jį atėmusi iš mergaitės, įpuolusi į uosį, gaidžiui užgiedojus. Kiti dar tvirtina, esą raganos šį uosį mėgstančios ir čionai gūdžią naktį susirenkančios pasitarti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Witch ash is the thickest ash in Lithuania. It grows in the park of Plateliai manor. Its trunk volume at a height of 1.3 is 7.3 m (according to 2016 measurement data, the trunk volume is 7.41 m), height is 32 m, and its age is more than 200 years. There are several legends about this unique tree. Some say the devil has compressed four ashes, and they have grown into one trunk. Others claim that the woman is tied with a scarf to three enchanted trees on which the birds have not landed. Those trees grew, and the scarf mark has left. The third explains that there is a loaf of bread stuck in an ash vest when a witch took it from a girl and smashed into ash after a rooster crowed. Others also claim that witches like this ash and gather here at night.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ясень Ведьмы - самый толстый ясень в Литве, растущий в парке усадьбы Платяляй. Его окружность ствола на высоте 1,3 составляет 7,3 м (согласно данным измерений за 2016 год, окружность ствола 7,41 м), высота составляет 32 м, а его возраст составляет более 200 лет. Существует несколько легенд об этом уникальном дереве. Некоторые говорят, что дьявол сжал четыре ясеня, и они сросли в один ствол. Другие утверждают, что женщина привязана шарфом к трем заколдованным деревьям, на которые не приземлились птицы. Эти деревья выросли, а узел шарфа сохранился. Третий объясняет, что в пепельном жилете застряла буханка хлеба, когда ведьма, взяв ее у девочки, напала на пепел с криком петуха. Другие также утверждают, что ведьмы любят этот пепел и собираются здесь на спокойную ночь.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Hexen-Esche ist die dickste Esche Litauens, die im Park des Landguts von Plateliai wächst. Der Umfang ihres Stammes beträgt 1,3 in der Höhe von 7,3 m (nach Angaben der Abmessungen von 2016 – 7,41 m), die Höhe – 32 m, das Alter – mehr als 200 Jahre. Es gibt über diesen einzigartigen Baum einige Sagen. Manche erzählen, dass der Teufel die Eschen dicht nebeneinander geschlossen hat und sie in einen Stamm zusammengewachsen sind. Andere behaupten, dass eine Frau mit ihrem Tuch drei verzauberte Bäume zusammengebunden hat, auf diese Bäume konnten die Vögel nicht landen. Diese Bäume sind zusammengewachsen, aufrechterhalten geblieben und haben noch die Spuren des Knotens von dem Tuch. Die dritten erzählen, dass im Stamm der Esche ein Laib stecken geblieben ist, als die Hexe ihn von dem Mädchen weggerissen hat und in die Esche gestiegen ist, wenn der Hahn gekräht hatte. Noch andere behaupten, dass die Hexen diese Esche gernhaben und sich in der stockdunklen Nacht hier versammeln um sich zu beraten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Raganos uosis. S. Sidabro n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4702]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raganų eglė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Daugiakamienė paprastoji eglė auga Rambyno regioninio parko Vilkyškių geomorfologiniame draustinyje, netoli Vilkyškių miestelio (Šilutės miškų urėdijos, Rambyno girininkijos 83 kvartalo 53 sklype). Tai gamtos paminklas. Maždaug 80 cm aukštyje medis šakojosi į 18 kamienų. Jos kamieno apimtis ties išsišakojimu – apie 5,8m, aukštis – 34 m, manoma, kad jai gali būti 160-180 metų. Raganų egle ji vadinama dėl neįprastos formos. Kamienai sukelti į viršų, tarpusavyje susipynę, kai kurie net įaugę vienas į kitą tarsi susivėlę raganos plaukai. Eglė apipinta legendomis. Po 2007 m. lapkričio 10 d. krašto gamtą niokojusios sniegolaužos vienas kamienas nulūžo. Tai bene vienintelė tokios įspūdingos, neįprastos formos paprastoji eglė ne tik Lietuvoje, bet ir Europoje arba visame šių medžių savaiminio paplitimo areale. 2018 m. Aleksandro Stulginskio universiteto mokslininkai atliko Raganų eglės genetinės kilmės tyrimą. Atmesta hipotezė, kad eglės daugiakamieniškumas yra sodininkystės triukas. Tikėtina Raganų eglės daugiakamieniškumo priežastis yra unikalus genotipas. Būdamas unikaliu rūšies individu šis medis yra ne tik nacionalinės, bet ir tarptautinės reikšmės objektas. Medžio lankymui įrengtas patogus priėjimo takas, apžvalgos vieta, medis aptvertas, saugant jį nuo nepageidaujamo šaknų mindžiojimo polajyje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The multi-stem common spruce grows in the Vilkyškės geomorphological reserve of Rambynas Regional Park, near Vilkyškės town (Šilutė Forest Enterprise, Rambynas Forest block 83 plot 53). It's a monument of nature. At an altitude of about 80 cm, the tree forked into 18 trunks. It has a trunk size at the fork of about 5.8 m, a height of 34 m and is thought to be between 160 and 180 years old. It's called a witch tree because of its unusual shape. The trunks are up, intertwined with each other, some even growing into each other like wrapped witch hair. The spruce is shrouded in legends. After the snowfall that devastated the nature of the country on 10 November 2007, one trunk broke. It is probably the only common spruce of such an impressive, unusual shape not only in Lithuania but also in Europe or in the entire range of self-prevalence of these trees. In 2018, researchers from Alexander Stulginski University conducted a study on the genetic origin of the Witch Fruit. The hypothesis that the tree's polygamity is a gardening stunt has been rejected. The probable cause of the multi-polygamity of the Witch Fruit is a unique genotype. As a unique individual of the species, this tree is not only an object of national but also of international significance. The tree is equipped with a convenient access path, a viewing area, and a fenced tree, protecting it from unwanted root trampling.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Многоствольная ель произрастает в Вилькишкяйском геоморфологическом заповеднике Рамбинасского регионального парка, недалеко от города Вилькишкяй (Шилутский лесхоз, Рамбинасский лесной квартал 83, участок 53). Это природный памятник. На высоте около 80 см дерево разветвляется на 18 стволов. Его окружность ствола на месте разветвления составляет около 5,8 м, высота - 34 м, предполагается, что ему может быть 160-180 лет. Ее называют Колдовской елью из-за ее необычной формы. Стволы подняты вверх, переплетены, некоторые даже врастают друг в друга, как спутанные волосы ведьмы. Ель окутана легендой. После обильного снегопада в 2007 году один ствол сломался. Вероятно, это единственная обыкновенная ель такой впечатляющей, необычной формы не только в Литве, но и в Европе или во всей зоне самораспространения этих деревьев. В 2018 г. исследователи из Университета Александра Стульгинского провели анализ генетического происхождения Колдовской ели. Гипотеза о том, что многосемейная ель - это садовая уловка, была отвергнута. Вероятная причина многостволовой природы Колдовской ели - уникальный генотип. Как уникальное в своем роде лицо, это дерево является объектом не только национального, но и международного значения. Существует удобный путь для посещения дерева, оборудована смотровая площадка, дерево огорожено, защищая от нежелательного вытаптывания его корней.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die mehrstämmige Fichte wächst im geomorphologischen Reservat Vilkyškė des Regionalparks Rambynas in der Nähe der Stadt Vilkyškė (Šilutė Oberförsterei, Revierförsterei Rambyno, Block 83, Grundstück 53). Es ist ein Denkmal der Natur. In einer Höhe von ca. 80 cm wächst der Baum in 18 Stämme. Die Stammgröße des Baumes an dieser Stelle beträgt ca. 5,8 m, seine Höhe ist 34 m und er soll zwischen 160 und 180 Jahre alt sein. Der Baum wird wegen seiner ungewöhnlichen Form als Hexenbaum bezeichnet. Die Stämme sind miteinander verflochten, einige wachsen sogar wie eingewickeltes Hexenhaar ineinander. Die Fichte ist in Legenden gehüllt. Nach dem Schneefall, der am 10. November 2007 die Natur des Landes verwüstete, brach ein Stamm. Es ist wahrscheinlich die einzige Fichte von solch beeindruckender, ungewöhnlicher Form, nicht nur in Litauen, sondern auch in Europa oder im gesamten Bereich der Selbstprävalenz dieser Bäume. Im Jahr 2018 führten Forscher der Alexander-Stulginski-Universität eine Studie zur genetischen Herkunft der Hexenfichte durch. Die Hypothese, dass die Polygamität des Baumes ein Trick der Gärtnerei ist, wurde zurückgewiesen. Die wahrscheinliche Ursache für die Multipolygamität der Hexenfichte ist ein einzigartiger Genotyp. Als einzigartiges Individuum der Art ist dieser Baum nicht nur ein Objekt von nationaler, sondern auch von internationaler Bedeutung. Es wurde ein bequemer Zugangsweg zur Fichte eingerichtet, ein Aussichtsplatz, der Baum wurde eingezäunt, der Zaun schützt den Baum vor unerwünschtem Trampeln der Wurzeln.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4(3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4703]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raistų liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4704]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raktuvės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Raktės, arba Raktuvės, piliakalnis yra Žagarės miestelio vakariniame pakraštyje, Švėtės upelio dešiniajame krante, apie 100 m nuo upės vagos ir 700 m į rytus nuo Žvelgaičio kalno. Raktuvės piliakalnyje stovėjo žiemgalių pilis Raktė. Istorijos šaltiniuose Raktė pirmą kartą paminėta 1272 m., Livonijos ordinui užpuolus ir sudeginus pilį, nors kai kurie tyrinėtojai teigia, kad ji buvo minima dar apie 1198 m. Archeologiniai radiniai liudija, kad šioje vietoje gyventa jau I tūkst. pr. Kr. Ant piliakalnio stovi Raktuvės koplyčia – medinės liaudies architektūros statinys, pastatytas XVII a. XVIII a. piliakalnio aikštelėje buvo atidarytos Žagarės miesto katalikų kapinės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Raktės, or Raktuvės, is a hillfort located on the western edge of the town of Žagarė, on the right bank of the Švėtė stream, about 100 m from the riverbed and 700 m east of Žvelgaičio Hill. The hillfort of Raktuvės was the site of the castle of the Samogitians. Raktė was first mentioned in historical sources in 1272, when the Livonian Order attacked and burned down the castle, although some researchers claim that it was mentioned as early as 1198. Archaeological finds prove that this place was inhabited as early as the 1st millennium BC. The Raktuvės Chapel, a wooden folk architecture building constructed in the 17th century, stands on the hillfort. In the 18th century, the Catholic cemetery of the town of Žagarė was opened on the hillfort site.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган Рактес, или Рактуве расположен на западной окраине города Жагаре, на правом берегу ручья Швете, примерно в 100 м от русла реки и в 700 м к востоку от холма Жельгаиитис. В Рактувском кургане стоял семигальский замок Ракте. Ракте впервые упоминается в исторических источниках в 1272 году, когда Ливонский орден напал на замок и сжег его, хотя некоторые исследователи говорят, что он был упомянут еще в 1198 году. Археологические находки свидетельствуют, что это место уже заселено тысячелетиями,в первом тысячилетии до Kr. На кургане стоит часовня Рактуве - здание деревянного народного зодчества, построенное в XVII веке. XVIII в. yа месте кургана было открыто католическое кладбище Жагаре.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Raktuvės pilialkanis R. Guigos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4705]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ramanausko ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4706]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rambyno kalnas (šventvietė, mitologinė vertybė)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai išskirtine verte – dydžiu ir didingumu – pasižymintis maždaug prieš 14 tūkst. metų ledynų properšoje susidaręs Vilkyškių kalvagūbrio galas. Tai ir nacionalinės reikšmės kultūros paveldo objektas (mitologinė vieta, piliakalnis) dešiniojo Nemuno slėnio šlaito viršuje. Nurodoma jį buvus su pylimu. Apie piliakalnį detalesnių duomenų neišliko, nes jį Nemunas nuplovė dar iki XIX a. 1835 m. rugsėjo 12 d. naktį į Nemuną nugriuvo likęs jo šiaurinis šlaitas. Mažesnė likusio šlaito griūtis įvyko 1878 m. Dabar išlikusi tik piliakalnio kalvos šiaurinės papėdės apačia, apaugusi mišku, stačiu 40 m aukščio šlaitu besileidžianti į Nemuno slėnį. Kalno šone buvo šventu laikomas rausvo granito akmuo, susprogdintas 1811 m. Istorijos žinovai pagrįstai mano, kad dabar ant kalno pagarbiai įtvirtintas raudono granito akmuo su jame iškaltais Gedimino stulpais – senojo alkakmenio dalelė. Istorikai Rambyno žodžio kilmę sieja su šaknimi ram-, kurią turi žodžiai ramus, ramovė-šventovė. Tai žymiausia Skalvos žemės šventvietė, jos širdis. Gausiai apipinta istorijomis, padavimais ir legendomis. Rambyno šlovė buvo atgaivinta prasidėjus tautiniam Atgimimui. 1988 m. Rambynas priėmė daugiatūkstantinį „Ekologinio protesto žygį“, nešusį į Skalvą žinią apie Lietuvos Atgimimą. Nuo 1884 m. čia organizuojamos Joninių šventės. 2017 m. šiai šventei suteiktas Tautinio paveldo sertifikatas. Aukščiausioje kalno vietoje įrengta apžvalgos aikštelė, nuo kurios atsiveria vienas iš 10 gražiausių Lietuvoje panoraminių vaizdų. Senoje vietoje yra antri laiptai nulipti į papėdę link Nemuno. Kalbininkai vietovardį Rambynas sieja su lietuvišku žodžiu rumbas – iškilus sukietėjimas, randas, iškilimas – ir latvišku rumba (gūbrys, kalva).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This is the Vilkyškės limestone formed about 14 thousand years ago in the gap of glaciers and is identified by an exceptional value - size and magnificence. It is also a cultural heritage site of national significance (a mythological site, a hill) at the top of the right slope of the Nemunas Valley. It is indicated that it has been with a ramp. Details of the mound did not remain because it had been washed away by Nemunas before the nineteenth century. On the night of September 12, 1835, the rest of its northern slope collapsed to Nemunas. The smaller collapse of the rest of the slope happened in 1878. Now only the bottom part of the northern foothills of the hill remains, covered in woods, descending into the Nemunas Valley on a 40 m high slope. A pink granite stone on the side of the mountain was recognised as holy, but was blown up in 1811. Historical experts reasonably believe that a red granite stone, respectfully anchored on the mountain with Gediminas pillars carved in it, is a fraction of the old elbow. Historians associate the origin of Rambyn's word with the root of the ram - which the words calm, which also is used in tranquility-sanctuary. The Land is the most famous sanctuary of Skalva land, it is it's heart. Engulfed in stories, filing and legends. Rambynas' fame was revived at the start of the national revival. In 1988, Rambynas adopted a “Eco-protest march” followed by thousands and bringing to Skalva the news of the Lithuanian Revival. Since 1884, Joninės celebrations have been organized here. In 2017, this festival was awarded the Certificate of National Heritage. The highest place of the mountain has a sightseeing site, from which opens one of the 10 most beautiful panorama views in Lithuania. There's a second staircase in the old place to get down towards the Nemunas. Linguists associate the name Rambynas with the Lithuanian word rumbo - prominent hardening, scar, ascension - and Latvian rumba (ridge, hill).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это исключительная ценность - размерами и величием - образованный около 14 тысяч лет назад в промоине ледника конец Вилькишкяйского хребта. Это также объект культурного наследия национального значения (мифологический памятник, курган) на вершине правого склона долины Нямунас. Более подробных данных о городище не сохранилось, так как он был смыт Нямунасом еще до 19-го века. 12 сентября 1835 года ночью остальная часть его северного склона рухнула в Нямунас. Меньший обвал оставшегося склона произошел в 1878 году. На сегодняшний день сохранилось только дно северного подножия кургана, заросшее лесом, который круто спускается в долину Нямунас. На склоне холма был розовый гранитный камень, который считался священным и был взорван в 1811 году. Историки справедливо полагают, что красный гранитный камень с вырезанными на нем колоннами Гедиминаса, который теперь почтительно закреплен на холме - частица старого валуна. Это самая известная святыня на земле Скалвы, ее сердце. С 1884 г. здесь организуют празднование дня самой короткой ночи - Йонинес. В самом высоком месте горы находится смотровая площадка, с которой открывается один из 10 самых красивых панорамных видов в Литве.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dies ist Ende der Hügelreihe von Vilkyškė, die vor etwa 14.000 Jahren in der Gletscherspalte gebildet wurde und sich durch einen außergewöhnlichen Wert auszeichnet - Größe und Pracht. Es ist auch ein Kulturerbe von nationaler Bedeutung (eine mythologische Stätte, ein Hügel) an der Spitze des rechten Abhangs des Nemunas-Tals. Es wird behauptet, dass es hier auch ein Damm gab. Informative Details über den Hügel blieben nicht erhalten, da er vor dem 19. Jahrhundert von Nemunas weggespült worden war. In der Nacht des 12. September 1835 stürzte der Rest seines Nordhangs nach Nemunas ein. Der kleinere Einsturz des restlichen Abhangs ereignete sich 1878. Jetzt ist nur noch der untere Teil der nördlichen Vorlands des Hügels erhalten, der mit Wäldern bedeckt ist und auf einem 40 m hohen Hang ins Nemunas-Tal absteigt. Ein rosafarbener Granitstein an der Seite des Berges wurde als heilig betrachtet, aber 1811 in die Luft gesprengt. Historische Experten glauben begründet, dass der rote Granitstein, mit darin geschnitzten Gediminas-Säulen auf dem Berg, ein Bruchteil des alten Altars ist. Historiker verbinden den Ursprung des Rambynas Namen mit dem Wort "Ruhe" (ramus) - Ruhe des Heiligtums, heilige Ruhe. Diese Stätte ist das berühmteste Heiligtum des Skalva-Landes, es ist sein Herz. In Geschichten, Sagen und Legenden versunken. Rambynas 'Ruhm wurde zu Beginn der nationalen Wiederbelebung wiederbelebt. 1988 erlebte Rambynas einen „Öko-Protestmarsch“, gefolgt von Tausenden, sie brachten nach Skalva die Nachricht von der litauischen Wiederbelebung. Seit 1884 werden hier Feierlichkeiten des Johannistages organisiert. 2017 wurde dieses Fest mit dem Zertifikat des Nationalen Erbes ausgezeichnet. Auf dem höchsten Ort des Berges gibt es eine Aussichtsplattform, von der aus sich einer der 10 schönsten Panoramablicke Litauens öffnet. An der alten Stelle gibt es eine zweite Treppe, die zu dem Fluss Nemunas führt. Linguisten assoziieren den Namen des Ortes "Rambynas" mit dem litauischen Wort "rumbas" - Verhärtung, Narbe, Aufstieg - und dem lettischen Wort "rumba" (Hügel).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Rambyno kalnas Nr.5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4707]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rambyno kalno regykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo šios vietos atsiveria viena iš 10 gražiausių panoramų Lietuvoje – užburiantis vaizdas į Nemuno slėnį. Galingas Nemuno upės kaspinas gražiai suvingiuoja, abipus upės plyti slėnis. Vakaruose tolumoje už upės - Tilžės piliakalnis (dar vadinamas Vorpiliu) ir Tilžės miestas, pietvakariuose – už medžių slepiasi Paskalvių piliakalnis, o pietuose – senasis Ragainės miestas, kur kunigavo Martynas Mažvydas. Toje vietoje mėgdavo lankytis ir į tolį žvelgti filosofas Vydūnas. Ilgą laiką sovietmečiu kalnas buvo tankiai apaugęs medžiais, regykla buvo itin siaura.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[From this location opens one of the 10 most beautiful panoramas in Lithuania - a vibrant view of the Nemunas Valley. The powerful ribbon of the Nemunas River waves beautifully, and there is a valley on either side of the river. In the west, in the distance behind the river - Tilžė Hill (also known as Vorpilis) and Tilžė City, in the south-west - behind the trees lies the Mount of Pasvaliai and in the south – the old city of Ragainė, where Martynas Mažvydas was a priest. The philosopher Vydūnas liked to visit the place and look at the distance. For a long time during the Soviet era, the mountain was densely covered with trees and the sight was extremely narrow.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24-4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24-5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24-6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24 laiptai (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24- į Ragainę (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24-7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24-10.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24-į Tilžę (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4708]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rambyno regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Nemuno g. 4, Bitėnai, 99265, Pagėgių savivaldybė]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vos 1 km nuo garsaus Rambyno kalno, tik 300 m nuo Mažosios Lietuvos panteono – Bitėnų-Užbičių kapinėlių, senoje istorinėje G. Volbergo užeigos sodyboje seno ūkinio pastato vietoje įrengtas Rambyno regioninio parko Lankytojų centras su ekspozicija. Pirmame pastato aukšte yra salė bendruomenės susibūrimams, švietėjiškiems ir kultūriniams renginiams, parodoms. Greta lankytojų priimamasis. Čia visada būsite maloniai sutikti, gausite reikalingos informacijos, galėsite įsigyti suvenyrų su parko simbolika. Antrame aukšte veikia regioninio parko vertybių ekspozicija, kuri supažindina su Vilkyškių kalvagūbrio susiformavimo istorija, tarp Jūros upės žiočių ir Nemuno plytinčiomis potvynio užliejamomis pievoms, senvaginių ežerėlių išskirtinumu, augmenijos bei gyvūnijos įvairove, kalvagūbrio keteras dengiančio miško turtais. Vertingiausia kalvagūbrio vieta, jo lietuviškosios dalies pabaiga – Rambyno kalnas. Mitologinė jo reikšmė, skalvių genties likimas, istoriniai Tilžės ir Ragainės miestai su Mažvydu, Vydūnu ir dar daug kitų įdomybių laukia Jūsų šiame Lankytojų centre.   DARBO LAIKAS: I       Nedirba II-V  8.00-17.00 VI    10.00-15.00 VII    Nedirba Turizmo sezono metu (balandžio 1 d. - rugsėjo 30 d.) I        Nedirba II-V  9.00-18.00 VI    10.00-15.00 VII    Nedirba]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Just 1 km away from the famous Rambynas Mountain and only 300 m away from the Little Lithuanian Pantheon-Bitėnai-Užbičiai Cemetery, the old historic homestead of G. Volbergas inn has a visitor centre of Rambynas Regional Park with exposition at the site of an old farm building. On the first floor of the building there is a hall for community gatherings, educational and cultural events and exhibitions. Nearby there is visitors reception. Here you will always be pleasantly welcomed, you will get the information you need, you will be able to buy souvenirs with park symbols. On the second floor there is an exhibition of the values of the regional park, which introduces the history of the formation of the Vilkyškės ridge, the flood-flooded meadows between the mouth of the Sea River and the Nemunas, the distinctiveness of the ancient lakes, the variety of vegetation and fauna, and the wealth of forest covering the ridge ridges. The most valuable place of the mountain, the end of its Lithuanian part – Rambynas Mountain. Its mythological significance, the fate of the rinse tribe, the historic towns of Tilžė and Ragainė with Mažvydas, Vydūnas and many other attractions await you in this Visitors' Centre. Opening hours: May–September II-IV 8.00-17.00  V    8.00-15.45   VI   8.00-17.00  October–April I-IV 8.00-17.00   V   8.00-15.45 ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Всего в 1 км от знаменитого холма Рамбинас, всего в 300 м от кладбища Битенай-Ужбичяй пантеона в Малой Литве, в старинной исторической усадьбе Г. Вольберга, на месте старого хозяйственного здания, находится Центр посетителей регионального парка Рамбинас с экспозицией. На первом этаже здания находится зал для общественных собраний, образовательных и культурных мероприятий, выставок. Рядом приемная для посетителей. Здесь вас всегда вежливо примут, вы получите необходимую информацию, сможете купить сувениры с символикой парка. На втором этаже находится экспозиция ценностей регионального парка, в которой представлена ​​история формирования Вилькишкяйского хребта, пойменные луга между устьем реки Юра и Нямунас, уникальность озер, разнообразие флоры и фауны, хребтовый лесной массив. Самое ценное место на хребте, конец его литовской части - это гора Рамбинас. Его мифологическое значение, судьба племени скальвяй, исторические города Тильже и Рагайне с Мажвидасом, Видунасом и многие другие интересные вещи ждут вас в этом Центре посетителей. Часы работы с мая по сентябрь: II-IV 8.00-17.00  V    8.00-15.45   VI   8.00-17.00  Часы работы с октября по апрель: I-IV 8.00-17.00   V   8.00-15.45 ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Knapp 1 km vom berühmten Rambynas-Berg entfernt und nur 300 m vom Pantheon von Klein-Litauen, dem Friedhof Bitenai-Uzbiciai entfernt, befindet sich in der historischen Einkehr von Wollberg, in einem alten Wirtschaftsgebäude, das Besucherzentrum des Regionalparks Rambynas mit Ausstellung. Im ersten Stock des Gebäudes befindet sich ein Saal für Versammlungen der Gemeinde, für Kurse oder kulturelle Veranstaltungen und Ausstellungen. Nebenan werden Besucher empfangen. Hier werden Sie immer freundlich empfangen und erhalten alle erforderlichen Informationen, hier können Sie Souvenirs aus dem Park erwerben. Im zweiten Stock befindet sich die ständige Ausstellung zu den Schätzen des Regionalparks, wo die Bildung des Hügelzugs Vilkyskiai erläutert wird, wo die regelmäßig vom Hochwasser überfluteten Auwiesen entlang des Nemunas und an der Mündung der Jura, wo die Besonderheit von Altarmen und deren Tier- und Pflanzenarten und der Reichtum der Wälder auf der Hügelkette gezeigt werden. Der bekannteste Ort dieser Hügelkette ist zugleich deren Abschluss auf litauischer Seite, der Rambynas-Berg. Dessen mythologische Bedeutung, das Schicksal des Stammes der Schalauer, die historischen Städte Tilsit (heute Sowetsk) und Ragnit (heute Neman), Mazvydas und Vydunas und viele andere interessante Sachen erwarten Sie in diesem Besucherzentrum. Öffnungszeiten: In den Monaten Mai bis September  Di. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45  Sa. 8.00 -17.00  in den Monaten Oktober bis April  Mo. - Do. 8:00 - 17:00  Fr. 8:00 - 15:45 ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.rambynoparkas.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20-1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20-1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4709]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ramoninės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4710]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rangavos alko šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Verknės kraštovaizdžio draustinyje, Rangavos kaime yra veržliausias regioninio parko šaltinis. Jis trykšta iš žemės kylančiais 4 – 5 stipresnės versmės ratilais. Vanduo kyla iš prieledyninių vandens srautų suneštų smėlingų nuogulų, nuteka į patvenkto upelio vandens saugyklą. Paskui tuo pačiu upeliu į Verknės upę. Šaltinio debitas 1,6 l/s. Senieji vietos gyventojai pasakoja, kad šaltinis turi nepaprastų galių, nes „teka į rytus prieš saulę“. Anksčiau jis tryško iš seno didelio ąžuolo kelmo, kurį nuvertus buvo apmūrytas akmenimis. Šio šaltinio vandens semti traukdavę aplinkinių kaimų žmonės. Juo prausdavosi, šlakstėsi, nešdavo namo, pildavo į šulinius. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Verknė Landscape Reserve, in the village of Rangava, has the most forceful spring of the regional park. It is brimming with circles of 4-5 stronger momentum rising from the ground. The water comes from sandy nails brought in by glacial water flows, and leaks into the water storage area of the flooded stream. Then the same stream flows into the Verknė river. Source debit 1.6 l/s. Old local residents tell us that the spring has extraordinary powers because “flows east in front of the sun.” It used to come from an old big oak stump that was stoned when it was knocked down. People in the surrounding villages used to draw water from this spring, washed in it, sprinkled, took it home, poured it into wells.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В ландшафтном заповеднике Вяркнес в деревне Рангава находится самый мощный источник регионального парка. Он прорывается из земли 4-5 более сильными источниками. Вода поднимается из песчаных отложений, принесенных ледниковыми водными потоками, и стекает в водохранилище затопленной речки. Затем той же речкой впадает в реку Вяркне. Исходный расход 1,6 л / с. Древние местные жители говорят, что источник обладает необычайной силой, потому что он "течет на востоке против солнца". Ранее он хлестал из старого пня большого дуба, который потом убрали, а место выложили камнями.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Landschaftsreservat Verknė im Dorf Rangava befindet sich die mächtigste Quelle des Regionalparks. Sie bricht in kräftigen Kreisquellen aus dem Boden aus. Das Wasser steigt aus den sandigen Ablagerungen auf, die durch die Gletscherwasserströme entstanden sind, und fließt in das Wasserreservoir des überfluteten Baches ab. Dann fließt das Wasser zum Fluss Verknė. Quellenfluss beträgt 1,6 l/s. Alte Einheimische sagen, die Quelle habe außergewöhnliche Kräfte, weil sie "gegen die im Osten aufgehende Sonne fließt". Früher sprudelte die Quelle aus einem alten Baumstumpf einer großen Eiche, der Baumstumpf wurde mit Steinen umringt. Das Wasser dieser Quelle wurde von den Menschen von umliegenden Dörfern zum Waschen, Baden benutzt, sie trugen es nach Hause und füllten es in ihre Brunnen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15. Rangavos alko šaltinis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4711]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rangavos žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinė trasa „Rangavos žiedas“&nbsp;(14 km) kviečia keliauti po pietvakarinę regioninio parko dalį –&nbsp;Aukštadvario urbanistinį, Aukštadvario istorinį ir Verknės kraštovaizdžio draustinius. Aplankysite Verknės senvagės, Rangavos alko šaltinius, paslaptingus Šafarnės alko akivarus, Paverknės miške esančius vokiečių karių kapus ir žydų kapines. Aukštadvario miestelyje – turgaus aikštę, Aukštadvario piliakalnį, Aukštadvario dvaro parką. Pasigrožėsite Verknės upe. Siūlome keliauti pėsčiomis ar dviračiais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The cognitive route “Rangava Ring” (14 km) invites you to travel around the southwestern part of the regional park - Aukštadvaris urbanistic, Aukštadvaris historic and Verknė landscape reserves. You will visit the old river bed of Verknė, Rangava's alko springs, the mysterious sights of Šafarnė alko eye, the graves of German soldiers in the Paverknė forest and the jewish cemetery. In the town of Aukštadvaris – market square, Aukštadvaris mound, Aukštadvaris manor park. You'll admire the river Verknė. We suggest to travel on foot or bikes.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительный маршрут «Рангавское кольцо» (14 км) приглашает вас совершить путешествие по юго-западной части регионального парка - урбанистическому, историческому заповедникам Аукштадвариса и ландшафтному заповеднику Вяркне. Вы посетите старый фонтан Вяркне, источники Рангавос, загадочные омуты Шафарне, могилы немецких солдат в лесу Павяркне и еврейское кладбище. В городе Аукштадварис - рыночную площадь, городище Аукштадварис, парк поместья Аукштадварис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Lern-Route "Rangava Ring" (14 km) lädt Sie ein, den südwestlichen Teil des Regionalparks zu erkunden - die Naturschutzreservate: urbanistischer Aukštadvaris, historischer Aukštadvaris und Verknė. Sie besuchen die Quellen des alten Flussbettes von Verknė, die heiligen Rangava-Quellen, die mysteriösen heiligen Stellen im Sumpf Šafarnė, Gräber deutscher Soldaten im Paverknė-Wald und jüdische Friedhöfe. In Aukštadvaris Stadt werden Sie den Marktplatz, den Aukštadvaris Hügel, den Park des Aukštadvaris Herrenhauses besuchen. Bewundern Sie auf ihrem weg den Fluss Verbė. Wir schlagen vor, zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu reisen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4712]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rašios stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4713]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rašytojo J. Bobrovskio memorialinė ekspozicija, „Siauruko“ ir Raganų ekspozicijos Vilkyškiuose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šereikos g. 7; Šereikos g.5-3; Bobrovskio g. 31LT-99254 Vilkyškiai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilkyškių evangelikų liuteronų klebonijos pastate nuolat veikia J. Bobrovskio memorialinė ekspozicija. Tai jo darbo kambarys, čia perkeltas iš Berlyno priemiesčio Fridrichshageno, kuriame rašytojas baigė gyvenimą. Čia galima išvysti J. Bobrovskio klavikordą, pianiną, kitų asmeninių daiktų. Memorialiniame kambaryje eksponuojami originalūs dokumentai, rankraščiai iš J. Bobrovskio literatūrinės kūrybos rinktinių. Ši ekspozicija gražino dalelę J. Bobrovskio į jo vaikystės vietas, atgal į Memelio kraštovaizdį, kuris vaikystėje jam darė didelį įspūdį. Norint aplankyti šį Memorialinį muziejų reikia kreiptis į Pagėgių krašto turizmo informacijos centrą, įsikūrusį Vilkyškiuose, Sereikos g. 5-3, netoli evangelikų liuteronų bažnyčios. Pagėgių krašto TIC pristato lankytojams dar dvi ekspozicijas. Viename iš Vilkyškių dvaro pastatų veikiančioje Raganų ekspozicijoje galima ne tik pamatyti įspūdingą raganų kolekciją, bet ir susipažinti su istoriniais faktais ir galbūt net sudalyvauti edukacinėje programoje, kurios metu kiekvienas gali išbandyti, ką reiškia būti ragana. O Pagėgių TIC pastato antrajame aukšte įrengta itin moderni interaktyvi ekspozicijų salė, kur imituojamas „siauruko“ – siaurojo geležinkelio – traukinio vagonas. Čia patogiai susėdę lankytojai dideliuose monitoriuose gali gėrėtis Pagėgių krašto vaizdais ir „pakeliauti“ praeitį menančiu traukinuku.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Vilkyškės Evangelical Lutheran Church building has a permanent memorial exposition of J. Bobrovskis. It's his workroom, moved here from the Berlin suburb of Fridrichshagen, where the writer ended his life. Here you can see Bobrovskis' clavichord, piano, and other personal belongings. The memorial room displays original documents, manuscripts from the collections of J. Bobrovskis' literary work. This exposition brought a fraction of Bobrovskis back to his childhood places, back to Memelis' landscape, which made a big impression on him as a child. In order to visit this Memorial Museum you must contact the Tourism Information Centre of Pagėgiai region located in Vilkyškis, Sereikos str. 5-3, near the Evangelical Lutheran Church. TIC of Pagėgiai region presents two more exhibitions to visitors. In the Witch Exposition in one of the buildings of Vilkyškės Manor, you can not only see an impressive collection of witches, but also get acquainted with historical facts and possibly even participate in an educational program during which everyone can experience what it means to be a witch. And on the second floor of Pagėgiai TIC building there is a very modern interactive exposition hall, where the train wagon of the “narrow” – narrow railway – is simulated. Here, conveniently seated visitors can enjoy the views of Pagėgiai region on large monitors and “travel” on a past-like train.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.tic.pagegiai.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4714]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raubonių vandens malūnas-karšykla-verpykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Taikos g. 5, Raubonių k., Pasvalio r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Statyta XIX a. pabaigoje. Vietos gyventojų žiniomis malūnas priklausė vokiečiui Ribui. Žuvus senajam savininkui, malūnas atiteko jo sūnui, kuris po karo pastatą pardavė žydui Zilui. Vokiečių okupacijos metais Zilas buvo sušaudytas. Malūnas liko be savininko. Malūno naudojimo metu buvo susiformavęs kompleksas: tvenkinys, vandens kanalas ir pastatas, kuriame buvo malūno, karšyklos ir verpyklos įrengimai. Karšyklos-verpyklos įrengimai seni, gaminti tarpukaryje. Malūno įrengimai pokariniai, gaminti 6-e dešimtmetyje. Yra išlikusios pirmosios girnos su nukėlėju. Vandens malūnas veikė iki 1985 m., o karšykla-verpykla – iki 1997 m. 2023 m. rugpjūčio mėnesį baigti Raubonių vandens malūno-karšyklos-verpyklos tvarkybos ir kapitalinio remonto darbai. Šis Lietuvoje lygių neturintis technikos paveldo statinys naujam gyvenimui pradėtas prikelti 2015 m. Raubonių bendruomenės ir jos entuziasto Vaidoto Gikio iniciatyva. Pasvalio rajono savivaldybei priklausantį pastatą bendruomenė valdo panaudos teisėmis.  Restauravimo darbai užtruko beveik ketverius metus, jie buvo suskirstyti į du etapus. Malūno atkūrimui lėšos gautos iš Europos Sąjungos fondų, valstybinės paveldotvarkos programos bei skirtos iš Pasvalio savivaldybės biudžeto. Atlikti darbai: pamatų remontas, vidaus ir lauko sienų, perdangų, pralaidos ir jos atraminių sienučių, tiltų, stogo konstrukcijų ir dangos, kaminų, lietaus vandens nuvedimo sistemos, vidaus ir lauko laiptų, langų, durų, nuogrindos, fasadinio mūro, fasadinio polichrominio dekoro, istorinės malūno technologinės įrangos ir kiti tvarkybos darbų projekte numatyti tvarkybos darbai. Taip pat įrengta vandentiekio ir nuotekų sistema, sutvarkyta malūno aplinka, lauko akmenimis išgrįsta automobilių stovėjimo aikštelė, išvalytas kanalas. Didieji darbai baigėsi, tačiau malūno teritorijoje judėjimas tęsis ir toliau. Projektuojama pralaida po Taikos gatve ateityje užtikrins, kad vanduo nuolat judės po pastatu ir neleis kanalui vėl užpelkėti. Kiek tolėliau bus įrengta didelė automobilių ir autobusų stovėjimo aikštelė bei pėsčiųjų takas iki malūno. Čia bus pasinaudota Pasvalio rajono vietos veiklos grupės teikiamomis galimybėmis. Galima užsakyti edukacijas Darbo laikas: I-VII dienomis, iš anksto susitarus  telefonu +370 698 14 356 ; raubonys@gmail.com Adresas: Taikos 5, Raubonių k., Pasvalio r. Danga: asfaltas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Gutshof wurde am Ende des 19. Jahrhunderts erbaut. Nach Angaben der Hiesigen, gehörte die Mühle der Deutschen Namens Ribbe. Nach dem Tod des alten Besitzers, ging die Mühle an seinen Sohn über, der das Gebäude nach dem Krieg an den Juden Zilas verkauft hat. Während der Zeit der deutschen Besatzung, wurde Zilas erschossen. Die Mühle blieb ohne Besitzer. Während der Nutzung der Mühle bildete sich ein Komplex: Teiche, Wasserkanäle und Gebäude, wo die Ausrüstung der Mühle, der Karderei und Spinnerei waren. Die Ausrüstung von Spinnerei und Karderei war sehr alt, in die Zwischenkriegszeit hergestellt. Die Mühlenausrüstung wurde in den Nachkriegszeiten, in 1960er Jahren hergestellt. Es ist noch eine Hirse mit einem Entferner übrig. Die Wassermühle hat bis 1985 und Karderei-Spinnerei – bis 1997 gearbeitet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.raubonys.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/9b50a73e24d9609ae90c886e4697387726a745f1815f6d1ed7be34084f5a60a7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/a46135934f746fcba3093748973cdc7aa1f3ccb67dcf3d9d3356e859e09f16b0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4715]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raudonasis akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4716]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raudonėnų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis įrengtas Raudonės upelio dešiniojo kranto kyšulyje. Aikštelė trikampė, 37 m ilgio, 35 m pločio. Jos krašte supiltas 40 m ilgio, 3 m aukščio, 12 m pločio pylimas, už kurio iškastas 6 m pločio, 1 m gylio griovys. Šlaitai statūs, 18 m aukščio. Piliakalnis apaugęs praretintais lapuočiais medžiais. Į pietvakarius nuo piliakalnio 1,2 ha plote yra papėdės gyvenvietė. Piliakalnis datuojamas I tūkst. viduriu ­– XIII a. Pasiekiamas iš Jurbarko­–Kauno plento (141) prieš Raudonę, pravažiavus kelią į Raudonėnus, iškart pasukus lauko keliu į kairę, (už 550 m yra kairėje).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Mound The mound is located on the right bank of the Raudone stream. The site is triangular, 35 × 37 m in size, with a 40 m long, 3 m high, 12 m wide rampart on its south-western edge, behind which there is a 6 m wide, 1 m deep ditch. The slopes are steep, 18 m high. To the south-west of the Raudonėnai Mound is a 1,2 ha settlement of the foothills. The burial site There was a burial mound 0,7 km west of the mound, which was destroyed in the first half of the 20th century by farming activities. In 1974-75, an expedition of the Council for the Protection of Monuments of the Ministry of Culture (led by J. Markelevičius and E. Jovaiša), in an area of 250 m2, found 3 unburnt remains of the dead, the remains of an unburnt horse, and 2 campfires. The finds: jewellery (anthracite, scrolls, amber necklace), details of the horse's outfit (claws, mane scrolls), details of the man's outfit (buckles, remnants of a cap) are stored in the Vytautas the Great War Museum. The burial site dates back to the first millennium BC-13 AD.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Raudonėnų piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4717]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raudonės juodoji tuopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Juodoji tuopa auga 100 m į pietvakarius nuo pilies, prie kelio Kaunas–Jurbarkas (141), šalia automobilių stovėjimo aikštelės. Kamieno skersmuo 1,3 m aukštyje – 1,84 m, kamieno apimtis –5,78 m, aukštis –32 m. Amžius apie 200 metų. 3 m aukštyje kamienas šakojasi į tris beveik statmenai augančius liemenis. &nbsp;&nbsp;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Black poplar grows 100 m southwest of the castle, by the road Kaunas–Jurbarkas (141), near the parking lot. Trunk diameter at 1.3 m height is 1.84 m, trunk circumference: 5.78 m, height: 32 m. The tree is about 200 years old. At a height of 3 m, the trunk branches into three almost perpendicular trunks.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Черный тополь растет в 100 м к юго-западу от замка, у дороги Каунас - Юрбаркас (141), возле парковки. Диаметр ствола 1,3 м, высота - 1,84 м, окружность ствола - 5,78 м, высота - 32 м. Возраст около 200 лет. На высоте 3 м ствол разветвляется на три почти перпендикулярно растущих ствола.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Schwarzpappel wächst 100 m südwestlich der Burg an der Straße Kaunas – Jurbarkas (141) in der Nähe des Parkplatzes. Der Stammdurchmesser in der Höhe von 1,3 m beträgt 1,84 m, der Stammumfang in – 5,78 m, die Höhe – 32 m. Die Schwarzpappel ist ca. 200 Jahre alt. In einer Höhe von 3 m verzweigt sich der Stamm in drei fast senkrecht wachsende Ästen. &nbsp;]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Raudones juodoji tuopa (3)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4718]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raudonės liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mažalapė liepa auga Raudonės pilies parke, 50 m į rytus nuo pilies. Kamieno &nbsp;skersmuo 1,3 m aukštyje – 1,82 m, kamieno apimtis – 5,70 m, aukštis – 28 m. Amžius apie 400 metų. Liepoje 3 m aukštyje įaugęs metalinis strypas. Legendoje minima, kad baudžiavos laikais prie liepoje įaugusio metalinio strypo &nbsp;buvo rišami ir plakami prasikaltę baudžiauninkai.&nbsp;2018 m. liepa išrinkta Lietuvos metų medžiu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The lime tree grows in the Red Castle Park, 50 m east of the castle. Trunk diameter at the height of 1.3 m is 1.82 m, trunk circumference: 5.70 m, height: 28 m. The tree is about 400 years old. &nbsp;At a height of 3 m a metal rod has ingrown to the trunk of the tree. Legend has it that during the serfdom, the offenders were tied to a metal rod in the lime tree and were beaten.&nbsp;2018 July was chosen as the Lithuanian Tree of the Year]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мелколистная липа растет в парке замка Раудоне, в 50 м к востоку от замка. Диаметр ствола на высоте 1,3 м - 1,82 м, окружность ствола - 5,70 м, высота - 28 м. Возраст около 400 лет. На высоте 3 м в липу врос металлический стержень. Легенда гласит, что во время барщины провинившихся крепостных били и привязывали к металлическому стержню, который врос в липу.&nbsp;2018 Июль был выбран литовским деревом года.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Park der Burg Raudonė, 50 m östlich von der Burg wächst die kleinblättrige Linde. Der Stammdurchmesser in 1,3 m Höhe beträgt 1,82 m, der Stammumfang – 5,70 m, die Höhe – 28 m. Die Linde ist über 400 Jahre alt. In die Linde ist eine Metallstange in einer Höhe von 3 m eingewachsen. Der Legende nach, wurden die beklagte Leibeigenen während der Knechtschaft an eine Metallstange, die in der Linde aufgewachsen war, gebunden und geschlagen.&nbsp;2018 Der Juli wurde zum litauischen Baum des Jahres gewählt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Raudon+s liepa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Raudones liepa (1)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4719]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raudonės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Raudonės pažintinis takas driekiasi Raudonės pilies parku. Eidami taku galite pamatyti Raudonės pilį, raudonų plytų malūną, saugomus medžius: Raudonės liepą, „Gediminaičio“ ąžuolą, Raudonės juodąją tuopą. Take yra Šaulių aikštė (tarpukario joje rinkdavosi šauliai), yra Draugystės, Meilės kalnai, skroblų alėja veda link Beždžionkalnio (pasakojama, kad vienas pilies savininkas turėjo beždžionę, kurią labai mylėjo, o po jos mirties palaidojo ir kapo vietoje supylė kalnelį).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Raudonės Cognitive Trail stretches through the Raudonė Castle Park. Along the trail you can see Raudonė Castle, red brick mill, protected trees: Raudonė lime tree, Gediminaitis oak, Raudonė black poplar. Along the way there is Šauliai Square (shooters gathering place in the interwar period), shrub alley leads you to Beždžionkalnis (it is said that one of the castle owners had a monkey, which he loved very much, and after her death buried and on her grave built a hill).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа Раудонес тянется по парку замка Раудоне. Прогуливаясь по тропе, вы можете увидеть замок Раудоне, мельницу из красного кирпича, охраняемые деревья: липу Раудонес, дуб Гядиминайчё, черный тополь Раудоне. На тропе есть площадь Стрельца (в межвоенный период здесь собирались стрелки), горы Дружба, Любви, грабовая аллея ведет к Бежджёнкалнису (Обезьяней горе) (говорят, что у одного из владельцев замка была обезьяна, которую он очень любил, а после ее смерти похоронил и над могилой возвел холм).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad von Raudonė erstreckt sich im Park von der Burg Raudonė. Entlang des Pfades können sie die Burg Raudonė, die Mühle aus rotem Backstein und die geschützten Bäume sehen: die Linde von Raudonė, die Eiche von „Gediminaitis“ (Nachfahrer vom Fürst Gedinimas) , die Schwarzpappel von Raudonė. Unterwegs finden sie den Platz der Schützen (Schützen versammelten sich in der Zwischenkriegszeit), es gibt der Berg von Freundschaft, der Berg von Liebe, die Hagebuchallee führt nach Beždžionkalnis (der Berg von Affen). Es wird gesagt, dass einer der Burgbesitzer einen Affen hatte, den er sehr liebte, und nach ihrem Tod einen Hügel aufgeschüttet hat.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Raudon+s pa+intinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4720]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raudonės pilies bokšto apžvalgos aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[išskirtinis objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Exclusive object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Mонопольный объект]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[einzigartiger Gegenstand]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Turistams lankyti pritaikytas bokštas, nuo kurio atsiveria unikalus apylinkių, ypač Nemuno slėnio, reginys.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A tower available for tourist from which you can see a unique view of the area, especially the Nemunas Valley.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Башня приспособленная для туристов, откуда открывается уникальный вид на окрестности, особенно на долину Нямунас.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Turm ist für Touristen geeignet, von denen aus sich ein einzigartiger Blick auf die Umgebung, insbesondere das Tal Nemunas, bietet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Raudon+s pilies bok+to ap+valgos aik+tel+_1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4721]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raudonės pilis ir parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pilies g. 1, Raudonė, Jurbarko r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[XVI a. pabaigoje Krišpino Kiršenšteino pastatyta rezidencinė pilis - renesanso epochos pastatas, kuris besikeičiant savininkams buvo nuolat perstatomas. 1810 m. pilį nusipirko grafas Platonas Zubovas, kuris rekonstravo pilį, iškasė tvenkinius, pastatė neogotikinio stiliaus malūną. Pagal šį projektą pilis įgavo dabartinę išvaizdą. Per Pirmąjį pasaulinį karą ši pilis neteko daugybės vertingų daiktų. Baigiantis Antrajam pasauliniam karui, 1944 m., vokiečiai atsitraukdami susprogdino didįjį pilies bokštą, kuris virstamas apgriovė dalį pietinio korpuso. Vėliau pilis buvo pritaikyta vidurinei mokyklai, atstatyta nuniokota dalis. Turistams lankyti pritaikytas bokštas, nuo kurio atsiveria unikalus apylinkių, ypač Nemuno slėnio, reginys. Pilį supa parkas su tvenkiniais, alėjomis, didingais ąžuolais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am Ende des 16. Jahrhunderts wurde eine Residenzburg von Krischpin Kirschenstein erbaut. Das war ein Renaissancegebäude, das im Zuge des Eigentümerwechsels ständig umgebaut wurde. Die Burg wurde 1810 von Graf Platon Zubov gekauft, der die Burg umgebaut, Teiche ausgegraben und eine neugotische Mühle gebaut hat. Im Rahmen dieses Projekts erhielt der Burg ihr heutiges Aussehen. Während des Ersten Weltkriegs verlor diese Burg viele Wertsachen. Am Ende des Zweiten Weltkriegs, 1944 zogen sich die Deutschen zurück und sprengten den großen Burgturm, der sich in eine Ruine eines Teils des südlichen Gehäuses verwandelte. Später wurde die Burg in ein Gymnasium umgewandelt, der zerstörte Teil wurde wieder aufgebaut. Der Turm ist für Touristen geeignet, von denen aus sich ein einzigartiger Blick auf die Umgebung, insbesondere das Tal Nemunas, bietet. Die Burg ist von einem Park mit Teichen, Alleen und majestätischen Eichen umgeben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Raudones pilis_1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4722]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raudonoji bala]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4723]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raudonpamūšio atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-06-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4724]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raudonskardžio atodanga (Papilė)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Raudonskardis – molinga kalva, besileidžianti į Ventos upės vingį. Atodangos aukštis iki 20 m. Ji atidengia iki pat moreninės lygumos paviršiaus viršutinių kvartero nuogulų sluoksnius, apatiniai yra paslėpti po deliuviu. Raudonskardžio atodangoje yra matomi paskutiniojo ledynmečio metu susiformavę ledyniniai dariniai – rusvaspalvės morenos sluoksniai. Šemetaičiuose gyvenęs kraštotyrininkas Jonas Matas 1933 m. užrašęs tokį paliudijimą: „Tame Raudonskardyje yra skylė tokia: pusė sieksnio taip, pusė taip, kvadratinė. Mesdavom akmenį į tą skylę, akmuo nukris kaip į pečiaus dugną – skambėdamas. O lįsti bijojom, kad neužgriūtų. Kas ją išdūrė, tą skylę, tai niekas nežino ir niekas nešnekėjo, nė seni žmonės. Tik nuslinko molis. Tas Raudonskardis visas iš molio.“ Nuo Raudonskardžio atsiveria slėnio panorama, kurioje matyti kelių terasų lygmenys.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Raudonskardis – a clay hill overlooking the River Venta. In 1933, the local historian Jonas Matas, who lived in Šemetaičiai inscribed the following testimony: "There is a hole in Raudonskardis: half of the fathom ine one way, half in another - a square. We used to throw stones into that hole, the stones would fall to the bottom just like in a furnace – making all kinds of sounds. And we were afraid to get in it so that it wouldn't fall apart on us. Nobody knows who made that hole, and nobody spoke about it, not even old people. Only clay slipped down. Raudonskardis is all made of clay." Glacial formations – brownish moraine layers – can be seen at Raudonsakrdis outcrop which formed during the last glacial period. The panorama of the valley can be viewed from Raudonskardis, which overlooks the levels of several terraces. Otcruop heigh reaches up to 20 m. It reveals up to the surface of the moraine plain, the upper layers of the Quaternary deposits, the lower ones being hidden under the diluvium.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Раудонскардис – это глинистый холм, опускающийся в изгиб реки Вента. Краевед Йонас Матас, проживавший в Шеметаичяй, в 1933 г. записал следующее: «В том Раудонскардисе есть отверстие – пол сажени туда, пол сажени сюда, квадратное. Мы бросали камень в то отверстие, камень упадет и как на дно печки – со звуком. А лесть мы боялись, чтобы не упало. Кто это отверстие оставил, никто то и не знает, и не говорит никто, даже старые люди. Только соскользнула глина. Тот Раудонскардис весь из глины.» В обнажении Раудонскардиса видны ледниковые образования, сформировавшиеся в последний ледниковый период коричневатые моренные слои. С Раудонскардиса открывается панорама на долину с видом на несколько уровней террас. Высота обнажения до 20 м. Оно раскрывает верхние слои отложений квартера, нижние скрыты под делювием.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Raudonskardis ist ein lehmiger Hügel, der in die Biegung des Venta-Flusses abfällt. Der Aufschluss ist bis zu 20 m hoch. Er zeigt die Schichten der oberen quaternären Sedimente bis zur Oberfläche der Moränenebene, die unteren Schichten sind unter der Schutthalde versteckt. Im Raudonskardis-Aufschluss sind Gletscherformationen sichtbar, bräunliche Moränenschichten, die sich während der letzten Eiszeit gebildet haben. Der Heimatforscher Jonas Matas, der in Šemetaičiai gelebt hat, schrieb 1933 ein solches Zeugnis: „Es gibt ein Loch in diesem Raudonskardis, halb Fathom ja, halb ja, Quadrat. Wir warfen einen Stein in dieses Loch, der Stein fiel wie auf den Boden eines Ofens – klingend. Und wir hatten Angst hereinzukommen und begraben zu werden. Wer es durchbohrt hat, dieses Loch, weiß niemand und niemand hat davon gesprochen, auch alte Leute nicht. Nur der Ton bewegte sich. Dieser Raudonskardis besteht ganz aus Ton.“ Raudonskardis bietet einen Panoramablick auf das Tal, wo mehrere Terrassenebenen zu sehen sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Raudonskardžio atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4725]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raudonskardžio regykla Viekšniuose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Siekiant atverti išraiškingą Ventos upės slėnį su upės kilpa, sudaryti galimybes grožėtis nuostabiu kraštovaizdžiu Raudonskardyje įrengta regykla.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In order to open up the expressive Venta River valley with its river bend and provide opportunities to admire the beautiful landscape, a viewing platform has been built in Raudonskardis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Чтобы открыть вид на живописную долину реки Вента с ее изгибом, в Раудоньскарде оборудована смотровая площадка, с которой можно полюбоваться прекрасным пейзажем.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36_Raudonskardžio regykla (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36_Raudonskardžio regykla (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4726]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rauško akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4727]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Puvočių kaimo apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mobilaus ryšio bokšte yra įrengta apžvalgos aikštelė. Bokštas iškilęs aukščiau miškų, tad nuo apžvalgos aikštelės atsiveria toliai ir aplinkui matosi žalia miškų jūra. Verta įlipti ir pasižvalgyti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mobile tower has a lookout installed. The tower is above the woods, so it opens away from the viewing site and you can see a sea of green woods around you. It's worth getting in and having a look around.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/38_Puvočių apžvalgos bokštas_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4728]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Regykla Miežionyse]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Regykla yra staigiame Nemuno posūkyje ant nedidelio skardžio, nuo kurio atsiveria įspūdinga miškų įrėminta Nemuno slėnio panorama. Plačiai išsiliejusioje upėje vasarą matomos plačios smėlio seklumos, nedidelė salaitė ir dešiniojo kranto skardis su urvinių kregždžių kolonija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The lookout is at a sudden turn of the Nemunas on a small cliff that opens up an impressive forest-framed panorama of the Nemunas Valley. Wide sandbanks, a small island and a right-bank cliff with a colony of cave streaks are visible in the widely spilled river during the summer.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37_Miežionių regykla Lapelės foto.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4729]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Regykla prie Ilguvos bažnyčios]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ilguvoje įrengta regykla leidžia pasigrožėti įspūdingu Nemuno kraštovaizdžiu. Kitapus Nemuno upės matomas Klangių kaimas, o stende pateikta informacija apie Ilguvos dvarą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der gebaute Aussichtsplatz in Ilguva ermöglicht es ihnen, die beeindruckende Landschaft der Nemunas zu bewundern. Auf der anderen Seite des Flusses Nemunas ist das Dorf Klangiai zu sehen, und der Stand informiert über das Herrenhaus Ilguva.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Regykla Ilguvoje.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4730]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Regykla prie Plokščių bažnyčios]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prie bažnyčios įrengta apžvalgos aikštelė, nuo kurios atsiveria Nemuno ir Panemunės pievų panorama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben der Kirche befindet sich ein Aussichtsplatz, der einen Panoramablick auf die Wiesen Nemunas und Panemunė bietet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Regykla Plokščiuose.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4731]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Regykla „Suopkalnis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo regyklos „Suopkalnis“&nbsp;atsiveria puiki kraštovaizdžio panorama, akį traukia kalvos pereinančios į lygumas. Šiaurinėje pusėje matyti Sūduvos lyguma, pietryčiuose – vaizdingos Pajevonio apylinkės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[From the viewpoint "Suopkalnis" you can see a fine, eye-catching topographical panorama, which reveals how the hills taper off into plains. As you gaze on the northern side, you can see the plains of Sūduva, while in the southeast is the scenic vicinity of Pajevonis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Из пункта осмотра Суопкалниса открывается великолепная панорама ландшафта, холмы, переходящие в равнины, привлекают внимание. На северной стороне можно увидеть равнину Судува, а на юго-востоке - живописную местность Паевонис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Regykla Suopkalnis 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Regykla Suopkalnis 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4732]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Regykla „Trys ežerai“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo regyklos „Trys ežerai“ galima išvysti Vištyčio, Grabausko ir Pakalnių ežerus bei pasigrožėti vaizdingomis Pavištyčio kalvomis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[From the viewpoint "Three lakes" you can see the lakes of Vištytis, Grabauskas and Pakalnis and admire the picturesque hills of Pavištytis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Из пункта осмотра «Три озера» вы можете увидеть Виштитское, Грабаускасское и Пакальняйское озера и полюбоваться живописными холмами Павиштитис]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Regykla Trys ežerai 1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Regykla Trys ežerai 1 (1)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4733]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Regykla „Vaizdas į Romintos girią“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo regyklos atsiveria vaizdas į Vištyčio ežerą ir už jo plytinčią Romintos girią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[From the viewpoint you can see Lake Vištytis and Rominta Grove behind the lake.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Из пункта осмотра открывается вид на озеро Виштытис и на пущу Роминта за ним.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Regykla Vaizdas į Romintos girią 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Regykla Vaizdas į Romintos girią 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4735]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Regykla/ atokvėpio vieta prie Šlavanto ežero]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vienintelė Veisiejų regioniniame parke esanti regykla, nuo kurios atsiveria įspūdinga Šlavanto kraštovaizdžio draustinio panorama su Šlavanto ežeru ir Šlavantų piliakalniu. Čia yra lauko baldai, informaciniai stendai.  Žmonėms su judėjimo negalia objektas gali būti pasiekiamas su kitų asmenų pagalba (žolinė danga). ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The only viewpoint in the Veisiejai Regional Park, it offers a spectacular panorama of the Šlavantas Landscape Reserve with the Šlavantas Lake and the Šlavantas Castle Mound. There is outdoor furniture and information stands.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[С единственной смотровой площадки в Вейсяйском региональном парке открывается впечатляющая панорама Шлавантского ландшафтного заповедника с озером Шлавантас и Шлавантским городищем. Для удобства посетителей здесь расставлена уличная мебель, размещены информационные стенды. Можно перевести дух любуясь пейзажами Вейсяйского регионального парка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Regykla - atokvėpio vieta.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Šlavanto kraštovaizdžio draustinio panorama nuo regyklos.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/639e81ebd2d7edde24516c07beedc8c05fdac88a811028e7f6baa69340b843dd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/dfab96fdc718dd9dccb8a7bd6018396225ca68b601348edfeffbcd0ba3a859f6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7c304257efbbcebf66cba32cea19189a2f9c2ea6a2c3b944a0c925d19458f20e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4736]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Reibiniškio miško dvikamienis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4737]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Reibių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4738]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Reiskių tyro pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4739]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rekčių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rekčių piliakalnis (dar vadinamas Vinavos kalnu) yra dešiniajame Ventos krante, prie santakos su bevardžiu upeliuku. Čia žmonės gyveno ir kovėsi nuo I mūsų eros tūkstantmečio vidurio iki XIV a. Šiaurės rytų pusėje yra buvusi 0,7 ha plote priešpilio gyvenvietė. Piliakalnyje yra beveik apvali 6-7 m skersmens aikštelė, apjuosta pylimu. Šiaurinėje pusėje buvusi apie 25 m ilgio ir 13 m pločio terasa. Šlaitai statūs, 8-12 m aukščio. Pylimo viršus kadaise apgriautas rengiant šokių aikštelę. Stovintis atokiau nuo kitų senovės gynybinių centrų, Rekčių piliakalnis visuomet kėlė žmonių susidomėjimą, žadino vaizduotę. Dar iki II pasaulinio karo kalbėta, neva ant kalno stovėjusi bažnyčia, kuri vėliau prasmegusi.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Rekčiai mound (also called Mount Vinava) is located on the right bank of River Venta, near the confluence with the nameless stream. People lived and fought here from the middle of the I millennium of our era to the 14th century. On the northeastern side, a 0.7 ha pre-castle settlement used to lie. The mound has an almost round site with a diameter of 6 – 7 meters, surrounded by a embankment. On the north side was a terrace about 25 m long and 13 m wide. Slopes are steep, 8 – 12 m in height. The top of the embankment was once partially destroyed while installing a dance floor. Standing away from other ancient defensive centers, the Rekčiai mound has always excited people's interest and imagination. Even before World War II, there was a church supposedly standing on the mountain, which later vanished.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Городище Рекчай (еще называемое горой Винавы) находится на правом берегу Бенты, рядом с стечением безымянного ручейка. Здесь люди проживали и боролись с I-го тысячелетия нашей эры по XIV век. На северо-восточной стороне находится поселок форбурга, площадью 0,7 га. На городище устроена круглая площадка, диаметром почти 6-7 м, огороженная насыпью. На северной стороне была терраса длиной 25 м и шириной 13 м. Склоны крутые, высотой 8-12 м. Верхняя часть насыпи когда-то было снесено для танцевальной площадки. Городище Рекчай, стоящее далее от других центров обороны, всегда пробуждал интерес и воображение людей. Еще до Второй мировой войны люди говорили, что якобы на горе стояла церковь, которая потом провалилась.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Rekčių piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4740]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rėkyvos pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4741]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Renavo eglė (storiausia Lietuvos eglė)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-12-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4742]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ręsčių uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-07-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4743]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Revuonos ištakos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4744]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rėžių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4745]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ribiškių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ribiškių pažintinis takas (ilgis –&nbsp;6 km) prasideda prie Minsko plento, netoli Liepkalnio. Einant taku teks ne kartą kilti ir leistis kalvoto reljefo šlaitais, eiti vingiuotais keliukais bei aptikti nedidelius, bet veržlius upokšnius – tai puiki ir įdomi pramoga. Nuostabus vaizdas į Ribiškių kalvyną bei Vilniaus miestą atsiveria nuo Liepkanio. Keliaudami šiuo taku apžiūrėsite Ribiškių erozinį kalvyną, saugomą Ribiškių kraštovaizdžio draustinyje. Miškų ir pievų mozaika sudaro savitą, labai raiškų ir vaizdingą kraštovaizdį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Ribiškės Cognitive Trail (6 km long) starts at the Minsk highway, near Liepkalnis. Walking along the trail, you will have to climb and descend the hilly slopes often and discover small streams. On this trail you will see the Ribiškės Erosion Hill, which is protected in the Ribiškės Landscape Reserve. The mosaic of forests and meadows forms a unique, very expressive and picturesque landscape.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа Рибишкес (длина 6 км) начинается у Минского шоссе, возле Лепкальниса. Гуляя по тропе, вам придется чаще подниматься и спускаться по холмистым склонам, ходить по извилистым дорогам и открывать небольшие, но бурные ручьи - это очень интересное развлечение. С Лепкальниса открывается прекрасный вид на гору Рибишкес и город Вильнюс. Проезжая по этой тропе, вы увидите эрозионную гору Рибишкес, которая охраняется в ландшафтном заповеднике Рибишкес. Мозаика лесов и лугов образует уникальный, очень выразительный и живописный пейзаж.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad von Ribiškės (die Länge – 6 km) beginnt an der Autobahn Minsk in der Nähe von Liepkalnis. Wenn Sie den Pfad entlang gehen, müssen sie mehr als einmal die hügeligen Berglehne hinauf- und hinuntersteigen, die kurvenreichen Straßen entlang gehen und kleine, aber wässrige Bäche entdecken. Das ist eine großartige und interessante Unterhaltung. Von Liepkanis aus hat man einen herrlichen Blick auf den Hügel von Ribiškės und die Stadt Vilnius. Auf diesem Weg sehen sie den Erosionshügel von Ribiškės, der im Landschafschutzgebiet von Ribiškė geschützt ist. Das Mosaik aus Wäldern und Wiesen bildet eine einzigartige, sehr ausdrucksstarke und malerische Landschaft.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0015.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0021.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0022_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4746]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Riešės upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4747]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rietavo miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4748]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Riklikų šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4749]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rimašių akmenynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmenys sukrauti keturkampėje aikštelėje, apsuptoje miško. Aikštelės matmenys: iš P į Š 80 m. ir iš V į R 75 m. Bendras objekto plotas 0,60 ha (6000 m²). Rieduliai sukrauti į 13 eilių, kurių ilgis 80 m. Iš viso čia sukaupta apie 4500 akmenų. Jų dydis nuo 0,2 m³ (0,3 m x 0,3 m x 0,3 m) iki 4 m³ (2,4 m x 1,5 x 1,1 m). Akmenų petrografinė sudėtis labai įvairi. Yra labai dekoratyvių iš kelių skirtingų uolienų sudarytų riedulių. Šie rieduliai į Lietuvą pateko iš Skandinavijos priešpaskutiniojo apledėjimo metu. Ledynas iš maksimalaus paplitimo zonos pradėjo trauktis prieš 190-200 tūkst. metų. Į dabartinę aikštelę akmenys suvežti iš melioruojamų laukų 1970-1977 m. laikotarpiu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The stones are stacked in a square plot surrounded by forest. Site dimensions: from S to N 80 m. and from V to R 75 m. The total area of the object is 0.60 ha (6000 m²). The boulders are stacked in 13 rows with a length of 80 m. In total, about 4,500 stones have been accumulated here. Their size ranges from 0.2 m³ (0.3 m x 0.3 m x 0.3 m) to 4 m³ (2.4 m x 1.5 x 1.1 m). The petrographic composition of the stones is very diverse. There are very decorative boulders made up of several different rocks. These boulders came to Lithuania from Scandinavia during the penultimate icing. The glacier began to shrink from the maximum distribution area before 190-200 thousand years. The stones were brought to the current site from reclaimed fields in 1970-1977 period.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Камни сложены на квадратной площадке, окруженной лесом. Размеры площадки: с юга на север 80 м и с запада на восток 75 м. Общая площадь объекта составляет 0,60 га (6000 м²). Валуны сложены в 13 рядов длиной 80 м. В общей сложности здесь собрано около 4500 камней. Их размер варьируется от 0,2 м³ (0,3 м х 0,3 м х 0,3 м) до 4 м³ (2,4 м х 1,5 х 1,1 м). Петрографический состав камней очень разнообразен. Есть очень декоративные валуны, состоящие из нескольких разных камней. Эти валуны попали в Литву из Скандинавии во время предпоследнего обледенения. Ледник начал уходить примерно 190-200 тыс. лет назад. Камни были привезены на нынешний участок с мелиорированных полей в 1970-1977 гг.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Steine ​​sind auf einem quadratischen Grundstück gestapelt, das von Wald umgeben ist. Die Abmessungen: von S bis N 80 m, und von W bis O 75 m. Die Gesamtfläche des Objekts beträgt 0,60 ha (6000 m²). Die Blockstücken sind in 13 Reihen mit einer Länge von 80 m gestapelt. Insgesamt wurden hier rund 4.500 Steine ​​angesammelt. Ihre Größe reicht von 0,2 m³ (0,3 m × 0,3 m × 0,3 m) bis 4 m³ (2,4 m × 1,5 × 1,1 m). Die petrographische Zusammensetzung der Steine ​​ist sehr unterschiedlich. Es gibt sehr dekorative Blockstücken aus verschiedenen Steinen. Diese Blockstücken kamen nach Litauen während der vorletzten Vereisung aus Skandinavien. Der Gletscher begann aus dem maximalen Verbreitungsgebiet etwa vor 190-200 Tausend Jahren zurückzutreten. Die Steine ​​wurden in den Zeitraum 1970-1977 von zurückgewonnenen Feldern an den heutigen Standort gebracht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Rimašių akmenynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4750]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rimašių gatvinis rėžinis kaimas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rimašių kaimo sodybos įsikūrusios kairiajame Gaujos krante, atkartoja jos vingį. Rimašiai minimi 1744 m. Tada ir vėliau iki pat baudžiavos panaikinimo kaimas priklausė Daubutiškių dvarui. Kaimo žemė buvo suskirstyta į tris laukus, šie – į gabalus, o gabalai – į rėžius. Kiekvienas rėžis turėjo savo pavadinimą – Dvarnos, Siaurutės, Plačiosios, Kamša, Margiai ir kt. Tai padėjo orientuotis į daugelį rėžių suskirstytuose laukuose (vienam ūkininkui priklausė 15 ir daugiau rėžių). Sodyboms skirta buvo pietinė į Dieveniškes pusė, kadangi šiaurinėje plytėjo klampi pelkė. Dėl gamtinių sąlygų susiklostė tipiška vienpusė gatvinė rėžinė kaimavietė, gatvė grįsta akmenimis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rimašiai village homesteads are located on the left bank of the Gauja, repeating its bend. Rimišiai are mentioned in 1744. Then and later until the abolition of serfdom, the village belonged to the Daubutiškės manor. The rural land was divided into three fields, these into pieces and the pieces into rows. Each race had its own name - Dvarna, Siaurutė, Plačioji, Kamša, Margiai and others. This helped to orient on multi-row fields (one farmer had 15 and more rows). The south side to Dieveniškės was dedicated to homesteads, as there was a viscous swamp in the north. Due to the natural conditions, a typical one-sided village was formed, the street were paved with stones.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Усадьбы села Римашяй расположены на левом берегу реки Гауйи, повторяя ее изгиб. Римашяй упоминаются уже в 1744 году. Тогда и позже, до отмены крепостного права, деревня принадлежала имению Даубутишкес. Сельская земля была разделена на три поля, они на куски, а куски - на наделы. У каждого надела было свое название - Дварна, Узкий, Широкий, Камша, Маргяй и другие. Это помогало ориентироваться на полях разделенных на множество наделов (одному фермеру принадлежало 15 и более наделов). Южная сторона до Девянишкес была отведена под усадьбы, так как на севере было вязкое болото. Из-за природных условий образовалась типичная уличная наделенная деревня с односторонним движением, с вымощенной камнями улицей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Gehöfte des Dorfes Rimašiai befinden sich am linken Ufer der Fluß Gauja und wiederholen ihre Kurve. Das Dorf Rimašiai wurde 1744 erwähnt. Dann und später bis zur Abschaffung der Sklaverei gehörte das Dorf zum Herrenhaus von Daubutiškiai. Das Dorfland war in drei Felder unterteilt, diese – in Stücke und die Stücke – in Landstrichen. Jeder Landstrich hatte seinen eigenen Namen - Dvarna, Siaurutė, Plačioji, Kamša, Margiai und andere. Das half sich in den Feldern mit mehreren Landstrichen zu orientieren (15 und mehr Landstrichen pro Landwirt). Die Südseite von Dieveniškės war Gehöften gewidmet, da im Norden ein Sumpf erstreckt wurde. Aufgrund der natürlichen Bedingungen wurde ein typisches einseitiges Straßendorf gebildet, die Straße ist mit Steinen gepflastert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Rimašiai.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Rimašių gatvinis kaimas (Dieveniškių IRP).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4751]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rimšinės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4752]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ringailių akmuo Juozytis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4753]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ringailių II akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4754]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ringių poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ringių poilsiavietė yra kairiajame Jūros krante. Čia poilsiautojai gali ramiai pailsėti, pažaisti, pasimaudyti. Poilsiavietėje yra pavėsinė, suolai. Poilsiavietė didelė, todėl joje laiką mėgsta leisti šeimos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Ringiu poilsiaviete.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4755]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ringovės miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4756]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rinkšelių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rinkšelių akmuo, kitaip vadintas Aukuro, Didžiuoju ar dubeniuotuoju akmeniu, yra geologinis paminklas. Anksčiau šis akmuo turėjo ypatingą mitologinę reikšmę. Riedulys netaisyklingos formos: jo viršus plokščias, bet nelygus, viename įdubime užsilaiko kritulių vanduo, iš vienos pusės stipriai nuskaldytas. Jo matmenys: aukštis – 1,55 m, ilgis – 5,61 m, plotis – 5,4 m, o bendras perimetras siekia 17,6 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The headstone, otherwise known as the Sacrificial Stone, the Great or the Bowstone, is a geological monument of national importance. In earlier times this stone had special mythological significance. The boulders are irregular in shape: their top is flat but uneven, with precipitation water retaining in one recess, severely fragmented on one side. It measures 1.55 m high, 5.61 m long, 5.4 m wide and has a total circumference of 17.6 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Надгробие, также известное как жертвенный камень, Великий камень , является геологическим памятником национального значения. В прежние времена этот камень имел особое мифологическое значение. Валуны имеют неправильную форму: их поверхность плоская, но неровная, в одной выемке остается осадочная вода, сильно фрагментированная с одной стороны. Его высота 1,55 м, длина 5,61 м, ширина 5,4 м и общая окружность 17,6 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Grabstein, auch als Opferstein, der Große oder der Bogenstein bekannt, ist ein geologisches Denkmal von nationaler Bedeutung. In früheren Zeiten hatte dieser Stein eine besondere mythologische Bedeutung. Die Felsbrocken haben eine unregelmäßige Form: Ihre Oberfläche ist flach, aber uneben, und das Niederschlagswasser bleibt in einer Aussparung zurück, die auf einer Seite stark fragmentiert ist. Es ist 1,55 m hoch, 5,61 m lang, 5,4 m breit und hat einen Gesamtumfang von 17,6 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Rinkšelių akmuo.jpeg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4757]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rinkuškių-Juodelių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rinkuškių-Juodelių piliakalnis, vadinamas Velniakalniu ar Velnio pilimi, įrengtas sėlių genčių žemėse, kairiajame Apaščios krante. Jo šlaitai gana statūs. Rytinis 5 m aukščio šlaitas leidžiasi į upę, o iš kitų pusių piliakalnį nuo gretimų laukų skiria daubos. Viršus apie 17 m ištįsęs šiaurės-pietų kryptimi, plotis - apie 10 m. Spėjama, kad jis galėjo būti apgyvendintas I tūkst. prieš Kr.–I tūkst. po Kr. Danga: pieva, lauko keliukas, poilsiavietė šienaujama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Rinkuškiai-Juodeliai, Velniakalnis oder Teufelschloss genannt, befindet sich im Land des Stamms Sėliai am linken Ufer des Flußes Apaščia. Die Berglehnen sind ziemlich steil. Der östliche 5 m hohe Berglehne steigt in den Fluss ab, und auf der anderen Seite ist der Hügel durch Schluchten von den angrenzenden Feldern getrennt. Die obere Teil ist sich ca. 17 m in Nord-Süd-Richtung erstreckt, die Breite beträgt ca. 10 m. Es wird vermutet, dass er I. Jahrt. vor Ch. – I. Jahrt. nach Chr. bewohnt wurde.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/a8aadcd3491688bc24bcc09551e060ee04733ff2f84699265e52667bd935d45f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/b376ad133b83233b93e06716fd42bcbf71005261c0b3885aa1abb16ee994c4bd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/c3181b5828510fc1a6c2df38a5837bfd64f407d3e2d7b32b7170a904c89009e4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_3100.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4758]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Riškaičių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4759]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Riškaičių maumedis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4760]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ročiškės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai viena vaizdingiausių vietų Dubysos regioniniame parke. Piliakalnį žmonės nuo seno vadina Aukštuonos kalnu. Neatsitiktinai, nes užlipus ant gynybinio pylimo Dubysos slėnio papėdė lieka daugiau nei 30 m žemiau kojų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is one of the most picturesque places in the Dubysa Regional Park. The mound has been called Aukštuona Hill since ancient times. It is no coincidence that when you climb the defensive rampart, the foot of the Dubysa valley is more than 30 metres below your feet.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это одно из самых живописных мест в Дубисский региональный парк. Курган с древних времен назывался Аукштуонской горой. Не случайно, когда вы поднимаетесь на оборонительный вал, под ногами оказывается более 30 метров Дубышской долины.  ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ein malerischer Ort im Dubysa regionalen Park. Der Hügel wurde lange Zeit als Hügel Aukštuona genannt. Es ist kein Zufall, dass der Fuss vom Tal Dubysa nach dem Aufstieg auf den Abwehrdamm, mehr als 30 m unter den Füßen bleibt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Ročiškės piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4761]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rokantiškių kalva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rokantiškių kalva tai aukščiausia natūrali kalva Vilniuje, Pavilnių regioniniame parke. Jos viršūnė yra aukščiausias Vilniaus miesto taškas – 230,7 m abs. a. Rokantiškių kalva nuo 1996 m. yra Vilniaus miesto savivaldybės saugomas geomorfologinis gamtos paveldo objektas. Kalva patenka į Tuputiškių geomorfologinį draustinį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rokantiškės Hill is the highest natural hill in Vilnius, Pavilniai Regional Park. Its peak is the highest point of Vilnius—230.7 m. Rokantiškės hill since 1996 is a geomorphological natural heritage object protected by Vilnius City Municipality.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рокантишкская гора - это самая высокая природная гора в Вильнюсе, Павилняйский региональный парк. Его вершина - самая высокая точка города Вильнюс - 230,7 м абс. а. Рокантишкская горка с 1996 года. является геоморфологическим объектом природного наследия, охраняемым муниципалитетом города Вильнюса. Холм попадает в Тупутишкский геоморфологический заповедник.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Berg von Rokantiškės ist der höchste natürliche Berg in Vilnius, im Regionalpark Pavilniai. Sein Gipfel ist der höchste Punkt der Stadt Vilnius und beträgt 230,7 m. Der Berg von Rokantiškės ist seit 1996 ein geomorphologisches Naturerbeobjekt, das von der Stadtverwaltung Vilnius geschützt wird. Der Berg unterfällt in das geomorphologische Schutzgebiet von Tuputiškės.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Rokantiškių kalva 1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Rokantiškių kalva 2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4762]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rokantiškių kalva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4763]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rokantiškių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rokantiškių piliakalnis yra kairiajame Murlės upelio slėnio šlaite, maždaug vienas kilometras iki jo santakos su Vilnios upe. Jo šlaitai statūs, iškilę beveik 190 m virš jūros lygio. Piliakalnio viršuje yra ovali, pailga aikštelė, ištįsusi pietvakarių-šiaurės rytų kryptimi. Aikštelė yra 28 m ilgio ir 25 m pločio, su iki 1 m iškiliu viduriu. Pietvakarių šlaite yra 20 m ilgio, 6 m pločio ir 0,2 m gylio griovys, kurio pakraštyje supiltas 1 m aukščio ir 10 m pločio pylimas. Piliakalnio šlaitai statūs, iki 30 m aukščio. Piliakalnis datuojamas I tūkst. viduriu–II tūkst. pradžia. Nuo piliakalnio atsiveria vaizdas į Murlės ir Vilnios slėnius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rokantiškės mound is located on the left slope of the Murlė stream valley, about one kilometer to its confluence with the Vilnia river. Its slopes are steep, rising almost 190 m above sea level. At the top of the mound is an oval, elongated site, extending in a south-west-northeast direction. The site is 28 m long and 25 m wide. On the south-western slope there is a 20 m long, 6 m wide and 0.2 m deep ditch. The mound offers a view of the Murlė and Vilnia valleys.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган Рокантишкес расположен на левом склоне долины ручья Мурле, примерно в одном километре от его впадения в реку Вильнюс. Его склоны крутые, поднимаются почти на 190 м над уровнем моря. На вершине кургана - овальное удлиненное место, простирающееся в направлении юго-запад-северо-восток. Участок имеет длину 28 м и ширину 25 м с серединой до 1 м. На юго-западном склоне имеется ров длиной 20 м, шириной 6 м и глубиной 0,2 м, на краю которого находится насыпь высотой 1 м и шириной 10 м. Склоны кургана крутые, до 30 м высотой. Курган восходит к 1-й тысяче. в середине - II тыс. начало. С кургана открывается вид на долины Мурле и Вильнюса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel von Rokantiškės befindet sich an der linke Berglehne des Flusstals Murlė, etwa einen Kilometer bis zum Zusammenfluss mit dem Fluss Vilnia. Die Berglehnen sind steil und ragen fast 190 m über den Meeresspiegel. An der Spitze des Hügels befindet sich ein ovales, längliches Gelände, das sich in Südwest-Nordost-Richtung erstreckt. Das Gelände ist 28 m lang und 25 m breit, mit der kugelähnliche Mitte bis zu 1 m. Am Südwesthang befindet sich ein 20 m langer, 6 m breiter und 0,2 m tiefer Graben, an dessen Rand sich ein 1 m hoher und 10 m breiter Damm befindet. Die Berglehne des Hügels sind steil und bis zu 30 m hoch. Der Hügel stammt aus der Mitte des 1. Jahrt. – dem Anfang des 2. Jahrt. Der Hügel bietet einen Blick auf die Täler Murlė und Vilnia.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0035.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Rkanti6ki7 piliakalnis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Rkanti6ki7 piliakalnis2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4764]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rokantiškių piliavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rokantiškių piliavietė dar vadinama pilies kalnu. Ant aukšto (35-40 m) stačiašlaičio kalno Rokantiškėse stovėjusi labai sena ir graži pilis. Spėjama, kad Rokantiškių pilis – viena seniausių Lietuvoje. Iš metraščių, padavimų žinoma, kad ją XII a. pastatė kunigaikštis Alšis. XVI a. pirmojoje pusėje pilis priklausė Goštautams, vėliau atiteko Žygimantui Augustui, o XVII a. pirmojoje pusėje buvo Pacų nuosavybė. Statūs pilies kalno šlaitai ir patogi geografinė padėtis gelbėjo pilį nuo netikėtų užpuolimų. Piliavietę iš šiaurės ir rytų supa Vilnios slėnis, iš vakarų – gili stačiašlaitė dauba. Tik pietinėje pusėje siauru užnugariu ji jungiasi su gretimomis kalvomis. Užnugariu einantis vienintelis kelias veda į Strielčiukų kaimą, kur kadaise gyveno pilies gynėjai šauliai. Pilies kalnas sutvarkytas ir pritaikytas lankymui, atvertas vaizdas iš piliavietės aikštelės į apylinkes bei kalvos šlaitus, Naujosios Vilnios gyvenvietę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Rokantiškės Lowland Hillfort is also known as the Castle Hill. Long ago, an old and beautiful castle stoop atop the high and steep mountain (35–40 m in height) in Rokantiškės. Researchers believe that the Castle of Rokantiškės is one of the oldest castles in Lithuania. According to the legends and old chronicles, the castle was built by Duke Alšis in the 12th century. The castle belonged to the Goštautas family in the first half of the 16th century, was later passed on to Sigismund II Augustus and later on given to the Pac family in the first half of the 17th century. The steep slopes of the mountain were a natural defense from the enemy and the good geographical position of the castle also helped defend against any sieges. The lowland hillfort is surrounded by the Vilnia River Vvalley from the north and the east and by a deep depression in the west. The back of the hill at the south connects to other hills and has the only road leading to Strielčiukai Village which was occupied by archers defending the castle in the ancient times. Presently, the castle mountain is brought to order and adapted for sightseeing. Beautiful vistas of the nearby areas, the hills and the settlement of Naujoji Vilnia can be seen from a top.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рокантишкский замок также называют замковым холмом. Очень старый и красивый замок стоял на высоком (35–40 м) прямоугольном холме в Рокантишкес. Предполагается, что замок Рокантишкес является одним из старейших в Литве. Из летописей и легенд известно, что оно было опубликовано в 12 веке. построенный герцогом Альшисом. 16-ый век В первой половине 17-го века замок принадлежал Гоштаутам, позже Сигизмунду Августу и в 17-м веке. в первом тайме это было собственностью Pacs. Крутые склоны замкового холма и удобное географическое положение спасли замок от неожиданных атак. Сайт замка окружен Вильнюсской долиной на севере и востоке и глубоким прямоугольным ущельем на западе. Только с южной стороны он соединяется с прилегающими холмами на узкой спине. Единственная дорога позади меня ведет к деревне Стриэлчукай, где когда-то жили защитники замка. Замковая гора была устроена и приспособлена для посещения, открыт вид с территории замка на окрестности и склоны холма, открыт поселок Науйойи Вильня.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Burgstandort von Rokantiškės wird auch als Burgberg bezeichnet. Eine sehr alte und schöne Burg stand auf einem hohen (35–40 m) rechteckigen Berg in Rokantiškės. Es wird angenommen, dass die Burg von Rokantiškės eine der ältesten in Litauen ist. Aus Chroniken und Legenden ist bekannt, dass sie im 12. Jahrhundert vom Fürst Alshis (Alšis) erbaut wurde. In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts gehörte die Burg der Familie Goštautas, später – Sigismund II Augustus (Žygimantas Augustas) und in der erste Hälfte des 17. Jahrhunderts wurde es zum Eigentum von der Familie Pacai. Die steilen Berglehnen des Burgberges und die günstige geografische Lage schützte die Burg vor unerwarteten Angriffen. Die Burg ist im Norden und Osten vom Tal Vilnius und im Westen von einer tiefen rechteckigen Schlucht umgeben. Nur auf der Südseite verbindet sie sich mit den angrenzenden Bergen auf einem schmalen Rücken. Die einzige Straße führt in das Dorf Strielčiukai, in dem einst die Verteidiger der Burg lebten. Der Burgberg ist ordentlich und für die Besucher geeignet, der Blick vom Burgstandort auf die Umgebung und die Berglehne des Berges bis zur Siedlung Naujoji Vilnia wurde eröffnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0103.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0104.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4765]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rokų atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4766]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rokų fortas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4767]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rolių poilsiaveitė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Graužai 3A, Seirijų sen., Lazdijų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4768]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Romainių ąžuolynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4769]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rozalimo ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4770]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rubikių ežeras ir jo apyežerės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4771]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rubikių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jis yra Pertako (Piliakalnio) saloje, esančioje 60 m nuo Rubikių ežero šiaurinio kranto, pietrytinėje dalyje esančioje kalvoje. Aikštelė ovali, pailga šiaurės rytų – pietvakarių kryptimi, 27x18 m dydžio. Šlaitai statūs, iki 7 m aukščio. Sala apaugusi lapuočiais medžiais. Piliakalnis datuojamas I tūkstantmečiu. Danga: vanduo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This mound stands on Pertakas (Piliakalnis) island located 60 m from the northern bank of Rubikiai lake, on the hill protruding in the southeastern part. The top of the mount is oval in shape, and oblong to the north-easterm and south-western direction, 27 × 18 m in size. It has steep slopes with the height of up to 7 metres. The island is overgrown with leafy trees.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Rubikiu_piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4772]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rudaičių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4773]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rūdgirių pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4774]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rudikių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4775]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rūdninkų giria]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4776]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rūdninkų viržynai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4777]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rudnios cirkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4778]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rudnios pietinis kalvaragis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4779]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rudnios šiaurinis kalvaragis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4780]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rudoji versmelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4782]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rumšiškių apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo Rumšiškių apžvalgos bokšto galima apžvelgti Kauno marių kraštovaizdžio draustinį, Kauno marių platybes, praskrendančius paukščius ir išvysti Kruonio hidroelektrinę bei Paukščių salas (ornitologinį draustinį). Bokštas pastatytas 2008, jo aukštis - 15 metrų, stovi Lietuvos liaudies buities muziejuje, todėl į jį patekti galima įsigijus Rumšiškių liaudies buities muziejaus bilietą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The observation tower stands in the territory of the Lithuanian Folk Household Museum.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Смотровая башня стоит на территории Литовского народного музея.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aussichtsturm befindet sich im litauischen ethnographischen Freilichtmuseum in Rumšiškės]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/7fd313384c00f2160fe369388adf1a3b70f92e179b7f4e2fec576f053ec55d42.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4783]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rumšiškių miško ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-06]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4784]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rumšiškių miško pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rumšiškių pušis – storiausia pušis Lietuvoje. Tai gamtos paminklas. Pušies apimtis 5 m, aukštis 30 m, amžius – 400 metų. Nuo Rumšiškių pušies prasideda ir ratu driekiasi Gastilonių pažintinė trasa. Pušį supa pusamžis miškas ir tik seni didžiulių ąžuolų kelmai išduoda, kad čia yra iškirstas miškas. Prieš pušį kirvis, matyt, nepakilo…]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rumšiškės pine is the thickest pine in Lithuania. It's a monument of nature. Pine diameter 5 m, height 30 m, age 400 years. The cognitive trail of the Gastiloniai begins with the pine forest of Rumšiškės and stretches in a circle. The pine tree is surrounded by a middle-aged forest and only old stumps of huge oaks betray that there is a felled forest here. No one raised the axe for this pine tree...]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сосна Румшишкес является самой толстой в Литве. Это природный памятник. Обхват сосны 5 м, высота 30 м, возраст - 400 лет. От сосны Румшишкес начинается и проходит по кругу ознакомительная трасса Гастилёню. Сосна окружена полувековым лесом, и только старые пни огромных дубов показывают, что лес здесь был вырублен.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Kiefer von Rumšiškės ist der dickste Kiefer in Litauen. Das ist ein Naturdenkmal. Der Kiefervolumen beträgt 5 m, die Höhe – 30 m, das Alter – 400 Jahre. Der Lehrpfad vom Gastilonai beginnt und verläuft in einem Kreis von Rumšiškės Kiefer. Die Kiefer ist von einem alten Wald umgeben und nur alte Stümpfe von riesiger Eichen verraten, dass der Wald hier abgeholzt wurde. Vor dem Kiefer stieg die Axt offenbar nicht auf …]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/fe17cad23bb5ac6a7edeb6f8aba8265d3c028a59bcd1cdfaf45adc62d0ace7e1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Rumsiskiu pusis_R_Mikitiejevos foto.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4785]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rumšiškių šv. Archangelo Mykolo bažnyčia ir varpinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Marių g. 68, Rumšiškės]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iškelta iš marių dugno. Pirmą kartą medinė, šiaudais dengta Rumšiškių bažnyčia paminėta 1677 m., tačiau ji sudegė. Dabartinė Rumšiškių bažnyčia pastatyta 1707 m., perstatyta 1859–1860 m. 1958 m. statant Kauno hidroelektrinę, apatinėje Nemuno terasoje stovėję pastatai perkelti į aukštesnę vietą, beveik nepakeitus buvusios architektūros. Bažnyčios archaiškumą liudija senosios tikybos pėdsakus išlaikiusios dvi poros kvadratinių stulpų su aukštais pjedestalais ir žalčių galvomis dekoruotais kapiteliais. Presbiteriją skiria dailininko V. Didžioko piešta juosta, kurią laiko du angelai. Bažnyčią ir varpinę perkeliant į kitą vietą, maždaug 0,4–0,6 m gylyje rastas degėsių sluoksnis. Tai rodo, kad bažnyčia statyta senosios vietoje. Po didžiuoju altoriumi 1 m gylyje rasta mūrinio plytų – akmens kripta. Triaukštė medinė varpinė statyta maždaug 1700 m., pilaitės pavyzdžiu. Varpinės sienos iš tašytų rąstų, dauguma – iš kedro medžio, o naujesni sienojai – pušiniai. Šventovėje gražiai bei švariai skamba vertingi nežinomo autoriaus romantinio laikotarpio vargonai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vom Boden des Kaunas Meer angehoben. Die mit Stroh bedeckte hölzerne Kirche von Rumšiškės wurde erstmals 1677 erwähnt, brannte jedoch nieder. Die heutige Kirche von Rumšiškės wurde 1707 erbaut und 1859–1860 wieder aufgebaut. Während des Baus des Wasserkraftwerks Kaunas wurden 1958 die Gebäude auf die untere Terrasse der Nemunas an einen höheren Ort verlegt, fast ohne die frühere Architektur zu verändern. Die archaische Natur der Kirche wird durch zwei Paaren quadratischer Säulen mit hohen Sockeln und Kapitellen bestätigt, die mit Ringelnatterköpfen geschmückt sind und ihre Spuren der alten Religion bewahrt haben. Das Presbyterium ist durch ein Band vom Künstler V. Didžiokas getrennt, das von zwei Engeln gehalten wird. Als die Kirche und der Glockenturm an einen anderen Ort verlegt wurden, wurde in einer Tiefe von etwa 0,4 bis 0,6 m eine Brandschicht gefunden. Dies weist darauf hin, dass die Kirche an der Stelle der alten gebaut wurde. Unter dem Hochaltar wurde in einer Tiefe von 1 m eine Ziegelsteingruft gefunden. Der dreistöckige hölzerne Glockenturm wurde am 1700 nach dem Vorbild einer Burg erbaut. Die Glockenwände bestehen aus gehauenen Baumstämmen, die meisten aus Zedernholz und neuere Wände – aus Kiefernholz. Das wertvolle Organ der Romantik eines unbekannten Autors klingt im Heiligtum schön und sauber.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/a26e8e4a4c10b62abc9c98c04d22e3b0c4d7494e3ac13c6eb7ef7285bdd12edb.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4786]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rūneikių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4787]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rupinskų pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4788]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rūpintojėlio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4789]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rūstekonių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4790]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rūžo ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4791]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[S. Daukanto atminimo ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4792]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[S. Daukanto muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Basanavičiaus g. 6, LT-85243, Papilė, Akmenės rajonas.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1986 m. žemaitiškoje troboje, buvusioje altarijoje, netoli Papilės miestelio bažnyčios, kurioje paskutinius savo gyvenimo metus praleido S. Daukantas, veikia jo atminimo muziejus (steigėjas – Akmenės rajono savivaldybės administracija). Čia eksponuojami S. Daukanto raštų leidimai ir dokumentų faksimilės, dailininkų A. Každailio, A. Surgailienės, R. Šakalio, papilėniškio A. Švažo ir kitų ofortai bei raižiniai, muziejui savo dramos „Daukantas“ rankraštį yra padovanojęs poetas Justinas Marcinkevičius. Muziejus yra tapęs kamerinių renginių, poezijos, įdomių susitikimų vieta. Neseniai atrastas senas akmenimis grįstas takas, vedantis prie Ventos, pasiūlė mintį įkurti Lakštingalų slėnį. Jame kasmet gegužę rengiami jaukūs poezijos vakarai. Prie muziejaus įrengta šio krašto buities reikmenų ekspozicija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 1986, a museum dedicated to S. Daukantas was established in a Samogitian farmhouse, formerly an altar, near the church in the town of Papilė, where S. Daukantas spent the last years of his life (founded by the Akmenė District Municipality Administration). It displays editions of S. Daukantas' writings and facsimiles of documents, as well as etchings and engravings by artists A. Každailis, A. Surgailienė, R. Šakalys, A. Švažas from Papilė, and others. The poet Justinas Marcinkevičius donated the manuscript of his drama "Daukantas" to the museum. The museum has become a venue for chamber events, poetry readings, and interesting meetings. A recently discovered old stone-paved path leading to the Venta River inspired the idea to establish the Lakštingalų Valley. Every May, cozy poetry evenings are held there. An exhibition of local household items is set up next to the museum.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 1986 году в сапожничьей, бывшей алтарной комнате, недалеко от церкви в городке Папиля, где С. Даукантас провёл последние годы своей жизни, открыт музей, посвящённый его памяти (учредитель – администрация Акменского района). Здесь экспонируются издания произведений С. Дауканта и факсимиле документов, гравюры художников А. Каждайля, А. Сургайлене, Р. Шакаля, жителя Папиле А. Шважо и других, а также рукопись своей драмы «Даукантас» подарил музею поэт Юстинас Марцинкявичюс. Музей стал местом проведения камерных мероприятий, поэтических вечеров и интересных встреч. Недавно обнаруженная старая каменная дорожка, ведущая к Венте, натолкнула на мысль создать Долину соловьев. Каждый год в мае здесь проходят уютные поэтические вечера. У музея оборудована экспозиция предметов быта этого края.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_S. Daukanto memorialinis muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4793]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sabališkių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4794]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sabalunkų stovyklavietė prie Luodžio ežero]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė pritaikyta žmonėms, turintiems judėjimo negalią, tačiau joje laukiami visi lankytojai. Stovyklavietėje įrengtas lieptas  valties įleidimo vieta, automobilių stovėjimo aikštelė, tualetas su porankiais. Stovyklavietė įrengta Luodžio ežero pietvakarinėje dalyje. Pasiekiama važiuojant keliu Salakas – Dūkštas, 1 km atstumu nuo Salako.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The campsite is adapted for people with reduced mobility, but all visitors are welcome. The campsite is equipped with a kayak pier, boat slipway, parking lot, toilet with armrests. The campsite is located in the southwestern part of Lake Luodis. Accessible by driving on the road Salakas - Dūkštas, 1 km away from Salakas.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/45_Sabalunkos stovyklavietė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/45_Sabalunkos stovyklavietė (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4795]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sacharos pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4796]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Saidės ir Neries santaka]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovint ties šių upių santaka ir žvelgiant į didžiulius apsamanojusius riedulius vandenyje, lyg kanjonas stačius upelio slėnio šlaitus ir milžinus medžius, nesunku pasijusti lyg būtum ne Lietuvoje. Toks peizažas nėra tipiškas mūsų kraštui, jis labiau primena Skandinavijos šalis. Tačiau išties šis trumpas, vos 5 km ilgio upeliukas Saidė, smagiai gurgėdamas per jo vagoje suvirtusius akmenis, neša savo vandenis iš Trakų ežeryno į Lietuvos upių motiną – Nerį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is not difficult to feel as if you are not in Lithuania as you stand at the confluence of these rivers and look at the huge boulders in the water and steep trees. Such a landscape is not typical of our country, it is more reminiscent of Scandinavian countries. However, this short stream called Saidė is only 5 km long and merrily gushing through the stones that have formed in its bed carries its waters from Trakai Lake District to the mother of Lithuanian rivers—Neris.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Стоя на слиянии этих рек и глядя на огромные валуны в воде, на крутые как каньоны склоны долины ручья и гигантские деревья, нетрудно почувствовать себя так, будто вы не в Литве. Такой пейзаж не характерен для нашей страны, он больше напоминает скандинавские страны. Тем не менее, этот короткий ручей, всего 5 км, Сайде, действительно переносит свои воды из Тракайского озерного края к родине литовских рек - Нярис, весело журча через камни, которые образовались в его русле.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn man am Zusammenfluss dieser Flüsse steht und die riesigen Felsbrocken im Wasser, die wie eine Schlucht steilen Hängen des Bachs und riesige Bäume betrachtet, ist es nicht schwer, sich vorzustellen, dass man nicht mehr in Litauen ist, sondern in einem anderen Land. Eine solche Landschaft ist nicht typisch für unser Land, sie erinnert eher an skandinavische Landschaften. Dieser kurze Bach, nur 5 km lang, Saidė, transportiert sein Wasser vom Trakai-Seengebiet zur Mutter der litauischen Flüsse - Neris - und sprudelt fröhlich durch die Steine, die an seinem Grund liegen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Saides ir Neries santaka.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4797]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Saidės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šio trumpo 1 km pažintinio tako kertiniai akmenys yra didingas Stirnių piliakalnis bei akmenuota Saidės ir Neries santaka. Stovint ties šių upių susitikimo vieta ir žvelgiant į didžiulius apsamanojusius riedulius vandenyje, stačius upelio slėnio šlaitus ir milžinus medžius, nesunku pasijusti lyg būtum visai ne Lietuvoje. Toks peizažas nėra tipiškas mūsų kraštui, jis labiau primena Skandinavijos šalis. Tačiau išties šis trumpas, vos 5 km ilgio upeliukas Saidė, smagiai gurgėdamas per jo vagoje suvirtusius akmenis, neša savo vandenis iš istorinio Trakų ežeryno į Lietuvos upių motiną – Nerį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The cornerstones of this short 1 km educational trail are the majestic Stirniai mound and the rocky confluence of Saidė and Neris. Standing at the confluence of these rivers and as you look at the huge boulders in the water, the steep slopes of the stream valley and the giant trees, it is not difficult to feel as if you are not in Lithuania at all. Such a landscape is not typical of our country, it is more reminiscent of Scandinavian countries. However, this short creek Saidė, only 5 km long, carries its waters from the historic Trakai Lake District to the mother of Lithuanian rivers—Neris.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Краеугольными камнями этого короткого 1-километрового ознакомительного маршрута являются величественный курган Стирню и скалистое слияние Сайде и Нярис. Стоя в месте встречи этих рек и глядя на огромные валуны в воде, крутые склоны долины ручья и гигантские деревья, нетрудно почувствовать себя так, как будто вы вообще не в Литве. Такой пейзаж не характерен для нашей страны, он больше напоминает скандинавские страны. Тем не менее, этот небольшой ручей Сайде, протяженностью всего 5 км, переносит свои воды из исторического Тракайского озерного края к источнику литовских рек - Нярис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Eckpfeiler dieses kurzen 1 km langen Lehrpfades sind der majestätische Stirniai-Hügel und der felsige Zusammenfluss von Saidė und Neris. Wenn Sie am Treffpunkt dieser Flüsse stehen und die riesigen Felsbrocken im Wasser, die steilen Hänge des Bachtals und die riesigen Bäume betrachten, ist es nicht schwer, sich so zu fühlen, als wären Sie überhaupt nicht in Litauen. Eine solche Landschaft ist nicht typisch für unser Land, sie erinnert eher an skandinavische Länder. Dieser kurze Bach Saidė, der nur 5 km lang ist, transportiert sein Wasser vom historischen Trakai-Seengebiet zur Mutter der litauischen Flüsse - Neris - und hat Spaß daran, durch die Steine ​​zu gurgeln, die sich in seinem Bett gebildet haben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Saides pazintinis takas1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Saides pazintinis takas1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Saides pazintinis takas1 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4798]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Saidžių šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4799]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šakalių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4800]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šakarnių pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-08-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4801]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šakarvos stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4802]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šakeliškės pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4803]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šakėnų akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4804]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sakonių bala]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4805]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sakuočių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Minijos kraštovaizdžio draustinyje, Sakuočių kaime, esantis Sakuočių akmuo savo dydžiu nė kiek nenusileidžia kitiems didiesiems regioninio parko rieduliams. Jo aukštis virš žemės paviršiaus siekia 1,82 m, o ilgis ir plotis atitinkamai 5,50 m ir 3,0 m. Pamiškėje prigludusio, apsamanojusio, įspūdingai atrodančio akmens apimtis 14,47 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Sakuočiai stone in the Minija landscape reserve, the village of Sakuočiai, is not inferior in size to other large boulders in the regional park. Its height above the ground is 1.82 m, and its length and width are 5.50 m and 3.0 m. The circumference of this impressive-looking stone is 14.47 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Камень Сакуочю в ландшафтном заповеднике Миния, деревне Сакуочяй, по размерам не уступает другим крупным валунам в региональном парке. Его высота над землей составляет 1,82 м, а длина и ширина - 5,50 м и 3,0 м соответственно. Объем впечатляющего вида и обросшего мхом камня составляет 14,47 метра.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Sakuočiai-Stein im Minija-Landschaftsreservat im Dorf Sakuočiai ist ein anderer großer Felsbrocken im Regionalpark. Seine Höhe über dem Boden beträgt 1,82 m und seine Länge und Breite sind 5,50 m und 3,0 m. Das Volumen des Steins, der nahe an dem Wald liegt, mit Moos bewachsen ist und beeindruckend aussieht, beträgt 14,47 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8. Sakuočių akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4806]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šakymo ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žalktynės kraštovaizdžio draustinyje, greta Šakymo gamtinio rezervato, jau 200 metų auga Šakymo ąžuolas. Jis - 25 m aukščio, kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 3,60 m, skersmuo – 1,10 m, lajos plotis – 23,5, o lajos aukštis – 21,5 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the Žalktynė landscape reserve, next to the Šakymas nature reserve, the Šakymas oak (25 m high) has been growing for 200 years. Its trunk girth at a height of 1.3 m is 3.60 m, diameter is 1.10 m, crown width is 23.5 m, crown height is 21.5 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Жалктинском ландшафтном заповеднике, рядом с природным заповедником Шакима уже 200 лет растет дуб Шакимо (высота 25 м). Обхват его ствола на высоте 1,3 м составляет 3,60 м, диаметр - 1,10 м, ширина кроны - 23,5 м, высота кроны - 21,5 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Landschaftsreservat Žalktynė, neben dem Naturschutzgebiet Šakymas wächst seit 200 Jahren die Eiche Šakymas. Ihre Höhe beträgt 25 m. Der Stammumfang des Baumes in einer Höhe von 1,3 m beträgt 3,6 m, Durchmesser – 1,10 m, Kronenbreite – 23,5 m, Kronenhöhe – 21,5 m. Die Eiche ist ungefähr 160 alt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/b723ce817389d5526b912ddf0c68528296119c89cfe1c1c1e80a64e645206d02.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/14a3ee15efd2802f137d192461ddb25c32e05df0455b256c8088c32ab1ea4524.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/d7347f4983ff983565d44e1d7668cd3f804432d87db4d3283e7c54653c539455.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Šakymo ąžuolas (9).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4807]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Salako akmuo vadinamas Napoleono akmeniu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Napoleono akmuo žmogaus apdorotas riedulys, trikampės piramidės nupjauta viršūne formos, maždaug 1,25x1,2x0,9 m dydžio ir iki 0,5 m aukščio. 1925 m. buvo užrašytas kraštotyrininko Jurgio Elisono pasakojimas, kad ant akmens yra iškalti lėkštė, šaukštas ir šakutė, su kuriais Napoleonas valgęs, keliaudamas 1812 m. į Maskvą. Kiti tyrėjai nelinkę sutikti su tautosakiniais pasakojimais, todėl mano, kad Salako akmuo turėtų būti siejamas su 1554 m. įvykusiu žemės valdų atribojimu tarp Vilniaus vyskupijos ir Salako – Luodžių dvarininkų Petkevičių. Petras Tarasenka bandė įrodyti, kad Salako akmenyje yra iškalti saulės kulto simboliai. Vėlesni tyrėjai pritarė ir teigė, kad akmuo yra ne tik saulės kulto aukuras, bet ir krikščionybės atėjimą į šiaurės – rytų Lietuvą liudijantis objektas. 1970 m. atliekant archeologinius žvalgymus prie akmens kultūriniame sluoksnyje atrasti pavieniai archeologiniai radiniai – žiestų puodų šukės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Napoleonas stone is a man-made boulder, triangular pyramid cut at the top shape, approximately 1.25x1.2x0.9 m in size and up to 0.5 m in height. In 1925 the story of the local historian Jurgis Elisonas was written that a plate, a spoon and a fork were carved on the stone, with which Napoleon ate while traveling in 1812 to Moscow. Other researchers are reluctant to agree with folklore, and therefore believe that the Salakas stone should be associated with 1554, when the delimitation of land holdings between the Vilnius diocese and Salakas-Luodžiai landowners Petkevičius. Petras Tarasenka tried to prove that the symbols of the sun cult are carved in the Salakas stone. Subsequent researchers agreed and stated that the stone is not only an altar of the cult of the sun, but also an object that testifies to the arrival of Christianity in north - eastern Lithuania. In 1970 during archeological excavations near the stone, individual archeological finds were discovered in the cultural layer - shards of pots.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Salako akmuo vadinamas Napoleono akmeniu (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Salako akmuo vadinamas Napoleono akmeniu (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4808]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Salako pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Salako pažintinis takas – tai istorinį Salako miestelį ir jo apylinkes reprezentuojantis, beveik 5 km ilgio žiedinis maršrutas. Keliavimo trukmė - 2,30 val. Pažintinio tako rodyklės palydės Jus mediniu taku Luodžio ežero pakrante, apžvalgos bokštelio link. Nuo bokštelio galėsite grožėtis Luodžio ežero panorama, patogiai stebėti vandens ir miško paukščius. Pažintinio tako stenduose atrasite Luodžio ežero istoriją, susipažinsite su aliuviniu mišku ir jo ekosistema, vandens ir miško paukščiais. Lydimi pažintinio tako rodyklių aplankysite įdomias Salako totorių ir senąsias miestelio kapines, išpuoselėtą Salako miestelio centrą, pirmojo mokytojo Salake A. Poderio memorialinį muziejų, pamatysite aukščiausią akmeninę Švč. Mergelės Marijos Sopulingosios bažnyčią šalyje. Tako lankytojai turi puikią galimybę pažinti paskutiniojo ledynmečio liudytoją – Salako ozą!? Jei Jūs vis dar galvojate, kad tai prekybos centras – pirmyn į kelionę Salako pažintiniu taku! Kelionę galite pradėti nuo Luodžio ežero stovyklavietės, nuo Gražutės regioninio parko lankytojų centro ar nuo antrosios Luodžio ežero aiktelės. Norėdami pradėi kelionę pažintiniu taku nuo Lankytojų centro, atvykite adresu: Laisvoji aikštė 14, Salako mstl., Salako sen., Zarasų r. Jei kelionę pažintiniu taku pradėsite nuo Luodžio ežero stovyklavietės, tuomet turite atvykti į Ežero g. pabaigą (Salako mstl.).Jei kelionę pradėsite nuo antrosios Luodžio ežero aikštelės, tuomet vykite į Sakalo gatvės pabaigą (Salako mstl.).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Salakas educational trail is a nearly 5 km long circular route representing the historic town of Salakas and its surroundings. Travel time - 2.30 hours. The arrows of the educational trail will accompany you through a wooden trail along the shore of Lake Luodis, towards the observation tower. From the tower you can admire the panorama of Lake Luodis, comfortably watch the water and forest birds. In the stands of the educational trail you will discover the history of Lake Luodis, get acquainted with the alluvial forest and its ecosystem, water and forest birds. Leaded by the arrows of the cognitive trail, you will visit the interesting Salak Tartars and the old town cemetery, the well-groomed Salak town center, the memorial museum of the first Salakas teacher A. Poderis, you will see the highest stone church of Saint Virgin Mary Sopulingoji in the country. Visitors to the trail have a great opportunity to get to know the witness of the last ice age - Salakas oz! If you still think it is a shopping center - go on a trip on the Salakas educational trail! You can start the journey from the Lake Luodis campsite, from the visitors' centre of the Gražutė Regional Park or from the second site of Luodis. To start the journey along the educational path from the Visitor's Centre, come to the address: Free Square 14, Salakas town, Zarasai district. If you start the journey from the Lake Luodis campsite, then you must arrive at the end of Lake Street (Salakas town). Starting your journey from the second Lake Lodge site, head to the end of Sakalas Street (Salakas town).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа Салако - это почти 5-километровый кольцевой маршрут, представляющий исторический город Салакас и его окрестности. Время в пути - 2,30 часа. Указатели ознакомительной тропы проводят вас деревянной тропой вдоль берега озера Луодис, в направлении смотровой башни. С башни можно любоваться панорамой озера Луодис, с комфортом наблюдать за водными и лесными птицами. На стендах ознакомительной тропы вы познакомитесь с историей озера Луодис, познакомитесь с аллювиальным лесом и его экосистемой, водными и лесными птицами. В сопровождении указателей ознакомительной тропы вы посетите татарское и старое городское кладбище, ухоженный центр города Салак, мемориальный музей первого учителя Салака А. Подериса, вы увидите самую высокую каменную церковь в стране Церковь Пресвятой Девы Марии Вы можете начать путешествие из кемпинга на озере Луодис, из Центра посетителей регионального парка Гражутес или со второй площадки озера Луодис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Erkundungsweg von Salakas ist fast 5 km lange kreisförmige Route, die historische Stadt von Salakai und ihre Umgebungen repräsentiert. Reisezeit - 2,30 Stunden. Die Zeiger des Erkundungswegs werden Sie auf einem hölzernen Weg entlang des Ufers des Sees Luodis Richtung der Aussichtsturm begleiten. Von dem Turm aus können Sie das Panorama des Sees Luodis bewundern, Wasser- und Waldvögel bequem beobachten. Auf den Ständer des Erkundungsweges finden Sie die Geschichte des Sees Luodis, den Auenwald und sein Ökosystem, Wasser- und Waldvögel kennenlernen. Begleitet von den Zeigern des Erkundungsweges werden den interessanten Friedhof der Tataren von Salakas und den alten Friedhof der Stadt, gepflegtes Stadtzentrum von Salakas, das Memorial Museum des ersten Lehrers in Salakas A.Poderis besuchen, die höchste im ganzen Land steinerne Kirche der hl. Jungfrau Maria der Schmerzensreichen sehen. Die Besucher des Pfads haben sie ausgezeichnete Möglichkeit den Zeugen des letzten Gletschers – das Os von Salakas kennenzulernen!? Wenn Sie immer noch denken, dass das ein Einkaufszentrum ist, müssen Sie unbedingt eine Wanderung auf dem Erkundungsweg von Salakai unternehmen! Sie können Ihre Reise vom Campingplatz des Sees Luodis, von dem Besucherzentrum des Regionalparks Gražutė oder von dem zweiten Platz des Sees Luodis beginnen. Wenn Sie Ihre Wanderung auf dem Erkundungsweg vom Besucherzentrum beginnen möchten, kommen Sie an den Platz unter Anschrift: Laisvoji aikštė 14, Stadt Salako, Amtsbezirk Salako, Bez. Zarasai. Wenn Sie Ihre Wanderung auf dem Erkundungsweg vom Campungplatz des Sees Luodis beginnen möchten, müssen Sie bis zum Ende der Ežero g. kommen (Stadt Salakai). Wenn Sie Ihre Wanderung von dem zweiten Platz des Sees Luodis beginnen möchten, komme Sie bis zum Ende der Strasse Sakalo (Stadt Salakai).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Salako pažintis takas Luodžio ežero užuovejoje.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4809]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Salako pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[2,9 ha pilkapynas dar kitaip žinomas, kaip prancūzkapiai, švedkapiai, Napoleono karių kapai. Pilkapynas sudarytas iš 32 smėlio sampilų. Jie yra nuo 6-8 m iki 10-15 m skersmens ir nuo 0,5 m iki 1-3 m aukščio. 5 pilkapius dar 1895 m. tyrė Konstantinas Gukovskis. Šių tyrimų metu rasti 5 žirgų griaučiai su žąslais ir 1 degintinis žirgo kapas. 1896 m. nežinomas asmuo perkasė 1 sampilą ir rado žirgo griaučius su balno kilpomis bei žąslais ir pjautuvu. 1958 ir 1978 m. Lietuvos TSR Mokslų Akademijos Istorijos Institutas atliko archeologinius žvalgymus. Per archeologinius žvalgymus išsiaiškinta, kad kai kurie mirusieji laidoti deginti, po pilkapiais, kiti – pilkapiuose. Pasitaikė atvejų, kai pilkapyje palaidojimų visai nerasta. Salako pilkapynas – sėlių genties palikimas, menantis IX-XII a. – vėlyvojo geležies amžiaus palaidojimo principus. Pilkapynas priskirtinas rytų Lietuvos pilkapių kultūrai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 2.9-hectare burial mound is also known as the French tombs, the Swedish tombs, the tombs of Napoleon's soldiers. The burial mound consists of 32 sandstones. 5 burial mounds were excavated by Konstantinas Gukovskis back in 1895. In the course of these investigations, 5 horse skeletons with gooseberries and 1 cremated horse grave were found. In 1958 and 1978, the Institute of History of the Lithuanian SSR Academy of Sciences conducted archaeological excavations. During the archeological excavations it was revealed that some of the dead were buried under burial mounds, others in burial mounds. There have been cases where no burials have been found in burial mounds. The Salakas burial mound is a legacy of the Sėliai tribe dating back to the 9th-12th centuries. - the principles of the Late Iron Age burial. The burial ground belongs to the burial culture of eastern Lithuania.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Salako pilkapynas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Salako pilkapynas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f42f60ddd3d8091c854e4decc2f58661212c633baba29f8e27cf511d15286f7b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-25]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4810]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Salako pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai – botaninis gamtos paveldo objektas. Salako pušis – paprastoji pušis (Pinus sylvestris L.). Medžio kamieno apimtis 1,3 m, aukštyje – 3,35 m, aukštis – 27 m. Medžio amžius virš 200 metų. Ant kamieno prikaltas medinis kryžius su užrašu „1927“. Luodžių dvaro grafas Jurgis Žiunienas, ruošdamasis išvažiuoti į Prancūziją, pardavinėjo savo dvaro žemę. Keletas Salako gyventojų valstiečių priklausė jo dvarui ir buvo vadinami luodykščiais. Šiems valstiečiams 1927 m. grafas padovanojo po keletą hektarų žemės, prie pušies. Valstiečiai atsidėkodami surengė puotą. Šiam įvykiui atminti prie pušies buvo prikaltas kryžius. Kitos, greta augusios, pušys laikui bėgant buvo iškirstos, o su kryžiumi – palikta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a botanical natural heritage site. Salakas pine is a common pine (Pinus sylvestris L.). The size of the trunk of the tree is 1.3 m at a height of 3.35 m, the height is 27 m. The tree is over 200 years old. A wooden cross with the inscription "1927" was nailed on the trunk. The Earl Jurgis Žiunienas of Luodžiai manor was selling the land of his estate as he prepared to leave for France. Some of the peasants of Salakas belonged to his estate and were called "luodykščiais". In 1927, the Earl donated several hectares of land to the pine tree. The peasants gratefully held a feast. A cross was nailed to a pine tree to commemorate this event. Other pines, which grew nearby, were cut down over time and left with a cross.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это ботанический природный объект. Салакская сосна - сосна обыкновенная (Pinus sylvestris L.). Объем ствола дерева составляет 1,3 м, высота - 27 м. Возраст дерева достигает более 200 лет. К стволу прибит деревянный крест с надписью «1927». Граф имения Луоджю Юргис Жюненас, собираясь уехать во Францию, продавал землю своего поместья. Несколько крестьян жителей Салака принадлежали его имению и назывались луоджинскими. Этим крестьянам в 1927 году граф подарил по несколько акров земли у сосны. Крестьяне в благодарность устроили пир. Крест был пригвожден к сосне в память об этом событии. Другие сосны, которые росли рядом, были со временем срублены, а сосна с крестом- оставлена.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist ein botanischer Gegenstand des Kulturerbes. Die Kiefer von Salakas ist die einfache Kiefer (Pinus sylvestris L.). Der Umfang des Baumstammes 1,3, in der Höhe von 3,35, die Höhe – 27 m. Das Alter des Baumes – über 200 Jahren. Auf dem Stamm ist ein Holzkreuz mit der Inschrift „1927“ angebracht. Der Graf des Gutssitzes von Luodžiai Jurgis Žiunėnas wollte vor seiner Reise nach Frankreich das Grundstück seines Gutssitzes verkaufen. Einige Bewohner – Bauer von Salakas gehörten zu seinem Gutssitz und wurden „luodykščiai“ genannt. Diesen Bauern haut der Graf im Jahr 1927 einige Hektaren des Grundstücks an der Kiefer geschenkt. Als Dank haben die Bauer das Festmahl vorbereitet. Zum Gedenk an dieses Ereignis wurde zur Kiefer ein Kreuz angeschlagen. Die anderen Kiefer, die in der Nähe wuchsen, wurden mit der Zeit gefällt und die Kiefer mit dem Kreuz wurde gelassen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Salako pušis (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Salako pušis (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Salako pusis(1)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4811]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Salako stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė įrengta vakarinėje Luodžio ežero pakrantėje, 0,7 km nuo Salako. Stovyklavietėje įrengta krepšinio aikštelė, smėlio paplūdimys, tualetai, pavėsinės, automobilių stovėjimo aikštelė. Šalia stovyklavietės – Salako pažintinis takas, todėl apsistoję čia galėsite ne tik pailsėti, bet ir susipažinti su Gražutės regioninio parko vertybėmis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The campsite is located on the western shore of Lake Luodis, 0.7 km from Salakas. The campsite is equipped with a basketball court, sandy beach, toilets, gazebos, parking lot. Next to the campsite - Salakas educational trail, so staying here you can not only relax, but also get acquainted with the values of Gražutė Regional Park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/dc9ef4b4fb70a0ef78117c465aec75f959f10e172bb32effe59ea5e61977db9e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/6cbb77de2895b13252c63ccf695fe44fa5080de8c6837fce7eb2d2ec5439df8c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/0ddc96fd56f3ed1e7bc35ba999868bd8ec01122c58d8348dd6b8ee9195d51bb8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4812]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Salako Švč. Mergelės Marijos Sopulingosios bažnyčios kompleksas su šventoriaus tvora ir vartais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bažnyčios g. 28, Salako mstl., Salako sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Švč. Mergelės Marijos Sopulingosios bažnyčios kompleksas yra XX a. pr. istorizmo laikotarpio. Tai nepaprastos statybinės drąsos kūriniai – Rygos inžinieriaus architekto Ignoto Morgulco - Goriaus tašytų akmenų mūro bažnyčios ir jos šventoriaus tvoros projektas. Didinga, šiandien 72 m aukščio bokštą turinti bažnyčia iškilo per 1906-1911 m. kunigo Antano Kryžanausko užsispyrimo dėka. 1944 m. sugriauta aukščiausia (medinė) bažnyčios bokšto dalis, sužalotas akmeninis viršus, apgadintas bažnyčios stogas. Griūvant bokštui, nukentėjo ir bažnyčios vidus, ypač vargonai. Po karo klebono Jono Morkvėno ir parapijiečių iniciatyva bažnyčia iš dalies suremontuota, 1947 m. sutaisytas stogas, tačiau bokštas atstatytas nebuvo. XX a. 7 deš. klebono Broniaus Strazdo rūpesčiu į bažnyčios šventorių iš gretimų kaimų atkelta ir restauruota kryžių, stogastulpių. Iš žmonių surinkta daug girnapusių iš kurių vėliau šventoriuje sukurtos įvairios skulptūrinės kompozicijų, pastatyta koplytėlė. 1989 m. klebono Kazimiero Girniaus iniciatyva, pagal archit. Antano Panavo parengtą projektą, atstatyta bokšto smailė. XX a. 10 deš. restauruoti vitražiniai langai ir vargonai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The complex of Švč. Mergelės Marijos Sopulingosios church is from begining of the 20th century period of historicism. These are works of extraordinary building courage - the project of Riga's engineer architect Ignotas Morgulcas - Goris carved stone masonry church and its cemetery fence. The magnificent church, which today has a 72 m high tower, emerges during 1906-1911 thanks to the stubbornness of priest Antanas Kryžanauskas. Unfortunately, like many sacral buildings in Lithuania, it was damaged during World War II: the highest (wooden) part of the church tower was destroyed during the bombing of the Germans, the stone top was damaged, and the church roof was destroyed. As the tower collapsed, the interior of the church also suffered, especially the organ and stained glass windows. Still, from 1989-1995 on the initiative of the pastor Kazimieras Girnius, with the help of Algirdas Vapšius, an engineer from Salakas, who was the Deputy Minister of Construction at the time, the church was repaired.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Salako bažnyčia (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4813]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Salamiesčio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4814]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Salantai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Salanto upės slėnyje įsikūręs Salantų miestas mena dar tuos laikus, kai buvo vadinamas Skilandžiais, kurie pirmąkart paminėti 1556 m. XVII a. Skilandžiai tapo svarbia prekybos kelių kryžkele. Tai padėjo kaimui greitai peraugti į miestelį, kuris nuo 1638 m. vadinamas Salantais. Miesto plano struktūra radialinė, susiformavusi XVI a. antroje – XX a. pirmoje pusėje. Po 1926 m. gaisro Salantų miestelis perplanuotas. Pagrindinis miesto architektūrinis akcentas – 1906–1911 m. išmūryta neogotikinė, dvibokštė Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia (architektas K. E. Strandmanas). Jos šventoriuje palaidoti prelatai P. Urbonavičius ir A. Simaitis, kanauninkas K. Genys. Priešais bažnyčią stovi V. Orvydo 1989 m. pastatytas paminklas lietuvių tautos kančioms atminti, o už bažnyčios rymo 1930 m. pastatytas Nepriklausomybės paminklas (atstatytas 1989 m.). Šalia jo ošiančiame parke nuo XVI a. buvo įsikūręs Salantų dvaras. Jo savininkas M. Pasamovskis 1630 m. Salantuose pastatė pirmąją bažnyčią., o didikai Vainos 1667 m. įsteigė parapinę mokyklą. Manoma, kad dar nuo senojo dvaro parko įkūrimo laikų čia auga storiausias kaštonas Lietuvoje. Salantų miestelis nuo seno garsėja savo ypatingu „Salantų pyragu“, kurį įvertinto, pripažino ir pamėgo net patys didieji gurmanai. Taip pat garsi šiame krašte ir Mindaugo Ivanausko sodyba, su savo egzotinių kraštų paukščių ir gyvūnų kolekcija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located in the valley of the Salanta River, the town of Salantai dates back to the times when it was called Skilandžiai, first mentioned in 1556. In the 17th century, Skilandžiai became an important crossroads of trade routes. This helped the village quickly grow into a town, which has been called Salantai since 1638. The town has a radial layout, which was formed in the second half of the 16th century and the first half of the 20th century. After a fire in 1926, the town of Salantai was redesigned. The main architectural highlight of the town is the neo-Gothic, twin-towered Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, built between 1906 and 1911 (architect K. E. Strandmanas). Prelates P. Urbonavičius and A. Simaitis and canon K. Genys are buried in its churchyard. Prelates P. Urbonavičius and A. Simaitis and canon K. Genys are buried in its cemetery. Opposite the church stands a monument to the suffering of the Lithuanian people, erected in 1989 by V. Orvydas, and behind the church stands the Independence Monument, built in 1930 (restored in 1989). The Salantai Manor was located in the rustling park nearby since the 16th century. Its owner, M. Pasamovskis, built the first church in Salantai in 1630, and the nobles Vainos established a parish school in 1667. It is believed that the oldest chestnut tree in Lithuania has been growing here since the days of the old manor park. The town of Salantai has long been famous for its special "Salantai cake," which has been appreciated, recognized, and loved even by the greatest gourmets. The farmstead of Mindaugas Ivanauskas, with its collection of exotic birds and animals, is also famous in this region.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Город Саланты, расположенный в долине реки Саланты, напоминает о тех временах, когда он назывался Скиланжи, впервые упомянутый в 1556 году. В XVII веке Скиланжи стал важным перекрестком торговых путей. Это помогло деревне быстро превратиться в городок, который с 1638 года называется Саланты. План города радиальный, сформировался во второй половине XVI – первой половине XX века. После пожара 1926 года городок Саланты был перепланирован. Главный архитектурный акцент города – построенная в 1906–1911 годах неоготическая двухбашенная церковь Успения Пресвятой Богородицы (архитектор К. Э. Страндман). В ее приделе похоронены прелаты П. Урбонавичюс и А. Симайтис, каноник К. Генис. В ее приделе похоронены прелаты П. Урбонавичюс и А. Симайтис, каноник К. Генис. Напротив церкви стоит памятник, установленный в 1989 г. В. Орвидо в память о страданиях литовского народа, а за церковью – памятник Независимости, установленный в 1930 г. (восстановлен в 1989 г.). Рядом с ним, в шумном парке, с XVI века находился Салантский усадьба. Ее владелец М. Пасамовский в 1630 году построил в Салантуose первую церковь, а дворяне Вайны в 1667 году основали приходскую школу. Считается, что еще со времен основания старинного усадебного парка здесь растет самый старый каштан в Литве. Городок Саланты издавна славится своим особым «салантским пирогом», который оценили, признали и полюбили даже величайшие гурманы. Также в этом крае известна усадьба Миндаугоса Иваускаса с его коллекцией экзотических птиц и животных.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24. Salantai.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24.1. Salantai, Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4815]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Salanto ir Blendžiavos upės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4816]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Salanto žemupio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kalnalyje pro Šv. Lauryno bažnyčią, grakščių formų varpinę veda pėsčiųjų takas link apžvalgos bokšto, nuo kurio atsiveria nuostabi Salanto slėnio panorama. Nuo Kalnalio apžvalgos bokšto takas veda per Salanto slėnį iki Imbarės pilikalnio (2,3 km). Eidami šiuo taku pamatysyte Slanto upę, natūralias klonio pievas, o vasaros vakare išgirsite pievų slapukę – griežlę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the hill past St. Laurynas Church, a graceful bell towe, towards the observation tower winds a path, offering a wonderful panorama of the Salantas Valley. Starting at Kalnalis observation tower, the trail leads through the Salantas Valley to the Imbarė mound (2.3 km). Along this path you will see the Slantas River.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Калналисе пешеходная тропа ведет мимо церкви Св. Лауринаса, изящной колокольни к смотровой башне, с которой открывается чудесная панорама долины Саланто. От смотровой башни Калналиса тропа ведет через долину Салантас к кургану Имбарес (2,3 км). Прогуливаясь по этой тропе, вы увидите реку Салантас, естественные луга в ложбине, а летним вечером вы услышите коростеля.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Wanderweg führt in Kalnalis an der St. Laurynas-Kirche und an einem Glockenturm schöner Form forbei, der Wanderweg führt zum Aussichtsturm, der ein wunderbares Panorama auf das Salantas-Tal bietet. Vom Aussichtsturm Kalnalis führt der Weg durch das Salantas-Tal zum Imbarė-Hügel (2,3 km). Wenn Sie diesen Weg entlang gehen, sehen Sie den Slantas Fluss, natürliche Wiesen, und am Sommerabend hören Sie einen Wachtelkönig singen, der sich gerne von fremden Augen in der Wiese versteckt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33. Salanto žemupio pažintinis takas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33.1. Salanto žemupio hidrografinis draustinis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4817]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Salantų kaštonas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Salantų kaštonas yra storiausias gyvybingas šiuo metu žinomas kaštonas Lietuvoje. Jis auga buvusiame Salantų dvaro parke (dabartiniame Salantų miesto parke). Manoma, kad jis čia auga dar nuo senojo dvaro parko įkūrimo laikų, XIX a. Įspūdingas, 1,53 m skersmens, 4,8 m apimties paprastasis kaštonas siekia 28 m aukštį. Salantų kaštono aplinka sutvarkyta, iškirsti gožiantys menkaverčiai želdiniai, todėl tikimasi, kad jis dar ilgą laiką džiugins savo įspūdinga laja. Informacija lankytojams Š. m. liepos 10 d. žvarbus vasaros vėjas nepagailėjo valstybės saugomo gamtos paveldo objekto - Salantų kaštono, dar gegužės mėnesį mums dovanojusio savo žiedus. Dėmesio! Šiuo metu ruošiamasi kaštono ir jo aplinkos tvarkymo darbams. Labai prašome lankytojų laikytis saugumo reikalavimų: nesiartinti prie medžio, nelipti ant jo ir nesiimti jokių savarankiškų tvarkymo veiksmų. Dėkojame už jūsų supratingumą!]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Salantan chestnut is the thickest chestnut currently known in Lithuania. It grows in the former park of Salantai manor (in the current park of Salantai town). It is believed that it has been growing here since the founding of the old manor park, in the 19th century. 1.53 m in diameter, 4.8 m in circumference, chestnut reaches a height of 28 m. The environment of Salantai chestnut has been tidied up.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Каштан Саланту - самый толстый растущий каштан в Литве. Растет в бывшем парке усадьбы Салантай (в нынешнем парке города Салантай). Считается, что он растет здесь с момента основания парка старого поместья в 19 веке. Впечатляют размеры - 1,53 м в диаметре, 4,8 м в объеме, высота 28 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Salantai - Kastanie ist die dickste lebendige Kastanie, die derzeit in Litauen bekannt ist. Sie wächst im ehemaligen Park des Salantai Gehöfts (im aktuellen Park der Salantai Stadt). Es wird angenommen, dass der Baum hier schon bei der Gründung des alten Herrenhauses im 19. Jahrhundert gewachsen ist. Beeindruckend groß, Durchmesser der Kastanie ist 1,53 m, Volumen beträgt 4,8 m, Höhe der Kastanie ist 28 m. Die Umgebung um die Salantai-Kastanie ist aufgeräumt, das tief wachsende Gebüsch wurde abgeholzt. Es wird erwartet, dass der Baum mit seiner beeindruckenden Krone die Besucher noch lange erfreuen wird.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4. Salantų kaštonas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4818]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Salantų regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Laivių g. 9, Salantai, Kretingos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ledyno tema lankytojų centro ekspozicijoje atskleidžiama stilizuotu regioninio parko reljefu, suformuotu ant lubų ir apjungiančiu visus centro kampelius. Paskutinio ledynmečio suformuotas reljefas simbolizuoja regioninio parko atodangas bei plokščiadugnius Erlos, Salanto ir Minijos upių slėnius. Visur gausu riedulių bei kerpių motyvų. Kerpės, augančios ant akmenų, simbolizuoja ilgaamžiškumą, pasakoja per tūkstančius metų gamtoje vykusius pokyčius. Lankytojas supažindinamas ne tik su šio krašto gamta, bet ir su kultūra. Čia galima gyvai išgirsti žemaičių tarmę, daugiau sužinoti apie tradicinę architektūrą, archeologijos paveldą. Lankytojai turi galimybę interaktyviame žaidime patys suformuoti šio regiono kraštovaizdį, pamatyti Salantų regioninio parko gamtos vertybes, susipažinti su svarbiausiu elementu – rieduliais bei išbandyti jėgas mėgindami „suspausti“ akmenį. Maloniai laukiame visų smalsių besidominčių regioninio parko gamta ir kultūra lankytojų! Darbo laikas nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: I            Poilsio diena II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Darbo laikas nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: I            Poilsio diena II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Valstybinių švenčių dienomis lankytojų centras nedirba (išskyrus lankytojų centre vykstančių renginių metu). Prieš šventinę dieną dirbama viena valanda trumpiau. Pritaikymas asmenims su negalia: yra įvažiavimas asmenims su negalia, įrengtas asmenims su negalia pritaikytas tualetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The theme of the glacier in the exposition of the visitor center is presented by a stylized relief of the regional park, formed on the ceiling and connecting all the corners of the center. The relief formed by the last ice age symbolizes the exposures of the regional park and the flat-bottomed valleys of the Erla, Salantas and Minija rivers. Lichens growing on rocks symbolize longevity, telling of the changes that have taken place in nature over thousands of years. The visitor is introduced not only to the nature of this region, but also to the culture. Here you can hear the Samogitian dialect, learn more about traditional architecture and archeological heritage. In the interactive game, visitors have the opportunity to shape the landscape of this region, see the natural wonders ​of Salantai Regional Park, learn about boulders and test their strength. We welcome all curious visitors interested in the nature and culture of the regional park! Working hours from April 1 to September 30: I Rest day II - V 9.00 - 18.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day Working hours from October 1 to March 31: I Rest day II - V 8.00 - 17.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day The visitors' centre is closed on public holidays (except for the time of the events taking place in the visitors' centre). The opening hours are shortened by one hour before a public holiday.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Тема ледника в экспозиции центра для посетителей раскрывается в стилизованном рельефе регионального парка, созданном на потолке и соединяющего все углы центра. Рельеф, образованный последним ледниковым периодом, символизирует обнажения регионального парка и плоскодонные долины рек Эрла, Саланто и Миния. Повсюду много мотивов валунов и лишайников. Лишайники, растущие на скалах, символизируют долголетие, рассказывая об изменениях, которые произошли в природе за тысячи лет. Посетитель знакомится не только с природой этого региона, но и с культурой. Здесь вы можете услышать живой жямайтийский диалект, узнать больше о традиционной архитектуре и археологическом наследии. В интерактивной игре посетители могут сформировать ландшафт этого региона, увидеть природные ценности Салантайского регионального парка, познакомиться с наиболее важными элементами - валунами и попробовать свои силы в попытке «сжать» камень. Часы работы с 1 апреля по 30 сентября : I День отдыха II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Часы работы с 1 октября по 31 марта: I День отдыха II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Центр для посетителей закрыт в праздничные дни (за исключением мероприятий, проводимых в Центре для посетителей). В день перед государственным праздником часы работы сокращаются на один час.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Thema Gletscher zeigt sich dem Besucher in Form eines stilisierten Reliefs des Regionalparks, das an der Decke hängt und alle Ecken des Zentrums verbindet. Das durch die letzte Vergletscherung entstandene Relief verkörpert die Aufschlüsse im Park und die Sohlentäler von Erla, Salantas und Minija. Überall sind Motive zu Findlingen und Flechten zu finden. Flechten, die auf Steinen wachsen, symbolisieren die Langlebigkeit und die über Jahrtausende in der Natur abgelaufenen Veränderungen. Der Besucher wird hier nicht nur mit der Natur, sondern auch mit der Kultur der Region bekanntgemacht. Hier kann man sich den niederlitauischen Dialekt anhören und mehr zur traditionellen Architektur und den archäologischen Funden erfahren. Die Besucher haben die Möglichkeit, in einem interaktiven Spiel die Landschaft selbst zu formen, die Naturschätze des Regionalparks Salantai kennenzulernen, besonders mit dem wichtigsten Akzent, den Findlingen, und auszuprobieren, einen Stein „zusammenzuquetschen“. Wir freuen uns über alle an der Natur und Kultur interessierten Besucher. Die Ausstellung ist an Werktagen täglich geöffnet: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr.     8:00 - 15:45 Mittagspause 12:00 - 12:45. Sa. 9:00 - 17:00 (ab 3.5.2021; ohne Mittagspause) in der Saison hat das Besucherzentrum auch samstags geöffnet]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosstd.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23. Salantų regioninio parko lankytojų centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23.1. Lankytojų centro ekspozicija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-06]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4819]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šalčios ir Visinčios upių slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4821]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Saločio ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4822]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Saločių parko vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4824]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Salos pilis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Karaimų g. 43C, Trakai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gražiausia ir didingiausia gotikinė pilis Lietuvoje, puošni Lietuvos didžiojo kunigaikščio rezidencija, iškilmingų pokylių vieta, o XVI a. pradžioje – neklusnių bajorų kalėjimas. XX a. pabaigoje baigta restauruoti ir XV a. vaizdą atgavusi Trakų salos pilis – viena didžiausių traukos vietų ir vasarą, ir žiemą. Ji yra vienintelė Rytų Europoje, pastatyta saloje. Į salą veda 300 m ilgio medinis tiltas. Pilyje veikia Trakų istorijos muziejus, jo lankytojus žavi senosios freskos, meniniai vitražai, slapti perėjimai ir pilies kieme vykstantys riterių turnyrai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The most beautiful and majestic Gothic castle in Lithuania, the ornate residence of the Grand Duke of Lithuania, the place of solemn banquets, and in the beginning 16th c.: a prison for disobedient dukes. Trakai Island Castle, which has regained its image, is one of the biggest attractions in both summer and winter. It is the only castle in Eastern Europe built on an island. A 300 m long wooden bridge leads to the island. The castle houses the Trakai History Museum, its visitors are fascinated by old frescoes, artistic stained glass windows, secret passages and knight tournaments taking place in the castle yard.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Самый красивый и величественный готический замок в Литве, богато украшенная резиденция великого князя литовского, место проведения торжественных банкетов и XVI в. в начале - тюрьма непослушных дворян. XX а. В конце XV века реставрация была завершена. Тракайский замок, восстановивший свой облик, является одной из самых больших достопримечательностей и летом, и зимой. Это единственный в Восточной Европе, построенный на острове. Деревянный мост длиной 300 м ведет к острову. В замке находится Тракайский исторический музей, его посетители очарованы старинными фресками, художественными витражами, секретными ходами и рыцарскими турнирами, проходящими во дворе замка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die schönste und majestätischste gotische Burg Litauens, die reich verzierte Residenz des Großherzogs von Litauen, der Ort feierlicher Bankette und am Anfang des 16. Jahrhunderts - ein Gefängnis ungehorsamer Adliger. Ende des 20. Jahrhunderts wurde die Restaurierung abgeschlossen. Die Trakai-Inselburg hat ihr Aussehen wiedererlangt und ist sowohl im Sommer als auch im Winter eine der größten Sehenswürdigkeiten. Es ist die einzige Burg in Osteuropa, die auf einer Insel gebaut wurde. Eine 300 m lange Holzbrücke führt zur Insel. Die Burg beherbergt das Historische Museum von Trakai. Die Besucher werden fasziniert von alten Fresken, künstlerischen Buntglasfenstern, Geheimgängen und Ritterturnieren, die auf dem Burghof organisiert werden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://trakaimuziejus.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Salos pilis_VSTT_L.Balandis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Salos pil.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4825]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Saloto dvikamienės liepos (2)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-03-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4826]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Saloto ežeras ir jo apyežerės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4827]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Saloviškių pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Saloviškių ežero rytinio kranto, abipus Saloviškių–Vytautavos kelio esantį Saloviškių pilkapyną sudaro du sampilai. Pirmasis – nupjauto kūgio formos, 12 m skersmens, 1,5 m aukščio, su akmenų vainiku. Antrasis pilkapis yra netoli nuo pirmojo. Jo sampilas yra 13 m skersmens ir 2 m aukščio. Rytinėje dalyje prie pagrindo matosi keturi akmenys. Šiame pilkapyje, akmeniniame rūsyje 1926 m. palaidotas Saloviškių dvaro savininkės Jadvygos Malinauskaitės Zavadskienės vyras. Ilgą laiką ant pilkapio stovėjo medinis kryžius su lenkišku įrašu metalinėje plokštelėje. Pasakojama, kad pilkapiuose paslėptas sukilėlių iždas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32. Saloviškių pilkapynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4828]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šaltaičių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4829]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šaltinis Karalienės liūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šaltinis „Karalienės liūnas“. Tai vienas didžiausių gėlo vandens šaltinių Lietuvoje. Jis telkšo stataus Šventosios slėnio dešiniojo šlaito papėdėje. Vandens perteklius iš liūno persilieja į Šventosios upę mažu, griovio pavidalo upeliu. Pagal savo išvaizdą dabar liūnas panašus į ežerėlį ar kūdrą. Karalienės liūno plotas yra apie 0,7 ha, gylis siekia iki 3 m. Liūnas dėl savo gylio ir nuolatos į paviršių trykštančio vandens net šalčiausiomis dienomis neužšąla, toje vietoje kur trykšta vanduo lieka akivaras. Liūną iš visų pusių supa miškas, todėl čia visada tylu ir ramu. Liūnas išskirtinis ne tik savo dydžiu, bet ir legendomis. Pasakojama, kad į liūno gelmes nugarmėjusi karalienė kartu su savo karieta, varoma obuolmušių žirgų. Kita legenda byloja, kad vaidilutė kūreno deivės Mildos aukurą ir nusiskandino, kadangi nenorėjo krikštytis. Danga: miško keliukas, laiptai, asfaltas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the biggest streams of freshwater in Lithuania, called the Queen’s Quagmire, is located at the foot of the steep right slope of the River Šventoji. Excess water of the spring flows into the River Šventoji by a small creek. Currently, the stream reminds a small lake or a pond. The Queen’s Quagmire covers the area of approximately 0.7 ha, and is up to 3 m deep. Because of its depth and constant springing up of water, the quagmire does not freeze even on coldest days. The spring is surrounded by forest making it a quiet and peaceful place to be. The Queen’s Quagmire is famous not only for its size but also because of the legends related to this place. The story says, there was a queen who drowned in the quagmire together with her carriage and horses. Another legend tells about a priestess who was looking after the altar for the goddess Milda, and drowned herself thus demonstrating her objection to christening.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник "Королевская трясина". Это один из крупнейших источников пресной воды в Литве. Он бьет у подножия крутого правого склона долины реки Швянтойи. Избыток воды из болота впадает в реку Швянтойи небольшим, канавчатым потоком. По своему внешнему виду болото теперь напоминает озеро или пруд. Площадь Королевской трясины составляет около 0,7 га, глубина достигает 3 метров. Благодаря своей глубине и постоянно бьющему на поверхности потоку воды болото не замерзает даже в самые холодные дни, а в месте, где бьет вода остается полынья. Болото со всех сторон окружено лесом, поэтому здесь всегда тихо и спокойно. Королевская трясина уникальна не только своими размерами, но и легендами. Говорят, что в болоте утонула королева вместе со своей колесницей, запряженной конями в яблоках. Другая легенда гласит, что здесь весталка поддерживала огонь на алтаре богини Милды и утопилась, потому что не хотела креститься.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Quelle „Karalienės liūnas“ (der Sumpf der Königin). Das ist eine der größten Quellen des Süßwassers in Litauens. Sie liegt am Fuß des rechten Hangs des steilen Tals Šventoji. Überschüssiges Wasser fließt in den Fluss Šventoji in Form eines kleinen, grubenartiges Baches über. Nach seinem Erscheinungsbild ähnelt der Sumpf jetzt einem kleinen See oder einem Teich. Die Fläche von "Karalienės liūnas" beträgt ca. 0,7 ha, die Tiefe- bis zu 3 m. Wegen seiner Tiefe und stets nach oben sprudelndem Wasser friert der Sumpf sogar an den kältesten Tagen nicht zu, an der Stelle, wo das Wasser hervorsprudelt, bleibt die Suhle. Der Sumpf ist von allen Seiten von Wald umgeben, daher ist es hier immer still und ruhig. Der Sumpf zeichnet sich nicht nur durch seine Größe aus, sondern auch dadurch, dass er mit Legenden umflochten ist. Es wird erzählt, dass in die Tiefen des Sumpfes die Königin mit ihrer Kutsche, gezogener von den apfelbraunen Pferden runtergekracht hat. Eine andere Legende erzählt, dass die Vorhersagerin die Feuer in der Opferstätte der Göttin Milda gezündet hat und sich ertränkt hat, da sie sich nicht taufen lassen wollte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Karalienes_liunas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4830]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šaltinis Laumės pėda]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šaltinio Laumės pėda versmelės liejasi miške, kalvos šlaito papėdėje, vėliau pasiekia Virvytės upę. Šaltiniuota dauba primena pėdą - tai galimai vienas iš vaizdinių lėmusių Laumės pėdos pavadinimą. Šaltinis yra netoli Biržuvėnų dvaro, kitame Virvytės upės krante. Šia vietą XX a. globojo Biržuvėnų dvaro savininkai Gorskiai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The "Laumės pėda" spring pour into the forest at the foot of the hillside, later reaching the Virvytė river. The valley resembles a foot–it is probably one of the reasons determining the name of the "Laumės pėda". The spring is located near Biržuvėnai manor, on the other bank of the Virvytė river. This place in the 20th century was cared for by the owners of Biržuvėnai manor Gorskiai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источники родника Лаумес педа ,, Стопа феи,, вливаются в лес у подножия холма, а затем достигают реку Вирвите. Истсчники на низменной долине напоминает стопу ноги - это, вероятно, один из визуальных определителей названия Стопа Феи. Источник находится возле мыса Биржувенай, на другом берегу реки Вирвите. Это место в 20 веке находилось под патронатом Горшкяй - хозяев Биржувенской усадьбы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Ausläufer der Quelle „Laumės pėda“ („Der Fuß von Fee“) münden am Fuße des Hügels in den Wald und erreichen später den Fluss Virvytė. Das Tal, das an Quelle reich ist, ähnelt einem Fuß – es ist wahrscheinlich eine der visuellen Gründen des Namens „Der Fuß von Fee“. Die Quelle befindet sich in der Nähe des Herrenhauses Biržuvėnai am anderen Ufer des Flusses Virvytė. Dieser Ort war im 20. Jahrhundert unter der Schirmherrschaft der Familie Gorskiai. Sie waren derzeit die Herrenhausbesitzer von Biržuvėnai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_SaltinisLaumės pėda (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_SaltinisLaumės pėda (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4831]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šaltinių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Didžiausias Dieveniškių istoriniame regioniniame parke – Žižmų akmuo, dar vadinamas Šaltinių akmuo arba Užkeikta svodba“. Akmuo – plokščias, netaisyklingos trapecijos formos, tai granito riedulys. Akmens ilgis apie 4 m, plotis apie 3 m, aukštis apie 1,5 m. Dalis akmens yra nuskelta. Šiaurinis akmens galas yra žemėje, pietinis apie 1 m virš žemės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The largest in Dieveniškės Historical Regional Park is Žižmi Stone, also called Spring Stone or “Cursed Svodba”. The stone is flat, irregularly trapezoidal in shape, it is a granite boulder. The length of the stone is about 4 m, width is about 3 m, height is about 1.5 m. Part of the stone is cut. The northern end of the stone is in the ground, the southern one about 1 m above the ground.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Крупнейшим в Девянишкском историческом региональном парке является камень Жижму, также называемый Родниковым или «Проклятая Свадьба». Камень - плоский, неправильной трапецивидной формы гранитный валун. Длина камня около 4 м, ширина около 3 м, высота около 1,5 м. Часть камня откололась. Северный конец камня находится в земле, южный - около 1 м над землей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der größte Stein im historischen regionalen Park von Dieveniškės ist der Stein Žižmiai, auch als Stein Šaltiniai oder „Die verfluchte Ehe“ („Užkeikta Svodba“) genannt. Der Stein ist flach, die Form ist unregelmäßiges Trapez, es ist ein Granitfelsen. Die Länge des Steins beträgt ca. 4 m, die Breite – ca. 3 m, die Höhe – ca. 1,5 m. Ein Teil des Steins wird geschnitten. Das nördliche Ende des Steins befindet sich im Boden, das südliche etwa 1 m über dem Boden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Šaltinių (Žižmų) akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4832]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šaltojo karo ekspozicija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilinės g. 4, Plokščių k., Plungės r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šaltojo karo ekspozicija Žemaitijos nacionaliniame parke įrengta buvusiame Sovietų Sąjungos balistinių raketų šachtiniame paleidimo komplekse. 1963–1978 m. čia buvo dislokuotos keturios vidutinio nuotolio balistinės raketos SS-4, apginkluotos 2 megatonų galios termobranduolinėmis galvutėmis. Visos raketos buvo nutaikytos į Vakarų Europos miestus. Šios raketos kartu su šalia esančiomis antžeminėmis analogiškų raketų paleidimo aikštelėmis Lietuvoje sudarė bendrą sovietinės branduolinės ginkluotės grupuotę, kuri buvo pajėgi sunaikinti visą Europą. Šiandien buvusiose raketų ir vidaus įrenginių valdymo aparatinėse įrengta istorinė ekspozicija, pasakojanti apie penkis dešimtmečius trukusį Šaltąjį karą – vieną garsiausių bei pavojingiausių karinių konfliktų žmonijos istorijoje. Darbo laikas: Turizmo sezono metu (gegužės – rugsėjo mėnesiais) – pirmadieniais-sekmadieniais, 10.00 val. – 19.00 val.; Ne turizmo sezono metu (spalio – balandžio mėnesiais) – pirmadieniais – sekmadieniais, 10.00 val. – 17.00 val.; Nedarbo dienos:  Valstybinių švenčių dienos: Naujųjų metų diena (sausio 1 d.), krikščionių Velykų dienos (sekmadienis, pirmadienis),  Visų Šventųjų diena ir Vėlinių diena (lapkričio 1, 2 d.), Kūčių diena (gruodžio 24 d.), Kalėdos (gruodžio 25-26 d.). Kitų valstybinių švenčių dienomis Šaltojo karo ekspozicija dirba pagal nustatytą darbo laiką. Pastaba: Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Didesnės nei 10 žmonių grupės ekskursiją turi užsisakyti iš anksto. Dėl užsakymo prašome kreiptis tel. +37067786574. Kainos: Suaugusiems – 10 € (sausio-birželio ir rugsėjo-gruodžio mėnesiais); Suaugusiems – 12 € (liepos-rugpjūčio mėnesiais); Moksleiviams, studentams, senatvės pensininkams, neįgaliems asmenims – 5 € (sausio-birželio ir rugsėjo-gruodžio mėnesiais); Moksleiviams, studentams, senatvės pensininkams, neįgaliems asmenims – 6 € (liepos-rugpjūčio mėnesiais). Audiogido paslauga – 4 Eur. Nemokamai (100 procentų nuolaida): ikimokyklinio amžiaus vaikams, 1 mokytojui, lydinčiam 10-15 asmenų grupę, 2 mokytojams, lydintiems didesnę kaip 15 asmenų grupę, 1 grupės vadovui, lydinčiam didesnę kaip 10 asmenų grupę. Šaltojo karo ekspozicija (šios ekspozicijos lankytojų centras) minimaliai pritaikyta žmonėms su judėjimo negalia.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Cold War Museum is located in the former Soviet Union`s complex of ballistic missile silo launch. Since 1963 up to 1978, there had been deployed four medium- range ballistic missiles SS-4, armed with 2- megaton power thermonuclear warheads. These missiles, together with the nearby terrestrial platforms of analogue missile launching, had created a common Soviet nuclear armament group in Lithuania, which was able to destroy all the Europe. Adress: Šilinė street 4, Plokščiai, Plungė dstr. Cold War exposition (visitor centre) coordinates: 369504, 6212682 (LKS); 56.030391, 21.906232 (WGS); 56° 1′ 49.41″, 21° 54′ 22.44″ (WGS). Working hours During the tourist season (May – September) – Mondays – Sundays, 10:00 a.m. – 7:00 p.m.; During the off-season (October – April) – Mondays – Sundays, 10:00 a.m. – 5:00 p.m.; Guided tours in English can be booked in advance for groups of at least 10 people. The museum will be closed on the All Saints’ Days (1, 2 November), Christmas Eve (24 December), Christmas (25-26 December), New Year (1 January), Easter (on the first and second day). Entrance fee For adults – 10,00 € ( the tickets price  1st January to 30th of June) ( 1st September to 31 of December). For adults – 12,00 € (the tickets price 1st July to 31st of August); For children, students, pensioners, disabled people – 5,00 € (the tickets price 1st September to 30th of June); For children, students, pensioners, disabled people – 6,00 € (the tickets price 1st July to 31st of August); Audio guide service – 4 €]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Экспозиция "холодной войны" в Национальном парке "Самогитян" расположена в бывшем комплексе пусков баллистических ракет бывшего Советского Союза. 1963-1978 здесь были развернуты четыре баллистические ракеты средней дальности SS-4, вооруженные термоядерными боеголовками по 2 мегатонны. Все ракеты были направлены на западноевропейские города. Эти ракеты вместе с расположенными поблизости наземными пусковыми площадками аналогичных ракет в Литве образовали единую советскую группу по ядерному оружию, способную уничтожить всю Европу.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Ausstellung Kalter Krieg im Nationalpark von Niederlitauen wurde im ehemaligen schachtartigen Komplex des Abschusses von ballistischen Flugkörpern der Sowjetunion eingerichtet. Im Jahr 1963-1978 wurden hier vier ballistische Flugkörper SS-4 der mittleren Entfernung, ausgerüstete mit thermonuklearen Köpfen, deren Kraft 2 Megatonnen beträgt, disloziert. Alle Flugkörper waren für die Städte von Westeuropa bestimmt. Diese Flugkörper bildeten zusammen mit neben ihnen befindlichen überirdischen Plätzen der analogischen Flugkörper in Litauen die gemeinsame Gruppierung der sowjetischen nuklearen Kriegsrüstung, die fähig war das ganze Europa zu vernichten. Heute ist in den ehemaligen Räumen für die Steuerung von Flugkörpern und inneren Anlagen die historische Ausstellung eingerichtet, die über den Kalten Krieg-einen der berühmtesten und gefährlichsten Kriegskonflikte in der Menschheitsgeschichte, der fünfzig Jahre lang gedauert hat, erzählt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36_Saltojo karo eksp. G.Norvaiso n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36_Saltojo karo eksp.Panorama. V.Orlovo n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36_Saltojo karo ekspoz.Propaganda. V.Orlovo n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36_Saltojo karo ekspozicija.V.Orlovo n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4833]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šaltojos ir Vyžuonos upių slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4834]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šaltojos upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4835]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šaltuonos upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4836]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šaltupės akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4838]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Samanių pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4839]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Samanyčios pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4840]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sambijos plynaukštė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4841]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Samylų II piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Samylų II piliakalnis buvo aptiktas tik 2011 m. Kadangi jis įrengtas netoli Samylų I piliakalnio, kad nesusimaišytume, jį dar vadiname Dvareliškių vardu – taip įamžinant netoliese buvusio užlieto kaimo atminimą. Pavasarį piliakalnio šlaitai įspūdingai pasipuošia žydinčiomis žibuoklėmis. Iki piliakalnio nuo Šlienavos veda kelio ženklai, tačiau smagu iki jo keliauti ir pėsčiomis tiesiog pakrante „Žemyn upe“ &nbsp;stiliumi nuo Samylų poilsiavietės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Samylai Nr. 2 wurde erst 2011 entdeckt. Da es sich in der Nähe des Hügels Samylai Nr. 1 befindet, nennt man es auch als der Hügel Dvareliškės. So wird es die Erinnerung an das nahe gelegene und überflutete Dorf verewigt. Im Frühjahr sind die Berglehnen des Hügels eindrucksvoll mit blühenden Veilchen geschmückt. Die Verkehrsschilder führen von Šlienava zum Hügel, aber es macht Spaß, dorthin zu Fuß „Den Fluss runter“ ab dem Ruheplatz Samylai zu gehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_SamyluII_1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_SamyluII_1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4842]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Samylų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[I m. e. tūkst. datuojamas piliakalnis įrengtas atskiroje kalvoje, Nemuno kairiojo kranto slėnio pakraštyje. Šį piliakalnį galima priskirti specifinei archeologinių objektų grupei – miniatiūriniams piliakalniams. Būtent viduriniajame geležies amžiuje ėmė plisti miniatiūrinio tipo piliakalniai ir kurtis medinės pilaitės. Manoma, kad mažų pilaičių atsiradimą paskatino pirmųjų kilmingųjų genties šeimų išsiskyrimas. Remiantis tokių piliakalnių specifika, galima spėti, kad šis piliakalnis irgi galėjo būti kilmingos šeimos buveinė, o taip pat naudojamas kaip slėptuvė, kurioje pavojaus metu laikinai apsigyvendavo šalia įsikūrusi vietos bendruomenė, todėl piliakalnio aikštelė palyginus nedidelė, o kultūrinis sluoksnis ne itin žymus. Šį spėjimą patvirtintų šiaurės ir rytų papėdėse aptiktas intensyvesnis kultūrinis sluoksnis. Čia rastos brūkšniuotosios, grublėtosios ir lygiosios keramikos, akmeninių trintuvų liekanos rodo buvus senovės gyvenvietę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel ist aus dem 1. Jahrt. datiert und befindet sich auf einem separaten Hügel, am Rande des Tals am linken Ufer Nemunas. Dieser Hügel kann zu einer bestimmten Gruppe von archäologischen Objekten – Miniaturhügeln zugeordnet werden. In der mittleren Eisenzeit begannen sich die Miniaturhügeln auszubreiten und Holzburgen zu bilden. Es wird angenommen, dass die Entstehung kleiner Burgen durch die Trennung der ersten Adelsfamilien des Stammes verursacht wurde. Aufgrund der Besonderheiten solcher Hügeln, kann man davon ausgehen, dass dieser Hügel möglicherweise auch die Heimat einer Adelsfamilie war, aber auch als Versteck diente, in dem sich die nahe gelegene Gemeinde während der Gefahr vorübergehend niederließ, sodass der Hügelstandort relativ klein und kulturell unbedeutend ist. Diese Vermutung würde durch eine intensivere kulturelle Schicht am nördlichen und östlichen Vorgebirge bestätigt. Die Überreste von gestreiften, rauen und glatten Keramik und Steinmühlen, die hier gefunden wurden, weisen auf eine ehemalige alte Siedlung hin.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Samylu piliakalnis_R_Mikitiejevos nuotr.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/44f176eae5e1eeb01836b0f408aa199d63c679c128a5e5b2e102605ba2eb3710.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4843]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Samylų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Samylų poilsiavietė įkurta kairiajame Kauno marių krante. Čia rasite nemažai lauko baldų, suolų, pavėsinių, yra lauko tualetas. Kai kurios pavėsinės savo formomis kuria sodybų įvaizdį, taip primindamos apie užlietus kaimus, buvusius senajame slėnyje. Patogus privažiavimas visuomeniniu transportu (46 autobuso maršrutas), didelė automobilių stovėjimo aikštelė, įrengta prieplauka valtims nuleisti į vandenį. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/0670bf018ba80f615bcd9ca555f12f9214201078482858321cebb8d3312cb028.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/bd9d37a090c31e2eef685a0f5e178fa1c3ac16a308e1a5b1ce311afa4c707171.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2021-10/42e1fc051b1c7aaa508a28aa8c8b19c1740bebf2e6b04612e4173fc3165ed682.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2021-10/4dad6b2266c5fa3872faef271de29c69235e86474cee8f6f5d0e84cf6bb2a9e2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2021-10/e8bf7047401d3f924185cb0c3f944b7f4bdb86e0d62d9570a504f5ad03c0f4d4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4844]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sandariškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-08-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4845]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Santakos gluosnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4846]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Santeklinės pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas Santeklinės pušis. Tautosakinės, kraštotyrinės, istorinės žinios: Priskiriama prie vietos mitologinių šventųjų žemaičių pušų, Viekšnių krašto savitumą atspindintis reiškinys. Tai viena iš Viekšnių krašte žmonių vadinamų „Šventųjų pušų“. Šalia medžio ir pačiame medyje (vietos gyventojų teigimu – nuo neatmenamų laikų) kabinami įvairūs sakraliniai atributai (kryžiai, kryžiukai, rožančiai, koplytėlės), dedamos gėlės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[State-protected botanical natural heritage object—Santeklinės pine. According to folklore, ethnographic, historical knowledge: The phenomenon reflecting the peculiarity of the Viekšniai region, which belongs to the local mythological holy Samogitian pines, belongs to it. It is one of the so called "Holy Pines" in Viekšniai region. Various sacral attributes (crosses, crucifixes, rosaries, chapels) are hung next to the tree and in the tree itself (according to the locals)]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Охраняемый государством ботанический природный объект Сантеклинская сосна. Фольклорные, этнографические, исторические знания. Феномен, отражающий особенность Векшняйского края, относится к местным мифологическим святым жемайтийским соснам. Это одна из людьми назывемых «Святых сосн» в Векшняйском крае. Различные сакральные атрибуты (кресты, распятия, четки, часовни) висят рядом с деревом и в самом дереве (по мнению местных жителей - с незапамятных времен) и возлагают цветы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Staatlich geschütztes botanisches Naturerbeobjekt. Santeklinė-Kiefer. Das folkloristische, ortsgeschichtliche, historische, Wissen: die Kiefer gehört zu den lokalen mythologischen heiligen samogitischen Kiefern, ein Phänomen, das die Besonderheit der Region Viekšniai widerspiegelt. Eine der Kiefern, die die Menschen in der Region Viekšniai „Heilige Kiefern“ nennen. Neben dem Baum und auch im Baum (nach Angaben der Einheimischen - seit undenklichen Zeiten) werden verschiedene sakrale Attribute (Kreuze, Kruzifixe, Rosenkränze, Kapellen) aufgehängt und Blumen gelegt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Santeklinės pušis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4847]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Santeklių poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sutvarkyta rekreacinė teritorija netoli vaizdingos Ventos ir Virvytės upių santakos. Yra poilsiavietė ir regykla. Yra pavėsinės, stalai, suoliukai, informaciniai stendai, laužavietės, 1 tualetas, 42 vietų automobilių stovėjimo aikštelė, įvairūs įrenginiai vaikams, Virvytės pakrantė pritaikyta maudynėm ir kt. Ši rekreacinė teritorija tinka ir masiniams renginiams, ir mažesnėms poilsiautojų grupėms, todėl yra gausiai lankoma tiek vietos gyventojų, tiek atvykstančių svečių. Yra galimybė pasivaikščioti miško takeliais bei pasigrožėti nuostabiu kraštovaizdžiu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A well-maintained recreational area near the picturesque confluence of the Venta and Virvytė rivers. There is a rest area and a viewing platform. There are gazebos, tables, benches, information stands, campfire sites, 1 toilet, a 42-space car park, various facilities for children, and the Virvytė riverbank is suitable for swimming, etc. This recreational area is suitable for both large events and smaller groups of vacationers, so it is frequently visited by both local residents and visitors. You can take a walk along forest paths and enjoy the beautiful landscape.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Благоустроенная рекреационная территория недалеко от живописного слияния рек Вента и Вирвяте. Есть место для отдыха и смотровая площадка. Есть беседки, столы, скамейки, информационные стенды, кострища, 1 туалет, автостоянка на 42 места, различные сооружения для детей, берег реки Вирвйте приспособлен для купания и т. д. Эта рекреационная территория подходит как для массовых мероприятий, так и для небольших групп отдыхающих, поэтому ее часто посещают как местные жители, так и приезжие гости. Есть возможность прогуляться по лесным тропинкам и полюбоваться прекрасным пейзажем.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4848]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Santeklių pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas Santeklių pušis. Tautosakinės, kraštotyrinės, istorinės žinios: Mitologinis medis. Viena iš Viekšnių krašte žmonių vadinamų „Šventųjų pušų“. Šalia medžio ir pačiame medyje (vietos gyventojų teigimu – nuo neatmenamų laikų) kabinami įvairūs sakraliniai atributai (kryžiai, kryžiukai, rožančiai, koplytėlės), dedamos gėlės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Santekliai pine is a state-protected botanical natural heritage object. One of the so call "Holy Pines" in Viekšniai regio Various sacral attributes (crosses, crucifixes, rosaries, chapels) are hung next to the tree and in the tree itself (according to the locals).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сантекляйская сосна - объект ботанического природного наследия, охраняемый государством. Фольклор, этнография, историческое знание: мифологическое древо. Одна из жителями в Векшняйском районе называемыми "Святыми соснами". Различные сакральные атрибуты (кресты, распятия, четки, часовни) висят рядом с деревом и в самом дереве (по мнению местных жителей - с незапамятных времен) возлагаются цветы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Staatlich geschütztes botanisches Naturerbeobjekt. Santekliai-Kiefer. Das folkloristische, ortsgeschichtliche, historische, Wissen: mythologischer Baum. Eine der Kiefern, die die Menschen in der Region Viekšniai „Heilige Kiefern“ nennen. Neben dem Baum und auch im Baum (nach Angaben der Einheimischen - seit undenklichen Zeiten) werden verschiedene sakrale Attribute (Kreuze, Kruzifixe, Rosenkränze, Kapellen) aufgehängt und Blumen gelegt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Santeklių pušis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4849]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sapieginės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami šiuo taku susipažinsite su Sapieginės ir Šveicarijos erozinių raguvynų kraštovaizdžiu, atsikvėpsite trumpo poilsio aikštelėse, pasigrožėsite gamtos reginiais ir pasimėgausite jos teikiama ramybe. Takas driekiasi Antakalnio miško parkais (Sapieginės, Šveicarijos). Statesnėse tako vietose yra laiptai. Lygesnėmis atkarpomis smagu keliauti dviračiais. Tako ilgis – 5,3 km.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On this trail you will get to know the landscape of the Sapieginė and Šveicarija erosive capes, admire the natural sights and enjoy the tranquility. The trail stretches through Antakalnis forest parks (Sapieginė, Šveicarija). The length of the trail is 5.3 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по этой тропе, вы познакомитесь с пейзажами эрозивных балок Сапегинес и Швейцарии, отдохнете для мест коротких передышек, полюбуетесь природными достопримечательностями и насладитесь спокойствием, которое они предлагают. Тропа проходит через лесопарки Антакальнис (Сапегинес, Швейцария). На крутых отрезках тропы есть лестницы. На ровных участках весело путешествовать на велосипеде. Длина тропы 5,3 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf diesem Pfad lernen Sie die Landschaft der Erosionshügel und Steppenschluchten von Sapieginė und der Schweiz kennen, atmen die auf den Ruheplätzen kurz ein, bewundern die natürlichen Sehenswürdigkeiten und genießen die Ruhe, die sie bietet. Der Pfad führt durch den Park vom Wald Antakalnis (Sapieginė, Schweiz). In den steilen Orten des Pfades gibt es Treppen. Es macht Spaß, auf glatteren Abschnitten mit dem Fahrrad zu fahren. Die Länge des Pfades beträgt 5,3 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/585691, 6063491.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4850]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šaravų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4851]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sarios upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4852]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sarkajiedų dauba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4853]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šarnelės piliakalnis, arba Švedkalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Anot archeologo Vlado Žulkaus, ant piliakalnio kadaise stovėjusios Šarnelės ir Gardų pilys (Žemaičių Kalvarijos piliakalnis) tikriausiai priklausė tai pačiai kuršių Ceklio žemės pilių apygardai. Daugiausia archeologinių radinių randama apie Šarnelės piliakalnį. Žvalgomųjų ekspedicijų eksponatų kolekcijas 2006 m. papildė nauji radiniai. Prie piliakalnio vykdant Žemaičių Kalvarijos–Barstyčių kelio rekonstrukcijos darbus, aptiktas vertingas senovinės Šarnelės gyvenvietės II kultūrinis sluoksnis su židiniais, įvairia keramika, geležies gargažėmis bei kitomis gamybos ir buities liekanomis. Pagal aptiktą grublėtąją bei žiestąją keramiką gyvenvietė priskiriama I a. antrosios pusės ir II a. pradžios laikotarpiui.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Sarneles piliakalnis. S.Kazlausko n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4854]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sartų regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vytauto g. 5, Dusetų m., Dusetų sen., Zarasų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaujantys po Sartų regioninį parką ir norintys detaliau susipažinti su jame esančiomis vertybėmis, tai gali padaryti užsukę į Sartų regioninio parko lankytojų centrą. Čia įrengta ekspozicijų salė, kurioje galėsite gauti visapusišką informaciją apie Sartų regioninio parko vertybes. Pagrindinė ekspozicijos tema – „Unikalus Sartų ežeras“. Lankytojų centro ekspozicijoje įrengti informaciniai terminalai, filmų peržiūros įranga, interaktyvūs stendai, atkuriami gamtos garsai, kad lankytojai patirtų tiesioginį gamtos suvokimo jausmą. Ekspozicinėje sienelėje esančiuose monitoriuose galima pamatyti filmuką apie Sartų ežero atsiradimą, regioninio parko simbolį – ausuotąjį kragą. Surasite išsamią informaciją apie gamtos ir kultūros paveldo vertybes, esančias regioninio parko teritorijoje. Atskiras stendas su filmuota medžiaga skirtas žirgų lenktynėms, kurių tradicija Dusetose siekia daugiau kaip 100 metų. Daug dėmesio skirta mažųjų lankytojų „atradimams“ ir edukacinei veiklai. Prie stalo pritvirtinti dviračio pedalai, kuriuos sukant generuojama elektros energija, apšviečianti stale įkomponuotą Sartų ežero formą. Kitas interaktyvus stalas – aktyviam keliautojui. Ant parko žemėlapio palietus aktyvias zonas, ekrane atsiranda informacija apie pasirinktą lankomą objektą. Viena patalpa skirta ekspozicijai apie sėlių gentis ir jų gyvenimą. Patalpoje yra tikra sena medinė valtis su įmontuota garso takelių klausymosi įranga. Čia lankytojas gali atsisėsti ir klausytis sėlių sutartinių, legendų. Ant sienos projektuojamas vaizdas, tarsi plauktum ežeru valtimi. Eksponuojami vyro ir moters manekenai su sėlių aprangos rekonstrukcija. Sartų ežero idėja ekspozicijoje pateikta naudojant ypatingą medžiagą ir subtilų apšvietimą. Šioje vandens raibuliavimą primenančioje aplinkoje įkomponuota aptakių formų ekspozicinės sienelės, interaktyvūs stalai, senos valtys, irklai, žuvų paveikslai. Lankytojų centro ekspozicija skirta ne tik pažinti mūsų kraštui, čia esančias gamtos ir kultūros paveldo vertybes, bet ir išmokti saugoti gamtą ir paveldo objektus. DARBO LAIKAS Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II–V 8:00 – 17:00 pietų pertrauka nuo 12:00 – 12:30 VI 10:00 – 15:00 (be pietų pertraukos).   Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: II–V 9:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 VI 8:45 – 16:30 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame.   Neįgalieji į lankytojų centrą gali patekti iš kiemo pusės, aplinka jiems pritaikyta]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Those traveling in Sartai Regional Park and wanting to get acquainted with its values ​​in detail can do so by visiting the Sartai Regional Park Visitor Center. There is an exposition where you can find comprehensive information about the values ​​of Sartai Regional Park. The exposition of the Visitor Center includes information terminals, film viewing equipment, interactive stands, and the sounds of nature can be heard so that visitors can experience a direct sense of nature. You can see a video about the emergence of Lake Sartai, the symbol of the regional park - the gorge. There is detailed information on natural and cultural heritage values. A separate stand with footage is dedicated to horse racing, which has a tradition in Dusetos for more than 100 years. Much attention has been paid to the "discoveries" and education of young visitors. One room is dedicated to the exposition about the tribes of the Selians and their life. There is a real old wooden boat with built-in audio listening equipment. Here the visitor can sit down and listen to the legends and legends. A view is projected on the wall, as if you were swimming in a lake by boat. Man and woman mannequins with reconstruction of straw clothes are exhibited. The idea of ​​Lake Sartai is presented in the exposition using  special material and subtle lighting. This environment, reminiscent of water ripples, incorporates sleek forms of exhibition walls, interactive tables, old boats, oars, and fish paintings. Working hours (May-September): II–V 8.00–17.00 VI    9.00–16.45 Lunch break: 12.00–12.45 Working hours (October-April): I–IV 8.00–17.00 V     8.00–15.45 Lunch break: 12.00–12.45]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Те, кто путешествует в Сартайском Региональном Парке и хочет подробно ознакомиться с его ценностями, могут это сделать, посетив Центр Посетителей Сартайского Регионального парка. Здесь есть экспозиция, где можно найти исчерпывающую информацию о ценностях Сартайского регионального парка. Основная тема экспозиции - озеро Сартай и его ландшафт. Экспозиция Центра для посетителей включает информационные терминалы, оборудование для просмотра фильмов, интерактивные стенды, можно послушать звуки природы, чтобы посетители могли испытать непосредственное чувство природы. Вы можете посмотреть видео о появлении озера Сартай, символа регионального парка - ущелья. Подробная информация о ценностях природного и культурного наследия. Отдельный стенд с видеоматериалами посвящен скачкам, которые существуют в Дусетосе более 100 лет. Большое внимание было уделено «открытиям» и воспитанию юных посетителей. Одна комната посвящена экспозиции о племенах селийцев и их жизни. Есть настоящая старая деревянная лодка со встроенным аудио-прослушивающим оборудованием. Здесь посетитель может сесть и послушать легенды и легенды. Изображение проецируется на стену, как если бы вы плыли по озеру на лодке. Присутсвуют мужские и женские манекены с реконструкцией отрубной одежды. Идея озера Сартай представлена в экспозиции с использованием специального материала и тонкого освещения. Эта среда, напоминающая водную рябь, включает в себя гладкие формы выставочных стен, интерактивные столы, старые лодки, весла и картины рыб. Экспозиция Центра для посетителей предназначена не только для того, чтобы познакомиться с нашей страной, природными и культурными ценностями здесь, но и и для того, чтобы научиться, как защитить природу и объекты наследия. Рабочее время (с 1 мая по 30 сентября): II - V 8.00–17.00 VI 9.00–16.45 Обед 12.00–12.45 Рабочее время (1 октября - 30 апреля):  I - IV 8.00– 17.00 V 8.00–15.45 Обед 12.00–12.45]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wer den Regionalpark Sartai besuchen und sich zunächst einen Überblick über Natur, Kultur und Sehenswürdigkeiten verschaffen möchte, kann dies im Besucherzentrum des Regionalparks Sartai tun. Hier gibt es eine Ausstellung, wo man vielfältige Informationen zu dem Schätzen des Regionalparks finden kann. Das Hauptthema der Ausstellung ist der See Sartai und seine Landschaft. Im Besucherzentrum gibt es Informationsterminals, Filmvorführgeräte, interaktive Schautafeln, man kann sich Töne der Natur anhören und mittelbar die Natur erleben. Man kann sich einen Film zur Entstehung des Sees Sartai und zum Symbol des Regionalparks, den Haubentaucher, ansehen. Es gibt ausführliche Informationen zu Natur- und Kulturschätzen. Eine gesonderte Schautafel mit Videomaterial ist den Pferderennen gewidmet, deren Tradition in Dusetos über 100 Jahre alt ist. Besondere Aufmerksamkeit gilt den „Entdeckungen“ der kleinen Besucher und der Pädagogik. Ein Raum ist dem Stamm der Selonen und deren Leben gewidmet. Es gibt ein echtes, altes Holzruderboot mit Audio-Equipment. Hier kann der Besucher sich hinsetzen und alte Legenden und die Sutartines der Selonen anhören. Dazu wird an die Wand ein Bild projiziert, als würde man auf dem See rudern. An Schaufensterpuppen wird gezeigt, wie die (rekonstruierte) Kleidung der Selonen ausgesehen haben könnte. Die Idee des Sees Sartai wird in der Ausstellung durch besonderes Material und subtile Beleuchtung dargestellt. In diese Umgebung, die an vom Wind gekräuselte Wasserflächen erinnert, sind abgerundete Schautafeln, interaktive Tische, alte Boote, Ruder und Bilder von Fischen hineinkomponiert. Die Ausstellung im Besucherzentrum dient nicht nur dem Kennenlernen unserer Region und der Schätze des Natur- und Kulturerbes, sondern auch der Vermittlung der Idee des Schutzes des Natur- und Kulturerbes. Öffnungszeiten (vom 1. Mai bis zum 30. September): Di. - Fr. 8:00 - 17:00 Sa. 9:00 - 16:45 Mittagspause 12:00 - 12:45 Öffnungszeiten (vom 1. Oktober bis zum 30. April): Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Mittagspause 12:00 - 12:45]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.sartai.info]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Sartų regioninio parko Lankytojų centras. Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Sartų regioninio parko lankytojų centro ekspozicija.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4855]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sartų regioninis parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4856]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Satkūnų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4857]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šatrijos kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šatrija – vienas žymiausių archeologinių paminklų ne tik Žemaitijoje, bet ir Lietuvoje. Apie tai liudija gausūs archeologiniai radiniai: IX–XII a. degintiniai kapai, laidojimo urnos, ašariniai puodeliai, dubeniuoti akmenys, gintaro ir stiklo papuošalai, akmens kirvukai. Archeologų manymu, kalvos viršuje yra stovėjusi medinė pilis, o pašlaitėje žmonės gyveno jau nuo II a. prieš Kristų. Manoma, čia buvus vieno svarbiausių senojo lietuvių tikėjimo centrų, sunaikintų įvedus Žemaitijoje krikščionybę. Apie tai, jog pirmieji Žemaičių vyskupystės kunigai rezidavo Luokėje,o ne vyskupystės sostinėje Varniuose, kad prižiūrėtų pagonių šventvietę, savo veikaluose rašė Simonas Daukantas bei Motiejus Valančius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Šatrija is one of the most famous archeological monuments not only in Samogitia, but also in Lithuania. This is evidenced by numerous archeological finds: tombs of IX-XII C., funeral urns, teardrop cups, stone bowl, amber and glass ornaments, stone axes. According to archaeologists, at the top of the hill once stood a wooden castle, and people have lived in the area since the 2nd century B.C. It is believed that here stood one of the most important centers of Lithuanian religion, destroyed by the introduction of Christianity in Samogitia. Simonas Daukantas and Motiejus Valančius wrote in their works about the fact that the first priests of the Samogitian diocese resided in Luokė, not in Varniai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Шатрия является одним из самых известных археологических памятников не только в Жемайтии, но и в Литве. Об этом свидетельствуют многочисленные археологические находки: IX-XII в. кремационные гробницы, погребальные урны, слезинки, чашечные камни, янтарные и стеклянные украшения, каменные топоры. По словам археологов, на вершине холма стоит деревянный замок, а на скате люди жили со 2-го века до Рождества Христова. Считается, что здесь был один из важнейших центров древней литовской веры,который был разрушен введением христианства в Жемайтии. Симонас Даукантас и Мотеюс Валанчюс в своих работах писали о том, что первые священники жемайтийской епархии проживали в Луоке, а не в Варняе, столице епархии, чтобы контролировать языческий храм.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Šatrija ist eines der bekanntesten archäologischen Denkmäler nicht nur in Samogitia, sondern auch in Litauen. Das bestätigen zahlreiche archäologische Funde: die Feuerbestattungsgräber, Urnen, Tränenbecher, Schalensteine, Bernstein- und Glasornamente, Steinäxte. Den Archäologen zufolge, oben auf dem Hügel eine Holzburg lag und seit dem 2. Jahrhundert vor. Ch. lebten Menschen am Hang. Es wird angenommen, dass hier eines der wichtigsten Zentren des alten litauischen Glaubens war, das durch die Einführung des Christentums in Samogitia zerstört wurde. Simonas Daukantas und Motiejus Valančius schrieben in ihren Werken darüber, dass die ersten Priester der samogitischen Diözese in Luokė und nicht in Varniai, der Hauptstadt der Diözese, residierten, um das heidnischen Heiligtum zu überwachen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Satrija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4858]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šatrijos pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4859]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šaudyklos kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šaudyklos kalno viršus yra Grūdos slėnio ardomas šlaitas – vingiuodama Grūdos upė vienus krantus ardo, o kituose klosto nešamą slėnį. Šio smėlio skardžio aukštis siekia 13 m. Nuo jo atsiveria įspūdingas Grūdos slėnio vaizdas. Leisdamiesi laiptais nuo Šaudyklos kalno žemyn aptinkami slėnio terasų fragmentai, o dar žemiau – Grūdos slėnio pievos ir, žinoma, pati Grūda. Šaudyklos kalno pavadinimą skardis įgijo todėl, kad lenkų okupacijos metu čia buvo įrengta šaudykla, vėliau ja naudojosi vokiečiai. Kalno papėdėje buvo mediniai bėgiai, kuriais traukdavo vagonėlį su pritvirtintais taikiniais. Pamiškėje stovėjo namukas, iš kurio būdavo šaudoma į judantį taikinį – vagoną. Nepavykusius šūvius „sugerdavo“ aukštas šlaitas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Hill of Shooting-Range. A shooting-range was established here during the Polish Occupation period and then it was used by Germans. There were wooden rails at the feet of the hill that were used for pulling a trolley with attached targets. A cottage stood at the edge of the forest from which they used to shots at the moving target-trolley. The high slope would "absorb" the shots that missed the target. Village children used to look for lead from bullets for their fishing-rods. They used to slide down the sand and look for any piece of a bullet that could come to the surface.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На вершине холма стрельбища находится склон, который разрушается долиной Груда - извилистая река Груда, разрушающая некоторые берега на берегах и поворачивающая долину. Высота этого песчаного утеса составляет 13 м. Он предлагает захватывающий вид на долину зерна. Спускаясь по лестнице с холма Шаудыкла, можно увидеть фрагменты долинных террас, а еще ниже - луга Грудаской долины и, конечно же, сама Груда.Утес получил название холма стрельбища, потому что стрельбище было установлено здесь во время польской оккупации, позже оно использовалось немцами. У подножия холма были деревянные рельсы, которые тянули фургон с прикрепленными целями. В пустыне стоял дом, из которого в движущуюся цель стреляли фургоном. Неудачные выстрелы были «поглощены» высоким уклоном.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Spitze des Šaudyklos-(Schießanlage-)Hügels ist ein abfallender Hang des Grūda-Tals. Wenn sich der Grūda-Fluss schlängelt, wird ein Ufer zerstört und das andere mit zusätzlichen Sandschichten geformt. Die Höhe dieser Sandklippe erreicht 13 m. Die Klippe bietet einen spektakulären Blick auf das Grūda-Tal. Wenn Sie vom Šaudyklos-Hügel die Treppe hinuntergehen, finden Sie Fragmente der Tal-Terrassen und beobachten die Wiesen im Grūda-Tal und natürlich Grūda selbst. Die Klippe erhielt ihren Namen als Šaudyklos-(Schießanlage-)Hügel, weil während der polnischen Besetzung hier ein Schießstand installiert wurde, der später von den Deutschen genutzt wurde. Am Fuße des Hügels befanden sich Holzschienen, auf denen ein Wagen mit angebrachten Zielgegenständen gezogen wurde. An Waldrand stand ein Haus, von dem aus auf ein sich bewegendes Ziel geschossen wurde. Erfolglose Schüsse wurden von einer hohen Hügelsteigung "aufgenommen".]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Šaudyklos kalnas Narkaus foto (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Šaudzyklos kalnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4860]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šaukėnų pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pasak senų šaukėniškių, kadaise ant šios pušies šakos buvo kariami baudžiauninkai. Turbūt dėl to ant kamieno vėliau atsirado koplytėlė. Šaukėnų pušies aukštis – 21 metras, kamieno apimtis – per 3 metrus. Medis labai senas, jau turi daug nudžiūvusių šakų, bet vis dar yra gyvybingas. Valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[According to the old inhabitants of Šiauliai, once upon a time, serfs were fought on this pine branch. This is probably the reason why a chapel later appeared on the trunk. The Šaukėnai pine tree is 21 metres tall and the trunk is over 3 metres long. The tree is very old and has many dead branches, but it is still very much alive. It is a state-protected botanical natural heritage site. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[По словам старожилов Шяуляя, когда-то на этой сосновой ветке воевали крепостные. Возможно, именно поэтому на стволе позже появилась часовня. Высота Шаукенской сосны составляет 21 метр, а длина ствола - более 3 метров. Дерево очень старое, у него много отмерших ветвей, но оно все еще живо. Оно является охраняемым государством объектом ботанического природного наследия. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Šaukėnų pušis_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4861]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šauklių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prie pat kelio Plungė–Skuodas, žymintis Šauklių gyvenvietės pradžią stūgso įspūdingai atrodantis Šauklių akmuo. Jo aukštis virš žemės paviršiaus siekia 2,80 m, ilgis – 5,10 m, o plotis – 2,50 m. Tai granitinės uolienos 12,80 m apimties riedulys, kurio dalis yra Palangoje. Ant jos stovi Jūratės ir Kąstyčio skulptūra.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Immediately next to the road Plungė–Skuodas impressive-looking Šaukliai stone marks the beginning of Šaukliai settlement. Its height above the ground is 2.80 m, its length is 5.10 m and its width is 2.50 m. It is a 12.80 m tall granite boulder.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Непосредственно рядом с дорогой Плунге - Скуодас, которая знаменует собой начало поселения Шаукляй, находится впечатляющий камень Шаукляй. Его высота над землей составляет 2,80 м, длина - 5,10 м, а ширина - 2,50 м. Это валун из гранитной скалы, на которой стоит скульптура Юрате и Каститиса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Direkt neben der Straße Plungė - Skuodas, die den Beginn der Siedlung Šaukliai markiert, befindet sich ein beeindruckend aussehender Šaukliai-Stein. Seine Höhe über dem Boden beträgt 2,80 m, seine Länge 5,10 m und seine Breite ist 2,50 m. Es ist ein 12,80 m hoher Felsblock aus Granit, von dem sich ein Teil in Palanga befindet. Darauf steht eine Skulptur von Jūratė und Kąstytis.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9. Šauklių akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-25]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4862]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šauklių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4863]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šauklių riedulynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4864]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šauklių riedulyno pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įsigyti 2 Eur vertės savarankiško lankymosi bilietą: https://tickets.paysera.com/lt-LT/event/saukliu-tako-savarankiskas-lankymo-bilietas  Ikimokyklinio amžiaus vaikams (organizuotos grupės dalyviams), moksleiviams, studentams, asmenims su negalia, senatvės pensininkams taikoma 50 proc. nuolaida. Pirkdami bilietą suveskite nuolaidos kodą 50 ir nuolaida bus pritaikyta.   Pažintinis pėsčiųjų gamtos takas, kviečia susipažinti su vienu didžiausių riedulynu Lietuvoje – Šauklių riedulynu, išsiskiriančiu neįprastu mūsų kraštui, unikaliu, tundrą primenančiu kraštovaizdžiu.. Sėkmingai užbaigus kitos paskirties inžinerinių statinių Šauklių pažintiniame take (Šauklių k., Mosėdžio sen., Skuodo r. sav.) statybos supaprastintą projektą, naujai įrengtas 2,2 km ilgio pažintinis Šauklių riedulyno-kadagyno pažintinis gamtos takas. Projekto metu buvo demontuotas senasis medinis lentų takas bei medinės infrastruktūros elementai. Vietoj jo įrengta 850 m ilgio pakelto metalinio tako ir 1,2 km ilgio gruntinio tako. Lankymui pritaikytos 8 atokvėpio aikštelės, įrengti gultai ir suoliukai, automobilių stovėjimo aikštelėje – dviračių stovai. Visas takas pritaikytas žmonėms su judėjimo negalia. Šauklių riedulyno-kadagyno pažintinis gamtos takas kviečia lankytojus atrasti vieną unikaliausių ir vertingiausių Lietuvos gamtinių teritorijų, kurioje susipina išskirtinis kraštovaizdis, ledynmečio palikimas ir saugomos buveinės. Lankytojai turi galimybę įsigyti 5 Eur vertės žygio paslaugos bilietą. Visi galimi apsilankymo laikai skelbiami „Paysera Tickets“ bilietų pardavimo internetu savitarnos sistemoje. 5 Eur vertės žygio paslaugos bilietą kviečiame įsigyti čia: https://tickets.paysera.com/en/event/zygis-saukliu-riedulyno-pazintiniame-gamtos-take    Ikimokyklinio amžiaus vaikams (organizuotos grupės dalyviams), moksleiviams, studentams, asmenims su negalia, senatvės pensininkams taikoma 50 proc. nuolaida. Pirkdami bilietą suveskite nuolaidos kodą 50 ir nuolaida bus pritaikyta.   Siekiant tinkamai planuoti lankytojų srautus, bilietai parduodami tik per „Paysera Tickets“ bilietų pardavimo internetu savitarnos sistemą. Vietoje jų įsigyti nebus galimybės. Atkreipiame dėmesį, jog siekiant užtikrinti jūsų, jūsų augintinių bei riedulyno aptvare besiganančių muflonų saugumą, lankymasis objekte su gyvūnais nėra leidžiamas. Pritaikymas asmenims su negalia: takas pritaikytas asmenims su judėjimo negalia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Cognitive nature trail invites you to see one of the largest boulders in Lithuania—Šaukliai boulder, which stands out for a unique, tundra-like landscape. There is a 2 km long nature trail with an observation tower and information signs. In addition, the Salantai Regional Park Authority has installed a 600 m long wooden paved footpath on the Šaukliai boulder nature trail. ATTENTION! - it is necessary to assess the time of year, time of day and meteorological conditions (rain, snow, frost, etc.) before visiting the Šaukliai boulder cognitive footpath as it may be unsafe and the wooden surface of the trail may be slippery.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная пешеходная природная тропа, приглашает познакомиться с одним из крупнейших валунов в Литве - валуном Шаукляй, который выделяется необычным для нашей страны уникальным ландшафтом напоминающим тундру. Тут оборудована 2-километровая природная тропа со смотровой башней и информационными указателями, которая знакомит вас с уникальной флорой и фауной района. Кроме того, администрация Салантайского регионального парка установила и деревянную мощеную пешеходную дорожку длиной 600 м на ознакомительной тропе Шаукляй. ВНИМАНИЕ! - необходимо оценить время года, время суток и метеорологические условия (дождь, снег, мороз и т. д.), поскольку посещение ознакомительной тропы валуна Шаукляй может быть небезопасным, а деревянная поверхность тропы может быть скользкой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der lernpädagogische Wanderweg lädt Sie ein, eine der größten Geröllsteinsammlung Litauens kennenzulernen - die Šaukliai-Geröllsteine. Die Landschaft dort ist für unser Land ungewöhnlich, es ist eine einzigartige, tundraähnliche Landschaft. Hier gibt es ein 2 km langer Naturpfad und ein Aussichtsturm sowie Hinweisschildern und der Weg führt Sie über die einzigartige Flora und Fauna der Region. Darüber hinaus hat die Verwaltung des Salantai Regionalparks einen 600 m langen Holzfußgängerweg auf dem lernpädagogischen Pfad Šaukliai bauen lassen. ACHTUNG! - Es ist notwendig, zu checken, ob die Jahreszeit, die Tageszeit und die meteorologischen Bedingungen (Regen, Schnee, Frost usw.) passen, da der Besuch des lernpädagogischen Wanderweges zur Geröllsteinsammlung von Šaukliai unsicher sein kann und die Holzoberfläche des Pfades möglicherweise rutschig ist.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/02d82da0d4e2c69879d3b36e15a004274647f5300d345e5ad1178fbfd6fe22de.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/224ecb48f987c9e7e801ea9111cbc384d1684fa05f2e5c77a743b7dc7416245f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/bc709a5c700656de5a450f779ecdda00e54ae02e306ad3c071d39246ed619e46.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4865]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šauklių senovės kulto vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Senovės kulto vieta yra Eiškūno upelio kairiajame krante, šalia Mosėdžio kelio. Ją ženklina 35 m atstumu vienas nuo kito gulintys du apeiginiai akmenys. Geriausiai išsilaikė pietinėje dalyje esantis akmuo su dubeniu. Jis rausvo, stambaus grūdėtumo granito, apskritas, apskaldytais šonais, 1,1-1,2 m skersmens, 60 cm aukščio. Viršutinė plokštuma glotni, žemėja į vieną pusę, ties jos viduriu iškaltas netaisyklingo apskritimo pavidalo 50 cm skersmens ir 7-8 cm gylio dubuo plokščiu dugnu ir statmenomis sienelėmis. Kitas panašaus granito, suapvalintas, apskaldytais šonais ir plokštuma, apie 1,2 m skersmens akmuo guli duobėje. Tyrinėjant aplinką nustatyta, kad abu akmenys yra senųjų šventyklų aukurai, stovėję ant nedidelių akmenų postamentų prie ugniakurų duobių, išgrįstų rausvo granito nuoskalomis. Kulto vieta naudota nuo I tūkst. iki XV–XVII a. Naikinant šventyklą, pirmasis akmuo buvo įverstas dubeniu žemyn į ugniavietę, o kito akmens viršutinė dalis su dubeniu suskaldyta. Abu akmenys užpilti žemėmis. Archeologinių tyrimų metu 1971 m. jie buvo atkasti, o akmuo su dubeniu pastatytas pirminėje savo vietoje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The ancient cult site is located on the left bank of the Eiškūnas stream, near the Mosėdžis road. It is marked by two ritual stones lying 35 m apart. The stone with a hollow in the southern part is the best preserved. It is reddish, coarse-grained granite, round, with chipped sides, 1.1-1.2 m in diameter and 60 cm high. The upper surface is smooth, sloping to one side, with an irregularly shaped hollow 50 cm in diameter and 7-8 cm deep with a flat bottom and perpendicular walls carved in the middle. Another stone of similar granite, rounded, with chipped sides and a flat surface, about 1.2 m in diameter, lies in a hollow. Research of the surrounding area has established that both stones are altars from ancient temples, which stood on small stone pedestals next to fire pits lined with reddish granite chips. The cult site was used from the 1st millennium to the 15th–17th centuries. When the temple was destroyed, the first stone was thrown into the fire pit with its hollow side down, and the upper part of the other stone with its hollow side was broken. Both stones were covered with earth. During archaeological research in 1971, they were excavated and the stone with the hollow was placed in its original location.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Древняя культовая площадка находится на левом берегу ручья Эйшкуно, рядом с дорогой на Моседью. Его отмечают два ритуальных камня, расположенных на расстоянии 35 м друг от друга. Лучше всего сохранился камень с углублением, расположенный в южной части. Он красноватого цвета, из крупнозернистого гранита, круглый, с скошенными сторонами, диаметром 1,1-1,2 м, высотой 60 см. Верхняя плоскость гладкая, опускается в одну сторону, в ее середине высечена неровная чаша неправильной круглой формы диаметром 50 см и глубиной 7-8 см с плоским дном и вертикальными стенками. Другой камень из гранита, с закругленными, сколотыми сторонами и плоской поверхностью, диаметром около 1,2 м, лежит в яме. Исследование окрестностей показало, что оба камня являются жертвенниками древних святилищ, которые стояли на небольших каменных постаментах у ям для костров, выложенных обломками красноватого гранита. Место культа использовалось с I тысячелетия до XV–XVII вв. При разрушении святилища первый камень был вставлен чашечной стороной в очаг, а верхняя часть другого камня с чашечкой была разбита. Оба камня засыпаны землей. В ходе археологических исследований в 1971 году они были раскопаны, а камень с углублением установлен на прежнем месте.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Šauklių senovės kulto vieta 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Šauklių senovės kulto vieta 1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Šauklių senovės kulto vieta 1 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4866]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šaukšteliškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4867]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sausdravo upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4868]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sauserių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sauserių kaime, Kūlupėnų sen., Kretingos r., auga įspūdingas 1,50 m skersmens, 4,71 m apimties paprastasis ąžuolas. Šis šimtametis galiūnas mena kelias buvusios sodybos šeimininkų kartas, mat manoma, kad jo amžius gali siekti ir 300 metų. Gyvybingas ir sveikas Sauserių ąžuolas yra 26,5 m aukščio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the village of Sauseriai, Kūlupėnai eldership, Kretinga district, grows an impressive oak 1.50 m in diameter, 4.71 m in circumference. This centennial mighty tree has seen several generations of the owners of the former homestead, as it is believed that his age could reach 300 years. The vibrant and healthy Sauseriai oak is 26.5 m tall.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В селе Саусяряй Кулупенского староства Кретингского района растет впечатляющий дуб 1,50 м в диаметре и 4,71 м в объеме. Этот столетний могучий дуб помнит несколько поколений владельцев бывшей усадьбы, так как считается, что его возраст может достигать 300 лет. Высота дуба 26,5 метра.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Dorf Sauseriai, Kūlupėnai Gemeinde, Bezirk Kretinga, wächst eine beeindruckende Eiche, deren Durchmesser 1,50 m ist und Volumen 4,71 m beträgt. Dieser hundertjährige mächtige Baum erinnert sich noch bestimmt an mehrere Generationen der Besitzer des ehemaligen Gehöfts, da angenommen wird, dass sein Alter 300 Jahre sein könnte. Die lebendige und gesunde Eiche Sauseriai ist 26,5 m hoch.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3. Sauserių ąžuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4869]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sausgalvių pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4870]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sausio 13-osios ąžuolai (13) ir liepa (1)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4871]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šavašos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šavaša – ypatinga Lietuvos upė. Vaizdingiausia jos žemupio slėnio atkarpa. Čia ir driekiasi Šavašos pažintinis takas. Upės slėnis – svaiginančio aukščio, o vandenys krenta net 8-11 m kas kiekvieną kilometrą. Kaip tikroje kalnų upėje! Šavašos kintanti nuotaika ir malonus čiurlenimas pavergs kiekvieno keliautojo širdį, o aukšti slėniai, kraštovaizdis svaigins ir reikalaus šiek tiek jėgų ir turistinių įgūdžių. Atkreipkite dėmesį į stendus, kuriuose yra visa kelionei reikalinga informacija apie nuostabią Šavašos upę ir jos aplinką: bebrynę, lūžų mišką, kertinę miško buveinę. Trys geologinės stotelės – petrografinė, geomorfologinė, fliuvialinė, išsamūs topografiniai žemėlapiai atskleidžia žemės istorijos paslaptis. Bet tai dar ne viskas – tarp aukštų upės slėnių XIII-XVIII a. buvo pasislėpusi senovės lietuvių šventykla. Jos liekana – Lūžų akmuo su dubeniu - laukia norinčių pažinti praeitį keliautojų. O kai pavargsite, meilės salelė čiurlenančiame upės vingyje suteiks ramybę ir palaimą. Tako gale yra „Zuikių" mokykla – puiki vieta aptarti patirtus įspūdžius. Tako ilgis – 1,5 km. Keliavimo trukmė – 2 val.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Šavaša is a special river in Lithuania. The most picturesque section of its lower valley. This is where the Šavaša educational trail stretches. The river valley is stunning in height, and the waters fall as much as 8-11 m every kilometer. Like a real mountain river! Šavaša changing mood and pleasant rumbling will enslave the heart of every traveller, while high valleys, landscape will stunt and require some strength and tourist skills. Pay attention to stands that contain all the information you need for your journey about the wonderful Shavasha River and its surroundings: the beavery, the forest of Lūžai, the cornerstone habitat of the forest. hree geological stops - petrographic, geomorphological, fluvial, detailed topographic maps reveal the secrets of the earth's history. But that's not all - between the high river valleys of the XIII-XVIII centuries there was hidden an ancient Lithuanian temple. Its remains - the Lūžai Stone with a Bowl - await travelers who want to get to know the past. And when you get tired, an island of love in the rippling bend of the river will bring peace and bliss. At the end of the trail is the "Bunny" (kiškučiai) school - a great place to discuss the impressions. The length of the trail is 1.5 km. Travel time - 2 hours.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Шаваша - это особая река в Литве. Самый живописный - участок ее нижней долины. Именно здесь тянется ознакомительная тропа Шавашос. Долина реки головокружительной высоты, а вода падает на целых 8-11 м каждый километр. Меняющееся настроение и приятное журчание реки очаруют сердце каждого путешественника, а в высоких долинах пейзаж ошеломит и потребует некоторых сил и туристических навыков. Обратите внимание на стенды, которые содержат всю необходимую информацию о реке Шаваша и ее окрестностях. Три геологические остановки - петрографическая, геоморфологическая, подробные топографические карты раскрывают секреты истории этой земли. Но это еще не все - между высокими речными долинами в XIII-XVIII веках скрывался древний литовский храм. Его останки - Камень Лужу с выемкой - ждут путешественников, которые хотят узнать прошлое. В конце тропы находится школа «Зуйкис» - отличное место для обсуждения впечатлений. Длина тропы 1,5 км. Время в пути - 2 часа.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Šavaša ist ein besonderer Fluss Litauens, die malerischste Strecke ist das Tal seines Unterlaufs. Hier erstreckt sich der Erkundungsweg von Šavaša. Die Höhe des Flusstals ist berauschend und die Gewässer fallen sogar 8-11 m in jedem Kilometer. Wie im echten Bergfluss! Die abwechslungsreiche Stimmung von Šavaša und das angenehme Plätschern werden das Herz jedes Wanderers erobern, und den hohen Tälern, die Landschaft werden auf Sie berauschend werden und von Ihnen manche Kräfte und touristische Fertigkeiten verlangen. Achten Sie auf die Ständer, die für die Wanderung erforderliche Information über den wundervollen Fluss Šavaša und seine Umgebung enthalten: Ort der Biber, Bruchwald, den Hauptsitz des Waldes. Drei geologische Stationen – petrographische, geomorphologische, fluviale, ausführliche topographische Landkarten erschließen die Geheimnisse der Geschichte der Erde. Und das ist noch nicht alles – zwischen den hohen Flusstälern war in den XIII-XVIII Jh. die Tempel der alten Litauer versteckt. Der von ihr übrig gebliebener Stein mit einem Schüssel warten auf die Wanderer, die die Vergangenheit kennenlernen möchten, Und wenn Sie müde werden, wird Ihnen die Insel der Liebe in der plätschernden Kurve des Flusses die Ruhe und das Segen verleihen. Am Ende des Pfades befindet sich die Schule „der Hasen“ – ein ausgezeichneter Ort zur Besprechung von gesammelten Eindrücken. Die Länge des Weges beträgt 1,5 km. Reisezeit - 2 Stunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSC05770.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSC05766.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/LUAKMU~1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4872]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šeimyniškėlių (Vorutos) piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šeimyniškėlių (Vorutos) piliakalnis – vienas garsiausių ir labiausiai žinomų regioninio parko piliakalnių. Dunkso netoli Anykščių, Svėdasų link, prie Naujųjų Elmininkų. Šį vieną didžiausių ir įspūdingiausių Aukštaitijos piliakalnių supa du gilūs slėniai, kuriais teka Vorelio ir Volupio upeliai. Ant Šeimyniškėlių piliakalnio XIII a. viduryje stovėjo valstybinė medinė pilis, saugojusi šiaurinį Lietuvos valstybės pasienį. Tai buvo pati didžiausia pilis Rytų Lietuvoje, spėjama Mindaugo Vorutos pilies vieta. Nuo 1990 m. net 19 sezonų piliakalnį tyrinėjo archeologas dr. Gintautas Zabiela su talkininkais, todėl dabar Šeimyniškėliai – plačiausiai ištirtas piliakalnis Lietuvoje ir vienas plačiausiai tyrinėtų visame Rytų Pabaltijyje. Nuo 1997 m. brandinamas ir palaipsniui įgyvendinamas sumanymas – paversti šį piliakalnį „gyvosios istorijos“ mokykla. Istorinio tilto vietoje 2000 m. pastatytas tiltas, 2004 m. vasarą prie piliakalnio iškilo medinis apžvalgos bokštas, o 2017 m. kompleksas išplėstas iki dviejų bokštų su galerija ir papilio kiemeliu. Jame galima susipažinti su buvusios pilies istorija, apžiūrėti pilies maketą, archeologinių radinių pavyzdžius, žaisti istorinius žaidimus, išmėginant akies taiklumą bei rankų stiprumą šaudant iš lankų, mėtant ietį, po to paskanauti papilio židinyje išvirta čiobrelių arbata ir taip pajausti XIII–XIV a. pilies gyventojų dvasią bei įsigyti pilėniškų suvenyrų. Ant Šeimyniškėlių piliakalnio švenčiamos įvairios istorinės šventės (liepos 6 d. – Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo diena, gegužės 9 d. – Europos diena, birželį – Rasos (Joninių) diena, minima ir rugsėjo 8 d. – Vytauto Didžiojo karūnavimo diena) traukia ir anykštėnus, ir miesto svečius. Danga: skalda, laiptai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the largest and most spectacular mounds in Highlands, Šeimyniškėliai (Voruta) mound, located nearby Anykščiai, in the direction of Svėdasai, is surrounded by two deep valleys and streems – Vorelis and Volupis. In the middle of the 13th century, the one of the largest wooden fortresses of the Eastern Europe stood here, the guard of the north Lithuanian state border. It is believed that it is the place where King’s Mindaugas Voruta Castle used to stand. Today, it is the most widely studied mound in Lithuania, and one of the most studied mounds in Eastern Baltic region. In 1990 started archaeological studies, they included 19 study seasons. The idea is being developed – to arrange this place into a “living history” place: a wooden bridge was built over one of the streams, two wooden watch towers were raised and a courtyard reminiscent of the medieval times is equipped by the mound and all of this is designed for educational activities. Some archaeological findings, the armour of 13th-14th century, household items once used by castle builders, residents and defenders in their everyday life as well as for warfare, the model of the fortress are displayed in the exposition. While in the yard the visitors can try themselves at archery, play historical games, enjoy thyme tea prepared on the fireplace or buy original souvenirs. Also, various historical feasts are being celebrated on the Šeimyniškėliai mound: the 6th of July – the Coronation Day of the Lithuanian King Mindaugas, the 9th of May – the Europe Day, the Midsummer Day in the June.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/2630aca7dcbd05bf11acb60dc6a5faae64204bf35dee880a53d26ae7ee7be593.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4873]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šeimyniškių atodanga su konglomerato uola]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-25]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4874]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šeirės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaujant taku (ilgis 4,1 km) Platelių kraštovaizdžio draustinyje galima pamatyti būdingą šio krašto reljefą, Šeirės mišką, Gaudupio pelkę, Piktežerį, Platelių ežerą, įprastas ir retas augalų, grybų bei gyvūnų rūšis. Infrastruktūra padeda pažinti aplinką per regėjimą, uoslę, klausą, lietimą, judėjimą ir mąstymą. Dalis tako (1,8 km) sutampa su dviračių taku aplink Platelių ežerą. Takas yra pažymėtas nuorodomis, pradžioje yra informacinis stendas, danga – sukietintas gruntas. Tako išskirtinumas: aktyvus gamtos pažinimas, Gaudupio pelkė, Piktežeris, Platelių ežero pakrantė. 1,4 km tako pritaikyta judėjimo negalią turintiems žmonėms. Yra 2 stendai Brailio raštu (Platelių ežero apžvalgos aikštelėje ir Šeirės take esančiame Kumelkaktės pusiasalyje).   ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The walking trail, 4.1 km long, with a segment of 1.4 km adapted to meet needs of mobility-impaired persons is located in the Žemaitija National Park, near the town of Plateliai, 1.3 km from the Žemaitija National Park Administration Plateliai Visitor Centre. A segment of the trail (1.8 km) coincides with the Cycling Path around Lake Plateliai. The following are the coordinates of the starting point of the trail: 364652, 6214840 (LKS) or 21.827357, 56.048411 (WGS). The trail of hard-packed-soil paving has way finding signs, and there is a National Park Information Board at the starting point. Exclusiveness of Trail Experience: active way to acquaint with nature, Gaudupis bog, lake Piktežeris, shore of lake Plateliai, adapting to different needs of visitors.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по тропе (длина 4,1 км) в ландшафтном заповеднике Платяляй, вы можете увидеть типичный рельеф этого региона, Шейрский лес, болото Гаудупис, Пиктежерис, озеро Плателяй, распространенные и редкие виды растений, грибов и животных. Инфраструктура помогает лучше узнать окружающую среду через зрение, обоняние, слух, осязание, движение и мышление. Трасса длиной 1,4 км предназначена для людей с ограниченными физическими возможностями. Часть тропы (1,8 км) совпадает с велосипедной дорожкой вокруг озера Платяляй. Тропа помечена знаками, в начале находится информационный стенд, поверхность закалена грунтом. Уникальность тропы: активное познание природы, болото Гаудупис, Пиктежерис, берег озера Платяляй.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Während der Wanderung auf einem Pfad (Länge 4,1 km) kann man im Landschaftsschutzgebiet von Plateliai den typischen Relief dieses Landes, den Wald Šeirė, den Sumpf Gaudupys, den See Piktežerys, den See Plateliai, die gewöhnlichen und seltenen Arten der Pflanzen, der Pilze und der Tiere sehen. Die Infrastruktur hilft die Umgebung über den Sehsinn, Geruchsinn, Gehörsinn, Berührung, Bewegung und Denken wahrzunehmen. Die Strecke von 1,4 km des Pfades ist für die Behinderten angepasst. Ein Teil des Pfades (1,8 km) stimmt mit dem Fahrradweg rings um den See von Plateliai herum. Der Pfad ist mit Hinweisen markiert, am Anfang des Pfads steht ein Informationsstand, die Deckung des Pfads besteht aus verhärtetem Grund. Die Besonderheit des Pfades: die aktive Erkundung der Natur, der Sumpf von Gaudupis, Piktežeris, der Ufer des Sees Plateliai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/48_Seires takas. A.Brazdeikytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/48_Seires takas. A.Brazdeikytes ntr.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/48_Seires takas. Vabalu nameliai.ABrazdeikytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/48_Seires take Piktezeris. A.Brazdeikytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/48_Seires take. A.Brazdeikytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4875]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senasis arsenalas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Arsenalo 3, Vilnius]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pačioje Vilniaus širdyje, senamiestyje, yra įsikūręs Senasis arsenalas, priklausantis Lietuvos nacionaliniam muziejui. Senojo arsenalo Lietuvos archeologijos ekspozicijoje „Lietuvos proistorė“ pristatoma daugiau kaip 4 tūkstančiai archeologinių radinių. Tai unikalūs baltų kultūros pavyzdžiai, reprezentuojantys Lietuvos kultūrą nuo pirmųjų gyventojų pasirodymo šalies teritorijoje XI a. pr. Kr. iki Lietuvos valstybės susikūrimo XIII a. Pirmoje ekspozicijos salėje, „Lietuva iki Kristaus“, seniausi paleolito ir mezolito laikotarpio radiniai supažindina su pirmųjų Lietuvos gyventojų darbo įrankiais ir ginklais. Vėlyvajam neolitui atstovauja įspūdinga Pamarių kultūros keramika iš Nidos gyvenvietės. Eksponuojami žalvario amžiaus pirmieji importiniai metaliniai dirbiniai, ankstyvojo geležies amžiaus urnos iš laidojimo paminklų. Antroji ekspozicijos salė, „Lietuva iki valstybės susidarymo“, apima daugiau kaip tūkstančio metų pokristinės eros istoriją. Lietuvių tautos etninė istorija pristatoma per atskirų baltų genčių – lietuvių, jotvingių-sūduvių, aukštaičių, sėlių, žiemgalių, žemaičių, skalvių, lamatiečių, kuršių – archeologinius radinius ir laidosenos papročių kaitą. Šaltinis: © https://www.govilnius.lt/]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Over 4,000 archaeological findings are presented at the Lithuanian archaeology exhibition titled “Prehistory of Lithuania”. These are unique examples of Baltic culture representing Lithuanian culture from the first appearance of the inhabitants on the territory of the country in the 11th millennium BC until the formation of the Lithuanian state in the 13th century. In the first exhibition hall, “Lithuania Before Christ”, the earliest finds from the Palaeolithic and Mesolithic Ages introduce work tools and weapons of the first inhabitants of Lithuania. Impressive ceramics of the Baltic coastal culture from the Nida settlement represent the Late Neolithic period. The first imported metal artifacts of the Bronze Age and urns from funerary monuments of the Early Iron Age are exhibited. The second exhibition hall, “Lithuania Before the Formation of the State”, addresses the history of the period after Christ that lasted more than a thousand years. The ethnic history of the Lithuanian nation is told through archaeological finds and the change of funerary customs of separate Baltic tribes: Lithuanians, Yotvingians-Sudovians, Aukštaitians, Selonians, Semigallians, Samogitians, Scalvians, Lamatians, and Curonians. © https://www.govilnius.lt/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В самом сердце Вильнюса, в Старом городе, находится Старый Арсенал, который принадлежит Литовскому национальному музею. В литовской археологической экспозиции «Предыстория Литвы» старого арсенала представлено более 4 тысяч археологических находок. Это уникальные образцы культуры Балтии, представляющие литовскую культуру с момента появления первых жителей на территории страны в 11 веке до Р.Х. вплоть до создания литовского государства в 13 веке. В первом выставочном зале «Литва до Рождества» древнейшие находки эпохи палеолита и мезолита знакомят с рабочими инструментами и оружием первых литовцев. Поздний неолит представлен впечатляющей керамикой поморской культуры из поселения Нида. Экспонируются первые импортные металлические изделия медного века и урны раннего железного века из погребальных памятников. Второй выставочный зал «Литва до образования государства» охватывает более тысячи лет постхристианской истории. Этническая история литовской нации представлена ​​археологическими находками отдельных балтийских племен - литовцев, йотвингов-судувов, аукштайтов, селейцев, земгалов, жямайтов, скальвисов, ламатов, куршей - и изменениями в их погребальных обычаях. © https://www.govilnius.lt/]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Herzen von Vilnius, in der Altstadt, befindet sich das Alte Arsenal, das zum Litauischen Nationalmuseum gehört. Über 4.000 archäologische Funde werden auf der litauischen Archäologieausstellung mit dem Titel „Vorgeschichte Litauens“ präsentiert. Dies sind einzigartige Beispiele baltischer Kultur, die die litauische Kultur vom ersten Erscheinen der Einwohner auf dem Territorium des Landes im 11. Jahrtausend v. Chr. bis zur Bildung des litauischen Staates im 13. Jahrhundert repräsentieren. In der ersten Ausstellungshalle „Litauen vor Christus “ werden die frühesten Funde aus dem Paläolithikum und dem Mittelsteinzeitalter ausgestellt - Arbeitsgeräte und Waffen der ersten Bewohner Litauens. Beeindruckende Keramiken der baltischen Küstenkultur aus der Nida-Siedlung repräsentieren die Spätneolithik. Die ersten importierten Metallartefakte der Bronzezeit und Urnen von Grabdenkmälern der frühen Eisenzeit werden ausgestellt. Die zweite Ausstellungshalle „Litauen vor der Staatsbildung“ befasst sich mit der Geschichte der Zeit nach Christus, die mehr als tausend Jahre umfasst. Die ethnische Geschichte der litauischen Nation wird durch archäologische Funde und die Änderung der Bestattungsbräuche verschiedener baltischer Stämme erzählt: Litauer, Yotvingianer-Sudovianer, Aukštaitianer, Selonianer, Semigallianer, Samogitianer, Skalvianer, Lamater und Kuronen. © https://www.govilnius.lt/]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.lnm.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_1 Senasis arsenalas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4876]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Seniausia liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4877]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Seniausias ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4878]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senmedžiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4879]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senoji Geisčiūnų guoba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4880]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senoji Geisčiūnų kriaušė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4881]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senoji Kauno obelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-11-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4882]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senojo Dūkšto dvaro sodybos rūmai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[J. Rustemo g. 10, Dūkštelių k. (Senasis Dūkštas), Dūkšto sen., Ignalinos raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo XVI a. antrosios pusės iki XIX a. pradžios Senasis Dūkštas priklausė Rudaminoms. Šiuo laikotarpių Senajame Dūkšte būta medinio dvaro. Nuo 1813 m. Senojo Dūkšto dvarą valdė Beganskiai, kurie suteikė rūmams ryškius klasicizmo bruožus (kalbama jau apie II-uosius, dabartinius mūrinius rūmus, kuriems buvo būdingi įsiterpiantys liaudies kūrybos elementai). 1901 m. dvaras atiteko Tomui Zanui, kuris susituokė su tuometinio dvaro šeimininko Daugėlos dukra Terese. Zanams dvaras priklausė iki Antrojo pasaulinio karo. Dvare buvo sukaupta turtinga senienų ir archeologinių radinių kolekcija. Taip pat veikė turtinga biblioteka. XIX a. pirmoje pusėje dvare gyveno žymus dailininkas, Vilniaus universiteto profesorius Jonas Rustemas. Dvare dažnai lankydavosi Filomatų draugijos kūrėjas, poetas ir geologas Tomas Zanas, su kuriuo neretai atvažiuodavęs ir jo draugas Adomas Mickevičius (jo vardu yra pavadinta sodybos parko liepų alėja). 1933–1944 m. čia veikė žemesnioji žemės ūkio mokykla. Nuo 1960 m. – apylinkės taryba, bandymų stoties eksperimentinio ūkio administracija, kultūros namai, biblioteka. Rūmuose išlikusi autentiška fasadų kompozicija, interjero dekoro elementai – židinys, frizai; pamatai, išorės ir vidaus sienos, perdangos stogo konstrukcija ir medžiagos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Since the second half of the 16th century till the beginning of the 19th century, the Old Dūkštas belonged to the Rudaminos. During this period, the Old Dūkštas had a wooden manor. Then, at 1813, the governance of the Old Dūkštas manor was taken by the Beganskiai, who gave the palace prominent features of classicism (this is already the second, present brick palace, which has been characterized by intervening elements of folk art). In 1901 The manor went to Tomas Zanas, a graduate of Vilnius University, founder of the Philomathic Society, poet and geologist, who married Teresė, the daughter of Daugėla the then owner of the manor. The Zanai owned the estate until the WWII. The estate housed a rich collection of antiquities and archaeological finds as well as a rich library. During the first half of the 19th century, the famous painter Jonas Rustemas, a professor at Vilnius University, lived in the manor. It was often visited by the creator of the Society of Philomaths, poet and geologist Tomas Zanas often accompanied by his friend Adomas Mickevičius (after him the linden alley of the homestead park is named). From 1933 to 1944 the lower agricultural school operated here and since 1960 - it facilitated as the place to the district council, the administration of the experimental farm of the test station, the house of culture and the library. Authentic facade composition, interior decor elements – fireplace, friezes; foundations, external and internal walls, roofing structure and materials have been preserved in the palace.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Senojo Dūkšto dvaro sodybos rūmai (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Senojo Dūkšto dvaro sodybos rūmai (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Senojo Dūkšto dvaro sodybos rūmai (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4883]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senojo Dūkšto koplyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Senojo Dūkšto koplyčia – su Senojo Dūkšto dvaro ansambliu siejamas liaudiškų formų XIX a. pabaigos objektas. Koplyčia atvira. Jos stogą su pamatu jungia stačiakampės raudonų plytų kolonos. Koplyčiai būdingas aštuonkampis planas, su mediniu, gontais dengtu stogu. Sovietmečiu koplyčia buvo apleista, po 1990 m. – apgriuvusi. Koplyčia yra reikšminga tautos kultūros paveldo dalis, 2005 m. įrašyta į LR Kultūros vertybių registrą. Koplyčios viduje yra medinis kryžius su Nukryžiuotojo skulptūra. Kryžius savo stačiakampe viršūne įtvirtintas medinių stogo sijų sankirtoje. Pati Nukryžiuotojo skulptūra yra liaudies kūrybos kūrinys, statiškų, netikslių, apibendrintų formų. Skulptūra prieš daugiau nei 25 metus buvo pavogta. Naują išdrožė tautodailininkas P. Gaižutis, eksterjerą remontavo V. Gervelis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Chapel of the Old Dūkštas - a vernacularly shaped object from the end of 19th century, associated with the ensemble of Old Dūkštas manor. The chapel is open to the visitors. Its roof is connected to the foundation by rectangular red brick columns. The chapel is characterized by an octagonal plan, with a wooden, shingled roof. During the Soviet era, the chapel was abandoned, and after 1990 - ramshackled. The chapel is a significant part of the nation's cultural heritage entered in the Register of Cultural Values of the Republic of Lithuania in 2005. There is a wooden cross with a sculpture of the Crucified inside the chapel. The cross at its rectangular apex is embedded at the intersection of the wooden roof beams. The sculpture of the Crucified itself is a work of folk creation, with static, inaccurate, generalized forms. The sculpture was stolen more than 25 years ago. A new one was carved by folk artist P. Gaižutis, with the exterior being repaired by V. Gervelis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Senojo Dūkšto koplyčia (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Senojo Dūkšto koplyčia (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Senojo Dūkšto koplyčia (3)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4884]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senosios Įpilties apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4885]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Etnografinė sodyba ir dangaus šviesulių stebykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Gilužio g. 2A, Kulionių k., Molėtų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Gilužio g. 2A, Kulionių k., Molėtų r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Gilužio g. 2A, Kulionių k., Molėtų r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[Gilužio g. 2A, Kulionių k., Molėtų r.]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apsilankę Molėtų krašto muziejaus Etnografinėje sodyboje ir dangaus šviesulių stebykloje, esančioje Kulionių kaime šalia Molėtų astronomijos observatorijos ir Lietuvos etnokosmologijos muziejaus, patirsite, kad čia dangus iš tikrųjų nusileidžia ant žemės. Labanoro girios pakraštyje įkurtoje Senovinėje dangaus šviesulių stebykloje prie atkurtos mūsų protėvių Amžinosios Ugnies jūs panirsite į senosios žinijos apie dangaus šviesulius paslaptis. Patirsite šiuolaikinio astronomijos mokslo šaknų savastį ir galią. Sužinosite, kaip ir kodėl tolimi mūsų protėviai stebėjo dangaus šviesulius, kaip pagal juos suvokė ir vertino laiką, skirstė savo darbus, valdė savo likimą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[When you visit the Ethnographic Homestead and Celestial Observatory of the Molėtai Regional Museum , located in the village of Kulionys next to the Molėtai Astronomical Observatory and the Lithuanian Museum of Ethnocosmology, you will experience that here the sky truly descends to earth. At the Ancient Celestial Luminaries Observatory, established on the edge of Labanoras Forest, near the restored Eternal Fire of our ancestors, you will immerse yourself in the secrets of ancient knowledge about celestial luminaries. You will experience the essence and power of the roots of modern astronomical science. You will learn how and why our distant ancestors observed celestial luminaries, how they perceived and evaluated time, divided their work, and controlled their destiny.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Посетив Этнографическую усадьбу музея Молетайского края и обсерваторию небесных светил , расположенную в деревне Куленю рядом с Молетской астрономической обсерваторией и Музеем литовской этнокосмологии, вы почувствуете, что небо здесь действительно спускается на землю. В Древней Небесной Обсерватории, расположенной на опушке Лабанорского леса, возле восстановленного Вечного огня наших предков, вы погрузитесь в тайны древних знаний небесных светил. Вы почувствуете суть и силу корней современной астрономической науки. Вы узнаете, как и почему наши далекие предки наблюдали огни неба, как они воспринимали и оценивали время, разделяли свой труд и управляли своей судьбой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben dem Observatorium Molėtai am malerischen Ufer des Sees Lenktinis befinden sich die erhalten gebliebene alten ethnografischen Gehöftgebäude – ein Keller, eine Scheune, eine Sauna. Neben dem Gehöft wurde 1996 ein altes Observatorium für Himmelslichter – ein Heiligtum gebaut. In der Mitte des Kreises von zehn Holzsäulen des Tempels mit Kalenderschildern befindet sich ein Steinaltar des Sonnenfeuers. Die Säulen markieren die sechs Länder der Welt und die Azimute des Sonnenaufgangs und Sonnenuntergangs an den wichtigsten Kalenderfeiertagen. Bei der Besuch kann man einen Eindruck davon bekommen, wie die Himmelslichter in der Antike beobachtet und Kalenderzeitberechnungen durchgeführt wurden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[www.moletumuziejus.lt/etnografine-sodyba-ir-dangaus-sviesuliu-stebykla/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Dangaus Šviesulių stebykla 1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Dangaus Šviesulių stebykla 3_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Dangaus Šviesulių stebykla 2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4886]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitininkystės muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pabalių g. 3, Stripeikių k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Pabalių g. 3, Stripeikių k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Pabalių g. 3, Stripeikių k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bitininkystės muziejus įkūrėjo B. Kazlo sumanymas skulptūromis ir erdviniais objektais etnokultūrinėje plotmėje pristatyti bičių ir bitininkystės pasaulį yra unikalus ne tik Lietuvoje, bet ir pasaulyje. Išskirtinumą lemia galimybės – trys viename! Unikali gamta, dešimt edukacinių programų, susijusių su bitininkyste ir bičių produktais, interaktyvi ekspozicija 5 pastatuose su 4 ha teritorija pritaikyta aktyviam poilsiui ir bendravimui. Apie bites, žmones, augalus, medų ir kitus stebuklus daug ką sužinosite peržengę muziejaus vartus. Kviečiame pažinti ir pajausti, pamatyti ir išgirsti, pažaisti ir pailsėti. Patirti vienovę su tuo, kas supa, žydi, dūzgia, kas daro gyvenimą saldų, pilną gyvybės.  Darbo laikas: nuo gegužės 2 d. iki rugsėjo 30 d. antradieniais – sekmadieniais nuo 10 val. iki 18 val.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The idea of the founder of the Museum of Beekeeping, Bronius Kazlas, was to present the world of bees and beekeeping with sculptures and spatial objects in an ethno-cultural context. This is unique not only in Lithuania but also in a global context. Uniqueness comes from three factors! Nature and its many, ten educational programs related to beekeeping and bee products, the interactive exhibit in 5 buildings with 4 ha area adapted for active recreation and communication. Once in the museum gate, let the beekeeping world entrance you. You will discover a unique acquaintance - through educational programs, experiential activities, through nature and bee product scent therapy in hammocks, through historical knowledge of beekeeping, through fellowship in the museum's arbor... Museum accepts visitors from May to September 30th from Tuesday to Sunday from 10 am to 6 pm.   ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Идея Бронюса Казласа, основателя Музея пчеловодства, представить мир пчел и пчеловодства со скульптурами и пространственными объектами в этнокультурном контексте уникальна не только в Литве, но и в глобальном контексте. Уникальность проистекает из возможностей - три в одном! Уникальная природа и множество образовательных программ, связанных с пчеловодством и продуктами пчеловодства, интерактивная экспозиция в 5 зданиях площадью 4 га, приспособленных для активного отдыха и общения. Испытайте единство с тем, что окружает, цветет, напевает и делает жизнь сладкой. Музей принимает посетителей с  мая по 30 сентября  со вторника по воскресенье  с 10 до 18 часов.   ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Das Museum ist nicht nur einer der interessantesten Orte des Nationalparks, sondern auch der meist besuchte. Es öffnete 1984 das erste Mal seine Türen und wurde über die Grenzen Litauens hinaus bekannt. Sogar die Bienen des ehemlaigen Präsidenten Adamkus haben hie ein Zuhause gefunden. Vor ein paar Jahren wurde das Museum aufgrund von Renovierungsarbeiten geschlossen. Im letzten Jahr wurden die Arbeiten abgeschlossen und die Wiedereröffnung gefeiert. DIe Mitarbeiter informieren Sie gern über die Entwicklung der Imkerei in Litauen. Und Ihre Kinder können nicht nur leckeren Honig kosten, sondern werden auch viel Spaß auf dem Spielplatz haben. Das Museum ist vom Mai bis 30. September von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr auf.   ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.aparkai.lt/bitmuziejus]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15. Bitininkystes ekspozicija2 foto D. Indrašienė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/b5c79150913d1ef211106c6f6fb584f04038097db58dbe87d919631b12a792c1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4887]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senrusnės ir Sennemunės ežerai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4888]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senųjų Miežionių pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pilkapynas užima 0,40 ha, miške netoli Bėčionių piliakalnio. Manoma, kad pilkapynas XIX a. pab. buvo žinomas Fiodorui Pokrovskiui, 1928 m. jį mini Petras Tarasenka (Betonys). Tai V–VI a. degintiniai kapai. Išlikę penki pilkapiai – smėlio sampilai, 10-11,5 m skersmens ir nuo 0,4-0,6 iki 1 m aukščio, žemo suploto pusrutulio ar žemo kūgio formos, kai kurie paplokščiu viršumi, išsidėstę nuo 6-9 iki 30 m atstumu vienas nuo kito beveik ŠR-PV kryptimi.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Grabfläche beträgt 0,40 ha und befindet sich im Wald in der Nähe des Hügels Bėčionys. Es wurde angenommen, dass die Grabstätte wurde im 19. Jahrhundert für Fiodor Pokrowski bekannt. Es wurde von Petras Tarasenka (Betonys) erwähnt. Das sind Feuerbestattungsgräber von 5.-6. Jahrhundert datiert. Es sind fünf Grabhügel erhalten geblieben: Erdhügel mit einem Durchmesser von 10 bis 11,5 m und einer Höhe von 0,4 bis 0,6 bis 1 m. Die Form ähnelt sich einer niedrigen abgeflachten Halbkugel oder einem niedrigen Kegel, manche davon sind mit einer flachen Spitze, im Abstand von 6-9 bis 30 m voneinander in nordöstlicher Richtung entfernt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_S. Miežionių pilkapynas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Senųjų Miežionių pilkapynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4889]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senųjų Trakų piliavietės kompleksas / Antroji Lietuvos istorinė sostinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pilies g. 1, Senieji Trakai, Trakų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Senųjų Trakų pilis buvo pastatyta strategiškai svarbioje vietoje šalia kryžiuočių karo kelio vedančio į Vilnių ir kurį laiką buvo Lietuvos sostine, kuri 1337 m. pirmą kartą buvo paminėti Vygando Marburgiečio kronikoje. Gedimino pastatyta Senųjų Trakų pilis buvo viena seniausių mūrinių pilių Lietuvoje. 1345-1382 m. pilį valdė kunigaikštis Kęstutis, kurio šeimoje apie 1350 m. gimė LDK kunigaikštis Vytautas. Pilis buvo sunaikinta 1391 m. kryžiuočių antpuolio metu ir daugiau neatstatyta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Old Trakai Castle was built in a strategically important place and for some time was the capital of Lithuania. It was first mentioned in the chronicle of Vygandas Marburgietis in 1337. The Old Trakai Castle built by Gediminas was one of the oldest brick castles in Lithuania. The castle was ruled by Duke Kęstutis in 1345-1382, whose family dates back to about 1350. Duke Vytautas of the Grand Duchy of Lithuania was born in the castle.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Старый Тракайский замок был построен в стратегически важном месте недалеко от военной дороги крестоносцев, ведущей в Вильнюс, и некоторое время был столицей Литвы. Впервые упоминается в летописи Вигамдас Марбургетис. Старый Тракайский замок, построенный Гедиминасом, был одним из старейших кирпичных замков в Литве. 1345-1382 Замком управлял герцог Кястутис, в семье которого около 1350 г.родился Витаутас, герцог Великого княжества Литовского . Замок был разрушен в 1391 году во время атаки крестоносцев и больше не перестраивается.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die alte Trakai-Burg von Senieji Trakai wurde an einem strategisch wichtigen Ort in der Nähe der Militärstraße der Kreuzfahrer nach Vilnius erbaut und war einige Zeit die Hauptstadt Litauens. Die Hauptstadt wurde erstmals in der Chronik von Vygandas Marburgietis 1337 erwähnt. Die von Gediminas erbaute Burg von Senieji Trakai war eine der ältesten Backsteinburgen Litauens. 1345-1382 hat Herzog Kęstutis in der Burg regiert, in dessen Familie im Jahr 1350 Vytautas, der Herzog des Großherzogtums Litauen, geboren wurde. Die Burg wurde 1391 während des Kreuzfahrerangriffs zerstört und nicht mehr wieder aufgebaut.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Nr.5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Nr.6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/SetWidth536-0801.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/SetWidth536-0804.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4890]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Seredžiaus pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4891]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Seredžiaus piliakalnis (Palemono kalnas)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tvirtovės tipo Seredžiaus piliakalnis, vadinamas Palemono kalnu, yra dešiniajame Nemuno slėnio iškyšulyje, iš šiaurės ir vakarų juosiamame gilaus Pieštvės upelio. XIII–XIV a. čia stovėjo Pieštvės pilis, turėjusi užtikrinti ne tik Nemuno, bet ir Dubysos žemupio gynybą. Pieštvės pilis ilgai atlaikė Kryžiuočių ordino puolimus, nes buvo įrengta patogioje gynybai vietoje. Pirmą kartą pilis minima 1293 m. Kryžiuočiai ne kartą ją puolė ir degino. 1363 m. kryžiuočiai apsupo pilį, tačiau jos gynėjams pavyko ištrūkti prisidengus nakties tamsa. Tuščia pilis buvo sudeginta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The archaeological reserve of the Palemonas defensive fortifications protects the complex of defensive fortifications of the 15th and early 20th centuries - the remains of the Geležinkelis (Palemonas) Fort with a chain of breastworks, the territory of the Vieškūnai Mound and the territory of the ancient settlement.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der festungsartige Hügel Seredžius, auch Hügel Palemonas genannt, befindet sich auf dem rechten Vorgebirge des Tals Nemunas und ist im Norden und Westen von einem tiefen Bach Pieštė umgeben. Im 13.–14. Jahrhundert stand hier die Burg Pieštė, die nicht nur die Verteidigung der Nemunas, sondern auch des Unterlaufs der Dubysa gewährleisten musste. Die Burg Pieštė hielt den Angriffen des Deutschen Ordens lange Zeit stand, da sie an einem geeigneten Ort zur Verteidigung gebaut wurde. Die Burg wurde erstmals 1293 erwähnt. Die Kreuzrittern griffen sie wiederholt an und verbrannten sie. 1363 umzingelten die Kreuzfahrer die Burg, aber ihre Verteidiger konnten im Schutz der nächtlichen Dunkelheit fliehen. Eine leere Burg wurde niedergebrannt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Seredziaus piliakalnis (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Seredziaus piliakalnis (3)_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Seredziaus piliakalnis (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4892]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Seredžiaus piliavietė „Palocėliai“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Yra Nemuno ir Dubysos santakoje, jų dešiniuosiuose krantuose, 700 m į pietryčius nuo Seredžiaus piliakalnio. Piliakalnį sudaro kalvelė ir nuo jos į vakarus esantis pylimas. Aikštelė beveik kvadratinė, 50x55 m dydžio. Šlaitai vidutinio statumo, 3,5 m aukščio. Piliakalnyje stovėjo kryžiuočių pilis Dubysenburgas, pastatyta 1406 m., 1407 m. buvo perstatyta, padidinta. Ji buvo kryžiuočių administruojamos Žemaitijos vaito Mykolo Kiuchmeisterio rezidencija. Į pilį buvo patenkama tiltu, šalia jos buvo malūnas, pačioje pilyje koplyčia. Pilies arsenalą sudarė nemažai strėlių, paraku šaudančios artilerijos sviedinių. Įsiliepsnojus žemaičių sukilimui 1409 m. pilį kryžiuočiai patys sudegino ir pasitraukė. XVI­–XVIII a. čia buvo Sapiegų Mežiriečės dvaras.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is located at the confluence of the Nemunas and Dubysa rivers, on their right banks, 700 m southeast of the Seredžis Castle Mound. The mound consists of a small hill and a rampart to the west of it. The site is almost square, 50x55 m in size. The slopes are moderately steep, 3,5 m high. The Crusader castle Dubysenburg, built in 1406, was rebuilt and enlarged in 1407. It was the residence of Michael Kiuchmeister, the Teutonic Knights' governor of Samogitia. The castle was accessed by a bridge, there was a mill next to the castle and a chapel in the castle itself. The castle arsenal consisted of a number of arrows and artillery shells. When the Samogitian Uprising broke out in 1409, the Crusaders burnt the castle down themselves and retreated. In the 16th and 18th centuries, it was the site of the Sapiegas' Mežiriečė manor.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Palocėliai.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4893]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šereiklaukio dvaras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dar XIII a. minėta vietovė savo istorinį vardą išlaikė iki dabar. XVI a. viduryje čia įsteigtas dvaras vėliau tapo didžiausiu žemvaldžiu šiame krašte, jo valdytojai užėmė reikšmingus postus (kaip kad H.T. von Schön ir L.F. Dressler). 1812 m. buvusį valdovo dvarą privatizavus, pradėta jo esminė rekonstrukcija, plečiant valdas, pertvarkant sodybą ir jos aplinką, statant naujus mūrinius pastatus, tiesiant naujus kelius – medžiais apsodintas alėjas. XX a. pradžioje dvare veikė spirito varykla, pieninė, sukosi vandens malūnas, lentpjūvė, dūzgė bitynas, bet labiausiai dvaras garsėjo augintais veisliniais žirgais, avimis (jų laikyta net 1000). Rusijos kariuomenės invazija 1914 m., 1944 m. rudenį prasidėjusi sovietinė okupacija sunaikino didžiąją dalį šio paveldo. Dvaro rūmai sudeginti 1914 m. Bene seniausias išlikęs dvaro pastatas – XIX a. sumūrytas dviaukštis svirnas. Spirito varyklos pastate veikia visuomeninis Šereiklaukio istorijos muziejus. Dvaro centre auga įspūdingo amžiaus ir dydžio liepa, dvaro aplinkoje daugybė kitų įspūdingų medžių ir jų grupių, o link dvarininkų kapinių ir koplyčios vietos (Koplyčkalnio) veda apie 1,5 km ilgio medžių alėja. Dabar dvaro liekanos ir jo aplinka tvarkomos kaip savitas ir vertingas archeologinio ir istorinio paveldo objektas Rambyno regioniniame parke.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Mentioned back in the thirteenth century, the area saved its historical name until now. The manor established here in the mid-sixteenth century later became the largest landowner in the region and its managers held significant posts (like H.T. von Schön and L.F. Dressler). When the former lord's manor was privatized in 1812, its fundamental reconstruction began, expanding the lands, reforming the homestead and its surroundings, building new brick buildings, and building new roads – a tree-planted alley. In the early twentieth century, the estate had a distillery, a dairy, a water mill, a sawmill, a beekeeper buzzing, but the estate was most famous for its breeding horses, sheep (as many as 1,000 held). The invasion of the Russian army in 1914, the Soviet occupation that began in autumn 1944 destroyed most of this heritage. The manor palace was burned in 1914. The oldest surviving manor building in Ben is a double-storey barn built in the nineteenth century. The distillery building has a public history museum of Šereiklaukis. There is an impressive age and size linden in the centre of the manor, plenty of other spectacular trees and their groups in the manor environment, and an alley about 1.5 km long leads towards the landlord cemetery and the chapel site (Koplyčkalnis). The remains of the estate and its surroundings are now being managed as a distinctive and valuable object of archaeological and historical heritage in Rambyn Regional Park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19 (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19 (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19 (5).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19 (6).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4894]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šereiklaukio I piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai vienas Šereiklaukio archeologinio komplekso paminklų. „Sakmėje apie skalvių didvyrį Sareiką (Šereiką)“ yra išlikusių istorinių žinių apie narsų vadą Šereiką. Manoma, kad ant Šereiklaukio piliakalnio, prie Nemuno ir Jūros upių santakos, yra stovėjusi gynybinė pilis, kurioje žuvo paskutinis skalvių genties vadas Šereika. XX–XXI&nbsp; a. archeologiniai tyrimai patvirtino Šereiklaukio apylinkėse esant du piliakalnius, tris gyvenvietes ir du kapinynus. Šereiklaukio&nbsp; I piliakalnis dėl galingų įtvirtinimų datuojamas XIII a. Šį piliakalnį 1988 m. atrado archeologas Valdemaras Šimėnas, siedamas Šereiklaukio vietovardžio ir skalvių genties vado Šereikos vardo panašumą bei kronikoje minimą pilį prie Jūros ir Nemuno santakos. Piliakalnio kultūrinė&nbsp; vertė išskirtinė – tai vienintelis Šiaurės Skalvoje esantis paminklas, tiesiogiai menantis skalvių kovas su kryžiuočiais. Į šiaurės rytus nuo piliakalnio rasta gyvenvietė, kuri pagal padavimus vadinama Sidabrakalniu. Greta yra dar vienas kapinynas, kuriame surasta devyniolika V–VII a. kapaviečių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is one of the monuments of the Šereiklaukis archaeological complex. "In the legend of Skalvian hero Sareika (Šereika) " there are preserved historical knowledge about Šereika, the brave commander. A defensive castle is believed to have been parked on the mound of Šereiklaukis, near the confluence of the Nemunas and the Sea rivers, where Šereika, the last leader of the skalvian tribe died. Archaeological surveys of the 20 th and 21 st centuries confirmed the existence of two hills, three settlements and two cemeteries in the Šereiklaukis neighborhood. The hill of Šereiklaukis dates back to the thirteenth century due to its powerful fortifications. This hill was discovered in 1988 by archaeologist Valdemaras Šimėnas, linking the similarity of the name of Šereiklaukis and the name of the skalvian tribal leader Šereika and the castle mentioned in the Chronicle near the confluence of Jūra and Nemunas. The cultural value of the mound is exceptional - it is the only monument in North Skalva that directly resembles the skalvians struggles against the Crusaders. A settlement, known as Sidabrakalnis (Silver Mountain), has been found northeast of the hill, according to filing. There is another cemetery adjacent to it, where nineteen tombs of the fifth - to seventh centuries were found.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11-2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11-3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4895]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šereiklaukio II piliakalnis (Milžinkapis)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Į šiaurę nuo Šereiklaukio I piliakalnio lokalizuotas netirtas kapinynas, vadinamas Milžinkapiu. Kalvos aikštelėje ir papėdėje rasti radiniai byloja, kad kapinynas galėjo būti V–VII a. Šalia jo yra buvusi I–XIII a. gyvenvietė, kurioje rasta ūkinių duobių, stulpaviečių, grublėtos ir žiestos keramikos (puoštos bangelių ornamentu), gyvulių kaulų. Milžinkapio šlaitai statūs, iki 6 m aukščio, jis labai primena piliakalnį, todėl archeologų dar vadinamas Šereiklaukio II piliakalniu. Ši senais klevais apaugusi kalva gerai matoma, puošia kaimo kraštovaizdį, daro jį išskirtiniu. Legenda byloja, kad ten gyvenęs labai turtingas ponas. Kai jis mirė, nužudė ir devynis geriausius jo tarnus. Visus juos ir didelę dalį turto palaidojo kartu su ponu. Virš kapo supylė šį kalną, o ant jo kiekvienam palaidotajam atminti pasodino dešimt klevų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[To the north of Šereiklaukis Hill an unexplored cemetery known as the Milžinkapis (Giant Grave) has been localized. The findings found on the hill site and at the foot show that the cemetery could have been located in the V-VII century. Beside it is a former settlement in I-XIII century, where farm holes, pillows, rough and ringed ceramics (decorated with a pattern of waves), and animal bones were found. The giant's slopes are steep, up to 6 m high, and it is very reminiscent of the mound, so archaeologists are also name as the Šereiklaukis II mound. This old maple-covered hill is well-seen, decorates the countryside, makes it exceptional. Legend tells that a very wealthy gentleman lived there. When he died, he also killed nine of his best servants. They buried all of them and much of the property together. He poured this mountain over the grave, and on top of it planted ten maples to commemorate each buried man.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12-2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4896]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šereiklaukio miško apžvalgos platforma]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengtas vienoje iš didžiausių (apie 14 ha) Šereiklaukio miško pievų gamtos stebėjimui ir gamtinio kraštovaizdžio apžvalgai. Žvelgiant nuo jo į rytus atsiveria puikus vaizdas į natūralią terasuotame reljefe plytinčią pievą. Tolumoje matosi Šereiklaukio dvaro spirito varyklos kaminas, o kiek dešiniau skaidrią dieną galima aiškiai matyti vietą, kur susilieja Šešupė ir Nemunas. Ši apžvalgos vieta yra Šereiklaukio miško take.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located in one of the largest (about 14 ha) grasslands of the Šereiklaukis forest for nature observation and observation of the natural landscape. Looking from it to the east, it offers a great view of the natural meadow on the terraced terrain. In the distance you can see the chimney of the distillery of the Šereiklaukis Manor, and on a slightly more right-wing transparent day you can clearly see the place where the Šešupė and Nemunas merge. This sight site is located on the Šereiklaukis Forest road.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31-1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4897]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šereiklaukio miško takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stebėti gamtą ir grožėtis kraštovaizdžiu siūlome žygiuojant Šereiklaukio girios taku. Takas prasideda ties kelių išsišakojimu Šereiklaukio kaime. Čia yra pradžią ir pabaigą žymintis, taką apibūdinantis stendas. Takas žiedinis. Beje tai ne vienas, o net trys, skirtingo ilgio takai, tik visi prasideda ir baigiasi tame pačiame taške. Simboliškai jie pavadinti geltonąja, žaliąja ir mėlynąja trasomis, kurių ilgiai atitinkamai 1,5 km, 5,5 km ir 9 km. Visos trasos pažymėtos specialiais ženklais, padedančiais nepasiklysti. Dirbtinių dangų take nėra, visos atkarpos nužymėtos tik esamais miško ar pievų takais, keliukais, kvartalinėmis linijomis. Keliose vietose takas eina tiesiog mišku, o trasa pažymėta juostelėmis ant medžių, tad reikia būti atidiems, kad neišklysti iš tako. Perėjimui per šlapias vietas 2 vietose gelbsti liepteliai, apie svarbiausius dalykus perskaitysite skydeliuose, pasirinkę ilgiausią mėlynąją trasą turėsite progos ne tik pasigėrėti įspūdinga ledynmetį menančia griova, bet ir pailsėti ant griovos krašto įrengtoje atokvėpio vietoje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[We offer to observe nature and admire the landscape by marching along the path of the Šereiklaukis Forest. The path begins at the fork of roads in the village of Šereiklaukis. Here is a signboard that marks the beginning and end of the path. The path is circular. By the way, it's not one, it's even three different-length paths, simply every one starts and ends at the same point. Symbolically, they are named yellow, green and blue tracks with lengths of 1.5 km, 5.5 km and 9 km respectively. All the routes are marked with special signs to help keep them from getting lost. There are no artificial coatings on the path, all sections are marked only with existing forest or meadow paths, tracks, and block lines. In several places, the path runs just through the forest and the track is marked with strips on the trees, so you have to be careful not to get out of the path. Walking through wet places in 2 places is saved by limbs, you'll read about the most important things in the panels. Choosing the longest blue route will give you a chance not only to enjoy an impressive Ice Age-like ditch, but also to rest in a respite place on the edge of the ditch.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мы предлагаем понаблюдать за природой и полюбоваться пейзажем, прогуливаясь по лесной тропе Шярейклаукё. Тропа начинается у развилки в деревне Шярейклаукис. Здесь есть стенд, который отмечает начало и конец тропы и ее описывает. Тропа кольцевая. Кстати, это не одна, а даже три трассы разной длины, только все они начинаются и заканчиваются в одной и той же точке. Символично, что они названы желтой, зеленой и синей трассами длиной 1,5 км, 5,5 км и 9 км соответственно. Все трассы помечены специальными знаками, чтобы не потеряться. На дорожке нет искусственных поверхностей, все участки обозначены только существующими лесными или луговыми дорожками, дорогами, линиями лесных кварталов. В нескольких местах тропа идет только через лес и отмечена полосами на деревьях, поэтому будьте осторожны и внимательны, чтобы не потеряться. Выбрав самый длинный - синий маршрут, у вас будет возможность не только полюбоваться впечатляющим оврагом ледникового периода, но и отдохнуть на месте для передышки, которое оборудовано на краю оврага.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wir schlagen vor, die Natur zu beobachten und die Landschaft zu bewundern, indem Sie auf dem Weg des Šereiklaukis-Waldes spazieren. Der Weg beginnt an der Straßengabelung im Dorf Šereiklaukis. Hier ist ein Schild, das den Anfang und das Ende des Pfades markiert. Der Weg ist kreisförmig. Übrigens ist es nicht einer, es sind sogar drei Pfade unterschiedlicher Länge, und jeder beginnt und endet am selben Punkt. Symbolisch werden sie als gelbe, grüne und blaue Strecken mit einer Länge von 1,5 km, 5,5 km bzw. 9 km bezeichnet. Alle Routen sind mit speziellen Schildern gekennzeichnet, damit Sie nicht verloren gehen. Es gibt kein Asphalt u.ä. auf den Wegen, alle Strecken sind nur mit vorhandenen Wald- oder Wiesenwegen, Pfaden und Blocklinien markiert. An mehreren Stellen verläuft der Weg direkt durch den Wald und der Weg ist mit Streifen an den Bäumen markiert, sodass Sie darauf achten müssen, dass Sie den richtigen Weg gehen. Über feuchte Orte an 2 Stellen führen Stege, Sie werden über die wichtigsten Dinge auf der Informationstafel lesen. Wenn Sie die längste blaue Route wählen, haben Sie nicht nur die Möglichkeit, einen beeindruckenden eiszeitlichen Graben unterwegs zu sehen, sondern sich auch an einem Ruheplatz am Rand des Grabens auszuruhen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34-3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4898]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šereitlaukio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4899]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šernų akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4900]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šernų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4901]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šeškinės ozas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4902]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šešuolėlių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-02-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4903]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šešupė ir jos slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4904]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šesuvies ir Jūros upės slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4905]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šešuvies upės slėnis žemiau Molavėnų]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4906]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šešuvio upė žemiau Pašešuvio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4907]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sėtikės upė ir jos slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4908]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sevelionių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4909]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šiaulelių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šiaulelių piliakalnis, dar vadinamas Pilale, datuojamas I tūkst. pradžia. Įrengtas kalvoje, apie 10 m aukščio šlaitais. Piliakalnis yra į pietus nuo Šiluvos miestelio, Kaulakių kryptimi. Kažkada jo papėdėje buvo įrengtos kapinės. Nuo viršūnės atsiveria kalvotas apylinkių kraštovaizdis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound of Šiauleliai, also known as Pilale, dates back to the first millennium. the beginning. Set on a separate hill with slopes about 10 m high. The mound is located south of Šiluva town, in the direction of Kaulakiai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган Шяуляй, также известный как Пилале, относится к первому тысячелетию. начало Расположен на отдельном холме со склонами высотой около 10 м. Курган расположен к югу от города Шилува, в направлении Каулакяй.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel von Šiauleliai, auch als Pilale bekannt, stammt aus dem ersten Jahrtausend. der Anfang. Auf einem separaten Hügel mit ca. 10 m hohen Hängen. Der Hügel liegt südlich der Stadt Šiluva in Richtung Kaulakiai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_SIAULELIO PILIAKALNIS.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4910]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šiauliškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4911]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šiaurės rytinė Gražutės regioninio parko dalis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4912]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Siauruko muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vilties g. 2, Anykščiai, Anykščių r. sav]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šimtametės Anykščių siaurojo geležinkelio stoties komplekse įsikūrusiame Siauruko muziejuje – architektūros, technikos ir krašto istorijos ekspozicija, išsaugojusi XX a. dvasią. Garvežį „Kukuška“, kitus siaurojo geležinkelio riedmenis, ryšio ir signalizavimo priemones – daug eksponatų šiame muziejuje galima pamatyti. Stotyje – laukiamojo salė, tarpukario Lietuvos stoties viršininko kabinetas. Galima išbandyti veikiančius eksponatus – rankinę dreziną bei triratį ant bėgių. Danga: asfaltas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Narrow-Gauge Railway Museum at the 100 years-old Anykščiai Railway Station displays exposition of architecture, technology and history of Anykščiai region representing the spirit of the past 20th century. Locomotive Kukushka, other narrow gauge railway rolling stock, tools for signalling and many other exhibits displayed in this museum tell about how people used trains for traveling. At the station you will see the waiting room and station chef cabinet from the times of interwar Lithuania. Visitors are also allowed to try functioning exhibits: manual railcar and a rail tricycle.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Узкоколейка – это общераспространенное милое название узкоколейной аукштайтийской железной дороги, которая насчитывает уже второе столетие. Она начала действовать в 1899 году. Интересно посетить построенный в 1901 году Аникщяйский железнодорожный вокзал, основанный в северной части г. Аникщяй. Посещение вокзала можно назвать экскурсией в прошлое столетие. Весь вокзальный комплекс сохранился до наших дней почти в первозданном виде: водонапорная башня и водоразборная колонка, главное вокзальное здание, товарный склад (пакгауз), металлический мост, рельсы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://siaurukas.eu/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30_Siauruko_muziejus_1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4913]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Siberijos apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dviračiu ar pėsčiomis iš Platelių galima nukeliauti iki Beržoro bažnytkaimio, pakeliui užlipant į ant Cidabro kalno esantį apžvalgos bokštą (15 m aukščio). Iš jo matyti Platelių ir Beržoro ežerai, Siberijos pelkė – viena vertingiausių pelkių Žemaitijos nacionaliniame parke, paskelbta telmologiniu draustiniu, Beržoro kaimas, pietinė Platelių miestelio dalis, Liepijų miškas. Apžvalgos bokštą galima lankyti kiekvieną dieną.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 15-meter high observation tower on Cidabras Hill can show you the lakes of Plateliai and Beržoras, the Siberija swamp, the Beržoras village, the southern part of Plateliai and the Liepijos Forest.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На велосипеде или пешком от Платяляй вы можете отправиться в церковную деревню Бержерас, по пути подняться на смотровую башню на холме Цидабро (высота 15 м). Из него можно увидеть озера Платяляй и Бержорас, сибирское болото - одно из самых ценных болот в Жемайтийском национальном парке, объявленный тельмологическим заповедником, деревня Бержорас, южная часть города Плателяй, Липовый лес. Смотровую башню можно посещать каждый день.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Mit dem Fahrrad oder zu Fuß kann man von Plateliai bis zum Kirchendorf Beržoras wandern, unterwegs kann man auf den Berg Cidabras hochsteigen, dort befindet sich ein Aussichtsturm (15 m hoch). Von hier aus kann man den See Plateliai und Beržoras sehen, der Sumpf von Siberija ist einer der wertvollsten Sümpfe im Nationalpark in Niederlitauen, der zum Schutzgebiet der Sümpfe erklärt wurde, von hier aus kann man ebenfalls den Dorf Beržoras, den südlichen Teil der Stadt Plateliai, den Wald Liepijos sehen. Den Aussichtsturm kann man jeden Tag besuchen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/41_Siberijos bokstas. ABrazdeikytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/41_Siberijos pelke is boksto. Aviran Avizedeg n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4914]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šienlaukio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4915]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Siesarties šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-25]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4916]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Siesarties upė ir jos slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4917]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Siesarties upė ties Valais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4918]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sietuvos kūlgrinda]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bene daugiausia duomenų apie Sietuvos kūlgrindą ir jos konstrukciją yra pateikęs žymus archeologas Liudvikas Kšivickis, kurio 1903 m. kelionės lankant Sietuvos kūlgrindą aprašymas išlikęs rankraštyje: „Pasakojo man apie šią Sietuvą stebuklų stebuklus: kelias šis išgrįstas po vandeniu, akmenys esą plokšti ir dideli kaip stalas, galima važiuoti ketvertu greta sukinkytų arklių. Bet jei šiek tiek kryptelėsi į šoną, tai brinktelėtumei su visu vėžimu į tokią gilumą, iš kurios jau nebeišlystumei“ (L. Kšivickis Žemaičių senovė, 1927 m.). Anot šio archeologo Sietuvos kūlgrinda – viena slaptų kelio, jungusio Medvėgalio, Paršpilio ir Šiuraičių pilių įgulas, atkarpų. Šiandien yra žinomos 3 kūlgrindos atkarpos. Pirmoji eina per patį Sietuvos upelį. Jos ilgis – 250 m, plotis – 8 m (per patį upelį iki – 20 m). Kitos dvi eina per gretimas pelkes, jų ilgis – 180 ir 150 m, plotis 3-4 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Probably the most data about the Sietuva kūlgrinda and its construction have been provided by the famous archaeologist Liudvikas Kšivickis, whose description of the trip in 1903 of the Sietuva kūlgrinda remains in the manuscript: “He told me about the miracles of Sietuva. If you leaned to the side a little, you would fall into the water so deep that you couldn't get out ”(L. Kšivickis Samogitian antiquity, 1927). According to this archaeologist, kūlgrinda of Sietuva is one of the secret sections of the road that connected the troops of Medvėgalis, Paršpilis and Šiuraičiai castles. Today, 3 stretches of kūlgrinda are known. The first one passes through the Sietuva stream. Its length is 250 m, width: 8 m. The other two passages go through adjacent swamps, lenght is 180 and 150 m, width: 3-4 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вероятно, большинство данных о болотной тропе Сетува и его конструкции было предоставлено известным археологом Людвикасом Кшивицкисом, чей 1903 год Описание поездки во время посещения болотной тропы Сиетува остается в рукописи: «Он рассказал мне о чудесах этой Сиетувы: эта дорога идет под водой - камни большие и плоские как стол можно ехать четырьмя лошадьми . Но если бы вы немного наклонились бы в сторону, вы бы оказались со всей каретой в такой глубине, с которой вы уже не могли бы выскользнуть »(Л.Кшивицкис Древнось жемайтисов, 1927). По словам этого археолога, болотная дорога Сиетува является одним из секретных частей дороги, которая соединяла замки Медвегалис, Паршпилс и Шюрайчяй. Сегодня известно 3 участка дороги. Первый проходит через самый ручей Сиетува. Его длина составляет 250 м, ширина - 8 м (в ручье до - 20 м). Два других проходят через прилегающие болотные угодья, их длина составляет 180 и 150 м, ширина 3-4 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die meisten Daten über den Steinpfad durch den Bach Sietuva und die Auskolkung sowie seinen Bau stammen von dem berühmten Archäologen Liudvikas Kšivickis, dessen Beschreibung der Reise (1903) während des Besuchs des litauischen Steinpfads durch den Bach Sietuva und die Auskolkung im Manuskript geblieben ist: „Man erzählt die Wundern über diese Auskolkung: die Straße ist unter dem Wasser gepflastert, die Steine ​​sind flach und so groß wie ein Tisch, man kann vier vorgespannte Pferde reiten. Wenn du sich jedoch ein wenig zur Seite lehnst, schwingst mit dem ganzen Wagen in eine Tiefe, aus der du nicht mehr befreien würden“ (L. Kšivickis Samogitian Altertum, 1927). Laut diesem Archäologen, ist der Steinpfad durch den Bach Sietuva und die Auskolkung ist einer der geheimen Abschnitte der Straße, die die Besatzungen der Burgen von Medvėgalis, Paršpilis und Šiuraičiai verbanden. Heute sind 3 Abschnitte vom Steinpfad durch den Bach Sietuva und die Auskolkung bekannt. Der erste erstreckt sich durch den Bach Sietuva selbst. Seine Länge beträgt 250 m, Breite – 8 m (durch den Bach selbst bis zu – 20 m). Die anderen beiden durchqueren benachbarte Feuchtgebiete, ihre Länge beträgt 180 und 150 m, ihre Breite 3–4 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_kulgrinda.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Sietuvos kulgrinda.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4920]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilagirio pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4921]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilalės alkavietės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šilalės alkvietės įrengtos Šakalės upelio kairiajame krante. Seniau čia buvo pelkių apsupta ir ąžuolais apaugusi kalvelė, link kurios nuo Šilalės kaimo vedė kūlgrinda. Kalvelės pakraštyje guli penktas pagal dydį Lietuvoje akmuo. Šalia jo aukštesnėje vietoje stūkso apskritas, grubiai aptašytais šonais akmuo su plokščiadugniu dubeniu. Tyrimų metu nustatyta, kad jis pastatytas ant akmenų pagrindo šalia židinio, kurio dugnas apjuostas nedidelių akmenų vainikėlio, o šlaitai grįsti akmenimis. Ugnis kūrenta ne vieną kartą, iki pat XV–XVII a. Ilgesnį laiką degintas beržas, ąžuolas, pušies žievė, kadagiai, rasta susilydžiusio gintaro bei sakų. Šventyklą naikinant, aukuras įverstas į šalia iškastą duobę, tyrimų metu jis atstatytas pirminėje vietoje. Atokiau nuo kalvelės šlaite guli kitas akmuo su dubeniu, prie kurio taip pat buvo atliekamos kulto apeigos. Šventyklas panaikinus, aplinkinių kaimų jaunimas rinkosi čia švęsti Joninių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Šilalė burial mounds are located on the left bank of the Šakalė stream. In the past, there was a hill surrounded by marshes and covered with oak trees, towards which a causeway led from the village of Šilalė. At the edge of the hill lies the fifth largest stone in Lithuania. Next to it, on higher ground, stands a round stone with roughly hewn sides and a flat hollow. Research has shown that it was built on a stone foundation next to a hearth, the bottom of which is surrounded by a wreath of small stones, and the slopes are paved with stones. The fire was lit many times, until the 15th–17th centuries. Birch, oak, pine bark, juniper, and melted amber and resin were found. When the sanctuary was destroyed, the altar was thrown into a pit dug nearby, but during research it was restored to its original location. Further away from the slope of the hill lies another stone with a hollow, where cult rituals were also performed. After the sanctuary was destroyed, young people from the surrounding villages gathered here to celebrate Midsummer.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Шилальские алквеи расположены на левом берегу ручья Шакале. Раньше здесь была окруженная болотами и заросшая дубами возвышенность, к которой от деревни Шилаля вела кульгранда. На окраине возвышенности лежит пятый по величине камень в Литве. Рядом с ним, на более высоком месте, стоит круглый камень с грубо обтесанными сторонами и плоским углублением. Исследования показали, что он установлен на каменном основании рядом с очагом, дно которого окружено небольшим венцом из камней, а склоны выложены камнями. Огонь горел не один раз, вплоть до XV–XVII вв. Долгое время сжигали березу, дуб, сосновую кору, можжевельник, были найдены куски расплавленного янтаря и смолы. При разрушении святилища алтарь был заброшен в выкопанную рядом яму, во время исследований он был восстановлен на прежнем месте. Поодаль от склона холма лежит другой камень с углублением, у которого также проводились культовые обряды. После разрушения святилища молодежь из окрестных деревень собиралась здесь для празднования Ивана Кума.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Šilalės alkavietė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Šilalės alkavietė (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4922]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilalės kaimo archeologinis kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Šilalės kūlio apie XVI–XVII a. veikė senojo tikėjimo šventykla su židiniu ir akmens aukuru. Čia rastas apskritas, grubiai aptašytais šonais akmuo su plokščiadugniu dubeniu. Šventyklą naikinant, aukuras įverstas į šalia iškastą duobę, o tyrimų metu atstatytas pirminėje vietoje. Atokiau nuo jo kalvelės šlaite guli kitas akmuo su dubeniu, prie kurio taip pat buvo atliekamos kulto apeigos. Be to, šioje vietovėje aptikti ankstyvosios žemdirbystės (naudoti I tūkst. – II tūkst. viduryje) laukai su akmenų aptvarais ir krūsnimis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Near Šilalė, in the 16th–17th centuries, there was an old pagan temple with a hearth and a stone altar. A round stone with roughly hewn sides and a flat-bottomed hollow was found here. When the temple was destroyed, the altar was thrown into a pit dug nearby, but it was restored to its original location during research. Further away, on the slope of the hill, there is another stone with a hollow, which was also used for cult rituals. In addition, fields with stone fences and cairns dating back to early agriculture (used in the 1st–2nd millennia) have been found in this area.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с курганом Шяляле в XVI–XVII вв. находилось святилище старой веры с камином и каменным жердовым алтарем. Здесь был найден круглый камень с грубо обтесанными сторонами и плоским углублением. При разрушении святилища жертвенник был брошен в вырытую рядом яму, а во время исследований восстановлен на прежнем месте. Поодаль от него, на склоне холма, лежит другой камень с углублением, у которого также проводились культовые обряды. Кроме того, в этой местности обнаружены поля раннего земледелия (использовались в I–II вв.) с каменными оградами и курганами.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Šilalės archeologinis kompleksas 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Šilalės archeologinis kompleksas 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4923]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilelio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaujant Šilelio pažintiniu taku galėsite grožėtis nuostabia Vištyčio ežero pakrante, išvysti lankytojų pamėgtą skardį, „Raganos šluotas“, drevėtus medžius, aukščiausią&nbsp;Šilelio&nbsp;eglę, Šventąjį šaltinėlį,&nbsp;sufozinį cirką&nbsp;ir&nbsp;žvelgsite nuo regyklos „Vaizdas į Romintos girią“.&nbsp;&nbsp; Šilelio pažintinis takas turi dvi skirtingo ilgio trasas, todėl priėję Šventąjį šaltinėlį turėtumėte apsispręsti ar žygį tęsti trumpąja, ar ilgąja trasa. Trumposios trasos ilgis siekia apie 2,4 km., ilgosios – 3,4 km.&nbsp;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Traveling&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;small&nbsp;Šilelis&nbsp;cognitive&nbsp;path&nbsp;you&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;able&nbsp;to&nbsp;admire&nbsp;the&nbsp;beautiful&nbsp;shore&nbsp;of&nbsp;Lake Vištytis,&nbsp;see&nbsp;the&nbsp;visitor's&nbsp;favorite&nbsp;scarp, "Witch's&nbsp;broom",&nbsp;hollow&nbsp;trees,&nbsp;the&nbsp;tallest&nbsp;Šilelis&nbsp;fir,&nbsp;Sacred&nbsp;spring,&nbsp;the&nbsp;suffosion&nbsp;circus&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;will&nbsp;look&nbsp;from&nbsp;the&nbsp;viewpoint&nbsp;"View&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Rominta&nbsp;forest".&nbsp; The&nbsp;Šilelis&nbsp;cognitive&nbsp;path&nbsp;has&nbsp;two&nbsp;trails&nbsp;of&nbsp;different&nbsp;lengths,&nbsp;so&nbsp;when&nbsp;you&nbsp;reach&nbsp;the&nbsp;Sacred&nbsp;Spring, you&nbsp;should&nbsp;decide&nbsp;whether&nbsp;to&nbsp;continue&nbsp;the&nbsp;hike&nbsp;on&nbsp;a&nbsp;short&nbsp;or&nbsp;long&nbsp;trail.&nbsp;The&nbsp;length&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;short&nbsp;route&nbsp;is&nbsp;about&nbsp;2.4 km,&nbsp;the&nbsp;length&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;long&nbsp;route&nbsp;is&nbsp;3.4 km.&nbsp;]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по маленкой тропе Шилелиса, вы сможете полюбоваться красивым берегом озера Виштитис, увидеть любимый утес посетитклкй, «Метлу ведьмы», резные деревья, самую высокую ель, Святой источник и цирк удушья.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem kleinen Erlebnisweg von Šilelis können Sie das wunderschöne Ufer des Vištytis-Sees und die von Besuchern beliebte Klippe, den „Hexenbesen“, hohle Bäume, die höchste Fichte, die heilige Quelle und die Suffosionserscheinung bewundern.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Šilelio pažintinis takas 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Šilelio pažintinis takas 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4924]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilelio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Šilelio stovyklavaitė 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Šilelio stovyklavaitė 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4925]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilėnų liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4926]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilėnų - Naujosios Rėvos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami Šilėnų pažintiniu taku susipažinsite su unikaliu Šilėnų kaimu ir miškingomis jo apylinkėmis. Kelionę patogiausia pradėti nuo bažnyčios aikštės Šilėnuose arba nuo automobilių stovėjimo aikštelės prie Naujosios Rėvos piliakalnio. Čia, palikę automobilius, galėsite toliau pėsčiomis keliauti ~6 km ilgio maršrutu. Pirmoje jo dalyje iki Naujosios Rėvos piliakalnio rasite nemaža objektų ir informacinių stendų, o antroji dalis nuo piliakalnio iki Šilėnų kaimo vingiuos paprastu miško keliuku. Visame maršrute užtruksite apie 3 val. Nors maršrutas pritaikytas pėstiesiems, juo važiuoti galite ir dviračiais. Sudėtingesnė atkarpa – tik prie Naujosios Rėvos kaimo. Čia pasitiks stati įkalnė ir siauras miško takelis, kuriuo dviratį teks nusivesti ar užsinešti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Walking along the Šilėnai educational trail, you will get acquainted with the unique Šilėnai village and its lush surroundings. It is best to start the trip from the church square in Šilėnai or from the parking lot at Naujoji Rėva mound. You will leave your car here and be able to continue walking on the ~ 6 km long route. In the first part you will find a number of objects and information stands up to the Naujoji Rėva mound, and the second part will wind from the mound to the village of Šilėnai on a forest road. The entire route is about 3 hours long. Although the route is suitable for pedestrians, you can also cycle. A more difficult section to pass will be only near Naujoji Rėva village. Here you will find a steep hill and a narrow forest path where you will have to get off your bike or even carry it.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по Шиленской образовательной тропе, вы познакомитесь с уникальной деревней Шиленай и ее лесистыми окрестностями. Поездку лучше начинать с церковной площади в Шиленай или со стоянки у кургана Науйойи Рева. Здесь, оставив машины, вы сможете продолжить прогулку по маршруту длиной ~ 6 км. В первой части вы найдете множество объектов и информационных стендов, стоящих у кургана Науйойи Рева, а вторая часть пути от кургана до деревни Шиленай петляет по простой лесной дороге. Весь маршрут займет около 3 часов. Хотя маршрут подходит для пешеходов, вы также можете проехаться по нему на велосипеде. Более сложный участок - только возле деревни Науйойи Рева. Здесь вы найдете крутой холм и узкую лесную тропинку, где вам придется вести или нести свой велосипед.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie den lernpädagogischen Wanderweg Šilėnai entlang gehen, lernen Sie das einzigartige Dorf Šilėnai und seine bewaldete Umgebung kennen. Beginnen Sie die Reise am besten am Kirchenplatz in Šilėnai oder am Parkplatz am Hügel Naujoji Rėva. Wenn Sie die Autos verlassen, können Sie auf der ca. 6 km langen Strecke zu Fuss weitergehen. Im ersten Teil des Hügels Naujoji Rėva finden Sie eine Reihe von Objekten und Informationsständen, und im zweiten Teil vom Hügel bis zum Dorf Šilėnai gehen Sie auf einem einfachen Waldweg. Obwohl die Route für Fußgänger geeignet ist, können Sie auch Fahrrad fahren. Ein komplizierterer Abschnitt liegt nur in der Nähe des Dorfes Naujoji Rėva. Hier finden Sie einen steilen Hügel und einen schmalen Waldweg, auf dem Sie absteigen und Ihr Fahrrad mitnehmen oder tragen müssen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Silenu pazintinis takas1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Silenu pazintinis takas1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Silenu pazintinis takas1 (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Silenu pazintinis takas1 (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4927]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilinės apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4928]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilinės atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[LEIDŽIAMA: poilsiauti; laužus kūrenti tik įrengtose laužavietėse. PRAŠOME: saugoti aplinką, gamtos bei kultūros vertybes, tausoti gamtos išteklius, nelaužyti medžių, krūmų, neskinti retų augalų, neardyti skruzdėlynų, paukščių lizdų, nebaidyti perinčių paukščių, netrikdyti gyvūnų, nekeisti jų aplinkos; apie pastebėtus gamtos ar kultūros paveldo vertybių niokojimo atvejus ar kitus pažeidimus pranešti policijai, aplinkos apsaugos inspekcijai ar saugomos teritorijos direkcijai; saugiai elgtis su ugnimi – prižiūrėti užkurtą laužą, nepalikti neužgesintų laužų; pastebėjus gaisrą imtis visų galimų priemonių jam likviduoti, o jei tai neįmanoma, nedelsiant pranešti priešgaisrinės apsaugos tarnybai ar regioninio parko direkcijai; nešiukšlinti pakelėse, paežerėse ir kitose vietose, išvykstant palikti poilsiavietę, stovyklavietę tvarkingą, jei yra atliekų rūšiavimo konteineriai, rūšiuoti atliekas pagal instrukcijas; laikytis automobilių važiavimo, stovėjimo miškuose ir paežerėse reikalavimų, statyti transporto priemones tam tikslui įrengtose aikštelėse ir kelių kelkraščiuose, jeigu tai netrukdo saugiam eismui, nėra draudžiamųjų kelio ženklų ir nepažeidžiamos kitų asmenų teisės bei nedaroma žala aplinkai; tausoti statinius, įrenginius lankytojams, pamačius juos niokojančius asmenis apie tai pranešti policijai; laikytis plaukiojimo vandens telkiniuose taisyklių; NELEIDŽIAMA: stovyklauti (statyti palapines); leisti bėgioti palaidiems šunims, maudyti juos paplūdimiuose ar kitose žmonių susitelkimo vietose; užkasti šiukšles ir atliekas; deginti sausą žolę, nendres, nukritusius medžių lapus, buitines atliekas; ardyti, gadinti šlaitus ar kitaip skatinti žemės paviršiaus eroziją; savavališkai įrengti sūpuokles, kitus poilsio ar sporto įrenginius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Atokvėpio vieta Šilinėje.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4929]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilinės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šilinės takas veda per botaninį draustinį. Žemutinę terasos dalį užima brandūs ąžuolynai, vertinga įvairiažolė pievų bendrija su retu šakotuoju šiaudeniu. Kylant į šlaitą, aptinkami pušyno fragmentai. Šiaurinėje ir šiaurvakarinėje šlaito dalyje puikuojasi etaloniniai skroblynai. Yra grynų pavėsingų skroblo medynų, kuriuose nėra nei krūmų, nei žolių, nei samanų. Botaniniame draustinyje auga reti augalai: alpinis dobilas, tuščiaviduris rūtenis, dirvinis česnakas. Čia galima pamatyti ir Raudonosios knygos paukščių – didįjį dančiasnapį, kukutį, taip pat žinduolių: šermuonėlį, Natuzijaus šikšniuką.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Šilinė trail leads you through a botanical reserve. The lower part of the terrace is occupied by mature oak groves and other natural wonders. As you ascend the slope, you can see fragments of the pine forest. In the northern and north-western part of the slope you find scrubs.Rare plants grow in the botanical reserve: alpine clover, soil garlic, etc. Here you can also see rare bird species: the great spotted woodpecker, the tern.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Шилинская тропа ведет через ботанический заповедник. Нижняя часть террасы занята зрелыми дубовыми рощами, ценным многолетним сообществом лугов с редкой разветвленным венечником. Когда вы подниметесь по склону, обнаружите фрагменты соснового леса. В северной и северо-западной части склона расположились заросли граба. ботаническом заповеднике произрастают редкие растения: альпийский клевер, полый самшит, пашенный чеснок. Здесь также можно увидеть птиц из Красной книги - большого пестрого дятла, крачку, а также млекопитающих: сову, летучую мышь Натусиуса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Pfad Šilinė führt durch das botanische Schutzgebiet. Der untere Teil der Terrasse wird von reifen Eichenhainen bepflanzt, einer wertvollen Mehrgras–Wiesengemeinschaft und zwar mit einer Rispige Graslilie. Wenn sie die Berglehne hinaufsteigen, werden die Fragmente des Kiefernwaldes gefunden. Im nördlichen und nordwestlichen Teil des Abhangs finden sie die Hagebuche. Es gibt eine Heine von schattigen Hagebuchen, die frei von Sträuchern, Gräsern und Moos ist. Im botanischen Schutzgebiet wachsen seltene Pflanzen: der Hügel-Klee, der Hohle Lerchensporn, der Weinberg-Lauch. Hier können Sie auch die Vögel vom Roten Buche sehen – den Gänsesäger, den Wiedehopf sowie Säugetiere: das Hermelin, die Rauhautfledermaus.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_+ilin+s pa+intinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4930]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilinės smuklė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Raseinių g. 2, Šilinės k., Jurbarko r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šilinės karčema (smuklė) rašytiniuose šaltiniuose minima XVIII a. antroje pusėje ir priklausė Panemunės piliai. Vėliau – Kliučiko dvarui. Pirmojo pasaulinio karo metais pastate buvo vokiečių štabas ir ligoninė. Po antrojo pasaulinio karo pastate veikė kaimo parduotuvė, sielių plukdymo kontora, gyveno žmonės. Dabar pastate įrengta Panemunių regioninio parko direkcija ir lankytojų centras su šio krašto gamtą, kultūrą ir tradicinius panemunės gyventojų verslus pristatanti ekspozicija „Nemunas ir gyvenimas prie jo“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Schenkstube von Šilinė wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunders in schriftlichen Quellen erwähnt. Sie gehörte zur Burg Panemunė. Später – zum Herrenhaus Kliučikas. Während des Ersten Weltkriegs wurde im Gebäude ein deutsches Hauptquartier und ein Krankenhaus gegründet. Nach dem Zweiten Weltkrieg beherbergte das Gebäude einen Dorfladen, ein Unternehmen für die Floßerei, und dort lebten auch Menschen. Jetzt ist im Gebäude die Direktion für den Regionalpark Panemuniai und ein Besucherzentrum mit einer Ausstellung „Nemunas und das Leben daneben“ gegründet, in der die Natur, Kultur und traditionellen Geschäfte der Bewohner von Panemunė vorgestellt werden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.prpd.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_+ilin+s smukl+_1_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4931]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šiliniškių apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[2004 m. ant Šiliniškių gūbrio buvo pastatytas 60 m aukščio telekomunikacijų bokštas. 30 m aukštyje įrengta aikštelė, iš kurios galima apžvelgti maždaug 280 laipsnių panoramą. Tai vienas pirmųjų apžvalgos bokštų Lietuvoje, nuo kurio apžvalgos aikštelės atsiveria įstabus vaizdas į besidriekiančias Šiliniškių gūbrio keteras, Pakaso ežero vandenų gelmes ir pusiasalius.  2023 m. bokštui buvo suteiktas „Bičiulių bokšto“ vardas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ The Telecommunications tower Šiliniškės was built in 2004. Its height is 60 m. The observation platform is 30 m above ground level and it provides a panoramic view of about 280°.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Телекоммуникационная башня Шилинишкес была построена в 2004 году. Ее высота составляет 60 метров. Смотровая площадка находится на 30 м над уровнем земли и обеспечивает панорамный вид около 280 °.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Der Telekomminikationstrum wurde im Jahr 2004 gebaut. Seine Höhe - 60 Meter. Von der in der Höhe 30 Metern eingerichteten Aussichtspattform eröffnet sich eine 280° Panorama - Aussicht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/5a708a968132e6b03fa63defa581e42b7050181f90f5eb764a43a8368129fbe3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/5654c97e47fac8ade426ff00b77c272eadeb053e2e5ec75fdb4cbb7662947673.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/19d5c3f2286634db78e7cf1c122dfed9ee8faba5e87bbe9eda1e6293a92afff3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18. Šiliniškių apž bokštas G.Šukytė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4932]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šiliškių daugiakamienė vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4933]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šiliškių daugiakamienis uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4934]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilo miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4935]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilo miško ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4937]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilo Pavėžupio dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vladas Putvinskis vadinamas garsiausiu iš Pūtvių-Putvinskių giminės. Universitete įgytas žinias V. Putvinskis pritaikė Šilo Pavėžupyje: vienas pirmųjų Lietuvoje užsiėmė tvenkinių žuvininkyste, pradėjo auginti iki tol šiame krašte nežinomus lubinus, nusausino pelkes, įvedė sėjomainą, pastatė garinę pieninę. Lietuviškos spaudos draudimo metais Šilo Pavėžupio dvaras tapo pasipriešinimo kultūrinei priespaudai centru. 1899 m. čia pradėjo veikti slapta lietuviška mokykla, iš čia buvo organizuojamas lietuviškų knygų gabenimas iš Tilžės į Šiaulius. Kurį laiką šiame dvare buvo slepiamas V. Kudirkos redaguoto „Varpo“ archyvas. 1905 m. Šilo Pavėžupyje gyveno rašytoja Žemaitė. Nuo 1925 iki 1940 m. šiame dvare ūkininkavo Vlado Putvinskio sūnus Stasys Pūtvis-Putvinskis, paskutinis dvaro savininkas, buvęs Lietuvos žemės ūkio ministru (1935–1938).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The manor had belonged to the Putvinskiai family for two centuries. The most prominent representatives of the family and the rulers of the estate were Vladas Putvinskis-Pūtvis, the founder of the Riflemen’s Union, and his son, Stasys Pūtvis, the Minister of Agriculture. The manor was the largest centre of transportation and distribution of Lithuanian press in Samogitia. Famous societal and cultural figures of the period were visiting the manor. To this day, there are remains of the manor barn, cottar quarters, and ponds. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Владислав Путивский считается самым известным представителем рода Путивских-Путивских. Знания, полученные в университете, В. Путвински применил в Шило-Павежупе: одним из первых в Литве он занялся рыбоводством в прудах, начал выращивать неизвестные в этих краях до того времени люпин, осушил болота, ввел севооборот, построил паровую молочную. В годы запрета литовской печати поместье Шил-Павежупие стало центром сопротивления культурному угнетению. В 1899 году здесь начала действовать тайная литовская школа, отсюда организовывалась переправка литовских книг из Тильзи в Шяуляй. Некоторое время в этом поместье хранился архив редактируемого В. Кудиркой журнала «Varpas». В 1905 году в Шил-Павежупи жила писательница Жемайте. С 1925 по 1940 год в этом имении хозяйствовал сын Владо Путивского Стасис Путивс-Путивскис, последний владелец имения, бывший министр сельского хозяйства Литвы (1935–1938).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Šilo Pavėžupio dvaro sodyba 2 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Šilo Pavėžupio dvaro sodyba 2 (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4938]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilkpelkės pažintinis pėsčiųjų takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Eidami apie 1,5 km ilgio pažintiniu pėsčiųjų taku Šilpelkės arba Dauginčių miške pamatysite ir susipažinsite su „Natura 2000“ buveinių apsaugai svarbia teritorija, Minijos slėnio ties Dyburiais ekosistema ir joje aptinkamomis europinės svarbos buveinėmis. Transporto priemonės paliekamos atokvėpio vietoje ties Dauginčių senosiomis kapinėmis. Tako pradžioje pasitinka Dauginčių piliakalnis, pro kurį takas veda link vienos įspūdingiausių Minijos atodangų. Sekant nuorodas nesunkiai pasieksite Dauginčių atodangą, nuo kurios atsiveria nuostabi panorama į Minijos slėnį. Šią vietovę vietos gyventojai dar vadina Lietuvos Šveicarija. Pasigrožėję griovų ir šlaitų miškais apaugusiais upės skardžiais, raguvomis, pro parką primenantį skroblyną vėl pasieksite Miniją. Jos šniokščiančių vandenų garsas lydės jus iki pat Dauginčių piliakalnio, kur ir pradėjote keliauti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the 1.5 km long cognitive hiking trail in Šilpelkė or Dauginčiai forest, you will see the territory important for the protection of Natura 2000 habitats, the ecosystem of the Minija Valley near Dyburiai and the habitats of European importance found there. Park your vehicle at Dauginčiai old cemetery. At the beginning of the trail you will find Dauginčiai mound, through which the trail leads towards one of the most impressive exposures of Minija. Following the directions, you will easily reach the Dauginčiai exposure, which offers a wonderful panorama of the Minija Valley. This area is also called the Lithuanian Switzerland by the locals. Admiring the cliffs and capes, lish ditches and slopes, you will reach Minija again through a park-like ridge. The sound of its rippling waters will accompany you all the way to Dauginčiai mound, where you started your journey.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пройдя около 1,5 км по ознакомительной пешеходной тропе в лесу Шильпялкес или Даугинчяйском лесу, вы познакомитесь с территорией, важной для охраны мест обитания Natura 2000 экосистемой долины Миния вблизи Дибуряй и найденными там местами обитания европейского значения. Транспортные средства можно оставить на месте для передышки у старого кладбища Даугинчяй. В начале тропы вы найдете городище Даугинчю через который тропа ведет к одному из самых впечатляющих обнажений - Минийос. Следуя указателям, вы легко доберетесь до обнажения Даугинчю, с которого открывается чудесная панорама на долину Миния. Этот район также называют литовской Швейцарией.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf einem etwa 1,5 km langen lernpädagogischen Wanderweg im Wald von Šilpelkė oder Dauginčiai sehen und lernen Sie das Gebiet, das für den Schutz der "Natura 2000"-Lebensräume wichtig ist, das Ökosystem des Minija-Tals in der Nähe von Dyburiai und die dort vorkommenden Lebensräume von europäischer Bedeutung kennen. Die Fahrzeuge werden an einem Parkplatz in der Nähe der Erholungsstelle und des alten Friedhofes von Dauginčiai abgestellt. Am Anfang des Weges befindet sich der Dauginčiai-Hügel, durch den der Weg zu einem der beeindruckendsten Aufschlüsse von Minija führt. Wenn Sie den Anweisungen folgen, erreichen Sie leicht den Aufschluss von Dauginčiai, der ein wunderbares Panorama auf das Minija-Tal bietet. Dieses Gebiet wird von den Einheimischen auch als litauische Schweiz bezeichnet. Bewundern Sie die Flussklippen und Hörner, die Gräben und Hängen, die mit Wäldern bewachsen sind, dann erreichen Sie Minija wieder, wenn Sie über einen parkähnlichen Hainbuchenwald gehen. Das Rauschen des Wassers begleitet Sie bis zum Dauginčiai-Hügel, auf dem Sie Ihre Reise angetreten haben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31. Šilpelkės pažintinis pėsčiųjų takas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31.1. Šilpelkės pažintinis pėsčiųjų takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4939]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4940]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šiluvos koplyčia ir Šiluva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[J. Pauliaus II g. 7, Šiluva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apsireiškimo koplyčios aukštis – 44 m. Koplyčios viduje, kur daugiau kaip prieš 400 metų įvyko stebuklingas apsireiškimas, – Švč. Mergelės Marijos statula. Koplyčios sienos išpuoštos freskomis, vaizduojančiomis svarbiausius Šiluvos įvykius: žemaičių krikštą 1413 m. Dubysos slėnyje, Švč. Mergelės Marijos apsireiškimą Šiluvoje, skrynios su katalikų bažnyčios turtų atradimą, Švč. Mergelės Marijos stebuklingojo paveikslo vainikavimą. Šiluvos miestelis garsus nuo seno vykstančiais atlaidais. Pats miestelis patrauklus gražiais tradicinės architektūros mediniais namais, didelėmis atviromis erdvėmis: turgaus aikštės ir aikštės tarp bažnyčios ir koplyčios.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The tall, white, majestic Chapel of the Revelation captivates the viewer of Siluva from afar. Its height is 44 meters. Inside the chapel is an altar built on the stone of the apparition. Above it - the Blessed Virgin. Statue of the Virgin Mary. The altar is almost in the center of the chapel and can be bypassed, so many pilgrims, asking for God's graces, walk about it along the way. The walls of the chapel are decorated with murals depicting the most important events of Šiluva: the baptism of Samogitians in 1413. In the Dubysa Valley, The appearance of the Virgin Mary in Šiluva, the discovery of the ark with the property of the Catholic Church; Crowning of the Virgin Mary's miraculous image. 1933 in the chapel were the stations of the Seven Sorrows of Mary, which people would willingly go through.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Высокая, белая, величественная Часовня Откровения очаровывает зрителя Силува издалека. Его высота 44 метра. Внутри часовни находится алтарь, построенный на камне явления. Над ним - Пресвятая Дева. Статуя Девы Марии. Алтарь находится почти в центре часовни и его можно обойти, поэтому многие паломники, прося Божьей милости, ходят по нему по пути. Стены часовни украшены фресками, изображающими наиболее важные события в Шилуве: крещение жемайтийцев в 1413 году. В долине Дубиса, Появление Девы Марии в Шилуве, открытие ковчега с имуществом католической церкви; Коронация чудесного образа Девы Марии. 1933. в часовне находились станции Семи Печалей Марии, через которые люди охотно прошли бы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die hohe, weiße, majestätische Kapelle der Offenbarung fesselt den Betrachter von Siluva aus der Ferne. Seine Höhe beträgt 44 Meter. In der Kapelle befindet sich ein Altar, der auf dem Stein der Erscheinung errichtet wurde. Darüber - die Heilige Jungfrau. Statue der Jungfrau Maria. Der Altar befindet sich fast in der Mitte der Kapelle und kann umgangen werden. Viele Pilger, die um Gottes Gnaden bitten, gehen auf dem Weg um ihn herum. Die Wände der Kapelle sind mit Wandgemälden geschmückt, die die wichtigsten Ereignisse von Šiluva darstellen: die Taufe der Samogiter im Jahre 1413. Im Dubysa-Tal, Das Erscheinen der Jungfrau Maria in Šiluva, die Entdeckung der Arche mit den Schätzen der katholischen Kirche; Krönung des wundersamen Bildes der Jungfrau Maria. 1933 In der Kapelle befanden sich die Stationen der sieben Leiden Mariens, durch die die Menschen bereitwillig gehen würden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Šiluvos koplyčia.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4941]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šiluvos tyrelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4942]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šimkūnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4943]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šimonių giria]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4944]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šimonių giria]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4945]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šimšų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4946]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Siponių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4947]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Siponių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4948]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Siponių Ožakmenis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4949]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Širmuko ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4950]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sirvėtos (Didžiasalio) apžvalgos bokštas „Arka“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas ,,Arka“ buvo pastatytas 2013 metais. Nuo jo matyti Šventelės upelio slėnyje esantis gatvinis Didžiasalio kaimas. XVI a. viduryje pradėjusiame kurtis kaime dabar yra 42 tradicinės architektūros namai. Iš bokšto atsiveria ir kalvota Sirvėtos regioninio parko kraštovaizdžio draustinio panorama. Apžvalgos bokštas lengvai pasiekiamas asfaltuotu keliu Švenčionys-Ignalina. Pravažiavus Ignalinos rajono ribą ženklinantį užrašą, reikia pasukti kairėn. Toliau tęsti kelionę asfaltuotu keliu iki stovėjimo aikštelės.    ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[С обзорной площадки открывается вид на этнокультурную деревню Диджясалис и ее окрестности. Диджясалис - уличная деревня с 42 усадьбами, небольшая пространственная структура, 16 в. расположен в середине долины реки Швентеле. В 1971 г. деревня стала памятником архитектуры. Имеет 24 монументальных здания.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e41abb7425815a11e4486e2651608578461949f5115147f65b9ec3b6ebbf3d8c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/8d677210f2e53e10aef548a4155e23146f843c326694b1b6ea9994e8cf901022.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4951]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sirvėtos regioninio parko gamtos mokykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Gamtos mokyklos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Nature school]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dvaro g. 29, Šventos k., Švenčionių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sirvėtos regioninio parko gamtos mokykla – tai erdvė, kurioje mokytojai ir mokiniai, stovyklautojų grupės ar šeimos turi galimybę pažinti vertingiausią Švenčionių aukštumos dalį, atrasti miškingas vietoves, ežerų platybes ir būnant gamtos apsuptyje atrasti save. Ši mokykla – atviras gamtosauginio švietimo taškas, teikiantis galimybę ugdyti ir puoselėti žmogaus ir gamtos darną. Čia besimokantiems, besiilsintiems sudaromos puikios sąlygos lavinti įvairius savo gebėjimus: pažinimo, patyrimo, bendradarbiavimo, atsakomybės ir kt. Gamtos mokykloje aktyviai vykdoma švietėjiška, pažintinė veikla itin įvairi: edukacinės programos, žaliosios pamokos, žygiai (dviračiais ir pėsčiomis), stovyklos, renginiai, projektinė veikla. Gamtos mokykla lengvai pasiekiama asfaltuotu keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Gamtos mokykla yra pritaikyta patogiam asmenų su negalia lankymui. Nuo parkavimo zonos iki pastato veda lygus, trinkelėmis grįstas takas, o prie atskiro įėjimo įrengtas pandusas (įkalnė). Pastato viduje yra asmenims su negalia pritaikytas tualetas ir dušas. Veikiantis liftas sudaro galimybes lankytojams, turintiems negalią, patogiai dalyvauti organizuojamose veiklose ir naudotis laikino apgyvendinimo paslauga antrame aukšte. Esant poreikiui, klausos negalią turintys asmenys gali atvykti su gestų kalbos vertėju, o informacija gali būti teikiama ir lengvai suprantama kalba. Dėl laikino apgyvendinimo būtina iš anksto susisiekti su Gamtos mokyklos specialiste ir aptarti apgyvendinimo galimybes. Darbo laikas:  I – IV 8:00 – 17:00; V 8:00 – 15:45 Pietūs 12:00 – 12:45.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Nature School of Sirvėtai Regional Park is a space where teachers and students, groups of campers or families have the opportunity to get to know the most valuable part of the Švenčionys Highlands and lakes. This school is an open for educational point, providing an opportunity to develop the harmony of man and nature. Here visitors are provided with excellent conditions to develop their various abilities: cognition, experience, cooperation, responsibility, etc. The nature school actively carries out educational and cognitive activities.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Природная школа Сирветайского регионального парка - это место, где учителя и ученики, группы отдыхающих или семьи имеют возможность познакомиться с самой ценной частью Швенчёнского нагорья, открыть лесные районы, озера и открыть себя в окружении природы. Эта школа является открытой точкой экологического образования, предоставляя возможность развивать и воспитывать гармонию человека и природы. Здесь ученикам и отдыхающим предоставляются отличные условия для развития их различных способностей: познания, опыта, сотрудничества, ответственности и т. Д. Школа Природы активно проводит разнообразные образовательные и познавательные мероприятия: образовательные программы, уроки экологии, пешие походы (велосипедные и пешие прогулки), лагеря, мероприятия, проектные мероприятия.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Naturschule des Regionalparks Sirveta ist ein Raum, wo Lehrer und Schüler, Gruppen von Urlaubern oder Familien die Möglichkeit haben, den wertvollsten Teil des Hochlands von Svencionys kennenzulernen, den Wald und weite Seen zu entdecken und sich im Wald selbst zu finden. Diese Schule ist ein offener Bildungsträger für den Naturschutz, wo zu Nachhaltigkeit in der Beziehung von Mensch und Natur erzogen werden soll. Denen, die hier lernen und sich erholen, werden hervorragende Bedingungen geboten, um verschiedene Fähigkeiten und Fertigkeiten zu verbessern, von der Kenntnis und Erfahrung der Natur über Kooperation hin zu Verantwortung. In der Naturschule erfolgt die Bildungsarbeit sehr vielfältig, mit Kursen, Unterrichtsstunden im Grünen, Ausflügen (zu Fuß und mit Fahrrädern), Ferienlager, Projekte.  ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://sirvetosrp.lt/apie-gamtos-mokykla/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_3006.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DJI_0027-HDR.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4952]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sirvėtos regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dvaro g. 25, Šventos k., Švenčionių r. LT-18103]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sirvėtos regioninio parko lankytojų centras įsikūręs Šventos kaime, viename iš Šventos dvarvietei priklausančių pastatų – renovuotame svirne. Čia įrengtoje ekspozicijoje sužinosite, kodėl buvo įsteigtas Sirvėtos regioninis parkas, kas jame saugoma ir kodėl. Mes papasakosime jums apie svarbiausias parko gamtos ir kultūros paveldo vertybes, istorinio Nalšios krašto žmonių papročius, simbolius, vaizdinius ir idėjas. Lankytojų centre įrengta ekspozicija, kurios tema – lietuvių mitologija. Pagrindinis jos akcentas – gyvybės medis, kuris simbolizuoja nenutrūkstamą gyvenimo tėkmę. Jo viduje galima pasiklausyti sakmių ir trumpam pasinerti į stebinantį mitų pasaulį... Lankytojų centras lengvai pasiekiama asfaltuotu keliu Švenčionys – Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Lankytojų centro teritorijoje yra pavėsinė, kurioje galima užkąsti po ilgos kelionės, ar tiesiog pailsėti. Lankytojų centras yra pritaikytas patogiam asmenų su negalia apsilankymui. Nuo parkavimo zonos iki pastato veda lygus, trinkelėmis grįstas takas, užtikrinantis patogų judėjimą. Pastato viduje įrengtas asmenims su negalia pritaikytas tualetas. Klausos negalią turintys lankytojai gali atvykti su gestų kalbos vertėju, o informacija lankytojams gali būti pateikiama ir lengvai suprantama kalba. Apsilankymo metu lankytojai taip pat galės pamatyti Mitologijos tema įrengtą ekspoziciją.   DARBO LAIKAS Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II–V 8:00 – 17:00 pietų pertrauka nuo 12:00 – 12:30 VI 10:00 – 15:00 (be pietų pertraukos).   Nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: II–V 9:00 – 18:00 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 VI 8:45 – 16:30 pietų pertrauka 13:00 – 13:45 Prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Sirvėtai Regional Park Directorate and Visitor Center are located in the village of Šventa. One of its functions is educational. The visitor center has an internal exposition with the theme “Mythology”, as there are a number of places and objects in the regional park, the origin and importance of which are revealed by mythological and historical tales. This became the basis for setting up an internal exposition called "Mythology" at the Sirvėtai Regional Park Visitor Center. It is a part of our culture that reveals a worldview inherited from the past, highlighting values that are still evident today. Working hours: I – IV 8.00 - 17.00 V       8.00 - 15.45 VI     10.00 - 18.00 VII    10.00 - 18.00]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дирекция Сирветайского регионального парка и центр для посетителей находятся в деревне Швента. Одна из его функций - образовательная. В центре для посетителей есть внутренняя экспозиция на тему «Мифология», так как в региональном парке есть ряд мест и объектов, происхождение и важность которых раскрываются в мифологических и исторических сказках. В них хронятся ценности отношение к природе из глубокого прошлого, в убежище которой живет человек. Это стало основой для организации внутренней экспозиции «Мифология» в Сирветайском региональном туристическом парке. Это часть нашей культуры, которая раскрывает мировоззрение, унаследованное от прошлого, подчеркивая ценности, которые все еще очевидны сегодня. Рабочее время: I – IV 8.00 - 17.00 V       8.00 - 15.45 VI     10.00 - 18.00 VII    10.00 - 18.00]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Besucherzentrum des Regionalparks Sirveta und die Direktion befinden sich im Dorf Sventa. Eine seiner Funktionen liegt in der Bildung. Im Besucherzentrum gibt es eine ständige Ausstellung mit dem Thema „Mythologie“, denn im Regionalpark gibt es nicht wenige Orte und Objekte, deren Entstehung und Existenz durch Sagen und Legenden begründet wird. Darin verbergen sich Werte und Weltvorstellungen die aus grauer Vorzeit überliefert wurden. Auf dieser Grundlage wurde im Besucherzentrum des Regionalparks Sirveta die Ausstellung „Mythologie“ eingerichtet. Das ist ein Teil unserer Kultur, in der sich Elemente alter Weltanschauungen zeigen und Wertvorstellungen, die auch heute noch gelten. Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Sa. 10.00 - 18.00 So. 10:00 - 18:00]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://sirvetosrp.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Sirv+tos regioninio parko lankytoj+ centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/0079ab1c0e229174f2b4a3c449f36289048fa67a8cf842ca57fd0754a7049922.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/3d38ee4e9314f25b0c23937f0a415efe5d7e1e8114f9c65c5c57ac8e7b4733ba.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4953]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Širvintos (Šeimenos) vidurupis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4954]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Širvintos upė ir jos slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4955]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Širvintos upės slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4956]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Širvintos upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4957]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šiurkiškių atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta (laužavietė, pavėsinė, stalas, suoliukai) netoli Šiurkiškių pušų sesių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rest area (campfire site, arbor, table, benches) near the Šiurkiškiai pine forest.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место для отдыха (кострище, беседка, стол, скамейки) недалеко от сосен Шиуркишков.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4958]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šiurkiškių pušys Sesės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas Šiurkiškių pušys sesės. Kamieno apimtis 1,3 m aukštyje: pirmo medžio – 1,86 m, antro medžio – 1,73 m. Aukštis 30 m. Kiti ypatumai: Šiurkiškių pušys sesės – dvi atskiros pušys, kurios 15 m aukštyje susiliečia kamienais ir toliau auga, susiglaudusios, sudarydamos bendrą lają. Medžių susilietimas ir augimas susilietus kamienais kartu labai retas, nes įprastai medžiai turi savas augimo (privatumo) erdves. Šiame krašte medžiuose nuo senų laikų įrengiamos koplytėlės su rūpintojėlio skulptūrėle, po medžiais gyventojai deda gėles. Neįprasta dviejų susilietusių medžių forma yra labai įdomi ir unikali, patraukianti lankytojų, fotomenininkų ir gamtos mylėtojų dėmesį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Šiurkiškės pine sisters are a botanical natural heritage object protected by the state Šiurkiškės pines are sisters—two separate pines, which at the height of 15 m touch by the trunks and continue to grow parallely. In this region, chapels with a sculpture of a caretaker were being installed in the trees. The unusual shape of the two merging trees is very interesting and unique, attracting the attention of visitors, photographers and nature lovers.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сосны - сестры в Шюркишкес являются охраняемым государством ботаническим природным наследием. Окружность ствола на высоте 1,3 м: первое дерево - 1,86 м, второе дерево - 1,73 м. Высота 30 м. Другие особенности: сосны - сестры в Шюркишкес- две отдельные сосны, которые на высоте 15 м касаются стволами и продолжают расти, уплотняясь, образуя общую крону. Слияние и рост деревьев, когда стволы собираются вместе, очень редки, поскольку деревья обычно имеют свои собственные пространства роста (приватности). В этом регионе с древних времен на деревьях были установлены часовни со скульптурой смотрителя, а жители возлагают цветы под деревьями. Необычная форма двух сливающихся деревьев очень интересна и уникальна, привлекая внимание посетителей, фотографов и любителей природы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Staatlich geschütztes botanisches Naturerbeobjekt. Šiurkiškės-Kiefern-Schwestern. Stammumfang in 1,3 m Höhe: der erste Baum - 1,86 m, der zweite Baum - 1,73 m. Höhe 30 m. Weitere Merkmale: Šiurkiškės-Kiefern-Schwestern sind zwei separate Kiefern, die in der Höhe von 15 m mit den Stämmen in Kontakt kommen und weiter zusammen wachsen, eine gemeinsame Krone bilden. Solches Phänomen, wenn Bäume mit Stämmen in Kontakt kommen und so weiter wachsen, kommt sehr selten vor, weil Bäume normalerweise ihre eigenen Wachstumsräume (Privatsphäre) haben. In diesem Land wurden seit langer Zeit Kapellen mit einer Skulptur von Christus in der Rast auf den Bäumen installiert, und die Bewohner legen Blumen unter die Bäume. Die ungewöhnliche Form der beiden verschlungenen Bäume ist sehr interessant und einzigartig und zieht die Aufmerksamkeit von Besuchern, Fotografen und Naturliebhabern auf sich.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Šiurkiškių pušys seserys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4960]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Siuvėjo rėva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4961]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skaborų I ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4962]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skaborų II ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4963]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skaidrio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė yra šiaurės-rytinėje Skaidrio ežero pakrantėje, prie kelio Zarasai–Vilnius. Stovyklavietėje įrengta nauja infrastruktūra, sutvarkytas privažiavimas, įrengtos automobilių stovėjimo aikštelės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The campsite is located on the north - eastern shore of Lake Skaidris, by the road Zarasai - Vilnius. The campsite is equipped with new infrastructure, arranged driveway, installed parking lots.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/51_Skaidrio stovyklavietė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-06]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4964]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skaisčio ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4965]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skaistės pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4966]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skališkių uola]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4967]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skapagirio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4968]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skaudvilės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4969]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skaudvilių uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prie senojo Kurtuvėnų vieškelio, kuriuo kadaise į Šiaulius dardėdavo vežimai, rikiuojasi šimtamečių uosių eilė. Kai kurie medžiai jau pasiligoję ar net visai nudžiūvę. Pats storiausias šioje draugijoje yra dvikamienis milžinas. Jo pagrindo apimtis – 4,6 metro, skersmuo – 1,5 metro.  Yra žinoma, kad XIX-to amžiaus pirmoje pusėje Lietuvoje augo „stebuklingas“ dvikamienis uosis (tiesa, ne šis). Tikėta, kad pralindus tarp jo kamienų galima išgyti nuo įvairių ligų. Pasveikusieji uosiui dosniai aukodavo. Baltų ir skandinavų mituose teigiama, kad uosis kilęs iš žmogaus, kurį dievai pavertė medžiu. Mūsų protėviai labai vertino uosines strėles, nes jos buvo labai taiklios. Meškų medžioklei tikdavo tik uosinės ietys.  Iš visų Lietuvoje augančių medžių uosis yra pats reikliausias dirvožemiui. Uosynai daugiausia išplitę Vidurio lygumoje, nes mėgsta drėgną ir kalkingą priemolį. Kurtuvėnų regioniniame parke, kur vyrauja smėlis ir priesmėlis, tėra trys hektarai uosynų. Atskiromis grupelėmis augantys stambūs uosiai saugomi kaip kertinės miško buveinės. Ir ant storojo Skaudvilių uosio žievės galima rasti retų mažyčių kerpių: gelsvųjų bacidijų, baltųjų akrokordijų, šerkšnuotųjų brylyčių. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A row of centuries-old ash trees lines the old Kurtuvėnai road, which used to be used by carts to get to Šiauliai. Some of the trees have already grown old or even withered away. The thickest in this group is a two-trunked giant. It has a base circumference of 4.6 metres and a diameter of 1.5 metres.  It is known that in the first half of the 19th century, a "miraculous" two-trunked ash tree grew in Lithuania (not this one, though). It was believed that by passing between its trunks one could cure various diseases. Those who recovered would donate generously to the ash tree. Baltic and Scandinavian myths say that the ash tree is descended from a man who was turned into a tree by the gods. Our ancestors valued ash arrows because they were very accurate. Only ash spears were suitable for hunting bears.  The ash tree is the most demanding of all the trees in Lithuania. Ash trees are mainly found in the Central Plain, as they like moist and calcareous loam. There are only three hectares of ash forests in the Kurtuvėnai Regional Park, where sand and loam predominate. Large ash trees growing in isolated groups are protected as core forest habitats. Rare tiny lichens such as yellow bacidia, white acrocordia and frosted bryophytes can also be found on the bark of the thick ash trees of Skaudviliai. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ряды вековых ясеней выстроились вдоль старой Куртувенской дороги, по которой раньше ездили телеги в Шяуляй. Некоторые из деревьев уже состарились или даже засохли. Самое толстое в этой группе - двухствольный гигант. Его окружность основания составляет 4,6 метра, а диаметр - 1,5 метра.  Известно, что в первой половине XIX века в Литве вырос «чудесный» двухствольный ясень (правда, не этот). Считалось, что, пройдя между его стволами, можно излечиться от различных болезней. Те, кто выздоравливал, делали щедрые пожертвования в пользу ясеня. Балтийские и скандинавские мифы гласят, что ясень произошел от человека, которого боги превратили в дерево. Наши предки ценили ясеневые стрелы, потому что они были очень меткими. Для охоты на медведей подходили только копья из ясеня.  Ясень - самое требовательное из всех деревьев Литвы. Ясень произрастает в основном на Центральной равнине, поскольку предпочитает влажные и известковые суглинки. В Куртувенском региональном парке, где преобладают песок и суглинок, ясеневые леса занимают всего три гектара. Крупные ясени, растущие изолированными группами, охраняются как основные лесные биотопы. На коре толстых ясеней Скаудвиляй встречаются редкие крошечные лишайники, такие как желтые бацидии, белые акрокордии и морозные бриофиты. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Skaudviliu uosis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4970]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skerdzimų pieva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai Skroblaus slėnio užpelkėjusi salpa, kurioje vingiuoja šaltiniuotasis Skroblus. Šioje pievoje didelė augmenijos įvairovė. Čia auga pelkinė uolaskėlė ir dvilapis purvuolis, žvilgančioji riestūnė ir dvi gegūnių rūšys. Saugiai peri gervės, pievinė lingė bei griežlės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is the flood plain swamp of the Skroblus Valley, where the spring Skroble winds. There is a wide variety of vegetation in this meadow. The bog twayblade, feather mossand two types of marsh orchids grow there. The cranes, Montagu's harriers and corn crakes safely nest there.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[От источника источник все еще течет в 250 м к реке Скроблаус, собирая воду из более мелких источников, открывающих склоны вдоль пути.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist eine sumpfige Flussaue des Skroblus-Tals, in der sich der Fluss Skroblus, voll von Quellen, schlängelt. Diese Wiese hat eine große Vielfalt an Vegetation. Hier wachsen Moor-Steinbrecher, Sumpf-Glanzkräuter, Laubmoose, Knabenkräuter. Kraniche, Wiesenweihen, Wachtelkönige brüten hier gerne.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Skerdzimų pieva Lapelės foto.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4971]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Škėvonių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4972]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Škėvonių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Toje vietoje, kur Nemuno vandenys intensyviai ardė Škėvonių gūbrio šlaitą, susiformavo 31 m aukščio ir daugiau nei 0,5 km ilgio atodanga. Atodangoje ryškūs dviejų paskutiniųjų ledynmečių ir tarpledynmečių nuogulų sluoksniai. Atodangoje ryškūs dviejų paskutiniųjų ledynmečių ir tarpledynmečio nuogulų sluoksniai. Dūlėjimo plutos sluoksnis siekia 1-2,5 m (maždaug 5 m virš vandens aukštyje matoma rausvai ruda ir gelsva juosta). Dūlėjimo plutos buvimas stratigrafams padeda nustatyti vidurinio ir viršutinio pleistoceno uolienų ribą, padeda pažinti tarpledynmečio kraštovaizdžio paleogeografines sąlygas. Atodanga išvaizdi, tačiau geriausia ja grožėtis plaukiant Nemunu arba nuo kito upės kranto, Giraitiškės poilsiavietės. Ant atodangos yra regykla, nuo kurios atsiveria įspūdingi Nemuno ir jo slėnio vaizdai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the middle of the Skevonys Outcrop a deep and wide cleft has been eroded. Lower down some parts are damper due to underground waters. This site since 1984 has been a national natural monument. This is listed as one of the most valuable geological sites in North Western Europe. The crest of the Skevonys Outcrop appears like a gigantic crocodile. This huge feature of nature was created of many thousands of years by the action of the Nemunas river, long before the loops were created. The result is a deeply slope site with richly evident soil strata. The unique Skevonys rock formations and the surrounding area including the distinct Birstonas erosion spur are preserved as a geomorphologic reserve.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В месте, где воды Нямунаса интенсивно разрушали склон хребта Шкевонис, образовалось обнажение высотой 31 м и длиной более 0,5 км. Обнажение показывает слои отложений из последних двух ледниковых и межледниковых периодов. Слой коры выветривания достигает 1-2,5 м (красновато-коричневая и желтоватая полоса видна на высоте около 5 м над водой). Присутствие коры выветривания помогает стратиграфам определить границу пород среднего и верхнего плейстоцена и помогает узнать палеогеографические условия межледникового ландшафта. Обнажение выглядит красиво, но лучше всего любоваться им во время плавания по Нямунасу или с другого берега реки, курорта Гирайтишкес. На обнажении есть смотровая площадка, с которой открывается захватывающий вид на Нямунас и его долину.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[An der Stelle, an der das Wasser von Nemunas die Berglehne des Kamms Škėvonys stark zerstörte, bildete sich ein 31 m hoher und mehr als 0,5 km langer Aufschluss. Der Aufschluss zeigt Sedimentschichten aus den letzten beiden Eis- und Zwischeneiszeiten. Der Aufschluss zeigt Sedimentschichten aus den letzten beiden Eis- und Zwischeneiszeiten. Die verwitterte Krustenschicht erreicht 1–2,5 m (in einer Höhe von etwa 5 m über dem Wasser ist ein rotbraunes und gelbliches Band sichtbar). Das Vorhandensein der Verwitterungskruste hilft den Stratigraphen, die Grenze der Gesteine ​​des mittleren und oberen Pleistozäns zu definieren, und hilft, die paläogeografischen Bedingungen der interglazialen Landschaft zu verstehen. Der Aufschluss sieht wunderschön aus, aber es ist am besten ihn zu bewundern, während sie auf den Nemunas segeln oder vom anderen Ufer des Flusses, vom Erholungsort Giraitiškės ihn besehen. Auf dem Aufschluss befindet sich ein Aussichtsplatz, der einen wunderbares Blick auf Nemunas und sein Tal bietet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_NKRP Skevoniu atodanga.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/53b3b9977d3ea943500517b00b2fcb1ae2996e212a7736d64e22a31767b7fc82.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4973]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Škėvonių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Takas vingiuoja Nemuno išskaptuotu Škėvonių gūbriu*. Unikalus Škėvonių gūbrys tęsiasi beveik 3 km. Beje, dalis gūbrio sunaikinta, kai pokario metais buvo atidarytas žvyro karjeras. Siauriausioje vietoje gūbrio plotis mažiau nei 100 m, o plačiausioje – kiek daugiau kaip 400 m. Jo paviršius nelygus, yra negilių daubų.  Toje vietoje, kur Nemuno vandenys intensyviai ardė gūbrio šlaitą, susiformavo 31 m aukščio ir daugiau nei 0,5 km ilgio atodanga. Joje ryškūs dviejų paskutiniųjų ledynmečių ir tarpledynmečių nuogulų sluoksniai. Vidurinėje atodangos dalyje yra gilus ir platus erozinis įrėžis. Čia šlaitas nuožulnesnis negu ten, kur stūkso stačios moreninio priemolio sienos. Ant atodangos yra regykla, nuo kurios atsiveria įspūdingi Nemuno ir jo slėnio vaizdai. Atodanga geriausia grožėtis plaukiant Nemunu arba nuo kito upės kranto, iš Giraitiškės poilsiavietės. Gūbrio įsaulyje esančioje panemunės pievoje gyvena labai retos stepinių drugių rūšys: raudonžiedis marguolis (Zygaena ephialtes), pietinis marguolis (Zygaena angelicae) ir stepinis melsvys (Polyommates coridon). *Gūbrys (erozinis palikuonis) – tai gana siaura ir ilga teigiama stačiašlaitė reljefo forma slėnyje, sudaryta paviršinio vandens erozijos, vandens ardomosios veiklos; primena „salą" sausumoje.     Gūbrys (erosive offspring) is a relatively narrow and long positive vertical relief form in the valley, formed by surface water erosion, water destructive activities; resembles an "island" on land.   The sedimentary layers of the last two ice ages and interglacials are prominent in it.      ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The trail winds along the 12,000-year-old Škėvonys ridge. Ridge is an "island" on land. The unique Škėvonys ridge lasts for almost 3 km. Its width is less than 100 m at its narrowest point and just over 400 m at its widest point. At the place where the waters of Nemunas are intensively destroying the slope of the ridge, an outcrop has formed which is 31 m in height and more than 0.5 km in lenght. The outcrop reveals layers of sediments from the last two glacial and interglacial periods. The outcrop looks beautiful, but it is best to look at it while sailing through Nemunas river or from the opposite bank of the river, Giraitiškės resort. The outcrop has an observation deck, which opens spectacular views of the Nemunas and its valley. The sunny meadow of Panemunė is home to very rare species of butterflies. © visitbirstonas.lt            ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Тропа петляет по хребту Шкевонис. Хребет - это "остров" на суше. Уникальный хребет Шкевонис длится почти 3 км. В самом узком месте его ширина составляет менее 100 м, а в самом широком - чуть более 400 м. В месте, где воды Нямунаса интенсивно разрушали склон хребта, образовалось обнажение высотой 31 м и длиной более 0,5 км. Обнажение показывает слои отложений из последних двух ледниковых и межледниковых периодов. Обнажение выглядит красиво, но лучше всего любоваться им во время плавания по Нямунасу или с другого берега реки, курорта Грайтишкес. На обнажении есть смотровая площадка, с которой открывается захватывающий вид на Нямунас и его долину. © visitbirstonas.lt            ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Pfad schlängelt sich durch den Kamm Škėvonys, der etwa vor 12.000 Jahren begildet wurde. Der Kamm – „die Insel“ an Land. Der einzigartige Kamm von Škėvonys erstreckt sich fast 3 km. An seiner engsten Stelle ist es weniger als 100 m breit und an seiner breitesten Stelle etwas mehr als 400 m breit. An der Stelle, an der das Wasser von Nemunas die Berglehne des Kamms stark zerstörte, bildete sich ein 31 m hoher und mehr als 0,5 km langer Aufschluss. Der Aufschluss zeigt Sedimentschichten aus den letzten beiden Eis- und Zwischeneiszeiten. Der Aufschluss sieht wunderschön aus, aber es ist am besten ihn zu bewundern, während sie auf den Nemunas segeln oder vom anderen Ufer des Flusses, vom Erholungsort Giraitiškės ihn besehen. Auf dem Aufschluss befindet sich ein Aussichtsplatz, der einen spektakulären Blick auf Nemunas und sein Tal bietet. Auf der sonnigen Wiese von Panemunė leben sehr seltene Arten von Steppenschmetterlingen: veränderliches Rotwidderchen (lat. Zygaena ephialtes), ungeringtes Kronwickenwidderchen (lat. Zygaena angelicae) und Silbergrüne Bläuling (lat. Polyommates coridon). © visitbirstonas.lt]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/b235426f1f9feaf7a62cb72df7c260e0d6ac08e7f0c12fb123d15e8a71057f69.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/f6e47f307d4ecb2f41b501719bdfd5272a5e6ffa7151376cbb6b5cc7979d603b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/9870b5bd18ce7a65c2322b451d631a5301d755b1d378f50cc0cc95181d445a0b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/61702d5518529c393cc56740b9658f393658a8867b7e6bd87cb299921708cf92.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/52ec44a9e8b635f6ce0edacdc0c15067c73d0b3b2327418c9e10cf21995eb7bc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/4f532e0b8f236aac0f7690c80602ee9219a70a25a95b0f8a081667d18ab35da4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_NKRP Skevoniu takas_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4974]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Škilietų ežerų apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4975]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skilvionių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4976]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skirpsto kopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia dabartinės Pervalkos gyvenvietės žvejai nuo seno pervilkdavo kylinius laivelius iš marių į jūrą. Vieta vadinta Pervelka, o netoliese esanti kopa – Perwelk Berge (Pervelkos kalnai). Skirpsto kalnu (vok. Kirbste Berg) buvo vadinama kita, kiek piečiau esanti kopa. Klonyje tarp šių kopų vėliau buvo nutiestas žvyruotas „žvejų kelias“ jūros link.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Near the present-day settlement of Pervalka, fishermen for a long time have been towing keelboats from the lagoon to the sea. The place was called Pervelka, and the nearby dune was called Perwelk Berge (Pervelka Mountains). There was another hill a little south, which was called Skirpsto Hill. A gravelly "fishermen's path" towards the sea was later built in the clone between these dunes.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с современного поселка Первалка рыбаки уже давно буксируют килевые лодки от лагуны до моря. Это место называется Первелка, а близлежащая дюна - Первельк-Берге (горы Первелька). Кирбсте Берг называли еще одной дюной на юге. Позднее в клоне между этими дюнами был построен гравийный «путь рыбаков» к морю.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Neben der heutigen Siedlung Pervalka zogen die Fischer seit alters her ihre Kielboote vom Haff bis zum Meer über. Dementsprechend erhielt der Ort den Namen Pervelka und die benachbarte Düne heißt Perwelk Berge (Pervelkos kalnai). Als Kirbste Berg (Skirpsto kalnas) wurde eine andere Düne genant, die sich ein wenig südlich befand. Im Tal zwischen diesen Dünen wurde später eine "Kiesstraße für die Fischer" in Richtung des Meeres angelegt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Skirpsto kopa K.Dambrauskiene.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4977]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skirtino akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4978]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skiručių šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Skiručių šaltinis trykšta natūralioje prievoje dešiniajame Dubysos krante, netoli kelio Lyduvėnai–Maironiai. Versmė formuoja pelkėtą ir šaltiniuotą plotą, kuris susidaro nuo daugelio požeminių vandens tėkmių. Šaltinis neišsenka per didžiausias sausras, neužšąla žiemą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Skiručiai spring flows on the right bank of Dubysa, near the road Lyduvėnai - Maironiai. The spring forms a swampy and springy area that is formed from many groundwater flows. The source does not run out during major droughts, does not freeze in winter.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник Скиручю бьет на натуральном лугу на правом берегу Дубисы, недалеко от дороги Лидувенай - Майронай. Источник формирует болотистую и родниковую область, которая формируется из потоков подземных вод. Во время сильной засухи источник не пересыхает, зимой не замерзает.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Brunnen Skiručiai fließt in einer natürliche Wiese am rechten Ufer vom Fluss Dubysa in der Nähe der Straße Lyduvėnai – Maironiai. Der Brunnen bildet ein sumpfiges und federndes Gebiet, das aus vielen Grundwasserströmen gebildet wird. Der Brunnen läuft bei großen Dürreperioden nicht aus und gefriert im Winter auch nicht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Skiruciu saltinis_201905.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4979]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skirvytės pirma krantinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4980]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skirvytės trečia krantinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4981]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skleipių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis riedulys yra Viekšnių sen., Pavirvytės kaime. Riedulį sudaro plagiomiktinis granitas. Jo aukštis – 3,7 m, ilgis – 5,4 m, o plotis – 3,6 m. Riedulys buvo atkastas statant hidroelektrinę. Manoma, kad tai archeologinę – sakralinę vertę turintis akmuo, nes aplink visą apkastą akmenį išryškėjęs juodas maždaug 1 m storio anglingų nuogulų sluoksnis; taip pat matėsi senovinių aukurų įtvirtinimo vietos. Matomas lineamentinis ryšys ŠV-PR kryptimi su kitais apylinkių rieduliais, pvz., Juoduoju akmeniu, Krakių akmeniu, esančiu Ventos upėje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This boulder is located in Viekšniai eldership, the village of Pavirvytė. Its height is 3.7 m, length is 5.4 m, and width is 3.6 m. The boulder was excavated during the construction of the hydroelectric plant. It is believed to be a stone of archaeological-sacral value. There is a visible linear connection in the north-east direction with other boulders in the area, such as the Black Stone, the Krakiai Stone on the Venta River.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот валун находится в старчестве векшняй, деревне Павирвите. Валун состоит из гранита плагиомицита. Его высота составляет 3,7 м, длина - 5,4 м, а ширина - 3,6 м. Валун был раскопан во время строительства гидроэлектростанции. Он считается камнем археолого-сакрального значения, поскольку вокруг всего выкопанного камня возник черный слой углеродистых отложений толщиной около 1 м; места для укрепления древних алтарей также были замечены. Существует видимая линейная связь в северо-восточном направлении с другими валунами в этом районе, такими как Черный камень, Камень Кракияй на реке Вента.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser Felsbrocken befindet sich in der Viekšniai-Kreisverwaltung, im Dorf Pavirvytė. Der Felsbrocken besteht aus plagiomikroklinischem Granit. Seine Höhe beträgt 3,7 m, Länge 5,4 m, Breite 3,6 m. Der Felsbrocken wurde beim Bau des Wasserkraftwerks ausgegraben. Es wird angenommen, dass es sich um einen Stein von archäologisch-sakralem Wert handelt, da um den gesamten ausgegrabenen Stein eine schwarze Schicht aus etwa 1 m dicken kohlenstoffhaltigen Sedimenten entstanden ist, die Stellen für die Befestigung alter Altäre waren ebenfalls sichtbar. Es gibt eine sichtbare Lineament-Verbindung in Nordwest-Südost-Richtung mit anderen umliegenden Felsblöcken wie dem Schwarzen Stein, dem Krakiai-Stein im Venta-Fluss.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Skleipiu_akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-14]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4982]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skliausčių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-03-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4983]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skrebio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4984]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skrebio miško pažintinis pėsčiųjų takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami 3 km žiedu pėsčiomis kalvotais Skrebio miško keliukais, pasigrožėsite etalonine Lietuvos augalų bendrija – liepiniu skroblynu, senoliais ąžuolais, jotvingių laikus menančiais Mošos piliakalniu ir Mošos pilkapiais, šaltiniuotu Mošios upeliu. Takas eina per Skrebio botaninį, Mošos archeologinį draustinius ir „Natura 2000“ teritotiją „Skrebio miškas“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On a 3 km walk along the hilly paths of the Skrebys forest, you will admire the reference Lithuanian plant community - the linden scrotum, old oaks, the mound of Moša reminiscent of the Yotvingian times and the Moša burial mound, the spring of the Moša. The path passes through the Skrebio Botanical, Moša Archaeological Reserves and Natura 2000 teritory “Skrebys Forest.”]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя 3 км по холмистым пешеходным дорогам леса Скрябё, вы сможете полюбоваться эталонным сообществом литовских растений - липами, древними дубами, городищем Моша, напоминающим о временах ятвяг, и курганами Моша, ручьем Моша. Тропа проходит через Скрябё ботанический , Мошос археологический заповедники и территорию Натура 2000 "Лес Скрябё".]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie 3 km entlang der hügeligen Straßen des Skrebis-Waldes zu Fuß spazieren gehen, bewundern Sie die "Referenzgemeinschaft" litauischer Pflanzen - Hainbuchen, alte Eichen, den Mosha-Burghügel und die Mosha-Grabhügel, die noch von der jotvingischen Zeit stammen, und die Quelle des Mosha-Baches. Der Weg führt durch das Botanische Reservat Skrebio, das Archäologische Reservat Mosha und das Natura 2000-Gebiet "Skrebio-Wald".]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/47. Skrebio miško pazintinis pėsčiųjų takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4985]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skriaudžių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4987]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skroblaus versmė „Bobos daržo“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[„Bobos daržo“ šaltinis –&nbsp;gražiausio Dzūkijos upelio –&nbsp;Skroblaus ištakos. Skroblaus slėnyje požeminiai vandenys į paviršių išteka ne tik šlaituose –&nbsp;jie veržiasi iš giluminių tarpmoreninių vandeningų sluoksnių aukštyn, žemės paviršiuje telkiasi nedideliuose duburiuose, kuriuos vietiniai žmonės vadina „burbaklėmis“. Lieptu, nutiestu per užpelkėjusį duburį, galima nueiti iki paties šaltinio, kurio vanduo srūva iš žemės gelmėse pradingstančio urvo. Pasakojama, kad čia atsirasdavo visi Margionių kaimo vaikai, kuriuos iš šaltinio ištraukdavusi sena moteriškė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The “Boba's Garden” spring - is the origin of the Skroblus- the most beautiful stream in Dzūkija. In the Skroble Valley, the groundwater does not just flow to the surface of the slopes - it is coming up from deep intermorein layers and is concentrated in small pools on the surface of the earth, which local people call “bubbles.” The walkway, stretched through a swamped dale, reaches to the very source of spring, whose water comes from a cave that is disappearing into the depths of the earth. It is told that all the children of the village of Margioniai come from that spring, where an old woman would be puling them out to life.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источником «Сад бобы» является источник самого красивого ручья Дзукия - Скроблаус. В долине Скроблаус подземные воды текут на поверхность не только на склонах - они устремляются вверх из глубоких межморенных водоносных горизонтов, но поднимаются в небольшие ямы на поверхности, которые местные жители называют «пузырьками». Мост, построенный через заболоченную яму, можно использовать для перехода к самому источнику, вода которого вытекает из пещеры, исчезающей в недрах земли. Говорят, что здесь появились все дети села Маргионяй, которых вытащила из источника старуха.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Quelle von "Bobos daržas" ("Garten eines Weibs") ist das Quellgebiet des schönsten Dzūkija-Baches, Skroblus. Im Skroblus-Tal sprudelt das Grundwasser nicht nur aus den Hängen an die Oberfläche, sondern es strömt aus den tiefen intermorainen Grundwasserschichten, steigt in kleinen Gruben an die Oberfläche auf, die von Einheimischen als "Blasen" bezeichnet werden. Eine Brücke, die durch eine sumpfige Grube gebaut wurde, führt zur Quelle, deren Wasser aus einer Höhle fließt, die in den Tiefen der Erde verschwindet. Es wird gesagt, dass alle Kinder des Dorfes Margioniai hier geboren worden sind, sie wurden alle von einer alten Frau aus der Quelle gezogen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Bobos daržo šaltinis Lapelės foto.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4988]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skulptūrų parkas „Vaikystės sodas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Parką ir taką įkūrė medžio drožėjas tautodailininkas A. Česnulis 2007 m. skulptorių plenero metu. Pagrindinę skulptūrą „Laimės žiburį“ 2008 m. sukūrė du dzūkai (A. Česnulis ir G. Akstinas), suvalkietis (A. Lastauskas), žemaitis (J. Videika) ir aukštaitis (G. Černius). O veisiejiečių A. Goberio ir T. Mirijausko sukurtas „Laimės tiltelis“ lydi laimę. Tiesa, šią laimę ne taip paprasta gauti, ją reikia „užsidirbti“ tiltelį pereinant tik ant vienos kojos. Parke galite pamatyti undinėlę, ropę bandančius išrauti senelius, nykštukų namelį, skruzdėlytes, kiškučius, žaltį bei kitus lietuvių liaudies pasakų herojus. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The park and the trail were created by the woodcarver and folk artist A. Česnulis in 2007 during the sculptors plein air. The main sculpture "The Light of Happiness" was created in 2008 by two Dzūkai (A. Česnulis and G. Akstinas), suvalkietis (A. Lastauskas), žemaitis (J. Videika) and a aukštaitis (G. Černius). The "Bridge of Happiness", created by A. Goberis and T. Mirijauskas from Veisiejai, accompanies happiness. However, this happiness is not so easy to obtain; it has to be "earned" by crossing the bridge on only one leg. In the park, you can see a mermaid, grandparents trying to uproot a turnip, a house of dwarfs, ants, rabbits, a snake, and other characters from Lithuanian folk tales.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Парк и тропа были основаны народным мастером резьбы по дереву А. Чяснулисом в 2007 году во время пленэра скульпторов. Основную скульптуру «Маяк счастья» в 2008 году создали два дзукийца (А. Чяснулис и Г. Акстинас), сувалкиец (А. Ластаускас), жямайтиец (Я. Видейка) и аукштайтиец (Г. Чярнюс). А «Мост счастья» А. Гобериса и Т. Мирияускаса из Вейсяй приносит счастье. Все, что вам нужно сделать, это встать на мост, бросить монету в пруд с красными лилиями и живыми лягушками. Вы можете отдохнуть на скамейке крокодиле рядом со сказочными персонажами, связанными с прошлым Вейсяй.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_Skulptūrų parkas Vaikystės sodas 1 (2).jpeg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/78bd4df1f8ae191d4757f612056bcfd84854ef0358d0aa9356c951fdf2918910.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/e66098f0319b91c3ddb50d50217f3daed9d491cf2ee321a6b8aece3853084c8f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4989]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skvero ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4990]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Slabados akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4991]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šlamų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4992]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šlavantėlės upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4993]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šlavantų kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4994]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šlavantų piliakalnis su senovės gyvenviete]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis įrengtas Šlavanto ežero vakariniame krante ties bevardžio upelio žiotimis. Piliakalnio pietvakarinėje papėdėje buvo senovės gyvenvietė, kurioje rasta grublėtos ir žiestos keramikos. Gyvenvietėje, kaip ir piliakalnyje, buvo gyvenama I tūkstantmetyje ir II tūkstantmečio pradžioje. Šlavantų piliakalnio šlaituose auga skroblynas su retų augalų – vaistinių kietagrūdžių augimvietėmis. Tarpukariu ir po II – ojo pasaulinio karo apylinkių jaunimas ant piliakalnio rengdavo gegužines. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound is located on the western shore of Lake Šlavantas, at the mouth of the unnamed stream. At the south-western foot of the mound there was an ancient settlement, where rough and rusty pottery was found. The settlement, like the hillfort, was inhabited in the 1st millennium and early 2nd millennium. The slopes of the Šlavantų mound are covered with scrubland with rare plants such as medicinal hardwoods. In the inter-war period and after World War II, young people from the area used to organise outings on the mound.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Городище Шлавантай с населенным пунктом находится на территории Лаздияйского района, к западу от Шлавантай. Добраться до него можно, проехав по дороге Гудяляй - Сейрияй повернув в селе Гягуте по дороге направо на юг. Городище возвышается в Йотвингских землях, на холме на западном берегу озера Шлавантас, с крутыми склонами высотой до 1,5 м. На юге курган окружен неназванным узким потоком, на востоке - долиной озера, а на севере и западе - более низкими полями. У юго-западного подножия кургана было древнее поселение. Найденные в нем осколки горшков с шероховатой поверхностью показывают, что поселение, как и городище, было заселено и в нем жили в 1-м тысячелетии и в начале 2-го тысячелетия. На склонах городища Шлавантай растет грабовый лес с местообитаниями редких лекарственных растений.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-05/3f6ca32db52f5cf3ae4555f9382d070cdc4785781bc28fc49f3200597e6c9b00.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f3fdf23d005f7308bf763c823bba5431c2cf36b8be95011ff605709a7b29e2b2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/81ac93050bbf962e197d1865adbf1148c5d4fee48f80cb7cccb0e6fad427041c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/c3f4985962edfaf4595fa08c797020f59f36dea8460371b89a64ad0d8ebd059f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4995]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šlavės atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai valstybės saugomas gamtos geologijos paminklas. Atodangoje atsiveria kvartero ir neogeno periodų uolienos. Šlavės slėnis – tai vienintelė vieta Lietuvoje ir Baltijos bei Skandinavijos šalyse, kur surastos seniausio tarpledynmečio, vadinamo Šlavės vardu, nuosėdos. Atodanga yra 19 m aukščio, jos ilgis 66 m. Šlavės slėnio šlaituose atsidengia trijų geologinių sistemų – devono, neogeno ir kvartero dariniai. Čia randamos dar priešledynmetinio kvartero nuosėdos, kai Skandinavijos kalnuose pradėjo formuotis ledynas. Danga: miško keliukas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 2007, Šlavė escarpment was given the status of a state protected geological heritage in order to preserve the exposed Quaternary and Neogene rocks. The Šlavė Valley is the only place in Lithuania as well as in the Baltic states and Scandinavia having sediments from the eldest interglacial period. The outcrop is 19 metres high and 66 metres long. At the slopes of the Šlavė Valley, formations of the three geological systems - Devon, Neogene and Quaternary - are found. Moreover, pre-glacial Quaternary sediments from the period when glacier started to form in the mountains of Scandinavia were also found.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это охраняемый государством природный геологический памятник. Обнажение открывает породы четвертичного и неогенового периодов. Долина Шлаве является единственным местом в Литве, а также в странах Балтии и Скандинавии, где были обнаружены отложения самого древнего межледникового периода, называемого Шлаве. Обнажение высотой 19 м и длиной 66 м. Производные трех геологических систем - девона, неогена и четвертичного периода - открыты для глаз на склонах долины Шлаве. Здесь находят отложения еще предледникового четвертичного периода, когда в Скандинавских горах начал формироваться ледник.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist vom Staat geschütztes Denkmal der Naturgeologie. Im Aufschluss erschließen sich die Gesteine aus Quartär- und Neogenperioden. Das Tal von Šlavė ist ein einziger Ort in Litauen und in baltischen sowie in skandinavischen Ländern, wo die Ablagerungen der ältesten Zwischeneiszeit entdeckt wurden. Die Höhe des Aufschlusses beträgt 19 m, die Länge - 66 m. Im Bereich der Talhänge von Šlavė erschließen sich die Derivate von drei geologischen Systemen - Devon, Neogen und Quartär. Hier werden noch die Ablagerungen des Quartärs der Zwischeneiszeit entdeckt, als in den Bergen von Skandinavien sich ein Gletscher zu bilden begann.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Slaves_atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4996]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Smalvelės upė ir šlapžemės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4997]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Smalvos ir Smalvykščio ežerai ir pelkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4998]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Smalvos šlapžemių kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[4999]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Smardonės šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Karstinės kilmės versmė yra Biržų rajone, Likėnų k. Ji duoda pradžią Smardonės upeliui, kuris įteka į Tatulos upę. Šaltinio duburį sudaro į ovalų piltuvą labai lėkštu dugnu panaši įgriuva. Jos skersmenys – 15 ir 17 m. Šios versmės duburyje su dumblingomis sąnašomis ir sumestais akmenimis (rieduliais) yra dvi verpetuojančios sietuvos (gylis - 1,5-3 m). Į Smardonės šaltinį vanduo atiteka iš sukarstėjusių nuosėdinių uolienų sluoksnių (gipso, dolomito ir kt.). Jis kartokas gerti, turi silpną nemalonų sieros vandenilio dujų, tarsi papuvusio kiaušinio kvapą, dėl kurio prigijo toks pavadinimas. Šaltinio vandens sudėties pirmuosius tyrimus atliko ir 1816 m. rezultatus paskelbė elektrochemikas T. Grotthussas. Anksčiau šaltinio vanduo buvo taikomas gydymo tikslams, tačiau šiandien nenaudojamas. Danga: asfaltas, netoliese yra bio tualetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The stream is located in Biržai district, the village of Likėnai. The well pit consists of a very flat bottom-like collapse into an oval funnel. Its diameters are 15 and 17 m. Water flows to the Smardonė stream from heated layers of sedimentary rocks. It is bitter to drink, has a faint unpleasant hydrogen sulfide gas and smells like a bad egg, which gave it its name. The first studies of the stream water were carried out in 1816. The results were published by electrochemist T. Grotthuss. In the past, the stream water was used for therapeutic purposes, but is not used today.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник карстового происхождения находится в Биржайском районе, деревне Ликенай. Он дает начало ручью Смардоне, впадающему в реку Татула. Ложбина источника состоит из впадины, напоминающей очень плоское дно в овальной воронке. Ее диаметры 15 и 17 м. В ложбине этого родника с грязевыми отложениями и валунами есть два закручивающихся омута (глубина - 1,5-3 м). Вода течет в источник Смардоне из нагретых слоев осадочных пород (гипс, доломит и т. Д.). Для питья эта вода слишком горькая, имеет слабый неприятный запах сероводорода. Первые исследования состава родниковой воды были проведены в 1816 году, результаты были опубликованы электрохимиком Т. Гроттуссом. В прошлом родниковая вода использовалась в лечебных целях, но сегодня уже нет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Brunnen des Karstursprungs befindet sich im Bezirk Biržai im Dorf Likėnai. Hier entsteht der Bach Smardonė, der in der Fluss Tatula mündet. Die Höhlung besteht aus einer Karrendoline, der einem sehr flachen Boden in einem ovalen Trichter ähnelt. Seine Durchmesser betragen 15 und 17 m. In der Höhlung dieses Brunenns mit schlammigen Sedimenten und geworfenen Steinen (Felsbrocken) gibt es zwei sich Verbindungsstellen vom wirbelnden Wasser (Tiefe – 1,5-3 m). Das Wasser fließt zum Brunnen Smardonė aus Sedimentgesteinsschichten (Gips, Dolomit usw.). Es ist bitter zu trinken, hat ein schwaches unangenehmes Geruch von Schwefelwasserstoffgas, als würde es nach einem faulen Ei riechen, das ihm seinen Namen gab. Die ersten Untersuchungen zur Zusammensetzung des Brunnenwassers wurden 1816 durchgeführt. Die Ergebnisse wurden vom Elektrochemiker T. Grotthuss veröffentlicht. In der Vergangenheit wurde das Brunnenwasser zu therapeutischen Zwecken verwendet, heute jedoch nicht mehr.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Smardones saltinis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/033fb5d9c524b338fe23cf25c7cc51d60b7c00a5ef51fb852e53fda4a4fa8420.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/f2e61ae335886c5ee05f22db35cc06a97eb062782fbb287502295feae598b50f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/b40a91ee26019cc2d472fdd08c0d7e48cec16cf7ca92f580bfd6bc9590202941.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2225.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5000]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Smegduobės „Barsuko ola“ pažintinis geologinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maždaug 2,5 ha ploto teritorijoje įrengtas pažintinis-geologinis pėsčiųjų takas (bendras ilgis – apie 700 m). Takas prasideda prie smegduobės „Geologų duobė“, toliau jis veda pro smegduobę „Lapės ola“, o pasiekę Gojelio miško pietvakarinį pakraštį įeiname į smegduobyną, kuriame yra smegduobė „Barsuko ola“ ir kitos didesnės bei gilesnės smegduobės. Toliau takas veda palei miško pakraštyje išsidėsčiusias smegduobes, leidžiasi pro karstinį palikuonį, lanku juosia vieną didžiausių smegduobių. Grįžtama nusileidžiant į smegduobę. Take apžvelgiamos 13 smegduobių, iš kurių trys yra sudėtingesnės formos. Tai susijungusios dvi ar trys anksčiau atsivėrusios smegduobės. Danga: miško takelis,  mediniai laiptai bei takas, medinis tiltelis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the territory of approximately 2.5 ha there is a cognitive-geological footpath. The trail starts at the Geologists' Pit sinkhole, then leads through the Fox Cave sinkhole, and after reaching the southwestern edge of the Gojelis forest, we enter the sinkhole. Next, the trail leads along the sinkholes located at the edge of the forest. Take a look at 13 sinkholes, three of which are more complex in shape.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На территории около 2,5 га оборудована познавательно-геологическая тропа (общая длина - около 700 м). Тропа начинается у ямы Геологов, затем ведет через воронку "Лисья пещера", и, достигнув юго-западного края леса Гоялис, мы входим в воронку, в которой находится "Барсучья пещера" и другие более крупные и глубокие провалы. Тропа продолжается вдоль воронок, расположенных на краю леса, спускается через карстовое наследие и кругом идет вокруг одной из самых больших воронок. Тропа знакомит с 13 провалами, три из которых имеют более сложную форму. Это объединившиеся две или три ранее открывшиеся воронки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem Gebiet von ca. 2,5 ha gibt es einen geologischen Wanderweg (Gesamtlänge - ca. 700 m). Der Pfad beginnt am „Geologensenke“ („Geologų duobė“), führt dann durch die „Fuchshöhle“ („Lapės ola“) und nachdem sie den südwestlichen Rand des Waldes Gojelis erreicht haben, betreten sie die „Dachssenke“ („Barsuko ola“) und andere größere und tiefere Karstendolinen. Der Pfad führt weiter entlang der Karstendolinen am Waldrand, steigt durch die andere Karrendoline ab und ist von einem Bogen um eine der größten Karrendolinen umgeben. Man kehrt dann zum Karrendoline zurück. So können sie 13 Karrendoline besichtigen, drei von denen eine unreglemässige Form haben. Das sind zwei oder drei zuvor geöffnete Karrendolinen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/9ab77fd2415ecd9557663a78610104d56cbe51bcfc5812858a7f34caedb9092e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/0e96a131cde4d039d7ea5d5443b7a7903badcfbedb8eccc0ca885a3a1ea929f0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/530e741462d893ef26d83435b55f9c8c482eac86c27df88828903bf4a3793ced.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN0489.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN0490.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN0495.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN0499.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5001]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Smirdėlės pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5002]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šmitos versmė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5003]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Snaigupėlės atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5004]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Snaigyno ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-25]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5005]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šniukščių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5006]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sokiškių piliakalnio su gyvenviete atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta įrengta šalia Sokiškių piliakalnio. Čia galėsite atsipūsti ir grožėtis Sokiškių piliakalnio panorama.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/44_Atokvėpis piliakalnio gyvenvietėje.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5007]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sokiškių piliakalnis su gyvenviete]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[4 ha Sokiškių piliakalnis, kitaip dar vadinamas Juodžeminiu kalnu. Sokiškių piliakalnis yra Samanio ežero vakariniame krante esančioje atskiroje kalvoje – kyšulio pakraštyje. Sokiškių piliakalnio aikštelė ovali, pailga, 68x56 m dydžio. Šlaitai statūs, 4-22 m aukščio. Sokiškių piliakalnio pietų ir pietvakarių, vakarų ir šiaurės – vakarų papėdėse esama 6 ha piliakalnio gyvenvietės. Piliakalnis buvo ilgai ariamas. Sunaikinta kultūrinio sluoksnio viršutinė dalis. Vis dėl to, E. Grigalavičienės 1980–1983 m. atlikti archeologiniai tyrinėjimai leido piliakalnį datuoti II tūkst. pr. Kr. paskutiniajam ketvirčiui arba žalvario amžiaus IV-ojo periodo pirmajai pusei – V a. Per 1980-1983 m. ištyrus 1115 m² piliakalnio ir jo gyvenvietės teritorijos buvo aptikta 180 cm storio kultūrinis sluoksnis su įvairiais radiniais: akmeniniais įtveriamaisiais kirviais ir kirviais su skyle kotui, šlaku, gyvulių kaulais, brūkšniuota, gludinta, grublėta keramika, kaulo dirbiniais, metaliniais įrankiais: peiliais, ylomis, žalvariniais papuošalais: apyrankėmis, grandinėlėmis. Rasta ir ietigalių fragmentų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[4 ha Sokiškiai mound, also known as the Juodžemio Mountain. Sokiškiai mound is located on a separate hill on the western shore of Lake Samanis - on the edge of the cape. Sokiškiai mound site is oval, elongated, 68x56 m in size. The slopes are steep, 4-22 m high. There are 6 ha of mound settlements at the southern and southwestern, western and northwestern foothills of the Sokiškiai mound. The mound has been plowed for a long time. The upper part of the cultural layer was destroyed. Archaeological studies carried out by E. Grigalavičienė between 1980 and 1983 allowed the hill to be dated back to the last quarter of the 2nd thousand BC or the first half of the 4th period of the Brass Age - V a. During 1980-1983. After examining the 1115 m² mound and the territory of its settlement, a 180 cm thick cultural layer with various finds was discovered: stone axes and axes with a hole for a handle, slag, animal bones, lined, polished, rough ceramics, bone products, metal tools, knives, brass jewelry: bracelets, chains. Fragments of spears were also found.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Sokiškių piliakalnis su gyvenviete (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5008]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Solio ežeras ir jo apyežerės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5009]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šončelio sala]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šončelio sala – mažiausia Platelių ežero sala šiaurinėje Platelių ežero dalyje, Platelių kraštovaizdžio draustinyje. Salos pavadinimas kilęs nuo žemaitiško žodžio „šončius“, reiškiančio pylimą, ežią. Ilga ir siaura sala apaugusi pavieniais medžiais. Gamtos paveldo objekto plotas – 0,05 ha.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Schonchel Island is the smallest island in the northern part of Plateliai Lake, in the Plateliai Landscape Reserve. The name of the island comes from the Samogitian word "šončiai", which means rampart, hedgehog. The long and narrow island is overgrown with single trees. The area of the natural heritage object is 0.05 ha]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Остров Шончель - самый маленький остров озера Платяляй в северной части озера Плателяй, в ландшафтном заповеднике Плателяй. Название острова происходит от жемайтийского слова "шончюс", что означает вал, еж. Длинный и узкий остров зарастает одинокими деревьями. Площадь объекта природного наследия составляет 0,05 га.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Insel Šončelis ist die kleinste Insel des Sees Plateliai im nördlichen Teil des Sees Plateliai, im Landschaftsschutzgebiet Plateliai. Die Bezeichnung der Insel stammt vom niederlitauischen Wort ,,šončius”, das heißt Damm, Rain. Die lange und die enge Insel ist mit einzelnen Bäumen bewachsen. Die Fläche des Gegenstandes des Naturerbes beträgt – 0,05 ha.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Soncelio sala. G.Norvaiso n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Soncelio sala. S.Kvasinsko n (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Soncelio sala. S.Kvasinsko n (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5010]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Spenglos upė ir jos slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5011]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šperberių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5012]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Spigino rago pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Spigino rago pažintinis takas. Trasa supažindina su vienu žymiausių šalyje archeologijos paminklu – Spigino ragu ir sala. Čia rasta mezolito stovyklos liekanas, aptikta didelė titnago dirbinių kolekcija. Tako ilgis – 2,5 k. Keliavimo trukmė – 1,5 val.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Spiginas Cape Cognitive Trail. The route introduces one of the most famous archeological monuments in the country—Spiginas cape and island. Remains of a Mesolithic camp have been found here, and a large collection of flint artefacts have been found. The length of the trail is 2.5 km, the duration is 1.5 hours.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мыс Спигино. Познавательная тропа. Маршрут знакомит с одним из самых известных археологических памятников в стране - мысом Спигино и островом. Здесь были найдены остатки мезолитического лагеря и большая коллекция кремневых артефактов. Длина тропы 2,5 км, продолжительность 1,5 часа.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad von „Spigino ragas“ Die Strecke lernt mit einem von berühmtesten archäologischen Denkmäler des Landes kennen – mit „Spigino ragas“ und der Insel. Hier wurden die Überreste eines mesolithischen Lagers und eine große Sammlung von Feuersteinartefakten gefunden. Die Länge des Pfades beträgt 2,5 km, die Dauer beträgt 1,5 Stunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Spigino takas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Spigino takas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5013]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Spindžiaus miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5014]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sprūdės pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5015]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sprūdės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Manoma, jog Sprūdės piliakalnis – kunigaikščio Sprūdeikio, Lietuvos karaliaus Mindaugo brolio, valdos. Sprūdeikis užrūstinęs brolį ir pabėgęs į Žemaitiją, kur įkūręs savo pilį saugiausioje, geriausiai apžvelgiamoje vietoje – Sprūdės kalne, bet ir tai jo neapsaugojo. Brolio pyktis jį atradęs ir čia. Sprūdeikis žinojo, kur įsikurti. Nuo piliakalnio atsiveria puikūs vaizdai į Varnių duburį, kur plyti didieji ežerai – Biržulis ir Lūkstas, puikiai matomi Varniai, Luokė, Šatrijos, Girgždūtės, Medvėgalio piliakalniai. Piliakalnis priskiriamas „parako gadynei“ – vėlesniam kovų su kryžiuočiais periodui. Jo aikštelė iškilusi 216 m virš jūros lygio, apvali. Piliakalnį juosia net 3 pylimų juostos, kurių aukštis siekia iki 4 m. Piliakalnio aplinkoje rasta akmeninių kirvukų, ietigalių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is believed that Sprūdė Hillfort was the domain of Duke Sprūdeikis, brother of Mindaugas, King of Lithuania. Sprūdeikis angered his brother and fled to Samogitia, where he built his castle in the safest and most easily defended location – Sprūdė Hill. However, even this did not protect him. His brother's wrath found him here too. Sprūdeikis knew where to settle. The hillfort offers excellent views of the Varniai basin, where the large lakes Biržulis and Lūkstas lie, and the hillforts of Varniai, Luokė, Šatrijos, Girgždūtės, and Medvėgalis are clearly visible. The hillfort is attributed to the "parako gadyne" period – the later period of battles with the Teutonic Knights. Its platform is 216 m above sea level and is round. The hillfort is surrounded by three ramparts, which are up to 4 m high. Stone axes and spearheads have been found in the vicinity of the hillfort.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Считается, что Спрудеский курган – владения князя Спрудейки, брата литовского короля Миндауго. Спрудейки разгневал брата и бежал в Жемайтию, где основал свой замок в самом безопасном и хорошо просматриваемом месте – на холме Спруде, но и это не спасло его. Гнев брата нашел его и здесь. Спрудейкис знал, где обосноваться. С холма открывается прекрасный вид на Варню, где раскинулись большие озера – Биржулис и Лукстас, хорошо видны Варня, Луке, Шатрия, Гиргждуте, Медвегаля. Городок относится к «пороховой эпохе» – более позднему периоду борьбы с крестоносцами. Его площадка возвышается на 216 м над уровнем моря, имеет круглую форму. Города окружают целых 3 полосы валов, высота которых достигает 4 м. В окрестностях городища найдены каменные топоры, копья.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es wird angenommen, dass der Hügel Sprūdė ein Eigentum vom Fürst Sprūdeikis war, dem Bruder von König Mindaugas von Litauen. Der Fürst Sprūdeikis verärgerte seinen Bruder und floh nach Samogitia, wo er seine Burg an der sichersten und sichtbarsten Stelle – auf dem Hügel Sprūdė gründete, aber das schützte ihn auch nicht. Der Zorn des Bruders entdeckte ihn auch hier. Sprūdeikis wusste, wo er sich niederlassen musste. Vom Hügel aus haben sie eine großartige Aussicht auf die Schlucht Varniai, wo sich die großen Seen Biržulis und Lūkstas befinden. Die Hügel Varniai, Luokė, Šatrija, Girgždūtė und Medvėgalis können die problemlos besichtigen. Der Hügel gehört zur „Schießpulverzeit“ – einer späteren Zeit des Kampfes mit den Kreuzrittern. Sein Standort erhebt sich rund 216 m über dem Meeresspiegel. Der Hügel ist von 3 Böschungsstreifen umgeben, deren Höhe bis zu 4 m beträgt. In der Nähe des Hügels wurden Steinäxte und Speere gefunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Sprude.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5016]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Spunsčio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5018]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stakų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ąžuolo kamieno apimtis 4,90 m, skersmuo apie 1,6 m, aukštis apie 24 m. Pagal apytikrius paskaičiavimus Stakų ąžuolui apie 1000 metų. Ąžuolas auga Stakų kraštovaizdžio draustinyje, Stakų miške, 548 kv., 2 skl., apie 1 km į pietryčius nuo Stakų kaimo. . Nuo krašto kelio Nr. 104 Šalčininkai–Dieveniškės–Krakūnai iki ąžuolo yra kelio rodyklės. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: galima apžiūrėti iš automobilių aikštelės, neišlipant iš automobilio, arba su lydinčio asmens pagalba miško kelio smėlio - žvyro danga, (apie 50 metrų) galima pasiekti ir apžiūrėti iš arčiau.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The volume of the oak trunk is 4.90 m, diameter about 1.6 m, height about 24 m. According to rough estimates, Stakai oak is about 1000 years old. The oak grows in the Stakai Landscape Reserve, Stakai Forest, about 1 km southeast of Stakai village. From the road sign no. 104 Šalčininkai - Dieveniškės - Krakūnai are road signs to the oak.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Объем ствола дуба 4,90 м, диаметр около 1,6 м, высота около 24 м. По приблизительным оценкам, стакайскому дубу около 1000 лет. Дуб растет в Стакайском ландшафтном заповеднике, в Стакайском лесу, в 548 кв., на 2 уч., примерно в 1 км к юго-востоку от деревни Стакай. От края дороги №104 Шальчининкай - Девянишкес - Кракунай - до дуба ведут дорожные указатели.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Volumen des Eichenstammes beträgt 4,90 m, der Durchmesser – ca. 1,6 m, die Höhe – ca. 24 m. Laut vorläufigen Berechnungen, ist die Eiche von Stakai etwa 1000 Jahre alt. Die Eiche wächst im Stakai Landschaftsschutzgebiet, Försterei Stakai, Viertel 548, Grundstück Nr. 2, etwa 1 km südöstlich vom Dorf Stakai. Von der Rand der Straße Nr. 104 Šalčininkai - Dieveniškės - Krakūnai gibt es Verkehrszeichen zur Eiche.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Stakų ąž..jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Stakų ąžuolas 2019 m. gruodis (3)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5019]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stakų konglomeratų luistai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stakų konglomeratų luistai – tai smėlio ir žvyro konglomeratai. Geologinį objektą sudaro 2 luistai, gulintys vienas šalia kito ant kalnelio, apaugusio medžiais, viršūnės. Luistų matmenys: didesnis pusmėnulio formos, jo ilgis apie 17 m, plotis iki 3 m, aukštis apie 1,5 m, mažesnis stačiakampio formos 6x5 m, aukštis iki 0,7 m. Objektą sudaro natūraliai susicementavusio konglomerato išeiga, atsiverianti geologinio sluoksnio fragmentu, esanti reljefo paaukštėjime (abs. a. apie 220 m). Šioje sankaupoje išsiskiria 2 dalys. Paaukštėjimo viršuje esantis vientisas luistas slūgso horizontaliai ir yra plokštės formos, kurios žemės paviršiuje matomas ilgis yra 6 m, plotis – 5 m, aukštis – 0,7 m. Šlaite žemiau yra antroji sankaupos dalis, suskilusi į tris dalis, kurių bendras ilgis apie 17 m, plotis – 3 m, aukštis - apie 1,5 m. Lietuvos geologinio paveldo įvairovėje panašių objektų nėra daug.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Boulders of Stakai are conglomerates of sand and gravel. The geological object consists of 2 boulders lying next to each other on the top of a hill overgrown with trees. Dimensions of the boulders: larger crescent-shaped boulder's length is about 17 m, width up to 3 m, height about 1.5 m, smaller rectangular 6 m x 5 m, height up to 0.7 m. The object consists of the output of a naturally cemented conglomerate, which opens with a fragment of the geological layer, located at the elevation of the relief. There are 2 parts to this collection. The solid bar at the top of the elevation is horizontal and has a plate shape with a visible surface length of 6 m, a width of 5 m and a height of 0.7 m. Below the slope is the second part of the cluster, divided into three parts, with a total length of about 17 m, width - 3 m, height - about 1.5 m. There are not many similar objects in the diversity of Lithuanian geological heritage.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Глыбы конгломератов Стаку представляют собой конгломераты песка и гравия. Геологический объект состоит из двух валунов, лежащих рядом друг с другом на вершине холма, заросшего деревьями. Размеры глыб: длина большего в форме полумесяца около 17 м, ширина до 3 м, размеры меньшего валуна прямоугольной формы - 6 х 5 м, высота до 0,7 м. Объект состоит из выхода естественно зацементированного конгломерата, который открывается фрагментом геологического слоя, расположенного на возвышении рельефа. В этом скоплении выделяются 2 части. Сплошная глыба в верхней части возвышения лежит горизонтально и имеет форму пластины с видимой длиной поверхности в 6 м, шириной 5 м и высотой 0,7 м. Ниже по склону находится вторая часть скопления, расколотая на три части, общей длиной около 17 м, шириной - 3 м, высотой - около 1,5 м. В разнообразии геологического наследия Литвы не так много подобных интересных объектов.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Blockstücke von der Stakai-Konglomerate sind Konglomerate aus Sand und Kies. Das geologische Objekt besteht aus 2 Blockstücken, die nebeneinander auf einem Gipfel des mit Bäumen bewachsenen Hügels liegen. Die Abmessungen der Blockstücken: größeres halbmondförmig, Länge – ca. 17 m, Breite – bis 3 m, Höhe – ca. 1,5 m, kleineres Rechteck 6 m x 5 m, Höhe – bis 0,7 m. Das Objekt besteht aus der Menge eines natürlich zementierten Konglomerats, das sich mit einem Fragment der geologischen Schicht auf der Höhe des Reliefs öffnet (ca. 220 m). Diese Sammlung besteht aus 2 Teilen. Der feste Blockstücke liegt oben horizontal und hat die Form einer Platte mit einer sichtbaren Oberflächenlänge von 6 m, einer Breite – von 5 m und einer Höhe – von 0,7 m. Unterhalb der Berglehne befindet sich der zweite Teil der Ablagerungen, der in drei Teile unterteilt ist und eine Gesamtlänge von ca. 17 m, eine Breite von 3 m und eine Höhe von ca. 1,5 m aufweist. Es gibt nicht viele ähnliche Objekte in der Vielfalt des geologischen Erbes Litauens.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Stakų konglomeratų luistai2_1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Stakų konglomeratų luistai_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5020]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stakų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5021]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stakų pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai didžiausias pilkapynas regioniniame parke (40 pilkapių). Sampilai 8-12 m skersmens, iki 1,2 m aukščio. 1952 m. archeologai (vad. A. Tautavičius) ištyrė 9 pilkapius ir penkiuose rado keliolika sudegintų mirusiųjų kapų (mirusieji buvo laidoti ant pilkapių pagrindų ir sampiluose, po vieną ir po kelis pilkapyje) su V–VII a. (storagalė apyrankė ir žalvarinio įvijinio žiedo fragmentas, 2 apdegę geležiniai peiliai) ir X–XII a. (žalvarinis žiedas, apyrankė, geležinė yla, puodų šukės) datuotomis įkapėmis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist die größte Grabstätte im regionalen Park (etwa 40 Grabhügel). Die Erdhügel mit einem Durchmesser von 8 bis 12 m und einer Höhe von bis zu 1,2 m. Die Archäologen untersuchten 1952 (Leiter A. Tautavičius) 9 Grabhügel und in fünf fanden: mehrere verbrannte Totengräber (die Toten wurden auf den Fundamenten der Grabstätte und in Erdhügel begraben, ein und mehrere im Grabhügel). Es war auch dickes Armband und Fragment eines Messingwickelrings sowie 2 gebrannte Eisenmesser gefunden. Weitere Funde: Messingring, Armband, eiserner Spitzbohrer, Topfscherben) die von 10.-12. Jahrhundert datiert waren und gehörten zu die Begräbniskleidung.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Stakų pilkapynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5022]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stalgėnų pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5023]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stalo kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Istorikai kelia hipotezes, jog Stalo kalnas įėjo į Kreivosios pilies teritoriją. Kreivoji pilis ir jos papiliai tyrinėti fragmentiškai. 1955 m. lyginant jo viršūnę, paaiškėjo, kad pakraščiuose būta plūkto molio pylimų. Pietiniame kalvos pakraštyje pastebėta degėsių, apdegusio molio gabalų. Tai leidžia spėti, jog čia kadaise buvo gyventa. 1975, 1995 metais, vykdant žvalgomuosius archeologinius tyrimus, šio kalno paviršiuje buvo rastas iki 2 m storio kultūrinis sluoksnis bei smulki keramika, datuojama XIV a.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Historians hypothesize that Stalas Hill entered the territory of the Kreivoji Castle. The Kreivoji Castle and its embankments have been researched in fragments. In 1955 it was revealed that there were piles of clay on the edges. On the southern edge of the hill, pieces of burnt clay were observed. This suggests that people once lived here. In 1975, 1995, exploratory archeological research of the surface of this hill revealed a cultural layer and fine pottery dating back to the 14th century.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Историки предполагают, что Столовая гора входила в территорию Кривого замка. Кривой замок и его окрестные территории исследованы фрагментарно. В 1955 г. выравнивая его вершину, было обнаружено, что на краях были насыпи глины. На южном краю холма были обнаружены куски обожженной глины. Это говорит о том, что здесь когда-то жили люди. В 1975, 1995 годах, во время поисковых археологических исследований, на поверхности этой горы был обнаружен культурный слой толщиной до 2 м и мелкая керамика, датируемая 14 веком. &nbsp;]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Historiker nehmen an, dass der Stalas (Tisch)-Hügel zum Gelände der Kreivoji (krumme)-Burg zugehört hat. Die Kreivoji-Burg und ihre zugehörigen Gebäude wurden in Fragmenten untersucht. Im Jahr 1955, als der obere Teil des Hügels geglättet wurde, wurde festgestellt, dass sich an den Rändern Verteidigungswall aus Lehm befand. Am südlichen Rand des Hügels wurden verbrannte Tonstücke gefunden. Dies deutet darauf hin, dass einst Menschen hier lebten. In den Jahren 1975, 1995, enthüllten explorative archäologische Untersuchungen der Oberfläche dieses Hügels eine kulturelle Schicht von 2 m und feine Keramik aus dem 14. Jahrhundert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Stalo kalnas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Stalo kalnas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Stalo kalnas (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5024]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stanislavavo ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stanislavavo ąžuolas – galingas plačiašakis medis, įmantria lajos forma, rymo vienišas nuolaidžiame Samanio ežero kranto pietiniame šlaite. Medžio skersmuo 1,9 m, aukštis – 23 m, kamiene matomas ištisinis paviršinis žaibo pažeidimas. Ąžuolas lengvai pasiekiamas važiuojant asfaltuotu keliu Švenčionys-Mielagėnai. Privažiavus Stanislavavo k. vadovaukitės kelyje esančia nukreipiančia nuoroda. Paėjus 200 m. per pievą būsite šalia Stanislavavo ąžuolo. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Stanislavavas oak is a powerful broad-leaved tree, with an intricate crown shape, growing on the shore of Lake Samani. The diameter of the tree is 1.9 m, the height is 23 m, the trunk shows a lightning damage.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Станислава дуб - это мощное широколиственное дерево с замысловатой кроной, одиноко отражается в южном склоне берега озера Самани. Диаметр дерева составляет 1,9 м, высота 23 м, ствол демонстрирует сплошное поверхностное повреждение молнией.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Stanislavavas-Eiche ist ein kräftiger Laubbaum mit einer ausdrucksvollen Kronenform, der allein am Südhang des Ufers des Samanis-Sees seine Jahre zählt. Der Durchmesser des Baumes beträgt 1,9 m, die Höhe 23 m, der Stamm weist einen großen Blitzschaden auf.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stanislavavo -+uolas +alia Samanio e+ero7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Stanislavavo -+uolas +iem-.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5025]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stankūnų kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5026]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Staškinės ežero regykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Staškinės regykla pastatyta Staškinės ežero pietrytinio kranto šlaite. Iš regyklos atsiveria Švenčionių aukštumos kalvų, Staškinės ežero pusiasalių bei Kančiogino ežero dubaklonio kraštovaizdis. Regyklos aukštis – 14 metrų. Staškinės regykla pasiekiama asfaltuotu keliu Švenčionys-Adutiškis, prieš Sakališkės kaimą pasukant į kairę ir keliaujant apie 4 km. žvyrkeliu.  Regykla yra visai šalia kelio.   Pirmoje regyklos pakopoje pasigrožėti kraštovaizdžiu gali ir judėjimo negalią turintys žmonės. Į apžvalgos aikštelę galima įvažiuoti vežimėliu, tačiau rekomenduojama ją lankyti su palydovu, nes iki jos veda žvyruotas kelias ir šienaujamas žolių takas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[С обзорной площадки открывается вид на озеро Сташкино. Этот район является ландшафтным заповедником. Заповедник предназначен для сохранения выразительного крутого обрыва со сложной гидрографической системой озер Белио, Сетикис, Сирветай, Сташкино, Канчиогинас, естественных мест обитания. разнообразие, уникальные известковые заболоченные озера и своеобразная планировочная структура города Канчиогинас с ценными народными архитектурными комплексами.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e48bd260795c61daa6f104e84a861c2fb2538a0e2f5abbc996839acc8465b132.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/5d2c927fcb55abddebaf7db949345e438fe82be0f4b6d6e248de99cb30873cd2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Sta+kin+s regykla vakaras.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5027]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stavidvario atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5028]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Staviškių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Važiuodami Verkių gatve beveiki iki jos galo, link Žaliųjų ežerų, privažiuosite Staviškių piliakalnį. Kitaip jis dar žinomas Naujųjų Verkių vardu. Nuo jo šiaurės rytų kryptimi apie pusę kilometro nutolęs Staviškių pilkapynas. Piliakalnis datuojamas I tūkst. Jis įrengtas kalvos pietinėje dalyje. Viršuje yra trikampė, pailga, 50 m ilgio ir 40 m pločio aikštelė su 1 m pakilimu viduryje. Piliakalnis stačiašlaitis, 10 m aukščio. Staviškių piliakalnis sutvarkytas, jo šlaite įrengti laiptai. Rytiniame šlaite stovi 1928 m. pastatyta Jėzaus skulptūra.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Staviškių piliakalnis 1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Staviškių piliakalnis 2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5029]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stelmužės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5030]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stirbaičių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stirbaičių ąžuolas, augantis Stirbaičių miške, išsiskiria įspūdinga išvaizda: kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 4,30 m, aukštis – 21,5 m, amžius – daugiau kaip 200 metų. Ąžuolai gali išgyventi iki 1000 ir daugiau metų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In Stirbaičiai forest grows Stirbaičiai Oak that has an impressive appearance. The volume of trunk at a height of 1,3 m is 4,3 m, height – 21.5 m, age – more than 200 years. Oaks can grow up to 1000 years.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб Cтирбайчяй, растущий в Штирбайчяйском лесу, имеет впечатляющий вид: окружность ствола на высоте 1,3 м - 4,30 м, высота - 21,5 м, возраст - более 200 лет. Дубы могут выживать до 1000 и более лет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Eiche von Stirbaičiai, die im Wald von Stirbaičiai wächst, zeichnet sich durch ihr beeindruckendes Äußeres aus: der Umfang des Stammes: 1,3 m in der Höhe von 4,30 m, die Höhe – 21,5 m, das Alter – mehr als 200 Jahre. Die Eichen können bis 1000 und mehr Jahren alt werden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-11/8148d61c2448274d6b6fb186f08975284b4018e3571fb48d003f95fb0acdfb75.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5031]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stirbiškės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5032]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stirniškių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5033]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stirniškių kurilinis maumedis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5034]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stirnių bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stirniuose jau 1726 m. buvo dvi koplyčios: viena iš jų – jėzuitams priklausanti Šv. Jono koplyčia. Perstatoma Stirnių koplyčia išliko iki XX a. 1922 m. įkūrus parapiją, pamaldos laikytos koplyčioje. 1931 m. kitoje vietoje pastatytas laikinas medinis pastatas, o senosios koplyčios vietoje per 1937–1940 m. atsirado dabartinė akmenų mūro bažnyčia, gavusi Šv. Jono Krikštytojo Nukankinimo bažnyčios vardą. Tuometinis klebonas Jonas Daugėla, tik baigus statybas, 1941 m. birželio 29 d. besitraukiančių raudonarmiečių nukankintas ir nušautas ant Stirnių ežero kranto.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 1726 there were already two chapels in Stirniai: the first one was the Jesuit chapel of St. John. The chapel, which underwent reconstruction, stood here until the 20th century. In 1922, when the parish was established, services were held in the chapel. In 1931, a temporary wooden church was built in another place nearby. The present day stone church was built in 1937–1940. The parish priest was martyred and shot to death on June 29th, 1941 on the Shore of Stirniai Lake by the retreating Red Army, shortly after the stone church had been finished.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 1726 г. в Стирняй уже были две часовни: одна из них, часовня Св. Иоанна, принадлежала иезуитам, которые активно действовали в этих местах с конца XVII в. Перестроенная  часовня сохранилась до ХХ в. В 1922 г., после учреждения прихода, богослужения проходили в часовне. В 1931 г. в другом месте был построен временный деревянный костел. В 1937−1940 годах возведен нынешний каменный костел. 29 июня 1941 г., сразу же после завершения строительства, приходский священник принял мученическую смерть и был застрелен отступающими красноармейцами на берегу озера Стирняй.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Bereits 1726 gab es in Stirniai zwei Kapellen: eine davon – die Kapelle des Hl. John, die an Jesuiten gehörte. Die wiederaufgebaute Kapelle Stirniai blieb bis ins 20. Jahrhundert erhalten. Nach der Gründung der Gemeinde wurden 1922 die Gottesdienste in der Kapelle abgehalten. An einem anderen Ort und wurde 1931 ein vorläufiges Holzgebäude errichtet. Zwischen 1937 und 1940 wurde an der Stelle der alten Kapelle die heutige Steinmauerkirche gebaut. Die Kirche bekam den Namen der Folterqual von Johannes des Täufers. Der damalige Pfarrer Jonas Daugėla wurde am 29. Juni 1941, erst nach Abschluss der Bauarbeiten, von Soldaten der Roten Armee gefoltert und am Ufer des Sees Stirniai erschossen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_stirniu baznycia (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_stirniu baznycia (3)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5035]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stirnių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stirnių piliakalnis archeologų kol kas netirtas, bet iš jo gynybinių įtvirtinimų sprendžiama, kad jis įrengtas prieš 1,5 tūkst. metų. Piliakalniui parinkta gamtinių kliūčių gerai apsaugota vieta. Aukštumos iškyšulį iš šiaurės saugo Neries upės, iš pietų – Saidės upelio vandenys, taip pat statūs ir aukšti jo krantų šlaitai. Siekdami labiau įtvirtinti pilies vietą, kalvos viršutinę dalį statytojai nukasė, taip suformuodami statesnius šlaitus. Lėkštesniame šiaurvakariniame aukštumos iškyšulio gale buvo suplūktas gynybinis pylimas, o šlaito viršutinėje dalyje įrengta terasa. Šlaite dar buvo iškasti du gynybiniai grioviai, tarp jų supiltas antras gynybinis pylimas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Stirniu piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5036]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stojų pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5037]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stokaičių klevas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5038]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Storasis Gargždų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-12-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5039]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Storasis Klovainių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5040]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Storasis Pamūšio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-06-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5041]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Storasis Punios šilo ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tikras galiūnas Punios šilo storasis ąžuolas, augantis 12 kvartale. Jis storesnis (skersmuo – 1,77 m) ir aukštesnis (aukštis –&nbsp;35 m) už kitus šilo ąžuolus. Jo kamienui (daugiau nei 5,5 m) apglėbti reikėtų ne vieno ir ne dviejų vyrų. Tai vienas stambiausių šilo ąžuolų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The real mighty one is the thick oak of Punia heath, growing in the 12th quarter. It is thicker (diameter 1.77 m) and higher (height 35 m) than other oaks in this heath. It would take more than two men to enfold the trunk (more than 5.5 m). It is one of the largest soaks in the heath.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Настоящим силачем является толстый дуб бора Пуни, растущий в 12-м квартале. Он толще (диаметр 1,77 м) и выше (высота 35 м), чем другие дубы бора. Потребуется более двух человек, чтобы охватить его ствол (более 5,5 м). Это один из самых больших дубов бора.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das echte Mächtige – so nennt man die dicke Eiche vom Hain Punia, die im Waldabteilung Nr 12. wächst. Es ist dicker (Durchmesser – 1,77 m) und höher (Höhe – 35 m) als andere Eichen in diesem Hain. Man braucht mehr als zwei Männer, um seinen Stamm zu umarmen (mehr als 5,5 m). Es ist eine der größten Eichen in diesem Hain.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_NKRP Storasis Azuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5042]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Storasis uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5043]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Storoji Klaipėdos liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5044]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Storoji Tytuvėnų šilo pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia kelio auga vieniša sena pušis. Jos amžius siekia maždaug 300 metų. Įspūdingas ne tik amžius, bet ir matmenys:  kamieno skersmuo – 1,06 m,   apimtis – 3,3 m, aukštis – 26 m, tūris – 12 m3. Ši didžiulė pušis - tai dalelė senojo Tytuvėnų šilo, kuriame auga ne vienas garbingo amžiaus medis, menantis senus laikus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Along the road, a lone, old pine tree grows. Her age is around 300 years. Not only is the age impressive, but also the dimensions: the trunk diameter - 1.06 m, volume - 3.30 m, height - 26 m, volume - 12 m3. This pine of exceptional dimensions is a part of the old Tytuvėnai silvia, which is home to another tree of honorable age, reminiscent of the old times marked by history.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вдоль дороги растет одинокая старая сосна. Её возраст около 300 лет. Впечатляет не только возраст, но и размеры: диаметр ствола - 1,06 м, объем - 3,30 м, высота - 26 м, объем - 12 м3. Эта сосна исключительных размеров является частью старой Tytuvėnai silvia, которая является домом для другого дерева почетного возраста, напоминающего о старых временах, отмеченных историей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Entlang der Straße wächst eine einsame, alte Kiefer. Sie ist ungefähr 300 Jahre alt. Nicht nur das Alter ist beeindruckend, sondern auch die Abmessungen: Kofferraumdurchmesser - 1,06 m, Volumen - 3,30 m, Höhe - 26 m, Volumen - 12 m3. Diese Kiefer von außergewöhnlichen Dimensionen ist Teil der alten Tytuvėnai silvia, in der sich ein weiterer Baum von ehrenvollem Alter befindet, der an die alten, geschichtsträchtigen Zeiten erinnert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Storoji Tytuvėnų pušis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5049]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Kamužė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5050]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Kertuoja]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5052]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Mingėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5053]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė prie Elniakampio ežero]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5054]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė netoli ežerokšnio Bedugnė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pušyne, ant Nevėžio kranto, netoli saugomo gamtos objekto daugiakamienės pušies ir ežerokšnio vadinamu Bedugne, įrengta stovyklavietė su paplūdimiu. Patogus privažiavimas, daug erdvės, vaikų žaidimo aikštelė. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/b1d7e6cada27b38759df8bd246129229801d29a066724258aedd9d81a9d6fcb2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/1a7a3a76584cabba0beac63b35251c89dad3640333ecfe9c332314e944bf5876.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5055]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė prie Grūdos upės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5056]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė ,,Senas ąžuolas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai stovyklavietė prie Šventosios upės. Čia rasite pavėsines, laužavietę bei WC. Danga: miško keliukas, žolė. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/7ac16bb61aaa142b215692312bd2d7023159e23b79ec0e6cf9b45b9e5a69c22e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/977f0012eb9bde635320cf9f696ad55b2708e5344fab56df868f81fef1359f8c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5057]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Rudesa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5058]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Rusnaitė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Rusnait+s stovyklaviet+.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5060]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė ,,3-čias kilometras“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Viena didžiausių stovyklaviečių Anykščių RP, nutolusi nuo Anykščių 3 km. Pasiekiama pėsčiomis, dviračiu arba vandens transportu Šventosios upe. Stovyklavietėje yra 3 pavėsinės, tualetas, 3 laužavietės, suoliukai, informaciniai stendai, vandens transporto sustojimo vieta, maudykla. Danga: miško keliukas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/d05435e8ea492a705f183fd53f26ccb39da3974f0b429368dac9d2dad65b9e01.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5061]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė „Ančia“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietėje „Ančia“ galima nakvoti su palapinėmis. Stovyklavietėje yra pavėsinė, stalas, tualetas, laužavietė, vieta automobiliui, tačiau ežero krantas maudymuisi nepritaikytas. Stovyklavietę rasite vykdami pagrindiniu keliu Veisiejai – Kapčiamiestis ir vadovaudamiesi navigacija (maršrutais „Didysis Ančios kraštovaizdžio draustinio žiedas“ ir „Didysis Veisiejų regioninio parko maršrutas“). Apsistodami šioje stovyklavietėje matysite kitame Ančios ežero krante esantį Vainežerio dvaro parką ir gynybinį įtvirtinimą, vadinamą „Okopka“. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tents are available for overnight stays at the Ančia campsite. The campsite has a gazebo, a table, a toilet, a fireplace and a parking space, but the lake shore is not suitable for swimming. You can find the campsite by taking the main road Veisiejai - Kapčiamiestis and following the navigation (routes ‘The Great Ring of the Ančia Landscape Reserve’ and ‘The Great Route of Veisiejai Regional Park’). Staying at this campsite, you will see the Vainežeris Manor Park and the defensive fortification called ‘Okopka’ on the other side of Lake Ančia.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В кемпинге "Анчя" у озера Анчя можно ночевать в палатках. Есть беседка, кострище, туалет. От главной дороги Вейсяй - Капчаместис кемпинг не обозначен, поэтому, пожалуйста, следуйте предоставленным координатам.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Oficiali stovyklavietė prie Ančios ežero (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/fc3766362f2040a10601b6111875df701b8d6e35f8558363ca4e9adf1c6cbd28.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/b8bfb3da3b0ae6c407a419e9079add6c85cf28900b34618134f863b74fe39682.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5064]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė „Lakštingalų slėnis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė Lakštingalų slėnyje – tikra poilsio oazė. 2,9 ha teritorijoje, galime ramiai pabūti gamtos apsuptyje, klausantis Akmenos upės srovenimo. Yra pasyviam ir aktyviam poilsiui reikalingiausia infrastruktūra: pavėsinės, suoleliai, takai, sūpynės, namelis, estrada. Stovyklavietėje dažnai organizuojami įvairūs renginiai, šventės, koncertai.   Lankymas žmonėms su judėjimo negalia pritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Stovyklaviete Lakstingalu slenis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5065]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė „Lelija“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Seirijų g. 19, Meteliai, Seirijų sen., Lazdijų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5066]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė „Medeina“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Seirijų g. 52, Metelių km., Lazdijų raj. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5068]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė „Pušelė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Seirijų g. 23, Meteliai, Seirijų sen., Lazdijų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5069]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kempingas „Saulėtekis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kempingas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Camping]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Кемпинг]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Camping]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Snaigyno g. 6, Kailinių k., Veisiejų sen., Lazdijų raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kempingas „Saulėtekis“ prie Snaigyno ežero, vos 800 m nuo Veisiejų apžvalgos bokšto. Turistams siūlo tiek aktyvų, tiek ramų poilsį gamtoje. Čia galima įsikurti palapinėse arba mobiliuose nameliuose, o norintiems komforto - stacionariame namelyje. Kempingo svečiai gali ramiai laiką leisti prie laužo ar jaukiose medinėse pavėsinėse, patys pasigaminti maistą tam įrengtose laužavietėse, vakare – atsigaivinti garinėje pirtyje ar kubile. Galima išsinuomoti baidares, pabandyti plaukimą su irklente, taip pat siūloma išmėginti dviviečius ar keturviečius vandens dviračius, kuriuose tilpsite su visa šeima. Mėgstantys žvejybą gali išnuomoti medinę valtį. Stovyklavietėje „Saulėtekis“ priimamos įvairių dydžių poilsiautojų grupės: vienu metu gali poilsiauti iki 100 žmonių. Tai tinkamiausia vieta Jūsų pobūviams gamtoje: giminės susibūrimams, išleistuvėms, klasės susitikimams, sąskrydžiams, kolektyvo iškyloms ir kitiems renginiams.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Camping "Saulėtekis" is located by the Snaigynas Lake, just 800 metres from Veisiejai Observation Tower. It offers both active and relaxing recreation in nature. You can stay in tents or mobile homes, or for those who prefer comfort, in a stationary hut. Guests can enjoy a relaxing time around the campfire or in cosy wooden gazebos, cook their own meals in the fire pits, or refresh themselves in the evening in the steam bath or hot tub. You can rent a kayak, try paddle boarding, or try out the two- or four-seater pedal boats that can accommodate the whole family. Those who like fishing can rent a wooden boat. The Saulėtekis campsite can accommodate groups of different sizes, up to 100 people at a time. It is the perfect place for your outdoor parties: family reunions, graduation parties, class reunions, reunions, team picnics and other events.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кемпинг "Саулетекис" у озера Снайгинас, всего в 800 м от смотровой башни Вейсеяй - самый большой частный кемпинг в Вейсяйском региональном парке. Возможно проживание в кемперах. Можно поселиться в палатках, домах на колесах, посидеть в уютных деревянных беседках, приготовить еду на костре, арендовать лодки и байдарки. Также можно поиграть в волейбол, баскетбол, футбол. Для маленьких гостей есть детская игровая площадка и пляж.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.sauletekiobaidares.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/2f558ef4f38d76945e3bf646b9a8354b8ba6e1ad934c8b9d2aae32b3ac3d85f5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/2fe1941aeeb164efb8c080b78a477b3f2d72e6e167a420a22741ad7fe9c1c99b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/a9a8100d10d36095b025f2ceb520a27125a96f0b3c1bae96fb00740bfa4a741a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/ed4d6cd66417718aa579ca22a0ebbf739c907d7cc5a522b1d91f6c0e7346f70c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/d4dd274ecc794df2da6922c63b4bde809d2a3190481921f293a8755860fb449b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5071]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė „Šilainės“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[„Šilainės“ stovyklavietėje prie Ančios ežero galima nakvoti palapinėse, yra laužavietė, suoliukai, stalai, tualetai, vieta automobiliui, geras krantas maudytis. Stovyklavietę rasite vykdami pažymėtais maršrutais „Veisiejų ir Kapčiamiesčio ežeryno tarpuežerėmis“ ir „Mažasis Ančios kraštovaizdžio draustinio žiedas“. Nuo kelio stovyklavietė nutolusi tik 300 m. Tai geriausiai poilsiui pritaikyta stovyklavietė parko teritorijoje. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The "Šilainės" campsite by the Ančia lake offers tents for overnight stays, a fireplace, benches, tables, toilets, a parking place, and a good shore for swimming. The campsite can be found by following the marked routes "Veisiejai and Kapčiamiestis lake interlake" and "Little Ring of Ančia Landscape Reserve". The campsite is only 300 metres from the road. It is the best-suited campsite for recreation in the Park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В кемпинге "Шилайне" у озера Анчя можно ночевать в палатках. Есть беседка, кострище, туалет. Вы найдете этот кемпинг по малому кольцевому маршруту ландшафтного заповедника Анчя и на маршруте "По междуозерью озер Вейсеяй - Капчяместис". Расположение кемпинга от главной трассы обозначено информационным знаком.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/a0353f475dd23aeafe9f38ee41f3a71d40a7495f7381d5d23d91d6d29771aa34.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/d4daf053b1716b9f1e00289455b7af0763b55a4cc584675c2907ddc0b60840d4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5072]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė „Šlavanto“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[„Šlavanto“ stovyklavietėje prie Šlavanto ežero galima nakvoti palapinėse. Yra lauko baldai, laužavietė, tualetas, vieta automobiliui, krantas tinkamas maudytis. Šią stovyklavietę rasite vykdami maršrutu „Didysis Šlavanto kraštovaizdžio draustinio žiedas“. Nuo kelio stovyklavietė nutolusi 300 m. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tents are available at the Šlavantas campsite by Lake Šlavantas. There is outdoor furniture, a fireplace, a toilet, a parking space, and the shore is suitable for bathing. You will find this campsite on the route "The Great Ring of the Šlavantas Landscape Reserve". The campsite is 300 metres from the road.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В кемпинге "Шлавантас" у озера Шлавантас вы можете ночевать в палатках. Есть уличная мебель, кострище, туалет. Добраться до него можно следуя по большому кольцевому маршруту ландшафтного заповедника Шлавантас и далее следуя координатам.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/767ae1d4c23b41a904721e4ed66cdfa553ccd8abbdad56436e1d2114b598d075.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5d9ce10be4f7bc30d9ae69cd83c2b0746b99ef529f02c9312316f220bdb9a845.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5073]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė „Stumbravietė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė šalia Pašilių stumbryno. Yra laužavietė, pavėsinės. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/7bb86d5b0e9321e2fec77e6848cf23bbfb7f93ae6c231f1543f5a13b4dd1c221.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/19f4827fd0ef1cc648b7cecf6719ded4ac53fe5d9416f1da3f57665f72b87d3b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/211216243a105a9aea07cfb4ff383be9a589bba65574015ee0864132ff2e6edb.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5074]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stračiūnų kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5075]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Strazdynė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5076]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Streipūnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5077]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Strėvininkų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5078]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Strėvos atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomas geologinis gamtos paveldo objektas, objekto plotas 0,61 ha. Objekto rūšis atodangos. Objekto aukštis 26 m, ilgis 200 m. Strėvos atodanga yra ant Strėvos upės kranto, Lašinių kaime, Kaišiadorių raj., netoli Lašinių piliakalnio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/579fd615f6ad0b8845a9a99c998a9c2ab6b75e90c2f78d2423299e98a9c31a0a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/e87ad026b7ae099531a372d8e42e4dfd610d2a9d32843f24daeb46fc4da5eba0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5079]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Strėvos įgriuva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Strėvos įgriuva, vietos gyventojų dar vadinama ,,Zapadla jama“, yra įdomi termokarstinės kilmės duobė. Įgriuvos plotas - 1,5 ha, ilgis – 150 m, didžiausias plotis - 100 m, šlaitų aukštis 20 m. Tai netaisyklingos dubens formos duobė. Vandens lygis duobės dugne 0,3 m žemiau žemės paviršiaus. Pasakojama, kad kadaise čia stovėjo smuklė, kurioje uliodavę velniai. Vieną pasninko naktį velniai kėlė vestuves. Vos tik gaidys pragydo, smuklė su visais velniais prasmego. Kartais ir dabar ten sklinda keisti garsai. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Strėva collapse, also known as “Zapadla jama” by local residents, is an interesting pit of termonary origin. The area of the collapse is 1.5 ha, the length is 150 m, the maximum width is 100 m, the height of the slopes is 20 m. It is a hole in the shape of an irregular bowl. The water level at the bottom of the pit is 0.3 m below the ground. It's said that there was once a pub here where the devils would party. One night of fasting, the devils were having a wedding. As soon as the cock healed, the pub disappeared with all the devils. Sometimes there are strange sounds out there, too.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Впадина Стревос, также известная местным жителям как ,,Zapadla jama“, представляет собой интересную термальную карстовую яму. Площадь обрушения - 1,5 га, длина - 150 м, максимальная ширина - 100 м, высота склонов - 20 м. Это неправильная тазовая яма. Уровень воды на дне ямы составляет 0,3 м ниже поверхности земли. Говорят, что когда-то там стояла таверна, где ревели дьяволы. Однажды ночью во время поста дьяволы затеяли свадьбу. Как только петух запел, таверна со всеми дьяволами провалилась. Иногда и сейчас оттуда доносятся странные звуки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Strėva-Schlucht, die von den Einheimischen auch als "Zapadla jama" bezeichnet wird, ist eine interessante Grube der Thermokarstherkunft. Die Fläche der Schlucht beträgt 1,5 ha, die Länge beträgt 150 m, die maximale Breite beträgt 100 m, die Höhe der Hänge beträgt 20 m. Es ist eine Grube der Form einer unregelmäßigen Schüssel. Der Wasserstand am Boden der Grube liegt 0,3 m unter der Erdoberfläche. Es wird gesagt, dass dort einst eine Taverne stand, in der Teufel schlemmten. In einer Nacht des Fastens haben die Teufel eine Hochzeit gefeiert. Sobald der Hahn krähte, wurde die Taverne mit allen Teufeln von der Erde verschluckt. Und immer noch sind dort seltsame Geräusche zu hören.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4. Strėvos įgriuva.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5080]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Strėvos piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Trakų r. sav., Trakų sen., Strėvos k.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Strėvos aukštupio kraštovaizdžio draustinyje stūkso Strėvos piliakalnis - archeologijos paminklas. Jis yra Nepero ežero ir Bagdanonių vandens tvenkinio pietiniame krante, gražiame miške, apie 1 km į šiaurę nuo Strėvos kaimo. Įrengtas aukštoje pailgoje stačiašlaitėje kalvoje. Aplink jį – ežero krantų daubos. Pietuose piliakalnį nuo kalvos skiria 60 m ilgio ir 5,5 m gylio griovys, už kurio yra apie 1,5 m aukščio pylimas. Piliakalnio šlaitai statūs, apie 10 m aukščio. Aikštelė apskrita, 16-17 m skersmens. Pietiniame pakraštyje yra pylimo liekanų. Šiauriniame šlaite – 0,5 m gylio griovys. Į pietus nuo piliakalnio Strėvos kaimo link yra senos gyvenvietės liekanos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23. Strėvos piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5081]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Strėvos pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kilometro atstumu į pietryčių pusę nuo Strėvos kaimo, gražiame pušyne, yra Strėvos pilkapynas. Tai IX-XII a. valstybės saugomas archeologijos paminklas. Tolygiai pasiskirstę 0,88 ha plote 1,5 m aukščio, 6-12 m skersmens 23 sampilai. Sampilų pagrindus juosia grioviai. Kelis pilkapius atskiria miško kvartalinė linija. 1974 m. tris pilkapius ištyrė archeologas A. Girininkas. Pilkapių pagrindus dengė su degėsiais susimaišiusios 0,05-0,2 m storio žemės sluoksnis. Dviejuose pilkapiuose rasta kapų liekanų ir įkapių: geležinis pjautuvas su dantukais, diržo sagtis, žąslai, skambalas, grandelė, žalvariniai žvangučiai, apdegusių žalvarinių dirbinių fragmentai. Vienas pilkapis tuščias. Radiniai saugomi Trakų istorijos muziejuje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30. Strėvos pilkapynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5082]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Strėvos senkapiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tiesinant kelią į Birštoną, 1959 m. buvo aptikti žmonių kaulai su karstais. Archeologas, V. Daugudis ištyrė dalį senkapių. Viename vyro kape surasta 15 kaltinių vinių karstui sutvirtinti. Ties mirusiojo galva rasta nedidelė sidabrinė moneta su Vyčio atvaizdu, datuojama 1620 m. Tai moneta – dvidenaris iš karaliaus Žygimanto III valdymo laikų. Kape palaidotas aukštas vyras, apie 45-50 metų, ant krūtinės sudėtomis rankomis. Suardytame moters kape buvo surastas XVI a. žalvarinis žiedas. Mirusieji čia buvo laidojami eilėmis, vakarų ir šiaurės vakarų kryptimis. Senkapiai datuojami XVI–XVII a.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31. Strėvos senkapiai.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5083]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Strielčiukų žygių takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Eidami šiuo žygių taku nusikelsite į praeitį, kai po miškus ir tankumynus laisvai klajodavo taurai ir stumbrai. Jūsų laukia menamas susitikimas su pilies gynėjais, pamatysite kaip jie saugodavo valdovo pilį, kokiais pabūklais naudodavosi, sužinosite kokias dainas dainuodavo. Trasos ilgis 2,5-3,5 km.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Following this hiking trail, you will go back to the past. An imaginary meeting with the defenders of the castle is waiting for you, you will see how they guarded the castle of the ruler, what cannons they used, you will learn what songs they sang. The length of the route is 2.5 - 3.5 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пройдя по этой пешеходной тропе, вы вернетесь в прошлое, когда гоблины и бизоны свободно бродили по лесам и зарослям. Вас ждет воображаемая встреча с защитниками замка, вы увидите, как они охраняли замок правителя, какие пушки они использовали, вы узнаете, какие песни они пели. Протяженность маршрута 2,5 - 3,5 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie diesem Wanderweg folgen, kehren Sie in die Vergangenheit zurück, als die Auerochsen und Bisons noch frei durch Wälder und Dickichte wanderten. Ein imaginäres Treffen mit den Verteidigern des Schlosses wartet auf Sie, Sie werden die Möglichkeit haben, zu bewundern, wie sie das Schloss des Herrschers bewachten, welche Kanonen sie benutzten, Sie werden hören, welche Lieder sie sangen. Die Länge der Strecke beträgt 2,5 - 3,5 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Strielčiukų zygtakis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5084]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Strošiūnų šilas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5085]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Strulių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5086]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Struvės geodezinis lankas (Gireišiai)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pasaulio paveldo objektai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[World Heritage Sites]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объекты культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Globale Kulturgüter]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Pasaulio paveldo objektai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[World Heritage Sites]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Объекты всемирного наследия]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5087]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Struvės geodezinis lankas (Meškonys)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pasaulio paveldo objektai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[World Heritage Sites]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объекты культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Globale Kulturgüter]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Pasaulio paveldo objektai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[World Heritage Sites]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Объекты всемирного наследия]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5088]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Struvės geodezinis lankas (Paliepiukai)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pasaulio paveldo objektai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[World Heritage Sites]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объекты культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Globale Kulturgüter]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Pasaulio paveldo objektai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[World Heritage Sites]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Объекты всемирного наследия]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5089]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stulpas, žymintis trijų valstybių (LT-PL-RU) sienų sankirtos tašką]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai trijų valstybių Lietuvos-Lenkijos-Rusijos sienų sankirta esanti už 3 km į pietus nuo Vištyčio ežero. 1422 m. rugsėjo 27 d. Melno sutartimi buvo įteisinta siena tarp Lietuvos-Lenkijos valstybių ir Rytprūsių, nustatytas sankirtos taškas. Vėliau jis pasidarė nebereikalingas, nes Lenkija ir Lietuva įėjo į Rusijos imperijos sudėtį. Tarpukariu Lietuvos-Lenkijos siena nebuvo demarkuota, taigi ir sankirtos taškas oficialiai nebuvo įteisintas. Dabartinė sankirta buvo nustatyta Vilniuje trišaliu susitarimu 2005 m. spalio 27 d. Trijų valstybių sankirtos taškų visame pasaulyje yra vos 134.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This intersection of three state borders is located three kilometers south of Lake Vištytis.On September 27, 1422, the Meln Treaty established the border between Lithuania-Poland states and East Prussia, and also established the intersection point. Later it became redundant as Poland and Lithuania became part of the Russian Empire. During the interwar period, the Lithuanian-Polish border wasn't demarcated, so the intersection point was not officially legalized.The current intersection was established in Vilnius by a tripartite agreement in 2005 October 27. There are only 134 intersections of three states around the world.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Stulpas žymintis trijų valstybių sienų sankirtos tašką.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5090]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sudėnų pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5091]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sugedos šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5092]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sukileliu_azuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-02-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5093]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šūklių I tuopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5094]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šūklių II tuopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5095]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Suktiškių miško dalis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5096]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sulinkių durpynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5097]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šuminų pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Paprastoji pušis (Pinus silvestris). Kamieno aukštis – 3,2 m, aukštis – 18 m. Amžius apie 250 m. 1999 m. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija paskelbė botaniniu gamtos paveldo objektu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Pinus silvestris pine. Trunk height - 3.2 m, height - 18 m. Age about 250 years. In 1999 the Lithuanian Ministry of Environment proclaimed the pine a state-protected botanical natural heritage object.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сосна обыкновенная. Высота багажника - 3,2 м, высота - 18 м. Возраст около 250 м. 1999. Министерство окружающей среды Литовской Республики объявило охраняемый государством объект ботанического природного наследия.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Pinus silvestris - Kiefer. Baumstammhöhe ist 3,2 m, die gesamte Höhe beträgt 18 m. Ihr Alter ist ca. 250 Jahre (im 1999). Das litauische Umweltministerium erklärte die Kiefer zum staatlich geschützten botanischen Naturerbe.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Šuminų pušis foto V.Čiplytė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5098]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sungardo ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5099]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šušvės upė ir jos apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5100]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šušvės upė ir jos slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5101]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sutkiškių atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[LEIDŽIAMA: poilsiauti; laužus kūrenti tik įrengtose laužavietėse. PRAŠOME: saugoti aplinką, gamtos bei kultūros vertybes, tausoti gamtos išteklius, nelaužyti medžių, krūmų, neskinti retų augalų, neardyti skruzdėlynų, paukščių lizdų, nebaidyti perinčių paukščių, netrikdyti gyvūnų, nekeisti jų aplinkos; apie pastebėtus gamtos ar kultūros paveldo vertybių niokojimo atvejus ar kitus pažeidimus pranešti policijai, aplinkos apsaugos inspekcijai ar saugomos teritorijos direkcijai; saugiai elgtis su ugnimi – prižiūrėti užkurtą laužą, nepalikti neužgesintų laužų; pastebėjus gaisrą imtis visų galimų priemonių jam likviduoti, o jei tai neįmanoma, nedelsiant pranešti priešgaisrinės apsaugos tarnybai ar regioninio parko direkcijai; nešiukšlinti pakelėse, paežerėse ir kitose vietose, išvykstant palikti poilsiavietę, stovyklavietę tvarkingą, jei yra atliekų rūšiavimo konteineriai, rūšiuoti atliekas pagal instrukcijas; laikytis automobilių važiavimo, stovėjimo miškuose ir paežerėse reikalavimų, statyti transporto priemones tam tikslui įrengtose aikštelėse ir kelių kelkraščiuose, jeigu tai netrukdo saugiam eismui, nėra draudžiamųjų kelio ženklų ir nepažeidžiamos kitų asmenų teisės bei nedaroma žala aplinkai; tausoti statinius, įrenginius lankytojams, pamačius juos niokojančius asmenis apie tai pranešti policijai; laikytis plaukiojimo vandens telkiniuose taisyklių; NELEIDŽIAMA: stovyklauti (statyti palapines); leisti bėgioti palaidiems šunims, maudyti juos paplūdimiuose ar kitose žmonių susitelkimo vietose; užkasti šiukšles ir atliekas; deginti sausą žolę, nendres, nukritusius medžių lapus, buitines atliekas; ardyti, gadinti šlaitus ar kitaip skatinti žemės paviršiaus eroziją; savavališkai įrengti sūpuokles, kitus poilsio ar sporto įrenginius.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5102]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Suvainiškio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5103]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šv. Florijono koplytstulpis Plateliuose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Platelių miestelio centre 1923 m. buvo pastatytas šv. Florijono koplytstulpis. Šv. Florijonas Platelius saugojo nuo gaisrų. Šv. Florijono koplytstulpį 1997 m. pagal išlikusias nuotraukas atstatė Žemaitijos nacionalinio parko direkcijos meistras A. Vaškys. Jis 2019 m. restauravo šį koplytstulpį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Sv. Florijono koplytstulpis Plateliuose. A.Brazdeikytes n (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Sv.Florijono koplytstulpis Plateliuose.A.Brazdeikytes nuotrauk.jpg.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5104]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šv. Jono Krikštytojo bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Radvilos g. 5, Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tuometinis Biržų šeimininkas, grafas Jonas Tiškevičius prižadėjo pastatyti naują mūrinę bažnyčią. Pažadą ištesėjo ir pagal architekto Tomo Tišeckio projektą 1861 metais pastatė  mūrinę Šv. Jono Krikštytojo bažnyčią, menančią baroko ir klasicizmo laikus. Bažnyčią sutvarkyti ir išpuošti daug padėjo klebonas Juozas Rimkevičius. XIX a. statyta bažnyčia – halinė, turinti baroko ir klasicizmo bruožų. Ją sudaro trys altoriai su įspūdingais paveikslais. 1901 m. įrengti vargonai (meistras Rodavičius). Grafo Jono Tiškevičiaus ir dar kelių šeimos narių palaikai saugomi bažnyčiose rūsyje esančiose kriptose, o apie fundatorių dar mena ir memorialinė lenta prie įėjimo į bažnyčią.  Priėjimas prie bažnyčios išklotas trinkelėmis, netoliese yra bio tualetai, yra įrengti pandusai neįgaliesiams.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Kirche stammt von 19. Jahrhundert. Sie hat Merkmalen des Barock und des Klassizismus. Es besteht aus drei Altären mit beeindruckenden Gemälden. Die Kirche wurde 1879 geweiht. Ihr Gründer ist der Graf J. Tiškevičius, Architekt L. C. Anikinis. 1901 wurde Orgel installiert (Meister Rodavičius). Der Pastor J. Rimkevičius half bei der Organisation und Dekoration der Kirche.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://birzuparapija.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/6e8e2796b3db377ff8968e028de2b64c142909644039ec0352cc7df8467eedc6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/605d5dafab300c0a882cb7ff56a80cc1553b682624f29b5a10cf22926a6cf031.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5105]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šv. Jono šaltinėlis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šaltinėlis dar vadinamas Gaivučiu. 1931 m., tarsi atsisveikindamas su Betygala, šaltinėlį aplankė poetas Maironis. Nuo tada čia – ir poeto memorialinė vieta. Ant akmens, per kurį dabar teka šaltinėlis, įamžintas poeto eilėračio „Rigi Kulm“ posmas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Spring is also called Gaivutis. In 1931, as if saying goodbye to Betygala, the spring was visited by the poet Maironis. Since then, it is also the poet's memorial site. A section of the poet's poem "Rigi Kulm" is immortalized on the stone through which the spring now flows.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник также называется Гайвутис. В 1931 году, словно прощаясь с Бятигалой, источник посетил поэт Майронис. С тех пор это также мемориальное место поэта. На камне, по которому течет сейчас источник, увековечен отрывок поэмы поэта «Rigi Kulm».]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Brunnen wird auch Gaivutis genannt. Der Dichter Maironis besuchte 1931 denr Brunnene, als würde er sich von Betygala verabschieden. Seitdem ist es auch die Gedenkstätte des Dichters. Auf dem Stein, durch den jetzt der Brunnen fließt, ist eine Passage des Dichtergedichts „Rigi Kulm“ verewigt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Šv. Jono šaltinėlis (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5106]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šv. Juozapo bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[J. Basanavičiaus g. 4A, Papilė,]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1887 m. kunigas Juozapas Ambrazevičius su parapijiečiais pastatė naują mūrinę dvibokštę Šv. Juozapo vardo bažnyčią. Į vieną iš bokštų buvo  įkelti varpai. Iš senosios bažnyčios atnešti ir įtaisyti vargonai. Pilies kapinėse buvo kapinių koplyčia. Antrojo pasaulinio karo metu bažnyčia apdegė, bokštai buvo numušti. O pokario metais atremontuota, tačiau su žemesniais bokštais. Dabartinės bažnyčios interjere dominuoja klasikinė erdvė, derinama su gotikos tradicijomis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 1887, priest Juozapas Ambrazevičius and the parishioners built a new two-tower brick church which was given the name of St. Joseph. Bells were loaded into one of the towers. Organ was brought from the old church and installed. There was a cemetery chapel in the castle cemetery. During the World War II, the church burned down, the towers were demolished. And in the post-war years it was rebuilt but with lower towers. The modern interior of the church is dominated by classical space, combined with Gothic traditions.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В 1887 году священник Иосиф Амбразявичюс и прихожане построили новую кирпичную церковь Св. Иосифа с двумя башнями. В одну из башен были размещены колокола. Орган привезен из старой церкви и установлен в новой церкви. На замковом кладбище была часовня кладбища. Во время Второй мировой войны церковь сгорела, а башни были снесены. В послевоенные годы церковь была отремонтирована, но с более низкими башнями. В современном интерьере церкви доминирует классическое пространство, сочетающееся с готическими традициями.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Papilės Šv. Juozapo bažnyčia.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5107]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šv. Juozapo koplytstulpis Plateliuose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[2004 m. minint bažnyčios 260 metų jubiliejų, priešais Platelių šv. Petro ir Pauliaus apaštalų bažnyčią pastatytas Šv. Juozapo koplytstulpis (autorius: A. Vaškys). 1744 m. klebonas J. Vaitkevičius su parapijiečių parama Plateliuose pastatė naują, ketvirtąją, bažnyčią, 1746 m. Beržore – dar vieną bažnyčią, o 1759-60 metais įsteigė 14 koplyčių Kryžiaus kelią. Jo atminimui ir pastatytas šis koplytstulpis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_Sv. Juozapo koplytstulpis prie Plateliu baznycios. A.Brazdeikytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_Sv. Juozapo koplytstulpis prie Plateliu baznycios. Is ZNPD arch.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_Sv.Juozapo koplytstulpis. S.Sidabro n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5108]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šv. Jurgio kalnelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šv. Jurgio kalnelis yra beveik miestelio viduryje, Šiluvos ir Skogalio gatvių sankirtoje. Padavimas byloja, kad čia buvusi lietuvių šventovė – alkas. Padavime minima, kad čia augo ąžuolynas, kuriame degė amžinoji ugnis, kurstoma 12 mergelių vaidilučių ir 12 bernelių. Anksčiau čia stovėjo bažnytėlė. Dabar išlikę tik pamatų ir kažkada buvusias kapinaites ženklinusių paminklų likučiai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[St. George Hill is almost in the middle of the town at the intersection of Šiluva and Skogalys streets. The filing shows that the Lithuanian shrine was a hunger here. An eternal fire was burning beneath the oak, fueled by sprigs. Under the oak was eternal fire, which was fueled by 12 virgins and 12 boys.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Святой Джордж Хилл находится почти в центре города на пересечении улиц Шилува и Скогалис. Подача документов показывает, что литовский храм был здесь голодным. Вечный огонь горел под дубом, питаемым веточками. Под дубом был вечный огонь, который зажигали 12 девственниц и 12 мальчиков.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[St. George Hill liegt fast mitten in der Stadt an der Kreuzung der Straßen Šiluva und Skogalys. Die Einreichung zeigt, dass der litauische Schrein hier ein Hunger war. Unter der Eiche brannte ein ewiges Feuer, angeheizt von Zweigen. Unter der Eiche war ewiges Feuer, das von 12 Jungfrauen und 12 Jungen angeheizt wurde.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Šv.Jurgio kalnelis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-14]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5109]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Švedpolio šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Švedpolio šaltinis yra Švėtės vidurupyje, dešiniajame krante (2 km žemiau Žagarės). Vanduo veržiasi iš laidžių tarpsluoksninių kvartero nuogulų. Šaltinis išteka 1,2 m aukščiau upės vandens lygio. Sraunia srovele už 12 m pasiekia Švėtės upę. Šaltinis išteka dviem nevienodo stiprumo proveržomis. Debitas – 2,5-0,5 l/s. Vanduo gėlas, prisotintas kalcio ir magnio hidrokarbonatų. Šaltinio vandenį alaus gamybai naudojo Švedpolio (Šventpolio) dvaro Kunsmano alaus bravoras. Per metus parduodavo iki 50 000 kibirų alaus, o garsus ,,Kunigaikščių“ alus pasiekdavo net Kaukazą. Bravoro pastatai stovėjo netoli šaltinio. Bravoras veikė nuo XIX a. pabaigos iki XX a. pradžios. Vėliau alaus sindikatas jį uždarė ir kiekvienais metais savininkams už fabriko stovėjimą mokėdavo po 50 tūkst. litų. 1940 m. balandžio mėnesį Švedpolio dvare kilo didelis gaisras, kurio metu sudegė buvusio bravoro pastatas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Situated in the river Švėtė near the border of Latvia. The water of the spring is fresh, full of calcium and magnesium bicarbonates.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Исток Шведполиса находится в центре реки Швете, на правом берегу (2 км ниже Жагаре). Вода просачивается из проводящих прослойок квартерных отложений. Источник течет на 1,2 м выше уровня воды в реке. Поток впадает в реку Швете через 12 метров. Источник вытекает двумя вспышками неравной силы. Расход - 2,5-0,5 л / с. Вода свежая, насыщенная бикарбонатами кальция и магния.Родниковая вода использовалась для производства пива пивоварней Kunsman в усадьбе Шведполис (Šventpolis). Они продавали до 50 000 ведер пива в год, а знаменитое пиво "Герцогское" доходило даже до Кавказа. Здания пивовара стояли возле источника. Пивоварня работает с конца XIX века до начала XX века. Позже пивной синдикат закрыл его и платил владельцам 50 000 литов каждый год за простои завода. В апреле 1940 г. в усадьбе Сведполь вспыхнул большой пожар, во время которого сгорело здание бывшей пивоварни.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Quelle von Švedpolis befindet sich in der Mitte von Švėtė am rechten Ufer (2 km unterhalb von Žagarė). Wasser sickert aus quaternären Zwischenschicht-Sedimenten. Die Quelle fließt 1,2 m über dem Flusswasserspiegel. Der Bach mündet in den 12 m entfernten Fluss Švėtė. Die Quelle sprudelt in zwei Ausbrüchen ungleicher Stärke. Durchflussrate - 2,5-0,5 l / s. Wasser ist frisch, gesättigt mit Calcium- und Magnesiumbicarbonaten. Das Quellwasser wurde von der Bierbrauerei Kunsman im Herrenhaus von Švedpolis (Šventpolis) zur Bierherstellung verwendet. Sie verkauften bis zu 50.000 Eimer Bier pro Jahr und das berühmte "Kunigaikščių" - Bier erreichte sogar den Kaukasus. Die Gebäude der Brauerei standen in der Nähe der Quelle. Die Brauerei war von dem Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts in Betrieb. Später schloss das Bierkonsortium es und zahlte den Eigentümern jedes Jahr 50.000 Litas für die Fabrik. Im April 1940 brach im Švedpolis Herrenhaus ein großes Feuer aus, bei dem das Gebäude der ehemaligen Brauerei niederbrannte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Švedpolio šaltinis1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Švedpolio šaltinis1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5110]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šveicarijos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5111]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šveicarkos šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis šaltinis dar vadinamas „Šventąja versme“. Jis trykšta apie 40 m nuo Šventosios upės, rytų – šiaurės rytų kryptimi. Vietiniai pasakoja, kad „Šveicarkos“ šaltinis yra nepaprastas, turintis gydomųjų savybių. Žmonės tiki, kad nusiprausus šaltinio vandeniu pagyjama nuo sąnarių skausmo, akių ligų. Už pagijimą į šaltinį būdavo įmetama moneta arba ant medžio šakelės rišamas siūlas. Sakoma, kad, kas tuos siūlus ,,pačiupinės", tai ir tą ligą gaus.&nbsp; „Šveicarkos“ šaltinis hidrogeologinis gamtos paveldo objektas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Šveicarkos šaltinis1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Šveicarkos šaltinis2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5112]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Svencelės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5113]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Svencelės pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5114]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Svencelės pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5115]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senadvario (Švenčionių) apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Senadvario, arba kitaip Kochanovkos (dabar kaimas susigrąžinęs senąjį Meilūnų pavadinimą) apžvalgos bokšto aukštis – 26 m. Nuo jo atsiveria Šventos ir Sirvėtos kraštovaizdžio draustinių miškų panoramos, šalia esančio Meilūnų kaimo sodybų, meilės kalnelio vaizdai, o pasistiebus galima įžiūrėti Bėlio ežero kontūrus. Apžvalgos bokštas lengvai pasiekiamas asfaltuotu keliu Švenčionys-Mielagėnai. Pravažiavus Kochanovkos kaimą keliaukite toliau ir vadovaukitės kelyje esančia nukreipiančia nuoroda. Taip pat jį galima pasiekti nuo Švenčionių m. asfaltuotu dviračiu taku.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The height of the observation tower of Senadvaris, or Kochanovka (now the village has regained the old name of Meilūnai), is 26 m. It offers panoramic views of the Šventa and Sirvėtai landscape reserves, views of the nearby Meilūnai village homesteads, and a hill of love.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Высота смотровой башни Сенадварис, или Кочановка (ныне деревня вернулась к старому названию Мейлунай), составляет 26 метров. Из башни открывается панорамный вид на ландшафтные заповедники Швента и Сирветай, вид на близлежащие деревенские усадьбы Мейлунай и холм любви, а также видны контуры озера Белис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Höhe des Aussichtsturms von Senadvaris oder Kochanovka (jetzt hat das Dorf den alten Namen Meilūnai wiedererlangt) beträgt 26 m. Turm bietet einen Panoramablick auf die Landschaftsreservate Šventa und Sirvėtai, einen Blick auf die nahe gelegenen Gehöfte des Dorfes Meilūnai und einen Hügel der Liebe. Sie können sogar die Konturen des Bėlis-Sees sehen, wenn Sie Ihre Füße auf Zehenspitzen stellen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/7af5b9ab1877a0a97467043ada15708dc7a63fdb2f530b7ec7eb64a171b2f0ae.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/2550321e8f839a256fa0eb1163f4dfaa7f3ca83b6cc190cfe5bd17c1c9f054f3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5116]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Švenčiuliškių kapinaitės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Unikalios girnapusių kompozicijos, dubenuotieji akmenys suteikia šiai vietai išskirtinį savitumą. Tai – krekenaviečio kraštotyrininko Jono Žilevičiaus ir jo bendraminčių išmonės ir ilgamečio darbo rezultatas. Kapinaitėse palaidoti Panevėžio rajono garbės pilietis kraštotyrininkas, gydytojas Jonas Žilevičius, pokario laikų partizanai, tremtiniai. Prieš keliasdešimt metų kapinaitėse ganėsi karvės. Dabar čia – mūsų istorijos įvykiams atminti ir įvairiomis progomis pastatyti koplytstulpiai, paminklai ar paminkliniai akmenys, įamžinti knygnešiai, savanoriai, tremtiniai, Krekenavos 585-osios ir 600-osios metinės. Pastatyti girnapusėmis puošti paminklai motinoms, knygnešiams, tremtiniams, savanoriams, partizanams. „Muziejuje po atviru dangumi“ dera ir krikščioniški, ir pagoniški simboliai. Kapinaitėse yra vieta ir vaidilai, tarsi sergstinčiam šventą ugnį šalia dubenuotųjų akmenų. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The unique composition of the millstones, the bowl-shaped stones give this place an exceptional peculiarity. This is the result of the long-term work of Jonas Žilevičius, a local historian from Krekenava, and other like-minded people. An honorary citizen of Panevėžys district and doctor Jonas Žilevičius, post-war partisans and deportees are buried in the cemetery. Cows were grazed in the cemetery only several decades ago. Now here are built chapel pillars, monuments, memorial stones, immortalized book carriers, volunteers, deportees, the 585th and 600th anniversaries of Krekenava to commemorate the events of our history. Monuments to mothers, book carriers, deportees, volunteers, partisans were built and decorated with millstones. The Open-Air Museum combines both Christian and pagan symbols. There is a place for pagan priest in the cemetery. He is guarding a sacred fire next to the bowl-shaped stones.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Уникальная композиция жерновов, чашеобразных камней придают этому месту исключительную особенность. Это результат изобретательности и многолетней работы Йонаса Жилевичюса, краеведа из Крекенавы, и его единомышленников. На кладбище похоронен Йонас Жилявичюс, краевед, врач, послевоенные партизаны и ссыльные. Всего лишь несколько десятилетий назад на кладбище паслись коровы. Теперь здесь установлены часовенные столбы, памятники или мемориальные камни, увековечены книгоноши, добровольцы, ссыльные, 585-ая и 600-ая годовщины Крекенавы, чтобы ознаменовать события нашей истории. Были установлены жерновами украшенные памятники матерям, книгоношам, ссыльным, добровольцам, партизанам. Музей под открытым небом сочетает в себе как христианские, так и языческие символы. На кладбище есть место и вайделоту, словно охраняющему священный огонь рядом с чашевидными камнями.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die einzigartige Zusammensetzung der Mühlsteine ​​und die schalenförmigen Steine ​​verleihen diesem Ort eine außergewöhnliche Einzigartigkeit. Das ist das Ergebnis des Einfallsreichtums und der langfristigen Arbeit von Jonas Žilevičius, einem lokalen Historiker aus Krekenava, und seinen Gleichgesinnten. Jonas Žilevičius, ein lokaler Historiker, der Arzt, die Partisanen und Deportierter der Nachkriegszeit sind auf dem Friedhof im Bezirk Panevėžys begraben. Vor einigen Jahrzehnten weideten auf dem Friedhof die Kühe. Jetzt wurden hier Kapellensäulen, Denkmäler oder Gedenksteine errichtet. So wurden die Bücherträger, Freiwillige, Deportierte zum Jubiläum von Krekenava verewigt. Hier wurden mit Mühlsteinen verzierte Denkmäler für Mütter, Bücherträger, Deportierte, Freiwillige und Partisanen errichtet. Das Freilichtmuseum kombiniert sowohl christliche als auch heidnische Symbole. Es gibt einen Platz im Friedhof, wo ein heiliges Feuer neben den schalenförmigen Steinen bewacht wurde.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11. Švenčiuliškių k kapinaitės.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5117]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Švenčiuliškių pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Švenčiuliškių paprastoji pušis – valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. Pušies kamieno skersmuo – 1,2 m, apimtis – 3,52 m, aukštis – 20,9 m. Lajos forma netaisyklinga, būdinga atviroje vietoje augančiam medžiui. Nepritaikyta žmonėms su judėjimo negalia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Švenčiuliškės Scots pine is a state-protected botanical natural heritage object. The diameter of the pine trunk is 1,2 m, the volume is 3,52 m and the height is 20,9 m. The shape of the crown is irregular, typical of a tree growing in the open.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Швенчулишская сосна обыкновенная - охраняемый государством объект ботанического природного наследия. Диаметр ствола сосны - 1,2 м, окружность - 3,52 м, высота - 20,9 м. Форма кроны неправильная, типичная для дерева, растущего на открытом месте.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Kiefer Švenčiuliškės ist staatlich geschütztes botanisches Naturerbe. Der Durchmesser vom Kieferstamm beträgt 1,2 m, der Umfang – 3,52 m, die Höhe – 20,9 m. Die Form der Krone ist unregelmäßig, typisch für einen Baum, der im Freien wächst.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3. SVENCIULISKIU _pusis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5118]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Švendrės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5119]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventaduobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šventaduobėje įkurtas lurdas, vanduo šaltinio šulinyje gaivus, teikiantis jėgų. Į Šventaduobę veda tautodailininko Zigmo Sederavičiaus medžio skulptūromis puoštas takas. Pirmasis altorėlis ir koplytėlė buvo mediniai, pastatyti XIX a. Jie greitai supuvo, todėl tarpukaryje vietos ūkininko rūpesčiu Šventaduobė buvo atnaujinta – iš lauko riedulių išmūrytas altorėlis ir siena. Vietos bažnyčios bokšte skamba vienas seniausių Lietuvoje varpų (nulietas 1573 m.).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Lourdes von Šventaduobė („Heilige Grube“) befindet sich im Heiligtum, das Wasser im Brunnen ist frisch und gewährt die Kräfte für die Menschen. Ein mit Holzskulpturen des Volkskünstlers Zigmas Sederavičius geschmückter Pfad führt nach Šventaduobė. Der erste Altar und die Kapelle waren aus Holz und wurden im 19. Jahrhundert erbaut. Sie verfaulten schnell, so dass in der Zwischenkriegszeit Šventaduobė („Heilige Grube“) mit der Sorgfalt eines örtlichen Bauern renoviert wurde – ein Altar und eine Mauer wurde aus Blocksteinen gemauert. Im Turm der örtlichen Kirche ertönt eine der ältesten Glocken Litauens (1573 gegossen).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_+ventaduob+.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5120]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventakalnio liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5121]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventasis Daubų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis ąžuolas – gamtos paveldo objektas – tikra Dūkštos slėnio miškų puošmena. Tai storiausias šių apylinkių ąžuolas (kamieno skersmuo – 1,57 m, kamieno apimtis – 4,95 m). Ąžuolo amžius apie 300 metų. Ąžuolas auga vietovėje, vadinamoje Daubomis, esančioje Dūkštos slėnyje tarp Buivydų ir Karmazinų piliakalnių. Archeologų manymu, Karmazinų piliakalnis nuo VI a. galėjo būti naudojamas kaip šventvietė – alkakalnis. Apie šį alkakalnį ir Daubų vietovę bei Buivydų piliakalnį yra pasakojama daug padavimų, kuriuose minima čia buvusi šventykla, pagonių maldos vieta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This oak is an object of natural heritage—a real decoration of the forests of the Dūkšta Valley. It is the thickest oak in these areas (trunk diameter 1.57 m, trunk circumference: 4.95 m). The oak is about 300 years old. The oak grows in an area called Daubomis, located in the Dūkštas valley between Buivydai and Karmazinai mounds. According to archaeologists, the Karmazinai mound dates back to the 6th century and could have been used as a sanctuary. Many stories are told about Daubai area and Buivydai mound, in which the former temple and the place of pagan prayer are mentioned.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот дуб - объект природного наследия - является настоящим украшением лесов долины Дукшта. Это самый толстый дуб в этих районах (диаметр ствола 1,57 м, окружность ствола - 4,95 м). Дубу около 300 лет. Дуб растет в местности под названием Даубомис, расположенной в долине Дукшта между курганами Буйвидай и Кармазинай. По словам археологов, курган Кармазинай относится к 6 веку и возможно использовался в качестве святилища - алькова. Существует много историй об этом алькове и районе Даубю, а также о кургане Буйвидай, в которых упоминается бывший храм и место для языческих молитв.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Diese Eiche ist ein Naturerbeobjekt, sie ist eine echte Dekoration der Wälder des Dūkšta-Tals. Sie ist die dickste Eiche in diesen Gebieten (Stammdurchmesser 1,57 m, Stammumfang - 4,95 m). Die Eiche ist ungefähr 300 Jahre alt. Die Eiche wächst in einem Gebiet namens Daubos im Dūkšta-Tal zwischen den Burghügeln Buivydai und Karmazinai. Archäologen zufolge konnte der Karmazinai-Hügel in dem 6. Jahrhundert als heilige Stelle, als Alkakalnis, heiliger Hügel und Schrein genutzt werden. Es gibt viele Geschichten über diesen heiligen Hügel und das Daubai-Gebiet und den Buivydai-Hügel, über den ehemaligen Tempel und den Ort des heidnischen Gebets.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Sventasis Daubu azuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5122]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventasis šaltinėlis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vištyčio ežero pakrantėje, Šilelio miške, gėlas vanduo trykšta iš Šventojo šaltinėlio. Žmonių pasakojimai byloja, kad kitados šio šaltinio vandens iš tikrųjų būta nepaprasto, užtekdavę juo akis pasivilgyti ir neregys praregėdavo, greitai užsitraukdavo sunkiai gyjančios žaizdos. Tikėdami stebuklinga šaltinio galia ir dabar žmonės čia stato ir šventina kryžius, o vietiniai kalnelį prie šaltinėlio jau vadina kryželių kalneliu. Apie Šventojo šaltinėlio ir kryžiaus atsiradimą tikslių žinių nėra. Seni žmonės pasakoja, kad pirmąjį kryželį neturtingas valstietis pastatė dar prieš Pirmąjį pasaulinį karą. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia:   įrengta automobilių parkavimo zona;   įrengtas medinės dangos lieptas, tačiau juo užkilti reikalinga lydinčio asmens pagalba.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the shore of Lake Vištytis, in the forest of Šilelis, clear water trickles from the Sacred Spring. People say that in times gone by, the water of this spring was truly extraordinary. A blind person only needed to wash his eyes with this water to be able to see again and the water made slow-healing wounds suddenly heal up. People who believe in the miraculous powers of the water of this Sacred Spring come from all over Lithuania to splash themselves with this water and on a little hill near the spring they erect little crosses. Year after year the number of crosses increases, and the people who live nearby are starting to call it Hill of Crosses. There is no accurate evidence to say when people started to believe in the miraculous power of this water. But local elderly residents tell interesting story, that the first cross was erected by a poor peasant even before World War I.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На берегах озера Виштитис, в лесу Шилелис, из Святого источника льется пресная вода. Народные истории говорят, что раньше вода из этого источника была действительно необыкновенной, достаточно было ею глаза промыть и слепой мог видеть, незаживающие раны быстро заживали. Веря в чудодейственную силу ручья, люди теперь ставят здесь кресты, а местные жители горку уже называю горкой крестов . Нет точных сведений о происхождении Святого Источника и креста. Старые люди говорят, что первый крест был построен бедным крестьянином еще до Первой мировой войны.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Šventasis šaltinėlis 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Šventasis šaltinėlis 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5123]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventieji ąžuolai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kadaise šalia Puntuko akmens žaliavo šventųjų ąžuolų giraitė. Apie šiuos ąžuolus sukurta daugybė legendų, čia buvo kūrenami aukurai ir aukojamos aukos dievams, meldžiamasi ir kabinami kryželiai. Apie šventuosius ąžuolus rašė literatūros klasikai A. Baranauskas ir A. Vienuolis-Žukauskas. Iki mūsų dienų išliko du šventieji ąžuolai, 1990 m. praūžus vėtrai vienas ąžuolų nulūžo. Anykščių girininkijos eigulys A. Urbšys kartu su R. Nečiūnu jį atsodino. 1991 m. į vieną iš ąžuolų įkelta medinė Jėzaus Nazariečio skulptūrėlė. Šventieji ąžuolai – Anykščių rajono savivaldybės saugomas gamtos paveldo objektas. Danga: asfaltas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Formerly there was a sacred oak grove beside the Puntukas boulder. Many legends were created about these oaks: there used to be altars and sacrifices made to Gods, people used to pray here and hang crosses. These Sacred Oaks were mentioned by the literary classics A. Baranauskas and A. Vienuolis-Žukauskas. Only two sacred oaks remained up to the present day. One of the oaks collapsed after the storm in 1990 but Anykščiai forest ranger A. Urbšys together with R. Nečiūnas replanted it. The Sacred Oaks is a protected natural landscape object of the Anykščiai District Municipality.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Когда-то возле камня Пунтукас шумела роща священных дубов. Об этих дубах было придумано множество легенд, здесь зажигали огонь на алтарях и приносили жертвы богам, здесь молились и вешали кресты. О священных дубах писали классики литературы А. Баранаускас и А. Виенуолис-Лукаускас. До наших дней сохранились два священных дуба, но в 1990-х годах, после шторма, один из дубов сломался. А. Урбшис, лесник Аникщяйского лесничества, вместе с Р. Нечюнасом его снова посадил. В 1991 г. деревянная скульптура Иисуса из Назарета была помещена на один из дубов. Святые дубы - объект природного наследия, охраняемый самоуправлением Аникщяйского района.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In alten Zeiten neben dem Puntukas-Stein grünte der Eichenwald aus heiligen Eichen. Über diese Eichen wurden viele Legenden erfunden, hier wurde die Feuer in der Opferstätte gezündet und die Opfer an die Götter geopfert, hier wurde gebeten und kleine Kreuze aufgehängt. Die Klassiker der Literatur A. Baranauskas und A. Vienuolis-Žukauskas haben über die heiligen Eichen Werke geschrieben. Bis zum heutigen Tag sind zwei heilige Eichen geblieben, im Jahr 1990 ist eine von den Eichen während des Sturms abgebrochen. Der Forstbeamte des Forstamtes A. Urbšys zusammen mit R. Nečiūnas haben sie neu bepflanzt. Im Jahr 1991 wurde in eine von den Eichen eine kleine Skulptur Jesus von Nazareth gesetzt. Die heiligen Eichen sind der Gegenstand des Naturerbes, der von der Gemeindeverwaltung des Bezirks Anykščiai geschützt wird.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Sventieji_azuolai.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5124]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinis takas vingiuoja Šventos kraštovaizdžio draustinyje. Kelionę pėsčiomis pradėkite prie Šventos dvarvietėje esančio tvenkinio. Nuorodos nuves į Šventos mišką, kur palei taką įrengti informaciniai stendai supažindins su gamtine aplinka ir kultūros paveldo objektais. Pailsėję prie Ilgio ežero įrengtoje poilsiavietėje keliaukite toliau pro Aučynų kaimo kryžių, kapinaites ir piliakalnį link paskutinės stotelės – Saločio telmologinio draustinio, kuriame pavasarį galima išgirsti pilkąsias gerves, didžiuosius baublius ir raudonpilves kūmutes. Pažintinio tako ilgis nuo Šventos dvarvietės iki Saločio telmologinio draustinio – 3 km. Pažintinio tako danga: miško keliukai, žvyruotas kelias, mediniai laiptai. Pažintinis takas lengvai pasiekiamas asfaltuotu keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Automobilį galima palikti šalia Sirvėtos regioninio parko lankytojų centro.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The cognitive trail winds through the Šventa Landscape Reserve. Start the walk at the pond in the Šventa manor. The information stands along the trail will introduce you to the natural environment and cultural heritage sites. After resting by the Lake Ilgis, continue through the Aučynai village cross, cemetery and mound towards the Salotis telmological reserve. The length of the trail from Šventa manor to Salotis telmological reserve is 3 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Научная тропа проходит через ландшафтный заповедник Швента. Начните свое путешествие пешком с пруда в усадьбе Швента. По ссылкам вы попадете в лес Швентос, где информационные стенды вдоль тропы познакомят вас с природной средой и объектами культурного наследия. Отдохнув у озера Ильгис, следуйте минуя крест, кладбище и курган деревниАучинай к последней остановке - Тельмологическому заповеднику Салотис, где весной можно услышать серых журавлей, больших канюков и лягушку с красным животом. Длина познавательной тропы от усадьбы Швента до Тельмологического заповедника Салотис составляет 3 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der umweltpädagogische Lern-Pfad schlängelt sich durch das Landschaftsreservat Šventa. Beginnen Sie Ihre Reise zu Fuß am Teich in Šventa Herrenhaus, am Teich. Die Hinweiszeichen helfen Ihnen und Sie gelangen in den Wald von Šventa, wo Informationstafeln entlang des Weges Sie in die Natur und das kulturelle Erbe einführen. Nachdem Sie sich im Resort am Ilgis-See ausgeruht haben, gehen Sie am Dorfkreuz, Friedhof und Hügel von Aučynai entlang bis zur letzten Station - dem telmologischen Reservat Salotis, wo Sie im Frühjahr graue Kraniche, Rohrdommel und Rotbauchunken hören können. Die Länge des umweltpädagogischen Lern-Pfades vom Herrenhaus Šventa bis zum telmologischen Reservat Salotis beträgt 3 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_3360.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5125]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventos dvarvietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dvarvietę XIX a. viduryje įkūrė lenkų kilmės ponai Civinskai. Rūmai buvo vieno aukšto medinis pastatas su keturiomis mūrinėmis kolonomis, kuris išliko iki mūsų dienų. Dvarvietėje taip pat išliko svirnas, kumetynas, koplyčia, tvenkinys ir dvaro puošmena – Liepų pavėsinė. Šioje liepų pavėsinėje dvarvietės šeimininkė mėgdavo priimti svečius, ilsėtis, gerti arbatą. Sunkiai sirgusi Marija Civinskienė liepdavo samdiniams išnešti ją į pavėsinę, kur ištisomis dienomis gulėdavo po liepų laja. Iš dvaro komplekse esančių pastatų geriausiai išliko dvaro svirnas, kuriame po 2013 m. renovacijos įsikūrė Sirvėtos regioninio parko lankytojų centras. Šventos dvarvietė – viena iš keturių išlikusių dvarviečių Sirvėtos regioniniame parke. Lankytojų centre bei Liepų pavėsinėje laukiami ir judėjimo negalią turintys žmonės. Kelio danga – asfaltas, trinkelės. Dvarvietę galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Первые усадьбы в Литве начали формироваться вместе с государством. В Сирветайском региональном парке есть 4 сохранившихся усадьбы. Усадьба Швента представляет собой одноэтажное деревянное здание с четырьмя кирпичными колоннами, построенное в середине 19 века. Владельцами усадьбы были джентльмены польского происхождения Чивински. После того, как немцы оккупировали Литву, поместье было пустым, и в послевоенный период здесь была основана начальная школа, за которой следовала семилетняя школа. В усадьбе находится сарай, самое старое из зданий, принадлежащих усадьбе. В нем хранилось зерно, здесь жили крепостные, которые работали на небольших работах, ели, спали. Здание состояло только из наружных стен, без перегородок внутри. Фундаменты и стены сарая выполнены из каменной кладки, украшенной мелкой битой галькой. В 2013 г. это здание было отремонтировано, и в нем находится Центр посетителей Сирветайского регионального парка. Уцелели кладбище, часовня, пруд и украшение усадьбы - лиепская беседка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/1ce1bc08c0754bfd2d1c091cc6662e199e6417145c5d7ad47f829e7edbae420a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/7887a3f79b5d3a624f4f7bea83876a622686e4a4f0152bdea960e2ea49d65cf2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Koplyt+l+.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/+venta.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5126]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventos pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pilkapynai – tai protėvių kapai, Jie buvo suformuoti, kai protėviai virš laidojamų mirusiųjų supildavo aukštą sampilą. Šventos miške yra išlikę 35 pilkapiai, kurių sampilų skersmuo yra 6–12 m, o aukštis apie 0,5 metro.  Prie pilkapio pagrindo dažnai yra ratu sudėtų akmenų. Tai – vainikai, kurie, pagal senovės žmonių tikėjimą turėjo mirusiuosius apsaugoti nuo piktųjų dvasių. Šios vietovės pilkapių pagrinde aptinkamas ir pelenų sluoksnis, rodantis atliktas ugnies apeigas.  Didžiausi pilkapiai yra šiaurės vakarinėje pilkapyno dalyje. Du pilkapius tyrė archeologai. Viename jie rado žirgo griaučius, kitame – degintinį žmogaus kapą. Aptiktos įkapės rodo, kad šiame Šventos pilkapyne protėviai buvo laidojami IX–XII amžiuje. Pilkapyną galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus Šventos kaimo link. Pravažiavus kaimą keliaukite toliau ir vadovaukitės kelyje esančia nuoroda. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Могильник находится на земле Нальшиа. В лесу сохранилось около 30 курганов диаметром 6–12 м и высотой около 0,5 м. Территория охраняемого объекта занимает площадь 2,3 га. Это родовые гробницы, которые возникли в результате высоких насыпей на места захоронений. В основании кургана часто встречаются круглые камни - венки, которые, по мнению древних людей, должны были защищать мертвых от злых духов. Часто у основания курганов обнаруживается слой ожогов и пепла, что указывает на совершенные обряды огня. В более поздних курганах каменные венки были заменены углублениями или ямами вокруг образца. Есть курганы с образцами, сложенными из камней. В Восточной Литве захоронение в курганах началось в 4 веке, в то время на других территориях преобладали плоские гробницы. Самые большие курганы расположены в северо-западной части кургана. Два кургана были раскопаны А. Киркорасом в 19 веке. в середине были найдены скелеты лошади и кремированная человеческая могила - в другой. Найденные захоронения указывают на то, что предки были похоронены на этом могильнике в 9-12 веках.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/ab25cdd93d88a3e167f4597a0abd8e10c496117509ee1312228a0cd05102147b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/b1fe335300ce83cba5a5122cb8d1fd9d0fef45b758cc052ab195101a6f75b45b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_5326.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_5760.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5127]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventos poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šventos poilsiavietė yra šalia Šventos dvarvietei priklausančio tvenkinio. Joje rasite pavėsinę, laužavietę bei lauko muzikos instrumentus. Jų garsai prisideda prie ypatingos šios vietos dvasios.   Poilsiavietę galima pasiekti važiuojant keliu Švenčionys-Ignalina, pasukus į Šventos kaimą ir pasiekus kaimo pabaigą. Ji bus šalia kelio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с Сирветайским областным природным парком находится образовательное пространство. Спустившись по склону к пруду усадьбы Швента, мы попадаем в зону отдыха с беседкой, лестницей, кострищем и уличными музыкальными инструментами, звуки которых способствуют особой атмосфере этой местности. Все это переплетается в образовательном мифологическом пути.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/AF1I4474_DxO.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/c2f70973102242ab0f4a0a0f0193de00a5d8fa731e82df74883e58e5b57e44f0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/8bb4fadf8429f2efbe2950678e42482eca0310e8aacb002eab516796f683448b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/a425f2b22919c01b0a1586e655d15104b71139e7f3a9585d7d04ad95f89eb3aa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5128]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventosios aukštupio pažintinė trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šventosios aukštupio pažintinėje trasoje ne tik atrasite, bet ir pažinsite Antalieptės marių hidrografinį draustinį bei jo gamtines ir kultūrines vertybes. Keliaujant pažintine trasa Jus lydės rodyklės – mitologiniai laiveliai. Ėjimą ar važiavimą dviračiu trasoje paįvairins 7 informaciniai stendai su senovę menančiomis fotografijomis. Jie Jums padės pažinti Šventosios aukštupio gamtinį ir kultūrinį paveldą, pažers įdomių faktų apie Antalieptės HE ir marių atsiradimo istoriją, atskleis marių salų ir biologinės įvairovės paslaptis, papasakos apie „dingusius ežerus“, senųjų kaimų likimą. 10,5 km trasoje paženklinti medžių kamienai padės lengviau orientuotis. Keliavimo trukmė 4 val. Trasos pradžioje esančioje apžvalgos platformoje galėsite pasigrožėti marių kraštovaizdžiu. Be to, iš įvairaus dydžio lauko riedulių ekspozicijos ir informacinio stendo sužinosite apie 1957–1959 m. užlietus 26 ežerus skirtingų laikotarpių tėkmėje besikeitusiais pavadinimais. Šiek tiek susipažinę su naujausiųjų laikų palikimu – Antalieptės mariomis, už 1,5 km įžengsite į žalvario ir vėlyvojo geležies amžiaus artefaktų - I tūkst. pr. Kr. Galminių piliakalnio ir IX–XII a. Galminių pilkapynų - buveinę. Į šią, įsiterpusios XIX a. kryždirbystės tradicijas menančios senosios Galminių – „Laimingosios kapinės“. Galminių kultūros paveldo komplekse rasite ir atokvėpio vietelę, kurioje dar kartą galėsite pasimėgauti Antalieptės marių kraštovaizdžių. Pailsėję ir užliūliuoti pušų lopšinių kelionę tęsite... Išduosime jaudinančią paslaptį – už 3 km, Blėkiškių kaime, Jūsų lauks atrakcija – savarankiškas persikėlimas pontonine perkėla per siauriausią Antalieptės marių vietą. Taip pasieksite Daneikius ir atrasite dar vieną senąjį kaimą, kupiną biologinės įvairovės. Keliaudami grožėkitės tyra lietuviška gamta!]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Here you will discover! Here you will realize that “the Spirit can enter the brain through the eyes” (19th century, French abbot François Moigno). We endorse and guarantee that you will not only discover but also get to know yourself on the cognitive trail of the Šventoji upper reaches! What? The Antalieptė lagoon hydrographic reserve, its natural and cultural values. When traveling through the cognitive trail, you will be accompanied by arrows – mythological boats, symbolising the move to the other side of the water world. The time on the cognitive trail of the Šventoji upper reach will definitely not last long. Walking or cycling will be diversified by 7 information stands with photographs reminiscent of antiquity. They will help you to learn about the natural and cultural heritage of the upper reaches of the Šventoji, find out interesting facts about the history of the emergence of the Antalieptė HE and lagoon, reveal the cold of the lagoon and the secrets of biological diversity, tell about lost lakes and the fate of old villages. Tree trunks marked on the 10.5 km track will make it easier for you to orient. Travel time - 4 hours. You can admire the lagoon landscape from the observation platform at the beginning of the track. In addition, from the exposition of field boulders of various sizes and information stand, you will learn about 26 lakes flooded in 1957-1959 under different names changing in the course of different periods. Having a little familiarized yourself with the legacy of modern times – Antalieptė lagoon, after 1.5 km away, you will enter the habitat of artefacts of brass and late Iron Age – Galminiai mound of 1 thousand BC and the Galminiai barrows of 9-12 century. In the 19th century. The old Galminiai “Happy Cemetery” reminiscent of the traditions of cross – stitching interposes into the latter. In the cultural heritage complex of the Galminiai, you will also find a place for respite where you can once again enjoy the landscape of Antalieptė lagoon. After resting and being lulled by pine lullabies, you will continue the journey... We will betray an exciting secret – 3 km away, in the village of Blėkiškiai, you will find an attraction of an independent crossing through the narrowest place of Antalieptė lagoon. Thus, you will reach Daneikiai and discover another old village, full of biological diversity. Information stands will help to get to know the greatness of nature more quickly, and educational equipment evenly spaced on the rest of the route will reveal the values of the landscape. When travelling, admire the pure Lithuanian nature. Touch it! Smell it! Taste it! Take your time and you will hear millions of sounds of the Lithuanian forest. Discover yourself and others on the track, become a part of the process of creation of nature and culture!]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Здесь Вы сделаете для себя открытие! Здесь Вы осознаете, что «Душа через глаза может добраться до мозга» (аббат ХIХ в. Франсуа Муаньо). Мы согласны с этим и гарантируем, что на познавательной трассе в верховье Швянтойи вы не только сделаете открытие, но и познаете! Что? Так ведь гидрографический заповедник водохранилища Анталепте, его природные и культурные ценности. На всем пути по познавательной трассе Вас будут сопровождать указатели – мифологические кораблики, символизирующие перенос в потусторонний водный мир. На познавательной трассе в верховье Швянтойи время точно не замедлит свой бег. В процесс ходьбы или езды на велосипеде внесут разнообразие 7 информационных стендов, фотографии, повествующие о старых временах. Они помогут Вам познать природное и культурное наследие верховья Швянтойи, раскроют любопытные факты об истории возникновения ГЭС и водохранилища Анталепте, откроют секреты островов и биологического разнообразия водохранилища, расскажут об исчезнувших озерах, судьбе древних деревень. На трассе длиной 10,5 км Вам помогут легче ориентироваться промаркированные стволы деревьев. С обзорной платформы в начале трассы Вы сможете полюбоваться ландшафтом водохранилища. Благодаря экспозиции валунов разного размера и информационному стенду Вы узнаете о 26 озерах, затопленных в 1957–1959 гг., в разные периоды они меняли свое название. Немного познав наследие новых времен – водохранилище Анталепте – и пройдя еще 1,5 км, Вы окажетесь на месте нахождения артефактов бронзового и позднего железного веков – городища Галминяй I тысячелетия до н. э. и курганов Галминяй IХ–ХII в. Здесь же находится и древнее галминяйское «Счастливое кладбище», напоминающее нам о традициях создания крестов. В комплексе культурного наследия Галминяй Вы найдете и местечко для отдыха, где еще раз сможете полюбоваться ландшафтом водохранилища Анталепте. Отдохнув, убаюканные колыбельной песней сосен, Вы продолжите путь... Откроем Вам волнующий секрет – через 3 км – в деревне Блекишкес Вас ждет развлечение – самостоятельный переход по понтонной переправе через самое узкое место водохранилища Анталепте. Так Вы доберетесь до Данейкяй и откроете для себя еще одну древнюю деревню, изобилующую биологическим разнообразием. Информационные стенды помогут быстрее познать величие природы, а равномерно расположенные на оставшемся пути эдукационные сооружения раскроют Вам ценности ландшафта. Во время путешествия любуйтесь чистой литовской природой. Прикоснитесь к ней! Понюхайте! Отведайте! Не торопитесь – и Вы услышите приятные звуки литовского леса. На трассе откройте самих себя и других, станьте частью процесса создания природы и культуры!]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20200811_182246.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20200104_140813.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20200811_175755.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20200811_181245.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20200811_183354.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20200811_184002.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/imageedit_5_8833809332.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20200811_180848.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5129]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventosios pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[2–3 valandų maršrutas miško keliukais. Keliaudami taku sužinosite: kam reikia uokso? Kas yra erozija? Ar gali būti gyvybė ant negyvo? Kam skirtos proskynos ir sanitariniai kirtimai? Ką slepia Šlavės atodanga? Kaip formuojasi senvagės? Kur auga apyniai, paprastosios šertvės, raugerškiai? Kuo ypatinga stepinė pieva? Pažintinio tako pabaigoje – Puntuko akmuo, o šalia ir Medžių lajų takas. Maršruto pradžia yra Vilniaus gatvės pabaigoje šalia „SPA Vilnius Anykščiai“. Keliaukite šaligatviu vakarų kryptimi palei Anykščių šilelį, kol kairėje pusėje pamatysite medinį ženklą „Šventosios takas“. Sukite į kairę miško keliuku ir netrukus išvysite pirmąjį tako stendą. Pažintinį taką žymi žali skrituliai ant medžių kamienų. Iš viso take yra 17 stotelių - stendų, kuriuose supažindinama su Antano Baranausko apdainuoto Anykščių šilelio vertybėmis, čia augančiais augalais, gamtos reiškiniais. Danga: miško keliukas, laiptai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This natural cognitive path of 4,9 km length stretches along the river Šventoji. There are 17 information stands equipped, so by walking you will get some news about the Forest of Anykščiai sung by the famous Lithuanian classic writer Antanas Baranauskas and its values, about plants growing around you, about the natural processes as well. The beginning of the Path is near the „SPA Vilnius Anykščiai“ (coordinates (WGS) 55.509376, 25.086436), at the end of the Path you will reach the Puntukas Stone and the Treetop Walking Path. While going from the beginning of the Path till the end, the green circles painted on the tree trunks will not let you to lose the way. And you can travel by the Cognitive Path of Šventoji from the other side, i.e. from the Puntukas Stone]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа по Швянтойи простирается на 4,7 км. Во время прогулки вы познакомитесь с растительностью ландшафтного заповедника Аникщяйского бора, отдохнете, проведете время в лесу. Знаете ли вы, что такое дупло и для чего оно необходимо? Начало ознакомительной тропы приходится на конец ул. Вильняус, рядом со «SPA Vilnius Anykščiai». В конце тропы – валун Пунтукас, а рядом находится «Тропа по вершинам деревьев». Ознакомительная тропа обозначена зелеными кругами на стволах деревьев. На протяжении тропы установлено 17 стендов, которые ознакомят посетителей с воспетой Антанасом Баранаускасом прелестью Аникщяйского бора, растущими растениями, происходящими природными процессами.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die 2–3 -stündige Route auf den Waldpfaden. Während der Wanderung auf einem Pfad erfahren Sie die Antworten auf folgende Fragen: wozu braucht man eine Brusthöhle? Was ist die Erosion? Kann das Lebende auf dem Unlebenden existieren? Wozu sind Lichtungen und Sanitärhiebe bestimmt? Was verbirgt der Aufschluss von Šlavė? Wie bildet sich Altwasser? Wo wachsen Hopfen, gewöhnlicher Tüpfelfarn, Berberitzen? Was ist das Besondere an Steppen-Trockenrasen? Am Ende des Erkundungsweges liegt der Puntukas-Stein, und neben ihm auch der Baumkronenpfad. Die Route beginnt am Ende von Vilnius Straße, neben „SPA Vilnius Anykščiai“. Gehen Sie auf dem Fußgängerweg in die westliche Richtung entlang des Hains von Anykščiai, bis Sie links eine Tafel aus Holz mit der Aufschrift „Der Weg von Šventoji “ sehen. Biegen Sie dann nach links in einen Waldpfad, dann sehen Sie gleich den ersten Stand des Pfades. Der Erkundungsweg ist mit grünen Ringen auf den Stämmen der Bäume markiert. Insgesamt gibt es auf dem Pfad 17 Stationen-Stände, in denen der Wanderer mit den Schtzen des von Antanas Baranauskas besungenen Hains von Anykščiai, mit hier wachsenden Pflanzen, Naturerscheinungen bekannt gemacht wird.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/34_Sventosios_pazintinis_takas_1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5130]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventosios senvagės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5131]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventosios upė žemiau Andrioniškio]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5132]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventosios upės slėnio pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5133]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventosios upės slėnis ties Margininkais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5134]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventosios upės slėnis ties Upninkais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5135]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventragių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5136]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventybrasčio ąžuolai (4)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5137]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Švėtės atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atodanga yra dešiniajame upės Švėtės krante apie 3 km pasroviui nuo Žagarės miestelio. Jos aukštis yra apie 8 m, ilgis – 10 m. Atodanga yra Joniškio banguotoje moreninėje lygumoje. Atodangos pjūvis sudarytas iš dviejų skirtingos kilmės ir amžiaus darinių kompleksų. Apatinė dalis (2 m į viršų nuo upės vandens lygio) sudaryta iš viršutinio devono Žagarės svitos dolomitų. Viršutinė atodangos pjūvio dalis suklota iš moreninių nuogulų, kurias paliko kontinentinis ledynas. Moksliniu požiūriu įdomiausi yra atodangos papėdėje randami klintiniai tufai. Tai – šviesi (balta, pilkšva, gelsva) poringa uoliena, susiklosčiusi slėnių šlaituose, šaltinių iškrovos vietose. Tufuose randama smėlio, molio priemaišų, pasitaiko augalų liekanų, kartais jie sudaro ištisą sluoksnelį. Daugiausia gėlavandenės klinties susidarė holocene, pašiltėjus klimatui (prieš 5-6 tūkst. metų). Atodangoje randamų tufų diametras siekia iki 0,5 m. Šiuo metu atodanga lankymui nėra pritaikyta. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This mystical stone is a geological object of natural heritage. Stone height - 1.45 m, length - 3.2 m, width - 3.0 m, maximum horizontal volume - 11.2 m, composition - granite. Currently, the object is not accessible to visitors. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Обнажение расположено на правом берегу реки Швете, примерно в 3 км ниже по течению от города Жагаре. Его высота около 8 м, длина - 10 м. Обнажение находится на волнистой моренной равнине Йонишкиса. Разрез обнажения состоит из двух комплексов структур разного происхождения и возраста. Нижняя часть (2 м вверх от уровня воды реки) состоит из доломитов верхнедевонской жагарской свиты. Верхняя часть разреза обнажена моренными отложениями, оставленными континентальным ледником.Наиболее интересными с научной точки зрения являются известняковые туфы, найденные у подножия обнажения. Это легкая (белая, серая, желтоватая) пористая порода, образованная на склонах долин, в местах разгрузки источников. Пучки содержат примеси песка, глины, растительных остатков, иногда они образуют целый слой. Большая часть пресноводного известняка была образована голоценом из-за потепления климата (5-6 тысяч лет назад). Диаметр найденных в обнажении туфов составляет до 0,5 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aufschluss befindet sich am rechten Ufer des Flusses Švėtė, etwa 3 km flussabwärts der Stadt Žagarė. Seine Höhe beträgt ca. 8 m, Länge - 10 m. Der Aufschluss befindet sich in der welligen Moränenebene von Joniškis. Der Abschnitt des Aufschlusses besteht aus zwei Komplexen von Strukturen unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlichen Alters. Der untere Teil (2 m über dem Flusswasserspiegel) besteht aus Dolomiten der oberen devonischen Žagarė-Bodenoberfläche. Der obere Teil des Abschnitts des Aufschlusses besteht aus Moränenablagerungen, die vom kontinentalen Gletscher hinterlassen wurden. Aus wissenschaftlicher Sicht sind die Tuffsteine am Fuße des Aufschlusses am interessantesten. Es ist ein leichtes (weißes, graues, gelbliches) poröses Gestein, das sich an den Hängen der Täler an den Stellen bildet, an denen die Quellen sprudeln. Tuffsteine enthalten Verunreinigungen aus Sand, Ton, Pflanzenresten, manchmal bilden sie eine ganze Schicht. Der größte Teil des Süßwasserkalksteins wurde vom Holozän aufgrund der Erwärmung des Klimas (vor 5.000-6.000 Jahren) gebildet. Der Durchmesser der im Aufschluss gefundenen Tuffsteine beträgt bis zu 0,5 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Švėtės atodanga3 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Švėtės atodanga3 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Švėtės atodanga3 (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Švėtės atodanga3 (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5138]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Švėtės upės užtvanka]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žagarė vienintelė šiame krašte buvo apdovanota natūraliu kriokliuku, kuris susidarė žemės plutos lūžyje. Tai prieš milijonus metų dėl tektoninių žemės gelmių judesių ties dabartine užtvanka atsiradęs sprūdis. Nusprūdusio rytinio bloko pažemėjimą užpildžiusius smėlius ir molius po paskutinio ledynmečio susidariusios Švėtės upės vandenys išplovė daug lengviau ir greičiau nei vakarinio bloko dolomitus. Dėl to susidarė krioklys. Pradžioje krioklio vandens jėga, o vėliau ir pastačius užtvanką Švėtės slėnyje su arkiniu tiltu, įkinkė žmogus galingą hidroturbiną. Ji suko malūno girnas, elektros generatorių, lentpjūvę, karšyklą. XX a. pastatyta betoninė užtvanka, dėl savo išvaizdos žagariečių vadinama „bliūdu“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Žagarė was the only place in this region to be blessed with a natural waterfall, which was formed by a break in the earth's crust. Millions of years ago, tectonic movements deep beneath the earth's surface caused a crack to appear near the current dam. The sand and silt that filled the depression of the collapsed eastern block after the last ice age were washed away much more easily and quickly by the waters of the Švėtė River than the dolomites of the western block. This resulted in the formation of a waterfall. At first, the force of the waterfall, and later, after the construction of a dam with an arch bridge in the Švėtė valley, was harnessed by man to power a powerful hydro turbine. It turned the millstones, an electric generator, a sawmill, and a forge. A concrete dam was built in the 20th century, which the locals call "bliūdas" because of its appearance.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Жагаре была единственной в этой местности, которая была награждена естественным водопадом, образовавшимся в результате разлома земной коры. Этот водопад появился миллионы лет назад в результате тектонических движений земных недр в месте нынешней плотины. Песок и глина, заполнившие опущенную восточную часть, после последнего ледникового периода были вымыты водами реки Шветė гораздо легче и быстрее, чем доломиты западной части. В результате образовался водопад. Сначала сила воды водопада, а затем, после постройки плотины в долине Шветэ с арочным мостом, человек задействовал мощную гидротурбину. Она приводила в движение мельничные жернова, электрогенератор, лесопилку, котельную. В XX веке была построена бетонная плотина, которую из-за своего внешнего вида жители Загерек называют «блюдом».]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Švėtės upės užtvanka.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5139]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Svilės Kryžių kryžkelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jų atsiradimas siejamas su netoliese augusia sena pušimi. Prie jos pririšti baudžiavos laikais buvo plakami prasikaltę asmenys, ant jos buvo kariami vagys, plėšikai, sukilėliai. Žmonės tikėjo, kad vieta yra šventa. Šioje kryžkelėje stovėjo koplytstulpis, prie jo žmonės duodavo įžadus, ant jo kabino rožančius. Sunykus koplytstulpiui žmonės pradėjo statyti kryžius. 1982 m. kryžiai buvo sunaikinti, tačiau tai tradicijos nenutraukė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The origin of the crosses is associated with the old pine tree nearby at which outlaws, thieves, rebels were flogged or hanged in the period of serfdom. People believed that the place was sacred. At the crossroads, there used to be a sideway shrine at which people would give vows and hang rosaries. As the wayside shrine eroded, the people began to build crosses. In 1982, the crosses were destroyed, but this did not put an end to this tradition.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Их появление связано с растущей неподалеку старой сосной. В крепостные времена к ней привязывали преступников, на ней казнили воров, грабителей, мятежников. Люди верили, что это место святое. На этом перекрестке стоял столб-парак, у него люди давали обеты, на него вешали розарии. После того, как столб-парак разрушился, люди начали ставить кресты. В 1982 году кресты были уничтожены, но это не прервало традицию.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Svilės kryžių kryžkelė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Svilės kryžių kryžkelė (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5140]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Svilės šaltiniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Svilės šaltiniai (Spaudžių verdenė) yra vieni įspūdingiausių ir didžiausių Lietuvoje. Šaltiniuotoje pievoje „verda“ daugiau kaip 100 akių, trykštančių skirtingo dydžio versmėmis. Vandenį iš jų surinkęs šaltavandenis Svilės upokšnis įteka į Ventos–Dubysos perkasą. Jo vandenyje aptinkama itin retų dumblių ir vandens vabzdžių rūšių, išlikusių nuo ledynmečio laikų. Birželį pakrantėse pražysta saugomos lietuviškosios orchidėjos – baltijinės gegūnės. Svilės šaltiniai - hidrogeologinis gamtos paminklas, jie įrašyti į Europos Sąjungos buveinių apsaugai svarbių „Natura 2000“ teritorijų sąrašą. Senoliai tikėjo, kad šaltinių vanduo turi ypatingų galių, padeda pasveikti. Ir dabar Svilės šaltinių vandenį žmonės labai vertina, naudoja ne tik maistui gaminti, bet ir įvairioms ligoms gydyti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Svilė springsare among the most impressive and the largest springs in Lithuania. A spring-rich meadow has more than 100 springs of different sizes. Svilė, a cold-water brook, collects their waters and carries them down to Venta–Dubysa Canal. Its water contains highly rare species of algae and water insects surviving from the ice age. In June, the endangered Lithuanian orchids, dactylorhiza baltica, bloom on the costs. Svilė springs have been declared a hydrogeological natural monument included in the list of Natura 2000 sites that are important for the conservation of European Union habitats. The old people believed that the water from the springs had special powers and helped people to recover. The water from Svilė springs remains highly valued. People use it not only for cooking, but also for treating various diseases.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Свильские источники (Родник Спауджю) являются одними из самых впечатляющих и крупнейших в Литве. На весеннем лугу "кипят" более 100 ключей, хлестающие струями разных размеров. Холодный водный поток Свиле, который собирает из них воду, впадает в канаву Вента-Дубиса. В его воде обнаружены чрезвычайно редкие виды водорослей и водных насекомых, которые выжили со времен ледникового периода. В июне на берегах расцветают охраняемые литовские орхидеи - балтийские пальчатокоренники. Свильские источники являются гидрогеологическим природным памятником, они включены в список территорий Natura 2000, важных для защиты мест обитания в Европейском Союзе. Древние считали, что родниковая вода обладает особыми силами, помогает лечить. И теперь вода из источников в Свиле высоко ценится людьми, которые используют ее не только для приготовления пищи, но и для лечения различных заболеваний.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Svilė-Quellen (Spaudžių verdenė) gehören zu den beeindruckendsten und größten Quellen Litauens. Eine quellenreiche Wiese hat mehr als 100 Quellen unterschiedlicher Größe. Svilė, ein Kaltwasserbach, sammelt ihr Wasser und bringt sie zum Venta-Dubysa-Kanal hinunter. Das Wasser enthält sehr seltene Arten von Algen und Wasserinsekten, die noch aus der Eiszeit stammen. Im Juni blühen die litauischen Orchideen, Dactylorhiza baltica, auf den Ufern. Sie stehen unter Schutz. Die Quellen von Svilė wurden zu einem hydrogeologischen Naturdenkmal erklärt, das in die Liste der Natura 2000-Gebiete aufgenommen wurde, die für die Erhaltung der Lebensräume der Europäischen Union wichtig sind. Die alten Leute glaubten, dass das Wasser aus den Quellen besondere heilende Eigenschaften hatte und den Menschen geholfen habe, zu genesen. Das Wasser aus den Quellen von Svilė bleibt auch jetzt hoch geschätzt. Die Menschen verwenden es nicht nur zum Kochen, sondern auch zur Behandlung verschiedener Krankheiten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Svilės šaltiniai (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Svilės šaltiniai (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Svilės šaltiniai (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5141]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Svilės šaltiniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5142]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Svirkančių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5143]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Svirnupio vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Paprastoji vinkšna (lot. Ulmus laevis) auga Vadaktėlių km., Naujamiesčio seniūnijoje, Svirnupio kairiajame krante, netoli Ūdrų dvaro. Tai storiausias ir seniausias iš žinomų šios rūšies medžių Panevėžio rajone bei Krekenavos regioniniame parke. Pasižymi įspūdinga laja, kurią formuoja trys masyvūs kamienai. Liemens skersmuo 1,3 m aukštyje yra 1,94 m, o apimtis – 6,09 m. Ties 1,8 m formuojasi 3 kamienai. Medžio aukštis 25 m. Kaip atvykti: ties Ūdrais automobilį palikite šalikelėje. Vinkšna yra kitoje Svirnupės pusėje nei dvaras (takelis taip pat kitoje upės pusėje nei įvažiavimas į sodybas), nuo kelio eikite upės pakraščiu pievos takeliu apie 500m.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The elm (Ulmus laevis) grows near manor of Ūdrai in Vadaktėliai village, Naujamiestis eldership on the left bank of Svirnupis. It is the thickest and oldest known tree of this species in Panevėžys district and Krekenava regional park. It features an impressive crown formed by three massive trunks. The diameter of the trunk at a height of 1.3 m is 1.94 m and the volume is 6.09 m. Three trunks are formed at the height of 1.8 m. The height of elm is 25 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вяз обыкновенный (Ulmus laevis) растет возле усадьбы Удрай в деревне Вадактеляй на левом берегу Свирнуписа. Это самое толстое и старое дерево из известных деревьев этого вида в Паневежском районе и в Крекенавском региональном парке. Это дерево обладает внушительной короной, сформированной тремя массивными стволами. Диаметр ствола на высоте 1,3 м составляет 1,94 м, а объем - 6,09 м. Три ствола образуются на высоте 1,8 м. Высота вяза 25 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Ulme (lat. Ulmus laevis) wächst im Dorf Vadaktėliai, Gemeinde Naujamiestis, am linken Ufer von Svirnupis, in der Nähe des Herrenhauses Ūdrai. Das ist der dickste und älteste bekannte Baum dieser Art im Bezirk Panevėžys und im Regionalpark Krekenava. Es verfügt über eine beeindruckende Krone aus drei massiven Stämmen. Der Durchmesser des Stammes in einer Höhe von 1,3 m beträgt 1,94 m und der Umfang – 6,09 m. In 1,8 m Höhe bilden sich 3 getrennte Stämme. Die Baumhöhe beträgt 25 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5. Svirnupio vinkšna.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5144]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Svirplinės pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5145]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Svirplionių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5146]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Svylos upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-02-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5147]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sydeklio pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5148]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tabokinės atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5149]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tadarinės ir Vištytgirio miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5150]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tado Blindos pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5151]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Taikos kalno ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Į pietus nuo Pažaislio vienuolyno auga storiausias Kauno ąžuolas. Jam suteiktas Kauno miesto savivaldybės saugomo gamtos paveldo objekto statusas. Medžio aukštis – 20 m, kamieno apimtis – 5,15 m. Spėjama, kad ąžuolui 600 metų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[To the south of Pažaislis Abbey, the thickest oak tree in Kaunas grows. It has been granted the status of an object of natural heritage protected by Kaunas City Municipality. The height of the tree is 20 m and the volume of the trunk is 5.15 m. It is assumed that the oak is 600 years old.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[К югу от Пажайслисского монастыря растет самый толстый дуб в Каунасе. Ему присвоен статус объекта природного наследия, охраняемого муниципалитетом города Каунаса. Высота дерева - 20 м, окружность ствола - 5,15 м. Подсчитано, что дубу 600 лет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Süden des Klosters Pažaislis wächst die dickste Eiche in Kaunas. Es wurde der Status eines Naturerbeobjekts verliehen, das von der Stadtverwaltung von Kaunas geschützt wird. Die Baumhöhe beträgt 20 m, der Stammumfang – 5,15 m. Es wird vermutet, dass die Eiche 600 Jahre alt ist.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/2bccb61690854e622d65e0cdcd35b1d9782bbcdde8e2535417aeddcd40c19f29.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5152]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Taikūnų pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ant Vilkaičio ežero šlaito augančios Taikūnų pušies aukštis – 20 m, kamieno apimtis – 3 m. Ji palinkusi link ežero tiltelio. Prie vandens telkinių augančios pušys nuo seno ypač garbinamos. Į tokias pušis keliamos koplytėlės, kabinami kryžiai. Medinis kryžius su skardiniu pjaustytu stogeliu pritvirtintas ir prie Taikūnų pušies. Šalia įkastas tamsaus medžio stogastulpis. Jis skirtas Dainavos apygardos partizanų atminimui. Apie 3 m nuo pušies buvo bunkeris, kuriame 1949 m. vasarį žuvo ten slėpęsi du partizanai – A. Valionis slapyvardžiu Papartis ir A. Sakalauskas slapyvardžiu Audra. Iš buvusio bunkerio liko tik 2,8 m ilgio 2 m pločio duobė. Lazdijų rajone augančią Taikūnų pušį galima rasti pietvakariniame Vilkaičio ežero šlaite, važiuojant miško keliu link Taikūnų kaimo. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The height of Taikūnai pine on the slope of Lake Vilkaitis is 20 m, the trunk circumference is 3 m. It is inclined towards the bridge. Pines growing near water have long been especially worshiped. Chapels and crosses were attached to such pines. A wooden cros is also attached to the Taikūnai pine. Amd a dark wooden pillar was buried next to it to commemorate the partisans of Dainava district. The bunker turned into a 2.8 m long and 2 m wide pit. The Taikūnai pine grows in Lazdijai district and can be found on the south-western slope of Lake Vilkaitis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Высота сосны Тайкунай, растущей на склоне озера Вилкайтис, составляет 20 м, окружность ствола - 3 м. Она клонится в сторону озерного мостика. Сосны, растущие возле водоемов, издавна особенно почитались. На таких соснах частенько возвдятся часовни и кресты. Деревянный крест с оловянной крышей прикреплен и к сосне Тайкунай. Рядом с ним вкопан  темный деревянный столб с орнаментной крышей. Он посвящен памяти партизан Дайнавского района. Примерно в 3 м от сосны находился бункер, в котором в 1949 году в феврале погибли два партизана - А. Валёнис под псевдонимом Папартис и А. Сакалаускас под псевдонимом Аудра. От бывшего бункера осталась только яма длиной 2,8 м и шириной 2 м. Сосна Тайкунай, произрастающая в Лаздияйском районе, находится на юго-западном склоне озера Вилкайтис, на лесной дороге, ведущей к деревне Тайкунай.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Höhe der Taikūnai-Kiefer, die am Hang des Vilkaitis-Sees wächst, beträgt 20 m, der Stammumfang 3 m. Die Kiefer neigt sich zur Seebrücke. Die Kiefern, die in der Nähe von Gewässern wachsen, werden seit langer Zeit besonders verehrt. Auf solchen Kiefern werden Kapellen und Kreuze errichtet. An der Taikūnai-Kiefer ist auch ein Holzkreuz mit einem Blechdach angebracht. Daneben ist ein hölzerner Dachpfeiler gebaut. Er ist der Erinnerung an die Partisanen des Bezirks Dainava gewidmet. Etwa 3 m von der Kiefer entfernt befand sich ein Bunker, in dem sich im Februar 1949 zwei Partisanen, die hier versteckten, ums Leben kamen - A. Valionis unter dem Spitznamen Papartis und A. Sakalauskas unter dem Spitznamen Audra. Vom ehemaligen Bunker blieb nur eine 2,8 m lange und 2 m breite Grube übrig. Die im Lazdijai-Bezirk wachsende Taikūnai-Kiefer befindet sich am südwestlichen Hang des Vilkaitis-Sees, wenn man die Waldstraße Richtung Taikūnai nimmt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/3d964625d6a41e07bf64d15b8c10f07acc8f581e1f724fe4074725f4292d7e43.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5153]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tamošaičių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tamošaičių akmuo dar vadinimas „Milžinu“ yra Tamošaičių k., Šakos upelio kairiajame krante. Tai – gamtos paminklas. Riedulys pailgas, plokščias, iškilęs virš žemės apie 1,5 m. Jo ilgis apie 5 m, plotis – apie 3,5-4 m. Didelė riedulio dalis slypi po žeme. Riedulys sudarytas iš juostuoto granito. Panašu, kad granitas, susidedantis iš feldšpatų, kvarco ir biotito, buvo veikiamas vėlesnių aktyvių geologinių procesų, dėl kurių susidarė juostelės ir atsirado stambesnio grūduotumo granito gyslutės. Akmens paviršiuje yra apie 3 cm gylio įdubimas, panašus į didelę kojos pėdą, kurios ilgis per 60 cm, o plotis 20-25 cm. Tai galėjo būti kitos uolienos intarpas, vėliau suiręs ir išbyrėjęs. Riedulys buvo atgabentas iš Skandinavijos, tačiau tiksli vieta nežinoma. Panašu, kad tai galėjo būti šiaurės vakarų Švedija arba Suomija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tamošaičiai stone, also called "Giant", is located in Tamošaičiai village, on the left bank of Šakos stream. It is a natural monument. The boulder is oblong, flat, rising above the ground about 1.5 m. Its length is about 5 m, width - about 3.5–4 m. A large part of the boulder lies underground.The boulder is composed of striped granite.Granite consisting of quartz and biotite appears to have been subjected to subsequent active geological processes which resulted in the formation of strips The surface of the stone has about 3 cm deep impression which is similar to a large foot with a length of over 60 cm and a width of 20-25 cm. It could have been an insert of another rock, which later decomposed. The boulders were brought from Scandinavia, but the exact location is unknown. It looks like it could have been northwest Sweden or Finland. "]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Камень Тамошайчю, еще называемый «Великаном», находится в деревне Тамошайчай, на левом берегу ручья Шака. Это природный памятник. Валун продолговатый, плоский, поднимается над землей около 1,5 м. Его длина около 5 м, ширина около 3,5–4 м. Большая часть валуна лежит под землей. Валун состоит из полосатого гранита. Гранит, состоящий из полевого шпата, кварца и биотита, по-видимому, подвергался последующим активным геологическим процессам, приводящим к образованию полос и более крупных зерен гранита. Поверхность камня имеет углубление около 3 см в глубину, похожее на большую ступню длиной более 60 см и шириной 20-25 см. Это могла быть вставка другого камня, позже сломанного и осыпавшегося. Валуны могли появиться в Литве из Скандинавии, но точное место неизвестно. Похоже, это мог быть северо-запад Швеции или Финляндии.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Stein von Tamošaičiai, auch „der Riese“ („Milžinas“) genannt, befindet sich im Dorf Tamošaičiai am linken Ufer des Flusses Šaka. Das ist ein Naturdenkmal. Der Felsbrocken ist länglich, flach und erhebt sich etwa 1,5 m über dem Boden. Seine Länge beträgt ca. 5 m, Breite – ca. 3,5 – 4 m. Ein Großteil des Felsen liegt unter der Erde. Der Felsbrocken besteht aus gestreiftem Granit. Es scheint, dass Granit, bestehend aus Feldspat, Quarz und Biotit, nachfolgenden aktiven geologischen Prozessen ausgesetzt wurde, die zur Bildung von Streifen und gröberer Granitadern führten. Die Oberfläche des Steins hat eine Vertiefung von etwa 3 cm und ist einem großen Fuß ähnlich, dessen Länge über 60 cm und einer Breite von 20 bis 25 cm ist. Es könnte ein Einsatz eines anderen Felsen gewesen sein, der später gebrochen und verschüttet wurde. Die Felsbrocken wurden aus Skandinavien gebracht, aber der genaue Ort ist unbekannt. Das könnte Nordwestschweden oder Finnland sein.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Tamosaiciu akmuo_resize.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5154]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tamožinės miško ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tamožinės ąžuolas auga pietinėje Tamožinės miško dalyje, šalia senkelio, vadinamo Prancūzkeliu. Ąžuolui maždaug 150-200 metų, jo skersmuo yra 1,50 m, apimtis – 4,64 m, aukštis – 31,5 m. Jis išsišakojęs į du kamienus. Ąžuolas vadinamas medžių valdovu ir vertinamas kaip ilgaamžiškumo, išminties, jėgos ir ištvermės simbolis. Manoma, kad ąžuolyne priešistoriniais laikais veikė senojo lietuvių tikėjimo šventykla. Apie šį mišką ir jame esantį ąžuolyną yra žinomi įvairūs padavimai. Esą šventadieniais mišių metu miške vaidendavosi, kildavo vėtros. Kiti sako, kad iš Tamožinės miško ateidavo velniukai ir žaisdami su piemenimis visus aplošdavo. Ilgai neištekančioms merginoms buvo sakoma, kad jas išvešią į Tamožinės mišką, lapėms atiduosią. Tamožinės miškas yra Salanto žemupio hidrografiniame draustinyje – tai vienas didžiausių brandžių miškų masyvų Salantų regioniniame parke.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tamožinė oak grows in the southern part of the Tamožinė forest. The oak is about 150-200 years old, 1.50 m in diameter, 4.64 m in circumference and 31.5 m in height. It is branched into two trunks. The oak is called the lord of the trees and is seen as a symbol of longevity, wisdom, strength and endurance. It is believed that the oak grove had an old Lithuanian temple in prehistoric times. Various legends are known about this forest and the oak grove in it. It is said that during the holidays, there were appearances of ghosts and storms in the forest. Others say that devils came from the Tamožinė forest and outplayed all the shepherds. The girls who had not been married for a long time were to be taken to the forest of Tamožinė and given to the foxes. Tamožinė forest is located in the lower reaches of the Salantas hydrographic reserve. It is one of the largest mature forest massifs in the Salantai Regional Park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Таможинский дуб произрастает в южной части Таможинского леса, недалеко от древнего дорогой, называемй Французской дорогой. Дубу около 150-200 лет, диаметр 1,50 м, окружность 4,64 м, высота 31,5 м. Он разветвился на два ствола. Дуб называют властелином деревьев и считают символом долголетия, мудрости, силы и выносливости. Считается, что дубовая роща была храмом древней литовской веры в доисторические времена. Об этом лесе и дубовой роще известно множество легенд. Говорят, что в святые дни в лесу видели привидений. Другие говорят, что из леса Таможине приходили черти и обыгрывали всех пастушков. Девушкам, которые долгое время не выходили замуж, было обещано, что их отвезут в Таможинский лес и отдадут лисам. Таможинский лес расположен в низовьях Салантайского гидрографического заповедника - это один из крупнейших зрелых лесных массивов в Салантайском региональном парке.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Tamožinė-Eiche wächst im südlichen Teil des Tamožinė-Waldes in der Nähe eines alten Nebenflusses namens Prancūzkelis. Die Eiche ist etwa 150-200 Jahre alt, ihr Durchmesser beträgt 1,50 m, ihr Umfang ist 4,64 m und die Höhe beträgt 31,5 m. Der Baum verzweigte sich in zwei Stämme. Der Eichenbaum wird als "König der Bäume" bezeichnet und gilt als Symbol für Langlebigkeit, Weisheit, Stärke und Ausdauer. Es wird angenommen, dass im Eichenhain in prähistorischer Zeit ein Tempel, ein Altar des alten litauischen Glaubens gab. Über diesen Wald und den Eichenhain werden verschiedene Legenden erzählt. Es wurde gesagt, dass es während der Sonntagsmesse im Wald Stürme und verschiedene Geister zu sehen und zu hören gab. Manche Leute sagten, dass kleine Teufel aus dem Wald von Tamožinė zu den Hirten kamen und mit den Hirten Karten spielten, wobei die Hirten immer verloren haben. Die Mädchen, die lange nicht verheiratet waren, sollten in den Wald von Tamožinė gebracht werden, so wurde erzählt, und sie sollten den Füchsen gegeben werden. Der Tamožinė-Wald befindet sich im Unterlauf des hydrografischen Reservats Salantai - eines der größten ausgewachsenen Waldmassive im Regionalpark Salantai.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1. Tamožinės miško ąžuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5155]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tamožinės miško pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tamožinės miške auganti Tamožinės pušis išsiskiria savo įspūdingu dydžiu. Ne taip dažna, kad paprastosios pušies skersmuo siektų net 1,55 m, o apimtis – 3,9 m. Šis spygliuotis yra 22,6 m aukščio, 1,3 m aukštyje išsišakojantis į du kamienus. Spėjama, kad Tamožinės pušis turėtų būti maždaug 120-140 metų amžiaus. Tarpukariu statant Kūlupėnų geležinkelio tiltą amžininkų pasakojimais tilto pamatams buvo kalami poliai iš pušies rąstų. Šiems darbams daugiausia buvo naudojamos šalia augančio Tamožinės miško pušys. Polių kalimui buvo naudojami tik tiesūs, reikiamo ilgio pušiniai rastai, todėl Tamožinės miške išliko palyginus nemažai įvairių formų ir įspūdingų matmenų pušų, iš kurių įspūdingiausia yra Tamožinės miško pušis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tamožinė pine, which grows in the Tamožinė forest, stands out for its impressive size. It is not so common that the diameter of a pine reaches as much as 1.55 m and the circumference—3.9 m. This pine is 22.6 m tall and branches into two trunks at a height of 1.3 m. It is estimated that Tamožinė pine should be around 120-140 years old. During the interwar period, when building the Kūlupėnai railway bridge, pine logs were forged on the foundations of the bridge. Only straight pine logs of the required length were used for the poles, so a relatively large number of pines of various shapes and impressive dimensions have remained in the Tamožinė forest, the most impressive of which is the Tamožinė forest pine.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сосна Таможине, которая растет в Таможинском лесу, выделяется своими внушительными размерами. Не так часто диаметр сосны обыкновенной достигает 1,55 м, а длина окружности - 3,9 м. Это хвойное дерево высотой 22,6 м, ветвящееся на два ствола на высоте 1,3 м. Предполагается, что сосне Таможине должно быть около 120-140 лет. В межвоенный период, по словам современников, при строительстве железнодорожного моста в Кулупенай использовалось много сосновых бревен для фундамента. Для этих работ в основном использовались сосны близлежащего Таможинского леса. Для забивки свай использовались только прямые сосны необходимой длины, поэтому в Таможинском лесу сохранилось относительно большое количество сосен различной формы и впечатляющих размеров, наиболее впечатляющим из которых является лесная сосна Таможине.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Tamožinė-Kiefer, die im Tamožinė-Wald wächst, zeichnet sich durch ihre beeindruckende Größe aus. Es ist nicht so üblich, dass der Durchmesser der Waldkiefer bis zu 1,55 m beträgt und der Umfang 3,9 m beträgt. Dieser Nadelbaum ist 22,6 m hoch und verzweigt sich in zwei Stämme in der Höhe von 1,3 m. Es wird geschätzt, dass die Tamožinė-Kiefer zwischen 120 und 140 Jahre alt sein könnte. In der Zwischenkriegszeit, als die Kūlupėnai-Eisenbahnbrücke gebaut wurde, wurden nach Angaben von Zeitgenossen für die Fundamente der Brücke Pfähle aus Kiefernholz genutzt. Die Kiefern des nahe gelegenen Tamožinė-Waldes wurden für diese Arbeiten verwendet. Für die Pfähle wurden nur gerade Kiefernstämme der erforderlichen Länge verwendet, so dass im Tamožinė-Wald eine relativ große Anzahl nur von Kiefern ganz verschiedener Formen und beeindruckender Abmessungen erhalten geblieben ist, von denen die Tamožinė-Kiefer der beeindruckendste Baum ist.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2. Tamožinės pušis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5156]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Targių ozai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ozais, karobkalniais arba ožnugariais vadinami ilgi ir siauri pylimai, ledynams tirpstant susiformavę iš žvyro ir smėlio. Manoma, kad ozų juostos atsirado prieš 15–16 tūkstančių metų; jas suklostė ledyno plyšiais tekėjęs vanduo. Žmonė pasakoja, kad ozai yra milžinų supilti takai per pelkes. Ozų kompleksui išsaugoti įsteigtas Targių geomorfologinis draustinis. Targių ozų ilgis siekia nuo 300 m iki 2 km, santykinis aukštis – iki 18 m, o pado plotis – iki 150 m. Paviršiuje matyti tik trečdalis reljefo formos, kita ozo dalis slypi po žeme. Kurtuvėnų regioniniame parke ozus taip pat galima pamatyti prie Barsukyno ir Ešerinės ežerų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Eskers are long and narrow mounds of gravel and sand formed by melting glaciers. It is believed that the stripes of eskers appeared 15-16 thousand years ago; they were formed by the water flowing through the glaciers. As the legends go, eskers are the trails of giants built over the swamps. Targiai Geomorphologic Reserve has been established to preserve the esker complex. The length of Targiai eskers ranges from 300 m to 2 km, the relative height is up to 18 m, and the width of the sole is up to 150 m. Only one third of it is visible on the surface, while the other part of the esker lies below the ground.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Длинные и узкие насыпи, образованные гравием и песком по мере таяния ледников, называются озами, эскерами и валами. Пояса эскеров, как полагают, возникли от 15 до 16 тысяч лет назад; их сложила вода, протекающая через трещины ледника. Люди рассказывают, что эскеры - это тропы великанов через болота. Таргяйский геоморфологический заповедник был создан, именно чтобы сохранить комплекс эскеров. Длина эскеров Таргю колеблется от 300 м до 2 км, относительная высота - до 18 м, а ширина подошвы - до 150 м. На поверхности видна только треть рельефа, другая часть эскера лежит под землей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wallberge sind lange und schmale Hügel aus Kies und Sand, die durch schmelzende Gletscher gebildet worden sind. Es wird angenommen, dass die Streifen der Wallberge vor 15-16 Tausend Jahren erschienen sind; Sie wurden durch das Wasser gebildet, das durch die Gletscher floss. Den Legenden nach, sind Wallberge die Wege von Riesen, die diese über den Sümpfen gebaut haben. Das geomorphologische Reservat Targiai wurde eingerichtet, um den Komplex der Wallberge zu erhalten. Die Länge der Targiai Wallberge reicht von 300 m bis 2 km, die relative Höhe beträgt bis zu 18 m und die Breite des unteren Teils beträgt bis zu 150 m. Nur ein Drittel davon ist an der Oberfläche sichtbar, während der andere Teil des Wallbergs unter der Erde liegt. Im Regionalpark Kurtuvėnai können Sie auch Wallberge in der Nähe der Seen Barsukynas und Ešerinė sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Targių ozai (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Targių ozai.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5157]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Targių ozų pažintinis takas (Nr.6)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Eidami 5,8 km taku susipažinsite su Targių geomorfologiniame draustinyje saugomais ozais, vadinamais „Milžinų takais“, Šonos ežeru, miško ir pelkių buveinėmis. Tyliai keliaujantiems ozų keteromis dažnai pavyksta pamatyti laukinių žvėrių. Takas yra „8“ pavidalo, persikryžiuojantis viduryje. Todėl galima eiti tik pusę atstumo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Walking 5,8 km on the path, You will get to know the ridges of the eskers, so called “Giants’ Paths”, Šona lake, forest and wetland habitats protected in Targiai Geomorphological Reserve. Quiet travellers going on the ridges of the eskers often see wild animals. The path is in the shape of “8”, crossing in the middle. Therefore, you can go only half the distance.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прогуливаясь по тропе протяженностью 5,8 км, вы познакомитесь с эскерами, охраняемыми в Таргайском геоморфологическом заповеднике, так называемыми «Тропами гигантов», озером Шона, лесными и болотными местами обитания. Тихим путешественникам на хребтах эскеров часто удается увидеть диких зверей. Тропа в форме «8», перескрещивающаяся посередине. Поэтому, при желании, можно пройти только половину расстояния.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie 5,8 km auf diesem Weg gehen, lernen Sie im geomorphologischen Reservat Targiai die Wallberge, die sogenannten „Riesenpfade“, den Šona-See, Wald- und Feuchtgebiete kennen, die unter Schutz stehen. Die Besucher, die gerne ruhig wandern und die auf den Wallbergen unterwegs sind, sehen oft wilde Tiere. Der Weg hat die Form von „8“ und kreuzt sich in der Mitte. Daher haben Sie die Möglichkeit, nur die halbe Strecke wandern.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37_Targių ozai (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37_Targių ozai (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/37_Targių ozai_takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-06]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5158]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tarp žuvininkystės tvenkinių]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš paukščių stebėjimo bokštelio galima apžvelgti gretimus Durpyniuko, Durpynės, Devyniolikto ir Jurgiškių tvenkinius. Stebėjimui reikalingi žiūronai arba monokliai ir paukščių apibūdintojas. Paukščių perėjimo metu čia galima pamatyti virš 10 jų rūšių. Tvenkiniuose plaukioja didžiosios antys, klykuolės, peri laukiai, ausuotieji ir rudakakliai kragai, gulbės - nebylės ir giesmininkės. Virš tvenkinių ratus suka medžiojančios nendrinės lingės, praskrenda jūriniai ereliai, pilkieji garniai. Nendrynuose girdisi ežerinių nendrinukių ir didžiųjų krakšlių balsai. Daugiau rūšių matoma žvejybos metu, nuleidus tvenkinius. Jų dugne maisto ieško rudagalvės kryklės, perkūno oželiai, įvairūs tilvikai, kelių rūšių kirai, gausūs pempių būriai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Apzvelgti_rudeni (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Apzvelgti_rudeni (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5159]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tartoko pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5160]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Taučiūnų liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5161]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Taujėnų-Užulėnio miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5162]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Taujėnų-Užulėnio miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-11-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5163]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Taurapilio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Taurapilio piliakalnis stūkso ant pietinio Tauragnų ežero kranto. Prie jo šliejasi to paties vardo kaimelis. Iš trijų pusių piliakalnį saugo vandenys, o iš ketvirtosios pusės seniau saugojo specialūs gynybiniai įrenginiai. Seni žmonės pasakoja, kad kitados kalno viršūnėje augęs storas ąžuolas, jo šovoje gyvenęs vaidila, vaidilutės kūrenusios ugnį. Įvedus krikščionybę, jo viršūnėje buvusi pastatyta bažnyčia, tačiau po kiek laiko išnykusi ir dabar esanti kalno viduje. Legenda byloja, kad kartą vienas drąsuolis atidžiau pažvelgęs į tą duobę ir pamatęs kalno gelmėse apleistą bažnyčią su išgriuvusiais altoriais, o viduje groję apdulkėję vargonai. Tačiau Šv. Jono naktį, lygiai 12 valandą, piliakalnis atsidengiąs, deja, tik vienai sekundei. Kas turi geras akis, galįs pamatyti bažnyčią ir grojančius vargonus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Taurapilis mound stands on the southern shore of the lake Tauragnas. A village with the same name is located right next to it. The mound is surrounded by water from three sides, and there were special defense mechanisms on the fourth side. The elderly say that there once grew a big oak tree on the top of this mound. An old pagan priest lived in the oak's hollow. Later, Christians built a church here, but after some time it vanished. Legend says, that once a brave man heard the sound of an organ, so he carefully looked down the hole on the top of the mound and saw the vanished church and abandoned altars inside. Every St. John's (Midsummer) Day, exactly at midnight, the church appears on the mound, but unfortunately only for one second. The ones who are sharp-sighted can see the church and even hear the music from the organs.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Городище Таурапилис стоит на южном берегу озера Таурагнас. Деревня с тем же названием находится рядом. Городище окружено водой с трех сторон, а с четвертой стороны были специальные защитные механизмы. Пожилые люди говорят, что когда-то на этом городище рос большой дуб а в дубовой котловине жил старый языческий священник. Позже христиане построили церковь на вершине городище, но через некоторое время она исчезла. Легенда гласит, что однажды отважный мужик услышал звук органа, внимательно посмотрел в дыру на вершине и увидел исчезнувшую церковь и заброшенные алтари. В каждый святой Иоанн (в середине лета), ровно в полночь, церковь появляется на городище, но, к сожалению, только на одну секунду. Те, которые внимательны , могут увидеть церковь и даже услышать музыку.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Taurapilis Hügel befindet sich auf der westlichen Seite des Sees Tauragnas. Auch ein Dorf mit dem selben Namen ist ganz in der Nähe. Der Hügel ist an drei Seiten vom Wasser umgeben, an der vierten befindet sich eine Verteidigungsanlage. Man erzählt sich, dass auf dem Hügel einst eine große, hohle Eiche stand. In ihr lebte eine Priesterin, die das heilige Feuer bewahrte. Im Zuge der Christianisierung wurde auch eine Kirche auf dem Hügel errichtet. Doch sie verschwand eines Tages wieder. Man erzählt sich, dass ein mutiger Mann eines Tages vorsichtig in das Loch auf dem Hügel sah und sie dort entdeckte. Er konnte sogar die Orgeln spielen hören. In der MItsommernacht, genau um Mitternacht taucht die Kirche für einen kurzen Augenblick wieder auf. Aber nur wer gute Augen hat, kann sie auch sehen.      ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Taurapilis A.Panavo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5164]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Taurijos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5165]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tenenių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5166]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Teodoro Grotuso ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5167]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tervydžių kaimo dendrologinis rinkinys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5168]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Thomo Manno kultūros centras, muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Skruzdynės g. 17, Nida]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nidos gyvenvietės šiaurinėje dalyje (Skruzdynės g.) ant Uošvės kalno stovi vokiečių rašytojo, Nobelio premijos laureato Thomo Manno vasarnamis, kuriame jis su šeima praleido 1930–1932 m. vasaras. Čia jis rašė romaną „Juozapas ir jo broliai“. Po Antrojo pasaulinio karo pastatas kurį laiką stovėjo apleistas. 1965 m. šiame name atidaryta Klaipėdos bibliotekos skaitykla, įkurta rašytojo memorialinė ekspozicija. 1995–1996 m. Lietuvos ir Vokietijos vyriausybių lėšomis vasarnamis restauruotas, jame įkurtas Thomo Manno kultūros centras, vėliau atidarytas ir memorialinis muziejus. Vasaros metu čia rengiami klasikinės muzikos, poezijos vakarai. Kiekvienais metais Kultūros centras organizuoja tarptautinį T. Manno festivalį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Thom Mann‘s summerhouse stands at the top of Uosve‘s hill, in Nida‘s Skruzdyne‘s street. He was a German writer and Nobel Prize winner. During 1930-1932 he stayed here with his parents and wrote "Joseph and his brothers." After the Second World War, the summerhouse stood empty for some time. Klaipeda‘s library‘s reading room and writers memorial exposition was opened in 1965. Lithuanian and German governments provided funding and renovated the summer house in 1995-1996. Thom Mann‘s cultural center was established. Later on, the memorial museum was opened. During the summers, classical music as well as poetry evenings are taking place. Every year Thom Mann‘s cultural center organizes the international T. Mann‘s festival for the visitors.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.neringosmuziejai.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Thomo Mano muz..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5169]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Titkonių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5170]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tolkiškių koplytėlė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tolkiškių koplytėlė stovi Tolkiškių kaime, pamiškėje ant kalvelės. Stačiakampio plano formos, 5,2 m aukščio. Pamatai iš akmenų virš žemės yra iškilę 0,7-1,2 m. Iš keturių arkinių sąramų išmūrytoje kiaurymėje stovėjo Kristaus, nešančio kryžių, skulptūra. Koplytėlės viršus užbaigiamas antstatu su keturšlaičiu stogeliu ir kryžiumi. Pasakojama, kad po ja esančiuose rūsiuose palaidoti dvarininkų Chelstovskių giminės palikuoniai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/39. Tolkiškių koplytėlė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5171]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Totoriškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5172]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Totoriškių pilkapis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Totoriškių pilkapis supiltas šalia Onuškio–Aukštadavario kelio, 1 km atstumu nuo Verknės ir Strūzdos santakos, šalia dešinio Strūzdos kranto. Pilkapis yra 12 m skersmens ir 0,8 m pločio. Pilkapį 1975 m. žvalgė archeologas R. Olišauskas. Vietos žmonės pasakoja, kad 1812 m. šiuo keliu nuo Vilniaus miesto traukė sergančių ir sušalusių Napaleono Bonaparto prancūzų kareivių būrys. Jie šioje vietoje užkasė mirusius draugus. Po šio įvykio žmonės kalniuką vadina Prancūzkapiais. Pilkapiai yra Totoriškių kaimo teritorijoje. Senoliai sako, kad čia buvo apgyvendintos totorių šeimos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33. Totoriškių pilkapis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5173]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Trainiškio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Trainiškio ąžuolas augo ant Baluošo ežero kranto įsikūrusiame Trainiškio kaimelyje. Specialistų manymu, jam galėjo būti 700-800 metų. Kamieno apimtis – 6,1 m, aukštis – 23 m. Trainiškio ąžuolas mini laikus, kai Lietuvoje ošė šventų ąžuolų giraitės. Deja, 2016 m. spalio 5 d. ąžuolą nulaužė vėtra. 2017 m. pavasarį greta senolio kelmo pasodintas jaunas ąžuoliukas. Tai senojo ąžuolo klonas – „vaikas“ užaugintas Kėdainių miškų urėdijos medelyne.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ Pedunculate Oak (Quercus robur) stood in Trainiškis village, which is located on the shore of Baluošas lake. Trunk girth - 6.1 m. Height - 23 m. Age - approximately 700-800 years. Unfortunately, it got knocked down during a storm on the 5th of October, 2016. It was the oldest tree in the territory of the park. In the spring of 2017 a young oak tree was planted beside the old Trainiškis Oak stump.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Дуб обыкновенный (Quercus robur) стоял в деревне Трайнишкисс, которая находится на берегу озера Балуошас. Обхват ствола - 6,1 м. Высота - 23 м. Возраст - примерно 700-800 лет. К сожалению, он упал во время шторма 5 октября 2016 года. Это было самое старое дерево на территории парка. Весной 2017 года молодой дуб был посажен возле старого пня.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Die Eiche von Trainiškis befindet sich im gleichnamigen Dorf am See Baluošas. Ihre Krone ist über 6 m breit, sie ist 23 m hoch und über 800 Jahre alt. Früher war sie wohl eine heidnische Opferstätte.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Trainiskio azuolas foto S. Mudinienės.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5174]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Trakiškių kalvagūbris]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5175]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Trakiškių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5176]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Trakių vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5177]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Trakų Šv. Mergelės Marijos apsilankymo bazilika]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Birutės g. 5, Trakai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo parapijos bažnyčią 1409 m. fundacine privilegija įsteigė Lietuvos didysis kunigaikštis Vytautas. Tuomet tai buvo raudonų plytų gotikos pastatas. Per 1655—1667 m. karą bažnyčia buvo apiplėšta ir nuniokota. Po karo bažnyčia buvo rekonstruota baroko stiliumi, sukurtas barokinis didysis altorius su skulptūromis, gipsatūromis, pristatyta Römerių koplyčia, tapusi šeimos mauzoliejumi. Bažnyčios didįjį altorių puošia stebuklais garsėjantis Trakų Dievo Motinos Lietuvos Globėjos paveikslas, siejamas su Vytauto vardu. XX a. bažnyčia nukentėjo per pasaulinius karus. 2008 m. bažnyčia buvo restauruota, atidengtos bizantinio stiliaus freskos. 2017 m. popiežiaus dekretu bažnyčiai suteiktas bazilikos titulas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.trakubaznycia.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Baznycia.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5178]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Trasninko kaimo drevėtos pušys (2)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5179]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Trijų Kryžių (Plikasis arba Kreivasis) kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Trijų Kryžių kalnas stūkso dešiniajame Vilnelės krante, šalia santakos su Nerimi. Jo aukštis siekia 162 m virš jūros lygio. Kalnas anksčiau vadintas Kreivuoju arba Plikuoju. Yra žinoma, kad XII–XIII a. ant jo stovėjo medinė pilis, vėliau čia buvo įkurta gyvenvietė. Istorija pasakoja, kad ant Trijų Kryžių kalno kankinių mirtimi mirė septyni pranciškonai, kuriuos pagonys, didžiajam kunigaikščiui Algirdui nežinant, pririšo prie kryžių ir nuo šio kalno numetė į upę. Tada kalnas ir gavo Trijų Kryžių vardą, nes šiam įvykiui atminti buvo pastatyti trys kryžiai. Visgi yra istorikų, kurie teigia, kad šie kryžiai, kitų miestų pavyzdžiu, pastatyti Magdeburgo teisių suteikimo Vilniui proga. Ant šio kalno dabar stovi architekto ir skulptoriaus A. Vivulskio pastatytas Trijų Kryžių paminklas. 1950 m. sovietų valdžios nugriautas paminklas buvo atstatytas Lietuvoje prasidėjus atgimimui. Paminklą sudaro sujungti trys balti gelžbetoniniai kryžiai. Šaltinis: © https://www.govilnius.lt/]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Hill of Three Crosses is located at the confluence of the Vilnelė, and Neris Rivers and reaches 162 metres above sea level. The Hill of Three Crosses is also known as the Grey or Crooked Hill. A wooden castle was built on it in the 12th and 13th centuries and a settlement was later established in its place. History tells us that on the Hill of Three Crosses, seven Franciscans died as martyrs, whom the pagans, in the absence of Grand Duke Algirdas, tied to crosses and threw down the hill. That is how the hill acquired its name of Three Crosses, as three crosses were erected to commemorate this event. However, there are historians who claim that these crosses were built on the occasion of the Magdeburg rights being granted to Vilnius, just like in other cities. Today, the site includes a Three Crosses memorial by architect and sculptor A. Vivulskis. The monument was destroyed by Soviet authorities in 1950 but was eventually restored during the restoration of independence in Lithuania. The monument consists of three white reinforced concrete crosses that are all connected. © https://www.govilnius.lt/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Холм Трех Крестов расположен на правом берегу Вильняле, у слияния с Нярис. Его высота достигает 162 м над уровнем моря. Гору раньше называли Кривой или Лысой. Известно, что в XII-XIII вв. на нем стоял деревянный замок, позже здесь было основано поселение. История гласит, что семь францисканцев погибли на горе Трех Крестов мученической смертью - они без ведома великого князя Альгирдаса были привязаны &nbsp;язычниками к кресту &nbsp;и скинуты с этой горы в реку. Тогда гора получила название Трех Крестов, потому что три креста были построены, чтобы ознаменовать это событие. Однако есть историки, которые утверждают, что эти кресты, по примеру других городов, были установлены в связи с предоставлением Магдебургских прав Вильнюсу. Сейчас на этом холме стоит памятник Трех крестов, построенный архитектором и скульптором А. Вивульскисом. В 1950 г. снесенный советским правительством памятник был восстановлен в Литве в начале возрождения. Памятник состоит из трех соединенных между собой белых железобетонных крестов. © https://www.govilnius.lt/]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel der drei Kreuze befindet sich am Zusammenfluss von Vilnelė und Neris und erreicht 162 Meter über dem Meeresspiegel. Der Hügel der drei Kreuze ist auch als grauer oder krummer Hügel bekannt. Darauf wurde im 12. und 13. Jahrhundert eine Holzburg errichtet, an deren Stelle später eine Siedlung errichtet wurde. Die Geschichte sagt uns, dass auf dem Hügel der drei Kreuze sieben Franziskaner als Märtyrer starben, die die Heiden in Abwesenheit von Großherzog Algirdas, der darüber nichts wusste, an Kreuze gebunden und den Hügel hinuntergeworfen hatten. Auf diese Weise erhielt der Hügel den Namen der drei Kreuze. Drei Kreuze wurden zum Gedenken an dieses Ereignis auf dem Hügel errichtet. Es gibt jedoch Historiker, die behaupten, dass diese Kreuze anlässlich der Gewährung der Magdeburger Rechte an Vilnius - wie auch in anderen Städten - errichtet wurden. Heute befindet sich auf dem Hügel ein Drei-Kreuze-Denkmal des Architekten und Bildhauers A. Vivulskis. Das Denkmal wurde 1950 von den sowjetischen Behörden zerstört und schließlich während der Wiederherstellung der Unabhängigkeit in Litauen restauriert. Das Denkmal besteht aus drei weißen Stahlbetonkreuzen, die alle miteinander verbunden sind. © https://www.govilnius.lt/]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Trys kryziai_diena_vasara_Monika Krilaviciene.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5180]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Trijų kryžių kalno regykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Monika Krilaviciene 2018 Vasara Diena Trys kryziai Is virsaus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5181]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Trikamienis paprastasis uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5182]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Triliemenis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Trimis kamienais užaugusį, apie 27 m aukščio Triliemenį ąžuolą galima pamatyti Jomantų miško pažintiniame take.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Triliemenis oak, which has three trunks and is about 27 m tall, can be seen on the Jomantai forest trail.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Трехствольный дуб, растущий в трех стволах и высотой около 27 м, можно увидеть на познавательной лесной тропе в познавательной]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem Lehrpfad Jomantai ist die dreistämmige Eiche zu sehen, die etwa 27 m hoch ist.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Triliemenis azuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5183]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Trilypio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė yra įrengta vakarinėje Trilypio ežero pakrantėje. 3 ha ploto stovyklavietėje yra 10 vietų automobilių stovėjimo aikštelė, stovyklavimui ir poilsiui skirta tinkama infrastruktūra (6 suolai, 3 stalai, 1 lieptas, 4 laužavietės).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The campsite is located on the western shore of Lake Trilypis. The 3-hectare campsite has a parking lot for 10 cars, suitable infrastructure for camping and recreation (6 benches, 3 tables, 1 footbridge, 4 fireplaces).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/52_Trilypio stovyklavietė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5184]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tryškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5185]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tučkinės akmenų ruožas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmenų ruožas (kitaip vadinamas Tučkinės) įspūdingas savo ilgiu. Jis driekiasi net 1,65 km. Šis ruožas susiformavo prieš 10-14 tūkst. metų, paskutinėje ledynų tirpimo stadijoje. Į rytus nuo akmenų ruožo telkšojo prieledyninis ežeras, o vakarinėje pusėje tūnojo betirpstantis ledynas, buvęs šio ežero krantu. Patvenkto ežero vietoje dabar plyti terasa, o jos šlaitas sutampa su Akmenų ruožu. Akmenų tankis vietomis siekia net iki 30 riedulių 16 kv. m (4x4m) plote. Ruožas baigiasi smėlio išnašų kūgiu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The stretch of stone (otherwise known as Tučkinė) is impressive in its length - it stretches as much as 1.65 km on the slope of the terrace. This stretch formed 10-14 thousand. years, in the final stages of glacial melting. To the east of the rock stretch was a glacial lake, and on the west side was a melting glacier which was on the shore of the lake. At the site of the sheltered lake there is now a terrace and its slope coincides with the Stones. The density of the stones reaches up to 30 boulders in 16 square (4x4m) meters. The stretch ends with a gritty cone of footnotes.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Полоса камней (также известный как Tučkinė) впечатляет своей длиной - он простирается на 1,65 км на склоне террасы. Этот участок составлял 10-14 тысяч. лет, в завершающей стадии таяния ледников. К востоку от скалы было ледниковое озеро, а с западной стороны - тающий ледник, который находился на берегу озера. На месте защищенного озера теперь есть терраса, и ее склон совпадает с камнями. Плотность камней достигает до 30 валунов на 16 квадратных (4х4 м) метров. Растяжка заканчивается песчаным конусом сносок.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Steinabschnitt (auch bekannt als Tučkinė) ist beeindruckend lang - er erstreckt sich bis zu 1,65 km am Hang der Terrasse. Diese Strecke bildete 10-14 Tausend. Jahre, in den letzten Stadien des Gletscherschmelzens. Im Osten des Felsens befand sich ein Gletschersee und auf der Westseite ein schmelzender Gletscher, der sich am Ufer des Sees befand. An der Stelle des geschützten Sees befindet sich jetzt eine Terrasse, deren Hang mit den Steinen übereinstimmt. Die Dichte der Steine ​​erreicht bis zu 30 Felsbrocken auf 16 Quadratmetern. Die Strecke endet mit einem kiesigen Fußnotenkegel.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_⁪Tučkinės akmenų ruožas (1)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_⁪Tučkinės akmenų ruožas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5186]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tulkiaragės apžvalgos platforma]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilutės r. sav., Kintų sen., Rūgalių k. 9]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Jau kelis dešimtmečius neveikianti Tulkiaragės pumpavimo stotis virto tikru regiono traukos objektu. Gatvės meno stiliumi išpaišytas pastatas traukia akį, ant jo įkurtas paukščių stebėjimo bokštelis ir gyvoji gamtos mokykla ragina gamta gėrėtis iš aukščiau ir arčiau. Ant vienos pagrindinių siurblinės sienų pavaizduota meldinė nendrinukė – globaliai nykstanti rūšis, kuri vis dar peri Nemuno deltoje ir kuri, padedant ūkininkams, gali sugrįžti į Tulkiaragės pievas. Tako kūrėjai juokauja, kad tai, greičiausiai, yra didžiausia meldinė nendrinukė pasaulyje. Nuo upės pusės pažintiniu taku grįžtančius arba upe atplaukiančius lankytojus pasitinka ūkininko paveikslas. Apsuptas paukščių, jis keliauja prižiūrimomis pievomis. Ant pietinės, šilčiausios, atnaujintos siurblinės sienos naujų gyventojų laukia inkilai paukščiams, nameliai šikšnosparniams ir vabzdžiams.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Pumpstation Tulkiaragė, die seit mehreren Jahrzehnten nicht mehr in Betrieb ist, ist zu einer echten Attraktion der Region geworden. Das im Stil der Straßenkunst dekorierte Gebäude zieht die Aufmerksamkeit auf sich. Darauf befindet sich ein Vogelbeobachtungsturm und eine echte Naturschule, die sie einlädt, die Natur von oben und von unten zu genießen. An einer der Hauptwände der Pumpstation ist ein Seggenrohrsänger abgebildet. Das ist eine weltweit gefährdete Art, die noch im Nemunas-Delta brütet und mit Hilfe von Bauern auf die Wiesen von Tulkiaragė zurückkehren kann. Die Gründer des Pfades scherzen, dass das wahrscheinlich der größte Seggenrohrsänger der Welt ist. Die Besucher, die auf dem Lehrpfad von der Flussseite zurückkehren oder am Fluss ankommen, werden von einem Bild eines Bauern begrüßt. Umgeben von Vögeln, er wandert durch überwachte Wiesen. An der südlichsten, wärmsten, renovierten Pumpmauer warten die Starkasten für Vögel, die Hütten für Fledermäuse und Insekten auf neue Bewohner.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_tulkiarage.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5187]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tulkiaragės pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Takas pasakoja vietovės istoriją, supažindina su klegančiais paukščiais, atkreipia dėmesį į ūkininko svarbą palaikant bendrą gyvybės sistemą. „Šis takas – simbolinė padėka ūkininkams, kurie savo veiklą vykdo gamtai palankiu būdu, nepabūgę tam tikrų sunkumų ir nepatogumų,“ – teigia tako kūrimą koordinavusi Baltijos aplinkos forumo komunikacijos specialistė Rita Norvaišaitė. Tulkiaragės istorija atskleidžia žmogaus ir gamtos ryšį, jų santykių būtinybę.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The trail tells the history of the area, introduces the birds, draws attention to the importance of the farming in maintaining a life system. "This trail is a symbolic thank you to farmers who carry out their activities in a nature-friendly way, without escaping certain difficulties and inconveniences," says Rita Norvaišaitė, a communication specialist at the Baltic Environmental Forum, who coordinated the trail. The story of Tulkiaragė reveals the connection between man and nature, the necessity of their relationship.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Тропа рассказывает историю области, знакомит с птицами, обращает внимание на важность фермера в поддержании общей системы жизни. «Этот маршрут - символическое спасибо фермерам, которые осуществляют свою деятельность без вреда для природы, не избегая при этом определенных трудностей и неудобств», - говорит Рита Норвайшайте, специалист по коммуникациям Балтийского экологического форума, который координировал создание этого маршрута. История Тулкяраге раскрывает связь между человеком и природой, необходимость их взаимоотношений.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad erzählt die Geschichte der Region, stellt die brüllenden Vögel vor und macht auf die Bedeutung des Landwirts für die Aufrechterhaltung eines gemeinsamen Lebenssystems aufmerksam. „Dieser Lehrpfad ist ein symbolisches Dankeschön an die Landwirte, die ihre Aktivitäten auf naturfreundliche Weise ausführen, ohne sich bestimmten Schwierigkeiten und Unannehmlichkeiten zu entziehen“, sagt Rita Norvaišaitė, die Kommunikationsspezialistin beim „Baltic Environmental Forum“, die die Pfadgründung koordiniert hat. Die Geschichte von Tulkiaragė enthüllt die Verbindung zwischen Mensch und Natur sowie die Notwendigkeit ihrer Beziehung.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Tulkiarag+s pa+ininis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5188]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Turistinė stovykla „Atžalynas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/67_Stovykla Atzalynas. Is asm. archyv.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/67_Stovykla Atzalynas. Is asm. archyvo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5189]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Turistinė stovykla „Juodupė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/66_Turistine stovykla Juodupe. Is asm. archyvo (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5190]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tverečiaus ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5191]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tyklio ežeras ir Tyklės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5192]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tyrelio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Manoma, jog Tyrelio akmuo yra baltų tikėjimo reliktas. Tai liudija daug dalykų. Greta akmens yra vadinamoji Velnio sala. Velnias baltų mitologijoje yra mirusiųjų pasaulio dievas. Čia taip pat yra Mūšos ir Juodupio upių ištakos. Pavadinimas Juodupis kilęs nuo žodžio „juodas“, kuris reiškia kažką tamsaus, mistiško, slėpiningo. Netoliese įsikūręs kaimas Piktuižiai, kurio pavadinimas kilęs nuo žodžio „piktas“. Svarbi ir pati vieta. XIV– VI a. įsigalint krikščionybei, senojo tikėjimo dievų garbintojai turėjo slapstytis. Tad dėsninga, kad mitologinis akmuo stūkso vidury pelkėto miško, kur nelengva prieiti. Ant akmens matosi keli žmogaus iškalti ženklai. Galime įžvelgti gyvūną (tai galėjo būti elnias ar ožys) simbolizuojančias figūras. Akmens viršuje esanti duobutė manoma buvo skirta kraujui. Literatūroje galime rasti informacijos, kad norint nuraminti Piktulio (senovės lietuvių dievas Perkūnas) rūstybę, buvo aukojamas ožys. Tačiau labiausiai sietinas XVI a. paprotys, kai kraštas jau buvo paveiktas krikščioniškų papročių ir apeigos buvo atliekamos tik slaptai – vadinamas „Ožio šventinimas“ – papjaudavo ožį ir dievų garbei suvalgydavo. Šis mistinis akmuo – geologinis gamtos paveldo objektas. Akmens aukštis – 1,45 m, ilgis – 3,2 m, plotis – 3,0 m, didžiausia horizontali apimtis – 11,2 m, sudėtis – granitas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Tyrelis stone is believed to be a relic of the faith of the Balts. This is evidenced by many things. Next to the stone is the so-called Devil's Island. The devil in Baltic mythology is the god of the dead world. The sources of the Mūša and Juodupis rivers are also here. The name Juodupis comes from the word "black", which means something dark, mystical, mysterious. Nearby is the village of Piktuižiai, whose name comes from the word "angry". In 14-15 C. with the advent of Christianity, the worshipers of the gods of the old faith had to go into hiding. So it is natural that the mythological stone lays in the middle of a swampy forest. Several man-made signs can be seen on the stone. We can see figures symbolizing an animal (it could be a deer or a goat). In the literature we can find information that a goat was sacrificed in order to calm the wrath of Piktulis (the ancient Lithuanian god Perkūnas).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Тирельский камень считается реликтом балтийской веры. Об этом свидетельствуют многие вещи. Рядом с камнем находится так называемый остров Дьявола. Дьявол в балтийской мифологии - бог мертвого мира. Истоки рек Муша и Юодупис также здесь. Имя Юодупис происходит от слова «черный», что означает что-то темное, мистическое, загадочное. Рядом находится деревня Пиктуйжяй, название которой происходит от слова «злой». Само место важно. XIV-XVI вв. с появлением христианства поклоняющимся богам старой веры пришлось скрываться. Поэтому вполне естественно, что мифологический камень стоит посреди заболоченного леса, куда нелегко добраться. Несколько искусственных знаков можно увидеть на камне. Мы можем видеть фигуры, символизирующие животное (это может быть олень или козел). Яма в верхней части камня, как думали, была для крови. В литературе мы можем найти информацию о том, что козел быа принесен в жертву, чтобы успокоить гнев Пиктулиса (древнего литовского бога Перкунаса). Однако самым актуальным является обычай XVI века, когда на землю уже повлияли христианские обычаи, а обряды совершались только тайно - под названием «освящение козла» - убивали козла и ели его в честь богов.Этот мистический камень является геологическим объектом природного наследства. Высота камня - 1,45 м, длина - 3,2 м, ширина - 3,0 м, максимальный горизонтальный объем - 11,2 м, состав - гранит.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es wird angenommen, dass der Tyrelis-Stein ein Relikt des baltischen Glaubens ist. Dies wird durch viele Dinge belegt. Neben dem Stein befindet sich die sogenannte Teufelsinsel. Der Teufel in der baltischen Mythologie ist der Gott der Welt der Toten. Hier befinden sich auch das Quellgebiet der Flüsse Mūša und Juodupis. Der Name Juodupis kommt vom Wort "schwarz", was etwas Dunkles, Mystisches, Mysteriöses bedeutet. In der Nähe liegt das Dorf Piktuižiai, dessen Name vom Wort "wütend" stammt. Der Ort selbst ist auch wichtig. Im 14.-16. Jahrhundert, mit dem Eindringen des Christentums, mussten sich die Anbeter der Götter des alten Glaubens verstecken. So ist es natürlich, dass der mythologische Stein inmitten eines sumpfigen Waldes steht, wo er nicht leicht zugänglich ist. Auf dem Stein sind mehrere künstliche Zeichen zu sehen. Wir können Figuren sehen, die ein Tier symbolisieren (es könnte ein Hirsch oder eine Ziege sein). Die Grube oben auf dem Stein war vermutlich für Blut gedacht. In der Literatur finden wir Informationen darüber, dass früher Ziegen geopfert wurden, um den Zorn von Piktulis (dem alten litauischen Gott Perkūnas, Donner) zu beruhigen. Am relevantesten ist jedoch Brauch aus dem 16. Jahrhundert, als das Land bereits von christlichen Bräuchen beeinflusst war und die Riten nur im Verborgenen durchgeführt wurden - die sogenannte „Heiligung der Ziege“ - Leute schlachteten die Ziege und aßen sie zu Ehren der Götter. Dieser mystische Stein ist ein geologisches Objekt des Naturerbes. Die Höhe des Steins beträgt 1,45 m, die Länge 3,2 m, die Breite 3,0 m, das maximale horizontale Volumen ist 11,2 m. Der Stein ist ein Granitstein.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Tyrelio akmuo (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Tyrelio akmuo (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Tyrelio akmuo (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5193]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tyrų pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5194]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tyrulių pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5195]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tytuvėnų bažnyčios ir vienuolyno ansamblis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šiluvos g. 2A, Tytuvėnai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tytuvėnų bažnyčios ir vienuolyno ansamblis – vienas įdomiausių šiaurės rytų Europos architektūros paminklų. Čia darniai susipynę baroko ir renesanso, gotikos bei rokoko stiliai. Kiemą juosia unikali arkadų galerija, kurios viduje stovi Kristaus kančios laiptų koplyčia. Pastatams daugiau kaip 400 metų. Vienuolynas pristatytas prie bažnyčios ir turi uždarą kiemą. Į kompleksą įeina ir keli seni ūkiniai pastatai. Lankytojus priima čia įsikūręs piligrimų centras.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tytuvėnai Church and Monastery Ensemble is one of the most interesting architectural monuments in northeastern Europe. Baroque and Renaissance, Gothic and Rococo styles are intertwined here. Surrounded by the Arcade Gallery is also the Chapel of the Passion Staircase. 2012 In the event of a fire, the ensemble is re-organized and awaits visitors, pilgrims and tourists.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Титувенский церковно-монастырский ансамбль является одним из самых интересных архитектурных памятников в северо-восточной Европе. Стили барокко и ренессанса, готики и рококо переплетаются здесь. В окружении галереи Arcade также находится Часовня Страстей. 2012. В случае пожара ансамбль реорганизуется и ждет посетителей, паломников и туристов.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Tytuvėnai Kirchen- und Klosterensemble ist eines der interessantesten Baudenkmäler in Nordosteuropa. Hier sind Barock- und Renaissance-, Gotik- und Rokokostile miteinander verflochten. Umgeben von der Arcade Gallery befindet sich auch die Kapelle der Passionstreppe. 2012 Im Brandfall wird das Ensemble neu organisiert und erwartet Besucher, Pilger und Touristen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Tytuvėnų bažnyčia ir vienuolyno antsamblis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Tytuvėnų bažnyčia ir vienuolynas_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5196]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tytuvėnų dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tytuvėnų dvaras rašytiniuose šaltiniuose minimas 1500 m. Jo valdytojai buvo garsūs Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didikai: Sapiegos, Valavičiai, Radvilos. XX a. pradžioje Tytuvėnų dvaro ir dalies miestelio šeimininkais tapo šviesūs ir talentingi žmonės Sofija ir Eugenijus Romeriai. Čia prabėgo brandūs dailininkės Sofijos kūrybos metai, užaugo 5 vaikai. Gyvenamasis namas buvo pastatytas iš maumedžio rąstų, dengtas medžio gontais. Dvare buvo vandens malūnas, lentpjūvė, audimo įmonėlė, šiltadaržiai, vaisių džiovykla, kalvė. II pasaulinio karo metu šeimininkai buvo išvežti į Sibirą, o dvaras buvo apleistas ir palaipsniui sunyko.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tytuvėnai manor is mentioned in written sources in 1500. Its rulers were the famous noblemen of the Grand Duchy of Lithuania: Sapiegos, Valavičius, Radvilos. At the beginning of the 20th century, light and talented people Sofia and Eugenijus Romeris became the owners of Tytuvėnai Manor and part of the town. Until the fateful June 1941. here was the happy home of this family, where the mature years of the artist Sofia passed, and 5 children grew up. The dwelling house was built of larch logs, covered with wooden edges. In the manor there was a water mill, a sawmill, a weaving company, warmers, a fruit dryer, a blacksmith.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Титувенская усадьба упоминается в письменных источниках в 1500 году. Его правителями были известные дворяне Великого княжества Литовского: Сапегос, Валавичюс, Радвилос. В начале 20-го века светлые и талантливые люди София и Евгений Ромерис стали владельцами Тютувенской усадьбы и части города. До рокового июня 1941 года. Здесь был счастливый дом этой семьи, где прошли зрелые годы художника Софии и выросло 5 детей. Жилой дом был построен из лиственничных бревен, покрытых деревянными краями. В усадьбе была водяная мельница, лесопилка, ткацкая компания, грелки, сушилка для фруктов, кузнец.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Herrenhaus Tytuvėnai wird 1500 in schriftlichen Quellen erwähnt. Seine Herrscher waren die berühmten Adligen des Großherzogtums Litauen: Sapiegos, Valavičius, Radvilos. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden die leichten und talentierten Leute Sofia und Eugenijus Romeris Eigentümer des Tytuvėnai Manor und eines Teils der Stadt. Bis zum schicksalhaften Juni 1941. Hier war das glückliche Zuhause dieser Familie, in der die reifen Jahre der Künstlerin Sofia vergingen und 5 Kinder aufwuchsen. Das Wohnhaus wurde aus Lärchenstämmen gebaut, die mit Holzkanten bedeckt waren. Im Herrenhaus gab es eine Wassermühle, ein Sägewerk, eine Weberei, Wärmer, einen Obsttrockner, einen Schmied.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Tytuvėnų dvaro pastatų gruvėsiai1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Tytuvėnų dvaro pastatų gruvėsiai2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Tytuvėnų dvaro vandens telkiniai3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5197]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tytuvėnų dviračių trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dviračių trasa vingiuoja aplink du gražiausius Tytuvėnų regioninio parko ežerus, miestelio senąją istorinę dalį. Keliaujant galima pamatyti storąją Tytuvėnų šilo pušį, mauzoliejinę koplyčią, Tytuvėnų bažnyčios ir vienuolyno ansamblį, Bridvaišio piliakalnį, užlipti į apžvalgos bokštą. Kelionė prasideda prie Tytuvėnų regioninio parko lankytojų centro. Take įrengta informacinė sistema, yra poilsio vietos su lauko baldais. Dauguma kelio dangų žvyrkeliai, dalis - asfaltas. Reljefo paaukštėjimai nėra staigūs. Beveik visą kelią važiuojame atviromis vietomis. Trasos ilgis – 13,5 km.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The bicycle trail winds around two of the most beautiful lakes in Tytuvėnai, the old historical part of the town. While traveling you can see the thick pine tree of Tytuvėnai, the mausoleum chapel, the ensemble of Tytuvėnai church and monastery, the Bridvaišis mound, and climb the observation tower. The tour begins at the Tytuvėnai Regional Park Visitor Center. The track is equipped with an information system, there are resting places with outdoor furniture. Most of the road surfaces are gravel, some - asphalt. The elevations are not sudden. We drive almost all the way to open areas. The length of the route is 13.5 kilometers.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Велосипедная дорожка проходит по двум самым красивым озерам в Титувенай, старой исторической части города. Во время путешествия вы можете увидеть густую сосну Титувенай, часовню мавзолея, ансамбль церкви и монастыря Титувенай, курган Бридвайшис и подняться на смотровую башню. Экскурсия начинается в туристическом центре Титувенского регионального парка. Трасса оборудована информационной системой, есть места отдыха с уличной мебелью. Большая часть дорожных покрытий - гравий, некоторые - асфальт. Возвышения не являются внезапными. Мы проезжаем почти всю дорогу до открытых площадок. Длина маршрута составляет 13,5 километров.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Radweg schlängelt sich um zwei der schönsten Seen in Tytuvėnai, dem alten historischen Teil der Stadt. Auf Reisen können Sie die dicke Kiefer von Tytuvėnai, die Mausoleumkapelle, das Ensemble der Tytuvėnai-Kirche und des Klosters, den Bridvaišis-Hügel sehen und den Aussichtsturm besteigen. Die Tour beginnt im Besucherzentrum des Tytuvėnai Regional Park. Die Strecke ist mit einem Informationssystem ausgestattet, es gibt Rastplätze mit Gartenmöbeln. Die meisten Straßenoberflächen sind Schotter, teilweise Asphalt. Die Erhebungen sind nicht plötzlich. Wir fahren fast bis zu offenen Flächen. Die Länge der Strecke beträgt 13,5 Kilometer.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Dviračių trasos pradžia.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Tytuvėnų dviračių trasa..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5198]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tytuvėnų regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Miško g. 3, Tytuvėnai, Kelmės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tytuvėnų regioninio parko lankytojų centre galima susipažinti su įdomiausiais regioninio parko lankomais objektais bei saugomomis vertybėmis, gauti informaciją apie teikiamas paslaugas, o ekspozicijoje “Iš gervės skrydžio” galima pamatyti filmą apie gerves, išvysti jos lizdą bei bebro namą, išgirsti paukščių balsų, pamatyti įvairiausių daiktų, narų mėgėjų ištrauktų iš Giliaus bei Bridvaišio ežerų dugno. Lankytojų centre rasite ir specialistus, galinčius Jus pakonsultuoti įvairiais klausimais, susijusiais su parko veikla. Darbo laikas nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: I            Poilsio diena II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Darbo laikas nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: I            Poilsio diena II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Valstybinių švenčių dienomis lankytojų centras nedirba (išskyrus lankytojų centre vykstančių renginių metu). Prieš šventinę dieną dirbama viena valanda trumpiau. Pritaikymas asmenims su negalia: yra įrengtas liftas patekimui į lankytojų centrą (SVARBU: šiuo metu liftas neveikia), įrengtas asmenims su negalia pritaikytas tualetas, plačios durys. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Tytuvėnai Regional Park visitors' centre provides information about the most interesting objects and protected values of the regional park, information about the services provided, and the exhibition "From the Flight of a Crane" offers a film about cranes, a view of the crane's nest and the beaver's house, the sounds of birds, and a variety of objects taken from the bottom of the Gilius and Bridvaisis lakes by divers. The visitors' centre also has specialists on hand to advise you on a wide range of issues related to the park's activities. Working hours from April 1 to September 30: I Rest day II - V 9.00 - 18.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day Working hours from October 1 to March 31: I Rest day II - V 8.00 - 17.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day The visitors' centre is closed on public holidays (except for the time of the events taking place in the visitors' centre). The opening hours are shortened by one hour before a public holiday.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Туристический центр Титувенского регионального парка предоставляет подробный доступ к наиболее интересным достопримечательностям парка и охраняемым сокровищам, информацию о предоставляемых услугах, а также внутреннюю экспозицию «От полета крана» к фильму о лебедке, ее гнезде и доме бобра; В центре для посетителей также работают специалисты, готовые проконсультировать вас по широкому кругу вопросов, связанных с деятельностью парка. Часы работы с 1 апреля по 30 сентября : I День отдыха II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Часы работы с 1 октября по 31 марта: I День отдыха II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Центр для посетителей закрыт в праздничные дни (за исключением мероприятий, проводимых в Центре для посетителей). В день перед государственным праздником часы работы сокращаются на один час.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Besucherzentrum des Regionalparks Tytuvenai kann man sich mit den interessantesten Sehenswürdigkeiten des Parks und den unter Schutz stehenden Werten bekannt machen, Informationen zu den angebotenen Leistungen erhalten und in der Ausstellung „Aus dem Kranichflug“ einen Film über Kraniche, deren Nest und eine Biberburg sehen, Vogelstimmen anhören, verschiedene Dinge sehen, die von Tauchern vom Grund der Seen Gilius und Bridvaisis geborgen wurden. Das Besucherzentrum und die Direktion des Regionalparks befinden sich in einem Gebäude, so dass Sie hier auch Fachleute finden, die Ihre Fragen im Zusammenhang mit der Arbeit des Parks beantworten können. Öffnungszeiten: In der Saison (Sommer): Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr.: 8:00 - 15:45 Sa.: 8.00 - 17.00 Außerhalb der Saison: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr.: 8:00 - 15:45]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.trp.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Lankytojų centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_LC_Ekspozicija._r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_LC_Ekspozicija1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5199]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ubagsalė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ubagsalė yra šiaurinėje Platelių ežero dalyje, Platelių kraštovaizdžio draustinyje, netoli nuo kranto. Pasakojama, kad senais laikais ubagai, grįždami iš Žemaičių Kalvarijos atlaidų, nubrisdavę į salą ir ten netrukdomi puotaudavę. Nuo to ir kilęs salos pavadinimas. Gamtos paveldo objekto plotas – 0,54 ha.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ubagsalė is located in the northern part of Plateliai Lake, in the Plateliai Landscape Reserve, close to the shore. It is said that in the old days, beggars while returning from the indulgences of the Samogitian Calvary went to the island and feasted there. The area of the natural heritage object is 0.54 ha.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Убагсале находится в северной части озера Платяляй, в ландшафтном заповеднике Платяляй, недалеко от берега. Говорят, что в старые времена нищие, возвращаясь с индульгенций Жемайчю Калварии, брели на остров и не пугались там. Отсюда и название острова. Площадь объекта природного наследия составляет 0,54 га.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ubagsalė (die Insel der Armen) befindet sich im nördlichen Teil des Sees Plateliai, im Landschaftsschutzgebiet Plateliai, nicht weit vom Ufer. Es wird erzählt, dass in alten Zeiten die Armen bei der Rückkehr aus dem Ablassfest aus Žemaičių Kalvarija in die Insel zu Fuß durch das Wasser gewandert sind und dort ungestört das Festmahl genossen haben. Davon stammt auch die Bezeichnung der Insel. Die Fläche des Gegenstandes des Naturerbes beträgt 0,54 ha.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Ubagsale. G. Norvaiso n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Ubagsale. G.Norvaiso n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Ubagsale.K.Stalnionytes n..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5200]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ubagų kalno akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ubagų kalno akmuo – didžiausias Platelių apylinkių akmuo, esantis Platelių kaime, Žemaitijos nacionaliniame parke. Jo aukštis virš žemės – 1,20 m, ilgis – 5 m, plotis – 3,4 m, didžiausia horizontali apimtis – 12,9 m. Pasakojama, kad ant akmens buvusi velnio pėda, o akmuo tarnavęs senojo tikėjimo apeigoms. Kiek šiauriau teka Žvirgždės upelis, o greta stūkso Liepijų miškas. Tokiais vardais kadaise buvo vadinamos šventos vietos. Grafas Šuazelis mėgino suskaldyti akmenį ir panaudoti svirno statybai, bet atskėlė tik tą dalį su pėda.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The stone of Ubagai hill is the largest stone in the Plateliai area, located in the village of Plateliai, in the Žemaitija National Park. Its height above the ground is 1.20 m, length is 5 m, width is 3.4 m, and its maximum horizontal circumference is 12.9 m. It is said that the foot of the devil was on the stone, and the stone served the rites of the old faith. The Žvirgždė river flows a little further north, and the Liepijai forest stands nearby. Such names were once called holy places. Count Šuazelis tried to break the stone and use it to build a barn, but he managed to take only the part with devil foot.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Камень холма Убагу - самый большой камень в окрестностях Платяляй, расположенный в деревне Плателяй в национальном парке Жемайтии. Его высота над землей составляет 1,20 м, длина - 5 м, ширина - 3,4 м, а максимальная горизонтальная окружность - 12,9 м. Говорят, что нога дьявола была на камне, а камень служил обрядам старой веры. Ручей Жвайгжде течет немного дальше на север, а поблизости находится Лиепийский лес. Такие имена когда-то назывались святыми местами. Граф Шуазелл попытался разбить камень и использовать его для строительства сарая, но обнаружил только эту часть со стопой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Stein des Bergs der Armen ist der größte Stein des Kreises von Plateliai im Dorf von Plateliai, im Nationalpark von Niederlitauen (Žemaitija). Seine Höhe über der Ede beträgt 1,20 m, Länge – 5 m, Breite – 3,4 m. der größte horizontale Umfang – 12,9 m. Es wird erzählt, dass auf dem Stein ein Fuß des Teufels gewesen ist und der Stein für die Riten des alten Glaubens gedient hat. Etwas nördlicher fließt der Fluss Žvirgždė, und nebenan steht der Wald von Liepijos. Mit solchen Namen wurden in alten Zeiten die heiligen Orte benannt. Der Graf Šuazelis hat versucht den Stein zu zerbrechen und für den Bau der Scheune zu benutzen, jedoch hat er nur den Teil mit dem Fuß abgebrochen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Ubagu kalno akmuo. G. Sidabrienes nuotr..jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_1 Ubagu kalno akmuo.G.Sidabrienes n..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5201]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ubiškių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5202]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Uciekos skardis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5203]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ugionių bažnyčia ir koplyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ugionių šventovės atsiradimas ir iškilimas susijęs su stebuklingu šaltiniu, virš kurio XIX a. pastatyta medinė koplyčia. 1657 m. lapkričio 28 d. virš šaltinio kažkas pamatė Dievo Motinos paveikslą. Nuo to prasidėjo Ugionių – šventos vietos – lankymas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The origin and rise of the Ugioniai Shrine is linked to the miraculous spring, over which a wooden chapel was built in the 19th century. On 28 November 1657, someone saw a painting of the Virgin Mary above the spring. This was the beginning of the visit to Ugioniai, a holy place.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Возникновение и становление Угионийской святыни связано с чудотворным источником, над которым в XIX веке была построена деревянная часовня. 28 ноября 1657 года кто-то увидел над источником изображение Девы Марии. Это стало началом посещения Угионяй, святого места.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Entstehung und der Aufstieg des Heiligtums von Ugioniai ist mit einer zauberhaften Quelle verbunden, über die im 19. Jahrhunderte eine Holzkapelle gebaut wurde. Am 28. November 1657 sah jemand über der Quelle ein Bild der Mutter Gottes. Von dieser Zeit begann der Besuch von Ugioniai, einem heiligen Ort.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Ugionių bažnyčia.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5204]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ūlos upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5205]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ūlos vandens maršrutas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ūla –&nbsp;viena vaizdingiausių ne tik nacionalinio parko, bet ir Lietuvos upių, puikiai tinkanti vandens turizmui. Plaukimas ja gana sudėtingas: srauni tėkmė, posūkiai, daugybė išvirtusių medžių. Aukštupyje tekanti plačiomis salpinėmis pievomis, vidurupyje pereinanti į kanjoninį slėnį. Ji ir teka pro Gudų girioje pasislėpusius senuosius dzūkų kaimus. Abipus Ūlos upės yra kraštovaizdžio draustinis, todėl plaukimas šia upe ribojamas, išduodant vandens turizmo bilietus plaukti ne daugiau kaip 200 asmenų per dieną.&nbsp;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Ūla is in one of the most scenic areas of the Park, and is one of the most beautiful rivers in Lithuania. It is perfect for water tourism. It flows through the forests of Dainava, through the depths of old, hidden villages, impressive slopes and bends. When travelling by kayak, the eye is drawn to the canyons of the rivers, springs, the thickly growing willows and bird cherries on the shore and exposed meadows. Travelling on it can be quite complicated: it has a fairly strong flow, bends and many fallen trees. Upstream, it flows through wide alluvial fields, and mid-way, the Ūla winds into a canyon-like valley. On both sides of the Ūla, the Landscape Reserve is seen, and therefore travel on this river is limited. Only non-motorized, paddle type craft are allowed from May 1st-October 1st. No more than 100 water craft are allowed per day. In order to travel on the Ūla, a visitor’s ticket is necessary.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ула - одна из самых живописных рек не только в национальном парке, но и в Литве, идеально подходящая для водного туризма. Купаться в ней довольно сложно: быстрое течение, повороты, много свалившися деревьев. В верховьях течет широкими лугами, посередине переходит в долину каньона. Она течет через старые дзукийские деревни, спрятанные в Гудайском лесу. По обеим сторонам реки Улы находится ландшафтный заповедник, поэтому навигация по этой реке ограничена выдачей билетов на водный туризм максимум на 200 человек в день.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ūla ist einer der malerischsten Flüsse nicht nur im Nationalpark, sondern auch in Litauen, und ist perfekt für den Wassertourismus. Das Schwimmen im Boot ist ziemlich kompliziert: Der Strom des Flusses ist stark, es gibt viele Kurven, viele quer liegenden Bäume, die den Weg versperren. Im Einzugsgebiet fließt der Fluss über weite Auenwiesen, in der Mitte geht der Fluss in ein Canyon-Tal über. Weiterhin setzt der Fluss seine Reise durch die alten Dzūkija-Dörfer, die im Gudai-Wald versteckt sind. Auf beiden Seiten des Flusses Ūla befindet sich ein Landschaftsreservat, sodass die Schifffahrt auf diesem Fluss eingeschränkt wird. Es werden Wassertourismus-Tickets für maximal 200 Personen pro Tag verkauft.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/49. Ūla.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5206]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ūniškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5207]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Uogintų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5208]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Uoksinė pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šią uoksinę pušį surasite keliaudami Šventosios pažintiniu taku, Anykščių šilelio kraštovaizdžio draustinyje. Uoksas – medžio skylė, drevė arba geninių paukščių išskaptuota ertmė medyje, kurioje apsigyvena uoksiniai paukščiai (geniai, žalvarniai, čiurliai, karveliai, kai kurios pelėdos ir žvirbliniai: zylės, varnėnai, raudonuodegės, kuosos, žvirbliai, musinukės, kukučiai, bukučiai), šikšnosparniai, pelės, voverės, bitės, širšės ir kiti gyvūnai. Ši pušis nudžiuvusi jau daugiau kaip 60 metų. 1958 m. tuometiniame Anykščių miškų ūkyje dirbęs Anykščių girininkas Zenonas Pimpė paprašė išsaugoti šitą sausą pušį ir jos neiškirsti. Taip ji ir liko stovėti Anykščių šilelyje iki šių dienų. Medžio aukštis: 23 m. Medžio apimtis 1,3 m aukštyje 2,24 m. Drevių per 30. Tai Anykščių rajono savivaldybės saugomas gamtos paveldo objektas. Danga: miško keliukas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This Hollow Pine Tree you will find by traveling through the Cognitive Path of Šventoji, in the Anykščiai Pinewood Landscape Reserve. A tree hollow is a cavity in a tree. Tree holes are important habitats for many animals, such as woodpeckers, sparrows, some species of owls, bats, mice, squirrels, bees and others. The Hollow Pine Tree reaches 23 m height, with the trunk circumference of 2.24 m. The tree contains more than 30 hallows. The Hollow Pine Tree is a protected natural landscape object of the Anykščiai District Municipality.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вы найдете эту дупляную сосну путешествуя по обзорной тропе реки Швянтойи, в ландшафтном заповеднике Аникщяйский бор. Дупло - дыра в дереве, которая образовалась естественным путем или полость, которую выдолбили дятлами, в которой селятся птицы семейства дятловых (дятлы, сизоворонки, стрижи, голуби, некоторые совы и воробьиные: синицы, скворцы, галки, воробьи, мухоловки, удоды, поползни), летучие и полевые мыши, белки, пчелы, шершни и другие животные. Эта сосна высохла более 60 лет назад. 1958 Зенонас Пимпе, лесник из Аникщяй, который в то время работал в Аникщяйском лесничестве, попросил сохранить эту сухую сосну и не вырубать ее. Вот так она и осталась в Аникщяйском бору по сей день. Высота дерева 23 м. Охват дерева на высоте 1,3 м составляет 2,24 м. Дупел более 30. Это объект природного наследия, охраняемый самоуправлением Аникщяйского района.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Diese Kiefer mit Bruthöhle finden Sie während der Wanderung auf dem Entdeckungsweg von Šventoji, im Landschaftsschutzgebiet des Hains von Anykščiai. Die Bruthöhle ist eine Öffnung im Baum, in der sich Nistvögel (Spechte, Blauracken, Mauersegler, Tauben, manche Eulen und Sperlinge: Meisen, Staren, Rotschwänze, Dohle, Spatzen, Schnäpper, Wiederhopfe, Kleiber), Fledermäuse, Mäuse, Eichhörnchen, Bienen, Wespen und andere Tiere niederlassen. Diese Kiefer ist bereits seit mehr als 60 Jahren verdorrt. Im Jahr 1958 hat der Forstbeamte Zenonas Pimpė, der in damaliger Forstwirtschaft tätig war, gebeten diese trockene Kiefer aufzubewahren und sie nicht zu fällen. So ist sie im Hain von Anykščiai bis zum heutigen Tag geblieben. Die Höhe des Baums beträgt 23 m, der Umfang in der Höhe von 1,3 m - 2,24 m. Der Baum hat über 30 Höhlen. Das ist der Gegenstand des Naturerbes, der von der Gemeindeverwaltung von Anyščiai geschützt wird.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Uoksine_pusis_3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/588cf47f437b92f9c14c4e1876473b91df154fff7109e5a540f2d8a65def64a9.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5209]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Uostadvario apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilutės r. sav., Rusnės sen., Uostadvario k.,]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš Uostadvario apžvalgos bokštelio galima apžiūrėti Nemuno priešakinės deltos gamtinio rezervato nendrynus, Kuršių marias, Uostadvario polderių užliejamas pievas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vom Aussichtsturm Uostadvaris aus können sie das Schilf des Naturschutzgebiets Nemunas-Delta, die Kurische Lagune und die von den Poldern Uostadvaris überfluteten Wiesen sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Uostadvario ap+valgos bok+telis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5210]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Uostadvario švyturio apžvalgos aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilutės r. sav., Rusnės sen., Uostadvario k., Uostadvario g. 47, LT-99352]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš 18 m aukščio galima pasidairyti po Rusnės salą, apžiūrėti Atmatos ir Minijos upes.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Aus einer Höhe von 18 m können sie die Insel Rusnė erkunden sowie die Flüsse Atmata und Minija sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Uostadvario švyturys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5211]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Uostadvario švyturys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Uostadvario g. 47, Uostadvaris, Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[XIX a. antroje pusėje, 1873–1876 m. svarbiame laivybai punkte ant Atmatos upės kranto, Uostadvaryje, buvo pastatytas švyturys. Švyturys – 18 metrų aukščio, taisyklingo aštuonkampio formos, sienos raudonų plytų mūro, sienų briaunos papuoštos žalios spalvos glazūruotomis plytomis. Viduje – 48 įvijiniai betoniniai laiptai, vedantys į žibinto patalpą, iš kurios patenkama į apžvalgos aikštelę. Dabar tai technikos istorijos paminklas, navigacijai nebenaudojamas, bet yra puikus Rusnės ir Minijos apylinkių apžvalgos bokštas. 1996 m. Uostadvario švyturys paskelbtas Lietuvos Respublikos kultūros paveldo paminklu. 2003 m. Lietuvos paštas išleido pašto ženklą su Uostadvario švyturiu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In der zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts, 1873 - 1876 wurde am Ufer des Flusses Atmata in Uostadvaris, in einem wichtigen Navigationspunkt, ein Leuchtturm errichtet. Der Leuchtturm ist 18 Meter hoch und hat die Form eines regelmäßigen Achtecks. Die Wände sind aus roten Backsteinen gebaut und mit grün glasierten Ziegeln verziert. Im Innenraum finden sie 48 gewundene Betontreppen, die zum Laternenraum führen. Aus diesem Raum erreichen sie den Aussichtsplatz. Jetzt ist es ein Denkmal der technischen Geschichte und wird zur Schifffahrt nicht mehr genutzt. Es ist aber ein wunderbarer Aussichtsturm in der Nähe von Rusnė und Minija. Der Leuchtturm von Uostadvaris wurde 1996 zum Kulturdenkmal der Republik Litauen erklärt. Die litauische Post gab 2003 eine Briefmarke mit dem Leuchtturm von Uostadvaris heraus.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Uostadvario +vyturys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5212]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Upėtakių tvenkinių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5213]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Upninkų liepos (2)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5214]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Upynos kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5215]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Upytės (Tarnagalos) piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apipintas legendomis ir padavimais, šalia Upytės kaimo stūkso Upytės piliakalnis. Senovėje šis piliakalnis buvo sala, kurią supo pelkės, o ir patekti čia buvo galima tik valtimis arba kūlgrindomis. Upytės piliakalnis vadinamas Čičinsko kalnu, dėl čia gyvenusio bajoro Vladislovo Sicinskio, kuris buvo pirmasis bajoras Abiejų tautų Respublikos Seime pasinaudojęs liberum veto teise ir išardęs Varšuvos seimą. Vėliau buvo sukurta apie nedorėlį poną Čičinską daugybė pasakojimų, pasakų ir padavimų, kurių bene garsiausia apie prasmegusį jo dvarą, kuriam prasmegus, likusi įduba. Prie kalno įrengta didelė automobilių stovėjimo aikštelė. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Surrounded by legends and fairy tales, Upytė mound is near the village of Upytė. In ancient times, this mound was an island, surrounded by swamps, and access to this place was possible only by boat or by a hidden underwater stony road called “kūlgrinda”. In the 16th century there lived a nobleman Vladislav Sicinsky, who was the first nobleman in the Seimas (the Parliament) of the Republic of the Two Nations, to take the advantage of the liberum veto right and to destroy the Seimas of Warsaw. Later, a lot of stories, fairy tales, and legends were created about the wicked lord Chichinsky. One of the most famous fairy tales is about the manor, which was swallowed up by the earth.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Окутанное легендами и преданиями возле деревни Упите расположилось Упитское городище. В старину это городище являлось островом, который окружали болота, и попасть сюда можно было только на лодках и по вымощенной камнем дороге. Упитское городище еще называется горой Чичинскаса. В XVI в. здесь жил дворянин Владислав Сицинскис, который был первым дворянином, впервые воспользовавшимся в Сейме Республики Обоих Народов правом liberum veto и распустившим Варшавский сейм. Позже о неблагопристойном господине Чичинскасе сочинили множество рассказов, сказок и преданий, одна из самых известных рассказывает о его провалившемся дворе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der von Legenden und Erzählungen umgebene Hügel Upytė liegt in der Nähe des Dorfes Upytė. Im Altertum war dieser Hügel eine von Sümpfen umgebene Insel, und der Zugang war nur mit Booten möglich. Der Hügel Upytė wird auch der Hügel Čičinskas genannt. Hier lebte der Edelmann Vladislovas Sicinskis, der als erste Edelmann zum Parlament der Republik beider Nationen gehörte und sein Vetorecht ausübte sowie die Warschauer Parlament vernichtete. Später wurden viele Geschichten, Erzählungen und Geschichten über den bösen Herrn Čičinskas geschrieben. Die berühmtesten davon erzählen über sein Herrenhaus. Das Herrenhaus ist zusammengebrochen und dadurch ist eine Grube gebildet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/f1def1050eb4de24e2b4f8da2ba8abb3777b96721c6018e3d429c1a5da0c8f31.png; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/8586d931077cb8eeabfd6026308734228d91de58582f1528be98e73a3763772e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5216]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Upytės tradicinių amatų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ėriškių g. 20, Upytė, Panevėžio r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Upytės tradicinių amatų centras įsikūręs Upytės buvusio dvaro sodyboje, unikaliame iš šiaudų ir molio pastatytame ekologiškame name, primenančiame tradicinę aukštaitišką gryčią. Tradicinių amatų centre organizuojami turgūs – tai ne tik prekyba amatininkų darbais bei kulinarinio paveldo produktais, bet ir kultūriniai renginiai su amatų demonstravimu, mokymais, tradiciniu muzikavimu. Amatų centrą galima aplankyti ir dėl edukacinių programų tartis tel. 8 626 57415 arba el. p. amataiupyte@gmail.com]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Upytė Traditional Craft Centre is located in the territory of the former Upytė manor, in the newly installed unique eco-house built from straw and clay, reminding of a traditional Aukštaitija farmhouse. Markets held at the Traditional Crafts Centre are not only meant for selling the works of artisans and products of culinary heritage, but they are also cultural events for craft demonstration, training, and playing traditional music.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Центр традиционных ремесел Упите расположился на территории усадьбы бывшего двора Упите, в новом уникальном экологичном доме, построенном из соломы и глины, напоминающем традиционную избу жителей Аукштайтии. В центре традиционных ремесел организуется рынок – это не только торговля работами и продуктами кулинарного наследия ремесленников, но и культурные мероприятия с демонстрацией ремесел, учениями, традиционной музыкой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Zentrum von traditionellen Handwerken Upytė befindet sich auf dem Gehöft des ehemaligen Herrenhauses von Upytė, in einem einzigartigen ökologischen Haus aus Stroh und Lehm, das an das traditionellen Haus vom Region Aukštaitija erinnert. Das Zentrum von traditionellen Handwerken organisiert Märkte. Da verkauft man nicht nur die Produkten vom Kunsthandwerk und das kulinarische Erbe. Dort finden auch kulturelle Veranstaltungen mit Vorführungen von Kunsthandwerk, Schulungen und traditioneller Musik statt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20. Upytės tradicinių mamatų centras 2 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20. Upytės tradicinių mamatų centras 2 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5217]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Urbo kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kalno pavadinimas kilęs nuo žodžio „urbti“ – t. y. smėlyje „gręžti“ duobes sodinukams. Tai viena iš pirmųjų vietos gyventojų apželdintų kopų. Želdinimo darbai vykdyti nuo 1874 m. Tuo pačiu metu Karaliaučiaus valdžios iniciatyva buvo pradėta ir Nidos švyturio statyba. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The name comes from the word „urbti“ meaning drilling small pits in the sand for the pine tree seedlings. Urbo hill was one of the first dunes that was planted with pine tree seedlings in 1874. By the Koningsberg‘s authority‘s initiative, Nida‘s lighthouse building works were started at the same time. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Название горы происходит от слова «дрель» - т. Н. у. в песке «сверлить» ямы для рассады. Это одна из первых дюн, посаженных местными жителями. Посадочные работы проходили с 1874 года. В то же время по инициативе королевского правительства было начато строительство маяка в Ниде.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Name vom Urbas-Berg ist vom Wort "urbti" abzuleiten, d. h. im Sand Gruben für Setzlinge "bohren". Es ist eine der ersten Dünen, die von den einheimischen Einwohnern bepflanzt wurde. Die Bepflanzungsarbeiten wurden ab 1874 durchgeführt. Zur gleichen Zeit begann man auch mit dem Bau des Nida-Leuchtturms auf Initiative der Regierung von Karaliaučius (Königsberg).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Svyturys ant Urbo kalno.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/nuo Urbo kalno.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5218]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Urkuvėnų akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5219]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ustronės riedulynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rieduliai čia atvilkti ledyno iš Alandų salų ir pietvakarių Suomijos. Šis riedulynas įdomus tuo, kad rieduliai dengia statų kalvos šlaitą, kurio polinkis apie 35-40°, čia rieduliai apsaugojo statų šlaitą nuo griuvimo. Pusė viso ploto šlaito buvo padengta rieduliais. Šlaito aukštis apie 30 m. Tokių riedulynų Lietuvoje iki šiol nebuvo konstatuota. 15x10 m šlaito plote buvo suskaičiuota daugiau nei 50 riedulių nuo 0,5 iki 2 m. Šis riedulynas padavimuose žinomas kaip „Akmenų kalnas“. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The boulders here are hauled by glaciers from the Aland Islands and southwestern Finland. This boulder is interesting because the boulders cover a steep hillside with a tendency of about 35-40 °, where the boulders protected the steep slope from collapse. Half of the entire slope of the area was covered with boulders. The height of the slope is about 30 m. No such boulders have been established in Lithuania so far. More than 50 boulders from 0.5 to 2 m were counted on the 15 x 10 m slope. This boulderplace in legends is known as “HIll of Stones”.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Валуны сюда притащил ледник с Аландских островов и юго-западной Финляндии. Эти валуны интересны тем, что покрывают крутой склон холма с уклоном около 35 - 40 °, здесь валуны защищают крутой склон от падения. Половина всей площади склона была покрыта валунами. Высота склона около 30 м. Таких валунов в Литве до сих пор больше не обнаружено. Более 50 валунов от 0,5 до 2 м было насчитано на площади склона 15 х 10 м. Это скопление валунов известно в легендах как "Гора камней".]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Geröllsteine, die sich hier befinden, stammen vom Gletscher der Ålandinseln und des Südwestens Finnlands. Diese Geröllsteine sind wirklich interessant, sie bedecken einen steilen Hang mit einer Neigung von ca. 35 - 40°, sie schützten den steilen Hang vor Stürzen. Die Hälfte der gesamten Hangfläche war mit Geröllsteinen bedeckt. Die Höhe des Abhangs beträgt ca. 30 m. In Litauen wurden bisher keine derartigen Geröllsteinsammlungen gefunden. Im Hangbereich von 15 x 10 m-Fläche wurden mehr als 50 Felsbrocken von 0,5 m bis 2 m gezählt. Diese Geröllsteinsammlung ist in den Legenden als "Akmenų kalnas" ("Berg der Steine") bekannt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13. Ustronės riedulynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5220]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Utenio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5221]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Užbrasčių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5222]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Užkalnių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5223]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Užpelkių pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5224]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Užpelkių pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas Užpelkių pušis. Tai paprastoji pušis (Pinus sylvestris L.). Kamieno apimtis 1,3 m aukštyje 3,17 m, aukštis 22 m. Kiti ypatumai: Užpelkių pušis – įspūdingas, didelės kamieno apimties, gamtinę brandą pasiekęs medis, amžius ~ 250 metų (nustatyta apžiūrėjus vizualiai, pagal išorinius medžio požymius).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Užpelkiai pine is a botanical natural heritage object protected by the state. This is the common pine. Trunk circumference is 1.3 m at a height of 3.17 m. Užpelkiai pine is an impressive tree with a large trunk volume, about 250 years old (determined by inspecting the external features of the tree).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сосна Ужпелькяй - объект ботанического природного наследия, охраняемый государством. Это сосна обыкновенная (Pinus sylvestris L.). Объем ствола 1,3 м, высота 3,17 м, высота 22 м. Другие особенности: сосна Ужпелькяй - впечатляющее дерево с большим объемом ствола, естественной зрелостью, возрастом ~ 250 лет (определяется визуальным осмотром, по внешним признакам дерева).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Staatlich geschütztes botanisches Naturerbeobjekt. Užpelkiai-Kiefer. Das ist eine Waldkiefer (Pinus sylvestris L.). Stammumfang 1,3 m in einer Höhe von 3,17 m, Höhe 22 m. Weitere Merkmale: Užpelkiai-Kiefer ist ein beeindruckender Baum mit großem Stammumfang, der natürliche Reife erreicht hat. Das Alter ~ 250 Jahre (bestimmt durch Sichtprüfung gemäß den äußeren Merkmalen des Baumes).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Užpelkių pušis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5225]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Užpelkių vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas Užpelkių vinkšna. Tai paprastoji vinkšna (Ulmus laevis Pall.). Kamieno apimtis 1,3 m aukštyje 4,41 m. Aukštis 26 m. Kiti ypatumai: Užpelkių vinkšnoje iki 2005 m. perėjo Juodasis gandras (Ciconia nigra L.), medyje yra paukščio lizdo liekanos. Užpelkių vinkšna – įspūdingas, gamtinę brandą pasiekęs medis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The state-protected botanical natural heritage object Užpelkiai elm tree. The trunk circumference at a height of 1.3 m is 4.41. The tree holds the remains of black stork's nest. Užkelkiai elm is an impressive tree that has reached natural maturity.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Охраняемое государством дерево – памятник природы - вяз в Ужпялькяй. Это гладкий вяз (Ulmus laevis Pall.). Ствол на высоте 1,3 м толщиной около 4,41 м .Высота дерева около 26м. Другие особенности. На этом дереве до 2005 года гнездились Черные айсты (Ciconia nigra L.) на дереве до сих пор хранятся остаткиптичьего гнезда.Вяз в Ужпялькяй - впечатляющее, при увеличивается, направляется в стороны.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Staatlich geschütztes botanisches Naturerbeobjekt. Užpelkiai-Flatterulme. Das ist eine Flatterulme (Ulmus laevis Pall.). Stammumfang in 1,3 m Höhe 4,41 m. Höhe 26 m. Weitere Merkmale: in der Užpelkiai-Flatterulme hat ein Schwarzstorch (Ciconia nigra L.) bis 2005 gebrütet, der Baum enthält die Überreste des Vogelnestes. Užpelkiai-Flatterulme ist ein beeindruckender Baum, der seine natürliche Reife erreicht hat.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Užpelkių vinkšna.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5226]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Užuraisčių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5227]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Užušilių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinio tako ilgis – 0,6 km. Keliaudami pažintiniu taku, susipažinsite su miško augalais, sužinosite įvairių gamtos pasaulio įdomybių. Čia rasite ir „Romantikų taką” jis vingiuoja per mišką, o pakeliui matysite lenteles su informacija kokie augalai ir gyvūnai čia randami. Čia rasite ir didžiulę poilsiavietę su stogine ir laužaviete. Danga - miško takelis, yra lauko tualetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The cognitive trail (length - 0.6 km) is located in the Užušiliai forest. Walking through it, you will get acquainted with forest plants, learn about various attractions of the natural world.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная тропа (длина 0,6 км) расположена в Ужусиляйском лесу. Путешествуя по ней вы познакомитесь с лесными растениями, узнаете о различных интересных фактах мира природы. Место отдыха и тропа приспособлены для отдыха инвалидов.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Lehrpfad (Länge - 0,6 km) befindet sich im Wald von Užušiliai, 74,75 Quart. Der Försterei von Biržai, Grunstück Nr. 22. Wenn Sie durch den Lehrpfad reisen, lernen Sie die Waldpflanzen und interessanten Stellen der Natur kennen. Der Ruheplatz und der Pfad ist für die Erholung von Behinderten angepasst.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Takas Uzusiliu miske.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Uzusiliu misko poilsiaviete.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/fe0667e8fbf37e6fb8f05dc23f04960ecbacbb2c84407fa49a8e19f2dfa53c6d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/92259a1a04c76c08ccddf8de18a88b1cfd5c4b857ab237edf8a47046b07df34f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/50034351adaba347dd22ba74ac69c3b8cb1a93a22bddbbf0a2be152534f61453.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5228]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Užutrakio dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Užtrakio g. 17, Trakai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pusiasalis tarp Galvės ir Skaisčio ežerų istoriniuose šaltiniuose minimas nuo XIV a. Tuomet jis vadintas „Algirdo sala“ &nbsp;ir priklausė totorių didikams, vėliau pakeitė daugybę savininkų, kol XIX a. pabaigoje jį iš savo tėvo paveldėjo grafas J. Tiškevičius, drauge su žmona, lenkų kunigaikštyte J. Svetopolk-Četvertinska, čia įkūręs šiandien žinomą Užutrakio dvaro sodybą. Dvaro valdos siekė 800 ha, o 80 ha buvo skirta šeimos rezidencijai. Pagal lenkų architekto J. Huso projektą ant Galvės ežero kranto pastatyti prabangiais Liudviko XVI stiliaus interjerais dekoruoti istorizmo stiliaus rūmai su įspūdinga, atvirais paviljonais karūnuota terasa. Nuo jos atsivėrė pasakiški vaizdai į Galvės ežerą su salomis ir romantiškais pilies griuvėsiais vienoje iš jų, medinį Trakų miestą su Vytauto Didžiojo funduotos bažnyčios bokštais ir Kęstučio kalnu prasidedantį Bražuolės kalvyną.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The peninsula between Galvė and Skaistis lakes was first mentioned in historical sources in the 14th century. It was then called"Algirdas Island, later changed many owners. According to the project of the Polish architect, a historicist-style palace decorated with luxurious interiors in the style of Louis XVI with an impressive terrace with open pavilions was built on the shore of Lake Galvė. It opened up fabulous views of Lake Galvė of its islands and romantic castle ruins, the wooden city of Trakai, the towers of the church founded by Vytautas the Great and the Bražuolė hill starting at Kęstutis Hill.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Полуостров между озерами Гальве и Скайстис упоминается в исторических источниках с XIV века. Тогда он назывался «Остров Альгирдас» и принадлежал татарским дворянам, позже сменил многих владельцев, пока в конце XIX-го века его не наследовал от его отца граф Й. Тишкявичюс, вместе со своей женой, польской княгиней Я. Светополк-Четвертинска, которая основала здесь знаменитую усадьбу Ужутракис. Поместие составляло 800 га, а для резиденции семьи было отведено 80 га.По проекту польского архитектора Я. Гуса, на берегу озера Гальве был построен дворец в стиле историзма, украшенный роскошными интерьерами в стиле Людовика XVI с впечатляющей коронованной террасой с открытыми павильонами. Из него открывался сказочный вид на озеро Гальве с островами и романтическими руинами замка в одном из них, деревянный город Тракай с башнями церкви, основанной Витаутасом Великим, и холмом Бражуоле, начинающимся на холме Кястутис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Halbinsel zwischen den Seen Galvė und Skaistis wird seit dem 14. Jahrhundert in historischen Quellen erwähnt. Die Insel hieß damals "Algirdas Insel", gehörte den tatarischen Adligen und wechselte später bis zum 19. Jahrhundert viele Besitzer. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Halbinsel von Graf J. Tiškevičius zusammen mit seiner Frau, der polnischen Herzogin J. Svetopolk-Četvertinska, von seinem Vater geerbt. Er gründete hier das heute bekannte Gehöft Užutrakis. Die Grundstücke des Herrenhauses umfassten ein Territorium von 800 ha, und 80 ha wurden für die Familienresidenz zugewiesen. Nach dem Projekt des polnischen Architekten J. Huss wurde am Ufer des Galvė-Sees ein Palast im historistischen Stil mit luxuriösem Interieur im Stil Ludwigs XVI, mit einer beeindruckenden verzierten Terrasse mit offenen Pavillons errichtet. Von dort aus eröffnete sich eine herrliche Aussicht auf den Galvė-See mit Inseln und romantischen Burgruinen, auf die Stadt Trakai mit ihren Holzhäusern und Türmen der von Vytautas dem Großen gebauten Kirche und auf die Bražuolė-Hügelreihe, die mit dem Kęstutis-Hügel beginnt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Uzutrakio rumai ir parteriai.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Uzutrakio rumai.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5229]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[V. Jaugėlos tautodailės ekspozicija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Rėžgalių g. 12, Gintališkė, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Menininkas V. Jaugėla savo namuose Gintališkėje yra įkūręs savo darbų ir surinktų senienų ekspoziciją. V. Jaugėla gimė 1938 m. spalio 18 d. Raseinių rajone, Paupio kaime. V. Jaugėla – daugelio kultūrinių renginių organizatorius, fotografas, kino mėgėjas, medžio drožėjas, tapytojas, senienų rinkėjas. 2000 m. priimtas į tautodailininkų sąjungą. Jo medžio darbai – krikščioniški ir senojo lietuviųtikėjimo dievai, Užgavėnių kaukės, bareljefai, kt. Surengė ne vieną autorinę parodą, jo darbai eksponuoti Plungėje, Telšiuose, Rokiškyje, Vilniuje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Vytas Jaugėla was born in Raseiniai district, Paupys village. The folk artist currently lives and works in Gaintališkės. His wooden works are Christian and Pagan Gods, masks of Shrove Tuesday feast, bas-reliefs, etc. The artist has founded an exhibition of his works and collected antiquities in his home. Adress: Rėžgalių street 12, Gintališkė village, Plungė dstr.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/71_Jaugelos darbas.A. Kuprelytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/71_Sv.Pranciskus. Aut. V.Jaugela. K.Stalnionytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5230]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[V. Kasiulionio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dusios g. 7, Vaickūniškės km., Seirijų sen., Lazdijų raj. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5231]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vabalickių eglė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5232]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vaičiūnų klevas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-06]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5233]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vaigeliškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šimtametis Veigeliškių ąžuolas auga Dūkštų girininkijos 37 miško kvartale. Jo skersmuo – 1,56 m, apimtis – 4,90 m. Lengvai pasiekiamas nuo asfaltuoto kelio Nr. 171 Bukiškės–Sudervė–Dūkštos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 100-year-old Veigeliškės oak grows in the 37th forest quarter of Dūkštai forest district. It has a diameter of 1.56 m and a circumference of 4.90 m. Easily accessible from the paved road no. 171 Bukiškės–Sudervė–Dūkšta.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[100-летний дуб Вяйгялишкю растет в 37-м квартале леса Дукштайского лесничества. У него диаметр ствола 1,56 м и его окружность 4,90 м. Легко добраться от асфальтированной дороги №171 Букишкес-Судярве-Дукштос.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die 100 Jahre alte Veigeliškės-Eiche wächst im 37. Waldviertel des Waldbezirks Dūkštai. Durchmesser der Eiche beträgt 1,56 m und der Umfang ist 4,90 m. Leicht erreichbar von der asphaltierten Straße Nr. 171 Bukiškės-Sudervė-Dūkšta.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Vaigeliskiu azuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5234]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vaiguvos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5235]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vaiguvos upė-gatvė Plokščiuose]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai –&nbsp;unikali vieta: vietos gyventojai savo namus pasiekia tik eidami ar važiuodami upelio vaga. Į Vaiguvą suteka keletas šaltinių, todėl vanduo čia visada švarus ir šaltas, o dugnas nusėtas akmenukų. Važiuojamoji upės-gatvės dalis tęsiasi daugiau nei puskilometrį. Čia galima smagiai pabraidyti ar pasivažinėti dviračiu. Iki pirmojo pasaulinio karo Plokščiuose, Vaiguvos upelyje gulėjo didžiulis riedulys, ant kurio pasivaikščiojimų metu ilsėjosi ir rašė Vincas Kudirka.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The place is unique: locals can reach their houses only by walking through the riverbed. Several springs flow into Vaiguva, so the water here is always clean and cool, and the floor of the river is covered with pebbles. The driveway of the riverbed extends for more than half a kilometer. Here you can have fun wading or cycling. Until the First World War, a large boulder was laying in the Vaiguva stream in Plokščiai, on which Vincas Kudirka rested and wrote during the walks.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это уникальное место: местные жители могут добраться до своих домов только пешком или на машине по руслу речки. Несколько источников текут в Вайгуву, поэтому вода здесь всегда чистая и холодная, а дно покрыто галькой. Проезжая часть реки-улицы простирается более чем на пол километра. Здесь вы можете побродить в воде или покататься на велосипеде. До Первой мировой войны в ручье Вайгува в Плокщяй лежал большой валун, на котором отдыхал и писал Винцас Кудирка во время прогулок.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dies ist ein einzigartiger Ort: die Hiesigen können ihre Häuser nur zu Fuß erreichen oder durch das Flussbett fahren. In Vaiguva fließen mehrere Brunnen, so dass das Wasser hier immer sauber und kalt und der Boden mit Kieselsteinen bedeckt ist. Die Fahrbahn der Flussstraße erstreckt sich über mehr als einen halben Kilometer. Hier können Sie Spaß beim Waten oder Radfahren haben. Bis zum Ersten Weltkrieg lag ein großer Felsbrocken im Bach Vaiguva in Plokščiai, auf dem Vincas Kudirka während der Spaziergänge ruhte und schrieb.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Vaiguvos upe-gatve.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5236]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vainagių miško pažintinis takas (Nr.2)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vainagių kraštovaizdžio draustinyje yra 4,3 km ilgio pažintinis takas, skirtas kertinėms miško buveinėms bei miško įvairovei pažinti. Tinka keliauti pėsčiomis, dviračiais, žirgais. Keliaujant taku galima pasigrožėti kraštovaizdžiu, Vainagių piliakalniu, ežeru, Juodupio upeliu, susipažinti su miško augalais, ūkininkavimu miške. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Vainagiai Landscape Reserve has a 4.3-kilometer-long trail inviting to learn about the woodland key habitats and forest diversity. Suitable for hiking, cycling, horseback riding. On your way, you can admire the landscape, the Vainagiai castle mound, the lake, the Juodupis stream, learn about the forest plants, and forest farming. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В ландшафтном заповеднике Вайнагай проложена образовательная тропа длиной 4,3 км, посвященная ключевым местам обитания и разнообразию лесов. Подходит для прогулок, езды на велосипеде, катания на лошадях. Путешествуя по тропе, вы сможете полюбоваться пейзажами, Вайнагайским курганом, озером, ручьем Юодупис, познакомиться с лесными растениями, лесным хозяйством.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Vainagiai Landschaftsreservat verfügt über einen 4,3 Kilometer langen Pfad, auf dem Sie die wichtigsten Lebensräume der Wälder und die Vielfalt der Wälder kennenlernen können. Geeignet zum Wandern, Radfahren, Reiten. Auf Ihrem Weg können Sie die Landschaft, den Burghügel von Vainagiai, den See, den Juodupis-Bach, die Waldpflanzen und die Waldbewirtschaftung bewundern.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_Vainagiai (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_Vainagiai (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/33_Vainagiu takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-06-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5237]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vainagių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pelkių apjuostas Vainagių piliakalnis datuojamas II tūkstantmečio pradžia. Vietiniai žmonės pasakoja, kad kalnas supiltas rieškučiomis, o į jį per pelkes vedusi medgrinda. Archeologiniai tyrimai parodė, kad Vainagių piliakalnis nebuvo apgyvendintas, o ant jo atrasti rieduliai rodo, kad čia galėjusi būti alkavietė. Tarpukariu vietos gyventojai ant piliakalnio rengė pasilinksminimus (subatvakarius), o girininkijos saviveiklininkai rodė teatro vaidinimus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Vainagiai castle mound surrounded by swamps dates back to the beginning of the second millennium. Local people say that the hill has been made by hands, and there used to be a wood-paved trail through it. Archaeological research has shown that Vainagiai mound has never been inhabited, and the boulders found on it indicate that there could have been a shrine here. During the interwar period, the locals organised get-togethers, while the amateurs of forest district showed theatre performances.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Окруженный болотами холм Вайнягис датируется началом II тысячелетия. Местные жители рассказывают, что холм был насыпан из кольев, а через болота к нему вела деревянная мост. Археологические исследования показали, что валунная гряда Вайняги не была заселена, а найденные на ней валуны указывают на то, что здесь могло быть место для проведения ритуальных обрядов. В межвоенный период местные жители устраивали на валунной гряде праздники (субботники), а самодеятельные артисты лесного хозяйства показывали театральные представления.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Vainagių piliakalnis_su žmonėmis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Vainagiu Piliakalnis žiemą.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5238]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vainaičių tyras (Stalgo pelkė)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5239]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vaineikupio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5240]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vainežerio dvaro parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[XVII-XVIII a. rytiniame Vainežerio ežero krante iškilo pirmieji Vainežerio dvaro rūmai. Šalia užveistas parkas, du sodai, medelynas. Šiame parke įrengti pažintiniai takai, tebežaliuoja parko alėjos, senuose medžiuose gausu drevių, kuriose peri įvairių rūšių paukščiai, vasarą įsikuria šikšnosparniai, naminių bičių spiečiai. Atviroje pievoje, apjuostoje ovalo formos alėja, pastatytos molio konstrukcijos laukinėms bitėms. Šiame dvare 1831 m. mirė kapitonė, sukilimo dalyvė, grafaitė E. Pliaterytė. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the 17th and 18th centuries, the first Vainežeris Manor House was built on the eastern shore of Lake Vainežeris. A park, two gardens and a nursery were built nearby. The park has nature trails, the park's alleys are still green, the old trees are full of hollows, where various species of birds breed, bats and swarms of honeybees settle in the summer. Clay structures for wild bees have been built in an open meadow surrounded by an oval alley. In 1831, the captain, Countess E. Pliaterytė, a participant in the uprising, died in this manor.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[[object Object]]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[[object Object]]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-05/c30ca9a51229edc79caf644ae84c1dd55ad4b184044cfcee40b7600b67794882.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/183ceb73cd33d707554ce4632b4c7b22e8639a7f927b0a44b8edfa0b01d731f5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/859e251a38644a575853dcf2abd5d6752b180329c3fec9632803f46adce16d82.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/d2051fe93352604313a85c4400c71779e407499deabc12ef013732f8a057ba3d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/a8295f435dd2f58b3329e230712caca2d1536afb3ab53c9f9fb6d78b47b2a7d4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/6b48031fdda3ee5bc4f242135f4568f44657d5a3d57c092c35ee7d03728aca13.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5241]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vainežerio senovės gynybinis įtvirtinimas, vadinamas „Okopka“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Manoma, kad šis gynybinis įtvirtinimas buvo įrengtas dvarininkų XVII – XVIII amžiuje. Neabejojama, jog šis įtvirtinimas buvo naudojamas karo su Švedija ir Rusija metu (1701 – 1721). Yra 0,3 km į šiaurę nuo Vainežerio ežero. Vietos gyventojai pasakojo, kad 1812 m. šiame kalne buvę prancūzų apkasai – „okopkos“ ir dėl to jis vadinamas „Okopkos kalnu“. 1863 m. čia slapstėsi sukilėliai. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is believed that this defensive fortification was built by the landlords in the 17th-18th centuries. It is certain that the fortification was used during the war with Sweden and Russia (1701 - 1721). It is located 0,3 kilometres north of Lake Vainežeris. The locals say that in 1812 there were French trenches on this hill, called 'Okopka', which is why it is called 'Okopka Hill'. In 1863, rebels were hiding here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[К северу от озера Вайняжярис, на полуострове южного берега озера Анчя, находится древнее оборонительное укрепление Вайняжярис под названием Окопка. Древнее укрепление расположено на полуострове озера Анчя. Это насыпь высотой 5-6 м, которая кольцом опоясывает трапециевидную площадку. Древнее оборонительное укрепление Вайняжярис, по-видимому, использовалось помещиками в 17-18 веках. Такие укрепления использовались во время войны со Швецией и Россией (1701 - 1721 гг.). Местные жители говорили, что в 1812 году в этом месте были французские - "окопки" и поэтому холм называют "горой Окопки". В 1863 г. здесь прятались повстанцы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/db54f74c228c05cf8817b71457368e0c312041613f363717ee6df59a71f78bff.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/c2da1ba6781c0d222246026264f65e4aedc1173944037826a112b86608a6ec6e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/3564954fc74ff159215b6a789c8e3e3d73d8a03722c1317328662ade328d8d45.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/eb0364c33bdca8a9c1a5aa5da891433395c3f1419bd0e0ce228604c4813c0cfc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/6f3010e000a235aa06871a75a34019db7e2cfef21dabc95af639b7d084cc921b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5242]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vainių tuopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5243]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vainuto miškai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5244]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vaišniūnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vaišniūnų kaimas turi savo sergėtoją – galiūną ąžuolą. Tai gamtos paminklas. Ąžuolo aukštis apie 18 m, kamieno apimtis – 3,18 m, o kamieno skersmuo 1,30 m aukštyje siekia 1,02 m. Tarpukaryje pro ąžuolą ėjo Lietuvos ir Lenkijos demarkacinė linija, buvo įrengtas pasienio postas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The oak of Vaišniūnai is an exclusive oak protected by the Ignalina District Municipality and a natural heritage site located in the Ignalina district, Vaišniūnai village. The oak's height is 18 m, volume - 3,18 m, it grows near the main road (road 1423 Aza-Vaišniūnai-Ginučiai-Kirdeikiai). During the interwar period the oak was used a Lithuanian - Polish demarcation line, and a border post was built.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вайшнюнский дуб - эксклюзивный дуб, охраняемый муниципалитетом Игналинского района, участком природного наследия, расположенным в Игналинском районе, с. Вайшнюнай. Высота дуба 18 м, объем - 3,18 м, растет y главной улицы (дорога 1423 Аза-Вайшнюнай-Гинучяй-Кирдейкяй). Дерево было опубликовано в 2004 году. В межвоенный период между дубом и Литовско - Польским демократическим союзом был установлен пограничный пост.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Eiche von Vaišniūnai Dorf ist eine exklusive Eiche, sie beschützt die Bewohner der Umgebung und ist ein kräftiger Riesenbaum. Die Eiche ist ein Naturerbe. Die Eiche ist 18 m hoch, ihr Stammumfang beträgt 3,18 m und in der 1,30 m Höhe ist ihr Durschnitt 1,02 m. In der Zwischenkriegszeit wurde die Eiche als litauisch-polnische Demarkationslinie genutzt und hier wurde ein Grenzposten aufgestellt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4. Vaišniūnų ąžuolas S.Mudinienė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Vaišniūnų ąžuolas foto A.Panavo_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5245]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vaišniūnų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5246]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vakarinė Aukštaitijos nacionalinio parko dalis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5247]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Valakampių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5248]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Valatkių miško ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai Šiaulių rajono savivaldybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. Jo aukštis apie 27 m, o kamieno apimtis krūtinės aukštyje – 4,34 m. Jis nedaug teatsilieka nuo Zuikiškės ąžuolo (aukštis – 28 m, apimtis – 4,7 m) – didžiausio visame regioniniame parke.   Ant ąžuolo kamieno auga daugybė mažučių kerpių – vyninių artonijų (Arthonia vinosa), kurių rudi vaisiakūniai yra apskritų ar pailgų dėmelių pavidalo.   Regioniniame parke vyraujantys skurdūs dirvožemiai nepalankūs derlingą žemę mėgstantiems ąžuolams. Miškuose savaime išaugę ar kėkštų „pasodinti“ ąžuoliukai skursta, kerojasi į šalis, auga labai lėtai. Todėl čia retai sutiksi senų ąžuolų. Tik Raudsparnės kraštovaizdžio draustinyje žaliuoja didesni sodintų ąžuolynų plotai. Nemaža ąžuolų auga ir mišriame Valatkių miške. Aplankykite kitus ąžuolus. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a botanical natural heritage object protected by the Šiauliai District Municipality. It is about 27 m tall and has a trunk girth at chest height of 4.34 m. It is not far behind the Zuikiškės Oak (28 m tall, 4.7 m girth), the largest oak in the entire Regional Park.   On the trunk of the oak grows a large number of small lichens, Arthonia vinosa, which have brown fruiting bodies in the form of circular or elongated spots.   The poor soils of the Regional Park are not favourable to the fertile soil-loving oaks. Oak trees that have grown in forests or have been 'planted' by the bush are poor, stunted and very slow growing. You will therefore rarely see old oaks here. Only in the Raudsparnė Landscape Reserve are there large areas of planted oak woodland. There are also many oak trees in the mixed forest of Valatki. Visit other oak trees. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это объект ботанического природного наследия, охраняемый муниципалитетом Шяуляйского района. Его высота составляет около 27 м, а обхват ствола на уровне груди - 4,34 м. Он не отстает от Зуйкишкесского дуба (высота 28 м, обхват 4,7 м), самого большого дуба во всем региональном парке.   На стволе дуба растет большое количество мелких лишайников Arthonia vinosa, имеющих коричневые плодовые тела в виде круглых или вытянутых пятен.   Бедные почвы регионального парка не благоприятны для плодородных почволюбивых дубов. Дубы, выросшие в лесах или «посаженные» кустарником, бедны, чахлы и очень медленно растут. Поэтому здесь редко можно встретить старые дубы. Только в ландшафтном заповеднике Раудспарне есть большие площади засаженных дубовых лесов. В смешанном лесу Валатки также много дубов. Посетите другие дубравы. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Valatkių miško ažuolas_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5249]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Valčių nuomos punktas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5250]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vanagynės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5251]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vandens trasa ,,Luodis VISIEMS“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gražutės regioninis parkas suteikia išskirtinę galimybę keliauti žmonėms, turintiems judėjimo negalią. Prie Luodžio ežero Sabalunkų stovyklavietėje įrengta baidarių prieplauka, pritaikyta žmonėms su judėjimo negalia. Šioje prieplaukoje saugiai į baidarę gali persėsti ir vaikai, ir senjorai. Maršrutas LUODIS VISIEMS skirtas pažinčiai su Luodžio ežeru. Tik vandens turistai turi unikalią galimybę pamatyti regioninio parko geologines vertybes – Luodžio ežero suformuotas ežerines nerijas – Žvėrinčiaus ir Juodojo rago pusiasalius. Luodis – šeštas pagal dydį Lietuvos ežeras (1320 ha), kranto linija – 28,5 km. Ežeras iš rytų į vakarus ištįsęs 6,6 km, vidutinis gylis 6,5 m. Giliausi ežero duburiai (18,4 m) yra plačiausioje rytinėje jo dalyje. Ypač didelė, siaura ir gili įlanka tęsiasi pietryčių link ir vadinama Plavėjų įlanka (kitas jos pavadinimas Kopta). Rytinėje ir vakarinėje ežero dalyse yra dvi didelės salos – Alaunės ir Sadausko. Į rytinę ežero dalį įteka Šventoji, o išteka iš šiaurės rytų ežero kampo. Keliaujančius Luodžio ežeru nuolat lydi akmeninis Salako bažnyčios bokštas (aukštis 72 m). Tai aukščiausias iš tašytų lauko akmenų pastatytas statinys Lietuvoje. Legenda pasakoja, kad Luodyje yra nuskendęs auksinis varpas, kuris kartais tekant saulei iškyla į ežero paviršių ir suskamba. Laimingas tas, kuris jį išgirsta. Siūloma pradėti maršrutą nuo Sabalunkų stovyklavietės su automobilių stovėjimo aikštele –&nbsp;Sabalunkų k. 5, Salako sen., Zarasų r.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Gražutės Regional Park provides an exceptional opportunity to travel for people with reduced mobility. At Lake Luodis, the Sabalunkai campsite has a kayak pier adapted for people with reduced mobility. Both children and seniors can safely move into the kayak at this pier. The route Luodis FOR EVERYONE is to get to know Lake Luodis. Only water tourists have a unique opportunity to see the geological values ​​of the regional park - the lake spit formed by Lake Luodis - the peninsulas of Žvėrinčius and Juodasis ragas. Luodis is the sixth largest lake in Lithuania (1320 ha), the shoreline is 28.5 km. The lake stretches from east to west by 6.6 km, with an average depth of 6.5 m. The deepest ravines of the lake (18.4 m) are located in the widest eastern part of it. The particularly large, narrow and deep bay extends southeast and is called the Bay of Plavėjai (another name is Kopta). There are two large islands in the eastern and western parts of the lake - Alaunė and Sadauskas. The river Šventoji flows into the eastern part of the lake and flows out from the northeastern corner. Travelers on Lake Luodis are constantly accompanied by the stone tower of Salakas Church (height 72 m). It is the tallest building made of hewn field stones in Lithuania. Legend has it that there is a sunken golden bell in Luodis. It sometimes rises to the surface of the lake at sunrise and rings. The one who hears it becomes happy. It is proposed to start the route from Sabalunkai campsite with a parking lot - Sabalunkai village. 5, Salako sen., Zarasai district. Gražutės Regional Park provides an exceptional opportunity to travel for people with reduced mobility. At Lake Luodis, the Sabalunkai campsite has a kayak pier adapted for people with reduced mobility. Both children and seniors can safely move into the kayak at this pier. The route Luodis FOR EVERYONE is to get to know Lake Luodis. Only water tourists have a unique opportunity to see the geological values ​​of the regional park - the lake spit formed by Lake Luodis - the peninsulas of Žvėrinčius and Juodasis ragas. Luodis is the sixth largest lake in Lithuania (1320 ha), the shoreline is 28.5 km. The lake stretches from east to west by 6.6 km, with an average depth of 6.5 m. The deepest ravines of the lake (18.4 m) are located in the widest eastern part of it. The particularly large, narrow and deep bay extends southeast and is called the Bay of Plavėjai (another name is Kopta). There are two large islands in the eastern and western parts of the lake - Alaunė and Sadauskas. The river Šventoji flows into the eastern part of the lake and flows out from the northeastern corner. Travelers on Lake Luodis are constantly accompanied by the stone tower of Salakas Church (height 72 m). It is the tallest building made of hewn field stones in Lithuania. Legend has it that there is a sunken golden bell in Luodis. It sometimes rises to the surface of the lake at sunrise and rings. The one who hears it becomes happy. It is proposed to start the route from Sabalunkai campsite with a parking lot - Sabalunkai village. 5, Salako sen., Zarasai district.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Гражутский региональный парк предоставляет исключительную возможность для людей с ограниченными возможностями передвижения. В кемпинге Сабалунку на берегу озера Луодис оборудована байдарочная пристань, приспособленная для людей с ограниченными возможностями. Как дети, так и пожилые могут безопасно сесть на байдарку на этой пристани. Маршрут Луодис Всем предназначен для всех желающих познакомиться с озером Луодис. Только водные туристы имеют уникальную возможность ознакомиться с геологическими ценностями регионального парка - озерной косы, образованной озером Луодис, полуостровами Жвяринчюс и Черным мысом. Луодис является шестым по величине озером в Литве (1320 га), длина береговой линии составляет 28,5 км. Озеро простирается с востока на запад на 6,6 км, со средней глубиной 6,5 м. Самые глубокие ущелья озера (18,4 м) расположены в самой восточной его части. Особенно большой, узкий и глубокий залив простирается на юго-восток и называется Залив Плавею (другое название - Копта). В восточной и западной частях озера есть два больших острова - Алауне и Садаускас. В восточную часть озера впадает Швянтойи и вытекает из северо-восточного угла озера. Путешественников на озере Луодис постоянно сопровождает каменная башня церкви Салакас (высота 72 м). Это самое высокое здание из обтесанных камней в Литве. Легенда гласит, что в Луоди есть затонувший золотой колокол, который иногда во время восхода поднимается на поверхность озера и звенит. Счастлив тот, кто слышит его. Предлагается начать маршрут с лагеря Сабалунку - село Сабалункай 5, Салако сен., Зарасайский район.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Regionalpark von Gražutė verleiht die einzigartige Gelegenheit zu wandern auch für die Menschen, die gehbehindert sind. Am See von Luodis, auf dem Campingplatz Sabalunkai ist eine behindertengerechte Anlegestelle für Kanus eingerichtet. In dieser Anlegestelle können sowohl Kinder, als auch Senioren in ein Kanu sicher einsteigen. Die Route LUODIS FÜR ALLE ist für die Bekanntschaft mit dem See Luodis bestimmt. Nur Wassertouristen haben die einzigartige Gelegenheit die geologischen Werte des Regionalparks – von dem See Luodis geformte seeartige Nehrungen – die Halbinseln von Žvėrinčius und des Schwarzen Horns kennenzulernen. Luodis ist der sechstgrößte See in Litauen (1320 ha), die Linie des Ufers – 28,5 km. Der See erstreckt sich von Osten nach Westen 6,6 km, die durchschnittliche Tiefe - 6,5 m. Die tiefsten Gruben des Sees (18,4 m) befinden sich im breitesten östlichen Teil. Besonders große, enge und tiefe Bucht erstreckt sich Richtung Südosten und wird nicht die Bucht Plavėjai genannt (ihre andere Bezeichnung ist Kopta). Im östlichen und im westlichen Teil des Sees gibt es zwei große Insel – von Alaunė und von Sadauskas. In den östlichen Teil des Sees fließt Šventoji ein, sie fließt raus aus der nordöstlichen Ecke des Sees. Die Wandernden auf dem See Luodis werden stets von dem steinernen Turm der Kirche von Salakas begleitet (seine Höhe beträgt 72 m). Das ist das höchste Bauwerk in Litauen, das aus den gehauenen Feldsteinen gebaut wurde. Der Legende nach ist hier eine goldene Glocke versunken, die ab und zu beim Sonnenaufgang in die Oberfläche des Sees auftaucht und klingt. Glücklich ist derjenige, der sie hören kann. Es wird empfohlen die Route von dem Campingplatz Sabalunkai, von dem Parkplatz im Dorf Sabalunkai 5, Amtsbez. Salakas, Bez. Zarasai zu beginnen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Luodis visiems_vandens trasa (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Luodis visiems_vandens trasa (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Luodis visiems_vandens trasa (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5253]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vandens trasa „Šventosios aukštupiu“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gražutės regioniniame parke kelionė Šventąja prasideda nuo Luodžio ežero. Toliau Šventosios upė jungia Luodykščio, Asavo, Asavėlio, Ūparto ežerus ir vaizdingąsias Antalieptės marias į keliautojų pamėgtą Šventosios aukštupio vandens trasą. Šventoji, nuolat skubanti Aukštaitijos gražuolė, gali pateikti ne vieną staigmeną: painias užpelkėjusias ežerų protakas keičia akmenuotos sraunumos, o Antalieptės marių salų ir pusiasalių labirintai – tikras keliautojų lobynas. Tik vandens turistai turi unikalią galimybę pamatyti regioninio parko geologines vertybes – Luodžio ežero suformuotas ežerines nerijas – Žvėrinčiaus ir Juodojo rago pusiasalius. Šventosios aukštupio vandens trasoje yra įdomus akmeninis Tiltiškių vandens malūnas su radijo aparatų muziejumi. Antalieptės mariose yra 75 salos, jos viena už kitą įdomesnės. Šiurpą kelią Skeleto ir Šešėlių salos. Marių salose gausu vandens paukščių. Paukščių saloje peri rudgalviai kirai ir žuvėdros, kitoje saloje įsikūrisi kormoranų kolonija. Kelionės metu kviečiame ilsėtis stovyklavietėse ar kaimo turizmo sodybose. Trasos ilgis – 45 km. Keliavimo trukmė – 2-3 dienos. Siūloma pradėti maršrutą nuo Sabalunkų stovyklavietės su automobilių stovėjimo aikštele – Sabalunkų k. 5, Salako sen., Zarasų r.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In Gražutė Regional Park, the trip to Šventoji starts from Lake Luodis. Then the river Šventoji connects Luodykščiai, Asavas, Asavėlis, Ūpartas lakes and the picturesque Antalieptė lagoon to the waterway of Šventoji upland, which is popular with travelers. Šventoji, a constantly rushing beauty of Aukštaitija, can offer many surprises: the confusing swamped runways of lakes are replaced by stone streams, while the maze of the Antalieptė Lagoon Islands and Peninsula is a real treasure for travellers. Only water tourists have a unique opportunity to see the geological values of the regional park - the lake spit formed by Lake Luodis - the peninsulas of Žvėrinčius and Juodasis ragas. There is an interesting stone Tiltiškės water mill with a radio museum on the Šventoji upstream water route. There are 75 islands in Antalieptė Lagoon, each getting visitor more and more interested. It's a horrible road for the Skeleton and Shadow Islands. The Lagoon Islands are rich in waterfowl. The island of Paukščiai has brown-headed gulls and seagulls, and another island is a home to a cormorant colony. During the trip, we invite you to rest in camps or rural tourist homesteads. The length of the route is 45 km. Travel time - 2-3 days. It is proposed to start the route from Sabalunkai campsite with a parking lot - Sabalunkai village. 5, Salako sen., Zarasai district.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Гражутском региональном парке поездка по Швянтойи начинается с озера Луодис. Кроме того, река Швянтойи соединяет озера Луодикштис, Асавас, Асавелис, Упартас и живописную лагуну Анталепте в популярную среди путешественников водную трассу. Швянтойи, постоянно спешащяя красота Аукштайтии, может преподнести много сюрпризов: заболоченные озера сменяются каменистыми быстринами, а лабиринты островов и полуостровов Анталепте - настоящая сокровищница путешественников. Только водные туристы имеют уникальную возможность ознакомиться с геологическими ценностями регионального парка - озерной косы, образованной озером Луодис, полуостровами Жвяринчяус и Черным мысом. На верхней водной трассе Швянтойи есть интересная каменная водяная мельница Тильтишкю с музеем радио. В заливе Анталепте 75 островов, один другого интереснее. Во время поездки мы приглашаем вас отдохнуть в лагерях или усадьбах сельского туризма. Протяженность маршрута 45 км. Время в пути - 2-3 дня. Предлагаем начать маршрут с лагеря Сабалунку - село Сабалункай 5, Салако сен., Зарасайский район.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Regionalpark von Gražutė beginnt der Ausflug auf dem Fluss Šventoji von dem See Luodis. Weiter verbindet der Fluss Šventoji die Seen Luodykštis, Asavas, Asavėlis, Ūpartas und das malerische Haff von Antalieptė zu einem von den Wandernden beliebten Wasserweg des oberen Teils von Šventoji. Šventoji, die Schöne des Oberlitauens (Aukštaitija), die stets in Eile ist, kann mehrere Überraschungen anbieten: die verworrenen, versumpften Kanäle der Seen werden durch steinige Stomschnellen ersetzt und die Labyrinthen der Insel und Halbinsel des Haffes Antalieptė ist für die Wanderer ein wahrer Schatz. Nur Wassertouristen haben die einzigartige Möglichkeit die geologischen Werte des Regionalparks – von dem See Luodis geformten seeartigen Nehrungen – die Halbinsel von Žvėrinčius und des Schwarzen Horns zu sehen. Auf dem Wasserweg des hohen Teils von Šventoji steht eine interessante steinerne Wassermühle mit dem Museum von Funkgeräten von Tiltiškiai. Im Haff von Antalieptė gibt es 75 Inseln, eine interessanter als die andere. Furchteinflößend sind die Inseln des Skellets und der Schatten. In den Inseln des Haffs gibt es viele Wasservögel. In der Vögelinsel nisten die Lachmöven und die Möven, in der anderen Insel finden Sie eine Kormorankolonie. Wir laden Sie ein während des Ausflugs sich auf den Campingplätzen oder in den Landhäusern auszuruhen. Die Länge der Strecke beträgt 45 km. Reisezeit - 2-3 Tage. Am besten ist es die Route von dem Campingplatz Sabalunkai mit dem Parkplatz im Dorf Sabalunkai 5, Amtsbez. Salakas, Bez. Zarasai zu beginnen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Švėntosios aukštupiu_vandens trasa (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Švėntosios aukštupiu_vandens trasa (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5254]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vandens turizmo maršrutas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Minijos upė – puiki galimybė vandens turizmą pamėgusiems.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Minija River is a great option for water tourism enthusiasts.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Река Миния - отличная возможность для любителей водного туризма.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Minija Fluss bietet großartige Gelegenheiten für Wassertouristen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35. Vandens turizmo maršrutas Minijos upėje.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35.1. Vandens turizmo maršrutas Mi nijos upėje.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35.2. Vandens turizmo maršrutas Minijos upėje.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5255]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vandens turizmo trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žeimenos aukštupio vandens turizmo trasa prasideda Uteno ežere ir driekiasi iš šiaurės į pietus per Uteno, Utenykščio, Baluošo, Baluošykščio, Sravinaičio, Asėko, Linkmeno, Asalnykščio, Asalnų, Lūšių, Šakarvų ir Žeimenų ežerus bei Būkos, Srovės ir Žeimenos upėmis. Per tris dienas perplauksite beveik visą Aukštaitijos nacionalinį parką. Išplaukiama iš Paažvintės arba Rūgšteliškio stovyklavietės, o baigiama Kaltanėnuose. Turintys laiko gali pratęsti kelionę Žeimenos upe iki Švenčionėlių. Pakeliui verta aplankyti Baluošo ežere esančios Ilgasalės ežerėlį, Ginučių vandens malūną, Ginučių ir Puziniškio piliakalnius bei Ladakalnį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Žeimena upstream water tourism route begins at Lake Utenas and extends from north to south through the lakes of Utenas, Utenykštis, Baluošas, Baluošykštis, Sravinaitis, Asėkas, Linkmenas, Asalnykštis, Asalnai, Lūšiai, Šakarvai and Žeimenys and the Būka, Srovė and Žeimena rivers. You will pass almost the entire Aukštaitija National Park in three days. Depart from Paažvintė or Rūgšteliškis campsite and finish at Kaltanėnai. Those who have time can extend their journey to Švenčionėliai by Žeimena River. Along the way, it is worth visiting Ilgasalė Island in Lake Baluošas, Ginučiai Water Mill, Ginučiai and Puziniškis Mounds and Ladakalnis hill.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Маршрут водного туризма вверх по течению Жеймена начинается у озера Утянас и тянется с севера на юг через озера Утенас, Утеникштис, Балуошас, Балуошикштис, Сравинайтис, Асекас, Линкменас, Асальникштис, Асалнай, Лушяй, Шакарвай и Жейменис, а также реки Бука, Срове и  Жеймена. За три дня вы пройдете почти весь Аукштайтийский национальный парк. Отправление из лагеря Паажвинте или Ругштелишкис и финиш в Калтаненай. Те, у кого есть время, могут продлить путешествие до Швенчёнеляй по реке Жеймена. По пути стоит посетить остров Илгасале в озере Балуошас, Гинучяйскую водяную мельницу, курганы Гинучяй и Пузинишкис и Ладакальнис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23. Žeimenų ežeras (Vandens trasai) A.Panavo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5256]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vandens turizmo trasa Nemunu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vandens turizmo trasa Nemunu, Lietuvos pažinimas Alytaus, Kauno, Marijampolės, Tauragės ir Klaipėdos apskrityse. Keliaujant Nemunu pasiekiami abipus upės išsidėstę lankomi objektai ir miesteliai. Šiek tiek už Panemunių regioninio parko, Jurbarko mieste, veikia mažųjų laivelių prieplauka.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Water tourism route on the Nemunas; getting to know Lithuania in Alytus, Kaunas, Marijampolė, Tauragė and Klaipėda counties. Sailing on the Nemunas, you can reach sites and towns on both sides of the river. Behind the Panemuniai Regional Park, in the town of Jurbarkas, there is a dock for small boats.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Маршрут водного туризма по Няманасу позволит познакомиться с Литвой в Алитусском, Каунасском, Мариямпольском, Таурагском и Клайпедском уездах. Путешествуя по Нямунасу, вы можете добраться до достопримечательностей и городов по обе стороны реки. Немного за Панямунским региональным парком, в городе Юрбаркас, есть пристань для маленьких лодок.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Wassertourismusroute auf den Nemunas, Bekanntschaft mit Litauen in den Landkreisen Alytus, Kaunas, Marijampolė, Tauragė und Klaipėda. Wenn sie entlang der Nemunas reisen, können sie Sehenswürdigkeiten und Städte auf beiden Seiten des Flusses erreichen. Etwas hinter dem Regionalpark Panemuniai befindet sich in der Stadt Jurbarkas ein Yachthafen für kleine Boote.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Nemuno turistinė trasa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5257]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vandens turizmo trasa Nevėžio upe]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Karštomis vasaros dienomis sunku rasti geresnę pramogą nei plaukimas baidarėmis upe. Kelionė Nevėžio upe suteiks galimybę grožėtis stačiais upės krantais, įveikti senas vandens malūnų užtvankas, sustoti pailsėti pakrantėse įrengtose poilsio vietose ir apžiūrėti gamtos ir kultūros vertybes.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On hot summer days, it’s hard to find better entertainment than kayaking on the river. A trip on the Nevėžis River will provide an opportunity to admire the steep banks of the river, to overcome the old dams of water mills, to relax in the recreation places established on the shores and to see the natural and cultural values.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В жаркие летние дни нет лучшего развлечения, чем катание на каноэ по реке. Путешествуя по реке Невежис, есть возможность полюбоваться крутыми берегами реки, преодолеть старые плотины водяных мельниц, остановиться на прибрежных местах отдыха и ​​исследовать близлежащие достопримечательности Крекенавского регионального парка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In heißen Sommertagen gibt es kaum bessere Erholung und Entspannung als Kajakfahren auf dem Fluss. Die Reise auf dem Fluss Nevėžis bietet die Möglichkeit, die steilen Ufer des Flusses und die alten Staudämme der alten Wassermühle zu bewundern, sich an einem Erholungsort am Ufer auszuruhen und natürlichen und kulturellen Werte zu sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/8ca601ee33e80813309c6a649a8aefb668760e5fce4fa92d78d2c0979aed5b17.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/6329d990a1e5564b036bb1d80bf4b5f407e632ecbf839625b32827982e3e0b2b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/a86f9bd63dd6f240f9ffc85906a09bd7128dbaead5eef0e8f785bb1e853f41e3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5258]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varduvos upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5259]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varėna-Mergežeris-Lavysas-Žiūrai-Mardasavas-Puvočiai-Kasčiūnai-Lankininkai-Merkinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aplankysite: Mergežerio kaimą, Lavyso ežerą, Merkio ir Ūlos santaką, apžvalgos bokštą Puvočiuose, Lankytojų centrą Merkinėje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will visit: the Mergežeris village, Lasyvas Lake, the confluence of Merkys and Ūla, the observation tower in Puvočiai, the Visitor Centre in Merkinė.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вы посетите: деревню Мергежерис, озеро Лавис, слияние Меркис и Ола, смотровую башню в Пувочяй, центр для посетителей в Меркине.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Sie besuchen: Mergežeris Dorf, Lavysas See, den Merkis und Ūla - Zusammenfluss, den Aussichtsturm in Puvočiai, das Besucherzentrum in Merkinė.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/64 A.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/64 AA.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5260]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varėna–Lavysas–„Ūlos akis“–Zervynos–Pauosupė–Palkabalis–Varėna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5261]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Variaus atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai Variaus upelio (kuriam pavadinimas duotas pagal vario atspalvio vandens spalvą) paplautas beveik 15 m aukščio skardingas dešinysis šlaitas. Atodangos ilgis yra apie 26 m. Variaus atodangos kvartero storymei būdingos ledyno sustumtos ir suraukšlėtos nuogulos. Remiantis sporų ir žiedadulkių tyrimų duomenimis, galima teigti, kad Variaus atodangos apatinėje dalyje slūgsantis anglingas kvarcinis smėlis susiklostė apatiniame miocene (maždaug prieš 5 milijonus metų), o virš jo esantis ir žiedadulkių neturintis baltas kvarcinis smėlis susisluoksniavo gerokai vėliau – vėlyvajame pleistocene (maždaug prieš 12 tūkstančių metų) ar net kvartero pradžioje (dabartiniame Žemės vystymosi periode). Danga: miško keliukas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is almost 15 metres high undermined right bank of Varius river (named under the copper colour of its water). The length of the exposure along the Varius River is approximately 26 metres. The quarternary thickening of Varius Escarpment is characterised by deposits pushed and wrinkled by glaciers. According to the studies of spores and pollen, it may be claimed that carbonaceous quartz sand laying in the lower part of the exposure formed in lower Miocene (approx. 5 million years ago), and the pollen-free white quartz sand above it formed much later, in the late Pleistocene (approx. 12 thousand years ago) or even in the early Quaternary period (current development period of the Earth). It is a state protected geological nature heritage object.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это правый обрывистый откос высотой почти 15 м, вымытый речкой Варяус («Медная речка»), которая так названа в связи с медным оттенком воды. Длина Варюского геологического обнажение вдоль речки Варяус составляет приблизительно 26 м. Для образовавшейся в четвертичном периоде толщи обрыва характерны сдвинутые и сморщенные отложения. На основании данных исследований спор и пыльцы, можно утверждать, что залегающий в нижней части Варюского обнажение углеродистый кварцевый песок образовался в нижнем меоцене приблизительно 5 млн лет тому назад, а находящийся над ним белый кварцевый песок, не имеющий в своем составе пыльцы, напластовался куда позднее – в позднем плейстоцене приблизительно 12 тысяч лет тому назад или даже в начале квартера, нынешнем периоде развития Земли. Это геологический объект природного наследия. В 1987 году объявлен памятником природы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist beinahe 15 m hoher, durchgespülter, klippenreicher rechter Hang des Flüsschen Varius (benannt nach der Farbe des Wassers mit kupferfarbenen Schattierungen). Die Länge des Aufschlusses beträgt ca. 26 m. Für die quartäre Säule des Aufschlusses von Varius sind von den Gletschern zusammengeschobene und faltige Ablagerungen kennzeichnend. Aufgrund der Untersuchungen von Sporen und Pollen lässt sich festhalten, dass im unteren Teil des Aufschlusses von Varius vorkommender kohlenstoffreicher Quarzsand sich im unteren Miozän gebildet hat (ungefähr vor 5 Millionen Jahren), und über ihn liegender, pollenarmer weißer Quarzsand erst viel später - im späteren Pleistozän (ungefähr vor 5 Millionen Jahren) oder sogar zu Beginn des Quartärs (in der aktuellen Periode der Erdenentwicklung) in Schichten entstanden ist.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Variaus_atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5262]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Variaus ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Variaus botaniniame draustinyje yra vienas storesnių regioninio parko ąžuolų – Variaus ąžuolas. Medžio aukštis 20 m, apimtis – 4,90 m. Maždaug 3 m aukštyje ąžuolo kamienas šakojasi į 2 dalis. Variaus ąžuolas - Anykščių rajono savivaldybės saugomas gamtos paveldo objektas. Danga: miško keliukas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There is one of the thickest trees of the regional park in Varius Botanical Reserve - the oak named Varius. The tree is 20 m high with the circumference of 4.90 m. At the height of approximately 3 metres, the trunk of the oak splits into 2 parts. The Varius Oak is a protected natural landscape object of the Anykščiai District Municipality.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В ботаническом заповеднике Варюса находится один из самых толстых дубов в региональном парке - Дуб Варюса. Высота дерева 20 м, длина окружности 4,90 м. На высоте около 3 м дубовый ствол разветвляется на 2 части. Дуб Варюса - объект природного наследия, охраняемый самоуправлением Аникщяйского района.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im botanischen Reservat von Varius befindet sich eine der dickeren Eichen des regionalen Parks - die Eiche von Varius. Die Höhe der Eiche beträgt 20 m, der Umfang - 4,90 m. In der Höhe von ca. 3 m verzweigt sich der Stamm der Eiche in 2 Teile. Die Eiche von Varius ist von der Gemeindeverwaltung von Anykščiai geschützter Gegenstand des Naturerbes.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Variaus_azuolas.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/7f4792b04722cfe7dc2fbda370a93d2d2af18b497edaf5d31bb958e12e5a8c27.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5263]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Variaus upelio slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5264]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varkališkių miško III pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5265]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varkalių I akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5266]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varkalių II akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5267]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varkalių III akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5268]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varkalių IV akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5269]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varkalių miško akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5270]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varnabūdės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5271]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varnikų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5272]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varnikų pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Varnikų pažintinis takas (ilgis apie 4 km) leidžia pabūti gamtoje, pritaikytoje lankymui. Gruntiniais takais keliausite per seną, natūraliai susiformavusį mišrų mišką su 200 metų amžiaus ąžuolais ir čia pat turėsite galimybe palyginti jį su prieš 60 metų žmogaus pasodintu pušynu. Mediniais lakais nesušlapdami kojų eisite per pelkinius miškus, tarpinio tipo pelkę su liūnais, aukštapelkę su užaugančiais ežeriukais, kuriuose žydi vandens lelijos. Atidūs keliautojai be įprastų miško ir pelkės augalų rūšių atras retų saugomų augalų ir grybų rūšių, einantys tyliai – išgirs įvairių paukščių balsų. Take viena kitą keičia Europoje saugomos natūralios buveinės: Plačialapių ir mišrūs miškai, žolių turtingi eglyna, pelkiniai miškai, tarpinės pelkės ir liūnai, distrofiniai ežerai su joms būdingais augalais. Neskubėdami take užtruksite apie 1,5-2 val.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_varnikiu-botaninio-zoologinio-draustinio-pazintinis-takas-5d611c3a58169_VSTT_L (4).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_varnikiu-botaninio-zoologinio-draustinio-pazintinis-takas-5d611c3a58169_VSTT_L (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_varnikiu-botaninio-zoologinio-draustinio-pazintinis-takas-5d611c3a58169_VSTT_L (5).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_varnikiu-botaninio-zoologinio-draustinio-pazintinis-takas-5d611c3a58169_VSTT_L (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_varnikiu-botaninio-zoologinio-draustinio-pazintinis-takas-5d611c3a58169_VSTT_L (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5273]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varniškių (Aptiekos) šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Varniškių (Aptiekos) šaltinis – savivaldybės saugomas hidrologinis gamtos paveldo objektas Utenos rajone, Tauragnų seniūnijoje, ties Varniškėmis III. Šaltinis trykšta netoli Pliaušės upelio, dešiniajame krante (nutolęs apie 200 m), miške. Šis hidrogeologinis objektas unikalus tuo, kad prasideda vandens išplautoje daubelėje (2,0x1,5 m), kurios dugne smėlis „verda“, kunkuliuoja, lyg dideliame puode. Pasakojama, kad šaltinis turėjęs gyvomųjų savybių ir jame žmonės prausdavo akis, „esą labai sveika būdavo“, todėl ir vadino Aptiekos versme.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The source of Varniškės (Pharmacy) is a hydrological natural heritage object protected by the municipality in Tauragnai eldership, Utena district, near village Varniškės III. The spring flows near the Pliaušė River, on the right bank (about 200 m out), in the forest. This hydrogeological object is unique - it begins in a washed out ravine (2.0x1.5 m), where the bottom is "boiling": bumping like a large pot. It is said that the spring water had vital qualities and people used it to wash their eyes - that's why it is called the Pharmacy Source.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник Варнишкес (Аптека) является объектом гидрологического природного наследия, охраняемым муниципалитетом Таурагнай, недалеко от деревни Варнишкес III. Источник течет у реки Pliaušė, на правом берегу (около 200 м), в лесу. Этот гидрогеологический объект уникален - он начинается в размытом овраге (2,0х1,5 м), где дно «кипит» как большой горшок. Говорят, что родниковая вода обладала жизненно важными качествами и люди этой водой мыли глаза, поэтому он называется «Аптечный источник».]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Quelle von Varniškės (Apothekenquelle) ist ein geschütztes hydrologisches Naturerbeobjekt, das sich in der Gemeinde Tauragnai im Bezirk Utena in der Nähe des Dorfes Varniškės III befindet. Die Quelle entfließt in der Nähe des Flusses Pliaušė am rechten Ufer (ca. 200 m entfernt) im Wald. Dieses hydrogeologische Objekt ist einzigartig - es beginnt in einer vom Wasser ausgewaschenen Schlucht (2,0 x 1,5 m), in der der Boden "kocht", "sprudelt", wie in einem großen Topf. Es wird gesagt, dass das Quellwasser heilende Eigenschaften hatte und die Menschen es verwendeten, um ihre Augen zu waschen, "um gesund zu bleiben". Deshalb wird die Quelle auch als Apothekenquelle bezeichnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Varniškių šaltinis foto G.Šukytė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9. Varniškių šaltinis1 A.Panavo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5274]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varniškių II ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Paprastasis ąžuolas (Quercus robur). Kamieno apimtis – 5,7 m, aukštis – 22 m. Amžius – virš 400 m.  Medis keroja laukymėje, tarp miškų, yra Pliaušės hidrografiniame draustinyje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[ Pedunculate Oak (Quercus robur). Trunk girth - 5.7m. Height - 22 m. Age - approx. 400 years. It is said that during war time local people hid sheep and lard overnight in the tree trunk.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дуб плодоносный (Quercus robur). Обхват ствола - 5,7 м. Высота - 22 м. Возраст - около 400 лет. Говорят, что во время войны местные жители на ночь прятали овец и сало в стволе дерева.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Stieleiche (Quercus robur). Stammumfang - 5,7 m. Höhe - 22 m. Alter - ca. 400 Jahre.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5. Varniškių II ąžuolas foto A.Panavo_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5275]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varniškių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Varniškių liepos aukštis – 26 m, kamieno apimtis – 1,3 m aukštyje – 4,05 m. Tai botaninis gamtos paveldo objektas. Pasakojama, kad liepos globėjo Vinco Kriugiškio tėvai ir seneliai prie liepos sustatydavo net 10 kelminių avilių, kad bitės, liepai žydint, prineštų medaus. Aviliai statomi ir dabar.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Height - 26 m, trunk size - 1,3 m (4,05m height). In 1960, this linden tree was declared a natural monument; in 1999, the Environment Minister declared it a state-protected botanical heritage site. It is said that the parents and grandparents of Vincas Kriugiškis, who was the patron of linden, placed 10 stumps of hives around the tree, to bring honey during the trees' bloom. Hives are also being built now.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Высота - 26 м, обхват - 1,3 м (в высоте 4,05 м). Эта липа 1960 г. была объявлена памятником природы а в 1999 году Министр окружающей среды объявил объектом ботанического наследия, охраняемым государством. Говорят, что родители, бабушки и дедушки покравителя липы Винцаса Крюгишкиса, ставили 10 пней ульев вокруг дерево, чтобы пчелы несли мед. Ульи также ставятся и сейчас.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Höhe der Varniškės Linde ist 26 m, ihr Stammumfang in der 1,3 m Höhe beträgt 4,05 m. Die Linde ist ein botanisches Naturerbe. Es wird gesagt, dass die Eltern und Großeltern von Vincas Kriugiškis, dem Pfleger der Linde, in der Nähe des Baumes bis zu 10 Stumpfbienenstöcke errichtet haben, damit die Bienen Honig sammeln, wenn die Linde blüht. Neue Bienenstöcke werden auch jetzt unter der Linde aufgestellt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7. Varniškių liepa foto A.Panavo_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5276]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varnių regioninio parko gamtos mokykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Gamtos mokyklos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Nature school]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dumbrių g. 7, Ožtakių k., Varnių sen., Telšių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Varnių regioninio parko Gamtos mokykla įsikūrusi Ožtakių kaime, nutolusiame nuo Varnių miesto 1 km. Gamtos mokykla nėra įprasta mokykla ar vien tik pastatas, tai greičiau savita sistema, savitas požiūris į mus supančią gamtinę aplinką. Čia sudaroma galimybė, apsistoti, būti gamtoje, stebėti gyvūnus, augalus, gamtos reiškinius, pažinti vertybes, aktyviai dalyvaujant pažinimo, mokymosi procese. Mokymasis netradicinėje aplinkoje gali padėti atrasti patrauklią veiklą, įgyti kiekvienam būtinų asmeninių, socialinių ir kultūrinių kompetencijų. Gamtos mokykloje organizuojamos įvairios trukmės edukacinės programos, kai kurios iš jų vykdomos tamsiu paros metu. Tai – tinkama vieta apsistoti šeimoms, žygeiviams, stovykloms, kolektyvams, moksleivių grupėms ir kt. Pritaikymas asmenims su negalia: patekimui į gamtos mokyklos pastatą yra įrengtas pandusas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Varniai regional park Nature school is located in Ožtakiai village, 1 km from Varniai town. Nature school is not an ordinary school or just a building, but rather a peculiar system, a specific view of the natural environment around us. Here you may have an opportunity to stay for chosen period of time, to be in nature, observe animals, plants, natural phenomena. It gives possibility to learn about values, actively participate in the cognitive and learning process. Learning in a non-traditional environment can help you discover engaging activities and acquire the personal, social and cultural competences that everyone needs. The Nature school organises educational programs of various durations, some activities take place during the night or late evening hours. This is one of the best places to stay for families, hikers, camps, collectives, student groups and more.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Природная школа Варняйского регионального парка находится в деревне Остакиай, в 1 км от города Варняй. Школа природы - это не обычная школа или просто здание, это скорее своеобразная система, своеобразный подход к окружающей нас среде. Здесь можно оставаться, быть на природе, наблюдать за животными, растениями, природными явлениями, узнавать ценности, активно участвовать в процессе познания и обучения. Обучение в нетрадиционной среде может помочь обнаружить привлекательные виды деятельности, приобрести личные, социальные и культурные компетенции, необходимые каждому. Школа Природы организует образовательные программы различной продолжительности, некоторые из которых проводятся в темное время суток. Это подходящее место для проживания семей, туристов, лагерей, групп, групп студентов и т. Д.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Naturschule des Regionalparks Varniai befindet sich im Dorf Oztakiai, das von Varniai etwa 1 km entfernt ist. Die Naturschule ist keine normale Schule oder nur ein Gebäude, sondern eher ein eigenes System, eine bestimmte Weltsicht auf die uns umgebende Natur. Hier gibt es die Möglichkeit zu übernachten, in der Natur zu sein, Tiere, Pflanzen und Naturvorgänge zu beobachten, die Schätze der Natur kennenzulernen und aktiv am Prozess des Lernens und Erkennens teilzunehmen. Das Lernen in nichttraditioneller Umgebung kann dabei helfen, eine interessante Beschäftigung zu finden und persönliche, soziale und kulturelle Kompetenzen zu erwerben. In der Naturschule gibt es Kurse von verschiedener Dauer und Thematik, auch solche die in der dunklen Jahreszeit stattfinden. Das ist ein geeigneter Ort zum Aufenthalt für Familien, Ferienlager, Radreisende, Wanderer, Arbeitskollegen oder Schülergruppen usw.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosstd.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/gamtos-mokyklos/varniu-regioninio-parko-gamtos-mokykla/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_GM pastatas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5277]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varnių regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dumbrių g. 3, Ožtakių k., Varnių sen., Telšių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Varnių regioninis parkas apima Žemaitijos aukštumų centrinio kalvyno dalį. Unikalų kraštovaizdį su iškiliausiomis kalvomis ir žemumomis aprašė profesorius Č. Kudaba knygoje „Septyni keliai iš Varnių“. Šios knygos pavadinimas tapo pagrindine Varnių regioninio parko lankytojų centro ekspozicijos tema. Joje pristatomas unikalus Varnių apylinkių kraštovaizdis, lėmęs žemaičių gyvenseną, unikalios gamtos ir kultūros vertybės, įdomūs pėsčiųjų ir dviratininkų maršrutai, lankomi objektai. Kadangi Varnių miestas ir jo apylinkės – žemaičių žemės širdis, todėl dalis informacijos ekspozicijoje yra pateikta žemaitiškai. Interaktyvioje ekspozicijoje lankytojai gali susipažinti su „Paukščių balsų paros laikrodžiu“, pažaisti žaidimus: „Kūlgrinda“, „Atspėk medį“ ir „Atspėk augalą“. Darbo laikas nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: I            Poilsio diena II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Darbo laikas nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: I            Poilsio diena II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Valstybinių švenčių dienomis lankytojų centras nedirba (išskyrus lankytojų centre vykstančių renginių metu). Prieš šventinę dieną dirbama viena valanda trumpiau. Informacija tel. +370 674 86642, el.paštu monika.jankauskaite@saugoma.lt Pritaikymas asmenims su negalia: patekimui į lankytojų centro pastatą yra įrengtas pandusas.     ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Varniai regional park is protected area which involves central part of Samogitian highlands. Č. Kudaba was the one who described the unique lansdcape with the most prominent hills and lowlands in his book ‘‘Septyni keliai iš Varnių‘‘.Varniai regional park directorate visitor center exposition was made based on subjects of this book. In exposition is captured not only unique landscape of Varniai vicinity, which determined the lifestyle of Samogitians, excitng hiking and cycling routes, points of interest, but also unique nature and culture values. As the city of Varniai and surroundings of it are the heart of Samogitian land, some of the information in the exposition is presented in Samogitian. In the interactive exposition, visitors can get acquainted with the ‘‘Bird's Voice Clock‘‘, play games such as ‘’Kūlgrinda‘‘, ‘‘Guess the Tree‘‘, ‘‘Guess the Plant‘‘. Working hours from April 1 to September 30: I Rest day II - V 9.00 - 18.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day Working hours from October 1 to March 31: I Rest day II - V 8.00 - 17.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day The visitors' centre is closed on public holidays (except for the time of the events taking place in the visitors' centre). The opening hours are shortened by one hour before a public holiday.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Варняйский региональный парк включает в себя часть центрального холма Жемайтийского нагорья. Уникальный ландшафт с самыми прекрасными холмами и низменностями был описан профессором Ч. Кудаба в книге "Семь дорог от Варняй". Название этой книги стало главной темой экспозиции Центра посетителей Варняйского регионального парка. В нем представлен уникальный ландшафт района Варняй, который определил жизнь жемайтийцев, уникальные природные и культурные ценности, интересные маршруты для пешеходов и велосипедистов, а также посещаемые объекты. Поскольку город Варняй и его окрестности являются сердцем жемайтийской земли, часть информации, представленной в экспозиции, представлена ​​на жемайтийском языке. В интерактивной экспозиции посетители могут познакомиться с «Дневными часами Bird Voices», поиграть в игры: «Болотная дорога», «Отгадай дерево» и «Отгадай растение». Часы работы с 1 апреля по 30 сентября : I День отдыха II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Часы работы с 1 октября по 31 марта: I День отдыха II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Центр для посетителей закрыт в праздничные дни (за исключением мероприятий, проводимых в Центре для посетителей). В день перед государственным праздником часы работы сокращаются на один час.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Regionalpark Varniai umfasst einen Teil des zentralen Hügellands des niederlitauischen Rückens. Diese bemerkenswerte Landschaft mit erhabenen Hügeln und Niederungen hat Professor Kudaba in seinem Buch „Sieben Straßen aus Varniai“ beschrieben. Der Name dieses Buchs wurde zum Hauptthema der ständigen Ausstellung im Besucherzentrum des Regionalparks Varniai. In dieser wird die Landschaft der Region um Varniai vorgestellt, die daraus resultierende Lebensweise der Niederlitauer, das Natur- und Kulturerbe, interessante Routen für Fußgänger und Radfahrer und die Sehenswürdigkeiten. Da die Stadt Varniai und deren Umgebung gewissermaßen das Herz von Niederlitauen ist, wird ein Teil der Informationen in der Ausstellung auf Zemaitisch gegeben. In einem interaktiven Teil der Ausstellung können die Besucher sich mit der „Uhr anhand von Vogelstimmen“ bekanntmachen und Spiele spielen: „Knüppeldamm“, „Errate den Baum“ und „Errate die Pflanze“. Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr Fr. 8:00 - 15:45 Uhr Sa. (vom 1. Mai bis zum 1. September) 09:00 - 18:00 Uhr An Sonntagen und an staatlichen Feiertagen geschlossen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosstd.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_lankytoju centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_ekspozicija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5278]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varnupių piliakalnis ir mitologinis akmuo (Padkavinis)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Varnupių piliakalnis su senovine gyvenviete. Šioje teritorijoje tarp Žuvinto ir Amalvos palių žmonės gyveno jau akmens amžiuje. Manoma, kad jis supiltas žmonių rankomis, pylimo statybai naudota daug medžio. Piliakalnio teritorijoje rasta archeologinių radinių, priskiriamų jotvingių kultūrai, datuojamų I tūkstantmečiu – XIII a. Varnupių piliakalnis su senovine gyvenviete – reikšmingiausias ir didžiausias Žuvinto biosferos rezervato archeologinis paminklas. Šią vietą pamėgo gyvosios krašto istorijos, archeologijos mylėtojai. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Varnupiai mound with an ancient settlement. In this territory between the Žuvintas and Amalva bogs, people lived already in the Stone Age. It is believed that it was built by human hands, a lot of wood was used. Archaeological finds attributed to the Yotvingian culture, dating back to the 1st millennium - 13th century, have been found on the territory of the mound. Varnupiai mound with an ancient settlement is the most significant and largest archaeological monument of the Žuvintas Biosphere Reserve. This place is loved by lovers of living history and archaeology of the region.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Varnupiai 2011 (19).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-04/8d7a151afdd7c20c06897eaff8c318b3fdcc488bf0146226f142828e871b8c99.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5279]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varputėnų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5280]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vartelių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5281]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vartelių miško maumedis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5282]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vasaknų akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5283]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vasaknų tvenkiniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5284]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vecekrugo kopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[64.5 m aukščio Vecekrugo (Senosios smuklės) kopa – pati aukščiausia Kuršių nerijoje. Jos pavadinimas, kilęs nuo kuršiškų žodžių „vece“ (senas) ir „kruogs“ (smuklė), primena XIX a. kopos papėdėje buvusią smuklę. Kalninėmis pušimis apželdintos kopos viršuje yra apžvalgos aikštelė, nuo kurios Kuršių nerijos gamta atsiskleidžia visu savo įstabiu grožiu. Išryškėja Kuršių marių krantų linija, matyti Bulvikio ragas, sielą ramybės pripildo Baltijos jūros ošimas. Važiuodami dviračių taku pamatysime didingą taisyklingos piramidės formos žaliu miško patalu apklotą Vecekrugo kopą, savitame Kuršių nerijos kraštovaizdyje ir plytinčio dangaus fone netikėtai primenančią japonams svarbų Fudži kalną.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Vecekrugas Dune (Old Tavern Dune), standing 64.5 meters tall, is the highest dune in the Curonian Spit. Its name comes from the Curonian words "vece" (old) and "kruogs" (tavern), recalling a tavern that once stood at the foot of the dune in the 19th century. At the top of the dune, which is planted with mountain pines, there is a viewing platform offering breathtaking views of the Curonian Spit's natural beauty. From here, the shoreline of the Curonian Lagoon becomes distinctly visible, Bulvikis Cape can be seen, and the sound of the Baltic Sea brings a deep sense of tranquility. Riding along the bike trail, one can see the majestic Vecekrugas Dune, shaped like a perfect pyramid and draped in a green forest blanket. In the unique landscape of the Curonian Spit, set against the open sky, it unexpectedly resembles Japan’s iconic Mount Fuji.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Заросшая небольшими горными соснами, 67-метровая дюна является самой высокой точкой косы, с которой открывается вид на Куршский залив и сосновыелеса косы. Есть удобная смотровая площадка со скамейкой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die 67 m hohe Düne, bewachsen mit kleinwüchsigen Bergkiefern, gilt als der höchste Punkt der Nehrung, von hier aus öffnen sich Blicke auf den Kurischen Haff und die Kiefernwälder der Nehrung. Da gibt es eine bequeme Aussichtsplattform und eine Bank.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Vecekrugas dune_G.Grazulevicius.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5285]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Večių miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5286]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veisiejų apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[15 m aukščio apžvalgos bokštas nuo kurio galima grožėtis trimis ežero salomis, unikaliu Veisiejų apylinkių kraštovaizdžiu. 2022 m. bokšte įrengta moderni apšvietimo sistema su 16 LED šviestuvų. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Veisiejai observation tower is located in the village of Kailiniai, in the north-western part of Snaigynas lake, near the road Lazdijai–Druskininkai. Looking down from a 15 m tall tower you can admire three islands of the lake and on the other side–a panorama of Veisiejai town. The shape of the building resembles a whirlwind.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Смотровая башня Вейсяй расположена в деревне Кайлиняй, в северо-западной части озера Снайгинас, недалеко от дороги Лаздияй - Друскининкай. С 15-метровой башни можно любоваться тремя островами озера, видом на водоемы, а с другой стороны - панорамой города Вейсяй. Форма здания напоминает вихревую воронку. На кольце наклонных колонн находится платформа, к которой ведет винтовая лестница.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aussichtsturm von Veisiejai befindet sich im Dorf Kailiniai im nordwestlichen Teil des Snaigynas-Sees in der Nähe von der Straße Lazdijai-Druskininkai. Vom 15 m hohen Turm aus kann man drei Inseln des Sees, die Aussicht auf die Gewässer und das Panorama der Stadt Veisiejai auf der anderen Seite bewundern. Die Form des Gebäudes ähnelt einem Wirbelwind. Auf dem Rad der schrägen Säulen befindet sich eine Plattform, zu der eine Wendeltreppe führt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://dzukijossuvalkijosstd.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/2d2bfa399740fd6fdbcc20069d4ff710067a183174075a3add4b3b3817def591.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/45a78c8a664e19afbc95f38746a3ef4945619215514139e0047553d3f70af90c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Veisiejų apžvalgos bokštas. aut. Sandras Želionis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-10/64cda846abfdb2efbb10e2c0e633e076aa849e09b84d15690eb9840fe8e2035d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5287]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veisiejų dvaro parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Veisiejų dvaro parkas (plotas 9,53 ha) – dendrologinę vertę turintis parkas Veisiejuose, Lazdijų rajone. Tai vienas seniausių parkų Lietuvoje, įkurtas šalia Veisiejų dvaro rūmų XVIII a. viduryje, valdant kunigaikščiui Mykolui Masalskiui. Svarbūs parko elementai – buvusio Veisiejų dvaro rūmų fragmentas (dešinysis fligelis), paminklas tarptautinės esperanto kalbos kūrėjui L. L. Zamenhofui, skulptūra poetui Sigitai Gedai, šokantis ir grojantis fontanas, liepų ratas, kuriame auga 21 liepa, meilės tiltelis ir gamtos paveldo objektas – Veisiejų uosis, kuriam daugiau nei 200 metų.  Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: dalis tako yra išgrįsta trinkelėmis, tik vienoje atkarpoje žvyruota danga, tačiau ją galima praleisti. Kita dalis parko yra medinės dangos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Veisiejai Manor Park (area 9.53 ha) is a park of dendrological value in Veisiejai, Lazdijai district. The park located near the Veisiejai manor house was built in the 18th century. under the rule of Duke Mykolas Masalskis. It is one of the oldest parks in Lithuania. Important elements of the park are a fragment of the manor house (right wing), a monument to the creator of the international Esperanto language L. L. Zamenhof, the Bridge of Love and Veisiejai ash. The park now has a stadium and an outdoor stage. Regional song and dance festivals, rallies and other events take place here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Парк Вейсяйского поместья (площадь 9,53 га) - парк с дендрологической ценностью, который расположен в Вейсяй, Лаздияйский район. Парк, разбитый около усадьбы Вейсяй в середине 18 века, когда правил князь Николай Масальский, является одним из старейших в Литве. Важными элементами парка являются фрагмент усадебного дома (правое крыло), памятник создателю международного языка эсперанто Л. Л. Заменхофу, круг из 22 лип, Мостик любви и объект природного наследия - Вейсяйский ясень. В парке теперь есть стадион и открытая сцена. Здесь проходят региональные фестивали песни и танца, митинги и другие мероприятия.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Veisiejai-Gutspark (Fläche 9,53 ha) - ein Park mit dendrologischem Wert in Veisiejai, im Bezirk Lazdijai. Der Park, der Mitte des 18. Jahrhunderts in der Nähe des Gutshofes Veisiejai unter der Herrschaft von Fürsten Mykolas Masalskis errichtet wurde, ist einer der ältesten in Litauen. Wichtige Elemente des Parks - ein Fragment des Gutshofes (rechter Flügel), ein Denkmal für den Schöpfer der internationalen Esperanto-Sprache L. L. Zamenhof, ein Kreis von 22 Linden, eine Brücke der Liebe und ein Objekt des Naturerbes – Veisiejai-Esche. Der Park hat jetzt ein Stadion und eine Außenbühne. Hier finden regionale Lieder- und Tanzfestivals, Massenversammlungen und andere Veranstaltungen statt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/9177556eb142edc3831d4ea5c527f7d4c78b78155bed72ae6e03e50c2d58c608.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-05/32455f2c9d33693a2d6e2daa09562ad44004a13fbc51f7c57f7b64c9e3c029a4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Veisiejų dvaro parkas (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/24df03fa219e7b0a07ae4c162137be2dad4d0806673a314ffbbaf6fc012ffb3c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/4c848eaab7657e86b427cf20f73d489799db656c1b69fd4a34bfe4769adc8e4e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/530eab655d00128462aa4acda21cd0d3a18edc7a1429d3006290b00aaa732d76.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/5870a1d268be0e27d1b052b134bdff7826ef8c0f21cf8ea5e43ab61acc12b31d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/164862a83ccd0fe446f7bf9b6effac59d0fc45d59fb4d6a37131ca28467c9100.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/b10feae2de2dc2645793ded138c9aed1967b0adf516fec1c68f626b298352673.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/4cccb22b9d5a507ab0650a045ad98791a711495f60f0cdfeacd410a1f086c73e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5288]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veisiejų dvaro parko uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Veisiejų dvaro parko uosis – botaninis gamtos paveldo objektas. Storiausias ir didžiausias medis parke bei apylinkėse. Jo aukštis – 31 m, apimtis 1,30 m aukštyje 5,20 m, apytikris medžio amžius – 200 metų. Veisiejų parkas, kuriame auga didžiulis uosis, sodintas XVIII a. antroje pusėje. Parką įkūrė Masalskiai, tuo metu valdę Veisiejus ir pastatę dvaro rūmus. 1987 m. Veisiejų uosis paskelbtas vietinės reikšmės valstybės saugomu dendrologijos paminklu.  Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: takas yra išgrįstas trinkelėmis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Veisiejai manor park ash is a botanical natural heritage object of exceptional age and dimensions, growing in Lazdijai district, Veisiejai, in the southern part of the manor park, on the shore of Lake Ančia. It is the second thickest ash in Lithuania. The volume of the ash trunk is 5.4 m, the height is 31 m. The tree was planted more than 200 years ago. The park surrounding the ash was built in the 18th century by the Masalskis dukes, who ruled Veisiejai at the time and built the manor house.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ясень парка Вейсейского поместья - объект ботанического природного наследия исключительного возраста и размеров, произрастающий в районе Лаздияй, город Вейсеяй, в южной части парка усадьбы, на берегу озера Анчия. Это второй по толщине ясень в Литве. Объем ствола ясеня составляет 5,4 м, высота - 31 м. Дерево было посажено более 200 лет назад. Парк, окружающий ясень, был основан во второй половине 18 века. Его основали князья Масальские, которые в то время правили Вейсеями и построили поместье.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Esche im Gutspark Veisiejai ist ein botanisches Naturerbeobjekt, das ist eine Esche von außergewöhnlichem Alter und außergewöhnlichen Dimensionen, die im südlichen Teil des Gutsparks in der Stadt Veisiejai im Bezirk Lazdijai am Ufer des Ančia-Sees wächst. Das ist die zweitdickste Esche in Litauen. Der Stammumfang beträgt 5,4 m, die Höhe 31 m. Der Baum wurde vor mehr als 200 Jahren gepflanzt. Der die Asche umgebende Park wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts angelegt. Er wurde von den Fürsten Masalskiai gegründet, die zu dieser Zeit Veisiejai regierten und den Gutshof bauten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/e220d57d5bb86106590a47db1cd9bbc1a5d760263ca2c5fab6f3b18feeb0a0eb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/1c7720f8d217c3caeeb326d84c9c7f4e2dc7617c6701a2ef9c75a3a0c1052a62.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/d17fe24a0fec99e136cb87a5737ecfb04c28816ca43c036a4953b83dbe938355.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5289]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veisiejų regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Santarvės g. 9, Veisiejai, Lazdijų raj. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Veisiejų regioninio parko lankytojų centro vidaus ekspozicija „Gyvenimas tarp vandenų“ atspindi Veisiejų regioninio parko išskirtinę vertę. Pateikiama bendra informacija apie regioninį parką, kalvotasis Šlavantų kraštas, Ančios kraštovaizdis, ežeringos Kapčiamiesčio ir Veisiejų apylinkės, istorinė, gamtinė, kultūrinė ir turistinė informacija. Lankytojų centras įrengtas istorinėje vietoje – buvusio Veisiejų dvaro rūmų dešiniajame fligelyje. Dešinysis fligelis išlikęs iš buvusių U raidės formos, klasicistinės architektūros, baroko epochai būdingos konfigūracijos dvaro rūmų, simetriškai stovėjusių priešais bažnyčią. Tai vienas seniausių pastatų ne tik Veisiejuose, bet ir apylinkėse. Gyvenamasis rūmas pastatytas XVII a. I pusėje, užbaigtas statyti XVIII a. I pusėje. Tuo laikotarpiu dvarą valdė kunigaikščiai Masalskiai, XIX a. jis priklausė kunigaikščiams Oginskiams. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: galima patekti į pirmo aukšto patalpas. WC pritaikytas pirmajame aukšte. Į ekspoziciją rūsyje taip pat yra patekimas - keltuvas, tačiau iki jo akmenimis grįstas takas (apie 10 m.).    LANKYTOJŲ CENTRO DARBO LAIKAS                            P.----------------- A.  8.00 - 17.00  T.   8.00 - 17.00   K.  8.00 - 17.00   P.   8.00 - 17.00   Š.  10.00 - 15.00 S.-----------------   Nedirbame valstybinių švenčių dienomis. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The exposition “Gyvenimas tarp vandenų” of the Veisiejai Regional Park Visitor Center reflects the exceptional value of the Veisiejai Regional Park. General information about the regional park, the hilly region of Šlavantai, the landscape of Ančia, the lakeside surroundings of Kapčiamiestis and Veisiejai, historical, natural, cultural and tourist information is provided. The visitor center is located in a historical place: on the right wing of the former Veisiejai manor. The right wing has remained as a former U-shaped, Baroque-era manor house, standing symmetrically in front of the church. It is one of the oldest buildings not only in Veisiejai but also in the surrounding area. The residential palace was built in the 17th century. During that period, the manor was ruled by the Masalskis dukes. In the 19th century. it belonged to the Dukes of Oginskis. Visiting for people with mobility impairments: access to the premises on the first floor is possible. The WC is adapted on the first floor. There is also access to the exhibition in the basement, a lift is adapted for this, but there is a cobblestone path to it (about 10 meters). Working hours: II - V  8.00 am - 5.00 pm.  VI 10.00 am - 15.00 pm.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Внутренняя экспозиция Центра для посетителей Вейсяйского регионального парка «Жизнь среди вод» отражает исключительную ценность Вейсяйского регионального парка. Предоставляется общая информация о региональном парке, холмистой местности Шлавантай, ландшафте Анчии, окрестностях озера Капчяместис и Вейсяй, историческая, природная, культурная и туристическая информация. Центр для посетителей находится в историческом месте - в правом крыле бывшей усадьбы Вейсяй. Правое крыло сохранилось от бывшей U-образной характерной для барроко архитектуры дворца поместья, симметрично стоящего перед церковью. Это одно из старейших зданий не только в Вейсяй, но и в его окрестностях. Жилой дворец был построен в первой половине 17 века, полностью строительствобыло завершено в первой половине 18 в. В этот период поместьем управляли князья Масальские. В 19 веке поместье принадлежало герцогам Огинским. Рабочее время: II - VI 10.00 - 18.00 (обеденный перерыв 13.00-14.00) В холодное время года с 1 ноября до 1 мая по субботам работает только по предварительной договоренности по тел. +370 318 56234.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die ständige Ausstellung „Leben zwischen den Gewässern“ im Besucherzentrum des Regionalparks Veisiejai zeigt die besonderen Schätze dieses Regionalparks. Hier werden allgemeine Informationen zum Regionalpark gegeben, zum Hügelland Slavantai, der Landschaft Ancia, den seenreichen Umgebungen von Veisiejai und Kapciamiestis, Angaben zur Geschichte und Natur und praktische Informationen für Touristen. Das Besucherzentrum ist in einem historischen Gebäude eingerichtet, im rechten Flügel des ehemaligen Herrenhauses des Gutes Veisiejai. Nur der rechte Flügel ist von dem im klassizistischen Stil in barocker Konfiguration und in U-Form symmetrisch gegenüber der Kirche erbauten Herrenhaus erhalten geblieben. Das ist nicht nur in Veisiejai eines der ältesten Gebäude, sondern auch in der Umgebung. Das eigentliche Herrenhaus wurde in der ersten Hälfte des 17. Jh. erbaut, der ganze Bau wurde in der ersten Hälfte des 18. Jh. fertiggestellt. Das Gut gehörte damals den Fürsten Massalski. Im 19. Jh. gehörte es den Fürsten Oginski. Öffnungszeiten: Di. - Sa.: 10:00 - 18:00 Uhr (Mittagspause 13:00 - 14:00 Uhr) Während der kalten Saison, vom 1. November bis zum 1. Mai ist samstags nur nach vorheriger telefonischer Absprache (+370 318 56234) geöffnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://dzukijossuvalkijosstd.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/4156413da3bcf1fa64742814474ff85bc88f65d4b4b260112f6b7b39ac47eea0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/993dadc00f2b8afc07f007b87fe217da450bd01a1fc8268d972e5144be794d2b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-05/4610de478244d4d96b18bf322c7f1148be0835eae6c7d96bb2506de483b309f5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-05/cac6f79756643689911a024f202e6fdec7bcbe72ee2355f93972440f95a34bd5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5290]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veisiejų Šv. Jurgio bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Lazdijų rajono sav., Veisiejų sen., Veisiejų m., Vytauto g. 39]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dėl savo grožio ir dydžio vadinama Dzūkijos katedra. Bažnyčia užbaigta statyti 1817 m. Viktorijos Oginskaitės Žynevienės valdymo laikotarpiu. Bažnyčios rūsyje yra fundatorių kripta, kurioje palaidoti dvarininkų Žynevų ir Oginskių palaikai. Kiekvienais metais rugpjūčio 6 d. vyksta Atsimainymo atlaidai. Šalia bažnyčios stovi varpinė, kurioje yra seniausias rajone žalvarinis varpas, nulietas dar 1650 m. Žmonėms su judėjimo negalia lankymas galimas su lydinčiu asmeniu. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Because of its beauty and size, it is known as the Cathedral of Dzūkija. The church was completed in 1817 during the reign of Viktorija Oginskaitė Žynevienė. In the basement of the church there is a crypt of the founders, where the remains of the landlords Žynevas and Oginskis are buried. Every year on 6 August, the Feast of the Transfiguration takes place. Next to the church is the bell tower, which contains the oldest brass bell in the district, cast in 1650.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вейсяйская Церковь Святого Георгия - это храм впечатляющи размеров, также называемая Дзукийским собором. Это памятник архитектуры периода перехода барокко в классицизм, завершенный в 1817 году. Церковь богата памятниками искусства, а в подвале находится крипта основателей церкви - князей Т. и М. Огинских, М. Жинева и В. Огинскайте Жиневене. Рядом с церковью стоит колокольня с самым старым в этом месте медным колоколом, отлитым в 1650 году.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/50d05a2824757a80c4ce006dd93ab1fbb47dcefdeaf2a5055280b1a0e4dfe73b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/35182cf0a4d7da1f45dd1f8242f1329cdac87092bcd411fdcd8929e03e1af880.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/50bfc57f7350623238dd790227441858cec50c53102b33824e51bfcc69bb9f8b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5d7a9341362813a3f85925b6fe6f5c32bd159c8dd2430de1ad08a2bad94a80c4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5291]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veiviržo ir Šalpės upės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5292]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veiviržo upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5293]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veliankos (Žingių) pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apie IV a. rytinėje Lietuvos dalyje nusistovėjo pa­protys mirusiuosius laidoti pilkapiuose. Vienose iš jų laidota trumpiau, o kitose, kaip, pavyzdžiui, Degsnės — Labotiškių pilkapyne, net apie 700 — 800 metų (nuo IV a. pabaigos iki XII — XIII a.). Taip per kelis šimtmečius ir atsirado keletą ha apėmusios kapinės, kuriose buvo iki poros šimtų pilkapių. Pilkapiai yra vienas iš būdingiausių senovės paminklų rytinėje Lietu­vos dalyje. Nors daugelį sunaikino plūgas ir smal­suoliai kasinėdami, bet nemaža jų yra dar išlikę, ypač miškuose. Žmonės dabar pilkapius vadina guronais, kuronais (iš rusų „kurgan” ir lenkų ,,kurhan”) ir laiko švedų arba prancūzų kapais, nes iš jų dažnai iška­sa arklių kaulų ir keistų senoviškų ginklų.  XII — XIII a. paprotys pilti pilkapius ėmė nykti. Vi­soje Lietuvoje mirusiuosius sudegintus imta laidoti že­mėje iškastose duobutėse.  Veliankos-Žingių pilkapynai yra ne švedų ar prancūzų karių ka­pai, ne mūšyje žuvusių karių kapai, o senovės lietuvių kapinės. 1998 m. ištirti 5 pilkapiai. Jie buvo be akmenų vainikų. Viename pilkapyje aptikti 3 degintiniai kapai, trijuose pilkapiuose – po vieną degintinį kapą, viename – simbolinis kapas. Tik vienas kapas buvo su įkapėmis – geležiniu pentiniu, siauraašmeniu kirviu, įmoviniu ietigaliu, diržo sagtimi, peiliu ir kt. Pilkapynai datuojami I tūkst. II puse – XII a. Jų sampilai nuo 4 iki 15 m skersmens ir iki 1,5 m aukščio.   Žingių stovyklavietėje 2017-2018 m. archeologinių tyrimų metu nustatyta, kad Žingiuose buvo mezolitu (9 500 – 5 500 m. pr. Kr.) – neolitu (viduriniojo (4 000 – 3 000 m. pr. Kr.) – vėlyvojo (3 000 – 2 000 m. pr. Kr.)) datuojama gyvenvietė. Tyrimai rodo, kad Žingiuose ankstyvajame mezolite buvo apsistojusios Svidrų ir Kundos (Pulli) kultūros atstovai. Vykdant kasinėjimus surasta įvairios formos dėmių, kurios po atliktų tyrimų interpretuotos, kaip buvusių pastatų ir židinių vietos. Taip pat rasti titnago dirbiniai, strėlių antgaliai, akmeninis šlifuotas kirvelis ir kiti radiniai rodo intensyvų gyvenimą prie Asvejos ežero, kuris prasidėjo dar nuo akmens amžiaus laikotarpio. Nepritaikyta lankyti žmonėms su judėjimo negalia.    ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Burial mounds located on both sides of the lake in Žingiai are reminiscent of the middle of the 1st millenium. In total, there are more than 180 burial mounds. They are from 4 to 15 m in diameter and up to 1.5 m high. During archaeological research, cremations of humans and the destructive burials of a horse with shroud were uncovered. The burial mounds date back to the second half of the 1st thousand – the 12th century.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Mitte des 1. Jahrt. erinnert uns an den Grabstätten auf beiden Seiten des Sees. Insgesamt gibt es mehr als 180 Grabstätten. Der Durchmesser von Grabstätten ist von 4 m bis 15 m, und die Höhe – bis 1,5 m. Die Archäologische Ausgrabungen haben Feuerbestattungen von Menschen und die zerstörerische Bestattung eines Pferdes mit Begräbniskleidung aufgedeckt. Die Grabstätte stammen aus der zweiten Hälfte des 1. Jahrt. – 12 Jahrh.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/26fe05e423a169c8cff6adefc1e5dcaa8f72021d3901c5a0e241608967f4eff8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5294]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Velikuškių II piliakalnio poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Zalvės ežero ir Velikuškių II piliakalnio pasiekiama esfaltuotu keliu, įrengta automobilių stovėjimo aikštelė, pavėsinė, informacinis stendas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/81c7882dafa783cefdf07cb31e6d45e39bd1d70a445a512d588331400dbfc6a7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-07-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5295]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Velikuškių II piliakalnis „Sala“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Iš trijų pusių piliakalnį supa vanduo, iš ketvirtos – drėgna tarpukalvė, todėl jis dar žinomas Salos vardu. Šlaitai statūs, 20–25 m aukščio. Piliakalnis yra šalia kelio Dusetos–Obeliai, nuo jo atsiveria vaizdingos Sartų regioninio parko panoramos, todėl jį labai pamilo parko lankytojai. Piliakalnio aikštelėje tyrimų metu buvo aptiktas ryškus kultūrinis sluoksnis, kuriame rasta akmeninių kirvių, lygios keramikos, geležies gargažių, gyvulių kaulų. Piliakalnis datuojamas I t. pr. Kr.—I t. po Kr. Piliakalnis pritaikytas lankymui, įrengti mediniai laiptai. Piliakalnio pritaikymas neįgaliesiems: galima apžvelgti iš aikštelės, nelipant laiptais.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound is located on the PR shore (Area) of the western end of Lake Sartai Bradesiai (otherwise - Stintinė) bay, on a hill between the bay and Lake Zalvė, on the left bank of the Zalvė stream. The slopes are steep, 20–25 m high. –New direction, 150x73 m in size, with a bright cultural layer with stone axes, smooth pottery, iron garlands, animal bones. Domas Šidlauskas had moved to these areas in 1929. He had about several hundred followers of his religion - society, in Lithuania. These areas were also called Visuomio Romuva resort by the locals in 1963. The castle The PR slope of the mountain was excavated by straightening the Dusetos-Obeliai road.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган расположен на берегу PR конца R (Района) бухты озера Сартай Брадезяй (иначе - Стинте), на холме между заливом и озером Зальве, на левом берегу реки Зальве. Склоны крутые, высотой 20–25 м. - Новое направление, размером 150х73 м, с ярким культурным слоем с каменными топорами, гладкой глиняной посудой, железными горгульями, костями животных, у подножия северо-восточного села поселение площадью 1 га, курган датируется 1 веком до нашей эры. Домас Шидлаускас переехал в эти районы в 1929 году. У него было около нескольких сотен последователей его религии и общества в Литве, и на острове он намеревался основать храм в Ромуве, а также в Великушкесе, Брадесяй, Пакачине, Маримонтас, Задуоя и Пазаду. В 1963 году местные жители называли этот курорт Висуомио Ромува. Замок PR-склон горы был раскопан путем выпрямления дороги Дусетос-Обеляй.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel befindet sich am PR-Ufer des R-Endes (Gebiet) der Bucht des Sartai-Bradesiai-Sees (ansonsten - Stintinė) auf einem Hügel zwischen der Bucht und dem Zalve-See am linken Ufer des Zalve-Baches. Die Hänge sind steil und 20 bis 25 m hoch. –Neue Richtung, 150x73 m groß, mit einer hellen Kulturschicht mit Steinäxten, glatter Keramik, Eisengirlanden, Tierknochen. Domas Šidlauskas war 1929 in diese Gebiete gezogen. Er hatte ungefähr mehrere hundert Anhänger seiner Religion und Gesellschaft in Litauen, und auf der Insel beabsichtigte er, den Romuva-Tempel zu errichten, sowie in Velikuškės, Bradesiai, Pakačinė, Marimontas, Zaduoja und Pazadu. Diese Gebiete wurden 1963 von den Einheimischen auch Visuomio Romuva Resort genannt. Die Burg Der PR-Hang des Berges wurde durch Begradigung der Straße Dusetos-Obeliai ausgegraben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Velikuškių II piliakalnis Sala.Autorius Sartų ir Gražutės RP direkcija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5296]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veliuonos dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dvarininkas Mykolas Zaleskis apie 1817–1820 m. senoje dvarvietėje pastatė puošnius vieno aukšto medinius klasicizmo stiliaus dvaro rūmus su keturių kolonų portiku. Fasadą išryškina metaliniai puošnūs laiptai ir tolygiai išdėstyti stačiakampiai langai. Maždaug tuo laiku greta rūmų buvo įkurtas ir nedidelis, bet prašmatnus, egzotiniais medžiais turtingas mišraus stiliaus parkas.&nbsp;XX a. pr. dvarą nupirko švedų kilmės rusų baronas Aleksandras Vakselis. 1944 m. dvaro sodyba nacionalizuota. Atkūrus Lietuvos nepriklausomybę, dvaro sodyba grąžinta savininkams. Šalia dvaro išlikusiame parke auga reti gelsvažiedžiai tulpmedžiai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Veliuona.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5297]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veliuonos piliakalnių kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Veliuonos piliakalnyje, vadinamame Gedimino kapu, stovėjo Junigedos (po 1319 m. ­ Veliuonos) pilis, pastatyta 1291 m. Pilis buvo gan dažnai puldinėjama ir tik 1367 m., artėjant kryžiuočiams, pilies gynėjai patys sudegino pilį ir atsitraukė. Archeologai piliakalnio aikštelėje rado 2 m storio kultūrinį sluoksnį su sudegusių medinių pastatų bei įtvirtinimų liekanomis, apdegusius žmonių griaučius, geležinių arbaletų strėlių, žalvarinių papuošalų liekanų, žiestos keramikos šukių, datuojamų XI–XIV a. Veliuonos piliakalnis II, vadinamas Ramybės arba Pilies kalnu. Po Žalgirio mūšio (1410 m.) ant šio piliakalnio statybas pradėjo Lietuvos didysis kunigaikštis Vytautas. Jo pilis, matyt, buvo mūrinė, joje tilpo 400 žmonių įgula. Veliuonos pilyje buvo vedamos derybos su Kryžiuočių ordinu dėl Žemaitijos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf dem Hügel von Veliuona (auch als Grab von Gediminas genannt) wurde 1291 die Burg Junigeda erbaut. Erst 1319 wurde sie die Burg von Veliuona genannt. Sie wurde ziemlich oft angegriffen und erst 1367, als sich die Kreuzritter näherten, verbrannten die Verteidiger der Burg selbst und zogen sich zurück. Die Archäologen haben auf dem Hügel eine 2 m dicke Kulturschicht mit Überresten von verbrannter Holzgebäude und Befestigungen, verbrannten menschlichen Skeletten, eisernen Armbrüsten, Überresten von Messingornamenten und Keramikschnitzeln aus dem 11.–14. Jahrhundert gefunden. Der Hügel Veliuona II ist als Hügel der Ruhe oder Hügel der Burg genannt. Nach der Schlacht bei Grunwald (1410) wurde der Bau dieses Hügels vom Großfürst von Litauen Vytautas begonnen. Seine Burg war offenbar aus Ziegeln und bot Platz für eine Besatzung von 400 Personen. Auf der Burg von Veliuona fanden Verhandlungen mit dem Deutschen Orden über Samogitia (Žemaitija) statt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Veliuonos piliakalni+ kompleksas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Veliuonos piliakalni+ kompleksas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5298]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veliuonos piliavietė, vad. Pilaitėmis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis įrengtas Nemuno slėnyje, į rytus nuo Gystaus žiočių esančioje nežymioje aukštumėlėje, 2,65 km į vakarus nuo Veliuonos. Tai moto tipo piliakalnis, sudarytas iš greta vienas kito esančių kalnelių. Abi kalveles iš rytų, šiaurės ir vakarų juosė 5 m gylio griovys. Kalvelės yra 7-­8 m aukščio nuo Nemuno, stačiais šlaitais. Čia stovėjo 1337 m. kryžiuočių pastatyta bevardė dviejų pastatų pilis, kuri turėjo blokuoti Veliuonos pilį. Sprendžiant pagal archeologinius tyrimus, ši pilaitė netrukus buvo lietuvių užpulta ir sudeginta. Piliakalnis datuojamas XIV a.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Pilaites.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5299]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veliuonos Švč. M. Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Draugystės g. 4, Veliuona, Jurbarko r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bažnyčia Veliuonoje buvo pastatyta Vytauto Didžiojo įsakymu 1421 m. Perstatyta 1644 m. LDK kanclerio Albrechto Stanislovo Radvilos. Tai yra viena seniausių bažnyčių Lietuvoje. Šventovė itin turtinga įvairių amžių istorijos ir dailės vertybėmis. Piliorius ir sienas puošia Petro Kalpoko, italų kilmės dailininko Mykolo Elvyro Andriolio, Vytauto Gerulaičio ir kitų menininkų tapyti paveikslai. Šventoriuje ilsisi iš Kazanės pargabenti žymaus kunigo tautosakininko Antano Juškos ir jo brolio, lietuvių kalbai daug nusipelniusio, Jono Juškos palaikai. Bažnyčioje saugoma daug kilnojamųjų kultūros paveldo vertybių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Kirche in Veliuona wurde 1421 im Auftrag von Vytautas dem Großen erbaut. Sie wurde 1644 von Kanzler des größten Fürstentum Litauens Albrecht Stanislovas Radvila wieder aufgebaut. Das ist eine der ältesten Kirchen in Litauen. Das Heiligtum ist äußerst an historischen und künstlerischen Werten verschiedener Jahrhunderte reich. Die Säulen und Wände sind mit Gemälden von Petras Kalpokas, dem italienischen Künstler Mykolas Elvyras Andriolis, Vytautas Gerulaitis und anderen Künstlern geschmückt. Auf dem Kirchhof ruhen die von der Stadt Kasan gebrachtes Gebein des berühmten Priester und Folkloristen Antanas Juška und seines Bruders Jonas Juška, der für die litauische Sprache viel gearbeitet hat. Die Kirche bewahrt viele bewegliche Werte des kulturellen Erbes.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14_Veliuonos +v-. M. Marijos +mimo + dang+ ba+ny-ia.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5300]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Velniabalė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5301]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Velniakampio pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5302]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Velniapilio uola]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5303]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Velniapilio uolos pėsčiųjų takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Velniapilio uola - tai Nemunėlio upės kairiajame krante esanti dolomito ir gipso atodanga. Geologinė gamtos vertybė sudaryta iš devono periodo jūrinės ir lagūninės kilmės uolienų. Apie 6 m nuo Nemunėlio upės nutolusi atodanga pakyla iki 5 m aukščio ir yra apie 8 m pločio. Išskirtinis čia atsiveriantis, aukštyn kylantis 0,5 m pločio plyšys, vedantis į 4,3 m gylio olą. Velniapilio uola gana atokioje vietoje, todėl buvo sunkiai pasiekiama lankytojams. Dabar čia įrengtas pėsčiųjų takas su kieta danga, yra informacinės rodyklės, atokvėpio aikštelė, informacinis stendas, suolai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Devil's Rock is a dolomite and gypsum outcrop on the left bank of the Nemunėlis River. The outcrop, about 6 m from the Nemunėlis River, rises to a height of 5 m and is about 8 m wide. There is an exclusive 0.5 m wide crack that opens upwards and leads to a 4.3 m deep cave. Devil's Rock is located in a quite remote place.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Чертова скала - это обнажение доломита и гипса на левом берегу реки Нямунелис. Геологическая ценность скалы составляют породы морского и лагунного происхождения девонского периода. Обнажение примерно в 6 м от реки Нямунелис поднимается на высоту до 5 м и имеет ширину около 8 м. Уникальна здесь образовавшаяся трещина шириной 0,5 м, которая открывается вверх и ведет к пещере глубиной 4,3 м. Раньше Чертова скала из-за удаленности была сложнодосягаемой для посетителей. Сейчас здесь оборудована пешеходная дорожка с твердым покрытием, есть информационные указатели, остановка для передышка, информационный стенд и скамейки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Velniapilis ist ein Dolomit- und Gipsaufschluss am linken Ufer des Flusses Nemunėlis. Der geologische Wert der Natur besteht aus Gesteinen marinen und lagunenartigen Ursprungs aus der Devonzeit. Der Aufschluss, etwa 6 m vom Fluss Nemunėlis entfernt, erreicht eine Höhe von 5 m und ist etwa 8 m breit. Hier befindet sich ein exklusiver 0,5 m breiter Riss, der sich nach oben öffnet und zu einer 4,3 m tiefen Höhle führt. Der Hügel Velniapilis ist ziemlich abgelegen, daher ist es schwierig, für Besucher zu erreichen. Jetzt gibt es einen Wanderweg mit einer harten Oberfläche, es gibt Hinweisschilder, Ruheplätze, einen Informationsstand und Bänke.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN1469_r2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSCN1468.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Velniapilio ola.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5304]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Velnio akmuo (Druskininkų sav.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5305]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Velnio akmuo (Radviliškio r. sav.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5306]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Velnio duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Velnio duobė – Škilietų alko dauba yra 4 km atstumu į šiaurės vakarus nuo Aukštadvario miestelio. Miškų ir kalvų apsupta yra Mergiškių kraštovaizdžio draustinyje. Tai Lietuvos duobių karalienė – gamtos paminklas. Tai unikalus mitologinis ir sakralinis objektas. Ji yra  taisiklingo piltuvo formos, gylis 40 m. Viršutinis skersmuo – 210 m, apatinis – 60 m. Duobės dugne yra nedidelė aukštapelkė. Joje – 10 m storio durpių sluoksnis. Apie Velnio duobės kilmę prikurta įvairių hipotezių. Viena iš pirmųjų teigia, kad duobę išmušė nuo aukšto ledkalnio kritęs tirpsmo vanduo. Atlikus duobės geologinius tyrimus, apsistota ties termokarstinės ir meteoritinės kilmės hipotezėmis. Tautosakoje užrašyta daug pasakojimų apie Velnio duobę, sukurta daug legendų. Apžvalgos aikštelė (danga – medinės lentos, yra borteliai). Būklė patenkinama, yra klibančių lentų (prižiūri VMU).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Devil's pit - Škilietai alko ravine is 4 km northwest of the town of Aukštadvaris. Surrounded by forests and hills, it is located in the Mergiškiai Landscape Reserve. It is the queen of the ravines of Lithuania - a monument of nature. It is a unique mythological and sacral object. It is the shape of a typical funnel, with a depth of 40 m. The upper diameter is 210 m and the lower diameter is 60 m. There is a small high bog at the bottom of ravine. It has a 10 m thick layer of peat. A variety of hypotheses have been created about the origin of the Devil's pit. One of the first to say the hole was knocked out by melting water falling off a high iceberg. After geological studies of the pit, the hypotheses of termonary and meteoric origin were settled. Folklore records many stories about the Devil's Pit, and many legends have been created.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Дьявольская яма - котловина алькова Шкилетай находится в 4 км к северо-западу от Аукштадвариса. Она окружена лесами и холмами в Мергишкяйском ландшафтном заповеднике. Это королева литовских ям - памятник природы. Это уникальный мифологический и сакральный объект. Он имеет форму правильной воронки, глубина 40 м. Верхний диаметр - 210 м, нижний - 60 м. На дне ямы небольшое возвышенное болото. Имеет слой торфа толщиной 10 м. Различные гипотезы были сделаны о происхождении Ямы дьявола. Одно из первых гласило, что яма была выбита талой водой, падающей с высокого айсберга. После геологических исследований ямы гипотезы о термокарстовом и метеоритном происхождении оказались несостоятельными. Многие рассказы о Яме Дьявола созранились в фольклоре, создано множество легенд.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Teufelsgrube - die Grube Škilietai liegt 4 km nordwestlich von der Stadt Aukštadvaris. Die Grube ist umgeben von Wäldern und Hügeln und befindet sich im Landschaftsschutzgebiet Mergiškiai. Dies ist die Königin der litauischen Gruben - ein Naturdenkmal. Es ist ein einzigartiges mythologisches und sakrales Objekt. Die Grube hat die Form eines regulären Trichters und ist 40 m tief. Oberer Durchmesser beträgt 210 m, unterer - 60 m. Am Boden der Grube befindet sich ein kleiner Sumpf. Sumpf ist mit einer 10 m dicken Torfschicht bedeckt. Über den Ursprung der Teufelsgrube wurden verschiedene Hypothesen aufgestellt. Eine der Hypothesen besagt, dass die Grube durch schmelzendes und von einem hohen Gletscher fallendes Wsser ausgeschlagen wurde. Nach geologischen Untersuchungen der Grube wurden die Hypothesen des Thermokarst- und Meteoritenursprungs aufgegriffen. Viele Geschichten über die Teufelsgrube wurden in Folklore geschrieben, viele Legenden wurden geschaffen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3. Velnio duobė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5307]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Velykų duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Velykų duobė yra Karajimiškio kraštovaizdžio draustinyje. Velykų duobė atsivėrė 1981 m. balandžio 18 d. Taip pavadinta, kadangi įgriuvo per Velykas. Duobės matmenys: skersmuo 19,9 x 19,5 m, gylis – 6 m. Velykų duobė sausa, priaugusi medžių. Velykų duobės šlaitai – kvartero nuogulos. Tai natūrali karstinė įgriuva, kurios šlaitai jau pilnai susiformavę, stabilūs. Danga: miško takelis, yra lauko tualetas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Easter pit is located in the Karajimiškis Landscape Reserve. The Easter pit opened in 1981, April 18. It opened up during Easter, thus got the name. Pit dimensions: diameter 19.9 x 19.5 m, depth - 6 m. The Easter pit is dry, overgrown with trees.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пасхальная яма находится в Карайимишкском ландшафтном заповеднике. Пасхальная яма открылась в 1981 году 18 апреля. Названа так была потому, что провал образовался во время Пасхи. Размеры ямы: диаметр 19,9 х 19,5 м, глубина - 6 м. Склоны пасхальной ямы представляют собой четвертичные отложения. Это естественный карстовый провал, склоны которого уже полностью сформированы и устойчивы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die „Ostersenke“ („Velykų duobė“) befindet sich in Landschaftsschutzgebiet von Karajimiškis. Die „Ostersenke“ wurde am 18. April 1981 eröffnet. Sie wurde so benannt, weil es zu Ostern zusammengebrochen ist. Die Abmessungen der Denke: Durchmesser – 19,9 x 19,5 m, Tiefe – 6 m. Die Ostersenke ist trocken und mit Bäumen bewachsen. Die Berglehne der Senke besteht aus quaternären Sediment. Das ist natürliche Karrendoline, die Berglehnen deren voll gebildet und stabil sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2613.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5308]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vembūtų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis stūkso mažo bevardžio upelio slėnyje. Piliakalnio šlaitai statūs – 13 m aukščio, į pietus nuo aukštumos piliakalnį juosia pylimas. Jo išorinis šlaitas siekia 6 m, o nuo aikštelės – 4 m. Pati aikštelė – ovalo formos, 40 m ilgio rytų-vakarų kryptimi ir 30 m pločio. Jos šiauriniame krašte yra išskleisto pylimo žymių. Spėjama, kad Vembūtų piliakalnis buvusio žemaičių kunigaikščio Vykinto miesto teritorija. Ipatijaus metraštyje minima Vykinto pilis Tvirement yra vienintelė visiems rusų metraščiams žinomų šio laikotarpio Žemaitijos pilių. Iš metraščio atrodo, kad tai šio krašto centras, turėjęs stiprius įtvirtinimus ir galėjęs „priglausti“ daug gynėjų. 1251 m., kai vyko kova tarp Mindaugo ir prieš jį sukilusių vasalų, šiame „Vykinto mieste" stovėję ne tik žemaičių, bet ir polovcų bei rusų kunigaikščio Danilo pulkai. Visas Vembūtų pilies kompleksas rytų kryptimi tęsiasi daugiau nei vieną kilometrą. Tai rodo, kad Vembūtų pilis buvo vienas stambiausių gynybinių objektų Žemaitijoje. Šiuose įtvirtinimuose galėjo būti telkiamos gausios karinės pajėgos. Tuo šis objektas pralenkia ir netoli jo esančių Medvėgalio, Burbiškių ir Plinijos pilių galimybes.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The hillfort stands in the valley of a small nameless stream. The slopes of the hillfort are steep, reaching a height of 13 m, and to the south of the hillfort, it is surrounded by an embankment. Its outer slope reaches 6 m, and 4 m from the platform. The platform itself is oval in shape, 40 m long in an east-west direction and 30 m wide. There are traces of a rampart on its northern edge. It is believed that the Vembūtų hillfort was the site of the town of Vykinto, the capital of the Samogitian dukes. The Vykinto castle in Tvirement mentioned in the chronicle of Ipatijus is the only castle in Samogitia known to all Russian chronicles of this period. The chronicle suggests that this was the center of the region, with strong fortifications and capable of harboring many defenders. In 1251, when Mindaugas fought against his rebellious vassals, not only Samogitians but also Polovtsians and troops of the Russian prince Danilo were stationed in this "town of Vykinto." The entire Vembūtų castle complex extends more than a kilometer to the east. This shows that Vembūtai Castle was one of the largest defensive structures in Samogitia. These fortifications could have been used to gather large military forces. In this respect, the castle surpasses the nearby castles of Medvėgalis, Burbiškiai, and Plinija.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Происхождение названия Медвегалис. Говорят, что на его вершине был еще один мощный замок, когда-то осажденный бесконечными вооруженными врагами, которых не смогли преодолеть даже самые смелые защитники замка: им пришлось звать на помощь Медининкай. Но никто не осмелился пройти через железное осадное кольцо. Затем появились две девушки, которые сказали лорду замка: «Мудви могучий». Им удалось спуститься ночью и сообщить важные новости, и благодаря им замок был освобожден.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel liegt im Tal eines kleinen namenlosen Baches. Die Berglehnen des Hügels sind steil – 13 m hoch, südlich ist der Hügel von einem Wall umgeben. Seine äußere Berglehne ist 6 m und vom Standort 4 m entfernt. Das Gelände selbst ist oval, 40 m lang in Ost-West-Richtung und 30 m breit. Am nördlichen Rand gibt es Anzeichen für einen erweiterten Damm. Es wird angenommen, dass der Hügel Vembūtai zum Territorium des ehemaligen samogitischen Fürsten Vykintas gehörte. Die in der Ipatius-Chronik erwähnte Burg von Vykintas (Tvirement) ist die einzige samogitische Burg dieser Zeit, die in allen russischen Chroniken bekannt ist. Aus dem Jahrbuch geht hervor, dass es das Zentrum dieser Region ist, das starke Befestigungen hatte und viele Verteidiger „schützen“ konnte. Als die Schlacht zwischen Mindaugas und den Vasallen1251 stattfand, die sich gegen ihn auflehnten, standen in dieser „Stadt Vykintas“ nicht nur Samogiter, sondern auch Regimenter von Polovzi und dem russischen Fürst Danilo. Der gesamte Burgkomplex von Vembūtai erstreckt sich über einen Kilometer nach Osten. Das zeigt, dass die Burg Vembūtai eines der größten Verteidigungsobjekte in Samogitia war. In diesen Befestigungen sollten reichliche Streitkräfte mobilisiert werden. Auf diese Weise übertrifft dieses Objekt die Möglichkeiten der nahe gelegenen Burgen Medvėgalis, Burbiškės und Plinija.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_VEMBŪTŲ PIL..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5309]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventės rago apžvalgos bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Jusys2015 1483_Ventės rago apžvalgos bokštelis_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5310]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventės rago ornitologinė stotis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[išskirtinis objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Exclusive object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Mонопольный объект]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[einzigartiger Gegenstand]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Marių g. 24, Ventė, Kintai, LT-99361 Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ventės ragas – ideali geografinė vieta paukščiams gaudyti ir žieduoti. Rytine Baltijos jūros pakrante driekiasi vienas didžiausių paukščių migracijos kelių. Tai vienas paslaptingiausių neišaiškintų mus jaudinančių gyvosios gamtos reiškinių. Kiekvienais metais pavasarį ir rudenį milijonai paukščių praskrenda virš mūsų šalies, keliaudami į gimtuosius kraštus ar traukdami iš jų su jaunikliais. Rugsėjo – spalio mėnesiais neretai būna dienų, kai Lietuvos pajūriu ties Klaipėda per dieną praskrenda daugiau kaip 3 mln. paukščių, iš kurių 70-80 proc. pasuka per Kuršių neriją ir 20-30 proc. tęsia savo kelionę rytine Kuršių marių pakrante Ventės rago link. Pasiekę iškyšulio galą ir išvydę plačius marių vandenis, didelė dalis smulkiųjų paukščių grįžta, tupiasi į medžius ir krūmus, vėl bando skristi per marias.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ventė Cape is an ideal geographical place for catching and ringing birds. One of the largest bird migration routes stretches along the eastern shore of the Baltic Sea. It is one of the most mysterious unexplained phenomena of nature that worries us. Every year in the spring and autumn, millions of birds fly over our country, traveling to or from their native lands. In September-October, there are often days when more than 3 million flights fly through the Lithuanian coast near Klaipeda. 70-80% of birds turn through the Curonian Spit and 20-30 percent continue their journey on the eastern shore of the Curonian Lagoon towards the Ventė Cape. Reaching the end of the promontory and seeing the wide waters of the lagoon, a large number of small birds return, landing on trees and bushes, trying to fly through the lagoon again.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мыс Вянте - идеальное географическое место для ловли и окольцовки птиц. Один из крупнейших маршрутов миграции птиц протянулся вдоль восточного побережья Балтийского моря. Это одно из самых загадочных и необъяснимых явлений живой природы, которое нас беспокоит. Ежегодно весной и осенью миллионы птиц летают над нашей страной, путешествуя со своими детенышами на родину или с нее. В сентябре-октябре часто бывают дни, когда более 3 миллионов птиц пролетают через литовское побережье над Клайпедой, из которых 70-80% поворачивают через Куршскую косу и 20-30 процентов продолжает путешествие по восточному берегу Куршского залива к мысу Вянте. Достигнув конца мыса и увидев широкие воды лагуны, большое количество мелких птиц возвращаются, садятся на деревья и кусты, а потом снова пытаются пролететь над лагуной.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ventės ragas ist ein idealer geografischer Ort zum Fangen und Beringen von Vögeln. Eine der größten Vogelwanderrouten erstreckt sich entlang der Ostküste der Ostsee. Es ist eines der mysteriösesten ungeklärten Phänomene der lebenden Natur, das uns interessiert. Jeden Frühling und Herbst fliegen Millionen von Vögeln über unser Land und reisen mit ihren junger Vögeln in oder aus ihren Heimatländern. Von September bis Oktober gibt es oft Tage, an denen mehr als 3 Millionen Vögel durch die litauische Küste in der Nähe von Klaipėda fliegen, von denen 70-80 % bewegen sich durch die Kurische Nehrung und 20-30 % setzen seine Reise am Ostufer der Kurischen Lagune in Richtung des Ventės ragas fort. Am Ende der Landzunge angekommen und das weite Wasser der Lagune gesehen, kehren viele junge Vögel zurück, hocken in den Bäumen und Büschen und versuchen erneut, durch die Lagune zu fliegen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.vros.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Jusys2015 323_Ventės rago ornitologinė stotis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Jusys2015 1490_Ventės rago ornitologinė stotis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5311]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventės rago ornitologinės stoties muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Marių g. 24, Ventė, Kintai, LT-99361 Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ventės rago ornitologijos stotis įsikūrusi siaurame pusiasalyje rytinėje Kuršių marių pakrantėje. Įkurta 1929 m. prof. T. Ivanausko iniciatyva. Čia, pro Ventės ragą, rytine Baltijos jūros pakrante driekiasi vienas didžiausių paukščių migracijos kelių, kuriuo per dieną praskrenda net iki 200 tūkstančių sparnuočių. Paukščių migravimas yra vienas paslaptingiausių ir iki šiol dar iki galo neišaiškintų gyvosios gamtos reiškinių. Kasmet pavasarį ir rudenį milijonai paukščių praskrenda virš mūsų šalies, keliaudami į gimtuosius kraštus ar traukdami iš jų su jaunikliais. Per metus apžieduodama po porą tūkstančių varnėnų, kregždžių, zylių ir kitų smulkių paukščių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ventė Cape Ornithological Station is located on a narrow peninsula on the eastern shore of the Curonian Lagoon. Founded in 1929 by prof. T. Ivanauskas. Here, through the Ventė Cape, on the eastern shore of the Baltic Sea, stretches one of the largest bird migration routes through which up to 200 thousand birds fly daily. Bird migration is one of the most mysterious and as yet unexplained wildlife phenomena. Every spring and autumn, millions of birds fly over our country, traveling to or from their native lands. A couple of thousand crows, swallows, titmouse and other small birds are ringed each year.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Орнитологическая станция мыса Вянте расположена на узком полуострове на восточном берегу Куршского залива. Основана в 1929 году по инициативе проф. Т. Иванаускаса. Здесь, через мыс Вянте, на восточном берегу Балтийского моря, протянулся один из крупнейших маршрутов миграции птиц, по которому ежедневно пролетают до 200 тысяч птиц. Миграция птиц - одно из самых загадочных и пока еще необъяснимых явлений дикой природы. Каждую весну и осень миллионы птиц летают над нашей страной, путешествуя в своих родных земли или улетая из них с молодняком. Каждый год окольцовывается пара тысяч ворон, ласточек, синиц и других маленьких птиц.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die ornithologische Station von Ventės ragas befindet sich auf einer schmalen Halbinsel am Ostufer der Kurischen Lagune (des Kurischen Haffs). Die ornithologische Station von Ventės ragas wurde 1929 auf die Initiative von Prof. T. Ivanauskas gegründet. Durch das Ventės ragas am Ostufer der Ostsee erstreckt sich eine der größten Vogelwanderwege, durch die täglich bis zu 200.000 Flügel fliegen. Die Vogelwanderung ist eines der mysteriösesten und noch ungeklärten Wildtierphänomene. Jeden Frühling und Herbst fliegen Millionen von Vögeln über unser Land und reisen mit ihren junger Vögeln in oder aus ihren Heimatländern. Jedes Jahr werden ein paar tausend Krähen, Schwalben, Meisen und andere kleine Vögel beringt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.vros.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Jusys2016 861_Ventės rago ornitologinės stoties muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5312]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventės rago švyturio apžvalgos aikštelė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Marių g. 24A, Ventė, Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ventės rago švyturio bokšte 11 m aukštyje yra apžvalgos aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf der Leuchtturm in Ventės ragas befindet sich auf 11 m Höhe ein Aussichtsplatz.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Jusys2015 1479_Ventės rago švyturio apžvalgos aikštelė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5313]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventės rago švyturys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Marių g. 24A, Ventė, Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1837 m. Ventės rage buvo pastatytas medinis švyturys su alyvine lempa. Jį iš trijų pusių supa vandenys. Siekiant apsaugoti švyturį, 1860 m. Ventės rago smaigalys buvo išgrįstas akmenimis. Dabartinis mūrinis švyturys priklauso Ventės rago ornitologinei stočiai. Į švyturį lipama senais geležiniais laiptais, išdabintais šlyžiniais ornamentais. Signalinė lempa vakare automatiškai užsidega, ryte prašvitus – užgęsta. Tam naudojami šarminiai akumuliatoriai su pastoviu pakrovikliu. Ventės rago švyturys – technikos paminklas. Objektas svarbus ir kaip puiki regykla, nuo kurios atsiveria Kuršių marios, matosi Kuršių nerija, Rusnės sala.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[1837 wurde in Ventės ragas ein hölzerner Leuchtturm mit einer Öllampe gebaut. Der Leuchtturm wird von drei Seiten mit Wasser umgestellt. Um den Leuchtturm zu schützen, wurde die Eckspitze vоn Ventės ragas 1860 mit den Steinen ausgerüstet. Der heutige gemauerte Leuchtturm gehört zur ornithologische Station von Ventės ragas. Es ist möglich, den Leuchtturm mit Hilfe einer alten Eisentreppe zu betreten, die mit den originellen „schlyjinischen“ Ornamenten geschmückt sind. Die Signallampe des Leuchtturms geht automatisch am Abend an und am Morgen geht aus. Dafür werden die Laugeakkus mit dem ständigen Ladegerät benutzt. Der Leuchtturm in Ventes Ragas ist ein Denkmal der Technik. Das Objekt ist auch als großartiger Ansichtsplatz wichtig, von dem aus sich die Kurischen Lagune (das Kurische Haff), und die Kurische Nehrung auf der Insel Rusnė öffnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://vros.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3_Vent+s rago +vyturys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5314]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventos regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ventos g. 30A, Venta, Akmenės raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaujantys po Ventos regioninį parką ir norintys detaliau susipažinti su jame saugomomis vertybėmis, tai gali padaryti užsukę į Ventos regioninio parko lankytojų centrą. Čia įrengta ekspozicijų salė, kurioje galite prisiliesti prie milijonus metų menančių juros periodo fosilijų, daugiau sužinoti apie gamtos ir kultūros paveldo objektus, tai pat susipažinti su iškiliausiomis krašto asmenybėmis, kurios gyveno ir kūrė dabartinio regioninio parko teritorijoje. Lankytojų centro ekspozicijoje yra informaciniai terminalai, filmų peržiūros įranga, interaktyvūs stendai, atkuriami gamtos garsai, kad lankytojai patirtų betarpišką gamtos suvokimo jausmą. Darbo laikas nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: I            Poilsio diena II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Darbo laikas nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: I            Poilsio diena II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Valstybinių švenčių dienomis lankytojų centras nedirba (išskyrus lankytojų centre vykstančių renginių metu). Prieš šventinę dieną dirbama viena valanda trumpiau. Pritaikymas asmenims su negalia: privažiavimas prie objekto yra asfaltuotas, aikštelė prie lankytojų centro grįsta trinkelėmis, po ekspoziciją galima judėti asmenims, turintiems judėjimo negalią. Įrengtas stendas, kuriame informacija pateikta Brailio raštu bei garso įrašais, regioninio parko ribos pažymėtos iškiliais elementais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Those traveling through the Venta Regional Park and wanting to explore its attractions in greater detail can do so by visiting the Venta Regional Park visitors' centre. There is an exhibit hall where you can touch millions of years of Jurassic fossils, learn more about natural and cultural heritage sites, and get to know the most prominent people in the area who have lived and created in the park. The visitors' centre exhibits information terminals, movie viewing equipment, interactive stands, and reproduces nature sounds to give visitors an immediate sense of nature. Working hours from April 1 to September 30: I Rest day II - V 9.00 - 18.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day Working hours from October 1 to March 31: I Rest day II - V 8.00 - 17.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day The visitors' centre is closed on public holidays (except for the time of the events taking place in the visitors' centre). The opening hours are shortened by one hour before a public holiday.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Те, кто путешествует в региональном парке Вента и желает познакомиться с ценностями, сохраненными в нем, могут сделать это, посетив центр для посетителей регионального парка Вента. Здесь есть выставочный зал, где вы можете прикоснуться к о миллионах лет напоминающим оокаменелостям юрского периода, узнать больше о природных и культурных объектах, а также познакомиться с наиболее выдающимися личностями страны, которые жили и работали на территории нынешнего регионального парка. Экспозиция Центра для посетителей включает информационные терминалы, оборудование для просмотра фильмов, интерактивные стенды и звуки природы, которые воспроизводятся так, чтобы посетители могли сразу почувствовать природу. Часы работы с 1 апреля по 30 сентября : I День отдыха II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Часы работы с 1 октября по 31 марта: I День отдыха II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Центр для посетителей закрыт в праздничные дни (за исключением мероприятий, проводимых в Центре для посетителей). В день перед государственным праздником часы работы сокращаются на один час.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wer den Regionalpark Venta besuchen und sich zunächst einen Überblick über Natur, Kultur und Sehenswürdigkeiten verschaffen möchte, kann dies im Besucherzentrum des Regionalparks Venta tun. Hier gibt es eine Ausstellung, wo Sie Millionen Jahre alte Fossilien aus dem Jura anfassen, mehr über die geschützten Objekte des Natur- und Kulturerbes und die bedeutendsten Persönlichkeiten der Region erfahren können. Im Besucherzentrum gibt es Informationsterminals, Ausstattung für Filmvorführungen, interaktive Schautafeln, man kann sich Töne der Natur anhören und fast unmittelbar die Natur erleben. Öffnungszeiten des Besucherzentrums: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr.: 8:00 - 15:45 Mittagspause 12:00 - 12.45]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosstd.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2017-08-01 16-19-04 author Rytis Seskaitis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2017-07-12 16-45-46 author Rytis Seskaitis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2017-08-01 16-19-43 author Rytis Seskaitis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2017-07-12 16-46-20 author Rytis Seskaitis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2017-07-12 16-47-53 author Rytis Seskaitis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2017-08-01 16-34-37 author Rytis Seskaitis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5315]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventos upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5316]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventos upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5317]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventos upės slėnis aukščiau Papilės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5318]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventos upės slėnis aukščiau Ventos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5319]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventos upės slėnis žemiau Papilės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5320]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventos vidurupis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5321]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ventos-Dubysos perkaso pušys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ant supilto perkaso pylimo auga 17 senų pušų 100-170 metų. Storiausios pušies kamienas siekia 3,65 m apimties. Šiaulių rajono savivaldybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the embankment of the cast-in-place dike there are 17 old pine trees, 100-170 years old. The thickest pine tree has a trunk circumference of 3.65 m. It is a botanical natural heritage object protected by Šiauliai District Municipality. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На насыпи отсыпанной дамбы растут 17 старых сосен возрастом 100-170 лет. Самая толстая сосна имеет окружность ствола 3,65 м. Это объект ботанического природного наследия, охраняемый муниципалитетом Шяуляйского района. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Ventos-Dubysos perkaso pušys_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5322]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veprių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5323]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Verduklis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5324]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Verkių dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Verkių dvaro sodyba įkurta Vilniaus miesto pakraštyje, gražiame kraštovaizdyje – vienas jos kraštas priglunda prie Neries upės, kiti ribojasi su miškinga Jeruzale, Naujaisiais Verkiais ir Verkių mišku. Sodybos ansamblį sudaro daugybė pastatų ir mažosios architektūros detalių, saugomų Verkių architektūriniame draustinyje. Jau XIV a. Verkiuose stovėjo Didžiojo Lietuvos kunigaikščio dvaras, kurį Lenkijos karalius Jogaila padovanojo vyskupams. Pradžioje dvaras buvo jų vasarvietė, bet ilgainiui tapo nuolatine Vilniaus vyskupų rezidencija. Verkių dvaro parkas įkurtas XVIII a. pabaigoje Neries dešiniajame krante ant aukštos terasos ir iš dalies ant šlaitų. Iš pradžių jis buvo geometrinis, o XIX a. pertvarkytas į peizažinį. Verkių dvaro parkas yra vienas gražiausių žymaus prancūzų kraštovaizdžio architekto Eduardo Francua Andrė darbų. Verkių parkas iki šių dienų neišsaugojo viso savo buvusio grožio. Dauguma čia augusių retų egzotinių bei vietinių medžių ir krūmų per laiką sunyko arba buvo iškirsti per karus, ypač Pirmojo pasaulinio karo metu. Iš svetimžemių augalų, suteikiančių Verkių parkui išskirtinumo, yra išlikę daug liepų rūšių, taip pat auga vieni seniausių Lietuvoje maumedžiai, veimutinė pušis, didelė vakarinė tuja, platanalapiai klevai, pensilvaniniai uosiai, berlyninės tuopos, pilkieji riešutmedžiai ir kt. Parko medynuose ir medžių grupėse vyrauja vietinės paprastosios pušys, mažalapės liepos, paprastieji klevai, auga daug ąžuolų, vinkšnų, kalninių guobų, o terasos šlaituose ir Verknės upokšnio krantuose – eglių bei uosių. Yra regykla į Neries slėnį. Lizdeikos šventyklos vietoje pastatytas aukuras – tai Baltų tikėjimo ir senųjų papročių puosėletojų pamėgta vieta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Verkiai Manor Estate was established in a beautiful corner of nature in the outskirts of Vilnius City. The estate borders the Neris River and the forested districts of Jeruzalė, Naujieji Verkiai and Verkiai Forest. The Verkiai Manor Estate consists of a number of well-preserved buildings and remnants of fine architecture stored at the Verkiai Architectural Reserve. The Verkiai Manor Park was constructed on the Neris River upper terrace and slopes of its right bank at the end of the 18th century. At first, the park was geometrical but was later (19th century) redesigned into a landscape garden. The Verkiai Manor Park is second only to the Palanga Park. It was one of the most beautiful works of the famous French landscaper Édouard François André. Sadly, the Verkiai Park has lost its beauty and glory. The majority of the rare exotic or local plants and trees died of old age or were cut down during the wars, especially the First World War. Several plants from foreign lands granting the Verkiai Park its singular features have remained: many species of linden, some of the oldest larches in Lithuania, eastern white pine, a large northern white-cedar, sycamore maple, green ash, Berlin poplar, butternut, etc. The predominant trees of the park include local Scots pines, littleleaf lindens, Norway maples, many oaks, European white elms, Scots elms and firs and ashes, the latter two of which grow on the terraced slopes and the banks of the Verknė Creek. The observation deck provides marvelous vistas of the Neris River, the Trinapolis Church and large forests. An altar has been built in the place of Lizdeika Shrine and is a favorite spot of those who still nurture and practice the old Baltic beliefs and customs.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Усадьба Вяркяйской усадьбы расположена на окраине Вильнюса, в живописном ландшафте - одна из ее земель притыкается к реке Нерис, другие граничат с лесным Иерусалимом, лесом Новые Веркяй и Веркяй. Усадебный ансамбль состоит из множества зданий и небольших архитектурных деталей, сохранившихся в Веркяйском архитектурном заповеднике. Уже в 14 веке усадьба великого князя литовского стояла в Веркяй, которую король Польши Йогайла подарил епископам. Вначале усадьба была их летней резиденцией, но в итоге она стала постоянной резиденцией вильнюсских епископов. Парк усадьбы Веркяй был основан в 18 веке. в конце правого берега Нерис на высокой террасе и частично на склонах. Первоначально он был геометрическим, и в 19 веке. преустроем в пейзажный. Парк поместья Веркяй является одним из самых красивых произведений известного французского ландшафтного архитектора Эдуарда Франкуа Андре. Парк Вяркяй до сегодняшнего дня не сохранил всей своей былой красоты. Большинство редких экзотических и местных деревьев и кустарников, которые здесь росли, гнили или были вырублены во время войн, особенно во время Первой мировой войны. Среди чужеродных растений, которые придают Вяркяйскому парку уникальность, сохранились многие виды липы, а также некоторые из самых старых лиственниц в Литве, сосна веймут, крупная западная туя, клен платан, ясень обыкновенный, берлинский тополь, серый орех и другие. На стендах парка и в группах деревьев преобладают местные сосны обыкновенные, мелколиственные липы, клены, много дубов, стеблей и горных вязов, а также ели и ясени на террасах и на берегах ручья Веркне. Есть вид на долину Нерис. Алтарь, построенный на месте храма Лиздейки, является излюбленным местом верующих балтийской веры и древних обычаев.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Gehöft des Herrenhauses Verkiai befindet sich am Stadtrand von Vilnius in einer wunderschönen Landschaft. Eines seiner Gebiete befindet sich in der Nähe des Flusses Neris, die anderen grenzen an die bewaldeten Bezirke von Jeruzalė, Naujieji Verkiai und den Verkiai-Wald. Das Gehöftensemble besteht aus vielen Gebäuden und kleinen architektonischen Details, die in dem Verkiai-Architekturschutzgebiet erhalten werden. Bereits im 14. Jahrhundert stand in Verkiai das Herrenhaus des Großen Litauischen Fürsten, das Jogaila, der König von Polen, den Bischöfen geschenkt hatte. Am Anfang war das Herrenhaus die Sommerresidenz, aber schließlich wurde es zum ständigen Wohnsitz der Bischöfe von Vilnius. Der Park des Verkiai-Herrenhauses wurde Ende des 18. Jahrhunderts am rechten Ufer des Neris auf einer hohen Terrasse und teilweise an den Hängen errichtet. Zuerst war der Park geometrisch, aber im 19. Jahrhundert wurde in einen Landschaftsgarten umgestaltet. Der Park des Verkiai-Herrenhauses ist eines der schönsten Werke des berühmten französischen Landschaftsgärtners Édouard François André. Der Verkiai-Park hat bis heute nicht all seine frühere Schönheit bewahrt. Die meisten der seltenen exotischen und einheimischen Bäume und Sträucher, die hier wuchsen, verfielen oder wurden während der Kriege, insbesondere während des Ersten Weltkriegs, gefällt. Unter den gebietsfremden Pflanzen, die dem Verkiai-Park ihre Einzigartigkeit verleihen, sind viele Lindenarten erhalten, auch einige der ältesten Lärchen in Litauen, Weymouth-Kiefer, eine große abendländische Thuja, Bergahorne, Pensylvanische Eschen, Berliner Lorbeerpappeln, graue Walnüsse und andere. In Baumbeständen und Baumgruppen des Parks dominieren lokale Waldkiefern, kleinblättrige Linden, hier wachsen viele spitzblättrigre Ahorne, Flatterulmen, Bergulmen; die Terrassen und die Ufer des Verknė-Baches sind reich an Fichten und Eschen. Es gibt einen Aussichtsplatz auf das Neris-Tal. Der Altar, der an der Stelle des Lizdeika-Schreins errichtet wurde, ist ein beliebter Ort der Gläubigen des baltischen Glaubens und der alten Bräuche.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0005.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0014.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0013.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5325]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Verkių trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo Verkių dvaro sodybos iki pat Staviškių piliakalnio nusidriekusi turtinga vaizdais ir pojūčiais Verkių trasa. Kadaise buvusios Verkių dvaro sodybos valdos, šiandien yra pilnos atradimų lankytojui. Žygiuodami ja galėsite aplankyti senasias gyvenvietes, pasigrožėti buvusiais dvaro tvenkiniais, miškingomis apylinkėmis, aplankyti Staviškių piliakalnį ir buvusių dvaro pastatų griuvėsius. Šie romantizmo paminklai mena apylinkių istoriją.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[From the Verkiai manor homestead to the Staviškės mound, there is a rich Verkiai route offering views and sensations. The former estates of the Verkiai manor homestead today ar full of discoveries for the visitor. Here you will be able to visit the old settlements, admire the former manor ponds, visit the Staviškės mound and the ruins of the former manor buildings.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[От усадьбы Вяркяйской усадьбы до кургана Ставишкес проходит богатый Веркяйский маршрут с видами и ощущениями. Бывшие усадьбы Веркяй сегодня полны открытий для посетителей. Пройдя через него, вы сможете посетить старые поселения, полюбоваться бывшими прудами усадьбы, лесистыми окрестностями, посетить Ставишкский курган и руины бывших усадебных построек. Эти памятники эпохи романтицизма напоминают историю местности.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Verkiai-Route, reich an Aussichten und Empfindungen, erstreckt sich vom Gehöft des Verkiai-Herrenhauses bis zum Staviškės-Hügel. Es waren einmal Landgüter von Verkiai-Herrenhäusern, und heute sind sie reich an Entdeckungen für den Besucher. Wenn Sie entlang der Route wandern, können Sie die alten Siedlungen besuchen, die ehemaligen Herrenhausteiche und die bewaldete Umgebung bewundern, den Staviškė-Hügel und die Ruinen der ehemaligen Herrenhäuser besuchen. Diese romantischen Denkmäler erinnern an die Geschichte der Region.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Verkių trasa 1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Verkių trasa 2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5326]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Verknės ištakos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Verknė išteka Galaverknio kaime, Vilkokšnio kraštovaizdžio draustinyje. Šaltiniuotoje 0,04 ha ploto pievelėje besiveržiančios mažos versmės suteka į upeliuką, kurio debitas 50 m atstumu nuo ištakų iki 2 l/s. Šaltiniuotame slėnyje vešli žolinė augmenija, auga juodalksniai, gluosniai. Vanduo skaidrus, bekvapis ir beskonis, vietos gyventojų naudojamas gėrimui ir buityje. Tai savivaldybės saugomas hidrografinis gamtos paveldo objektas. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Verknė river starts in the village of Galaverknys, in the Vilkokšnis Landscape Reserve. Small springs flows into a stream with a flow distance of 50 m from the origins to 2 l/s on the lawn of 0.04 ha. The source valley is rich in herbaceous vegetation, black alders and willows. The water is clear, odourless and tasteless and used by local residents for drinking and domestic consumption. It is a hydrographic object of natural heritage protected by a municipality.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вяркне вытекает в деревню Галавяркнис в Вилкокшнисском ландшафтном заповеднике. На лугу площадью 0,04 га небольшие потоки впадают в речку со скоростью до 2 л / с в 50 м от источника. В долине растет пышная травянистая растительность, черная ольха и ива. Вода чистая, без запаха и вкуса, используется местными жителями для питья и домашнего хозяйства. Это гидрографический объект природного наследия, охраняемый муниципалитетом.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Quellgebiet des Verknė-Flusses befindet sich im Dorf Galaverknis, im Landschaftsreservat Vilkokšnis. In der Quellwiese von 0,04 ha fließen kleine Quellen in einen Strom mit einer Durchflussrate etwa 50 m von der Quelle bis 2 l/s, zusammen. Im Tal von Quellen wachsen Schwarzerlen und Weiden sowie die üppige Grasvegetation. Das Wasser ist klar, geruchlos und geschmacklos und wird von Einheimischen zum Trinken und für den Haushalt verwendet. Es ist ein hydrografisches Naturerbe, das von der Gemeinde geschützt wird.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14. Verknės ištakos.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/14. Verknės ištakos1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5327]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Verknės senvagės šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šaltinis yra Verknės senvagės kairiajame krante, juodalksnių paūksmėje – valstybės saugomas hidrogeologinis gamtos paveldo objektas. Jo vanduo vietos gyventojų nuo seniausių laikų buvo naudojamas gėrimui ir buityje. Pasemtas ir ilgai laikomas, nesurūgsta. Seni žmonės pasakoja, kad Aukštadvario šaltinio vanduo, tekantis ,,prieš saulę į rytus“ turi gydomųjų galių. Tai gyvasis vanduo, apibūdinamas kaip burbuliuojantis, neužšalantis net žiemą, reiškia sveikatą ir gyvybinę jėgą, padeda išsigydyti ligas, o ypač gydo akis. Hidrotechniniai rodikliai atitinka geriamo vandens standartus. Šaltinio absoliutus aukštis – 120 m virš jūros lygio. Šaltinio debitas 1 l/s. Žmonėms su judėjimo negalia galima užvažiuoti ant aikštelės (danga – medinės lentos, tačiau aikštelėje nėra bortelių).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The spring is on the left bank of the old river bed of Verknė, under the shade of black alder – a state-protected hydrogeological object of natural heritage. Its water has been used for drinking and domestic consumption by local residents since ancient times. When taken and stored for a long time, it does not sour. Old people tell us that the water from the source of Aukštadvaris, flowing “before the sun to the east” has healing powers. It is living water, described as bubbling, not freezing even in winter, meaning health and vital strength, helping to cure diseases, and especially healing eyes. Hydrotechnical indicators meet drinking water standards. The absolute height of the spring is 120 m above sea level. Source Debit 1 l/s.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник расположен на левом берегу старого русла реки Вяркне, в тени черной ольхи - объекта гидрогеологического природного наследия охраняемого государством. Его вода служила местным жителям для питья и домашнего использования с древних времен. Его вода долго хранится, не окисляется. Старые люди говорят, что вода источника Аукштадварис, протекающего «против солнцем на восток», обладает целебными свойствами. Это живая вода, которая описывается как пузырящаяся и не замерзающая даже зимой, означает здоровье и жизненную силу, помогает излечивать болезни и особенно хорошо лечит глаза. Гидротехнические показатели соответствуют стандартам питьевой воды. Абсолютная высота источника составляет 120 м над уровнем моря. Исходный поток 1 л / с.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Quelle befindet sich am linken Ufer des alten Flussbettes Verknė im Schatten der Schwarzerlen, es ist ein vom Staat geschütztes hydrogeologisches Naturerbe. Das Wasser wird seit alten Zeiten von den Einheimischen zum Trinken und zum Haushalt genutzt. Alte Leute sagen, dass das Wasser der Aukštadvaris-Quelle, das "gegen die im Osten aufgehende Sonne" fließt, heilende Kräfte hat. Dieses lebendige Wasser, das als sprudelnd bezeichnet wird, gefriert auch im Winter nicht, es bringt Gesundheit und verleiht Vitalität, hilft bei der Heilung von Krankheiten und heilt insbesondere die Augen. Die hydrotechnischen Indikatoren erfüllen die Trinkwassernormen. Die absolute Höhe der Quelle beträgt 120 m über dem Meeresspiegel. Quellendurchfluss beträgt 1 l/s.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10. Verknės senvagės šaltinis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5328]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Verknės upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5329]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Verknės vidurupys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5330]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Verkšnionių „Užkeiktos veselios“ akmenys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Arčiau dešiniojo Neries kranto, iš vandens kyšančių akmenų grupę vietos žmonės vadina Verkšionių Užkeiktomis vestuvėmis. Dažniausiai matyti 5 akmenys. Tai smulkiagrūdžiai ar vidutinio stambumo rusvo granito akmenys. Akmenų čia esama ir daugiau. Pasakojama, kad vienoje Neries pusėje gyveno mergaitė, kurią pamilo kitam krante gyvenęs jaunikaitis. Jie nutarė susituokti. Tačiau jaunosios motinai nepatiko būsimas žentas ir ji jaunuosius prakeikė tardama: „Kad tu akmenim pavirstum“. Kai vestuvininkų pulkas valtimis kėlėsi per upę, visi žmonės pavirto akmenimis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Verkšionių Užkeiktų vestuvių akmenys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5331]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Versekos upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5332]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Versekos upės slėnis ties Krūminiais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5333]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veršių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5334]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Verslavos piliakalnis su gyvenviete]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[2,89 ha piliakalnis įrengtas atskiroje kalvoje Šventosios dešiniajame krante. Tai žmogaus apdorotas paskutinio ledynmečio traukimosi metu susiformavęs keimas – kalnas iš smėlio, molio ir žvyro horizontalių sluoksnių. Piliakalnio aikštelė ovali, pailga, 45x24 m dydžio. Joje rasta brūkšniuotos keramikos, geležies gargažių (šlako). Šlaitai statūs, 15-24 m aukščio. Pietrytinėje papėdėje, 0,5 ha plote yra papėdės gyvenvietė, kurioje rasta lipdytos keramikos. Piliakalnis datuojamas I tūkst. pr. Kr. – I tūkst. po Kr. pr. Tai nustatyta 1949, 1958 ir 1972 m. archeologinių žvalgymų metu. Šiuo metu piliakalnis yra tvarkomas ekologiškai, leidžiama ganyti avis. Be to, tokiu būdu tradiciniams ūkininkams yra padedama išsaugoti stepines pievas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 2.89 ha mound is located on a separate hill on the right bank of the Šventoji. It is a man-made change formed during the retreat of the last ice age - a mountain of horizontal layers of sand, clay and gravel. The mound site is oval, elongated, 45x24 m in size. Striped pottery and iron foundry (slag) were found in it. The slopes are steep, 15-24 m high. At the south-eastern foot, on an area of 0.5 ha, there is a footstool settlement where molded pottery has been found. The mound dates back to the I thousand B.C. - I thousand A.D. This was established in 1949, 1958 and 1972. during archaeological excavations. Currently, the mound is managed ecologically, sheep are allowed to graze. In addition, it helps traditional farmers to preserve steppe meadows.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Verslavos piliakalnis su gyvenviete (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Verslavos piliakalnis su gyvenviete (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5335]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Versmė „Ūlos akis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai vienas garsiausių ir įspūdingiausių šaltinių, kurių šiuose kraštuose yra gana daug. Ūlos akis yra kairiajame Ūlos krante tarp Mančiagirės ir Žiūrų kaimų, 8 m nuo kranto. Tai lyg mažytis ežerėlis, kurio duburio ilgis – 4,4 m, o plotis – 3,4 m. Jo centre nuolat kunkuliuoja stiprios vandens srovės permaišomas smėlis. Šaltinio debitas yra 2 l/s, o per parą net 137,2 m3 vandens nuteka į Ūlą 67 m ilgio upeliu. Senesnieji gyventojai tiki, kad Ūlos akies vanduo gali pagelbėti nuo įvairių ligų, jei prie šaltinio bus einama vos saulei nusileidus. Pasakojama, kad panašių šaltinių yra ir pačios Ūlos dugne. Automobilių stovėjimo aikštelė dengta kieta danga, nuo jos galima apžvelgti Ūlos upės slėnį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is one of the most famous and impressive springs, and there are quite a lot of them in these countries. The Ūla's eye is located on the left bank of the Ūla river between the villages of Mančiagirė and Žiūrai, 8 m from the bank. It is like a tiny lake with a length of 4.4 m and a width of 3.4 m. There is constant bubbling of sand from strong water currents in its centre. The source debit is 2 l/s and as much as 137.2 m3 of water a day flows into the Ūla through a 67 m stretch. Older residents believe that Ūla's eye water can help with a variety of diseases if to goes to the spring at the sun sets. It is said that similar springs exist at the bottom of Ūla itself.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это один из самых известных и впечатляющих источников, которых на этих землях довольно много.Глаз Улы расположена на левом берегу Улы между деревнями Манчягире и Жури, в 8 м от берега. Это как маленькое озеро длиной 4,4 м и шириной 3,4 м. В его центре постоянно бурлят сильные водяные потоки перемешивющие песок.Расход источника составляет 2 л / с, и 137,2 м3 воды стекает в Улу в день через ручей длиной 67 м. Пожилые жители считают, что вода в глазе Улы может помочь при различных заболеваниях, если вы пойдете к ручью, как только садится солнце. Говорят, что на самом дне Улы есть похожие источники.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist eine der berühmtesten und beeindruckendsten Quellen, von denen es in diesen Kreisen einige gibt. "Ūlos akis" (Ūla Auge) befindet sich am linken Ufer von Ūla zwischen den Dörfern Mančiagirė und Žūriai, 8 m vom Ufer entfernt. Die Quelle ist wie ein kleiner See, dessen Länge 4,4 m und Breite 3,4 m betragen. In ihrer Mitte bewegt sich ständig Sand in einem starken Wasserwirbel. Die Durchflussrate der Quelle beträgt 2 l/s, und bis zu 137,2 m3 Wasser fließt durch einen 67 m langen Bach pro Tag nach Ūla. Ältere Bewohner glauben, dass das Wasser in Ūlos akis bei verschiedenen Krankheiten helfen kann, wenn der Kranke zur Quelle geht, sobald die Sonne untergeht. Es wird gesagt, dass es ähnliche Quellen am Grund von Ūla gibt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Ulos akis--.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Ūlos akis Š. Narkaus nuotr..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5336]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vėtrungių galerija (Juodkrantėje)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[L. Rėzos g. 13, Juodkrantė]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1844 m., siekiant palengvinti žvejybos kontrolę Kuršių mariose, buvo įvesta speciali ženklų sistema - vėtrungės. Kiekvienas žvejys šį atpažinimo ženklą turėjo įtaisyti kurėno stiebo viršūnėje. Ją sudarė skardinė lentelė, nudažyta juoda - balta spalva. Vėliau nerijos žvejai vėtrunges papildė raudonos ir baltos spalvos vėliavėle gale, pradėjo puošti išpjaustytomis ir nudažytomis medinėmis lentelėmis. Vėtrungės ornamentai simbolizavo jų gyvenamąją aplinką, dangaus kūnus, įrankius. Pagal vėtrungę buvo galima nustatyti, kuriam kaimui priklausė valtis. Ši vėtrungių atsiradimo istorija, raida ir pavyzdžiai pristatomi D. ir R. Žadeikių Vėtrungių galerijoje Juodkrantėje. Galerijoje yra turistinės literatūros, originalių keramikos ir tekstilės, dailės gaminių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In order to fascilitate control of fisheries in Curronian lagoon, special system of signs – weather vanes- was estabished in 1844. Every fisherman had to attach this identifying sign at the top of the stem of their kurenkahn. This sign –  weather vane was a metal plate and was colored in black and white. Later on, Curonnian spit‘s fisherman started to add a little red and white flags at the ends of the vane. Also, they started to decorate it with cut out and collored wooden boars. You could identify which vilage the fishermn was from just by looking at the weather vane attached to his kurenkahn. The history, the evolution and the examples of those weather vanes are presented at the D. and R. Zadeikiu Weather vane gallery in Juodkrante. In the gallery you can also see some literature for the tourists, original products out of ceramic and fabric, and some original paintings.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.autentic.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/38_Vėtrunges galerija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5337]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vetygalos atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vetygalos atodanga yra geologinis gamtos paminklas. Atodanga dar vadinama Žėbos kalnu, nes ji yra pietinėje 420 m ilgio Žėbos kalno dalyje. Tai viena didžiausių ikikvarterinių darinių atodangų Lietuvoje. Ji yra 20-30 m aukščio ir 25 m pločio. Tai unikali atodanga – tarsi atversta Anykščių krašto gamtos istorijos knyga, kurioje matomi ikiledyniniai, apie 400 mln. metų senumo sluoksniai, sudaryti iš šviesaus kvarco ir žėručio smėlio. Šiuose sluoksniuose aptinkama šarvuotų žuvų liekanų, kurių amžius 300-350 mln. metų. Šios žuvys – Asterolepis radiata Rohon – yra menkai išsivysčiusios, be skeleto. Jos įrašytos į Lietuvos rekordų knygą (1993 m.) kaip seniausios Lietuvoje rastos žuvys. Danga: miško keliukas ir mediniai laiptai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This escarpment is also called the Hill of Žėba as it forms the sourthern 420 metres long part of the Žėba Hill. It is one of the biggest outcrops of prequarternary formations in Lithuania. It is 20-30 m height and 25 m width. According to geologists, it is a unique outcrop because it is like an open book of Anykščiai region natural history revealing preglacial, approximately 400 million years old layers, composed of ligh quartz and mica sand. These layers comprise plates of Asterolepis radiata Rohon, poorly developed fish having no sceleton, the age of which reaches 300-350 million years. These fishes are recorded in the Lithuania’s Book of Records (1993) as the oldest fishes found in Lithuania. Vetygala Escarpment is a natural geological monument since 1964.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ветигальское обнажение является геологическим памятником природы. Обнажение также называется горой Жебос, потому что оно расположено в южной части 420-метровой горы Жебос. Это одно из крупнейших предквертичных обнажений в Литве - 20-30 м в высоту и 25 м в ширину. Уникальное обнажение словно раскрытая книга по естественной истории Аникщяйского края, в которой видны доледниковые слои из светлого кварца и слюдяного песка возрастом порядка 400 миллионов лет. В этих слоях обнаружены остатки бронированных рыб Asterolepis radiata Rohon, чей возраст от 300 до 350 миллионов лет. Они занесены в Книгу рекордов Литвы (1993 г.) как самая старая рыба, найденная в Литве.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Aufschluss von Vetygala ist ein geologisches Naturdenkmal. Der Aufschluss wird noch Žėbos-Berg genannt, da er im südlichen 420 m langen Teil des Žėbos-Bergs liegt. Das ist einer der größten vorquaternären Derivate - Aufschlüsse in Litauen. Seine Höhe beträgt 20-30 m und die Breite - 25 m. Das ist ein einzigartiger Aufschluss - er gleicht einem aufgeschlagenen Buch der Naturgeschichte des Landes Anykščiai, in dem vor der Eiszeit entstandene, ca. 400 Mio. Jahre alte Schichten aus dem hellen Quarz- und Glimmersand zu sehen sind. In diesen Schichten sind die Reste von Panzerfischen zu finden, deren Alter 300–350 Mio. Jahren beträgt. Diese Fische – Asterolepis radiata Rohon – sind unterentwickelt, ohne Skelet. Sie wurden ins Rekordbuch Litauens (1993) als die ältesten in Litauen entdeckte Fische eingetragen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_vetygalos_ atodanga_1.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5338]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vėžalaukio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5339]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vėžalių (Perkūno) akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vėžalių akmuo yra didžiausias Kurtuvėnų regioniniame parke. Jo ilgis 5 m, plotis – 4 m, aukštis – 2,5 m. Karo metu vokiečių kareiviai bandė atkasti visą akmenį, bet didelė dalis jo taip ir liko po žeme. Akmuo stovi ant aukštos Perkūnkalnio kalvos viršūnės, Šilkalnių geomorfologiniame draustinyje. Žmonės pasakoja, kad po akmeniu slapstėsi Velniukas, o Perkūnas trenkęs žaibu ir akmenį perskėlęs pusiau. Akmens plyšyje auga storas šermukšnis. Pasakojama, kad prie akmens buvo kūrenama Šventa Ugnis ir aukojamos aukos. Anksčiau kalva buvo neapaugusi medžiais ir nuo jos matėsi Šatrija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Vėžalių stone, called Perkūnas, is one of the largest stones in Kurtuvėnai Regional Park. During the war, German soldiers tried to dig up the entire stone but most of it remained underground. The stone stands on the top of a high Perkūnkalnis hill, in Šilkalniai Geomorphological Reserve. People say that the Devil was hiding under the stone, and Perkūnas thundered and struck the stone split in half.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вежальский камень - крупнейший в Куртувенском региональном парке. Его длина составляет 5 м, ширина - 4 м, высота - 2,5 м. Во время войны немецкие солдаты пытались выкопать весь камень, но большая часть его осталась под землей. Камень стоит на вершине холма Перкункалнис в Шилкалняйском геоморфологическом заповеднике. Люди говорят, что дьявол прятался под камнем, а Пяркунас ударил молнией и расколол камень пополам. В трещине камня растет толстая рябина. Говорят, что на камне зажигали святой огонь и приносили жертвы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Vėžalių-Stein, Perkūnas genannt, ist einer der größten Steine ​​im Kurtuvėnai-Regionalpark. Während des Krieges versuchten deutsche Soldaten, den gesamten Stein auszugraben, aber der größte Teil des Steines blieb unter der Erde. Der Stein liegt auf einem hohen Perkūnkalnis-Hügel im geomorphologischen Reservat Šilkalniai. Die Leute sagen, der Teufel habe sich unter dem Stein versteckt, und Perkūnas donnerte und schlug den Stein in zwei Hälften. Eine dicke Eberesche wächst im Riss des Steins. Es wird gesagt, dass vor vielen Jahren das Heilige Feuer am Stein brannte und Opfer gebracht wurden. In der Vergangenheit war der Hügel nicht mit Bäumen bewachsen und von dort aus konnte man Šatrija sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Vėžalių akmuo1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5340]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vidgirio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5341]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vidkiemio ąžuolų alėja]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5342]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vidzgirio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5343]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viekšnių vaistinės muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Tilto g. 3, LT-89492, Viekšniai, Mažeikių rajonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pačiame Viekšnių miesto centre, buvusios aikštės kampe, baltomis langinėmis kviečia užsukti senoji Viekšnių vaistinė. Manoma, kad tai seniausias Viekšnių pastatas, statytas XVIII a. Jis puikiai išsilaikęs. 1859 m. turgavietės kampe provizorius iš Telšių Fiodoras Geldneris (vėliau – Theodor(as) von Göldner(is)) už 1200 sidabrinių rublių įsigijo XVIII a. rabino Abbe Joffes pastatytą namą. Fiodoras pusę nupirkto namo pavertė vaistine, o prie likusios dalies pristatė du kambarius, skirtus šeimai. Taip 1860 m. liepos 17 d. (pagal seną kalendorių 30 d.) Viekšniuose buvo atidaryta vaistinė. Viekšniškė farmacijos įstaiga yra seniausia šiaurės Žemaitijoje po Palangos ir Telšių vaistinių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the center of the city, on the corner of the former square, the old Viekšniai pharmacy invites you to visit. It is believed to be the oldest building in Viekšniai built in the 18th century. But how persistent. 1859 In the corner of the marketplace, a pharmacist from Telšiai Fedor Geldner (later Theodor von Göldner ) purchased a house built by Rabbi Abbe Joffes in the 18th century for 1200 silver rubles. Fedor turned half of the house he bought into a pharmacy, and supplied the rest with two rooms for family life. In 1860 at July 17, (according to the old calendar on the 30th) A pharmacy was opened in Viekšiai. Viekšniai pharmacy is the oldest in northern Samogitia after Palanga and Telšiai pharmacies.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В самом центре города Ведекни, на углу бывшей площади, белыми ставнями приглашает зайти старая аптека Ведекни. Считается, что это самое старое здание Ведекни, построенное в XVIII веке. Оно прекрасно сохранилось. В 1859 году на углу рынка провизор из Тельшей Фёдора Гельднер (позже Теодор фон Гельднер) за 1200 серебряных рублей приобрел дом, построенный в XVIII веке раввином Аббе Йоффесом. Феодор половину купленного дома превратил в аптеку, а к оставшейся части пристроил две комнаты для семьи. Так 17 июля 1860 г. (по старому календарю 30 июля) в Вешнях была открыта аптека. Фармацевтическое учреждение в Вешнянах является старейшим в северной Жемайтии после аптек в Паланге и Тельше.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Vaistinės muziejus (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/32_Vaistinės muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5344]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viekšnių vandens malūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Tilto g. 3, LT-89492, Viekšniai, Mažeikių rajonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Viekšniuose viena labiausiai lankomų vietų – senasis vandens malūnas, technikos paminklas. Jį 1897 m. pastatė Pranciškus Lengvenis. Buvo supiltas pylimas, pastojęs kelią Ventos srovei ir privertęs ją sukti malūno turbiną. Raudonų plytų malūno pastatas išlikęs be didesnių pakeitimų, išlikusi gabaus šio krašto meistro V. Juodeikio 1917 m. pagaminta turbina. Pirmame pastato aukšte buvo malimo įrengimai ir „žmonių troba“, antrame – girnos, šatrai, piklius ir malūnininko butas (2 kambariai su virtuve) bei kambarys meistrui ir gizeliams. Trečiasis aukštas vadintas bėlingiu, jame buvo didelis ratas, kuris sukdavo keltuvą su grūdų maišais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In Viekšniai, one of the most visited places is the old water mill, which is a technical monument. It was built in 1897 by Pranciškus Lengvenis. The embankment was completed, paving the way for the River Venta and forcing it to spin the mill turbine. The building of the red brick mill has survived the time without major alterations, a turbine manufactred by a talented master of this region V. Juodeikis survived to this day. On the ground floor of the building were milling equipment and a "people's farmhouse", on the second floor - mills, perches, a sieve and miller's apartment (2 rooms with a kitchen) and a room for the master and apprentices were located. The third floor, called the garret, had a large wheel that spun the lift with grain bags.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Одним из самых посещаемых мест в Векштах является старая водяная мельница, которая является техническим памятником. Он родился в 1897 году. Он был построен Фрэнсисом Ленгвеннисом. Набережная была закончена, проложив путь к реке Вента и заставив ее вращать турбину мельницы. Здание мельницы из красного кирпича сохранилось без существенных переделок, сохранившихся в 1917 году талантливым мастером этого края В. Юодейкисом. сделал турбину. На первом этаже здания были мельницы и «народная ферма», на втором этаже мельницы, бритвы, щуки и квартира мельника (2 комнаты с кухней), а также комната для мастера и жизелей. На третьем этаже, называемом бежевым, было большое колесо, которое вращало грузовик мешками с зерном.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Viekšnių vandens malūnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-06]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5345]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viešinto ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-11-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5346]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vieškūnų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vieškūnų piliakalnis, dar vadinamas Šuneliškių kalnu, įrengtas Nemuno slėnio šlaitų iškyšulyje, dabar iš pietų juosiamame Kauno marių, o iš vakarų – Šuneliškių Ravo upelio. Vieškūnų piliakalnis datuojamas XIV a. antrąja puse. Piliakalnis buvo įrengtas kaip mūrinę Kauno pilį iš pietryčių pusės dengianti medinė pilaitė. Pilaitė buvo mažiausiai vieną kartą pulta. Šalia pilaitės buvo įkurta papėdės gyvenvietė, įrengta ankstesnės akmens amžiaus gyvenvietės vietoje ir gyvavusi tiek pat, kiek ir pats piliakalnis. Medinei pilaitei Vieškūnų piliakalnyje sunykus, gyvenimas vėl persikėlė į Nemuno slėnį. Jame turėjo būti ir to meto kapinynas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Vieškūnai, auch Hügel Šuneliškės genannt, befindet sich am Vorgebirge der Berglehne vom Tal Nemunas, und ist jetzt im südlichen Teil vor Kaunasser Meer, und im Westen von Bach Šuneliškių Ravas umgegeben. Der Hügel Vieškūnai stammt aus der zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts. Der Hügel wurde als Holzburg gebaut, die die gemauerte Burg Kaunas auf der Südostseite bedeckt. Die Burg wurde mindestens einmal angegriffen. Neben der Burg wurde eine Vorgebirgssiedlung errichtet, die an der Stelle einer früheren Steinzeitsiedlung gebaut wurde und lebte so viel wie der Hügel selbst. Nachdem der Holzburg am Hügel Vieškūnai zusammengebrochen war, kehrte das Leben ins Tal Nemunas zurück. Zu dieser Zeit sollte da eine Begräbnisstätte geben.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/d2023e952ea765ebd48b3a13eca52f283f19880462e5da746010ac8886958100.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/d64df79602010504fdbcbc72e092b9b1c231ebbe7995f8be47ed6b6d75dd5d04.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Vieskunu piliakalnis_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5347]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viešvilės aukštupio pelkynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5348]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viešvilės pėsčiųjų takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Važiuodami keliu Kaunas-Jurbarkas-Šilutė-Klaipėda stabtelkite Viešvilės miestelyje prie užtvankos. Čia įrengtas vienas pirmųjų ir gražiausių Lietuvoje žuvitakių. Pirmąją užtvanką mena naujasis krioklys, o kaskadomis krentantis Viešvilės upelis traukia pasivaikščioti ilgėliau. Jūsų laukia beveik 6 km maršrutas miško keliais ir gamtinio rezervato riba. Čia keliauti galite savarankiškai, be lydinčio direkcijos darbuotojo. Gamtinis rezervatas, į kurį negalima įžengti, yra aiškiai pažymėtas ženklais. Keliaudami aplankysite tris tvenkinius – Viešvilės I, Viešvilės II ir Gulbinų. Šiame maršrute aplankysite Prūsiškąją arba Mažosios Lietuvos Karšuvos girios dalį, kur miškininkystė buvo intensyvesnė ir labiau paveikta žmogaus, bet čia vis dar gyvena lūšis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the road Kaunas–Jurbarkas–Šilutė–Klaipėda, stop at Viešvilė near the dam. Here is one of the first fish trails in Lithuania. Almost 6 km long route by forest path and the border of the nature reserve are waiting for you. You can travel here on your own. The nature reserve, which is not accessible, is clearly marked. While traveling you will visit three–Viešvilė I, Viešvilė II and Gulbinai. On this route you will visit the Prussian forest.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[При движении по дороге Каунас-Юрбаркас-Шилуте-Клайпеда остановитесь в городе Вешвиле, рядом с плотиной. Здесь находится одна из первых и самых красивых рыбных троп в Литве. Первую плотину напоминает новая плотина, а каскадный поток ручей Вьешвиле привлекает к более длительной прогулке. Почти 6 км лесных дорог и граница заповедника ждут вас. Вы можете путешествовать здесь самостоятельно, без сопровождающего специалиста. Заповедник, который не доступен, четко обозначен. Во время путешествия вы посетите три пруда - Вешвиле I, Вешвиле II и Гулбинай. На этом маршруте вы посетите прусский или часть Каршувского леса Малой Литвы, где лесное хозяйство было более интенсивным и более подвержено воздействию человека, но рысь все еще живет здесь.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie auf der Straße Kaunas-Jurbarkas-Šilutė-Klaipėda fahren, halten Sie in der Stadt Viešvilė in der Nähe des Damms. Hier ist eine der ersten und schönsten Fischtreppen in Litauen. Der neue Wasserfall erinnert uns noch an die erste Talsperre, und der in Kaskaden fließende Bach Viešvilė lockt zu einem längeren Spaziergang. Fast 6 km Waldwege und die Grenze des Naturschutzgebietes warten auf Sie. Sie können hier selbstständig spazieren, sie brauchen keine Begleitung des Mitarbeiters der Administration. Das nicht zugängliche Naturschutzgebiet ist deutlich gekennzeichnet. Auf Ihrem Spaziergang besuchen Sie drei Teiche - Viešvilė I, Viešvilė II und Gulbinai. Auf dieser Route besuchen Sie den preußischen Teil oder den kleinlitauischen Teil des Karšuva-Waldes, wo die Forstwirtschaft intensiver und vom Menschen beeinflusst war. Aber hier leben immer noch Luchse.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/viesviles-gamtinis-marsrutas-5d5e60db7f822.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/viesviles-gamtinis-marsrutas-5d5e60dceedff.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/viesviles-gamtinis-marsrutas-5d5e60de0e890.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/viesviles-gamtinis-marsrutas-5d5e60de6c93c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5349]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viešvilės rezervas, ST]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Ramsaro teritorijos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Ramsar Protected Areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Ramsar охраняемые территории]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ramsar-Schutzgebiete]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Ramsaro teritorijos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Ramsar Protected Areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ramsar охраняемые территории]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5350]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viešvilės valstybinio gamtinio rezervato lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Karšuvos g. 3, Eičių kaimas, Gaurės sen. LT-73145 Tauragės raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Modernioje ekspozicijoje susipažinsite su Karšuvos giria, jos glūdumoje tekančiu Viešvilės upeliu bei jį supančiais pelkynais. Sužinosite apie nudžiūvusių medžių ir juose gyvenančių vabzdžių reikšmę. Čia rasite atsakymą, kodėl Viešvilės upelio vanduo yra rudas ir pamatysite 1000 metų senumo pelkės pjūvį. Mažieji ras daugybę užduotėlių. Didžioji gamtinio rezervato dalis yra neprieinama lankytojams dėl griežto apsaugos statuso, bet Jūs galėsite pavaikyti „interaktyvų“ voriuką boružinį storagalvį po virtualią gamtinio rezervato erdvę. Turėsite galimybę apsilankyti vieninteliame Lietuvoje kurtinių veislyne, kuriame stengiamasi atkurti jų populiaciją. Šis didingas sparnuotis yra valstybės prestižo dalis. Tai tarsi rodiklis, parodantis, ar sugebame išsaugoti senas girias. Viešvilės VGR lankytojų centras pritaikytas neįgaliesiems - įrengtas nuožulnus užvažiamas į ekspozicijos patalpą. Įrengtas WC neįgaliesiems. DARBO LAIKAS: Turizmo sezono metu (balandžio 1 d. - rugsėjo 30 d.) II-V  9.00-18.00 VI   10.00-15.00 Pietų pertrauka 12.00 - 12.45 Nedirba sekmadienį, pirmadienį. Nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: II-V  8.00-17.00 VI   10.00-15.00 Pietų pertrauka 12.00 - 12.45 Nedirba sekmadienį, pirmadienį.   Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau.        ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the modern exposition you will get acquainted with the Karšuva forest, the Viešvilė stream and the surrounding wetlands. Here you will find the answer to why the water in Viešvilė stream is brown and you will see a 1000-year-old section of the swamp. Most of the nature reserve is inaccessible to visitors due to the strict protection status. This majestic place is a part of the prestige of the country. It’s like an indicator of whether we are able to preserve old forests. Working hours: I-V 8.00-17.00]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Современная экспозиция знакомит с Каршувской пущей, глубинами реки Вишвиле и окружающими водно-болотными угодьями. Вы узнаете о мертвых деревьях и обитающих в них насекомых ценностях. Здесь вы найдете ответ на вопрос, почему вода в ручье Вишвиле коричневая, и вы увидите участок болота, которому 1000 лет. Маленькие посетитсли найдут много заданий. Большая часть заповедника недоступна для посетителей из-за строгого статуса защиты, но вы сможете поймать «интерактивного» паука-охотника вокруг виртуального пространства заповедника. У вас будет возможность посетить единственный питомник глухаря в Литве, где предпринимаются усилия по восстановлению их популяции. Эта величественная птица является частью престижа государства. Это как показатель того, можем ли мы сохранить старые пущи. Рабочее время: I-V 8.00-17.00]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In der modernen Ausstellung lernen Sie den Karšuva-Wald, den in seinen Tiefen fließenden Viešvilė-Bach und die umliegenden Feuchtgebiete kennen. Sie lernen die Bedeutung trockener Bäume und der darin lebenden Insekten kennen. Hier finden Sie die Antwort darauf, warum das Wasser im Bach Viešvilė braun ist, und Sie sehen einen 1000 Jahre alten Sumpfabschnitt. Die Kleinen werden beim Spaziergang viele Aufgaben finden. Der größte Teil des Naturschutzgebiets ist aufgrund des strengen Schutzstatus für Besucher nicht zugänglich. Sie können jedoch eine "interaktive" Spinne-die Rote Röhrenspinne-im virtuellen Raum des Naturschutzgebiets fangen. Sie haben die Möglichkeit, den einzigen Auerhuhn-Aufzuchtanlage in Litauen zu besuchen. Dieser majestätische Vogel ist Teil des Prestiges des Staates. Es ist wie ein Indikator dafür, ob wir fähig sind, unsere alte Wälder zu pflegen und aufzubewahren. Arbeitszeit:  I-V 8.00-17.00 Uhr]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://mlietuva.lrv.lt/lt/apie-saugomas-teritorijas/viesviles-valstybinis-gamtinis-rezervatas-1/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/viesviles-vgr-pritaikymas-lankymui-5d5e5a5e1ad1b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/viesviles-vgr-pritaikymas-lankymui-5d5e5a5cc8c0b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/viesviles-vgr-lankytoju-centro-e-5d5e5a61bbae0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5351]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vievio apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5352]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vijurkų pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5353]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vikšrupio aukštupys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5354]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viktoro Bergo ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5355]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vildžiūnų atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomu geologiniu gamtos paveldo objektu atodanga paskelbta 2007 m. Atodangos skardžio (daug kur stataus it siena) aukštis – apie 10 m, ilgis palei upės vingį – iki 50 m. Vildžiūnų atodangą sudaro vėlyvojo devono Šventosios svitos dalies ir kvartero nuosėdinės uolienos. Danga: miško keliukas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/2274516d02ae21606904969d7dc694d4637535ffd457424a5d28af97ac9fd29e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5356]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilhelmo ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Smiltynėje prie Senosios smuklės kopos kalno ir to paties pavadinimo pradinės mokyklos veši paprastasis ąžuolas. Jam apie 180-200 metų. Vadinamas Vilhelmo vardu. Neaiški vardinio medžio pasodinimo istorija. Vardas siejamas su Vokietijos kaizeriu (1861–1888 m.) Vilhelmu I. Rytprūsių vardinių medžių sodinimo paprotys šiandien beveik ištrintas iš krašto kultūrinės raiškos. Daug medžių ir proginių želdinių sunaikinti ar sunyko dėl senatvės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Common oak tree stands near the Old Tavern dune hill and the primary school of the same name in Smiltyne. It is about 180-200 year old and its called by Vilhelm‘s name. The history of the tree planting is unclear. The name is associated with the German Emperor (1861-1888) Wilhelm I. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Смильтине, недалеко от Старой таверны, дюнного холма и одноименной начальной школы, стоит обычный дуб. Ему около 180-200 лет. Называется Вильгельм. История номинальной посадки деревьев неясна. Название связано с немецким кайзером (1861-1888) Вильгельмом I. Обычай сажать именные восточно-прусские деревья сегодня был стерт с культурного выражения страны. Многие деревья и памятная зелень были уничтожены или разрушены из-за старости]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In Smiltynė an der alten Schenke am Dünenkamm und der gleichnamigen Grundschule wächst eine üppige Stieleiche. Sie ist ungefähr 180-200 Jahre alt und trägt den Namen von Wilhelm. Die Geschichte, wie der benannte Baum gepflanzt wurde, ist unklar. Der Name bezieht sich auf den Deutschlands Kaiser Wilhelm I. Heute gibt es ostpreußische Tradition, die Bäume beim Pflanzen zu benennen, in der Kultur des Landes so gut wie nicht mehr. Viele Bäume und kasuale Pflanzungen wurden vernichtet oder aufgrund des Alters eingegangen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Vilhelmo ąžuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5357]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viliošių atokvėpio vieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atokvėpio vieta ( laužavietė, stalai, suoliukai) šalia Viliošių senkapio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rest area (campfire site, tables, benches) near the Viliošiai cemetery.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Место для отдыха (кострище, столы, скамейки) рядом с Вилиошским кладбищем.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5358]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viliukų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5359]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilkaraisčio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5360]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilkatėnų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5361]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė ,,Vilkatėnai“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai stovyklavietė prie Šventosios upės. Danga: miško keliukas, žolė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/b7f64c96a9d551fd3e4e9ba732a07f1d5010ce088393bf58575ea747fe58257c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/97c16dc3ef17b7da32ddf8f089d2e3570f96166b0cec20b6281feb19464749f7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5362]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilkiaušio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5363]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilkijos upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5364]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilko ežeras ir jo apyežeris]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5365]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilko šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5366]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilktupio šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5367]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilkų alkakalnis, vad. Alkos kalnu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Plungės r. Vilkų ir Paburgės kaimų sandūroje esantis Vilkų alkakalnis, dar vadinamas Alkos kalnu, yra valstybės saugoma regioninės reikšmės nekilnojamoji kultūros vertybė. Tai apie 1,5 ha ploto mišku apaugusi kalva, kurios viršūnė virš jūros lygio iškilusi 186 m. Į rytus nuo Alkos kalno iš pelkių išteka Alkupis. Manoma, kad nuo Alkos kalno kaimas buvo gavęs Alkų kaimo vardą. Pagal legendą, dalis kaimo pradėta vadinti Vilkų kaimu, vilkams užpuolus grafus Oginskius, grįžtančius iš Mažeikių geležinkelio stoties į Plungę keturių arklių traukiama karieta. Šiuo metu Alkų kaimas yra 1,5 km atstumu į vakarus nuo alkakalnio. Alkakalniai – senųjų laikų palikimas. Ant alkakalnių aukota dievams, iškilmingai deginti mirusiųjų palaikai. Spėjama, kad alkose būdavo kūrenama ir amžinoji ugnis dievo Perkūno garbei.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Stendas prie Vilku alkakalnio. A.Brazdeikytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5368]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilkų duobė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilkų duobės gylis 8 – 10 m, ilgis – 75 m, plotis – 40 m, plotas – 0,21 ha. Tai vakarų-rytų kryptimi šiek tiek ištęsta taisyklingo piltuvo formos duobė. Jos dugne kaip ir aplik duobę slūgso geltonas įvairaus grūdėtumo smėlis su reta žvirgždo priemaiša. Duobės dugne yra senų kasinėjimo žymių. Duobė sausa. Pagal turimą geologinę medžiagą ir pagal bendrą geologinės situacijos analizę galima daryti prielaidą, kad tai glaciokarstinė duobė. Kitaip sakant, paviršius šioje vietoje „prasmego“, ištirpus po smėliu palaidotam ledo luistui. Ši duobė sausa todėl, kad paviršinis vanduo smėlingose nuogulose čia slūgso žymiai giliau, negu yra duobės dugnas. Grabijolų kaimo gyventojo L. Medekšos (g. 1926) pasakojimas: „Už upės yra didelė gili duobė. Tėvas sakė, kad mano prosenelis ten kasė, tai net plytas iškasinėjo, tokias dideles, raudonas. Iš Kernavės ten tunelis buvo, iki Vilniaus buvo padarę. O kai išsilaužė tas tunelis, tai duobė atsirado“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The depth of the wolf pit is 8–10 m, length—75 m, width—40 m, area—0.21 ha. It is a slightly elongated pit shaped as a funnel, facing west-east direction. At its bottom and around it lurks yellow sand of various grains with a rare admixture of gravel. There are old excavation marks at the bottom of the pit. The pit is dry. Based on the available geological material and the general analysis of the geological situation, it can be assumed that it is a glaciokarst pit. In other words, the surface "cracked" after a piece of buried ice melted under the sand. This pit is dry because the surface water in the sandy sediments reaches much deeper than the bottom of the pit. According to the story of L. Medekša (born in 1926), a resident of Grabijolai village, "There is a big deep pit behind the river. Dad said my great-grandfather was digging there and even dug up big red bricks. They made a tunnel starting at Kernavė and ending in Vilnius. And when that tunnel collapsed, the pit appeared.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Глубина Волчьей ямы составляет 8 - 10 м, длина - 75 м, ширина - 40 м, площадь - 0,21 га. Это слегка вытянутая яма в форме правильной воронки в направлении запад-восток. На дне ямы есть старые следы раскопок. Яма сухая. На основании имеющегося геологического материала и общего анализа геологической ситуации можно предположить, что это гляциокарст. Другими словами, поверхность в этом месте провалилась, когда растаял валун льда под песком. Эта яма сухая, потому что поверхностные воды в песчаных отложениях здесь лежат намного глубже, чем дно ямы. История жителя села Грабийолай Л. Медекши (р. 1926): «За рекой есть большая глубокая яма. Папа сказал, что мой прадедушка копал там, он даже копал кирпичи, такие большие, красные. Из Кернаве там был туннель до Вильнюса. И когда тот туннель был сломан, появилась яма".]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Tiefe der Grube Vilkų duobė (Wolfsgrube) beträgt 8 - 10 m, die Länge ist 75 m, die Breite beträgt 40 m, die Fläche ist 0,21 ha. Es ist eine längliche Grube in Form eines regelmäßigen Trichters in West-Ost-Richtung. Am Boden liegt - wie auch herum um die Grube - gelber Sand aus verschiedenen Steinchen mit einer seltenen Beimischung von Kies. Am Boden der Grube befinden sich alte Ausgrabungsspuren. Die Grube ist trocken. Aufgrund des verfügbaren geologischen Materials und der allgemeinen Analyse der geologischen Situation kann davon ausgegangen werden, dass es sich um einen Glazio-Karst handelt. Mit anderen Worten, die Oberfläche "brach" an diesem Punkt und stürtzte ein, weil ein Stück Eis, das unter dem Sand vergraben war, schmolz. Diese Grube ist trocken, weil das Oberflächenwasser in den sandigen Sedimenten hier viel tiefer liegt als der Boden der Grube. Die Geschichte von L. Medekša (* 1926), einem Bewohner des Dorfes Grabijolai, läutet: „Hinter dem Fluss befindet sich eine große tiefe Grube. Papa sagte, mein Urgroßvater grub dort, er grub und fand sogar Ziegel, große, rote Ziegelsteine. Von Kernavė gab es einen Tunnel, bis nach Vilnius reichte der Tunnel. Und als dieser Tunnel zusammengebrochen ist, ist eine Grube entstanden."]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Vilku_duobe.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5369]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilkyškių apžvalgos platforma]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengta ant aukštos kalvos Vilkyškių miestelio pietvakariniame pakraštyje. Tai 8,5 m aukščio virš kalvos pakylanti platforma. Nuo jo atsiveria puikūs vaizdai į rytuose tarp kalvų esantį Vilkyškių senamiestį, link pietvakarių banguojančias Vilkyškių kalvagūbrio kalvas. Skaidrią dieną matosi rytuose dunksanti Karšuvos giria, o šiaurėje akyla akis gali pamatyti net Tauragės bažnyčią puošiantį baltą kryžių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on a high hill on the southwestern edge of the town of Vilkyškės. It is a platform that rises 8.5 m high above the hill. It offers great views of the Old Town of Vilkyškės in the east, the hills of the Vilkyškės waving towards the southwest. On a clear day, you can see the woods of Karšuva in the east, and in the north, a good eyes can even see a white cross adorning Tauragė Church.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29-0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/29-2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5370]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilkyškių ąžuolų alėja]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai 39 ąžuolų, 250 m ilgio alėja. Medžių aukštis siekia nuo 18 iki 20 m, kamienų apimtis 1,3 m aukštyje yra nuo 2,8 iki 3,8 m. Panašu, kad alėja sodinta apie XIX a. vidurį, tad ąžuolų amžius gali būti nuo 120 iki 180 metų. Kokiam tiksliai įvykiui, vietai ar reiškiniui atminti buvo skirta ši alėja – nėra tiksliai žinoma. Miško, į kurį atsiremia alėja, pakraštyje neseniai atrastos senos sunykusios kapinės. Manoma, kad ši puiki alėja vedė būtent į jas - sovietmečiu sunaikintas Vilkyškių dvaro kapines.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It's a 39 oak, 250 meters long alley. The height of the trees is between 18 and 20 meters and the volume of the trunks at a height of 1.3 meters is between 2.8 and 3.8 me. It looks like the alley was planted around the middle of the nineteenth century, so the age of the oaks can be between 120 and 180 years. It is not known to what exact event, place or phenomenon this alley was intended to commemorate. An old decayed cemetery was recently discovered On the outskirts of the forest to which the alley is leaning. It is believed that this great alley led exactly to them - the cemetery of the Vilkyškės manor, which was destroyed during the Soviet era.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это аллея из 39 дубов длиной 250 м. Высота деревьев составляет от 18 до 20 м, объем стволов на высоте 1,3 м - от 2,8 до 3,8 м. Похоже, что аллея была заложена примерно в середине 19 века, поэтому возраст дубов может быть от 120 до 180 лет. Точно не известно, какому событию, месту или явлению была посвящена эта аллея. Старое полуразрушенное кладбище было недавно обнаружено на краю леса, в который упирается аллея. Считается, что эта величественная аллея ведет именно к нему - кладбищу имения Вилькишкяй, которое было разрушено в советские времена.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist eine 250 Meter lange Allee aus 39 Eichen. Die Höhe der Bäume liegt zwischen 18 und 20 Metern und das Volumen der Stämme in einer Höhe von 1,3 Metern beträgt zwischen 2,8 und 3,8 Metern. Es wird angenommen, dass die Allee etwa um die Mitte des neunzehnten Jahrhunderts gepflanzt wurde, so dass das Alter der Eichen zwischen 120 und 180 Jahren liegen kann. Es ist nicht bekannt, an welches genaue Ereignis, an welchen Ort oder an welches Phänomen diese Allee erinnern sollte. Kürzlich wurde am Rande des Waldes, neben dem die Eichenallee wächst, ein alter verfallener Friedhof entdeckt. Es wird angenommen, dass diese große Allee direkt zum Friedhof führte - dem Friedhof des Herrenhauses von Vilkyškės, der während der Sowjetzeit zerstört wurde.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/3-2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5371]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilkyškių dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilkyškių dvaras įkurtas 1628 m. Jis tapo pagrindine miestelio struktūros dalimi. Yra išlikę penki dvaro sodybos pastatai: gyvenamasis namas, svečių, darbininkų namai, arklidės, svirnas. Ant kalvelės, miestelio centre, stovi dvaro, rūmai, statyti istorizmo stiliumi, suremontuoti 2014 m. Šiame pastate įsikūrusi seniūnija ir kitos administracinės įstaigos. Išlikęs stilingas, svirno pastatas, būdingas visų Mažosios Lietuvos stambesnių ūkinių vienetų sodyboms. Restauruotos dvaro arklidės rodo buvus stambų ūkį, daug dėmesio buvo skirta dvare augintiems arkliams.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Vilkyškės Manor was founded in 1628. It became a major part of the structure of the town. Five buildings of the manor's homestead have survived: a residential house, a guest house, a workers' house, stables, a barn. On the hill, in the center of the town, stands manor, palace built in the style of historism, repaired in 2014. This building is home to a neighborhood and other administrative institutions. The preserved stylish, cricket building is typical of the homesteads of all larger economic units of Little Lithuania. The restored stables of the manor show that there was a large farm, and a lot of attention was paid to horses raised on the manor.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15-1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5372]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilniaus senamiestis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pasaulio paveldo objektai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[World Heritage Sites]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объекты культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Globale Kulturgüter]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Pasaulio paveldo objektai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[World Heritage Sites]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Объекты всемирного наследия]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5373]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilniaus Šv. Stanislovo ir Šv. Vladislovo arkikatedra bazilika]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Katedros a. 2, Vilnius]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ši šventovė – Lietuvos krikšto simbolis. Vilniaus Šv. Stanislovo ir Šv. Vladislovo arkikatedra bazilika, pastatyta pačiame miesto centre, buvusios senojo tikėjimo šventyklos vietoje, šalia gynybinės miesto pilies, pergyveno gražiausius ir dramatiškiausius Vilniaus ir visos Lietuvos istorijos įvykius. Vilniaus arkikatedroje ilsisi visos Lietuvos ir jaunimo globėjo – Šv. Kazimiero – žemiškieji palaikai. Čia 1918–1925 m. vyskupavo pal. Jurgis Matulaitis. 1993 m. rugsėjo 4 d. Šventasis Tėvas Jonas Paulius II-sis Vilniaus arkikatedroje malda pradėjo savo istorinę apaštalinę kelionę po Lietuvą. Dėl dažnų gaisrų, karų bei nepatvaraus po pamatais esančio grunto Vilniaus katedra buvo ne kartą perstatyta. Pastato svarba lėmė, kad rekonstrukcijoms vadovaudavo žymiausi užsienio ir vietos architektai bei menininkai. Šiandieninis pastatas yra klasicistinio stiliaus (architektas L. Stuoka-Gucevičius), tačiau jo mūruose slypi gotikos, renesanso, baroko pėdsakai. Šaltinis: © https://www.govilnius.lt/]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This shrine is a symbol of Lithuanian baptism. The Cathedral Basilica of St. Stanislaus and St. Ladislaus is built in the very centre of the city on the site of a former pagan temple and next to Vilnius’ defensive castle. Lithuania’s patron saint St. Casimir rests in the Cathedral Basilica. Jurgis Matulaitis served as the basilica’s bishop from 1918 to 1925. On 4 September 1993, the Holy Father John Paul II began his historic apostolic journey through Lithuania at the Vilnius Cathedral. Vilnius Cathedral was rebuilt several times as a result of frequent fires, wars and unstable soil under its foundation. Due to the building’s importance, many prominent foreign and local architects and artists led the reconstruction projects. The building currently reflects the Classicist style (architect Laurynas Stuoka-Gucevičius), but its walls have traces of Gothic, Renaissance and Baroque. © https://www.govilnius.lt/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эта святыня является символом литовского крещения. Вильнюсская архикафедральная базилика Св. Станислава и Св.Владислава, построенная в самом центре города, на месте бывшего храма древней веры, рядом с оборонительным замком города, пережила самые красивые и драматические события в истории Вильнюса и Литвы. В Вильнюсском архикафедральном соборе хранятся и земные останки покровителя всей Литвы и молодежи - Св. Казимира. Здесь, в 1918–1925 гг. был епископом благословенный Юргис Матулайтис. В 1993 г. 4 сентября Святой отец Иоанн Павел II начал свое историческое апостольское путешествии по Литве с молитвы в Вильнюсском соборе. Из-за частых пожаров, войн и нестабильной почвы под фундаментами Вильнюсский собор несколько раз перестраивался. Важность здания привела к реконструкции под руководством самых известных зарубежных и местных архитекторов и художников. Современное здание выполнено в стиле классицизма (архитектор Л. Стуока-Гуцявичюс), но на его стенах сохранились следы готики, ренессанса и барокко. © https://www.govilnius.lt/]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser Schrein ist ein Symbol der litauischen Taufe. Die Basilika St. Stanislaus und St. Ladislaus befindet sich im Zentrum der Stadt an der Stelle eines ehemaligen heidnischen Tempels und neben der Verteidigungsburg von Vilnius. Sie erlebte die schönsten und dramatischsten Ereignisse in der Geschichte von Vilnius und ganz Litauen. Die leiblichen Überreste des Schutzpatrons Litauens und des Jugendpatrons St. Casimir ruht in der Kathedrale. Jurgis Matulaitis war von 1918 bis 1925 Bischof der Basilika. Am 4. September 1993 begann der Heilige Vater Johannes Paul II. mit einem Gebet seine historische apostolische Reise durch Litauen in der Kathedrale von Vilnius. Die Kathedrale von Vilnius wurde aufgrund häufiger Brände, Kriege und instabiler Böden mehrmals umgebaut. Aufgrund der Bedeutung des Gebäudes leiteten viele prominente ausländische und lokale Architekten und Künstler die Wiederaufbauprojekte. Das Gebäude spiegelt derzeit den klassizistischen Stil wider (Architekt Laurynas Stuoka-Gucevičius), aber seine Mauer weisen auch Spuren von Gotik, Renaissance und Barock auf. © https://www.govilnius.lt/]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.katedra.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Katedra katedros ruduo pavasaris diena horizontali Walkable Vilnius.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Monika Krilaviciene 2019 Katedra ziema diena (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5374]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilnios upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5375]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilnios upės slėnis ties Mickūnais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5376]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilūnų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilūnų miške, Aukštadvario hidroelektrinės (Navos ež.) rytinėje pakrantėje, netoliese Nikronių kaimo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5377]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vinco Svirskio kryžius]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Krekenavos apylinkės garsios žymiausio XIX–XX a. Lietuvos liaudies menininko, kryždirbio Vinco Svirskio gyvenimu ir palikimu – menine forma nepakartojamais kryžiais ir koplytstulpiais. V. Svirskio kryžiumi galima pasigrožėti Iciūnų kaime. V. Svirskio darbų esama ir Vadaktėlių bažnytėlėje. Vincas Svirskis gimė 1835 m. Krekenavos valsčiaus Glitėnų kaime, valstiečių nuomininkų daugiavaikėje šeimoje. Vieni V. Svirskio broliai žuvo sukilime, kitus rusai ištrėmė į Sibirą. Likęs vienas, išėjo žmonėms kryžių statyti. Suskaičiuota, kad jis padarydavo po penketą kryžių per metus, o tai, turint omenyje „ąžuolo pasipriešinimą“, menkus įrankius ir daugiafigūres kryžių kompozicijas, liudija stebėtiną V. Svirskio kūrybinę galią. Kryžių galima pasiekti privažiavus sodybą, pakraščiu paėjėti iki sodybos galo, ten buvęs senas kelias pavirtęs pievele ir kieme prie namo pamatysite kryžių atsuktą į senąjį kelią.  Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Krekenava area is famous for the life and works of Lithuanian folk artist, wood carver Vincas Svirskis who lived in XIX-XX century. He created unique crosses and chapel columns. The works of V. Svirskis can be found in Iciūnai village, Vadaktėliai Church. Vincas Svirskis was born in 1835 in Glitėnai village, Krekenava district in a large family of peasant tenants. Some of V. Svirskis' brothers died in the uprising, others were deported to Siberia by the Russians. V. Svirskis started to curve crosses. It is estimated that he made five oak crosses a year.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Крекенавский район славится самым жизнью и творчеством литовского народного резчика по дереву Винцаса Свирскиса в XIX-XX веках. Он создал уникальные кресты и часовенные столб. Крестом В. Свирскиса можно любоваться в деревне Ицюнай. Работы В. Свирскиса также доступны в церкви Вадактеляй. Винцас Свирскис родился в 1835 году в селе Глитенай, Крекенавский район, в многодетной семье крестьян-арендаторов. Некоторые из братьев В. Свирскиса погибли во время восстания, другие были депортированы русскими в Сибирь. В. Свирскис начал вырезать кресты. Предполагается, что он делал пять крестов в год, что, учитывая «сопротивление дуба», скудные инструменты и многофигурные композиции крестов, свидетельствует об удивительной творческой силе В. Свирскиса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Gegend von Krekenava ist durch die Werke des litauischen Volkskünstlers von 19.–20. Jahhundert Vincas Svirskis berühmt. Er hat einzigartigen Kreuzen und Kapellensäulen geschaffen. Das Kreuz von V. Svirskis kann man im Dorf Iciūnai bewundern. Die Werke von V. Svirskis sind auch in der Kirche Vadaktėliai zu sehen. Vincas Svirskis wurde 1835 im Dorf Glitėnai, Bezirk Krekenava, in einer großen Familie von Bauernpächtern geboren. Einige der Brüder von V. Svirskis starben bei dem Aufstand, andere wurden von den Russen nach Sibirien deportiert. Er ist alleine geblieben und wollte für die Menschen viele Kreuze bauen. Es wurde geschätzt, dass er fünf Kreuze pro Jahr gemacht hat, was angesichts des „Widerstands der Eiche“, der mageren Werkzeuge und der mehrstelligen Kreuzkompositionen die erstaunliche Kreativität von V. Svirskis bezeugt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_V.Svirskio kryžius Iciūnų k._apkirpta.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5378]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vingio kopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vingio kopa yra Naglių gamtiniame rezervate. Aukštis – 51 m. Vingio kopa ypatinga išskirtinėmis formomis, vėjų išpustytomis defliacinėmis daubomis, griovomis ir žoline augmenija padengtais šlaitais. Ji pasižymi itin didele estetine verte. Rezervate draudžiama bet kokia veikla, taip pat ir lankymasis, išskyrus mokslinius stebėjimus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Vingis dune is located in Nagliai nature reserve. The height of the dune reaches 51 m. Vingis dune has exceptional forms, wind-blown deflationary ravines, ditches and slopes covered with grassy vegetation. It has an extremely high aesthetic value. All activities in the reserve are prohibited, including visits, except for scientific observations.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вингис дюна находится в заповеднике Нагляй. Высота - 51 м. Изгиб изгиба является особенным с его исключительными формами, продуваемыми ветром дефляционными ущельями, рвами и склонами, покрытыми травяной растительностью. Это имеет чрезвычайно высокую эстетическую ценность. Все виды деятельности в заповеднике запрещены, в том числе посещения, кроме научных наблюдений.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Vingio-Düne liegt im Naglių-Naturschutzgebiet. Ihre Höhe beträgt 51 m. Die Vingio-Düne ist besonders durch außerordentliche Formen, deflationäre Mulden mit weggewehtem Sand, Schluchten und Abhänge, bewachsen mit Graspflanzen. Sie zeichnet sich durch einen insbesondere ästhetischen Wert aus. Im Schutzgebiet sind weder eine beliebige Tätigkeit noch Besuche erlaubt, mit Ausnahme von wissenschaftlichen Beobachtungen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10_Vinkio (Vingio)kopa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5379]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vingio parko ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5380]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vingio parko liepų alėja]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5381]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vingio parko šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5382]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Virbalgirio miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5383]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Virintos ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5384]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Virintos upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5385]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viršilų miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5386]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Virvytės ir Ventos santaka]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kaip norisi pakilti kartais virš žemės, kad galėtum lyg paukštis apžvelgti ją iš aukščiau. Palipus kur ant kalniuko ar šiaip į aukštesnę vietą, smagu matyti platesnę panoramą, daugiau vaizdų... Pasak senų pasakojimų, Ventos ir Virvytės upių santakoje yra užkastas besitraukiančios Napoleono kariuomenės lobis. Kas žino, teisybė tai ar ne, bet apie 1930 m. net dvi prancūzų ekspedicijos būtent šioje vietoje kažko ieškojusios ir kasinėjusios... II Pasaulinio karo metu čia buvo įrengti vokiečių ir Tėvynės apsaugos rinktinės gynybiniai apkasai. Kairiajame Ventos krante esančiose aukštumose 1944 m. rugpjūčio mėnesį buvo dislokuoti šios rinktinės Viekšnių, Zarasų, Akmenės ir Papilės būriai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It would be great to rise above the ground from time to time so that you could look at it from above like a bird. When climbing up a hill or just a higher place, it's fun to see a wider panorama, more views... What if there is no higher place or it is overgrown with trees that makes it impossible to see through? Then climb to the observation tower! True, they cannot be found everywhere. But you can do it in one of the most beautiful places in Venta Regional Park – where Virvytė flows into Venta.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Как иногда хочется подняться над землей, чтобы увидеть все сверху с птичьего полета. Поднимаясь на холм или чуть выше, интересно наблюдать за более широкой панорамой, открывается больше видов... А что, если эта высота не существует или заросла деревьями, которые едва кто-либо может увидеть? Тогда поднимитесь на смотровую башню! Правда не везде они стоят. Но в одном из самых красивых мест в региональном парке Венты, где Вирвите впадает в Венту, вы можете это сделать.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Manchmal hat man den Wunsch, sich über die Erde zu erheben, um sie von oben wie ein Vogel zu betrachten. Wenn man irgendwo auf einem Hügel oder einem anderen höheren Ort klettert, hat man Spaß, ein breiteres Panorama und mehr Bilder zu sehen... Nach alten Geschichten ist der Schatz der sich zurückziehenden napoleonischen Armee am Zusammenfluss der Flüsse Venta und Virvytė begraben. Wer weiß, ob es wahr ist oder nicht, aber um 1930 suchten sogar zwei französische Expeditionen nach etwas und gruben an diesem Ort... Während des Zweiten Weltkriegs wurden hier die Verteidigungsgräben der deutschen und der Heimatverteidigungseinheiten eingerichtet. Im August 1944 wurden Heimatverteidigungseinheiten von Viekšniai, Zarasai, Akmenė und Papilė im Hochland am linken Ufer der Venta eingesetzt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Ventos_ir_Virvytės_upių_santaka_VRPD_archyvas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5387]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Virvytės upė ir jos apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5388]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Višakio upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5389]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Visbarų pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5390]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Visbarų žuvininkystės tvenkiniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5391]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Visdžiaugų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5392]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Visgirdų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5393]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Visinčios upės slėnis ties Gudeliais]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5394]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viškonių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5395]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vištyčio akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vištyčio akmuo yra didžiausias ir įspūdingiausias Vištyčio regioninio parko riedulys. Jis dar kartais vadinamas Pėduotuoju, Stebuklinguoju, Didžiuoju akmeniu. Šis akmuo patenka į didžiausių Lietuvoje saugomų riedulių dešimtuką ir yra įrašytas į Lietuvos Respublikos nekilnojamųjų kultūros vertybių registro Mitologinių vietų sąrašą. Šis didžiulis ledyninės kilmės riedulys yra netaisyklingos formos. Akmens viršuje yra įdubimas, dar vadinamas Velnio pėda. Akmens įdubimuose susirenka kritulių vanduo, kurio gydomosiomis galiomis ir dabar daug kas tiki. Manoma, kad senovėje šis akmuo buvęs senosios lietuvių tikybos aukuras, o padavimai apie Didįjį akmenį sudaro net penkis siužetų tipus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Vištytis stone is the largest and most impressive boulder in Vištytis Regional Park. The great rock of Vištytis is also called The Miraculous, The Footprinted, or simply The Great. This rock is on the protected list of Lithuania’s top ten boulders and it is included in the list of Mythological Places in the Republic of Lithuania Register of Unmovable Cultural Treasures. This huge boulder of glacial origin is irregularly-shaped. At the top is an indent, still called the Devil’s Footprint. Rainwater gathers in depressions in the rock, and many people still believe that this water has curative powers. It is thought that in ancient times this rock was used as an altar in the ancient Lithuanian religion. The legends surrounding this rather impressive Great Rock can be arranged into five subject types.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Виштитский камень - самый большой и впечатляющий валун в Виштитском краевом парке. Его иногда называют ногами, волшебством, великим камнем. Этот камень входит в десятку крупнейших валунов, сохранившихся в Литве, и включен в список мифологических мест в Реестре недвижимых культурных ценностей Литовской Республики. Этот огромный валун ледникового происхождения имеет неправильную форму, большая часть которой лежит под землей. На вершине камня находится углубление, также называемое дьявольской ногой. Дождевая вода накапливается в скальных впадинах, и многие люди теперь верят в ее целебные свойства. Считается, что в древние времена этот камень был алтарем древней литовской религии, а легенды о Великом камне составляют пять типов сюжетов.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Vištytis-Stein ist der größte und beeindruckendste Felsbrocken im Vištytis-Regionalpark. Er wird manchmal der Fuß-Stein, der Magische Stein, der Große Stein genannt. Dieser Stein ist einer der zehn größten geschützten Felsbrocken in Litauen und wurde in die Liste der mythologischen Orte im Register für unbewegliche Kulturgüter der Republik Litauen aufgenommen. Dieser riesige Felsblock glazialen Ursprungs hat eine unregelmäßige Form, von der ein Großteil unter der Erde liegt. Auf der Oberseite des Steins befindet sich eine Vertiefung, die auch als Teufelsfuß bezeichnet wird. Das Regenwasser sammelt sich in den Steinvertiefungen an und viele Menschen glauben noch jetzt an seine Heilkräfte. Es wird angenommen, dass dieser Stein in alten Zeiten ein Altar der alten litauischen Religion war, und es gibt bis zu fünf Arten von Geschichten über den Großen Stein.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Vištyčio akmuo 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Vištyčio akmuo 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5396]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vištyčio kempingas „Pušelė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kempingas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Camping]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Кемпинг]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Camping]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Žirgėnų k. 7, Vištytis, Vilkaviškio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.pusele.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Vištyčio kempingas Pušelė 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Vištyčio kempingas Pušelė 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5397]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vištyčio miestelio paežerės takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai apie 400 m ilgio pėsčiųjų ir dviračių takas, vingiuojantis Vištyčio ežero pakrante. Einant juo grožėsitės Vištyčio ežeru, kraštovaizdžiu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is about 400 meters long hiking and cycling path, which winds along the shore of Lake Vištytis. You will admire Lake Vištytis and the surrounding landscape.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это около 400-метровая пешеходная и велосипедная тропы, идущая вдоль берега озера Виштитис. Прогуливаясь по нему, вы &nbsp;будете любоваться озером Виштытис и пейзажем.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist ein etwa 400 m langer Wander- und Radweg, der sich am Ufer des Vištytis-Sees entlang windet. Bei einem Spaziergang bewundern Sie den Vištytis-See und die Landschaft.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Vištyčio miestelio paežerės takas 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Vištyčio miestelio paežerės takas 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5398]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vištyčio miestelis su Švč. Trejybės bažnyčia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ant Vištyčio ežero kranto įsikūrusi viena seniausių Vilkaviškio rajono gyvenviečių, kuriai karalius Ž. Augustas 1570 m. pagal pasirašytą privilegiją suteikė Magdeburginę savivaldos teisę. Vištyčio kaimas tapo miesteliu, kuriam buvo suteiktas anstpaudas ir herbas su vienaragio atvaizdu. Vištytis garsėjo kaip daugiatautis kraštas, kuriame gyveno vokiečiai, rusai, lietuviai, žydai. Apie 1912 m. miestelyje stovėjo keturi maldos namai: sinagoga, cerkvė, evangelikų liuteronų ir katalikų bažnyčios. Miestelyje išlikęs XVIII a. gatvių tinklas, keturkampė aikštė, stovi Vištyčio evangelikų liuteronų bažnyčia, Vytauto paminklas bei 1829 m. pastatyta Švč. Trejybės bažnyčia - vienas pagrindinių miestelio architektūros akcentų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[One of the oldest settlements in Vilkaviškis district is located on the shore of Lake Vištytis. In 1570 King Žygimantas Augustas signed a decree of Magdeburg privileges (municipal self-rule) for Vištytis. The village of Vištytis became a small town. Vištytis was granted a stamp and coat of arms with the image of a unicorn. Vištytis was famous as a multicultural region populated by germans, russians, lithuanians and jews. Around 1912 there were four houses of prayer in the town: synagogue, orthodox, evangelical lutheran and catholic churches. In the Vištytis town you can see 18 century street network, quadrilateral square, evangelical lutheran church, Vytautas monument and 1829 built St. Trinity Church, which is one of the major architectural highlights of the town.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Одно из старейших поселений в Вилкавишкском районе расположено на берегу озера Виштытис, для которого царь Ж. Аугустас в 1570г. под подписанной привилегией предоставил право Магдебургского самоуправления . Деревня Виштытис стала городом, которому были вручены печать и герб с изображением единорога. Виштытис был известен как многонациональный край, населенный немцами, русскими, литовцами и евреями. Около 1912 в городе стояли четыре храма: синагога, церковь, евангелическо-лютеранская и католическая церкви.В городе сохранилась сеть улиц XVIII века, квадратная площадь, Виштитская евангелическо-лютеранская церковь, памятник Витаутасу и 1829 г. построена церковь Св. Троицы является одной из главных архитектурных достопримечательностей города.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Švč. Trejybės bažnyčia 1 (1).png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Švč. Trejybės bažnyčia 1 (2).png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Vištyčio miestelis 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Vištyčio miestelis 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5399]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vištyčio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis datuojamas I tūkstantmečiu. Aukštis – 20 m, šlaitai statūs (35-40 laipsniai). Viršuje ovali aikštelė: ilgis – 30 m, plotis – 20 m. Rytiniame šlaite pastebimas pilkos spalvos kultūrinis sluoksnis, o ariamame lauke į šiaurės vakarus – neryškūs sodybvietės pėdsakai, išsiskiriantys savo tamsesne spalva. Čia rasta lipdyta šukė su stambiais akmens trupiniais molyje. Gruoblėtu paviršiumi indo šukė rasta ariamame lauke pietinėje pašlaitėje. Nuo Vištyčio piliakalnio atsiveria puikūs vaizdai. Į rytus tamsiai žalia juosta stūgsantis Vištytgirio miškas, į vakarus tyvuliuoja Vištyčio ežeras ir kaip ant delno matosi Vištyčio miestelis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound dates back to the 1st millennium. This hill fortress is 20 metres high, with steep slopes at an angle of 35° or 40°. The central plateau at the top is about 30 metres long and 20 metres wide. At the eastern slope you can notice a grey-coloured cultural layer, while in a ploughed field to the northwest there are faint remains of where a homestead stood, which are discernible because of their darker colour. Here shards of clay have been found stuck to pieces of large rocks. In a ploughed field at the bottom of the eastern slope, a fragment of a plate with an uneven surface was found. There are great views from the top of the Vištytis hill fortress. To the East, the Vištytgiris forest stretches like a dark green band; to the West, the ripples on Lake Vištytis seem close enough to touch by hand, as does the town of Vištytis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган восходит к первому тысячелетию. Высота - 20 м, склоны крутые (35 - 40 градусов). Овальная площадка наверху: длина - 30 м, ширина - 20 м. На восточном склоне заметен культурный слой серого цвета, а на вспаханном поле к северо-западу слабые следы усадьбы выделяются более темным цветом. Здесь был найден лепной гребешок с крупными каменными крошками в глине. Гребень шероховатой поверхностью была обнаружена в вспаханном поле на южном склоне. Курган Виштитис предлагает великолепные пейзажи. Лес Виштытгирис простирается на восток темно-зеленой полосой, озеро Виштитис на западе и город Виштитис можно увидеть как на ладони.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Vištyčio piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5400]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vištyčio poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Vištyčio poilsiavietė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5401]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vištyčio regioninio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vytauto g. 8, Vištytis, Vilkaviškio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atraskite kalvotąją Suvalkiją Vištyčio regioninio parko lankytojų centre! Išsaugoti Sūduvos kalvyną – vienas svarbiausių regioninio parko tikslų. Lankytojų centro ekspozicijoje vaizduojami trys aukščiausi Suvalkų kalvyno kalnai - Stankūnų, Dunojaus, Pavištyčio. Apsilankę jų viduje sužinosite įdomių faktų apie kalvynus, Vištyčio ežerą, gamtos ekosistemas, Vištyčio miestelio istoriją, susipažinsite su Suvalkiečių tautiniais drabužiais, išgirsite akmenų istorijas. Ekspoziciją puošia stilizuoti paukšteliai, audinių raštai, atskleidžiantys turtingą krašto etnografinį paveldą.   LANKYTOJŲ CENTRO DARBO LAIKAS                            P.----------------- A.  8.00 - 17.00  T.   8.00 - 17.00  K.  8.00 - 17.00   P.  8.00 - 17.00  Š.  10.00 - 15.00 S.----------------- Nedirbame valstybinių švenčių dienomis. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia:  įrengta automobilių parkavimo zona;  galima patekti į pirmo aukšto patalpas; WC pritaikytas pirmajame aukšte.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Discover the hilly Suvalkija in Visitor Center of Vištytis Regional Park! One of the most important goals of the Vištytis Regional Park is to preserve the Suduva Hill. The exposition of the Visitor Center shows the three highest mountains of the Suwalki hills - Stankūnai, Dunojus, Pavištytis. Inside the hills you will find interesting facts about the existing hills, Lake Vištytis, natural ecosystems, we will tell you the history of Vištytis Town,you will get acquainted with the Suvalkians national costumes, and stories of Vištytis stones.The exposition is decorated with stylized birds, fabric patterns that reveal the rich ethnographic heritage of the region. Working hours: II-V 08.00 - 17.00 VI 10.00-15.00]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Откройте для себя холмистую Сувалкию в туристическом центре Виштитского регионального парка! Сохранение холма Судува- является одной из важнейших задач регионального парка. Экспозиция Центра для посетителей изображает три самые высокие горы холма Сувалки - Станкунай, Дунай и Павиштитис. Посетив их, вы узнаете интересные факты о горах, озере Виштитис, природных экосистемах, истории города Виштитис, познакомитесь с национальной одеждой Сувалков, услышите истории камней. Экспозиция украшена стилизованными птицами и тканевыми узорами, раскрывающими богатое этнографическое наследие страны. Рабочее время: I-V 08.00 - 17.00]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Entdecken Sie die hügelige Suvalkija im Besucherzentrum des Regionalparks Vistytis! Der Erhalt des Hügellands von Suduva ist eines der wichtigsten Ziele des Regionalparks. Im Besucherzentrum werden die drei höchsten Berge des Hügellands von Suvalkija gezeigt: Stankunai, Dunojus und Pavistytis. Wenn Sie sie besuchen, erfahren Sie interessante Fakten über das Hügelland, den See Vistytis, die natürlichen Ökosysteme, die Geschichte der Kleinstadt Vistytis, Sie lernen die Volkstrachten der Bewohner von Suvalkija kennen und können Geschichten von Findlingen hören. Die Ausstellung ist mit stilisierten Vögeln und Webmustern geschmückt, die das reiche ethnographische Erbe der Region zeigen. Öffnungszeiten: Mo. - Do. 08:00 - 17:00 Fr. 08:00 - 15:45]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.vistytis.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Vištyčio RP direkcija (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Vištyčio RP direkcija (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Vištyčio RP direkcija (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5402]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vištyčio stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Vištyčio stovyklavaitė 1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Vištyčio stovyklavaitė 1.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5403]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vištyčio vėjo malūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilkaviškio raj. išlikęs tik vienas vėjo malūnas – Vištyčio Kanapkio vėjo malūnas. 1925 m. vištytietis J. Kanapkis trijų kelių sankryžoje, ant Ilgojo kalno pastatė medinį vėjo malūną. Vėjo malūnas sukamas vėjo dirbo tris dešimtis, ilgos virtinės žmonių nusidriekdavo abiejose kelio pusėse, kartais eilės tekdavo laukti kelias paras. Susikūrus kolūkiui, buvo nuimti malūno sparnai ir malimo darbą atliko variklis bei elektra. Nuo 1978 m. daugiau kaip dešimtmetį malūne veikė etnografinis muziejus. Šiuo metu Vištyčio vėjo malūnas liko tik egzotiška kraštovaizdžio puošmena ir neįkainojamas techninis paveldas. Unikalus vėjo malūnas su išlikusia geros būklės technologine įranga ir malūnininko namu įtraukti į Lietuvos Respublikos Nekilnojamųjų kultūros vertybių registrą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There is only one windmill in Vilkaviškis district - Vištytis Kanapkis windmill. In 1925, Vištytis resident Jonas Kanapkis built a wooden windmill on Ilgasis kalnas (‘Long Hill’) at the junction of three roads. Once the windmill started operating, the wind turned its blades for three decades, while long queues of carters trailed off to both sides, sometimes having to wait several days. When a collective farm was established, the blades were removed from the windmill and the milling work was done by an electric motor. For more than a decade after 1978, an ethnographic museum operated in the windmill. At this time, the Vištytis windmill is just an exotic decoration on the landscape and a valuable object of technical patrimony. This unique windmill with surviving technology still in good condition and a miller’s residence is included in the Republic of Lithuania Register of Unmovable Cultural Treasures.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Вилкавишкском районе остается только одна ветряная мельница - ветряная мельница Виштитис Канапкис.1925 Дж. Канапкис, построил деревянную мельницу на Длинном холме на пересечении трех дорог. Ветряная мельница работала около трех десятков лет, длинные очереди людей, протянувшихся по обе стороны дороги, иногда стоявшие в очереди несколько дней. Когда был сформирован колхоз, крылья мельницы были удалены, а фрезерные работы выполнялись с помощью двигателя и электричества. С 1978 года Этнографический музей работал на мельнице более десяти лет. В настоящее время ветряная мельница Виштытиса осталась лишь экзотическим ландшафтным украшением и бесценным техническим наследием. Уникальная ветряная мельница с сохраненным технологическим оборудованием в хорошем состоянии и дом мельника включены в Реестр недвижимых культурных ценностей Литовской Республики.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Nur eine Windmühle ist im Bezirk Vilkaviškis erhalten geblieben - die Vištytis-Windmühle von Kanapkis. 1925 hat J. Kanapkis, der Einwohner von Vištytis, eine hölzerne Windmühle auf dem Langen Hügel an der Kreuzung von drei Straßen gebaut. Die Windmühle wurde drei Jahrzehnte lang vom Wind angetrieben, auf beiden Seiten der Straße erstreckten sich lange Reihen von Menschen, manchmal mussten sie ein paar Tage in der Schlange stehen. Bei der Gründung der Kolchose wurden die Flügel der Mühle entfernt und die Mahlarbeiten wurden vom Motor und der Elektrizität ausgeführt. Seit 1978 war das ethnografische Museum mehr als ein Jahrzehnt in der Mühle geöffnet. Gegenwärtig ist die Vištytis-Windmühle nur eine exotische Landschaftsdekoration und ein unschätzbares technisches Erbe geblieben. Die einzigartige Windmühle mit erhaltener technologischer Ausrüstung in gutem Zustand und das Müllerhaus sind im Register der unbeweglichen Kulturgüter der Republik Litauen eingetragen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Vištyčio vėjo malūnas 1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Vištyčio vėjo malūnas 1 (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5404]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vitkūnų piliakalnis su gyvenviete]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[4,1 ha piliakalnis įrengtas atskiroje, pailgoje kalvoje. Piliakalnio aikštelė ovali, 60x27 m dydžio. Joje rasta brūkšniuotos keramikos. Šiaurės, šiaurės – rytų, pietų ir pietvakarių papėdėse, 1,5 ha plote yra papėdės gyvenvietė, kurioje rasta brūkšniuotos ir grublėtos keramikos. Piliakalnis datuojamas I tūkst. pr. Kr. – I tūkst. po Kr. viduriui. Tai nustatyta 1958, 1972, 1975 ir 1985 m. archeologinių žvalgymų metu. Apie Vitkūnų piliakalnį yra išlikęs padavimas, pasakojantis, jog ponas liepė kareiviams kastuvais supilti kalną. Kuriais metais tai buvo nežinia. Žinoma, jog kareiviai pono nepaklausė. Tada ponas supyko, ir grasindamas įsakė kalną supilti ne kastuvais, o kepurėmis. Taip, bene, buvo supiltas Vitkūnų piliakalnis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 4.1 ha mound is located on a separate, elongated hill. The mound site is oval, 60x27 m in size. Striped pottery was found in it. In the northern, north-eastern, southern and south-western foothills, on an area of 1.5 ha, there is a foothill settlement where lined and roughened pottery has been found. The mound dates back to the 1st thousand B.C. - I thousand A.D. in the middle. This was established in 1958, 1972, 1975 and 1985 during archaeological excavations. There is a legend about the Vitkūnai mound, which says that the gentleman ordered the soldiers to pour the mountain with shovels. In what year it was unknown. Of course, the soldiers did not listen the gentleman. Then the gentleman was angry, and threatened to order the mountain to be poured not with shovels but with hats. Yes, probably than is how the Vitkūnai mound was built.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Vitkūnų piliakalnis iš pietryčių pusės.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5405]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vizdijos upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5406]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vizgaudžių akmuo Karstas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5407]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vokiečių karių kapinės (Paverknės miške)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vokiečių karių kapinės yra Paverknės miške, tuometiniu laiku - šalia pagrindinio Vilnius-Kaunas kelio. I-jo pasaulinio karo kapinėse palaidoti netoliese vykusio vokiečių ir Rusijos armijos susirėmimo žuvę kariai. Priskaičiuojami 39 palaidojimai. Šalia žuvusių vokiečių karių palaidoti ir keli rusų, taip pat neatpažinti kariai. Vietos gyventojai neleisdavo drumsti mirusių ramybę – vaikams ganyti gyvulių, mergaitėms rinkti žemuogių. Žmonės porindavo, kad mėnesienomis, o kartais net vidurdienį ant kapų matydavo marširuojančius uniformuotus, ginkluotus vyrus ir jų bijodavo...]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/41. Vokiečių karių kapinės (Paverknės miške).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5408]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Voniškių I uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5409]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Voniškių II uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5410]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Voniškių III uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5411]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vosbučių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5412]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vosbučių kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5413]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vosgėlių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5414]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[VU A.Mickevičiaus kiemo uosis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5415]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[VU M. Daukšos kiemo liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5416]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vygrelių daugiakamienė liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-03-19]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5417]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vygris ir Beržinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5418]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vyko ežero apyežerės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5419]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vyskupo Motiejaus Valančiaus gimtinės muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nasrėnų kaime gimė ir augo visuomenės ir bažnyčios veikėjas, rašytojas, vyskupas Motiejus Kazimieras Valančius (1801–1875). Prie sodybos lankytojus pasitinka M. Valančiaus kūrinio „Palangos Juzė“ literatūrinio personažo Juozapo Viskonto (Palangos Juzės) skulptūra, kviečianti užsukti į muziejų, kuriame eksponuojami asmeniniai vyskupo daiktai, dokumentai, jo ir apie jį parašytos knygos, liaudies meistrų sukurti M. Valančiaus literatūrinių kūrinių personažai. Priešais sodybą 1995 m. pasodintas vyskupo 200-osioms gimimo metinėms skirtas ąžuolynas, kuriame 2001 m. atidengtas vyskupo Motiejaus Valančiaus paminklas (skulptorius Kęstutis Balčiūnas, architektas Edmundas Giedrimas, statytojas Stasys Vaičius).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Motiejus Kazimieras Valančius (1801–1875), a public and church figure, writer, and bishop, was born and raised in the village of Nasrėnai. Visitors to the homestead are greeted by a sculpture of Juozapas Viskontas (Palangos Juzė), a literary character from M. Valančius' literary character Juozapas Viskontas (Palangos Juzė) from his work Palangos Juzė, inviting them to visit the museum, which displays the bishop's personal belongings, documents, books written by and about him, and characters from M. Valančius. Opposite the homestead, an oak grove was planted in 1995 to mark the 200th anniversary of the bishop's birth, and in 2001 a monument to Bishop Motiejus Valančius was unveiled (sculptor Kęstutis Balčiūnas, architect Edmundas Giedrimas, builder Stasys Vaičius).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В селе Насрены родился и вырос общественный деятель, писатель, епископ Мотеюс Казимирас Валанчюс (1801–1875). Усадьбу посетителей встречает скульптура литературного персонажа Юозапа Висконто (Палангос Юзе) из произведения В. Вalančiaus произведения «Паланги Юзе» литературного персонажа Юозапа Висконта (Паланги Юзе), приглашающая зайти в музей, где выставлены личные вещи епископа, документы, книги, написанные им и о нем, а также созданные народными мастерами персонажи литературных произведений М. Вalančiaus литературных произведений. Напротив усадьбы в 1995 году был посажен дубовый лес, посвященный 200-летию со дня рождения епископа, в котором в 2001 году был открыт памятник епископу Мотею Валанчу (скульптор Кястутис Балчюнас, архитектор Эдмундас Гедримас, строитель Стасис Вайчюс).]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27. Vyskupo Motiejaus Valančiaus gimtinės muziejus.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5420]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vyšnių sodas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Aušros g., Žagarė, Joniškio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žagarės regioninio parko vyšnių sodas pradėtas sodinti 2011 m. pavasarį Žagarės miesto pakraštyje Švėtės upės pakrantėje, 2019 m. atnaujintas, plotas – 3,7 ha. Sodo idėja kilo neatsitiktinai. Žagarė nuo seno garsi ypatinga vyšnių rūšimi – žagarvyšnėmis, nes dolomitinis žemės paviršius palankus šios rūšies vyšnios skoniui susiformuoti. Žagarvyšnė – ankstyvoji vyšnių veislė, pagal vieną iš versijų, kilusi iš Žagarės dvare augintų vyšnių sėjinukų. Įdomu tai, kad dar apie 1786 m. Žagarės gyventojų prievolėse buvo nurodyta, kad kiekvienas gyventojas savo sodyboje turi pasodinti po vyšnią. XVIII a. žagariečiai vyšnių derėjimo metu užsidirbdavo visiems metams. Sakoma, kad kiekvienas apylinkės kaimų ūkininkas augino po 2-5 ha žagarvyšnių. Jeigu jos kurią vasarą gerai užderėdavo ir pavykdavo gražiai su koteliais nuskinti, nuvežę į Rygą vežimą, gaudavo tiek, kiek už gerą arklį. Iki Rygos buvo daugiau nei 80 km kelio. Kad vyšnios nesusikratytų, varydavosi žingine ir tekdavo važiuoti 30 valandų. Dažniausiai važiuodavo keli kaimynai kartu. O XX a. pradžioje Peterburgo turguje buvęs net atskiras žagarvyšnių skyrius, o vienas Rygos fabrikas iš žagarvyšnių gamino likerį. Manoma, kad Sankt Peterburge net Sergejus Jeseninas su mylimąja Aisedora Dunkan ragavę žagariškių gardėsių. Apsilankę Žagarėje visi susidomėdavo šitomis žemomis, anksti sunokstančiomis vyšniomis ir parsiveždavo jų į savąjį kraštą. Bet daugiausia jos plito tada, kai šių apylinkių gyventojai keldavosi gyventi į kitą vietą. Į Lietuvoje Nacionalinį augalų veislių sąrašą įrašyta 1962 m. Yra kelios žagarvyšnių atmainos, besiskiriančios vaisių prinokimo laiku, derlingumu, vaismedžių forma ir kitais požymiais. Ir dabar žagarvyšnės auga beveik kiekvienoje sodyboje ir yra tarsi išskirtinis Žagarės miesto simbolis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The planting of the cherry orchard in Žagarė Regional Park was started in the spring of 2011 on the outskirts of Žagarė city on the bank of the Švėtė River. The area is 3.7 ha. Entered into the National List of Plant Varieties in Lithuania in 1962. There are several varieties of cherries that differ in fruit ripening time, yield, tree shape, and other characteristics.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вишневый сад Жагаринского регионального парка был открыт в 2011 году. весной на окраине города Жагаре на берегу реки Швете, 2019 год. с ремонтом, площадь - 3,7 га Идея сада возникла случайно. Жагаре издавна славится особым типом вишни - загарвысны, потому что доломитовая поверхность земли благоприятна для формирования вкуса этого вида вишни. Жагарвышне - ранний сорт вишни, по одной из разновидностей, полученный из саженцев вишни, выращенных в поместье Жагаре. Интересно, что еще в 1786 году. Обязательства жителей Жагаре гласили, что каждый житель должен посадить вишню в своей усадьбе. XVIII в. Жители Жагаре заработали за весь год во время сбора урожая вишни. Говорят, что каждый фермер в окрестных деревн выращивал от 2 до 5 га птиц-носорог. Если они выздоравливали друг с другом одним летом и умели красиво выбирать с помощью стеблей, они брали столько же за хорошую лошадь после перевозки в Ригу. До Риги было более 80 км. Чтобы вишни не дрожали, они проехали комендантский час и ехали 30 часов. Обычно несколько соседей ехали вместе. О в началеХХ в. на рынке в Санкт-Петербурге была даже отдельная секция для улиток, и один завод в Риге производил ликеры из улиток. В Петербурге считается, что даже Сергей Есенин и его любимый Айседора Дункан пробовали деликатесы Жагари.После посещения Жагаре все заинтересовались этими низкими, рано созревающими вишнями и привезли их на родину. Но большинство из них распространилось, когда жители этих районов переехали жить в другое место. Внесен в Национальный список сортов растений Литвы в 1962 году. Существует несколько разновидностей ромашек, которые отличаются по времени созревания плодов, урожайности, форме плодовых деревьев и другим характеристикам.И теперь жагарвишня растет практически в каждой усадьбе и является эксклюзивным символом города Жагаре..]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Kirschgarten des Regionalparks Žagarė wurde im Frühjahr des Jahres 2011 am Rande der Stadt Žagarė am Ufer des Flusses Švėtė gepflanzt, im Jahr 2019 wurde der Garten erneuert, seine Fläche beträgt 3,7 ha. Die Idee zum Garten kam nicht zufällig. Žagarė ist seit langem für eine besondere Art von Kirschen bekannt - žagarvyšnia Kirschen, und die Dolomitenoberfläche der Erde ist für die Bildung des Geschmacks dieser Art von Kirschen günstig. Žagarvyšnia ist eine frühe Kirschsorte, die nach einer der Versionen von Kirschsämlingen stammt, die im Herrenhaus von Žagarė angebaut wurden. Interessanterweise gab es schon um 1786 die Verpflichtungen der Bewohner von Žagarė, dass jeder Bewohner eine Kirsche in seinem Garten pflanzen sollte. Im 18. Jahrhundert haben die Einwohner von Žagarė für das ganze Jahr während der Kirschernte verdient. Es wird gesagt, dass jeder Bauer in den umliegenden Dörfern 2 bis 5 ha von žagarvyšnia Kirschen kultivierte. Wenn es eines Sommers gute Ernte gab und Leute es schafften, mit den Stielen Kitschen schön zu pflücken, verdienten sie so viel wie für ein gutes Pferd, nachdem sie die Kirschen mit der Kutsche nach Riga gefahren und verhauft haben. Nach Riga waren es mehr als 80 km. Um zu verhindern, dass die Kirschen geschüttelt werden, fuhren sie langsam und mussten 30 Stunden fahren. Normalerweise fuhren mehrere Nachbarn zusammen. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es auf dem St. Petersburger Markt sogar einen eigenen Bereich für žagarvyšnia, und in einer Fabrik in Riga wurden Liköre aus žagarvyšnia hergestellt. In St. Petersburg sollen sogar Sergei Yesenin und seine geliebte Aisedora Dunkan die Köstlichkeiten von žagarvyšnia probiert haben. Nachdem Leute Žagarė besuchten, interessierten sie sich für diese Kirschenart und nahmen Pflanzen mit nach Hause. So verbreiteten sich die Kirschen von Žagarė, auch als die Bewohner dieser Gegend umzogen, um woanders zu leben. 1962 wurde der Baum in die nationale Liste der Pflanzensorten in Litauen aufgenommen. Es gibt verschiedene Sorten von žagarvyšnia Kirschen, die sich in Fruchtreifezeit, Ertrag, Obstbaumform und anderen Merkmalen unterscheiden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Vyšnių sodas (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Vyšnių sodas (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5421]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vytartų liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5422]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vytauto parko liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5423]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vytėnų pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5424]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vyžuonų šilas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5425]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vyžupio šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5426]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Zackagirio pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Takas skirtas susipažinti su Marcinkonių kaimu, jo kultūriniu paveldu ir gamtos vertybėmis. Keliaujant 13,8 km ilgio taku (galima pasirinkti ir trumpesnes 7 ar 10,5 km atkarpas) pamatysite beveik visas Dzūkijai būdingas buveines: įvairių tipų miškus nuo sausų kerpšilių iki ūksmėtų eglynų ir šlapių juodalksnynų, natūralias Grūdos slėnio pievas ir smėlynuose įsikūrusias smiltpieves, „Meškos šiknos“&nbsp;aukštapelkę ir Aklaežerio tarpinio tipo pelkę, Gaidžių kopą, Zackagirio ištakų šaltinius, Grūdos upę, Duobupio upelį, Aklaežerį ir Kastinio ežerą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Dear visitors of Dzukija National Park, we are pleased to invite you to discover the environs Marcinkonys by following Zackagiris sightseeing route. The length of the route is 13,8 km but it is possible to choose shorter sections: the one of 7 km long or the other of 10,5 km long. The route begins at Marcinkonys Visitors Centre.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Тропа предназначена для знакомства с деревней Марцинконяй, ее культурным наследием и природными ценностями. Путешествуя по тропе длиной 13,8 км (можно выбрать более короткие отрезки - 7 или 10,5 км), вы увидите почти все места обитания, типичные для Дзукии: различные типы лесов от сухих лишайников до туманной ели и мокрой черной ольхи, естественные луга долины Груда и песчаные луга. «Медвежье болото», высокогорное болото и болото промежуточного типа Аклаежерис, дюна Гайджяй, родники Зацкагириса, река Груда, ручей Дуобупис, озеро Аклажерис и озеро Кастинис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Weg soll helfen, das Dorf Marcinkonys, sein kulturelles Erbe und seine natürlichen Werte kennenzulernen. Auf dem 13,8 km langen Weg (kürzere Abschnitte von 7 oder 10,5 km können gewählt werden) sehen Sie fast alle für Dzūkija typischen Lebensräume: verschiedene Arten von Wäldern, von trockenen Mooswäldern bis zu den dichten Fichtenwäldern und feuchten Wäldern der Schwarzerlen, Sie sehen auch natürliche Wiesen des Grūda-Tals und Sandwiesen, „Meškos šiknos" (Bärenpo) Hochsumpft und Aklaežeris Sumpf, Gaidžių kopa, Zackagiris Quellgebiet, Grūda Fluss, Duobupis Bach, Aklaežeris und Kastinio See.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/50. Grūda.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Šaudzyklos kalnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5427]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žadeikonių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5428]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žagarės atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maždaug prieš 360 milijonų metų (paleozoinės eros devono periode) šiltos druskingos jūros dugne susiformavo nuosėdinės uolienos – dolomitai. Ant jo klostėsi kitos nuogulos, bet jas vis nugremždavo į Lietuvą atslenkantys ledynai. O prieš 13000 metų vėliausiai iš Lietuvos besitraukiantis ledynas paliko nuosėdas (smėlį ir žvyrą). Tirpstantis ledas paviršiuje dar suklostė ir riedulių, smėlio ir molio mišinį. Galiausiai Žagarės apylinkėse dolomitas atsidūrė 0,3-6 m gylyje. Šių uolienų sluoksnius galima pamatyti Švėtės krantuose, dugne ir buvusiame dolomitų karjere – Žagarės atodangoje. Žagarės atodanga – geologinis gamtos paveldo objektas – 2,5-3,5 m aukščio ir apie 200 m ilgio dolomito sienelė, žinoma nuo XIX a. Tai dirbtinė atodanga, atsiradusi karjere. Čia dolomitas buvo kasamas rankiniu būdu dar prieš Antrąjį pasaulinį karą kalkėms degti, vėliau – dar ir kaip skalda kelių statybai. Žagariečiai, dirbę karjere, pasakoję, kad iškastą dolomitą pildavę į krosnis, kurias kūrendavo malkomis ir kelmais. Kalkės išdegdavo per 4-5 paras. Jas veždavo į Joniškio geležinkelio stotį, kur vagonais siųsdavo pagal užsakymus, dažniausiai į Rusiją. Kalkių degimo krosnys (tepliai) buvo įrengtos visai šalia karjero. Vienos jų likučiai išlikę. Dolomito karjero eksploatavimas nutrauktas 1964 m. Žagarės atodanga sutvarkyta, pritaikyta lankymui.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Geological monument since 1964. Traces of dolomite can be seen on the banks of the Švėtė river. The dolomite layers were formed 360 million years ago on the seabed. The banks are 50 m long and 3 m in height. Layers of dolomite and plaster can still be seen clearly. In the past dolomite was used for building.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Около 360 миллионов лет назад (в девонский период палеозойской эры) на дне теплого соленого моря образовались осадочные породы - доломиты. Другие депозиты сформировались на нем, но они все еще были очищаемы ледниками, скользящими в Литву. А 13 000 лет назад последний отступающий из Литвы ледник оставил отложения (песок и гравий). Смесь валунов, песка и глины также образовалась на поверхности тающего льда. Наконец, доломит остался в окрестностях Жагаре на глубине 0,3 - 6 м. Слои этих скал можно увидеть на берегах , на дне Швете, и в бывшем доломитовом карьере - обнажении Жагаре.Обнажение Жагаре является объектом геологического природного наследия - доломитовая стена высотой 2,5 - 3,5 м и длиной около 200 м, известная с XIX-го века. Это искусственное обнажение, созданное в карьере. Доломит добывался здесь вручную до Второй мировой войны для сжигания извести, а позже - в качестве обломков для строительства дорог. Жители Жагаре, которые работали в карьере, расказивали, что они клали раскопанный доломит в печи, которые топили дровами и паромами. Известь сгорала за 4 - 5 дней. Ее перевозили на железнодорожную станцию Йонишкис, откуда отправляли вагонами в соответствии с заказами, в основном в Россию. Печи жигания извести (смазочные материалы) были установлены в непосредственной близости от карьера. Остатки одной из них сохранились. Доломитовый карьер был выведен из эксплуатации в 1964 году.Обнажение Жагаре организовано, приспособлено для посещения.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Vor etwa 360 Millionen Jahren (in der Devon-Zeit innerhalb des Paläozoikums) bildeten sich Sedimentgesteine ​​- Dolomiten - auf dem Grund des warmen salzigen Meeres. Andere Ablagerungen bildeten sich darauf, aber sie wurden immer noch von Gletschern abgekratzt, die sich nach Litauen bewegten. Und vor 13.000 Jahren hinterließ der jüngste sich aus Litauen zurückziehende Gletscher Sedimente (Sand und Kies). Eine Mischung aus Geröll, Sand und Ton bildete sich ebenfalls auf der Oberfläche wegen des schmelzenden Eises. Schließlich liegt Dolomit in der Nähe von Žagarė in einer Tiefe von 0,3 - 6 m. Die Schichten dieser Sedimentgesteine sind am Ufer des Flusses Švėtė, am Boden und im ehemaligen Dolomitensteinaufschluss - Žagarė - zu sehen. Der Aufschluss von Žagarė ist ein geologisches Naturerbe - es ist eine 2,5 - 3,5 m hohe und etwa 200 m lange Dolomitenwand, die seit dem 19. Jahrhundert bekannt ist. Es ist ein künstlicher Aufschluss, der in einem Steinbruch geformt wurde. Dolomit wurde hier vor dem Zweiten Weltkrieg von Hand zur Verbrennung von Kalk abgebaut, und später wurde als Kies für den Straßenbau genutzt. Die Leute von Žagarė, die in einem Steinbruch arbeiteten, sagten, sie hätten den ausgegrabenen Dolomit in Öfen gefüllt, die mit Brennholz und Baumstämmen befeuert wurden. Kalk brannte in 4 - 5 Tagen. Kalk wurde zum Bahnhof Joniškis transportiert, wo sie in Waggons hauptsächlich nach Russland geschickt wurde. Direkt neben dem Steinbruch wurden Kalköfen aufgebaut. Die Überreste eines davon haben überlebt. Der Dolomitensteinbruch wurde 1964 geschlossen. Der Aufschluss von Žagarė ist für einen touristischen Besuch geeignet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Žagarės atodanga1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Žagarės atodanga1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/1_Žagarės atodanga1 (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5429]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žagarės dvaro ansamblis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno g. 1, Žagarė, Joniškio raj. LT-84331]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Naujosios Žagarės dvaro sodyba minima nuo XVI a. pirmosios pusės. Dvaro sodybos ansamblis galutinai suformuotas XIX a. pabaigoje. 1858 m., sodybą valdant didikams Naryškinams, ji buvo perstatyta ir paversta prašmatnia angliško stiliaus rezidencija. Yra parko apsupti rezidenciniai rūmai, ledainė, žirgyno kompleksas, angliškų kotedžų stiliaus namai: arklininko, aludarių, sodininko, šėriko namai, pieninė, buvę popo ir mokyklos pastatai, prie kelių į sodybą išdėstyti yra sargų nameliai. Žagarės dvaro rūmai. Klasicizmo stiliaus rūmai suplanuoti „U“ raidės pavidalo forma, pastato frontone – Naryškinų herbas. Naryškinų valdymo laikais puošniausia buvo svetainė, rūmų valgomasis, biliardinė, o antrame aukšte buvo įrengti svečių ir medžioklės trofėjų kambariai. XX a. rūmuose buvo mokykla, vėliau specialiosios mokyklos bendrabutis, senelių globos namai. Žirgyno, maniežo ir ratinės (karietinės) kompleksas – ryškus istorizmo laikotarpio neogotikos stiliaus dvaro sodybos akcentas. Tebeveikiantis žirgynas yra vienas seniausių Lietuvos žirgynų, savo istoriją rašantis nuo 1899 m. Žagarės vėjo malūnas – seniausias dvaro statinys - „kepurinis“ vėjo malūnas, pastatytas 1770–1780 m. Manoma, kad tai seniausias iš lauko riedulių statytas malūnas Lietuvoje. Žagarės dvaro parkas (plotas daugiau nei 70 ha) yra vienas puošniausių ir įdomiausių šalyje. G. Naryškino iniciatyva 1898–1900 m. rekonstruotas ir išplėstas pagal žymaus dendrologo G. F. F. Kuphaldto projektą. Buvo pasodinta daugiau kaip 200 želdinių rūšių, iš kurių daugiau kaip 100 auga ir dabar. Žagarės dvaro rūmai (Malūno g. 1, Žagarė, LT-84331 Joniškio raj.) restauruoti 2013–2014 m. atkuriant kaip įmanoma tikslesnį pirminį rūmų vaizdą. Juose įsikūręs lankytojų centras su ekspozicija „Dolomito slėpiniai“ bei Gamtos mokykla.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The homestead of the new Žagarė manor was mentioned in the first half of the 16th century. It was restored into English cottage style houses. The living room, the dining room of the palace, the billiard room and the guest rooms and hunting trophies are situated on the second floor. The still operating stud farm is one of the oldest stud farms in Lithuania built in 1899. Žagarė is the oldest building of the manor, built in 1770 - 1780. It is considered to be the oldest boulder mill in Lithuania. The park of Žagarė manor is one of the most beautiful in the whole country. More than 200 species of plants have been planted, of which more than 100 are still growing. Žagarė Manor House was restored in 2013-2014.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Усадьба Науйойи Жагаре упоминается с XVI века. первj половина. Ансамбль усадебной усадьбы окончательно сформировался в XIXвеке. В 1858 году, когда усадьба управлялась благородной Нарышкиной, она была перестроена и превращена в шикарную резиденцию в английском стиле. Есть жилой дворец, окруженный парком, кафе-мороженым, комплексом конезаводов, английскими домами в стиле коттеджа: коневод, пивовар, садовник, сарай, молочный завод, бывшие здания поп-школы и школы, а также охранники на дорогах к усадьбе. Жагарская усадьба. Дворец в стиле классицизма спроектирован в форме буквы «U», фасад здания - герб Нарышкиных. Во времена правления Наршкина, гостиная, столовая дворца, бильярдная были самыми изысканными, а комнаты для гостей и охотничьих трофеев были расположены на втором этаже. XX а. во дворце располагалась школа, позднее - общеобразовательная школа, дом престарелых.Стабильный, манежный и колесный вагонный комплекс является ярким акцентом усадьбы в неоготическом стиле. Действующая до сих пор конезавод является одним из старейших конезаводов в Литве, который ведет свою историю с 1899 г. Жагарская мельница - самое старое здание усадьбы - «шляпная» мельница, построенная в 1770 - 1780 гг. Он считается старейшей валунной мельницей в Литве.Парк усадьбы Жагаре (площадь более 70 га) - один из самых красивых и интересных в стране. По инициативе Г. Нарышкинаса в 1898 году. - 1900 реконструирован и расширен по проекту известного дендролога Г. Ф. Ф. Куфальдта. Было посажено более 200 видов зелени, из которых более 100 продолжают расти.Усадьба Жагаре (ул. Малуно 1, Жагаре, LT-84331 Йонишкский район) была восстановлена в 2013-2014 годах. восстановление максимально точного первоначального вида дворца. Они являются домом для Региональной дирекции парка, Центра посетителей с Доломитовыми Тайнами и Школы Природы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Gehöft des Herrenhauses Naujoji Žagarė wird seit der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts erwähnt. Das ganze Ensemble des Herrenhauses wurde schließlich am Ende des 19. Jahrhunderts gebaut. Im Jahr 1858, als das Gehöft von den Adligen Naryškinai verwaltet wurde, wurde es wieder aufgebaut und in eine schicke Residenz im englischen Stil umgewandelt. Es gibt hier ein Wohnpalast, umgeben von einem Park, eine Eisdiele, ein Gestütkomplex, Häuser im englischen Landhausstil: ein Haus des Pferdepflegers, eine Brauerei, Haus eines Gärtners, eine Scheune, eine Molkerei, die ehemaligen Gebäude der Schule und des Bischofs und Häuser der Wächter auf den Straßen zum Gehöft Žagarė. Der Palast im klassizistischen Stil ist in Form eines "U" geplant, auf der Vorderseite des Gebäudes sieht man das Wappen von Naryškinai. Unter der Herrschaft der Naryškinai war das Wohnzimmer, das Esszimmer des Palastes, das Billardzimmer reich verziert und im zweiten Stock wurde das Zimmer für Gäste und Jagdtrophäen eingerichtet. Im Palast gab es im 20. Jahrhundert eine Schule, später einen Studentenwohnheim einer Sonderschule und ein Pflegeheim. Das noch in Betrieb befindliche Gestüt ist eines der ältesten Gestüte Litauens und zählt seine Geschichte seit 1899. Die Žagarė Windmühle ist das älteste Gebäude des Herrenhauses, es ist die sogenannte "Hut"-Windmühle, erbaut in den Jahren 1770 - 1780. Sie gilt als die älteste Mühle aus Felsblöcken in Litauen. Der Park des Herrenhauses Žagarė (Fläche über 70 ha) ist einer der schönsten und interessantesten des Landes. Auf Initiative von G. Naryškinas wurde der Park im Jahr 1898 - 1900 rekonstruiert und nach dem Projekt des berühmten Dendrologen G. F. F. Kuphaldt erweitert. Es wurden mehr als 200 Grünarten gepflanzt, von denen heute noch mehr als 100 wachsen. Der Palast des Herrenhauses Žagarė (Malūno Str. 1, Žagarė, LT-84331 Joniškis) wurde in den Jahren 2013 bis 2014 restauriert, indem die genaueste ursprüngliche Ansicht des Palastes wiederhergestellt wurde. Der Palast beherbergt die Regionalpark-Direktion, ein Besucherzentrum mit einer Ausstellung „Dolomito slėpiniai“ ("Dolomiten-Mysterien") und eine Schule der Natur.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Žagarės dvaro parkas1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Žagarės dvaro rūmai (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Žagarės dvaro rūmai (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5430]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žagarės dvaro parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5431]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žagarės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-02-14]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5432]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žagarės miško veimutinė pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žagarės miško veimutinė pušis (Pinus strobus) – botaninis gamtos paveldo objektas. Kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 2,3 m, skersmuo – 0,73 m, aukštis – 29,5 m. Natūraliai auga rytinėje Šiaurės Amerikos dalyje. 1705 m. ji buvo atvežta į Angliją, o vėliau paplito kituose Europos kraštuose. Tinkamiausias dirvožemis yra drėgnokas priesmėlis arba priemolis. Nepakenčia stovinčio vandens ir sausros, kalkių gausumas dirvožemyje neigiamai atsiliepia jos augimui. Jautri miestų dūmams, smarkiai puolama serbentinės veimutrūdės. Plačiai paplitusi parkuose.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Pine (Pinus strobus) of Žagarė forest is a botanical natural heritage object. It originally comes from eastern North America. In 1705 it was brought to England and later spread to other parts of Europe. It does not tolerate stagnant water and drought and is sensitive to smoke. Widespread in parks.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сосна веймутиновая (Pinus strobus) Жагаринского леса - объект ботанического природного наследия. Окружность ствола на высоте 1,3 м - 2,3 м, диаметр - 0,73 м, высота - 29,5 м. Растет вестественных условиях в восточной части Северной Америки. 1705 была привезена в Англию и позже распространена в другие части Европы. Наиболее подходящей почвой являются влажные супеси или суглинки. Не выносит застоя воды и засухи, обилие извести в почве негативно влияет на ее рост. Чувствительна к городскому дыму, сильно атакуема смородиновым долгоносиком. Распространена в парках.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Kiefer (Pinus strobus) des Žagarė-Waldes ist ein botanisches Naturerbe. Stammumfang in einer Höhe von 1,3 m beträgt 2,3 m, Durchmesser - 0,73 m, Höhe - 29,5 m. Die Kiefer wächst üblicherweise im Osten Nordamerikas. 1705 wurden diese Kiefern nach England gebracht und später verbreiteten sich in andere Teile Europas. Der am besten geeignete Boden ist feuchter sandiger Boden oder Lehm. Verträgt kein stehendes Wasser und Trockenheit, der Kalkreichtum im Boden wirkt sich negativ auf Wachstum der Bäume aus. Empfindlich gegen städtischen Rauch, wird oft stark vom Johannisbeerkäfer angegriffen. In Parks weit verbreitet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Žagarės mšk veimutinė pušis1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5433]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žagarės ozas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žagarės ozas – ilgas, siauras kalvagūbris, ledynmečiu suformuotas iš smėlio, žvirgždo ir gargždo, sunešto tekančių tirpsmo vandenų į ledyno plyšius ir tunelius. Tai tipinė geomorfologinė reljefo forma, susidariusi paskutinio apledėjimo Šiaurės Lietuvos fazės laikotarpiu. Tuo metu ledynas dengė visą Žiemgalos lygumą, o Linkuvos gūbrys buvo ledyno sustumtas šios lygumos pakraštyje. Ledyno tirpsmo vandenų srautai iš centrinės ledyno dalies kanalėliais tekėjo į jo pakraštinę dalį, išgrauždami kanalus ne tik pačiame ledyne, bet ir po juo slūgsančiose uolienose. Vėliau šios siauros kanjono tipo upės buvo užpildytos smėlio ir žvirgždo sąnašomis, o klimatuui atšilus, ištirpus ledo upės krantams, kanjonas tapo ilgu siauru vingiuotu pylimu. Žagarės ozas – vienas ilgiausių Lietuvos ozų, o kartu ir vienas įspūdingiausių, nes aplink jį plyti lygumos. Natūralus ozo paviršius daugelyje vietų suardytas sovietmečiu intensyviai kasant žvyrą, tačiau galutinai nepraradęs savo formos ozas išliko. Aukščiausia jo dalis – Žvelgaičio piliakalnis, pakilęs į maždaug 20 m aukštį, vadinamas ir vaizdingiausia ozo dalimi. 830 m ilgio ozas yra geologinis gamtos paminklas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Žagarė Ridge – long undulating and picturesque hill, 8 km long, formed in the Ice Age. it is one of the longest sandy ridge in Lithuania but also perhaps the most attractive as there are no other hills around it. The Žagarė Ridge was formed in the Ice Age. The sand was brought and deposited by rivers and streams running from glaciers. One of the most impressive part of the Ridge is Žvelgaitis Mound. Archeological research proved that there was a wooden castle on this mound in the 13th century and an ancient settlement, which occupied 3 hectares, was in the northeast and the southeast foots.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Жагарский озас - длинный узкий горный хребет, образованный в ледниковый период из песка и гравия, переносимых текучими талыми водами в ледниковые трещины и туннели. Это типичная геоморфологическая форма рельефа, сформировавшаяся во время последней фазы оледенения в Северной Литве. В то время ледник покрыл всю равнину Жимгалы, и хребет Линкува был оттеснен ледником на краю этой равнины. Потоки ледниковой талой воды текли из центральной части ледника в каналы к его самой внешней части, разрушая каналы не только в самом леднике, но и в скалах под ним. Позднее эти узкие реки каньонного типа были заполнены песчано-гравийными отложениями, и, когда климат стал теплее, каньон превратился в длинную узкую извилистую набережную, когда реки ледяной реки таяли.Жагарский озас - один из самых длинных озасов в Литве, и в то же время один из самых впечатляющих, потому что вокруг него есть равнины. В советское время природная поверхность озона была разрушена во многих местах в результате интенсивной добычи гравия, но озас, который не потерял своей окончательной формы, сохранился. В конце его - курган Жвельгаити, поднявшийся на высоту около 20 м, называют самой живописной частью озаса. Озас длиной 830 м является геологическим памятником природы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Wallberg Žagarė ist ein langer, schmaler Hügel, der während der Eiszeit aus Sand, Kies und Steinchen gebildet wurde, indem schmelzendes Wasser in Gletscherrisse und Tunnel floss. Dies ist eine typische geomorphologische Reliefform, die während der letzten Vereisungsphase in Nordlitauen gebildet wurde. Zu dieser Zeit bedeckte der Gletscher die gesamte Ebene von Žiemgala, und der Linkuva-Hügel wurde vom Gletscher am Rand dieser Ebene geschoben. Die Ströme von Gletscherschmelzwasser flossen vom zentralen Teil des Gletschers in die Kanäle bis zu seinem äußersten Teil und erodierten die Kanäle nicht nur im Gletscher selbst, sondern auch in den darunter liegenden Felsen. Später wurden diese engen Flüsse vom Typ Canyon mit Sand und Kies gefüllt, und als sich das Klima erwärmte und die Eis-Ufer des Flusses schmolzen, wurde der Canyon zu einem langen, schmalen, gewundenen Damm. Die natürliche Oberfläche des Wallbergs wurde während der Sowjetzeit an vielen Stellen durch intensiven Kiesabbau zerstört, aber der Wallberg, der seine Form nicht verloren hat, hat überlebt. Am Ende gibt es der Žvelgaitis-Hügel, der auf einer Höhe von etwa 20 m ragt, er wird als der malerischste Teil des Wallbergs bezeichnet. Der 830 m lange Wallberg ist ein geologisches Naturdenkmal.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Žagarės ozas2 (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Žagarės ozas2 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Žagarės ozas2 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5434]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žagarės ozas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-11-25]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5435]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žagarės ozo pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žagarės ozas – ilgas, siauras gūbrys, ledynų suformuotas iš smėlio ir žvyro. Tai vienas įspūdingiausių ir ilgiausių Lietuvos ozų. Žagarės ozo pažintinio tako tikslas – supažindinti lankytojus su gamtos vertybėmis. Žagarės ozas – tai viena „Natura 2000“ teritorijų, esančių Žagarės regioniniame parke, todėl keliaujant šiuo taku galima pasigrožėti nuostabia gamta, stebėti paukščius, gyvūnus ar vabzdžius, pastovyklauti. Take yra pavėsinės, apžvalgos bokšteliai, informaciniai stendai, laužavietės, krepšinio aikštelė, paplūdimio tinklinio aikštelės, automobilių stovėjimo aikštelės, lauko tualetai, persirengimo kabinos ir kt. Tako ilgis – 3,6 km.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Žagarė Ridge is a long, narrow ridge of sand and gravel formed by glaciers. It is one of the most impressive and longest ones in Lithuania. The purpose of the Žagarė Ozas Cognitive Trail is to acquaint visitors with the natural values. Žagarė Ridge is one of the Natura 2000 territories located in Žagarė Regional Park, therefore, while traveling along this trail, you can admire the beautiful nature, observe birds, animals or insects. The lenght of the trail is 3.6 km.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Жагарский оазис - это длинный узкий гребень, образованный ледниками из песка и гравия. Это один из самых впечатляющих и самых длинных овесов в Литве. Целью познавательной тропы Жагаре Оз является знакомство посетителей с природными ценностями. Жагарский оазис - это одна из территорий Natura 2000, расположенная в Жагарском региональном парке, поэтому, путешествуя по этой тропе, вы сможете полюбоваться красивой природой, понаблюдать за птицами, животными или насекомыми, а также разбить лагерь. Это беседки, смотровые вышки, информационные стенды, камины, баскетбольная площадка, площадки для пляжного волейбола, автостоянки, уличные туалеты, кабинки для переодевания и многое другое. Длина тропы 3,6 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Wallberg Žagarė ist ein langer, schmaler Hügel, der von Gletschern aus Sand und Kies geformt wurde. Es ist einer der beeindruckendsten und längsten Wallberge in Litauen. Der lernpädagogische Wanderweg von Žagarė Wallberg dient dazu, die Besucher mit natürlichen Werten vertraut zu machen. Der Wallberg Žagarė ist eines der Natura 2000-Gebiete im Regionalpark Žagarė. Wenn Sie auf diesem Weg unterwegs sind, können Sie die wunderschöne Natur bewundern, Vögel, Tiere oder Insekten beobachten und campen. Hier finden Sie Pavillons, Aussichtstürme, Informationsstände, Feuerplätze, Basketballplätze, Beachvolleyballplätze, Parkplätze, Außentoiletten, Umkleidekabinen und vieles mehr. Die Länge des Weges beträgt 3,6 km.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Žagarės ozo pažintinio tako pradžia ant Žvelgaičio piliakalnio.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/20_Žagarės ozo pažintinis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5436]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žagarės regioninio parko gamtos mokykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Gamtos mokyklos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Nature school]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno g. 1, Žagarė, Joniškio raj. LT-84331]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žagarės regioninio parko gamtos mokykla drauge su lankytojų centru įsikūrusi viename įspūdingiausių Žagarės miesto kultūros paveldo objektų - Žagarės dvaro rūmuose, kuriuos apsupa didingas Žagarės dvaro parko šlamesys.   Žagarės regioninio parko gamtos mokykla atvira visiems, vykdo gamtosauginį visuomenės švietimą, gamtos ir kultūros vertybių propagavimą, puoselėja teigiamą visuomenės požiūrį į saugomas vertybes ir gamtosaugos svarbą.  Gamtos mokykloje yra organizuojamos įvairios veiklos: edukacijos, žygiai, ekskursijos, kurios skirtos ne tik moksleiviams, bet ir šeimoms bei įvairaus amžiaus grupėms. Praktiniai užsiėmimai vyksta tiek gamtos mokyklos patalpose, tiek ir lauke. Gamtos mokykla veikia ištisus metus ir yra atvira visiems, norintiems pažinti Žagarės regioninį parką.  Jei norite ne tik pakeliauti, bet ir išsamiau susipažinti su Žagarės regioninio parko gamtos ir kultūros vertybėmis, išsirinkite Jums tinkamiausią edukacinę programą, o norinčius daugiau laiko praleisti Žagarėje, kviečiame atvykti kelioms dienoms ir apsistoti gamtos mokykloje.  Būtina išankstinė registracija.  KONTAKTAI:  Telefonas: +370 645 11 716 El. paštas: zagares.rp.gm@saugoma.lt  Pritaikymas asmenims su negalia: takeliai prie gamtos mokyklos suformuoti iš smulkių akmenukų. Patekimui į gamtos mokyklos pastatą yra įrengtas pandusas. Pastato viduje įrengtas asmenims su negalia pritaikytas tualetas, įrengtas asmenims su negali pritaikytas liftas.   ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Nature School of Žagarė Regional Park, together with the visitors' centre, is located in one of the most impressive cultural heritage sites in Žagarė - Žagarė Manor House, surrounded by the majestic hills of Žagarė Manor Park. The Nature School of Žagarė Regional Park is open to all, provides nature education, promotes nature and cultural values, and fosters a positive public attitude towards protected values and the importance of nature conservation. The Nature School organises various activities such as education, hikes, excursions, which are aimed not only at schoolchildren, but also at families and groups of all ages. Hands-on activities take place both indoors and outdoors. The Nature School is open all year round and is open to everyone who wants to get to know Žagarė Regional Park. If you want to go on a trip and get to know the natural and cultural values of Žagarė Regional Park in more detail, please choose the most suitable educational programme for you, and if you would like to spend more time in Žagarė, we invite you to come and stay for a few days at the Nature School.  Pre-registration is required. CONTACT: Phone: +370 645 11 716 E-mail: zagares.rp.gm@saugoma.lt]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Природная школа Жагарского регионального парка вместе с Центром посетителей находится в одном из самых впечатляющих объектов культурного наследия Жагаре - усадьбе Жагаре, окруженной величественными холмами Жагарского усадебного парка. Природная школа Жагареского регионального парка открыта для всех желающих, она занимается природным просвещением, пропагандирует природные и культурные ценности и формирует позитивное отношение общества к заповедным ценностям и важности охраны природы. Школа природы организует различные мероприятия, такие как обучение, походы, экскурсии, которые предназначены не только для школьников, но и для семей и групп всех возрастов. Практические занятия проводятся как в помещении, так и на открытом воздухе. Школа природы работает круглый год и открыта для всех, кто хочет познакомиться с региональным парком Жагаре. Если вы хотите отправиться в путешествие и более подробно познакомиться с природными и культурными ценностями Жагарского регионального парка, выберите наиболее подходящую для вас образовательную программу, а если вы хотите провести в Жагаре больше времени, приглашаем вас приехать и остаться на несколько дней в Школе природы.  Необходима предварительная регистрация. КОНТАКТ: Телефон: +370 645 11 716 Электронная почта: zagares.rp.gm@saugoma.lt]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Naturschule des Regionalparks Zagare befindet sich im Herrenhaus des Gutes Zagare. Der Besucher findet hier verschiedene Ausstellungen und eine kleine Bibliothek mit Literatur zur Geschichte, Natur und und zum Naturschutz.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosstd.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/gamtos-mokyklos/zagares-regioninio-parko-gamtos-mokykla/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/1131d075a1c9f5c0d59816da0ad674e63a3fd77c1205c7f4b87c15260b09fa17.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Gamtos mokykla1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/f8c202f47a39816714cb727dfa9a262f7812feba4c73aeca494d0d36c8b8264d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/772140f202b37b9d8cb5bf930779eef1f140045fea1ddf14929b1b2293d2241f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/7044125efc89c2b8d1df96ab7929a89b7221ad7fb6e1b6072f527a843a7e61a5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5437]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žagarės regioninio parko lankytojų centras ir gamtos mokykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno g. 1, Žagarė, Joniškio raj. LT-84331]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žagarės regioninio parko lankytojų centras su įvairiomis ekspozicijomis  ir gamtos mokykla įsikūrę viename pastate – restauruotuose Žagarės dvaro rūmuose. Užėjusius į lankytojų centrą pasitinka net kelios skirtingos ekspozicijos: įspūdingų medžioklės trofėjų ekspozicija su tokiais trofėjais, kaip dramblys, leopardas ar buivolas, kurie priklauso Didžiajam Afrikos penketui, ar dr. Viktoro Zažeckio visa medžioklės trofėjų kolekcija, senovinių daiktų ekspozicija „Žagarės krašto istorija“, kurioje – daugiau nei 2000 įvairių XIX – XX a. senų daiktų, surinktų būtent Žagarėje ir jos apylinkėse, interaktyvi ekspozicija „Dolomito slėpiniai“, vedanti per 10 rūmų kambarių ir pristatanti Žagarės regioninio parko vertybes ir išskirtinumą, bei Žagarės dvaro parką pristatanti naujausia ekspozicija, kurioje galima pasinerti į virtualią realybę ir susipažinti su 19 a. dvaro gyvenimu. O rūmų aplinka – tarsi iš to filmo „Naktis muziejuje“... Prakalbęs lokys, pasigirdusi maestro Vaclovo Daunoro daina priverčia aiktelėti ir atidžiau apsižvalgyti. Atvykus į Žagarės regioninio parko lankytojų centrą galima keliauti savarankiškai, tačiau galima ir užsisakyti ekskursiją su gidu, kuris palydės tiek po lankytojų centrą, tiek po Žagarės miestą ar Mūšos tyrelio pažintiniu taku. Maršrutą galima suderinti atskirai pagal lankytojų pageidavimus. O ar teko praleisti naktį muziejuje? Jei ne, atvykus į Žagarę verta pasinaudoti galimybe pernakvoti Žagarės dvaro rūmuose. Jus apsups dvaro didybė, įspūdingo Žagarės dvaro parko šlamesys ir išskirtinė Žagarės miesto aura. Darbo laikas nuo balandžio 1 d. iki rugsėjo 30 d.: I            Poilsio diena II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Darbo laikas nuo spalio 1 d. iki kovo 31 d.: I            Poilsio diena II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII         Poilsio diena Valstybinių švenčių dienomis lankytojų centras nedirba (išskyrus lankytojų centre vykstančių renginių metu). Prieš šventinę dieną dirbama viena valanda trumpiau. Pritaikymas asmenims su negalia: takeliai prie lankytojų centro ir gamtos mokyklos suformuoti iš smulkių akmenukų. Patekimui į lankytojų centro ir gamtos mokyklos pastatą yra įrengtas pandusas. Pastato viduje įrengtas asmenims su negalia pritaikytas tualetas, įrengtas asmenims su negalia pritaikytas liftas.   ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Žagarė Regional Park Directorate, the Visitor Center, the exposition "Mysteries of the Dolomites" and the nature school are located in one building—the restored Žagarė manor house. The exposition of the Visitor Center "Mysteries of the Dolomites" shows the uniqueness of this region. The exposition is located in the north wing of the first floor. In the central hall of the palace, the visitor is greeted by a deer, a symbol of the regional park and exposition. There is a detailed map of Žagarė Regional Park with places of interest and travel routes. There are another 10 exhibition rooms, each with a different theme. Working hours from April 1 to September 30: I Rest day II - V 9.00 - 18.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day Working hours from October 1 to March 31: I Rest day II - V 8.00 - 17.00 VI 10.00 - 15.00 VII Rest day The visitors' centre is closed on public holidays (except for the time of the events taking place in the visitors' centre). The opening hours are shortened by one hour before a public holiday.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Центр посетителей регионального парка Жагаре с различными выставками и школа природы находятся в одном здании - отреставрированном усадебном доме Жагаре.  Интерактивная экспозиция «Тайны Доломита», которая ведет по 10 комнатам дворца и рассказывает о ценностях и уникальности Жагарского регионального парка, и новейшая экспозиция, представляющая Жагарский усадебный парк, которая предлагает возможность погрузиться в виртуальную реальность и познакомиться с жизнью усадьбы XIX века. А обстановка дворца напоминает что-то из фильма «Ночь в музее»... Говорящий медведь и песня маэстро Вацловаса Даунораса заставят вас задохнуться и внимательнее посмотреть по сторонам. По прибытии в Центр посетителей регионального парка Жагаре вы можете отправиться в самостоятельное путешествие, а можете заказать экскурсию с гидом, который проведет вас по Центру посетителей, городу Жагаре и природной тропе Муша Тирелис. Маршрут может быть составлен индивидуально в соответствии с пожеланиями посетителей. Вы когда-нибудь проводили ночь в музее? Если нет, то по прибытии в Жагаре стоит воспользоваться возможностью переночевать в усадьбе Жагаре. Вы будете окружены величием усадьбы, великолепием парка усадьбы Жагаре и уникальной аурой Жагаре. Часы работы с 1 апреля по 30 сентября : I День отдыха II - V     9.00 - 18.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Часы работы с 1 октября по 31 марта: I День отдыха II - V     8.00 - 17.00 VI          10.00 - 15.00 VII День отдыха Центр для посетителей закрыт в праздничные дни (за исключением мероприятий, проводимых в Центре для посетителей). В день перед государственным праздником часы работы сокращаются на один час.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Direktion des Regionalparks Zagare, das Besucherzentrum mit der Ausstellung „Geheimnisse im Dolomit“ und die Naturschule befinden sich alle in einem Gebäude, dem restaurierten ehemaligen Herrenhaus des Gutes Zagare. Die Ausstellung im Besucherzentrum „Geheimnisse im Dolomit“ stellt die Einzigartigkeit der Region dar. Dolomit ist ein untrennbarer Bestandteil des Bodens der Gegend um Zagare, weswegen er zum Thema der Ausstellung gewählt wurde. Die Ausstellung befindet sich im Nordflügel im 1. Stock. Im Foyer des zentralen Gebäudes wird der Besucher vom Symbol des Regionalparks und der Ausstellung, dem Rothirsch, begrüßt. Er zeigt den Weg. Es gibt eine detaillierte Karte des Regionalparks Zagare mit den Sehenswürdigkeiten und den touristischen Routen. Zudem gibt es weitere 10 Ausstellungsräume, von denen jeder einem anderen Thema gewidmet ist: eine Reise durch Zagare in der Zeit; Neues Gutshaus von Zagare; Völker, die über 200 Jahre gemeinsam wohnten; Handwerk; Vater Stanislaus, Erzbischof Julijonas Steponavicius und Barbora Zagariete; Kirschenfestival und Reitpferde; Naturschätze des Regionalparks; Schutzgebiete im Regionalpark und Dialekt von Zagare. Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Mittagspause 12:00 - 12.45 Sa. 12:00 - 16:00 So. 12:00 - 16:00]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosstd.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Lankytojų centras iš lauko3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/9c93aedfbc246869d64eecc94ee96b0e784794ea177c08449e78010b6d2a9ae9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Lankytojų centras3 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Lankytojų centras3 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/27bee0f703cf351bd38fa519243cfafd822ecfe405be6f00a8374e5574e16116.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/6d9864415066b9eb30370675a8afb657556db993754a0c210077bb51259980e5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5438]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žagarės senamiestis ir Naujosios Žagarės miesto aikštė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sagera – tokiu vardu pirmą kartą Žagarė paminėta rašytiniuose šaltiniuose 1254 m. balandžio mėn. III–I tūkst. pr. Kr. archeologiniai radiniai byloja apie pirmuosius krašto gyventojus Pašvėčio apylinkėse. Upė Švėtė XV a. miestą natūraliai perskyrė į Senąją, įsikūrusią kairiajame upės krante, buvusiose Beržėnų valsčiaus bajoriškose žemėse, ir Naująją Žagarę dešiniajame krante. Ši dalis priklausė karališkajai Šiaulių ekonomijai. Abi Žagarės dalys – Žagarės urbanistikos draustinis saugantis išlikusį XVI a. menantį gatvių tinklą, miesto aikštes, bažnyčias, savitą, daugiausia XIX a. pabaigos prekybinio miesto vadinamąją plytų stiliaus statybą. Naujojoje Žagarėje žavi išlikęs XVI a. gatvių tinklas, urbanistinė struktūra, akmeniniai gatvių grindiniai, XIX pab.–XX pr. pastatai, raudonų plytų namai, išlikę keletas XVII–XVIII a. molio ir vietinio dolomito statinių. 1904 m. aikštė buvo išgrįsta akmenimis. Jos viduryje buvo pastatytos prekybos eilės. Nuo tada prasidėjo aktyvus prekybinis miestelėnų gyvenimas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Žagarė is a town of rectangular shape with striking irregular elements of self-development. The rectangular plan was prepared in the second part of the 16th century when the two pats of the town were planned separately only changing their radial plan. There are some typical self-development elements left from the original period and the later ones as well. Because of the restoration of towns after the fires a network of streets and the square changed. The present plan of the town was almost completely formed until World War I. Scenery (river, mounds and forests) dominated at the beginning of development of both towns. Despite loses Žagarė is one of the most original small towns with its architecture and development of urbanistics. Architecture of Žagarė is valuable because of its organic whole and integrity of self-development and elements formed step-by-step. Shape of the town plan suits forms of the scenery and it determines the organic whole of Žagarė. The network of streets is rather winding along the Švėtė in both towns and in the north-east of Old Žagarė whereas streets were straight in other part of the territory. Two main streets of Žagarė interlink in knots on both banks of the Švėtė and market squares were built there. It also makes Žagarė peculiar. Red brick cottages and two-storey houses built after the fires of 1881, 1909 and 1911 influenced architecture of Žagarė. These buildings made the town particular.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Археологические находки свидетельствуют о первых жителях области в окрестностях Пашвелиса. Река Свете XV в. город был естественно разделен на Старый, расположенный на левом берегу реки, в бывших дворянских землях Берженской волости, и Новый Жагаре на правом берегу. Эта часть принадлежала королевской экономике Шяуляй. Обе части Жагаре являются городским заповедником Жагаре, охраняющим уцелевший XVI век. Напоминает сеть улиц, городских площадей, церквей, своеобразных, в основном, XIX века. конец так называемого кирпичного строительства коммерческого города. Новая Жагаре очарована уцелевшим XVI-м веком. уличная сеть, городское сооружение, каменные уличные тротуары, конец 19 в. - XX пр. здания, красные кирпичные дома, несколько сохранившихся XVII-XVIII вв. глиняные и местные доломитовые структуры. 1904 площадь была вымощена камнями. Торговые очереди были построены в середине этого. С тех пор началась активная коммерческая жизнь горожан.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Žagarės senamiestis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/11_Žagarės senamiestis (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5439]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žagarės šermukšnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žagarės šermukšnis – storiausias Lietuvoje ir vienintelis šios medžio rūšies gamtos paveldo objektas Lietuvoje. Auga Senosiose Žagarės žydų kapinėse, šalia sienos su Latvija. Žagarės šermukšnio kamienas įaugęs į kapo paminklą, todėl pasakojama legenda: „Vienas žydelis ypač mėgęs šermukšnio uogas, tiek džiovintas, tiek šviežias. Nuolat jų turėjęs švarko kišenėje. Ir jam mirus kišenėje buvo užsilikusių uogų, tad toje vietoje ant kapo išaugęs šermukšnio medelis, palengva įaugęs į kapo paminklą ir taip tapęs savotišku paminklu mirusiam žydeliui“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Žagarė rowan is the thickest one in Lithuania and the only tree of such species to be proclaimed as a natural heritage object in Lithuania. It grows in the Old Jewish Cemetery in Žagarė, near the border of Latvia. The stem of Žagarė rowan has grown into a grave monument.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Жагаранская рябина является самой густой в Литве и единственным объектом природного наследия этого вида деревьев в Литве. Растет на Старом еврейском кладбище в Жагаре, недалеко от границы с Латвией. Стебель жагарской рябины врос в надгробный памятник, поэтому легенда гласит: «Один еврей особенно любил ягоды рябины, как сушеные, так и свежие. Он всегда держал их в кармане пиджака. А когда он умер, в его кармане остались ягоды, и в этом месте рябина выросла на могиле, постепенно превратилась в могильный памятник и стала своего рода памятником мертвому еврею]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Žagarė Eberesche ist das dickste in Litauen und das einzige Naturerbeobjekt dieser Baumart in Litauen. Wächst auf dem alten jüdischen Friedhof in Žagarė nahe der Grenze zu Lettland. Der Stamm von Žagarė Eberesche ist mit einem Grabdenkmal zusammengewachsen, daher heißt es in der Legende: „Ein Jude mochte besonders Eberesche-Beeren, sowohl getrocknet als auch frisch. Er hatte sie immer in der Jackentasche. Und als er starb, waren noch Beeren in seiner Tasche, so dass an dieser Stelle ein Ebereschenbaum auf dem Grab wuchs, der allmählich zum Grabdenkmal wurde und so zu einer Art Denkmal für den toten Juden wurde. "]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Žagarės šermukšnis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Žagarės šermukšnis (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5441]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žagariškių fortas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-02-14]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5442]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žaliasis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami pažintiniu pėsčiųjų taku ,,Žaliasis takas" (7,5 km) susipažinsite su Spindžiaus mišku, „Natura 2000“&nbsp;teritorija. Tai išskirtinis Strėvos aukštupio dubaklonių miškų, ežerų ir pelkaičių kraštovaizdis. Šioje teritorijoje yra 13 Europos Bendrijos svarbos natūralių gamtinių buveinių tipų. Pasigrožėsite Stankos, Spindžiaus ir Spindžiuko ežerais, Strėvos upe su pakrantėse slypinčiomis pelkaitėmis ir liūnais, šaltinių kalneliu, įspūdingomis vakarų taigos, pelkėtų lapuočių miškų buveinėmis, sengirės medžiais galiūnais, uogienojais. Spindžiaus kraštovaizdžio draustinyje galite pamatyti 26 augalų rūšis, įrašytas į Lietuvos raudonąją knygą, retus žinduolius, paukščius, roplius, varliagyvius, moliuskus, vabzdžius. Aplankysite Strėvos įgriuvą, ir Drabužininkų pilkapius. Išgirsite paukščių giesmininkų balsus bei įkvėpsite gaivaus miško aromato.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[When traveling on the cognitive trail “Green trail” (7.5 km) you will get acquainted with the Spindžius forest, Natura 2000 territory. It is an exclusive landscape of the Strėva river bed forests, lakes and swamps. There are 13 natural habitat types of European Community interest in this area. You will admire the lakes of Stanka, Spindis and Spindžiukas, the Strėva river with the swamps lying on the shores, the mountain of springs, the spectacular habitats of the western taiga, the marshy deciduous forests, the ancient tree limbs, the jams. In the sparkling landscape reserve you can see 26 plant species included in the Lithuanian Red List, rare mammals, birds, reptiles, amphibians, molluscs, insects. You will visit the fall of Strėva, and the gravestones of the Clothes. You will hear the voices of the bird chants and inhale the fresh aroma of the forest.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительная пешеходная тропа "Зеленая тропа" (7,5 км) познакомит вас с лесом Шпинджюс, участком Natura 2000. Это исключительный ландшафт лесов, озер и водно-болотных угодий на Стревской возвышенности. В этой области существует 13 типов природных сред обитания . Вы полюбуетесь озерами Станка, Спинджюс и Спинджюкас, рекой Стревой с ее болотами и топями, холмом с источниками, лиственными лесами, могучими деревьями старого леса. В Ландшафтном заповеднике Спинджюс вы можете увидеть 26 видов растений, занесенных в Красную книгу Литвы, редких млекопитающих, птиц, рептилий, земноводных, моллюсков, насекомых. Вы посетите Стревскую впадину и курганы Драбужининку. Вы услышите голоса певцов птиц и вдохнете свежий аромат леса.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie auf dem "Grünen Weg" (7,5 km) wandern, lernen Sie den Spindžius-Wald kennen, ein Natura 2000-Gebiet. Es ist eine außergewöhnliche Landschaft, sie besteht aus Wäldern, Seen und Feuchtgebieten und liegt im Strėva-Teileinzugsgebiet. In diesem Gebiet gibt es 13 natürliche geschützte Naturgebiete von großer Bedeutung, die zu den geschützten Naturgebieten Europäischer Gemeinschaft zählen. Sie werden die Seen Stanka, Spindžius und Spindžiukas, den Fluss Strėva mit seinen Sümpfen und Pfützen, den Hügel der Quellen, die beeindruckenden Landschaften der westlichen Taiga, die Sumpf-Laubwälder, die mächtigen Bäume des alten Waldes und die Beerensträuche bewundern. Im Spindžius-Landschaftsreservat können Sie 26 im Litauischen Roten Buch stehenden Pflanzenarten, seltene Säugetiere, Vögel, Reptilien, Amphibien, Weichtiere und Insekten sehen. Sie besuchen die Strėva-Schlucht und die Drabužininkai-Grabhügel. Sie werden die Stimmen und Gesänge von Vögeln hören und vom frischen Aroma des Waldes inspiriert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/48. Žaliasis takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5443]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žalioji giria]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5444]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žalioji giria]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5445]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žaliosios alko akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žaliosios alko akmuo-granito, natūralaus grūdėtumo, plokščiu paviršiumi, stūksantis Žaliųjų Prūdelių ežero pakrantėje. Jo aukštis 40 cm, ilgis 1,75 m, plotis 1,40 m. Akmens paviršius suskeldėjęs, matomos atplaišos. Vietos gyventojų šis akmuo lig šiol laikomas šventu. Šalia pastebėti dar 45 mažesni akmenys. Tai Alkaičio akmenų mitologinė vieta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/36. Žaliosios alko akmuo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5446]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žaliosios kaimo apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5447]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žaliosios miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5448]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žaliosios pievos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5449]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žaliųjų ežerų apylinkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5450]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žaliųjų ežerų trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aplink Balsio ežerą driekiasi vaizdinga maždaug 7 km ilgio pėsčiųjų trasa. Netoli paplūdimio yra Balsio ežero regykla, nuo kurios atsiveria puikus ežero ir miškų vaizdas. Balsio ežero ilgis – apie 2 km, plotis – iki 0,5 km. Visais metų laikais ežero vanduo būna ryškiai žalias, net ir po ledu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Lake Balsys is surrounded by a scenic hiking trail of about 7 km. Near the beach is the Balsys Lake observation deck, which offers great views of the lake and forests. The length of Lake Balsis is about 2 km, the width is up to 0.5 km. The water of the lake is bright green all year round.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Озеро Бальсис окружено живописной 7-километровой пешеходной тропой. Рядом с пляжем находится вид на озеро Балси, откуда открывается великолепный вид на озеро и леса. Озеро Бальсис имеет длину около 2 км и ширину до 0,5 км. Вода в озере ярко-зеленая круглый год, даже подо льдом.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Balsys-See ist von einem malerischen 7 km langen Wanderweg umgeben. In der Strandnähe befindet sich der Aussichtsplatz des Balsys-Sees, der einen herrlichen Blick auf den See und die Wälder bietet. Der Balsys-See ist etwa 2 km lang und bis zu 0,5 km breit. Das Wasser des Sees ist das ganze Jahr über hellgrün, auch unter Eis.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0036_001.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0037.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0047.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_00481.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5451]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žalsvasis šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5452]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žaltyčio ežero paukščių stebėjimo bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stebėjimo bokštelis skirtas stebėti vandens paukščių susibūrimus Žaltyčio ežere. Bokštelyje yra stendai su informacija apie galimas stebėti paukščių rūšis. Geriausias laikas stebėti paukščius – ankstyvas pavasaris ir ruduo. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The observation tower is designed to observe waterfowl gatherings in Lake Žaltytis. The tower has stands with information about the bird species that can be observed. The best time to observe birds is early spring and autumn.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Vogelbeobachtungsturm ist für die Beobachtung der Ansammlungen von Wasservögeln im See Žaltytis bestimmt. Der Turm hat Stände mit Informationen über die Vogelarten, die beobachtet werden können. Die beste Zeit, um Vögel zu beobachten, ist der frühe Frühling und Herbst.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-04/93dd06c2a629b0d8f3e2ac40eb69a4ed8e71ddedb5ad65f10f6447e2a4efa739.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5453]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Zalvės pelkė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5454]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Zalves upės slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5455]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žąsūgalos kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apie kalno pavadinimą sklando legendos, kad čia nuolat ilsėdavosi skrendančios žąsys, o apie jo gelmes pasakojama, kad ten velniai gyvena ir pragaro katilus verda. Tai įrodo ant kalno esanti skylė, prie kurios žmonės kasdien rasdavę po svarą anglių. Labiausiai Žąsūgalą išgarsino M. Valančius savo „Palangos Juzėje“: ,,keliaudamas per pušyną, įlipau į Žąsino kalnus: apsižvalgęs regėjau Janapolio, Pavandenio, Luokės ir bokštus Varnių bažnyčios. Buvo pašalusi, aš bežiopsodamas su savo klumpiais šliūkšt paslydau, žlakt išvirtau, tabalai tabalai, bir bir nuo skardžio rietėjau, medeliai, girdi, rietant trakš trakš lūžo. Mano klumpiai, nusmukę nuo kojų, brabrakš brabrakš kaži kur rietėjo, brylius skliust nulėkė į gilumą daubos. Kromelis sulūžo ir sugniužo, žirklės kiaurai išlindo, laimė, kad paties nepervėrė. Rasi būčiau ir smerčiop užsimušęs, nes ir šonai traškėjo, kad rietėdamas būčiau capt nenusitvėręs augančio alksnio. Vos gilmėj pakalnės, ai ai stenėdamas ir aičiodamas, capt atsikėliau. Atsikėlęs tariau: „Kad tu prapultum ir kalnu nebuvęs! Kad tu būtum seniai nugriuvęs!“... Iki XIV a. Žąsūgala priklausė kuršiškai Ceklio žemei, pats kalno pavadinimas taip pat – kuršiškas. Spėjama, kad šalia kalno buvo nemaža gyvenvietė (pavadinta Baltininkais), o pats kalnas buvo įtvirtintas ir atliko gynybines arba sargėkalnio funkcijas. Žąsūgalos apylinkėse daug lankomų objektų: Sėbų piliakalnis, senkapiai, I-jo pasaulinio karo rusų kareivių kapai, Sėbų kaimo koplytėlės, šešiolikamienė liepa, ąžuolas, nuostabūs Virvytės upės slėniai, Baltininkų malūnas. Kalno aukštis 210 m. Nuo jo atsiveria puikūs Žemaičių aukštumos vaizdai, Virvytės slėnis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There are legends about the name of the hill, saying that flying geese used to rest here, and that devils live in its depths and boil cauldrons of hell. This is proven by a hole in the hill, where people used to find a pound of coal every day. Žąsūgalas was made famous by M. Valančius in his "Palangos Juzė": "Traveling through the pine forest, I climbed the Žąsino mountains: looking around, I saw Janapolio, Pavandenio, Luokės, and the towers of the Varniai church. It was snowy, and I slipped with my clogs, fell down, and rolled down the slope, banging and crashing, and the trees broke with a crackling sound. My clogs fell off my feet and clattered who knows where, and the straps flew deep into the hollow. The handle broke and crumbled, the scissors stuck out, but luckily they didn't pierce me. I would have died there, because my sides were cracking, and as I was falling, I would have hit the growing alder tree. As soon as I reached the bottom of the hill, I got up, groaning and moaning. I got up and said, "May you perish and never have existed! May you have collapsed long ago!"... Until the 14th century, Žąsūgala belonged to the Curonian land of Ceklis, and the name of the hill itself is also Curonian. It is believed that there was a large settlement (called Baltininkai) near the hill, and the hill itself was fortified and served as a defensive or guard hill. There are many places of interest in the vicinity of Žąsūgalos: the Sėbų hillfort, ancient burial grounds, graves of Russian soldiers from World War I, the Sėbų village chapel, a 16-branched linden tree, an oak tree, the beautiful Virvytė River valley, and the Baltininkai mill. The hill is 210 m high and offers magnificent views of the Samogitian Uplands and the Virvytė Valley.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[О названии горы ходят легенды, что здесь постоянно отдыхали летающие гуси, а о его глубинах рассказывают, что там живут черти и варят котлы ада. Это доказывает дыра на горе, у которой люди каждый день находили по фунту угля. Наибольшую известность Жасугалу принес М. Валанчюс в своей «Паланги Юзе»: «Путешествуя по сосновому бору, я поднялся на горы Жасино: оглядевшись, я увидел Янаполь, Павандени, Луоке и башни Варнюской церкви. Было снежно, я, спотыкаясь, поскользнулся в своих башмаках, упал, табала-табала, бир-бир, от обрыва затрещали деревья, слышно, как трещали и ломались ветки. Мои башмаки, соскочив с ног, брабракш брабракш, неизвестно куда покатились, а языки ушли в глубину ямы. Кроммель сломался и раздавился, ножницы вылезли наружу, к счастью, меня не порезали. Я бы и сам замерз, потому что и бока хрустели, что, падая, я не удержался бы за растущий ольха. Едва докопался до дна, ай-ай, стоная и кряхтя, я поднялся. Встав, я сказал: «Дабы ты погиб и не было тебя на горе! Чтобы ты давно обрушился!»... До XIV века Жасугала принадлежала куршской земле Цеклио, само название холма также куршское. Предполагается, что рядом с холмом было довольно большое поселение (названное Балтиняй), а сам холм был укреплен и выполнял оборонительные или сторожевые функции. В окрестностях Жасугалы много достопримечательностей: Себский курган, старые кладбища, могилы русских солдат Первой мировой войны, часовни деревни Себы, шестнадцатиконечная липа, дуб, прекрасные долины реки Вирвитя, мельница Балтинков. Высота холма 210 м. С него открываются прекрасные виды на Жемайтские возвышенности, долину реки Вирвитя.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es gibt Legenden über den Namen des Berges, dass hier ständig fliegende Gänse ruhten, und über seine Tiefen wird gesagt, dass die Teufel dort leben und die Hölle zum Kochen bringt. Das bestätigt das Loch auf dem Hügel, in dem die Menschen jeden Tag ein Pfund Kohle fanden. M. Valančius machte Žąsūgala („Den Gänseberg“) durch sein Werk „Palanga Juzė“ bekannt. Bis zum 14. Jahrhundert gehörte Žąsūgala („Der Gänseberg“) zum kurischen Land Ceklis. Der Name des Berges selbst ist ebenfalls kurisch. Es wird angenommen, dass es in der Nähe des Hügels eine große Siedlung (Baltininkai) gab, und der Hügel selbst wurde befestigt und führte Verteidigungs- oder Wachturmfunktionen aus. In der Nähe von Žąsūgala („Der Gänseberg“) gibt es viele Sehenswürdigkeiten: der Hügel Sėbai, alte Friedhöfe, die Gräber von russischer Soldaten des Ersten Weltkriegs, die Dorfkapellen Sėbai, die sechtzehstämmige Linde, die Eiche, die wunderschöne Flusstäler von Virvytė, die Mühle Baltininkai. Die Höhe des Berges beträgt 210 m. Es bietet eine großartige Aussicht auf das samogitische Hochland und das Tal Virvytė.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_VAIZDAI NUO ZASUGALOS.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5456]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė ,,Žažumbris II“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė populiari tarp keliautojų, atvykstančiu siauruoju geležinkeliu. Čia galite rasti pavėsinę, suolus bei tualetą. Danga: laiptai, miško keliukas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/7ec8a994f35e26e50b9442ec4c1782ab9c0b861c4aec842156383504beb53156.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5457]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žažumbrio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Anykščiuose šis ąžuolas sulaukia didžiausio dėmesio. Ne vienam Anykščių siauruoju geležinkeliu iki Rubikių keliavusiam žmogui teko išlipti ir pabūti prie Žažumbrio ąžuolo bei prie jo įrengtoje poilsiavietėje. Medžiui daugiau kaip 200 metų. Medžio aukštis yra 24 m, o kamieno apimtis 1,3 m aukštyje – 5,37 m. Šis ąžuolas - Anykščių rajono savivaldybės saugomas gamtos paveldo objektas. Danga: miško keliukas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In Anykščiai, this oak receives the most attention. Many visitors traveling by narrow-gauge train to Rubikiai has a chance to see the Žažumbris Oak and spend some time in the camping place near the oak. This single-trunk oak is about 200 years old. The oak is 24 high with the trunk girth of 5.37 metres at the height of 1.3 metres. The Žažumbris Oak is a protected natural landscape object of the Anykščiai District Municipality.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Аникщяй этот дуб получает больше всего внимания. Многим из тех, кто путешествовал по Аникщяйской узкоколейной железной дороге до Рубикяй, посчастливилось остановиться и побывать у дуба Жажумбрис и в расположенном рядом с ним кемпинге. Этому дереву более 200 лет. Высота дерева составляет 24 м, а окружность ствола на высоте 1,3 м составляет 5,37 м. Этот дуб является объектом природного наследия, охраняемым самоуправлением Аникщяйского района.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In Anykščiai rückt diese Eiche immer mehr in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Viele Reisende, die durch die enge Eisenbahn von Anykščiai bis Rubikiai gefahren sind, sind ausgestiegen und haben die Zeit an der Eiche von Žažumbris und in der neben der Eiche eingerichteten Ferienanlage genossen. Der Baum ist mehr als 200 Jahre alt. Die Höhe des Baums beträgt 24 m, der Umfang in der 1,3 m Höhe – 5,37 m. Diese Eiche ist der Gegenstand des Naturerbes, der von der Gemeindeverwaltung von Anykščiai geschützt wird.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Zazumbrio_azuolas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5458]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žeimenos upė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5459]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žeimenų poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5460]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žeimių vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5461]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Želvos piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kartais dar Kaukuru vadinamas piliakalnis įrengtas kadaise Želvų ežero saloje buvusio pusiasalio aukščiausioje dalyje. Aikštelė keturkampė, pailga, ištįsusi rytų-vakarų kryptimi, 35 m ilgio ir 14 m pločio, aukštesniu vakariniu galu. Joje rasta lipdytos keramikos. Šlaitai nuolaidūs, 2-3 m aukščio. Piliakalnis datuojamas I tūkst. pr. Kr. antrąja puse – I tūkst. pradžia. Pasiekiamas nuo Gečių–Kuktiškių kelio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A mound was built on the island of Lake Želvos, on the highest part of the former peninsula. The site is four-cornered, oval shaped, stretching 35 m long to the east and 14 m wide at the western end. Its slopes are 2 - 3 m high. The mound dates back to the the beginning of the I century B.C., molded pottery was found there. The mound is accessible from Gečiai - Kuktiškės road.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Городище Желва былo построеннo на острове озера Желвос, на самой высокой части бывшего полуострова. Участок четырехугольный, овальной формы, протяженностью 35 м на восток и 14 м в ширину на западном конце. Склоны высотой 2 - 3 м. Городище относится к началу I века до н.э., была найдена формованная керамика. Курган доступен от дороги Gečiai - Kuktiškės.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Manchmal wurde auf der Insel Želvos im höchsten Teil der ehemaligen Halbinsel ein Hügel namens Kaukuras gebildet. Das Gelände ist viereckig, in Ost-West-Richtung länglich, 35 m lang und 14 m breit und hat das erhöhte westliche Ende. Darin wurde geformte Keramik gefunden. Die Berglehnen sind 2-3 m hoch. Der Hügel stammt aus der zweiten Hälfte des 1. Jahrt. vor Chr. – Anfang des 1. Jahrt. nach Chr. Der Hügel ist von der Straße Gečiai – Kuktiškė erreichbar.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Želvų piliakalnis (1)_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Želvų piliakalnis (2)_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5462]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žemaičių Kalvarijos (Šv. Jono kalnas) piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žemaičių Kalvarijos (Šv. Jono kalnas) piliakalnis datuojamas I-XIII a. Čia stovėjo kuršių pilis Gardai, taip pat buvo Gardų parapijos pirmosios šv. Jono koplyčios vieta. Dabar ant kalno stovi dvi Kryžiaus kelio koplyčios. Į šiaurės rytus nuo piliakalnio yra 0,5 ha ploto papėdės gyvenvietė. Papėdę ir gyvenvietę 1903 m. žvalgė L. Kšivickio, 1964 m. – Lietuvos istorijos instituto, 2004 m. – B. Dakanio vadovaujamos ekspedicijos. Radiniai – keramikos dirbinių fragmentai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Zem.Kalvarijos piliakalnis.A. Gedvilo n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Zem.Kalvarijos piliakalnis.A.Gedvilo n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Zemaiciu Kalvarijos piliakalnis.Sv_.Jono kalnas. S.Kazlausko n..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5463]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žemaičių Kalvarijos sakralinių statinių ansamblis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai nacionalinės reikšmės valstybės saugomas objektas, turintis paminklo statusą. Ansambliui priklauso: Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo mažoji bazilika (pastatyta 1780–1822 m., 1988 m. bažnyčiai suteiktas mažosios bazilikos titulas); šventoriaus tvora ir vartai (pastatyti XX a. 3-4 dešimt.); dominikonų vienuolyno namas (pastatytas 1842–1843 m.); koplytstulpis (vad. Mūro kryžius, pastatytas XIX a. vid.), Kryžiaus kelio stočių koplyčios, 19 vnt. (pastatytos 1637–1726 m.). XVII a. 4-ajame dešimtmetyje vyskupas J. Tiškevičius įsteigė pirmąjį LDK Kristaus kančios kelią (kalvarijas) su 19 koplyčių, pastatė Marijai skirtą bažnyčią ir viską pavedė vienuoliams dominikonams. Greitai susiklostė savitos kasmet liepos pirmąjį dešimtadienį vykstančių kelionių į atlaidus (vadinamus Didžiąja kalvarija) tradicijos bei Žemaičių Kalvarijos kalnų apeiginiai papročiai. Katalikiška šventovė išgarsėjo, o miesteliui prigijo Kalvarijos vardas. Dominikonai nuo 1644 m. turėjo mokyklą, kuri XIX a. pradžioje buvo pertvarkyta į gimnaziją. Dabartinė bažnyčia pradėta statyti 1780 m. ir užbaigta 1822 m. Tų metų liepos 7 d. per Didžiuosius atlaidus prie šv. Kryžiaus altoriaus Lorete buvo aukojamos pirmosios Šv. Mišios. Bažnyčia pastatyta už tikinčiųjų aukas. 1988 m. gegužės 6 d. popiežius Jonas Paulius II Švč. M. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčią pakėlė į bazilikų rangą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Zem. Kalvarija, III kryziaus kelio koplycia, VL.Gaudiesiaus n..jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Zemaiciu Kalvarija. G.Norvaiso n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Žemaičių Kalvarija.Mūro kryžius, Sigito Kazlausko n..jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Zemaiciu Kalvarijos Mazoji Bazilika.S.Sidabro n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5464]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žemaitės memorialinis muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Žemaitės g. 24, Godelių k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Grafų Pliaterių palivarke Bukantėje gimė ir augo lietuvių literatūros klasikė J. Beniuševičiūtė-Žymantienė, puikiai visiems žinoma Žemaitės slapyvardžiu. Jos gimtajame name veikia memorialinė ekspozicija. Joje eksponuojami etnografiniai-istoriniai daiktai, knygos, leidiniai, fotografijos ir rengiami tradiciniai rašytojos Žemaitės gimimo dienos minėjimai. Atstatytame svirne atidaryta memorialinė S. Riaubos ekspozicija, kur susipažinsite su vienu iškiliausių Žemaitijos liaudies meistrų bei unikalia jo kūryba. Atstatytame tvarte siūloma susipažinti su sakraliniu Plungės krašto paveldu. Čia eksponuojami tradiciniai žemaičių kryžiai-saulutės, šventųjų skulptūrėlės. Norintiems geriau pažinti Žemaitijos regioną rengiami edukaciniai užsiėmimai „Pažintis su žemaičių kulinariniu paveldu“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Scholar of Lithuanian classical literature Julija Beniuševičiūtė – Žymantienė (well known to all by the nickname Žemaitė) was born and raised in the farm estate of the counts Pliateriai in Bukantė. The memorial exposition for her was opened in her native house. Here are exhibited ethnographic-historical objects, books, publications, photographs and are organized traditional birthday commemorations of the writer Žemaitė.The memorial exposition of Stanislavas Riauba was opened in the restored barn, where you can get the information about one of the most famous folk masters of Samogitia and his unique works.You can get the information about the sacral heritage of the Plungė region in the restored stall. Here you can see the traditional Samogitian sun-crosses and the sculptures of the saints.Educational classes named “Acquaintance with the Samogitian Culinary Heritage” are organized for those who want to know more about Samogitia region.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Таким образом, за короткое время мозг очень интенсивно работает, поэтому и возможны проявления различных способностей, получения ответов на вопросы, прилив сил и т. д. Это одна из причин веры в то, что лабиринты творят чудеса и меняют жизни людей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Auf diese Weise arbeitet das Gehirn in einer kurzen Zeit sehr stark und aktiv, deshalb sind dabei eine Vielzahl von Begabungen, Erhalt der Antworten, Zustrom von Energie und so weiter möglich. Dies ist einer der Gründe, warum man glaubt, dass Labyrinthe Wunder machen und das Leben der Menschen verändern.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.zdm.lt/lt/zemaites-memorialinis-muziejus-bukanteje/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/74_Zemaites memorialiniame muziejuje. A. Brazdeikytes n (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/74_Zemaites memorialiniame muziejuje. A. Brazdeikytes n (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/74_Zemaites memorialiniame muziejuje. A. Brazdeikytes n (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5465]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žemaitijos nacionalinio parko lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Didžioji g. 8, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ekspozicija „Žemaitijos žemės slėpiniai“ (Didžioji g. 8, Plateliai, Plungės r.). Ekspozicijos dalyje „Keliaukime aplink Platelių ežerą“ galima susipažinti su šio ežero susiformavimu, dugno reljefu, salomis, povandeniniu pasauliu, vandens pramogomis, lankomomis nacionalinio parko vietomis, pėsčiųjų ir dviračių takais. Ekspozicijos dalis „Pasėrokoukem žemaitėškā“ pristato išskirtinį kultūros paveldą (tradicines Užgavėnes ir Jonines, du Kryžiaus kelius, žemaičių tarmę). Čia galima pasimokyti žemaitiškų žodžių ir posakių, magnetinėje lentoje pagal ornamentus sudėliojant lietuviškų ir žemaitiškų žodžių atitikmenis. Gamtos ekspozicijoje vilko pėdsakais galima keliauti po paslaptingą naktinį mišką, kuriame pamatysite ne tik šį plėšrūną, bet ir kitus gyvūnus, išgirsite jų balsus. Pabandykite atpažinti įvairius augalus pagal jų kvapą. Įvairūs paukščiai savo giesmėmis mus žadina skirtingu laiku – jie tarsi suka laikrodžio rodykles. Atpažinti grybus padės grybų knyga. Medžių rūšis galite mėginti atspėti pagal medieną, lapus ir žievę, pievose pasidžiaugti spalvingais ir įvairiais augalais, drugeliais bei vabalais. Pristatomi ir nacionalinio parko vandenų gyventojai: ūdra, gulbės: giesmininkė ir nebylė, dančiasnapiai, klykuolės, didžiosios antys, kiti vandens paukščiai, pelkėje – bebras ir jo „trobelė“. Ne turizmo sezono metu (nuo spalio 1 d. iki balandžio 30 d.) lankytojų centras dirba: II-V  8.00 - 17.00 (pietų pertrauka: 12.00 - 12.45) VI   10.00 - 15.00 (be pietų pertraukos) Poilsio dienos: sekmadienis, pirmadienis. Turizmo sezono metu (nuo gegužės 1 d. iki rugsėjo 30 d.) lankytojų centras dirba: II-V       9.00 - 18.00 (pietų pertrauka: 12.00 - 12.45)  VI        10.00 -15.00 (be pietų pertraukos) Poilsio dienos: sekmadienis, pirmadienis. Lankytojų centras ir jame esanti ekspozicija nedirba šių švenčių dienomis: Naujųjų metų dieną (sausio 1 d.); per Velykas (sekmadienį, pirmadienį); visų Šventųjų dieną ir Vėlinių dieną (lapkričio 1, 2 d.); Kūčių dieną (gruodžio 24 d.); per Kalėdas (gruodžio 25-26 d.). Prieššventinę dieną dirbama viena valanda trumpiau.  Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: iš dalies pritaikyta - galima patekti į pirmo aukšto patalpas.    ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[After arriving at Plateliai, notice the dark brown wooden house with a sloping Samogitian roof in the center of the town. Do not be fooled by the outside of the hundred-year old building – inside it is the national park’s visitor center with a modern exhibition, which includes touch screens, sound effects, natural games and descriptions of various routes and points of interest.  During the off-season (from 1 October to 30 April) the visitor center is open: II-V  8.00 - 17.00 (lunch break: 12:00 - 12:45) VI    10.00 - 15.00 Rest days: Sunday, Monday. During the tourist season (1 May to 30 September) the visitor center is open: II-V  9.00-18.00 (lunch break: 12:00 - 12:45) VI   10.00 -15.00 Rest day: Sunday, Monday.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Экспозиция "Тайны жемайтийской земли". В части экспозиции «Путешествуем вокруг озера Платяляй» вы можете познакомиться с образованием этого озера, рельефом дна, островами, подводным миром, водными развлечениями, местами для посещения в национальном парке, пешеходными и велосипедными тропами. Часть экспозиции "Поговорим по жемайтски" представляет исключительное культурное наследие (день Святого Иоанна,Дорога два креста, крест на жемайтскую речь). Здесь вы можете выучить жемайтийские слова и выражения, расположив эквиваленты литовских и жемайтийских слов в соответствии с орнаментом на магнитной доске. В природной экспозиции вы можете путешествовать по таинственному ночному лесу по следам волка, где вы увидите не только этого хищника, но и других животных, услышите их голоса. Попробуйте распознать разные растения по их запаху. Разные птицы разбудили нас в разное время своими песнями - они, кажется, поворачиваются по часовой стрелке. Книга грибов поможет определить грибы. Вы можете попытаться угадать виды деревьев с точки зрения дерева, листьев и коры, а на лугах вы можете насладиться красочными и различными растениями, бабочками и жуками. Также представлены обитатели акватории национального парка: выдра, лебеди: певчий и немой, дятлы, крачки, кряквы, другие водные птицы, в болоте - бобр и его «хижина». В нетуристический сезон (с 1 октября по 30 апреля) центр для посетителей открыт: I-IV с 8.00 до 17.00 V     с 8.00 до 15.45 (перерыв на обед: с 12.00 до 12.45) VI  c 10.00 до 15.00 Дни отдыха: воскресенье, понедельник Во время туристического сезона (с 1 мая по 30 сентября) центр для посетителей открыт: II-V  9.00-18.00 (перерыв на обед: с 12.00 до 12.45) VI    10.00 - 15.00 Дни отдыха: воскресенье, понедельник Центр для посетителей открыт на 1 час короче перед праздничными днями.    ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ausstellung „Geheimnisse von Zemaitija“ Im Teil der Ausstellung „Reisen wir um den See Plateliai“ kann man sich mit der Entstehungsgeschichte dieses Sees bekanntmachen, mit dem Relief des Seebodens, den Inseln, der Unterwasserwelt, mit den am Wasser gebotenen Vergnügungsoptionen, den Sehenswürdigkeiten des Nationalparks, Rad- und Fußwegen. Im Teil der Ausstellung „Lasst uns zemaitisch reden“ werden das spezifische Kulturerbe (traditionelle Fastnacht und Sommersonnenwende, zwei Kreuzwege, zemaitischer Dialekt) vorgestellt. Hier kann man zemaitische Wörter und Redewendungen lernen, an einer magnetischen Tafel anhand von Ornamenten litauische und zemaitische Entsprechungen zusammenstellen. In der Ausstellung zur Natur kann man der Fährte eines Wolfs folgend durch den geheimnisvollen nächtlichen Wald gehen und nicht nur diesen großen Räuber sehen, sondern auch andere Tiere und deren Stimmen hören. Versuchen Sie, verschiedene Pflanzen anhand ihres Geruchs zu identifizieren. Verschiedene Vögel wecken uns mit ihren Liedern zu verschiedenen Zeiten, als ob sie an der Uhr drehen würden. Beim Erkennen von Pilzen ist das Pilzbuch behilflich. Baumarten kann man nach Holz, Blättern und Rinde versuchen zu erkennen und sich auf Wiesen an den vielfältigen, bunten Pflanzen mit Schmetterlingen und Käfern erfreuen. Auch die Wasserbewohner des Nationalparks werden vorgestellt: Fischotter, Singschwan und Höckerschwan, Säger, Schellente, Stockente und weitere Vögel. Natürlich darf auch der Biber mit seiner Burg nicht fehlen. Außerhalb der touristischen Saison (vom 1. Oktober bis 30. April) hat das Besucherzentrum geöffnet: Di. - Do.     8:00 - 17:00 Fr.               8:00 - 15:45 (Mittagspause: 12:00 - 12:45) Sa. 10:00 - 15:00  Geschlossen: Sonntag, Montag In der touristischen Saison (vom 1. Mai bis 30. September) hat das Besucherzentrum geöffnet: Di. - Fr. 9:00 - 18:00 (Mittagspause: 12:00 - 12:45) Sa. 10:00 - 15:00  Geschlossen: Sonntag, Montag Anmerkung: Vom 1. Oktober bis 30. April verkürzt sich die Öffnungszeit im Besucherzentrum am Vorabend von Feiertagen um eine Stunde.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://zemaitijosnp.lt/ekspozicijos/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d7f9986a7311f4db4faf489426b32509e4f1fe85443fec5354dcb67cb35e0b70.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/a488d63714a2190cddddfd1368e1545abdfac5d7064972687d03457111e1cd4b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Plateliu LC ekspozicija. D. Abrutes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Plateliu LC ekspozicija. D. Abrutes nuotr.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/35_Plateliu LC ekspozicija.D.Abrutes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5466]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žemaitijos nacionalinio parko, Užgavėnių ekspozicijos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Didžioji g. 22, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žemaitijos nacionalinio parko ekspozicija (Didžioji g. 22, Plateliai). XIX a. II pusėje liaudiškos architektūros su neogotikiniais elementais statytame Platelių dvaro svirne 2011 m. atnaujintos Platelių dvaro istorijos, senųjų Platelių, Pilies salos praeities, šio žemaičių krašto etnografijos ekspozicijos, įrengta moderni gamtos ekspozicija, nuolat keičiamų parodų salė. Užgavėnių ekspozicija (Didžioji g. 24, Plateliai) įsikūrė dvaro arklidėje. Tai pirmasis Užgavėnių muziejus Lietuvoje. Jame pristatoma garsi Žemaitijoje tradicinė Užgavėnių šventė, daugiau negu 400 įvairių Užgavėnių „lėčynų“. Darbo laikas Nuo spalio 1 d. iki gegužės 31 d. Antradieniais – penktadieniais: 10:00-17:00 (pietų pertrauka 12:00 – 13:00), Šeštadieniais: 10:00 – 16:45 (pietų pertrauka 12:00 – 13:00), Poilsio dienos –  sekmadienis, pirmadienis. Ekspozicija nedirba šių valstybinių švenčių dienomis: Tarptautinė darbo diena, Naujųjų metų, krikščionių Velykų, Visų Šventųjų, Mirusiųjų atminimo (Vėlinių) diena, Kūčių, Kalėdų dienos. Kitų valstybinių švenčių dienomis dirbame įprastu tai dienai darbo laiku. Nuo birželio 1 d. iki rugsėjo 30 d.  Antradieniais – penktadieniais: 10:00-17:00 (pietų pertrauka 12:00 – 13:00), Šeštadieniais: 10:00-17:00 (pietų pertrauka 12:00 – 13:00), Sekmadieniais: 10:00-15:00 (be pietų pertraukos). Poilsio dienos – pirmadienis. Pastaba: Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Kitų valstybinių švenčių dienomis ekspozicija dirba pagal nustatytą darbo laiką. Pastaba: lankytojai į muziejų įleidžiami likus ne mažiau kaip pusei valandos iki darbo pabaigos. Kainos: Suaugusiems -4,00 €; Moksleiviams, studentams, senatvės pensininkams, neįgaliems asmenims, muziejų darbuotojams (pateikus pažymėjimą) -2,00 €; Gido paslauga (lietuvių k.) – 30 € už visą ekskursiją. Gido paslauga (užsienio k.) – 35 € už visą ekskursiją. Nemokamai (100 procentų nuolaida): ikimokyklinio amžiaus vaikams, 1 mokytojui, lydinčiam 10-15 asmenų grupę, 2 mokytojams, lydintiems didesnę kaip 15 asmenų grupę, 1 grupės vadovui, lydinčiam didesnę kaip 10 asmenų grupę. Žemaitijos nacionalinio parko ekspozicija nepritaikyta žmonėms su negalia, Užgavėnių ekspozicija - iš dalies pritaikyta žmonėms su judėjimo negalia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Manor of Plateliai has opened its doors to visitors. In the former estate Stable is founded Shrove Tuesday Museum, in the Barn – a modern historical-ethnographic, nature exposition, exhibition hall. A colorful exhibition of nature offers access to interactive wildlife of Park. Ethnographic exhibition highlights the ancient Plateliai – crafts, entertainments, courtiers and ordinary people’s lives. Visiting the Shrove Tuesday Museum at any time of year one can feel like in a whirl of Samogitian winter games. We invite you to visit. Working hours : Tuesday – Friday 10:00-17:00 Saturday 10:00-17:00 Lunch time 12.00 – 13.00 Days off – Sunday, Monday Expositions will be closed on the All Saints’ Days (1, 2 November), Christmas Eve (24 December), Christmas (25-26 December), New Year (1 January) and Easter (16-17 April). Attention: Visitors can’t visit the museum if less than half an hour left till the lunch time or the end of the work. Entrance fee: For adults – 4,00 €; For children, students, pensioners, disabled people – 2,00 €; Guide service (in foreign language) –  35,00 €]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В амбаре Платяляйского поместья, построенном в стиле народной архитектуры второй половины XIX в. с элементами неоготики, обновлены экспозиции, посвященные истории Платяляйского поместья, прошлому древнего местечка Платяляй, этнографии края жямайтов, обновлена экспозиция, посвященная природе края, постоянно меняется экспозиция выставочного зала. В конюшне эпохи историзма второй половины XIX в. оборудована первая в Литве музейная экспозиция, посвященная традиционному в Жямайтии празднику Масленицы, на которой представлено более 250 различных масленичных «масок»]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Ausstellung des Nationalparks von Niederlitauen (Didžioji Str. 22, Plateliai). In der Scheune des Gutssitzes von Plateliai, die in der II-ten Hälfte des XIX Jh. im Stil der Volksarchitektur mit neogotischen Elementen gebaut wurde, wurden im Jahr 2011 die Ausstellungen der Geschichte des Gutssitzes von Plateliai, der alten Stadt Plateliai, der Vergangenheit der Insel der Burg, der Ethnographie dieses niederlitauischen Landes erneuert, eine moderne Naturausstellung, ein Saal für Ausstellungen, die ständig gewechselt werden, eingerichtet. Die Ausstellung über die Fastnacht (Didžioji Str. 24, Plateliai) wurde im Pferdestall des Gutssitzes gegründet. Das ist das erste Museum der Fastnacht in Litauen. Hier wird das berühmte traditionelle Fest der Fastnacht von Niederlitauen, mehr als 250 verschiedene „lėčynai“ (Scheuchen) vorgestellt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://zemaitijosnp.lt/ekspozicijos/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_Uzgaveniu ekspozicija. G.Margio n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_Uzgaveniu ekspozicija. R. Ivanausko n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_Uzgaveniu ekspozicijoje. R.Ivanausko n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5467]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žemaitijos nacionalinis parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5468]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žemaitijos nacionalinis parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5469]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žemaitiškės pievų paukščių stebėjimo bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rytinėje Kretuono ežero pakrantėje nusidriekusios užliejamos Žemaitiškės pievos pasižymi gausybe čia perinčių saugomų paukščių rūšių, tokių kaip: juodakaklis kragas (Podiceps nigricollis), juodoji žuvėdra (Chlidonias niger), pilkoji antis (Anas strepera), putpelė (Coturnix coturnix), švygžda (Porzana porzana), griežlė (Crex crex), stulgys (Gallinago media), griciukas (Limosa limosa) ir kiti. Tai besiformuojanti gamtinė teritorija – paukščių buveinė, atsiradusi kadaise numelioruotų pievų vietoje. Laikui bėgant žmogaus sukurtos sausinimo sistemos pradėjo griūti, todėl buvusios Vajuonėlės upelio vagos vietoje susiformavo užpelkėjusių pievų plotai. Šią teritoriją patogiausia apžvelgti nuo stebėjimo bokšto, esančio prie Reškutėnų kaimo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Žemaitiškės flood-plain on the Eastern side of Kretuonas Lake is home to numerous bird species, which are included on the international Red List, such as: black-necked grebe (Podiceps nigricollis), black tern (Chlidonias niger), gadwall (Anas strepera), quail (Coturnix coturnix), spotted crake (Porzana porzana), corncrake (Crex crex), great snipe (Gallinago media), black-tailed godwit (Limosa limosa) and others. This is a newly formed natural area in a previously cultivated meadow drained by people. The drainage system was blocked and a marsh developed in the area of the former Vajuonėlė River. The best way to observe the natural area is from the birdwatching tower near Reškutėnai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ В пойме Жемайтишкес на восточной стороне озера Кретуонас обитают многочисленные виды птиц, которые включены в международный Красный список. Это недавно сформировавшаяся природная территория на ранее возделываемой поляне, осушенной людьми. Дренажная система была заблокирована, и в районе бывшей реки Ваюонеле образовалось болото. Лучший способ наблюдать за птицами это с башни недалеко от Решкутенай.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Žemaitiškės – Aue auf der östlichen Seite des Kretuonas Sees bietet zahlreichen Vogelarten ein Zuhause. Viele von ihnen werden in der internationalen Roten Liste geführt, wie zum Beispiel: Schwarzhalstaucher (Podiceps nigricollis), Trauerseeschwalbe (Chlidonias niger), Schnatterente (Anas strepera), Wachtel (Coturnix coturnix), Tüpfelsumpfhuhn (Porzana porzana), Wachtelkönig (Crex crex), Doppelschnepfe (Gallinago media), Uferschnepfe (Limosa limosa). Dieses Gebiet entstand auf einer ehemals bewirtschafteten und entwässerten Wiese. Durch Verfüllen der Entwässerung etablierte sich im früheren Flussbett des Vajuonėlės wieder ein Feuchtgebiet. Am besten lässt sich vom Aussichtsturm nahe Reškutėnai beobachten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21. Žemaitiškių stebėjimo bokštelis S.Mudinienė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Žemaitiškių paukščiu steb. bokštelis S.Mudinienė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21. Žemaitiškių pievos (nuo bokštelio ) S.Mudinienė.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5470]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žemosios Panemunės piliakalnis su gyvenviete]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis yra kairiajame Nemuno slėnio šlaito iškyšulyje. Iš šiaurės jį supa Nemuno slėnis, o iš vakarų ir pietų plyti gili dauba. Į pietryčius nuo piliakalnio 7 ha plote yra papėdės gyvenvietė (tyrinėta 1997 m.). Joje rasta graikiška Romos imperatoriaus Marko Aurelijaus moneta, pasaginių segių ir jų dalių, apyrankės ir antkaklės fragmentų, susilydžiusio žalvario fragmentų, grublėtos ir lygios keramikos. Aikštelėje yra poilsiavietė, iš jos atsiveria puikus vaizdas į Nemuno slėnį. Yra ąžuoliniai laiptai su turėklais, smulkia skaldele išgrįsti takai, suolai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel befindet sich auf dem linken Vorgebirge des Talhangs Nemunas. Er ist im Norden vom Tal Nemunas und im Westen und Süden von einer tiefen Schlucht umgeben. Südöstlich des Hügels befindet sich eine Siedlung auf einer Fläche von 7 ha (erforscht 1997). Hier wurden eine griechische Münze des römischen Kaisers Mark Aurelius, Hufeisenfragmente und deren Teile, Armband- und Kragenfragmente, Messingfragmente, grobe und glatte Keramik gefunden. Auf dem Gelände befindet sich ein Ruheort, der einen großartigen Blick auf das Tal Nemunas bietet. Es gibt Eichentreppen mit Treppengeländer, Straßen, die mit kleinen Splittern gepflastert sind und auch Bänken.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_-emosios Panemun+s piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5471]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žemuogių kalno poilsiavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Puiki vieta apsistoti nakvynei su palapinėmis prie Bridvaišio ežero. Stovyklavietėje yra pavėsinė, stalas su suolais, laužavietė, šašlykinė, persirengimo kabina, lauko tualetas, automobilių stovėjimo aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Great place to stay overnight with tents at Lake Bridvaišis. The cottage is equipped with garden furniture, table with benches, fireplace, barbecue, changing room, outdoor toilet, parking.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Отличное место для ночлега с палатками на озере Бридвайшис. Коттедж оборудован садовой мебелью, столом со скамейками, камином, мангалом, раздевалкой, летним туалетом, парковкой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Toller Ort zum Übernachten mit Zelten am Bridvaišis-See. Das Haus ist mit Gartenmöbeln, Tisch mit Bänken, Kamin, Grill, Umkleidekabine, Außentoilette, Parkplatz ausgestattet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Žemuogių kalno poilsiavietė (1)_0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/25_Žemuogių kalno poilsiavietė (2)_0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5472]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žemuogių kalno stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Puiki vieta apsistoti nakvynei su palapinėmis prie Bridvaišio ežero. Stovyklavietėje yra pavėsinė, stalas su suolais, laužavietė, šašlykinė, persirengimo kabina, lauko tualetas, automobilių stovėjimo aikštelė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Great place to stay overnight with tents at Lake Bridvaišis. The cottage is equipped with garden furniture, table with benches, fireplace, barbecue, changing room, outdoor toilet, parking.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Отличное место для ночлега с палатками на озере Бридвайшис. Коттедж оборудован садовой мебелью, столом со скамейками, камином, мангалом, раздевалкой, летним туалетом, парковкой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Toller Ort zum Übernachten mit Zelten am Bridvaišis-See. Das Haus ist mit Gartenmöbeln, Tisch mit Bänken, Kamin, Grill, Umkleidekabine, Außentoilette, Parkplatz ausgestattet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5473]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žerkščių pušynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Plaukiant Ventos upe ar keliaujant po Ventos regioninį parką trumpam poilsiui galima pasirinkti Žerkščių pušyną. Čia visai netoli Ventos miesto, ramiame gamtos kampelyje rasite tinkamą vietą pailsėti ir pasidalinti kelionės įspūdžiais. Prie pušyno yra automobilių aikštelė, o nuo aikštelės vingiuoja naujas pėsčiųjų takas, vedantis per užpelkėjusią miško dalį. Takas baigiasi miško proskynoje, kurioje yra poilsiavietė su pavėsinėmis, stalais, suolais, laužavietėmis, vaikai galės smagiai pasižaisti natūralioje įdauboje esančioje vaikų žaidimų aikštelėje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[While swimming down the River Venta or traveling through the Venta Regional Park, you can choose the Žerkščiai pine forest for a short rest. Here you will find the right place to relax and share your travel experiences, right in the peaceful corner of nature just outside the city of Venta. There is a parking lot near the pine forest, and a new footpath winds from the site and leads through the swampy forest. The trail ends in a forest clearing where you will find a tidy rest area with gazeboes, tables, benches, fireplaces, and children will have fun in a natural playground for children.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Проплывая по реке Вента или путешествуя по региональному парку Венты для короткого отдыха можно выбрать сосновый лес Жеркшчяй. Здесь вы найдете подходящее место, чтобы расслабиться и поделиться своими впечатлениями о путешествия, в тихом уголке природы, недалеко от города Вента. Возле соснового леса есть автостоянка и новая тропинка, которая вьется через болотный лесной участок. Тропа заканчивается на лесной поляне, где вы найдете уединенное место с беседками, столами, скамейками, местами для костра, дети смогут веселиться на естественной детской площадке.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie auf dem Fluss Venta Kajak fahren oder durch den Regionalpark Venta wandern, können Sie für eine kurze Pause den Kiefernwald Žerkščiai wählen. Hier, ganz in der Nähe der Stadt Venta, in einer ruhigen Ecke der Natur, finden Sie den richtigen Ort, um sich zu entspannen und Ihre Reiseerlebnisse zu teilen. Neben dem Kiefernwald gibt es einen Parkplatz, und vom Parkplatz windet sich ein neuer Wanderweg, der durch den sumpfigen Teil des Waldes führt. Der Weg endet auf einer Waldlichtung, wo es einen Rastplatz mit Pavillons, Tischen, Bänken, Kaminen gibt. Kinder können sich auf dem Kinderspielplatz in der Naturgrube vergnügen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Žerkščių pušynas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5474]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Zervynos-Trakiškiai-Puvočiai-Marcinkonys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aplankysite: Zervynų etnografinį kaimą, „Ūlos akies“ šaltinį, Trakiškių kaimelį, Mardasavo kaimelį, Puvočių kaimelį, Kašėtų kaimelį, Merkio ir Ūlos santaką, apžvalgos bokštą Puvočiuose, etnografinę sodybą Marcinkonyse.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You will visit: the ethnographic village of Zervynai, the spring of “Ūla's Eye”, the village of Trakiškiai, the village of Mardasavas, the village of Puvočiai, the village of Kašėtai, the confluence of Merkys and Ūla, the observation tower in Puvočiai, and the ethnographic homestead in Marcinkonys.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вы посетите: этнографическую деревню Зервинай, родник Улос акиес, деревню Тракишкес, деревню Мардасавас, деревню Пувочай, деревню Кашето, слияние Меркис и Ола, смотровую башню в Пувочяй, этнографическую усадьбу в Марцинконисе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Sie besuchen: das ethnografische Dorf Zervynai, die Quelle "Ūlos akis" (Ūla Auge), das Dorf Trakiškės, das Dorf Mardasavas, das Dorf Puvočiai, das Dorf Kašėtai, den Zusammenfluss Merkys und Ūla, den Aussichtsturm in Puvočiai, das ethnografische Gehöft in Marcinkonys.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/57 A.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/57.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5475]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Zervynų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5476]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Zervynų etnografinis kaimas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Zervynos – tai senasis Gudų girios miško saugotojų ir žvalgų kaimas, kurio apylinkėse gausu mezolito, neolito ir žalvario amžiaus stovyklų. Pirmą kartą istoriniuose rarytiniuose šaltiniuose minimas 1742 m. Laisvo planavimo gatvinis 48 sodybų kaimas, išlaikęs XVIII-XIX a. susiformavusį planą. 8 sodybos – architektūros paminklai. Zervynų kaimas plačiai žinomas ir lankomas, apie jį buvo rašomos publikacijos, knygos. Čia filmuoti lietuviški filmai „Niekas nenorėjo mirti“, „Faktas“.&nbsp;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Zervynos are the old village of guardians and reconnaissance of the forest of Gudai, whose surroundings are rich in camps of the age of mezolith, neolithic and brass. For the first time, historical written sources refer to the village in 1742. 48-farmhouse village of free planning street, which maintained the plan formed in the 15 TH and 19 TH centuries. 8 homesteads - architectural monuments. The Zervynai village is widely known and visited and has been the subject of publications and books. Lithuanian films “Nobody wanted to die”, “The Fact” were filmed there.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Зервинос - это старая деревня хранителей и исследователей Гудайского леса, окруженная мезолитическими, неолитическими и латунными лагерями. Впервые упоминается в исторических источниках в 1742 году. Улица свободной планировки с 48 усадьбами, которая сохранилась до XVIII-XIX в. 8 усадеб - памятники архитектуры. Деревня Зервыная широко известна и посещена, о ней написаны публикации и книги. Здесь снимались литовские фильмы «Никто не хотел умирать», «Факт».]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Zervynos ist ein altes Dorf von Wächtern und Entdeckern des Gudai-Waldes, umgeben von Ortschaften aus dem Mittelsteinzeitalter, der Jungsteinzeit und dem Messingzeitalter. Es wird erstmals 1742 in historischen Quellen erwähnt. Frei geplantes Straßendorf mit 48 Gehöften, das die Architektur des 18.-19. Jahrhunderts erhalten hat. 8 Gehöfte gelten als Baudenkmäler. Das Dorf Zervynos ist weithin bekannt und besucht, es wurden Veröffentlichungen und Bücher darüber geschrieben. Hier wurden litauische Filme "Keiner wollte sterben" und "Fakt" gedreht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_zervynu k, fot brol Čer (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5477]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Zervynų kaimo drevėtos pušys (2)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dzūkijos miškuose labai senos bitininkystės tradicijos, tai liudija drevėtos pušys. Sunkiais laikais žmonės pritrūkdavo duonos, pinigų, bet medaus – niekada. Medus ir vaškas ilgą laiką buvo daugelio gyventojų pagrindinis pajamų šaltinis. Į medžius būdavo kopiama specialiu įrenginiu – geiniu, kuris eksponuojamas etnografijos muziejuje, Marcinkonyse. Dravėse gyvenančias bites galima pamatyti Musteikos apylinkėse esančiame Senovinės bitininkystės take.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There are very old bee-keeping traditions in the forest of Dzūkija. During hard times, people would face a shortage bread or money but they would never experience a lack of honey. Honey and wax has been the main source of income for many inhabitants for a long time. They used to climb trees by using special equipment that is exhibited at the Ethnographic Museum in Marcinkonys. Bees can be found living in the hollows of the Ancient Bee-Keeping Path located in the environs of Musteika.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В лесах Дзукии очень давние традиции пчеловодства, о чем свидетельствуют сосны с дуплами. В трудные времена у людей кончались хлеб, деньги, а мед - никогда. Мед и воск долгое время были основным источником дохода для многих людей. По деревьям лазили с помощью специального устройства - гейне, которое выставлено в Этнографическом музее в Марцинконисе. Пчелы, обитающие в дрейвах, можно увидеть на Древней тропе пчеловодства в окрестностях Мустейки.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Wälder von Dzūkija haben sehr alte Imkertraditionen, die Kiefern sind die Zeugen davon. In schwierigen Zeiten gingen den Menschen Brot und Geld aus, aber Honig gab es immer. Honig und Wachs sind für viele Einheimischen seit langem die Haupteinnahmequelle. Die Bäume wurden mit einem speziellen Gerät bestiegen - einem "geinius", der im Ethnografischen Museum in Marcinkonys ausgestellt ist. Die in den Baumhöhlen lebenden Bienen sind auf dem Alten Imkereipfad in der Nähe von Musteika zu sehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/6_Zervynų dravės Narkaus foto.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5478]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žibikų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-12-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5479]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žiegždrių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kauno rajone, Samylų apylinkėse, 400 m palei Kauno marių krantą nusidriekusi Žiegždrių atodanga – valstybės saugomas gamtos paveldo objektas. Atodangos aukštis siekia 22 m. Virš dabartinio jūros lygio atodangos viršūnė pakilusi 64-66 m. Žiegždrių atodanga – geologinė vertybė, liudijanti sudėtingą Nemuno slėnio (dabar Kauno marių) šlaitų sandarą ir labai įdomią gamtos raidą poledynmetyje. Tyrinėjant Žiegždrių atodangos sluoksnius galima atkurti paskutiniojo Lietuvoje buvusio ledyno, ledynmečio pabaigoje tyvuliavusių prieledyninių marių, poledynmečio pirmųjų tūkstantmečių istoriją.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Žiegždriai escarpment, which stretches 400 m along the coast of Kaunas Reservoir, is a state-protected object of natural heritage in the district of Kaunas, in the neighborhood of Samyliai. The height of the escarpment reaches 22 m. The top of the escarpment above the current sea level is raised by 64-66 m. The Žiegždriai escarpment is a geological value that testifies to the complex structure of the slopes of Nemunas Valley (now Kaunas Reservoir) and a very interesting natural development in the post-glacial period. The history of the first millennials of the last glacier in Lithuania, the glacier lagoon, the post-glacial age may be restored by exploring the layers of the Žiegždriai escarpment.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Каунасском районе, в окрестностях Самилю, на 400 м вдоль берега Каунасского водохранилища простирается обнажение Жегждрю - охраняемый государством объект природного наследия. Высота обнажения 22 м. Над текущим уровнем моря вершина обнажения поднимается с 64 до 66 м. Обнажение Жегждрю является геологической ценностью, которая свидетельствует о сложной структуре склонов долины Нямунас (ныне Каунасского водохранилища) и очень интересном природном развитии в ледниковый период. Изучив слои обнажения Жегждрю, можно воссоздать историю последнего ледника в Литве, морей простиравшихся здесь в конце ледникового периода и первых тысячелетий послеледникового периода.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Bezirk Kaunas, in der Nähe von Samylai, 400 m entlang des Ufers von Kaunasser Meer, ist der Aufschluss von Žiegždriai – ein staatlich geschütztes Naturerbe. Die Höhe des Aufschlusses beträgt 22 m. Über den aktuellen Meeresspiegel steigt der Spitzenwert des Aufschlusses von 64 auf 66 m. Der Aufschluss von Žiegždriai ist eine geologische Wertigkeit, die die komplexe Struktur der Berglehne des Nemunas (heute Kaunasser Meer) und die sehr interessante natürliche Entwicklung in der Eiszeit belegt. Durch die Untersuchung der Schichten des Aufschlusses von Žiegždriai ist es möglich, die Geschichte des letzten Gletschers in Litauen, der am Ende der Eiszeit existierenden Gletscherlagune und der ersten Jahrtausende der Eiszeit nachzubilden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/f492d89702d3a178fb1ef36436390a657f68c2f6d4adf9de68787a9b28f61dc9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/ad47e79cbde74167f9b744d54950dad15c6c9172d18de08ee58c506da861dc2b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Ziegzdriu atodanga_R_Mikitiejevos nuotr.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5480]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žiegždrių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai storiausias medis kairiojoje Kauno marių pakrantėje. Liepos apimtis 4,3 m, aukštis 25 m, amžius per 100 metų. Medis gyvybingas, gražiai nuaugęs, auga seniai nenaudojamo kelio vietoje. Šiuo keliu prieš užtvenkiant Nemuną buvo susisiekiama su plačiose upės lankose įsikūrusiais kaimais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This is the thickest tree on the left coast of Kaunas Reservoir. Linden volume 4.3 m, height 25 m, age over 100 years. The tree is vibrant, beautifully grown, growing at the site of a long-unused road. This route was conecting villages in broad river meadows before the Nemunas was damed.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это самое толстое дерево на левом берегу Каунасского водохранилища. Обхват ствола липы 4,3 м, высота 25 м, возраст более 100 лет. Красиво выросшее дерево растет на месте давно неиспользующейся дороги.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist der dickste Baum am linken Ufer von Kaunasser Meer. Der Umfang der Linde beträgt 4,3 m, die Höhe – 25 m, das Alter – über 100 Jahre. Der Baum ist lebendig, wunderschön gewachsen und wächst an der Stelle einer langen, unbenutzten Straße. Vor dem Aufstauen der Fluss Nemunas, wurde diese Straße benutzt, um Dörfer zu kontaktieren, die sich in weiten Bögen des Flusses befinden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/ffe1c2cde8bab940a0ac4e82ebca7156b238ae468502233d2566b4ac3391215f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5481]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žiegždrių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis takas (ilgis į vieną pusę apie 1,6 km) skirtas visiems besidomintiems geologija ar norintiems išmokti skaityti krašto gelmių istoriją, užrašytą jos plutos sluoksniuose. Tako pradžią netoli Žiegždrių gyvenvietės (senojo Kalniškių kaimo) Kauno rajone padės rasti informacinis stendas. Takas yra linijinis, todėl teks grįžti tuo pačiu maršrutu. Pradėti pažintį su vertybėmis galima iš bet kurios tako pusės – tiek viename, tiek kitame tako gale yra didelis informacinis stendas su schema. Tačiau jei atvykote automobiliu - patogiausia pradėti nuo Kalniškių konglomeratų pusės. Take nemažai laiptų. Lankytojai take kabina vėjo varpelius, todėl šis takas dar vadinamas skambančiu taku. Pažintinis takas nėra pritaikytas judėjimo negalią turintiems asmenims.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This trail (length one way about 1.6 km) is intended for anyone interested in geology or who wants to learn to read the history of the depths of the land written in its crust layers. The beginning of the trail near the settlement of Žiegždriai (old village of Kalniškiai) in Kaunas district will be helped by the information stand. The trail is linear, so you'll have to go back along the same route. You can start acquainting yourself with values from either side of the path - there is a large information stand with a scheme at both ends of the path. However, if you arrive by car - it is most convenient to start with the side of Kalniškiai conglomerates. Visitors hang wind bells on the path, so this path is also known as the ringing path.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Эта тропа (длина в одну сторону около 1,6 км) предназначена для всех, кто интересуется геологией или хочет научиться читать историю глубин страны, написанную в слоях ее коры. Информационный стенд поможет найти начало тропы в Каунасском районе у поселка Жегждряй (старая деревня Калнишкес). Тропа линейная, поэтому вам придется вернуться по тому же маршруту. Можно начать знакомство с ценными объектами с любой стороны тропы - на обоих концах тропы имеется большой информационный стенд со схемой. Однако, если вы приехали на машине - удобнее всего начинать со стороны конгломератов Калнишкес. На тропе немало лестниц. Посетители на тропе вешают ветряные колокольчики, поэтому этот маршрут также называют звенящей тропой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser Pfad (eine Seitenlänge von ca. 1,6 km) ist genau der richtige für alle, die sich für Geologie interessieren oder die Geschichte des Landes in den Schichten seiner Kruste lesen möchten. Ein Informationsstand hilft dabei, den Anfang des Pfades in der Nähe der Siedlung Žiegždriai (altes Dorf Kalniškės) im Bezirk Kaunas zu finden. Der Pfad ist linear, daher müssen sie auf derselben Strecke zurückkehren. Es ist möglich, sich von beiden Seiten des Pfades mit den Sehenswürdigkeiten vertraut zu machen – es gibt einen großen Informationsstand mit einem Schema an beiden Rändern des Pfades. Wenn sie jedoch mit dem Auto anreisen, ist es am bequemsten, von der Seite des Konglomerats Kalniškės zu starten. Beim Reisen durch diesen Pfad finden sie ganz viele Treppen. Die Besucher bringen die Windglocken und hängen sie auf, weshalb wird dieser Pfad als Glockenpfad genannt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Žiegždriū atodanga (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Žiegždriū atodanga (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/26_Žiegždriū atodanga (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/1573c8d9fc7f952f3cff5ca7d7477607f58c5e0231be892680b372c507d6d5b9.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5482]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žiezdrių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5483]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žiglos maumedis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žiglos upelio pakrantėje savo ūgiu ir stotu iš kitų medžių išsiskiria 7 įspūdingi europiniai maumedžiai. Storiausio maumedžio skersmuo siekia 1 m. Tai bene storiausias šios rūšies medis šalyje. Mistišką atmosferą miške kuriantiems gamtos milžinams jau apie 160 metų. Maumedžiai pasodinti vietinio dvarininko iniciatyva, simbolizuoja visa ko pradžią ir amžinybę. Galbūt taip dvarininkas tikėjosi įamžinti savo vardą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[On the shores of the Žigla stream, 7 spectacular European larches are distinguished from other trees by their height and standing. The thickest larch has a diameter of 1 m. It's probably the thickest tree of this species in the country. Natural giants who create a mystical atmosphere in the forest are about 160 years old. The larches are planted on the initiative of a local landlord, symbolizing the beginning and eternity of everything. Perhaps that's how the landlord hoped to commemorate his name.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На берегу ручья Жигла своей высотой и статью среди других деревьев выделяются 7 впечатляющих европейких лиственниц. Самая толстая лиственница обладает диаметром ствола в 1 м. Это, наверное, самое толстое дерево в своем роде в стране. Природным гигантам, которые создают мистическую атмосферу в лесу, около 160 лет. Лиственничные деревья, посаженные по инициативе местного помещика, символизируют всеобщее начало и вечность. Возможно, именно так хозяин надеялся увековечить свое имя.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Am Ufer des Baches Žigla heben sich 7 beeindruckende europäische Lärchen durch ihre Höhe und Statur von anderen Bäumen ab. Die dickste Lärche hat einen Durchmesser von 1 m. Es ist wahrscheinlich der dickste Baum seiner Art im Land. Die natürliche Riesen, die eine mystische Atmosphäre im Wald schaffen, sind 160 Jahren alt. Die Lärchen, die auf Initiative eines örtlichen Landbesitzers gepflanzt wurden, symbolisieren den Beginn und die Ewigkeit von allem. Vielleicht hoffte der Landbesitzer seinen Namen so zu verewigen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/dea789a67e087112e8235964a882e06b163d53673776f852731ffd06daff3508.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Ziglos maumedis_R_Mikitiejevos nuotr_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-12-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5484]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žikaronių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5485]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žinėnų atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5486]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žingių pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apie IV a. rytinėje Lietuvos dalyje nusistovėjo pa­protys mirusiuosius laidoti pilkapiuose. Vienose iš jų laidota trumpiau, o kitose, kaip, pavyzdžiui, Degsnės — Labotiškių pilkapyne, net apie 700 — 800 metų (nuo IV a. pabaigos iki XII — XIII a.). Taip per kelis šimtmečius ir atsirado keletą ha apėmusios kapinės, kuriose buvo iki poros šimtų pilkapių. Pilkapiai yra vienas iš būdingiausių senovės paminklų rytinėje Lietu­vos dalyje. Nors daugelį sunaikino plūgas ir smal­suoliai kasinėdami, bet nemaža jų yra dar išlikę, ypač miškuose. Žmonės dabar pilkapius vadina guronais, kuronais (iš rusų „kurgan” ir lenkų ,,kurhan”) ir laiko švedų arba prancūzų kapais, nes iš jų dažnai iška­sa arklių kaulų ir keistų senoviškų ginklų. XII — XIII a. paprotys pilti pilkapius ėmė nykti. Vi­soje Lietuvoje mirusiuosius sudegintus imta laidoti že­mėje iškastose duobutėse.  I tūkst. vidurį mena abiejose ežero pusėse išsidėstę Žingių pilkapynai. Iš viso juose priskaičiuojama daugiau kaip 180 pilkapių. Jų sampilai nuo 4 iki 15 m skersmens ir iki 1,5 m aukščio. Archeologinių tyrinėjimų metu atidengti degintiniai žmonių ir griautinis žirgo palaidojimai su įkapėmis.  Žingių stovyklavietėje 2017-2018 m. archeologinių tyrimų metu nustatyta, kad Žingiuose buvo mezolitu (9 500 – 5 500 m. pr. Kr.) – neolitu (viduriniojo (4 000 – 3 000 m. pr. Kr.) – vėlyvojo (3 000 – 2 000 m. pr. Kr.)) datuojama gyvenvietė. Tyrimai rodo, kad Žingiuose ankstyvajame mezolite buvo apsistojusios Svidrų ir Kundos (Pulli) kultūros atstovai. Vykdant kasinėjimus surasta įvairios formos dėmių, kurios po atliktų tyrimų interpretuotos, kaip buvusių pastatų ir židinių vietos. Taip pat rasti titnago dirbiniai, strėlių antgaliai, akmeninis šlifuotas kirvelis ir kiti radiniai rodo intensyvų gyvenimą prie Asvejos ežero, kuris prasidėjo dar nuo akmens amžiaus laikotarpio. Nepritaikyta lankyti žmonėms su negalia.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Žingiai burial ground is located in Vilnius district. It contains 90 burial mounds and the remains of 3 excavated burial mounds. They are from 8-10 m to 13-15 m in diameter and 0.3-0.6 to 1.2-1.5 m high, surrounded by circular and elongated pits or ditches at the base. Part of the burial mounds are ruined. In 1935, 3 burial mounds were excavated, in two of them cremated human graves without burials were found, and in the third - the demolition burial of a horse. The burial ground dates back to the 9th - 12th centuries.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Grabstätte Žingiai befinden sich im Bezirk Vilnius. Sie enthalten die Überreste von 90 Grabhügeln und 3 ausgegrabenen Grabhügeln. Der Durchmesser von Grabstätten ist von 8-10 m bis 13-15 m, und die Höhe – von 0,3-0,6 m bis 1,2-1,5 m. Am Boden sind sie von kreisförmigen und langgestreckten Gruben oder Gräben umgeben. Ein Teil der Grabhügel ist zerstört. 1935 wurden in dem Grabhügel 3 Grabstätten ausgegraben, in zwei von denen wurden verbrannte Gräber ohne Begräbniskleidung gefunden, und im dritten – ein zerstörerisches Begräbnis eines Pferdes. Die Grabstätte stammen aus dem 9. – 12. Jahrhundert.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/0e63701762a0b79b773ccfbd4c2a2bf732450cf4931d5ad74c864db95fee0528.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Žingių pilkapiai Viniaus r. 2016 (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5487]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žingių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengta centrinėje parko dalyje ties Žingių protaka, jungiančia rytinę ir vakarinę Asvejos ežero dalis. Patogi vieta vandens turizmui. Yra automobilių stovėjimo aikštelė. Iš pietinės pusės privažiavimas asfaltuotu keliu. Stovyklavietė (plotas – 1,8 ha). Yra stalai, pavėsinės, suolai, laužavietė, tualetai ir kt. Iš dalies pritaikyta žmonėms su judėjimo negalia. Netoli yra Žingių, Veliankos pilkapynai - kultūros paveldo vertybė, bei gamtos paveldo objektas Purviniškių pušies liekanos, Karpakėlio ąžuolas. 2017-2018 m. archeologinių tyrimų metu nustatyta, kad Žingiuose aptikta mezolitu (9 500 – 5 500 m. pr. Kr.) – neolitu (viduriniojo (4 000 – 3 000 m. pr. Kr.) – vėlyvojo (3 000 – 2 000 m. pr. Kr.)) datuojama gyvenvietė. Tyrimai rodo, kad Žingiuose ankstyvajame mezolite buvo apsistojusios Svidrų ir Kundos (Pulli) kultūros atstovai. Vykdant kasinėjimus surasta įvairios formos dėmių, kurios po atliktų tyrimų interpretuotos, kaip buvusių pastatų ir židinių vietos. Taip pat rasti titnago dirbiniai, strėlių antgaliai, akmeninis šlifuotas kirvelis ir kiti radiniai rodo intensyvų gyvenimą prie Asvejos ežero, kuris prasidėjo dar nuo akmens amžiaus laikotarpio. Administruoja ir prižiūri Sužionių seniūnija  suzioniuseniunija@vrsa.lt +370 5 250 5422 https://vrsa.lt/administracine-informacija/seniunijos/3/suzioniu-21]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located in the central part of the park at the Žingiai canal, connecting the eastern and western parts of Lake Asveja, near the road. The campsite (area - 1.8 ha) is intended for camping with tents. Also suitable for caravans, campers. There are tables, benches, fireplace, barriers, toilets and more. It can accommodate up to 100 campers. Nearby is the Žingiai burial ground, a cultural heritage site, and a natural heritage site, the remains of the Purviniškės pine. Good access. There is a parking lot.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/e8e3f1d58f783839b357c2aadf2bf694e32c3dbf2c05632a3b52215f4df758ee.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/130858a08c434c6a312f4ebe743b9ce29baaf46bc0198988723a9c1ce03e843c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/536f0a7706e4f73093f87841e089ba54c9cdf3b3278c9a8f1381fa3dc9b84cb0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/40_Žingių stovyklavietė pavasarį (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5488]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė „8-as kilometras Žirgo take“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai stovyklavietė prie Šventosios upės. Stovyklavietėje yra pavėsinė, laužavietė bei tualetas. Tai puiki vieta išsimaudyti. Danga: miško keliukas, žolė. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/1dcfb86de99292ef2c0b7106b40a903fffaacebfcab2445d92c3db2975e9701e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/a66be66352e24880c09dd9c5be27c5dab7a287a92824b93c702e895710d82381.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/56f6bf28e7debe00d4b9750fd3616e18dbcd64d4946d34e21d1ad851b8667709.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5489]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žirgų rago (Pervalkos) švyturys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kraustydamiesi iš smėliu užpustyto kaimo kuršiai namų nepalikdavo, o juos išardydavo, perveždavo ir vėl surinkdavo naujoje vietoje. Taip darė ir Naujųjų Naglių kaimo gyventojai. Kai kurie jų 1843 m. įkūrė Pervalkos gyvenvietę. Jos pavadinimas kaip tik ir sietinas su pastatų pervilkimu iš vienos vietos į kitą. XX a. pradžioje kaimą pastebėjo pavieniai nuo kurortų šurmulio bėgantys poilsiautojai. Kuršių mariose ties Pervalka, priešais Biržtvyno iškyšulio Žirgų ragą, 1900 m. pastatytas Pervalkos švyturys. Jis perstatytas du kartus; vis dar naudojamas. Tai vienintelis švyturys Kuršių mariose.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[When relocating from their sand-covered village, the Curonians did not abandon their homes — instead, they dismantled them, transported the parts, and reassembled them in a new location. This is what the residents of the village of New Nagliai did. In 1843, some of them founded the settlement of Pervalka. The name itself is associated with the act of moving buildings from one place to another. At the beginning of the 20th century, the village caught the attention of individual vacationers seeking refuge from the hustle and bustle of resort towns. In 1900, the Pervalka Lighthouse was built in the Curonian Lagoon near Pervalka, across from the Žirgai Cape of the Biržtvynas Peninsula. It has been rebuilt twice and is still in use today. It remains the only lighthouse in the Curonian Lagoon.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Zirgu rago svyturys_1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5490]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žiūkeliškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žiūkeliškių ąžuolas – valstybės saugomas gamtos paveldo objektas. Ąžuolo kamieno apimtis – 5,30 m, aukštis 21,60 m, lajos aukštis – 17,00 m., plotis – 21,00 m. Auga šalia Žiūkeliškių senkapių. Lengviausiai pasiekiamas keliaujant Šventosios vandens maršrutu, sustojus ties Limino ežeru. Ažuolas nepritaikytas lankymui, lengviau pasiekiamas vandens maršrutu. Pritaikymas neįgaliesiems: nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/320552fd06c3d9be1182591e715889c4c150db2f0c79376856d004b958d56d91.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5491]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žiupos šaltiniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5492]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žižmų gatvinis rėžinis kaimas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kaimas įsikūręs tarp Gaujos upės intako Berželio ir šiaurinėje pusėje esančios aukštumos. Istorijos šaltiniuose minima, kad jau 1385 m. Dieveniškių vardą mini Kryžiuočių ordino žvalgai, čia jau buvęs dvaras - aplinkinių teritorijų feodalinis centras, neginčijama, kad ir Žižmų kaimas įėjęs į dvaro valdas. Seniausiame žinomame Žižmus mininčiame istoriniame 1737 m. dokumente nurodoma, kad kaime gyveno 7 šeimos. Sodybų gerokai padaugėjo XVIII a. antroje pusėje (1775 m. jų jau 13). XIX a. viduryje, prieš panaikinant baudžiavą, kaimavietė jau buvo visiškai susiformavusi. Nuo pat kaimo paminėjimo istoriniuose šaltiniuose XVIII a. pradžios iki šiol minima Šilabritų pavardė. Prieš Antrąjį pasaulinį karą kaime veikė „Ryto“ draugijos globojama privati 4 klasių pradžios mokykla, Šv. Kazimiero draugijos skyrius, buvo lietuviška skaitykla.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The village is located between the tributary of the river Gauja Berželis and the highlands on the north side. Historical sources mention that already in 1385 the name Dieveniškės was mentioned by the reconnaissance of the Teutonic Order, the manor was already here - the feudal center of the surrounding territories, it is not disputed that Žižmi village also entered the manor estates. The oldest known historical document commemorating Žižmus in 1737 states that 7 families lived in the village. The number of homesteads increased significantly in the second half of the 18th century (in 1775 there were already 13 of them). By the middle of the 19th century, before the abolition of serfdom, the village was already fully formed. Since the mention of the village in historical sources from the beginning of the 18th century, the name of Shilabrite has been mentioned until now. Before the Second World War, there was a private 4th grade primary school under the auspices of the "Rytas" Society, a branch of the St. Casimir Society, and a Lithuanian reading room.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Деревня расположена между притоком реки Гауйя Бяржялис и нагорьем на северной стороне. Исторические источники упоминают, что уже в 1385 году название Девянишкес упоминают разведчики Тевтонского Ордена, здесь уже было имение - феодальный центр окружающих территорий. Не вызывает сомнений, что деревня Жижмай также входила во владения поместья. Старейший известный исторический документ, который упоминает деревню Жижмай, датируется 1737 годом и указывает, что в селе проживало 7 семей. Количество усадеб значительно возросло во второй половине 18 века (к 1775 г. их было уже 13). К середине 20 в., до отмены крепостного права, деревня уже была полностью сформирована. С момента упоминания о селе в исторических источниках в начале 18 века до сих пор упоминается фамилия Шилабритов. Перед Второй мировой войной под эгидой общества "Ритас" в деревне работала частная начальная школа, филиал общества Св. Казимира, действовал литовский читальный зал.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Dorf liegt zwischen dem Nebenfluss Berželis des Flusses Gauja und dem Hochland auf der Nordseite des Landes. Historische Quellen erwähnen, dass bereits 1385 der Name Dieveniškės durch die Aufklärung des Deutschen Ordens erwähnt wurde. Hier war bereits das feudale Zentrum der umliegenden Gebiete. Es ist unbestritten, dass das Dorf Žižmiai auch zu Herrenhaus gehörte. Im bekanntesten historischen Dokument von 1737 ist angegeben, dass im Dorf Žižmiai 7 Familien lebten. Die Zahl der Gehöfte nahm in der zweiten Hälfte des18. Jahrhundert erheblich zu. (1775 waren es bereits 13). In der Mitte des 19. Jahrhunderts war das Dorf vor der Aufhebung der Leibeigenschaft, bereits vollständig ausgebildet. Seit der Erwähnung des Dorfes in historischen Quellen bis zum Anfang des 18. Jahrhunderts, wird der Familienname Šilabrit oft erwähnt. Vor dem Zweiten Weltkrieg hatte das Dorf eine private 4-klassige Grundschule, die unter der Pflegeschaft des Verbands „Rytas“ funktionierte. Im Dorf war es auch die Abteilung von diesem Verband sowie litauischer Lesesaal.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Žižmų k..jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Žižmų kaimas (75).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5493]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žudiškių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5494]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Zuikiškės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai didžiausias ąžuolas Kurtuvėnų regioniniame parke. Jo aukštis – 32 m, kamieno apimtis krūtinės aukštyje – 4,7 m, skersmuo – 1,5 m. Palyginus su kitais Lietuvoje saugomais ąžuolais galiūnais, Zuikiškės ąžuolas nėra labai storas, bet jis yra vienas aukščiausių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The largest oak in Kurtuvėnai Regional Park. Its height is 32 m, the girth of the trunk is 4.7 m, and the diameter is 1.5. Comparing to other record-breaking Lithuanian oaks, Zuikiškė oak is not very thick, but it is one of the highest.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это самый большой дуб в Куртувенском региональном парке. Высота его 32 м, окружность ствола на уровне груди 4,7 м, диаметр 1,5 м. По сравнению с другими могучими дубами, охраняемыми в Литве, дуб Зуйкишкес не очень толстый, но он один из самых высоких.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die größte Eiche im Kurtuvėnai Regionalpark. Ihre Höhe beträgt 32 m, der Umfang des Baumrumpfes beträgt 4,7 m und der Durchmesser beträgt 1,5. Im Vergleich zu anderen rekordgrossen litauischen Eichen, die unter Schutz stehen, ist die Zuikiškės-Eiche nicht sehr dick, aber eine der höchsten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Zuikiskes azuolas1_r1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Zuikiškės ąžuolas2_r1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5495]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Zuikiškės liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Zuikiškės liepa – Šiaulių rajono savivaldybės saugomas gamtos paveldo objektas. Jos amžius – apie 200 metų, kamieno apimtis – 3,5 m.   Daug metų liepą rūpestingai prižiūrėjo sodybos šeimininkas Antanas Jankevičiaus. Audrai nulaužus dvi stambias šakas, liepos kamiene atsivėrė didelė žaizda. Tais pačiais metais mirė ir sodybos šeimininkas. Medžio ir žmogaus ryšys bei panašus likimas primena V. Krėvės apsakymą „Skerdžius“, kurio pagrindinis veikėjas skerdžius Lapinas miršta, kai nukertama Grainio liepa. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[For many years, the July tree has been carefully tended by the owner of the homestead, Antanas Jankevičiaus. A storm broke off two large branches and opened a large wound in the trunk. The same year, the owner of the homestead died. The connection between the tree and the man and the similar fate is reminiscent of V. Krėve's short story "Slaughter", in which the protagonist Lapin, a slaughterer, dies when the lime tree of Grainis is felled. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[За июльским деревом много лет бережно ухаживал владелец усадьбы Антанас Янкявичус. Буря отломила две большие ветви и открыла большую рану на стволе. В том же году хозяин усадьбы умер. Связь дерева и человека и схожая судьба напоминают о рассказе В. Креве «Убой», в котором главный герой Лапин, забойщик, погибает при срубании липы Грайниса. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Zuikiškės liepa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5496]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žukausko ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5497]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žukiškės miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5498]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žuklijų piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žuklijų piliakalnis yra Vilkokšnio kraštovaizdžio draustinyje, Žuklijų kaime, prie Vilkokšnio ežero. Šlaitai 5-8 m aukščio. Viršūnės aikštelė 20 m ilgio ir 10-12 m pločio. Ją žiedu juosia pylimas. Aikštelėje yra 0,5 m storio kultūrinis sluoksnis, šiaurinėje papėdėje yra senovės gyvenvietės liekanų. Nuo piliakalnio, 100 m atstumu į vakarus, yra nutolusi dar viena maža pusrutulio pavidalo, nuolaidžiais šlaitais, kalvelė. Vietos gyventojai ją vadina Piliakalniuku – Žuklijų II piliakalniu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24. Žuklijų piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5499]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žukų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5500]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žuvintės upė ir jos slėniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5501]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žuvintės versmė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5502]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žuvinto (dalis) biosferos rezervatas, ST]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Ramsaro teritorijos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Ramsar Protected Areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Ramsar охраняемые территории]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ramsar-Schutzgebiete]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Ramsaro teritorijos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Ramsar Protected Areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ramsar охраняемые территории]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5503]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žuvinto biosferos rezervato lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kampelių g. 10, 64301 Aleknonys, Simno sen., Alytaus r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Čia galima susipažinti su pirmosios Lietuvos saugomos teritorijos istorija, gamta, jos priežiūra ir tvarkymu. Lankytojų centre yra įrengta ekspozicija „Žuvintas - paukščių šalis“, pastate lankytojams skirtas apžvalgos bokštelis su puikia Žuvinto ežero ir jo apylinkių panorama ir galimybe pažvelgti arčiau į jį pro teleskopus. Žuvinto ežero gamtos take galite betarpiškai stebėti ir girdėti niekad nenurimstantį Žuvinto ežero gyvenimą. Ankstyvas rytas yra tinkamiausias paukščių stebėjimų laikas. Lankymasis gamtiniame take pavieniams lankytojams yra nemokamas. Takas atviras lankytojams tik šviesiuoju paros metu, nuo saulės patekėjimo iki laidos. Automobilių stovėjimo aikštele galite naudotis iki nuo 8 iki 20 val. Visoje kitoje Žuvinto gamtinio rezervato teritorijoje lankytis galima tik turint leidimą. Taip pat siūlome pasižiūrėti videofilmą apie Žuvinto rezervato gamtą. Lankytojų centro darbo laikas I NEDIRBA II-V 8:00 - 17:00 VI  10:00  - 15:00 Paslaugos Lankytojų centro ekspozicijos lankymo bilietas (savarankiškam lankymui):  4 eur suaugusiems; 2 eur ikimokyklinio amžiaus vaikams (organizuotos grupės dalyviams), moksleiviams, studentams, neįgaliesiems, senatvės pensininkams; nemokamai vaikams iki 6 metų (ne organizuotos grupės dalyviams). Ekskursijos lankytojų centre pravedimas (papildomai įsigijus lankytojo bilietą) * : 3 eur asmeniui. * Paslauga teikiama, kai susidaro 10 asmenų grupė. Paslaugą galima teikti ir 1 asmeniui ar grupei iki 10 asmenų, jei jie sutinka mokėti 10 asmenų grupei taikomą kainą (nurodyta kaina 1 asmeniui dauginama iš 10-ties) Visų teikiamų paslaugų įkainius ir taikomas nuolaidas rasite čia. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: galima patekti į pirmo aukšto patalpas. WC pritaikytas pirmajame aukšte. Į ekspoziciją antame aukšte yra patekimas - keltuvu, iki pastato trinkelėmis grįstas takas (apie 20 m.). ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Here you can get acquainted with the history, nature, and management of the first protected area in Lithuania. The visitor center has an exhibition "Žuvintas - a country of birds", and the building has an observation tower for visitors with a great panorama of Lake Žuvintas and its surroundings and the opportunity to look closer at it through telescopes. On the Žuvintas Lake nature trail, you can directly observe and hear the never-ending life of Lake Žuvintas. Early morning is the best time for bird watching. Visiting the nature trail for individual visitors is free. The trail is open to visitors only during daylight hours, from sunrise to sunset. You can use the parking lot from 8 a.m. to 8 p.m. The rest of the territory of the Žuvintas Nature Reserve can only be visited with a permit. We also offer to watch a video about the nature of the Žuvintas Reserve. Visitor Center opening hours: I CLOSED II-V 8:00 - 17:00 VI 10:00 - 15:00 Services Visitor Center exhibition entrance ticket (for independent visit): 2 EUR for adults; 1 EUR for preschool children (participants of an organized group), schoolchildren, students, disabled people, old-age pensioners; free of charge for children under 6 years old (participants of an unorganized group). Excursion to the Visitor Center (with additional purchase of a visitor ticket) *: 2 EUR per person. * The service is provided when a group of 10 people is formed. The service can also be provided to 1 person or a group of up to 10 people, if they agree to pay the price for a group of 10 people (the indicated price for 1 person is multiplied by 10)]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Здесь вы можете ознакомиться с историей, природой, содержанием и управлением первой охраняемой территории в Литве. В центре для посетителей есть экспозиция «Жувинтас - страна птиц», смотровая башня для посетителей с прекрасной панорамой на озеро Жувинтас и его окрестности, а также возможность взглянуть на него с помощью телескопов. Рабочее время: I - VI 08.00 - 17.00 V      08.00 - 15.45 VI     10.00 - 17.00 (06-01 - 08-31)]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Hier kann man sich mit der Geschichte und Natur des ältesten Schutzgebiets in Litauen bekannt machen, mit der Pflege und den Erhaltungsmaßnahmen. Im Besucherzentrum gibt es die Ausstellung „Zuvintas - Land der Vögel“, im Gebäude gibt es einen für Besucher bestimmten Vogelbeobachtungsturm, von dem aus sich ein herrliches Panorama über den See Zuvintas und seine Umgebung ergibt und man mit Fernrohren Vögel beobachten kann. Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8:00 - 17:00 Fr. 8:00 - 15:45 Sa. 10:00 - 17:00 (vom 1.6. bis 31.8.)  ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://dzukijossuvalkijosstd.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/svietimas-ir-viesinimas/lankytoju-centrai/zuvinto-biosferos-rezervato-lankytoju-centras]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Lankytoju centras.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/df2b6878c26ec1f28d97170064a9563e4cd86624c80c42f7a5a5875c97595165.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Lankytoju cetras2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/543016299736896ccaa9d1bfe2fb50efc1746887afce099c632f3f25a4dd4b25.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/3e1c032f25be0af9a67e995840454a09ca7ff66cfa40ebf3289927b1c8dbf522.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/d6a4562e9d507eba3103fc5735304355e0d60b23b581aa7b9b5e0d1703a8615f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5504]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žuvinto ežeras ir Buktos miškas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5505]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žuvinto ežero mokomasis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šis takas skirtas susipažinti su turtingu ežero, jo pakrantės paukščių pasauliu, pagrindinėmis augalų rūšimis. Takas vingiuoja lieptu per nendrynus ir baigiasi paukščių stebėjimo bokšteliu. Takas įrengtas gamtiniame rezervate. Be atskiro leidimo jame leidžiama lankytis tik nuo 8 iki 20 val. Tako ilgis –  410 m Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: 410 m. takas yra medinės dangos, tačiau iki jo iš pradžių reikia važiuoti per atsijomis dengtą taką. Vienas stendas įrengtas Brailio raštu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This trail is designed to get acquainted with the plants and birds of the lake. The trail winds its way through a reed and ends with a bird-watching tower. The trail is located in a nature reserve. It is only open from 8 am to 8 pm without a special permit. The length of the trail is 410 m]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[та тропа предназначена для знакомства с богатым растительным миром озера, его прибрежными птицами, основными видами растений. Тропа проходит через камыш и заканчивается башней для наблюдения за птицами. Тропа находится в заповеднике. Он открыт только с 8 утра до 8 вечера без отдельного разрешения. Длина тропы 410 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieser Pfad ist für die Bekanntmachung mit reicher Pflanzenwelt des Sees, seinen Küstenvögeln und Hauptpflanzenarten bestimmt. Der Pfad schlängelt sich durch ein Schilfrohr und endet am Vogelbeobachtungsturm. Der Pfad befindet sich in einem Naturschutzgebiet. Es ist nur von 8 bis 20 Uhr ohne spezielle Genehmigung geöffnet. Die Länge des Weges beträgt 410 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Žuvinto ež. gamtos takas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5506]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žuvinto paukščių stebėjimo bokštelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Bird observation site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место наблюдения за птицами]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ort der Vogelbeobachtung]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bokštelis yra puiki vieta iš labai arti stebėti Žuvinto ežero paukščių ir kitų gyvūnų gyvenimą. Bene įdomiausia jame – įpusėjus pavasariui ir rudenėjant, tačiau geros stebėjimo sąlygos leidžia pamatyti gyvūnus beveik ištisus metus. Ankstyvas rytas paprastai yra bene tinkamiausias stebėjimo laikas. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The tower is a great place to observe the birdlife and other animals of Lake Žuvintas from very close up. It is probably most interesting in mid-spring and autumn, but good observation conditions allow you to see animals almost all year round. Early morning is usually the best time for observation.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Turm ist ein wunderbarer Ort, um das Leben der Vögel und anderen Tieren des Sees Žuvintas aus nächster Nähe zu beobachten. Am interessantesten ist in der Mitte des Frühlings und des Herbstes, aber bei guten Beobachtungsbedingungen können Sie die Tiere fast das ganze Jahr über sehen. Der frühe Morgen ist die beste Zeit, um die Vögel zu beobachten.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_Žuvinto ež. apžvalgos bokštelis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5507]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žuvinto, Žaltyčio ir Amalvo pelkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5508]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvejo etnografinė sodyba Nidoje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Naglių g. 4, Neringos sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Naglių g. 4, Nida, 93123 Neringos sav.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pietinėje senosios Nidos dalyje ant marių kranto stovinčioje tipiškoje šiam kraštui žvejo sodyboje veikia etnografinis muziejus, supažindinantis su žvejo buitimi. Sodyba pastatyta vietos meistrų 1927 m. Ją sudaro du namai, sujungti vienas su kitu – šeimos atžalai vedus, jaunoji šeima įsikurdavo šalia tėvų, pristatant naują namo dalį. 2017 m. atnaujinta sodybos ekspozicija: šiuolaikiška įranga ir kūrybiškai išdėstytos instaliacijos leidžia pajustų senųjų gyventojų buvimą šalia. Atnaujintos ekspozicijos koncepcija – sustabdytos akimirkos pojūtis, tarsi namas būtų pilnas gyvybės, jo gyventojų judesio ir šurmulio, todėl autentiški daiktai eksponuojami tarsi sustingę savo veiklos įkarštyje.    ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The typical olden days Fisherman‘s homstead  stands in the southern part of old Nida town, on the shore of the lagoon. Here you can see and learn about the typical everyday life of an olden days fisherman. The homestead was build by the local masters in 1927. Homestead consists of two houses that are connected to each other. When a family member gets married, the young couple settles nearby, at the newly build part of the house. The fisherman‘s homestead exposition was updated in 2017.  Modern equipment and creative presentation allows visitors to feel the presence of the ancestors.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.neringosmuziejai.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Etno zvejo sodyba.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5509]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvelgaičio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žvelgaičio piliakalnis (dar vadinamas Žagarės, Aukštadvario, Plikuoju, Kosčiuškos kalnu) – yra kairiajame Švėtės upės krante. Pasak padavimų, ant piliakalnio stovėjo legendinio XIII a. lietuvių kunigaikščio Žvelgaičio pilis. Pagal surinktus duomenis archeologai spėja, kad šioje vietoje XIII–XV a. galėjo būti Rygos arkivyskupo, o vėliau Livonijos ordino medinė pilis. Žvelgaičio piliakalnis - įspūdingiausia Žagarės ozo dalis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound of Žvelgaitis – the most spectacular part of the ridge. The mound is named after the famous Lithuanian Duke Žvelgaitis, whose name was mentioned in 12th – 13th century documents. It is thought that the castle of Duke Žvelgaitis stood on the mound. Legends say that there was an underground tunnel joining the mounds of Žvelgaitis and Raktuvė. The mound of Žvelgaitis is situated on the left hand side of the river Švėtė and on the southern side of the road to Akmenė. The length of it is about 830 meters and the height is up to 20 meters in some places. During excavation work archeologists discovered the remains of a wooden house and surroundings walls dating from the 13th to 17th centuries.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган Жвелгайтис (также называемый Жагаре, Аукштадварис, Пликуойи, холм Косцюшка) - расположен на левом берегу реки Швете. Согласно легендам, на кургане стоял легендарный XIII-й век. Замок литовского князя Жвельгайтиса. Согласно собранным данным, археологи предполагают, что на этом месте в XIII-XV вв. возможно, это был деревянный замок Рижского архиепископа, а затем деревянный замок Ливонского ордена. Курган Жвельгайтиса - самая впечатляющая часть озаса Жагаре.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Žvelgaičio piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5510]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvelgaičio šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žagarės regioninio parko rekreacinėje zonoje prie Žvelgaičių tvenkinio esantį šaltinį turbūt žino kiekvienas žagarietis. Kasdien čia netrūksta žmonių, besisemiančių jo vandenį. Vanduo tinkamas gerti. Prie šaltinio yra atokvėpio vieta su stalu ir suolais bei taku ir laiptais patogesniam priėjimui. Žagarietis Edmundas Vaičiulis šaltiniui padarė medinį rentinėlį su viršuje jį apsivijusiu žalčiu. Mitologijoje žaltys – namų, židinio, mirusių protėvių, gerovės, sveikatos ir vaisingumo dievybė. Jis buvo laikomas gerąja namų dvasia, globėju ir gydytoju.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Probably everyone in the recreational zone of Žagarė Regional Park near Žvelgaičiai pond knows this stream. The water is suitable for drinking. There is a campsite by the stream with a table and benches. Edmundas Vaičiulis from Žagarė made a wooden board with a serpent wrapped around it by the stream. In mythology, the serpent is the deity of home, hearth, dead ancestors, prosperity, health and fertility.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник в рекреационной зоне Жвелгайчяй пруда в рекреационной зоне регионального парка Жагаре, вероятно, известен каждому жителю Жагаре. Каждый день сюда за водой приходят много людей. Вода подходит для питья. У источника есть место для передышки со столом и скамейками, дорожкой и лестницей для более удобного доступа. Эдмундас Вайчюлис из Жагаре изготовил для источника сделал деревянный рулон с ужом, обернутым вокруг его. В мифологии уж - это божество дома, домашнего очага, мертвых предков, процветания, здоровья и плодородия. Его считали хорошим домашним духом, воспитателем и врачом.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In der Erholungszone des Regionalparks Žagarė in der Nähe des Teichs Žvelgaičiai kennt wahrscheinlich jeder Einwohner von Žagarė die Quelle. Es gibt so viele Menschen, die jeden Tag Wasser aus der Quelle holen. Das Wasser ist zum Trinken geeignet. An der Quelle gibt es ein Rastplatz mit einem Tisch und Bänken sowie ein Pfad und eine Treppe für einen bequemeren Zugang. Edmundas Vaičiulis aus Žagarė fertigte hölzerne Brunnenwände und Kanten für die Quelle mit einer umwickelten Ringelnatter aus Holz. In der Mythologie ist die Ringelnatter die Gottheit von Heimat, Herd, toten Vorfahren, Wohlstand, Gesundheit und Fruchtbarkeit. Die Ringelnatter galt als guter Hausgeist, Betreuer und Arzt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Žvelgaičio šaltinis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Žvelgaičio šaltinis (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_Žvelgaičio šaltinis (3).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5511]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvėrinčiaus pėsčiųjų – dviračių takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prienų–Birštono kilpoje plyti Žvėrinčiaus miškas. Jo plotas apie 700 ha. Daugiausia jame sausų pušynų. Žvėrinčiaus miškas išsaugojo senąjį pavadinimą, primenantį karališkąsias medžiokles. Įspūdingų medžioklių aprašymus paliko Lietuvos poetas M. K. Sarbievijus (1595–1640) odžių cikle „Miško žaidimai“. Kūrinyje minimas ir Žvėrinčiaus miškas. Beveik uždaros Nemuno kilpos, į kurias suvarydavo žvėris, sudarė palankias sąlygas medžioklei. Žvėrinčiaus miške auga reta savita paprastosios pušies forma – apykaklinė pušis. Pušies žievės plokštelės kamiene sudaro savotiškus gūbrius, primenančius stogelius aplink medžio liemenį, medis atrodo lyg apykaklėmis pasipuošęs. „Apykaklės“ susidaro ant 40-60 metų amžiaus pušų.&nbsp; Pėsčiųjų – dviratininkų tako aplinką paįvairina Prienų ir Birštono medžio drožėjų skulptūros, keliautojų patogumui įrengtos atokvėpio vietos, sporto aikštelės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Prienai-Birštonas loop is home to the Žvėrinčius forest. The area of about 700 ha is mostly covered by dry pine forests. Žvėrinčius forest has preserved its old name, reminiscent of royal hunts. The descriptions of the impressive hunts were documented by a poet M. K. Sarbajevijus (1595-1640) in his ode "Miško Žaidimai". The work also mentions the Forest of Žvėrinčius. The almost closed loops of Nemunas created favorable conditions for hunting. In the Žvėrinčius forest grows a rare peculiar type of pine–the collar pine. The trunk of the pine bark forms peculiar ridges resembling canopies around the trunk of the tree, the tree looks like it is adorned with collars. "Collars" are formed on pines aged 40-60 years. The environment of the pedestrian-cyclist trail is diversified by sculptures of wood carvers from Prienai and Birštonas, respite places and sports grounds for the convenience of travelers. "]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Лес Жвяринчяус расположен визлучине Пренай-Бирштонас. Его площадь составляет около 700 га. В основном это сухие сосны. Лес Жвяринчяус сохранил старое название, напоминающее королевскую охоту. Описания впечатляющей охоты оставили литовские поэты М. К. Сарбевиюс (1595-1640) в цикле «Лесные игры». В работе также упоминается лес Жвяринчяус. Почти замкнутые излучины Нямунаса, в которые загоняли зверя, создали благоприятные условия для охоты. В лесу Жвяринчяус растет редкая своеобразная форма сосны обыкновенной - сосна воротничковая. Сосновая кора на стволе образует своеобразные гребни, напоминающие навесы вокруг ствола дерева, дерево выглядит так, будто оно украшено воротниками. «Воротнички» формируются на соснах в возрасте 40-60 лет. Пешеходно-велосипедная тропа богата скульптурами резчиков по дереву из Пренай и Бирштонаса, местами отдыха и спортивными площадками.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Wald Žvėrinčius befindet sich in der Schleife Prienai–Birštonas. Seine Fläche beträgt ca. 700 ha. Es hat meist trockene Kiefernwälder. Der Wald Žvėrinčius hat den alten Namen bewahrt, der an die königliche Jagd erinnert. Die Beschreibungen der beeindruckenden Jagden hinterließ der litauische Dichter M. K. Sarbievijus (1595-1640) im Zyklus „Waldspiele“. Im Werk ist auch der Wald von Žvėrinčius erwähnt. Die fast geschlossenen Schleifen von Nemunas, in die die Tiere getrieben wurden, schufen günstige Bedingungen für die Jagd. Im Wald von Žvėrinčius wächst eine seltene, eigenartige Form der Waldkiefer – „Kiefer – Halskragen“. Die Rinde des Kieferstammes bildet eigenartige Kämme, die den Dächer um den Baustamm ähneln. Der Baum sieht aus, als wäre er mit Kragen geschmückt. Die „Kragen“ werden an Kiefern im Alter von 40–60 Jahren gebildet. Die Umgebung des Fußgänger – Radweges wird durch Skulpturen von Holzschnitzern aus Prienai und Birštonas, Ruheplätzen und Sportplätzen für Reisende abwechslungsreich gestaltet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_NKRP Zverinciaus takas01 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_NKRP Zverinciaus takas01 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5512]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvėrių aptvarai prie Krekenavos girininkijos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kita]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstige]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Krekenavos girininkijos Varnakalnio miške žvėrių aptvare ganosi danieliai, muflonai, dėmėtieji elniai. 2005 m. iš Slovakijos atvežta ir apgyvendinta nauja 34 danielių banda. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Fallow deers, mouflons and spotted deer graze in the animal enclosure in the Varnakalnis forest of Krekenava forest district. In 2005 a new herd of 34 fallow deers was brought from Slovakia.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Варнакалнисском лесу Крекенавского лесничества пасутся лани, муфлоны и пятнистые олени. В 2005 г. сюда из Словакии привезено новое стадо из 34 ланей.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Daniels, Mufflons und gefleckte Hirsche weiden im Tiergehege des Waldes Varnakalnis der Försterei Krekenava. Eine neue Herde von 34 Daniels wurde 2005 aus der Slowakei gebracht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Žvėrių aptvaras (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Žvėrių aptvaras (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/24_Žvėrių aptvaras (1).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5513]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvėrių vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5515]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žverno II stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žverno stovyklavietė (prie Dubingių girininkijos).  Patekti iki stovyklavietės reikia eit pro kairėje pusėje girininkijos pastato esantį takelį ir metalinius vartelius. Neiti per privačią teritoriją, kuri yra dešinėje pusėje girininkijos pastato. Žverno ežero pakrantėje įrengta vieta poilsiui, į kurią nuvyksite nuo Dubingių  važiuodami link Joniškio miestelio. Į šią vietą siūlome atvykti pėsčiomis arba dviračiu, o  automobilį palikite prie Dubingių girininkijos esančioje erdvioje grunto aikštėje. Stovyklavietėje yra stalai, suolai, pavėsinė, laužavietė.  Nepritaikyta žmonėms su judėjimo negalia. Administruoja ir prižiūri Valstybinės miškų urėdijos Nemenčinės padalinys Kontaktai: Tel. +370 687 77399 El. paštas nemencine@vmu.lt  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located on the shores of Lake Žvernas, it is dominated by a mixed forest. The campsite (area - 0.2 ha) is intended for camping with tents. There are tables, benches, gazebo, fireplace. The campsite can accommodate up to 30 campers. Good access by road. There is a small car park.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/3908051cd6fda1511f62e5a57c49e79e4ddbe8d3c215d16bf8c01884111f032f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f9bf82b46b22d06a3ed364a0aa099288bcc694c9bc2b6b60520c4019067bd4b7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/eef7e5ff0cc75ab30175bdf50e1a14293ef62c801af08b0d271f6114a11b8668.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/928f52d6fbb935cc2d45d6bedd8a9ce1dcf1c6d093d88baa4679c1cf2f20dcb5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/551bad81c8dd19f3af33cb0a487835f5f45b2d033b23067b265828347129674e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/b5ef1e8956ca8f6920620f4c31b5ae93f422862a6c9aa265cac2d924c62a73d4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5517]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvėryno glaustašakis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5518]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvėryno šešiakamienė liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5519]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvingių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5520]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvirblaukio ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5521]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvirblinių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5522]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvirgždėnų pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5523]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žydiškių akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5524]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žydkaimio pelkės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Natura 2000]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5525]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Mėnulio akmens parkas“ Leonardavo dvarvietėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nevėžio dešiniajame krante XIX a. pab. – XX a. pr. buvęs Leonardavo dvaras šiuo metu sunykęs. Senas terasinis parkas – dvaro sudėtinė dalis ir didžiausia vertybė. Parke yra išlikusių retų augalų: virgininiai kadagiai, Reitenbacho klevas, sidabrinis žilvitis svyruoklis. Per parką teka Šventupio upelis ir įteka į Rytų pusėje už kelio vingiuojančią Nevėžio upę. Sukūręs šiuolaikinio meno ir skulptūrų ekspoziciją po atviru dangumi, parko erdves užpildė skulptorius Alfridas Pajuodis. Dauguma parke įrengtų meno kūrinių jo sukurti iš Lietuvoje randamų ir atvežtinių medžiagų. Dominuoja granitas, marmuras, dolomitas, medis. Nepritaikyta žmonėms turintiems judėjimo negalią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[You can find the former manor of Leonardavas on the right bank of the Nevėžis. This manos was built in late 19th – early 20th century. The old terrace park is an integral part of the manor and the greatest asset. There are still some rare plants in the park: virgin junipers, Reitenbach maple, silver pendulum. The Šventupis stream flows through the park and then flows into the Nevėžis River. The sculptor Alfridas Pajuodis filled the park with the exposition of contemporary art and sculptures under the open sky. The main materials of the art works are granite, marble, dolomite, wood.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На правом берегу Невежиса в конце XIX - начале XX века бывшее поместье Леонардавас сейчас обветшало. Старая терраса парка является неотъемлемой частью поместья и величайшим достоянием. В парке сохранились редкие растения: девственные можжевельники, клен Рейтенбаха, серебряная ива. Поток Швентупис протекает через парк и впадает в реку Невежис, извивающуюся на восточной стороне за дорогой. Скульптор Альфридас Паюодис заполнил парк, создав экспозицию современного искусства и скульптур под открытым небом. Большинство произведений искусства, установленных в парке, были созданы из гранита, мрамора, доломита, дерева.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ehemalige Herrenhaus von Leonardavas, das am Ende des 19. Jahrhunderts und am Anfang des 20. Jahrhundertam am rechten Ufer des Nevėžis gebaut wurde, ist jetzt baufällig. Der alte Terrassenpark ist ein wesentlicher Bestandteil des Herrenhauses und ist sehr geschätzt. Es gibt noch seltene Pflanzen im Park: jungfräuliche Wacholder, Reitenbach-Ahorn, der silberne Weide. Der Bach Šventupis fließt durch den Park und mündet in den Fluss Nevėžis, der sich auf der Ostseite hinter der Straße schlängelt. Nach einer Ausstellung moderner Kunst und Skulpturen unter freiem Himmel wurden die Räume des Parks vom Bildhauer Alfridas Pajuodis gefüllt. Die meisten im Park installierten Kunstwerke wurden aus Materialien hergestellt, die in Litauen gefunden oder importiert wurden. Hier wurde Granit, Marmor, Dolomit, Holz bevorzugt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21. Mėnulio akmens parkas Leonardavo dvarvietėje.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5526]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Mergelių akelių“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5527]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Šalia dvaro“ mažasis pažintinis takas (Nr.10-M)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai 6 km pėsčiųjų, dviračių, žirgų takas po Kurtuvėnų dvaro apylinkes ir Vainagių kraštovaizdžio draustinį. Aplankoma Kurtuvėnų dvaro sodyba, Kurtuvėnų (Kapos) piliakalnis, tvenkiniai, Pumpurio ir Pumpuriuko ežerai, Rimo kalnelis, akmenys su „Dievo pėda“ ir su ,,Velnio pėda”, Kurtuvėnų (Švedkapiai), Gumbučių senkapiai, Gyvasis žirgo muziejus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a 6 km hiking, cycling and horse-riding path around surroundings of Kurtuvėnai Manor and Vainagiai Landscape Reserve. Kurtuvėnai Manor Homestead, Kurtuvėnai (Kapa) mound, ponds, Pupuris and Pumpuriukas lakes, Rimas’ Hill, stones with “God’s Foot” and “Devil’s Foot”, Kurtuvėnai (Swedish cemetery), Gumbučiai old cemetery, Living Horse Museum are visited.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это 6-километровая пешеходная, велосипедная и конная тропа вокруг окрестностей Куртувенайского поместья и Вайнагяйского ландшафтного заповедника. Путешествуя по тропе вы посетите усадьбу имения Куртувенай, городище Куртувенай (Капос), пруды, озера Пумпурис и Пумпурюкас, холм Римы, камни с «Божьей ногой» и «Чертовой стопой», древний могильник Гумбучяй, Живой музей лошади.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist ein 6 km langer Wander-, Rad- und Reitweg in der Umgebung des Kurtuvėnai Herrenhauses und des Vainagiai Landschaftsreservat. Das Kurtuvėnai Gutshof, der Kurtuvėnai (Kapa) Hügel, Teiche, Pupuris und Pumpuriukas Seen, Rimas Hügel, Steine mit „Gottes Fuß“ und „Teufelsfuß“, Kurtuvėnai (schwedischer Friedhof), Gumbučiai alter Friedhof, Lebendiges Pferdemuseum beim Wandern werden besucht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/38_Šalia dvaro takas 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/38_Šalia dvaro takas 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5528]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sereikiškių parko devynkamienis gluosnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5529]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvėryno pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5530]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žvėryno liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5535]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pilių parko kanadinė tuopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5536]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gelgaudiškio IV ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5537]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jocių vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5538]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Domantų kadagys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5539]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pušys Sesės (Zarasų r. sav.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-06]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5541]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šleiniaus liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5543]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kapų pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5545]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Druskininkų MU, Musteikos g-ja (269 kv., 14 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5546]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Galdiko ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5547]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veisiejų dvaro parko alksnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f7932487e49d771bb4aaed59b579e76514938de1aea6c177528bf6ebc5b759e6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5548]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Klovainių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-27]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5549]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raistų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5550]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Špokų vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5551]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Varėnos MU, Marcinkonių g-ja (197 kv., 32 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5552]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Druskininkų MU, Musteikos g-ja (271 kv., 32 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5553]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Drevėta pušis - Čepkelių rezervatas (1 kv., 13 skl.)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5554]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Belūnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-27]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5555]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žaslių guoba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5556]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kurpiko kadagys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5557]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Salų tuopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5558]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vienišoji Zvėgių miško pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5559]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kraštų miško ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-04-27]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5560]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ustukių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5561]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaštonas Šiltadaržio gatvėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5562]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Uosis Rožių alėjoje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5563]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Medžių grupė Sereikiškių parke]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5564]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Medžių grupė Observatorijos kieme]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5565]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Medišionių liepos (3)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5566]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liškiavos atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5567]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žuvinto biosferos rezervato gamtos mokykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Gamtos mokyklos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Nature school]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žuvinto biosferos rezervato Gamtos mokykla Gamtos mokykla yra įsikūrusi Žuvinto biosferos rezervate, Kampelių g. 10, Aleknonys, Alytaus r. sav.  Žuvinto gamtinis rezervatas – pirmoji Lietuvos saugoma teritorija ir pirmasis bei vienintelis biosferos rezervatas Lietuvoje. Gamtos mokykloje yra galimybė susipažinti su didžiąją dalimi Lietuvoje sutinkamų paukščių ir pelkių buveinių ypatumais, o mokymasis netradicinėje aplinkoje ne tik suteikia žinių, bet ir lavina kūrybiškumą bei bendradarbiavimą tarp grupės narių, formuoja socialinius ir emocinius įgūdžius. Gamtos įtaka sumažina streso pojūtį, užsiėmimai gamtoje lavina ir didina fizinį aktyvumą, o žinios, atėjusios per potyrius ir vaizdus, labiau sužadina vaikų vaizduotę ir atmintį. Gamtos mokyklos vizija: Per vaikų ekologinį švietimą – į žmogaus ir gamtos darną. (Vaikų ekologinis ugdymas – kelias į darnų sugyvenimą su gamta). Gamtos mokyklos misija: Bendruomeniškumas – siekti, jog visiems vaikams ir suaugusiems gamtos mokyklos durys būtų atviros, kad tai taptų erdve, kuri laukia visų norinčių pažinti pirmąją Lietuvos saugomą teritoriją ir jos vertybes. Gamta – per stebėjimą ir pažinimą padėti vaikams suvokti save kaip visumos dalelę, žadinti troškimą pažinti gamtą, gerbti, mylėti ir saugoti supančią aplinką. Kad gamtos stebėjimas taptų nuolatiniu procesu, vykstančiu kasdieniniame gyvenime. Asmenybė - skatinti, ugdyti vaikų žingeidumą, auginti dvasines, intelektines, emocines ir fizines savybes per patyrimą ir pažintį su gamta. Būtina išankstinė registracija. Užsakymai priimami: el. paštu: zuvinto.rez.gm@saugoma.lt Gamtos mokykla kviečia apsilankyti: Visą sezoną nuo pirmadienio iki penktadienio. Gamtos pamokos, gamtosauginės mokomosios programos (edukacijos) organizavimas - 7 eur/ asmeniui. Gamtos mokykla teikia apgyvendinimo paslaugas edukacijų dalyviams. Nakvynės kaina 1 asmeniui - 22 eur.  PAŽINTINIŲ PAMOKŲ ŽUVINTE TEMOS "Žuvintas - Lietuvos gulbių nebylių lopšys" Edukacija skirta 1-4 kl. mokiniams. Jos metu siekiama: išsiaiškinti kodėl gulbės nebylės yra pavaizduotos Žuvinto biosferos rezervato logotipe, išmokti atskirti gulbę nebylę ir gulbę giesmininkę, pasiklausyti skirtingų rūšių garsų/balsų įrašų, palyginti gulbės ir vištos kiaušinio dydžius (maketo matavimas), pakalbėti apie mitybos įpročius,  pasiskirsčius į grupes pasigaminti gulbės domino kaukę. "Pažink Žuvintą" Išvykstamoji edukacija - Žuvinto biosferos rezervato pristatymas ir grindų žaidimas.    Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: galima patekti į pirmo ir antro aukšto patalpas. WC pritaikytas pirmajame ir antrame aukšte.  Į antrą aukštą patekimas - keltuvu, iki pastato trinkelėmis grįstas takas (apie 20 m.).   ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Nature School of the Žuvintas Biosphere Reserve The Nature School is located in the Žuvintas Biosphere Reserve, Kampeliai 10, Aleknonys, Alytus district. Žuvintas Nature Reserve is the first protected area in Lithuania and the first and only biosphere reserve in Lithuania. The nature school offers an opportunity to get acquainted with the characteristics of most of the birds and wetland habitats found in Lithuania, and learning in an unconventional environment not only provides knowledge, but also develops creativity and cooperation between group members, and forms social and emotional skills. The influence of nature reduces the feeling of stress, activities in nature develop and increase physical activity, and knowledge gained through experiences and images stimulates children's imagination and memory. Vision of the Nature School: Through children's ecological education - to the harmony of man and nature. (Children's ecological education - the path to harmonious coexistence with nature). Nature School Mission: Community – to strive for the doors of the nature school to be open to all children and adults, so that it becomes a space that awaits all who want to get to know the first protected area in Lithuania and its values. Nature – through observation and knowledge, to help children understand themselves as a part of the whole, to awaken the desire to know nature, to respect, love and protect the surrounding environment. So that observing nature becomes a constant process that takes place in everyday life. Personality – to encourage and develop children's curiosity, to grow spiritual, intellectual, emotional and physical qualities through experience and acquaintance with nature. Registration is required. Orders are accepted: by e-mail: zuvinto.rez.gm@saugoma.lt The nature school invites you to visit:  all season from monday to friday. Nature lessons, organization of environmental education programs - 3 EUR/person. The nature school provides accommodation services for education participants. Accommodation price for 1 person - 19 EUR. TOPICS OF FAMILIAR LESSONS IN ŽUVINTAS "Žuvintas - the cradle of Lithuanian mute swans" The education is intended for students in grades 1-4. Its goals are: to find out why mute swans are depicted in the logo of the Žuvintas Biosphere Reserve, to learn to distinguish between mute swans and whooper swans, to listen to recordings of different types of sounds/voices, to compare the sizes of swan and chicken eggs (measurement of the model), to talk about eating habits, to make a swan domino mask in groups. "Discover Žuvintas" Outing education - presentation of the Žuvintas Biosphere Reserve and floor game.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-02/709ac6657338684d05ea3d2d289e88e3f50698d52df513afe63083c93f99a007.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/0547d7d4011037e8381247330c5b6d9e7dacccab2176b629510cb28ed175c636.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/49ad89f82382f49617ac1f2c22ac48cdeb251f7c472f0ec1df4fa258d199a24f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-02/a1fc303e726b8960e8ee404e01dd0ba6c9ee8509b660ad322bbcf06a8f4201a2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/b56178dd250967458c34cf2c04ab5308300b98e363284b463a60197ba8cc9b36.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/938b458ea70e9d5de7b57a871ff2397dbbc60e3aecd6bd93ecfa5d7824e38a64.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-20]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5568]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo vieta ant Ilgio ežero kranto]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Norint išvysti bei išgirsti paukščius, gyvenančius ir perinčius Ilgio ežere, reikia nuvykti į Laumalenkų kaime esantį nedidelį namelį ant Ilgio ežero kranto. Tai puiki vieta stebėti mažąjį ar didįjį dančiasnapį, jūrinį erelį, erelį žuvininką, nendrinę lingę, paprastąjį suopį, didįjį baublį, kuoduotąją antį, pilkąjį ir baltąjį garnius, ausuotąjį kragą, gulbę giesmininkę ir gulbę nebylę bei daugelį kitų paukščių. Paukščių stebėjimo vietos koordinatės: 56°00’35.9″N 21°49’33.4″E]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[To see and hear the birds living and breeding in Lake Ilgis, you need to go to a small house in the Laumalenkos village on the shore of Lake Ilgis. It is a great place to watch the smew (Mergellus albellus), the common merganser  (Mergus merganser), the white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla), the western osprey (Pandion haliaetus), the western marsh harrier (Circus aeruginosus), the common buzzard (Buteo buteo), the Eurasian bittern or great bittern (Botaurus stellaris), the tufted duck (Aythya fuligula), the grey heron (Ardea cinerea), the great egret (Ardea alba), the great crested grebe (Podiceps cristatus), the whooper swan (Cygnus cygnus), the mute swan (Cygnus olor) and many other birds. Coordinates of the birdwatching location: 56 ° 00’35.9 ″ N 21 ° 49’33.4 ″ E]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5609]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Odorata gamtos SPA"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Parko g. 14 A, Anykščiai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kūrybinės dirbtuvės: "Natūralių kvepalų kūryba"; "Natūralaus lūpų balzamo gamyba"; "Pirties paslaptys".  Tradicinių verslų produktai - rankų darbo muilų, natūralios kosmetikos gamyba, prekyba, edukaciniai užsiėmimai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.odorata.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/52ff1d72be2d75e9bc22d1e08a579704c49cd203558f6a67b7ab192855914b91.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/d5ddbd27c0270ad018ca3787e3e32189058054809f4e3d085a964e2c60083716.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/386d9240fc7e477ecae321d96d6e35735f3ac8ba7dba51959a129c81b3ab2fd1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/307ea9e5ee339bbede64bd5828e901539871d579639bc084c75398833bd8bc21.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/f55755bf19d2777196439594bbcd67da388e5ece8a68dcf1221c937b99130f7e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5610]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alvydo bičių ūkis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šviesos - 6, Kurkliai, Anykščių raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Edukacijos „Medaus kelias“ ir „Vaško žvakių magija“. Bičių produktai: medus, žiedadulkės, bičių duonelė, pikis, bičių pienelis. Įvairiausių formų natūralaus vaško žvakės – įmantrios kaip avilys, kankorėžis, šviesa, bokštas, angelas, liepsnojančios rankos ar įprastos kaip klasikinės, vaškuolės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/bitininkas.alvydas]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/12679f38677f0bdcc9e7b975686f7a9c57e2e108effc92f20fc3f49d1ab48ccd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7288d8195a4c3342708bea4d66b4fccf929f8dfee9894232a2ab92975513e6a4.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/ed4b28e2a60252efacef27fba33faf0a77d049cedc8b8004801ce78c4d795b67.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/6d41260047f22a2c7a24017ddf61c3739cc832a339fc8321fd293c8bda387ce5.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-11-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5613]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Marijos trobelė"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ulyčios g. 1, Padvarninkai, Anykščių raj]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA["Tradiciniai receptai iš kartos į kartą. Mūsų gaminiai - tik rankų darbo. Tik iš kokybiškiausių produktų. Tik su meile pagaminti produktai. Tik asmeniškai nuo mūsų šeimos - Jums." - sako Mindaugas, pristatydamas savo veiklą. Rankų darbo brandinti obuolių sūriai yra pagrindinė įmonės vizitinė kortelė, o toliau - tai ir obuolių traškučiai, džiovintos kriaušės, moliūgų cukatai, ir kitos miško gėrybės.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.marijostrobele.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/40525b536db8dce88380f4916c1e8b6037b6c18d59f2e6caf6efc7521f2a2dd1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/d3a14b844b809cc2bb11e4e9c0aebf5b1f4aefab3064b559224f3892faea4553.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/633f435f78bc9068849a2fa0363078908fafd98c43f3cda14aec4b1ef8568517.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/46845d47091cf94785d56cb4c13c4623f4599ed9bf86e0db4ac81c53fabcc3ce.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5614]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ramūnas Daugelavičiaus – „Arbatos magija“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Stoties g. 4B, Anykščiai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vaistažolės arbatoms, lietuviškos kiaulpienių, gilių, varnalėšų, trūkažolių, gudobelių, morkų ir erškėtuogių kavos, maistažolės. Edukacijos - „Arbatos kelias Anykščiuose", ,,Japonijos, Kinijos ir Lietuvos arbata", „Kiniška arbatos gėrimo ceremonija".]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.ramunovaistazoles.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/4e3664948e53a8e461729e263eba0c298c69d50aa99884aa5c43b46b26060292.gif; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/4eaa46a40dcf52f946e1c092f292781528a6ae5af33bdce2c9e3723ed22f79e9.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/c8305c6f5c94d44a7a70c8efefdb389bd461910d154a56f6cee9f132cdd4e19f.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/0eba2aafebace035ee399bbd92d473a7a47fa042951f03afe5ec1879cb9e914c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5616]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poškučio kalvė - Martynas Breikštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Lauko g. 29, Antaveršio k., Stakliškių sen., Prienų r., Lietuva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mažosios architektūros metalinės viršūnės ir kryžiai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/poskuciokalve/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/46d1023f7fd752df37b2ffceb045d609b94e5bdf61ac4e7247687e3a6fe194af.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5617]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[UAB ,,Aerodream"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Antakalnio g. 4, Antakalnio k., Grendavės sen., Trakų r. sav., Lietuva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maitinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.aerodream.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/dc30f067e41a7c1b18cd1792eae176d76842fe9efd2e7582239e775b03955e6a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5618]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[UAB ,,Vilkokšnio vingis", Dalgedų sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Piliakalnio g. 12, Žuklijų k., Grendavės sen., Trakų r. sav., Lietuva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Duonos kepimo edikacija]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.dalgedusodyba.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/2d14921db759e1b1cae1a4e893644bba4f498d909b282506277045f273191b7e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/fc4404193574ec85efaa222211045abdcb2537463e205fbd055fcbdc1d17d1f8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/a581af66fc59a5bb20d0163776e277bc03ebbdb09731aac2068b66f3aac0e480.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/09d3e27ee5f9f79e8d7836835b541d25093f239b6239530e589fdfd8dd3acf13.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f5eb6fd60267a9531eaf8ac038d22283f7e453f3f942b72fbfd1c2b1a86f1065.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5e43044899d5864db6b8b88c2fb31f86c85919f2a0d96da80cf8a49c00c51ae7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/76bcae9a5ec5cf472917d6acc79347e9c6f16ff425f708d65b689394f9a67afa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/06dd50b506bf6a5c2512ce82e5854d0e214a591e81ed38a3943744ac35b9cd52.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/fef3d1b06c2b3d7b28fa265e0d457193c977b1af0dd9819441188ad72aa24aa2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/836cb65e2c736ab634a49f04877cfc97e4a05d4b2ae6c854a3016c4e08ee73bf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/779cd5c8d8da71f112f94f23699e3bf6c93f21eee861edce9735617892bd2ff9.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-08-06]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5619]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gražinos Ulevičienės sodyba „Pušyno krantas"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pušyno g. 5, Aukštadvaris,LT-21034 Trakų r., Lietuva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.pusynokrantas.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9815eb06bf1f3794c9a2b2fd175a699133477c2a582cf9aa96d1c6a47b184dfd.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5620]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laurynas Baltrūnas - stovyklavietė ,,Škilietai" - (Biker camp)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Škilietų k. 1, Aukštadvario sen., Trakų r., Lietuva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.bikercamp.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/cf34f48ce2ea7b2d18715864ef4e73777064e22efdbb20b7626fac3f93f12146.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-05]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5621]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[S. Zabarausko įmonė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vilniaus g. 41, Aukštadvaris, Trakų r. sav., Lietuva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mielinis pyragas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/8f08d6ec3158c2ba3c72e4c8242dfc16fbddb333ad409672a59cc51ce3137c4b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5622]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Česlovas Žilionis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Derionių k., Onuškio sen., Trakų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Baidarių nuoma]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://baidariu.com]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/e155af9f279e199c63dc64df9ec6708a3ebeee25ff9b70ab1340f387a6478368.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5623]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jadvygos sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ąžuolų g. 25, Nikronių k., Aukštadvario sen., Trakų r. sav, Lietuva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/jadvygos.sodyba/timeline?lst=100000419419877%3A100001195271756%3A1549616638]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/0a6abc97704b7a8e8f9c17437b9f0a7490c81b52856d0808001db65968b991fa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/397954e8cf7781518a71810b6e0632806e473d186f804ae1193fbaa1f0ea12e7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/13a42b2ff3f648aa9fd185a5cda315cef3995afbb86b07d7389a882850c79de7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/01bd21cf116dad955dc322ea33dd503a7c3fa24a8a82f34611b9e98cdd686fd7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5624]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rimutis Brazinskas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ringailių g. 11, Ringailių k. Nemaitonių sen., Kaišiadorių r., Lietuva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sodai, žaislai ir kiti gaminiai iš šiaudų]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/2622b4f7048aa6756b22d6460adc4ca925b8fc84fce96017abd9899030bc2c18.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5625]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Laima Gruzdienė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno g. 9, Grendavės k., Grendavės sen., Trakų r. sav., Lietuva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus, medaus produktai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/14846f263a00433cb91159c87a9f27c3abddaf1413475970ca8dfb45fcc9a8da.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5626]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pramogų - nuotykių parkas ,,Ąžuolynė"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Krakės vienkiemis, Aukštadvario sen., Trakų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Laipynės medžiuose]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.azuolyne.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/4bfa6aab7f95ed1013a8e170793521fbb471fe1794a2acc8451689c0874db834.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5627]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Smagurio medutis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ignalina]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Ignalina]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Ignalina]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus ir kiti bičių produktai Mūsų bitelės gyvena Ignalinos rajone, natūralių pievų ir miškų platybėse, toli nuo miesto šurmulio. Siekiame, kad mūsų medų lydėtų pasitikėjimas bitininku, geros emocijos ir šilti vasariški prisiminimai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Honey and other bee products Our bees live in the Ignalina region, in the expanses of natural meadows and forests, far from the hustle of the city. We strive for our honey to be accompanied by trust in the beekeeper, good emotions and warm summer memories.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мед и другие продукты пчеловодства Наши пчелы обитают в Игналинском районе, на просторах естественных лугов и лесов, вдали от городской суеты. Мы стремимся, чтобы наш мед сопровождался доверием к пчеловоду, хорошими эмоциями и теплыми летними воспоминаниями.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://smaguriomedutis.weebly.com/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/cf0f4cb7e17b896ead34f1216acb35883358a96b5851acbed97e417cf44eb52f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/067cd469c431b802839d3b00c500d92bc681bc1d7415573ed70e86bcf8d45c3c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/3f1fd58d309dab5fe5ffe0606d3060d3574fae45373b25aaa517964d999901b5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/3432da6622cad00a7f07a2f316735f6e62ac6e5bcc1a7835054a20fb1ad2d0ed.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/ce3cc4d6d819947e4eecedc855d9939f8227bfdaaef8223d9f50d8fab9760351.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/617851db09594aec2ef5f64e55e9e05a922502e68c34779f3b35bb79c2a1ae49.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/33653fe43472f9988e68fd8ba966701e10d0b7433a49529c697372c778fa8f8f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/876627da6994fff8da6c948c7b0f3658e12a5de684a4c41369f291add494f4b1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5628]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Valdo Gaidelio žuvienė ir rūkyta žuvis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno g. 35, Ginučių k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Malūno g. 35, Ginučių k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Malūno g. 35, Ginučių k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žuvienė ir rūkyta žuvis Tradicinis amatininkas Valdas Gaidelis įsikūręs vandens nuglostytame Ginučių kaime, senojo malūno kaimynystėje. Šeimininko sodyboje pagal senuosius krašto receptus verdama žuvienė ir rūkoma ežerų žuvis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Fish soup and smoked fish Traditional craftsman Valdas Gaidelis is located in the water-swept village of Ginučiai, next to an old mill. The owner's homestead cooks fish stew and smokes lake fish according to old local recipes.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рыбный суп и копченая рыба Традиционный мастер Валдас Гайделис живет в заболоченной деревне Гинучяй, по соседству со старой мельницей. На хозяйской усадьбе готовят рыбную похлебку и коптят озерную рыбу по старинным местным рецептам.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.gaideliusodyba.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7b9e74cdf7dc0bf92aa4b1cf7cc0a35767ac1c2c8f6966c5199892ee1e5c0f48.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/62402171bbbffb93d519b0446e87fa426043374dfaaf9fbb9e9e26d53cb2833b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/c082b9234953e0174509c656be2242347d210fe7418658762a1d2473be63441c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/535306867d3e9339a0b4002ca3f36586be6f9664de5fee7f949a6d2862e1838c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/c31016116f76f00ce352aeb3e2359dae3ed3cc023efb6b2400ab8c74e82639a7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/1a4d01175ba8fd804a38fb2323b77cb1a5c00966e5911077e9634fd7db5299fa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f68d6aa18b3728142b3b6c3c208f8c163a2c1c957ecf37ac260ab2c35cb9db45.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/fcdbf3244822fe0ed1b78114a32cce007a8608d384d58d1d6ec33a0ce668bcae.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/bac9601e6795fb5be1bf68ee554c0ee9a333be12339f429da73cd0d6ffb50dfd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5d9b298446d105879147cc7454162c2b2fe90acbc7408fd94b31a77ba8feaef8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/85ee5f2b93a8d054c4a2e152c17720dcc06568ca15fc21e2c90e8f2a6eae7f99.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/4a52d58f31f36c62f6e6a30e2a9e85e4606b53a31158749bfcc93c40b4aa4b10.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f7641d7436ea6845525503c4160afcd7a6e6a9c434a8cd48222807d96fd6b5cc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9ea37c76591682f70715bf8efdc21d840e79fddc6b2ae0f5f9d990909174cde9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/6f4e479c6e215270320d725c08e3e60ad4fdc40520465af4558e82eba4171343.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5629]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsiavietė „Imeda“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kiškių k. 5., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Kiškių k. 5., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Kiškių k. 5., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos Tai jauki vieta jūsų poilsiui, šventei ar renginiui. Poilsiavietė įsikūrusi vaizdingame Aukštaitijos nacionalinio parko kraštovaizdyje ant Lūšykščio ežero kranto.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation This is a cozy place for your vacation, celebration or event. The resort is located in the picturesque landscape of Aukštaitija National Park on the shore of Lake Lūšykštis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению Это уютное место для вашего отдыха, торжества или мероприятия. Зона отдыха расположена в живописном ландшафте Аукштайтийского национального парка на берегу озера Лушикштис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.imeda.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/bbb74b3633f42dd98bebee1ab8ffe1f57236978faec7e023282c11434415bdd5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/a7c83a78ca9b3750f8d4c8f0ccb041a4860e43b4ec02224be275bf494f025102.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/549fbf8236d8a533b28f70798a9ea644ed19f4ad78e10883d3d06ca2e6dae899.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/33b4393731c1bc22960349f2c74e2031972f6912d17f8d5998b178f9ad36b131.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5630]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jūratės gamtos laboratorija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vasario 16-osios g., Ignalina]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Vasario 16-osios g., Ignalina]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Vasario 16-osios g., Ignalina]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Arbatos ir maistažolių milteliai Žolelių arbatos yra išskirtinės, tinkamai paruoštos ir suderintos, labai natūralios ir originalios, niekur nematytos ir negirdėtos. Arbatų mišiniai gaminami pagal pačios Jūratės sukurtus receptus, žolelės aukščiausios kokybės, gerai ir teisingai išdžiovintos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Teas and herbal powders Herbal teas are exceptional, properly prepared and balanced, very natural and original, never seen or heard of anywhere else. Teas are made according to recipes created by Jūratė herself, herbs are of the highest quality, well and correctly dried.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Чай и травяные порошки Травяные чаи исключительные, правильно приготовленные и сбалансированные, очень натуральные и оригинальные, никогда не встречавшиеся больше нигде. Чайные смеси изготавливаются по рецептам, созданным самой Юрате, травы высочайшего качества, хорошо и правильно высушены.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/juratesgamtoslaboratorija/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/a94ea6621a47ba04afd8cacaca097e2cb67ed2043a0e15a4d6d375d57976d048.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5967c40486e4501b673084017c58bbaa8641d303200f089bb005f4f08f1a05f2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9f67834333eb832eb19dd3604f0b1e684e2b66f7ba57e83734df4a81790ccbd9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f9e7afe011c6df990a5538b9469caed33befeb53fc6eb976e5195e4e9e4e00a3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/0b0231a34dc19dd96951b6f235bac553bc3b7c81eed101bf1445f93e9d30d865.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5172c30cf8bce2921a6d4d24b9feb51fca7f42487cf32c29268478134682a844.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9b040726a8be7379a5fd15041cd8cb5b159a904820a4d09dedeb3d74828f04ff.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/bfd457663d468900818bea8dc296163047224709e65cfe8bd1b04a6e9dabb011.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/ad50f755a9ad6a67c7d612c649a7358fab1804bd949a7ba09aac41e5e7fff627.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f2a8515e718a6fa3a8fda910306196130675523ada2073dbae58ef9f21e1dcb4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7a2c28503c290aeb692702b44b687d0a2a926a2a9806919d8a770e755fe60791.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/e639d397584f0d1605fb75fde32d7669cc6282ec286017aab66e36b7143f9425.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/50cc533687e7348e3efebd84bdacd9db59f22d47b8922e6e7062496b9c2de3ba.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5631]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ekožygiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ignalina]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Ignalina]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Ignalina]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gido paslaugos (ekskursijos ir žygiai) Gaivi ir turininga pramoga po Aukštaitijos nacionalinį parką bei Ignalinos kraštą. Keliauti pėsčiomis – tai pamatyti ir pažinti aplinką, kurioje laukia netikėti atradimai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Guide services (excursions and hikes) A refreshing and enriching experience in the Aukštaitija National Park and the Ignalina region. Hiking is about seeing and getting to know the environment, where unexpected discoveries await.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги гида (экскурсии и походы) Освежающий и обогащающий опыт в Аукштайтийском национальном парке и Игналинском регионе. Путешествовать пешком — значит видеть и исследовать окружающую среду, где вас ждут неожиданные открытия.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.ekozygiai.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/432c4ee8d108a92c453f7548e6ec95900dfd6bf7401119d5965d7616f4ad3a23.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7dcb860a64d0b6ece18a620a4a4f0e6eab4954afe1699832e94580f2d367bd0a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9e3c38ea6de03778e067a5d9243c5d86d49816e3bef87d392968dd188e4d985d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/799c9098c92135c6f62b182c75085d019c4409999c58e03086c24d4f9ffe6ccd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/8264412d144ac9b57a4f6f83b3e3687eb2e40c5e750b702203aa023f1d7df469.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/119d6e636762c41c5d31baee0a8dc06813d9729f2c37969dc94587e992d7c9e0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9411d7f54b25c00e432f30644d69a23d6bac2d0dc424dbc7acec3ec7dfc0014f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/4d77beb10bbbad6253e52285e71039a88f36111321b6e0381c0414deb7c3bf27.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/25c8ac8b3155e8bb6ccc4a9bf4066061720d28e66fff82917029054bccdda5ad.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/d873f8299bcb623e7067b8b3b50b951b4640fa3d68c86a3bc452cb29ae5a4624.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/e2261c63164dfd61a5fd467cda5a5e699cbdab44b4c0a915d2cc596399d395f0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/bc9725d22f5bd6c05879a3b6900bd3fab4c8392bda8119368732edc6dc4713a4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/44c3c5171190450daa1e5b13c22df9af6b65a46e4dab6acb55ee769016d2b086.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/b312de5c12dafb4da727d3ccf5ec0ab4abb3bd09e5475908607fef1c312d9ba4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7ab4791b5b51957ccb4f896fa8969e253826bfd18797e50b9e2dfdf0112d378c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/c04ca56a34e873f5a078b943fae698b69ee7bee59296fbc50032045008f09f0d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/006de64ceb3675b6b9108f40acdeaffc6a0a5c7b7b150a1318a9c2732828223e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/33f754a342f46bf6ced6a56db268eb798bc1eed5088896e19fbfe1d07a579d06.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9fa5ebd10a85ee95490cd83438e9e9165d17450520a173780a450265b281b7b6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7d920d36b7e300870f2abb2ead4202459c345c9c208cf1d9e8fda6e72254566a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5632]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitininkas Virginijus Valackonis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Biržų rajono savivaldybė, Pabiržės sen. Užubalių km.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Virginijus Valackonis bitininkystės verslą perėmė iš tėčio, kuris ir gavo Biržų regioninio parko produkto ženklo sertifikatą 2014 metais. Šiame bitininkystės ūkyje galima įsigyti medaus, žiedadulkių, natūralių žvakių bei kitų bičių produktų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/99815d6690bbd26fc1476bf002f1d5461f96a7faf4a328bd5a4f4257ddfc57a0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/a4ded85c515054566c354ceaea17a7bf6d21d4df83bd33f951e07c2f085d5843.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/eb888b6bc94f09d55325f1261be1a719e5e811a72a9fca38d258275d9e040b75.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5634]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Biržų turizmo informacijos centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[J. Janonio g. 2, Biržai LT-41148]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gidų paslaugos, kelionių organizavimas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.visitbirzai.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/fa9bc30cb71e5210e2cda0dab2fba88ab768ce9bc37829f202a9c3388851eb88.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/aaefad88f42d8cd7caa5793be063289fee888eb39057aa7ed88d18bcec0fb1ca.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/550f946a2124051e63d1bf7884a655938a29e1277fad12c302e742bf0cbe33a4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5636]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čygo-Kalkio TŪB Rinkuškiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Alyvų g. 8, Biržų k., 41180 Biržų r., Lietuva]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[„Rinkuškių“ alaus darykla – vienintelė tokia Biržuose, įkurta ir valdoma Biržų krašto aludarių šeimos. Tai – lietuviško kapitalo alaus darykla. Aludarių šeimai „Rinkuškiai“ yra kur kas daugiau nei verslas – tai Biržų krašto aludarystės tradicijų puoselėjimas ir perdavimas, išsaugant jas ateinančioms kartoms.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.rinkuskiai.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f6dc3a28d638b8f6a9f5108823164ae0c8f312d91a327e26acb395c505de4498.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-03-25]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5640]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sodyba "Švedų kelias"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Zajašiškių km , Dieveniškių sen., Šalčininkų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, turistinio inventoriaus nuoma.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.svedukelias.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9c91a609fb5c65c32a8e492b87d8de91b4825ff8b1b51f231f76a9aaf6614119.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5641]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Po Vienu Rūmu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Grybiškių k. 6, Poškonių sen., Šalčininkų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/povienurumu/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/09189c4fd8cb81ada7beaebc89c589e1e4ca5c76e9ac9f007191fb739ce15a65.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/38d95a859164332d55df64d6db7f6a6930f959b79fcf91a67f83b55eb4ac7bb0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5bfb95de4400e0c917c630f1cb5a4f37bf574a8b334ae8b0c345d728bf932ba1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/60b84a7694f6bae52e55941b274b29f26b829726dfd06467622c2674f6af27c3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5642]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sutikite šventes sodyboje „Po vienu rūmu“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Grybiškių k. 6, Poškonių sen., Šalčininkų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/povienurumu/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/2b3ef898ecd277b55fbfd9041855f2f80c290f10fe338f2a61f71ffee83302cb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/2220d523c0b5409677cf4a506ee8d26c33e002ed07a36237333835ace718ba0b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/1b38e7bee85dff48e89c533000d5affe0a9477ba099a7da2032b638bef152a6d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/d950e7ae68e92f486fc39a580fcc6a865d7c33c9873aced1f2ce0bbf1cb005f3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5650]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Artūras Svirnelis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ūlos g. 44, Zervynų km., Varėnos raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Baidarių nuoma]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.baidareszervynose.lt; https://www.facebook.com/baidariunuoma.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/d41041f37fda25da1c04c353a326c1cfb5dfec5ccb6a6a499d94e9146200c22b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/11e599053a6b0bbccd9a119ded887cf91bcd9af9ab4b091bab34d48ff9663676.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/2a1fdd43820042ff5805331c3f931fce355500effd63f8ab83994c8ed04b050b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5653]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Linos Černiauskienės sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Sodžiaus g. 12 Kapiniškių km., Varėnos raj.,]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tautinio paveldo produkto – grikinės „babkos“ kepimas bei ragavimas, apgyvendinimas ir gido paslauga]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/Linos-Černiauskienės-kaimo-turizmo-sodyba-482819571907526/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/4fce5020a2b9d24ee09106076897351791db9928e0faa00ab79bbe61fc491559.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/39727ec8ce133c6717ea07df4421a4bbb0faeac049a9561a3d8fd9f6b27911e2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/a711e4c18b740935a4a9b8abec756fb0081fef610ff15a23f58c7f94aa46a751.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5f760a1934bdc2b8bccdcd3aecfb111a64e750c80c03499ba78ce1565b38affc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/e5a5b0c4be06ced5d50b7be86c57f64363d94baefbfafa75f171e1a2e328f5d0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5656]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[SODYBOS „ŠILAS“ NATŪRALAUS VAŠKO ŽVAKĖS]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Maksimonių 9, Maksimonių k., Merkinės sen, 65339 Varėnos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vaško žvakės]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.sodybasilas.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/f51b708946344913941db633613d1a39638c14857cfa807e7354a659bb24cf61.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5657]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[ŠIAUDINIAI SODAI, ŽVAIGŽDĖS IR ŽAISLIUKAI KAIMO TURIZMO SODYBOJE „ŠILAS”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Maksimonių 9, Maksimonių k., Merkinės sen, 65339 Varėnos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gaminiai iš šiaudų]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.sodybasilas.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5b85ce3325f0d474b85938c29606f97d676b8eda59ab5041e039d8ae95284880.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5658]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[SODYBOS „ŠILAS“ ARBATĖLĖS]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Maksimonių 9, Maksimonių k., Merkinės sen, 65339 Varėnos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Arbatos]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.sodybasilas.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/b187a40fae3e61449e9e8a351b1ffff4611e2bcbc08c6e2db8eca22001c2314b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5659]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Šilas"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Maksimonių 9, Maksimonių k., Merkinės sen, 65339 Varėnos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vaistažolių pažinimo mokymai, apgyvendinimas, gido paslaugos, dekoracijų gamybos pamokos]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.sodybasilas.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/e1d79c4def628ea0fe2a55bdc57475bc7b4a7d2f389d4ab365e1f8447157a983.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/400ef940e8ec68a44ea8bb8ebf70619a3fcc58592f0717119139909444e48061.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/4545c67a345f4520bf02105dea17d1805e660e6ea360cabd4cce7c1ec0b4bca8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/e258286cb190aa0467aa549e0bd16750bb4ea838f916238b3e9d8e81e26327f9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/0bd54d17bb72e9b36c818ca5db0fdf0149bc5ffa57742e57a37b1e070897c316.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/29adf6ed40f59331dad62bae8855625afd59f3831644df5cfc240e112bf059f9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/6881a4d65a109dd527f8c645782f6d72344a7f388d7262e9e5023c60c0a767cf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/61c0b174525347ae812188ae255b0e39fb404ec58768d3cfcfeed990ff81e3e4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7f0506c977f021fb13a874192da22ccb083d428a5b3c452802aa2157e168e187.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/e6b897a28310d4b0ebd95544650072667b3a49d43947d30338c54af7c036acf5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/58dd5a3940cdc89ad5ad00943d4641cd96c55327a8ad983119fe996efda8117f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7b6fd56966e76ac3134e7ee6854c0660927978edeb787b6656703c3d657e5049.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/3d126d14304097b0ecad71bcae1efc1e19dbc5c2a9ac8dcda0333db3701af1d1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5660]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Vienaragių šilas“ - Džiugas Petraitis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kauno g. 29, Merkinė, Varėnos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keramika]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.vienaragiusilas.lt; https://www.facebook.com/Vienaragi%C5%B3-%C5%A1ilas-1759449530949296]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/13223ff8ce60559e179aafc18e05d1eb005c05a6c7b4b718c2d68677a3226512.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/b03d4bfedc53adbf9df182b63d431bfba4b66fc1e3d3befd7d229ed24dfc79d8.gif; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/98a1f42545f74cbca5828c591aa5944a95863f05de6fa1d7dd7d53b3fd9d31c7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/8f5a748009d8759a1a5d4f8e7fa9cd0bfadaf3ae96604015cc2ee4f9a72c0ba8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5661]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dzūkijos uoga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Viršrodukio km. Varėnos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsis šeimoms su pramogomis sodyboje „Dzūkijos uoga“]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://kaimoturizmosodyba.eu]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/cc9f49ceec921c65757580c624cbf2347af0c444f9d739d476f4e60014d0652d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/e2a3ed5d5a43ea4cf198ec98d68a3ce385d0733e7eb82a0aa89b52363a965a15.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/82c1afddb8553f812c50ec3e8c25731716b69ee513dfde86dbbf18fb0d286950.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/39348b6a83fec67f029eec34017869aa9d54c428b2880138c2058b2d35e35e99.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/ffd2315d350284eafc558acae070a2633b7450366761e962757187aff9befec0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/9114fc6db099b0d7945e6db554eadc87f353747ad451e95a535495402f1022e0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/ddb159abc8b05dba240fc9887b60c5507c5a5ffe94dd75cd3e2932fb22a35716.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/5a4115c03631f8200af5e6fcec88c8e484692b756bf89179ec320c1d43dbb335.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/324ae8e47a8f70916744f5822d77a852024b73b5b423f598b28c1af1b383c029.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/8416225a7eb644cc3666728d42e6fc009ece02da8a8da14c36813ce3d79efd4b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/41652cc01b0d6c43e6fbeb819fc299a8b9ae8eb4508e8616b24d519087df8138.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/ebf25c64a718b9090405141df0e1b2ef95bc0e2b19e6e275bc8485a2de7f1d2c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/dcc4e2a93ddab45a76c8010ec3a4f8df03aa66ab566d0285ace4ebe029b1316b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/d76231269a007dbab9d5ca2fc35d52ce64e702cfc85658e1a417171d9d0769d8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/603e0c824cf93425885bd354786ea037d40d5e99ea7093f734c1d64a62161e2a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/b536f59b99d8d064496ed3a047c562f6c26c2eb256974469ae4d581a21849d5d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/233352ebafd3482de4f56c66bc340841e2dc0a0e86e9cc2719f8378ce3424a57.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/7c8200a13451308b07780050a5c8d6c933d7e9f343d5b78570dd98097d40ac97.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/28c58ac85eb96a5fa435a38223dea046a429b46dd59dfdbfb4fdc1496e638ca5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/b13f1f746a42594e6ecce3ac5bcdeccc23752947304e5892fdb02809e4e5bb06.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5662]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Keliauk Dzūkijoje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[lankytojų centras Marcinkonyse]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gido ir kelionių organizatoriaus paslaugos]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.keliaukdzukijoje.lt; https://www.facebook.com/keliaukdzukijoje/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5f4e3c9fefb2261f1e86fedbce1eacf0607248de47a01807618d8748d3401f1a.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7d36f3e20344a80e1a32142bb3cde9fbea4ff9b7e9f1e301e225510801314f70.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/27acfa830a6a243c0c6cf85c6eaa18b538ab849f529cfe39f85e3ca9be771fad.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/58b321ee0dcac22270bd8ef77f56b1a4e2541050119d08f8c076b1c7ace5581c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5664]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA["Dzūkijos sodyba" Aušra Gudaitytė – Smolentseva]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ūlos g. 21, Mardasavo km. Marcinkonių sen.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[apgyvendinimo, gidų paslaugos, žygių baidarėmis organizavimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.dzukijos-sodyba.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/d110a2268f33a1d93be3a35c608b4bde75958a3e2357744411c01ad00e56d000.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/d06f8534e0c6d7e56cb87083585236db698632f4069d4f3f5a02225b36b98d5e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/2d25249057e55acbe66316bca617707bea198dc16d361c9f5b5768da20d5816e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5665]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Broniaus Griežės Dzūkijos medus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bižų g. 3, Žiūrų k., Varėnos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus ir jo produktai - bičių duonelė, pikis]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/b5bce597b8f6c838b50d2ab23d2c5cc2cb2ff218e0c706b0b330074589ae4564.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/aab0c7cae885f8024f1e35789e2087a461eff88c836b10fa40885b04114df262.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-04/267ca4ca8b0c73cb704ffd3c49b88d0d784108c813ee6832ce996af6c209b116.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5667]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA["Lėlažolės" , Renata Malūnavičienė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Gandrų g. 37, Musteikos km., Marcinkonių sen., Varėnos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[.Apgyvendinimo paslaugos, gamtos produktai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/Lėlažolės-815602675154616/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/71471cc1b3c85438e18398244f38cf938b2913240ee31168cb4a14c14e83ab9d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/2d7533df9763217ef6560fa87de5ebe0806678c4604fb5d91f402b2a500d1bb0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7a74a90f50c11a93233243ec868a97c1c8fca2546b3b0c502c105aa5d25db46e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/d295f5f28bbd91ce675f2cbf0dc4942c539597cf873e7b88ae10cbbabaea34b9.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5a05741a7d0bebbc5126e1a23c842f702bcf0384125cb3bfce09c69ad409a17a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/df8c4f013e414bbe1d6e3afbefc70741793ebf52390f4c497a0b0ea4234068a3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/839f3f10237a0829dbaa6f301462a233643963e0772a625bab96b943b4ac0d44.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/ad2fccaf8366851c0372b946bafe31efaf2070d0a30d01ad1e4d688dc6c46775.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/1605eb64c00e94eabeb12cc35957c44c7dd9f894262c41ea4c439f21bd2208ed.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/dde658f327381f2dddfc94324d0edeb7cc65b75f16d35185ddebf89661ef4b0b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/b477c66e8b66d2be790f87821b2bad3160065d73842934fa19c3b83d32a54f64.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/a6d5a8102f3723400b767c6153d742825b1ca9bfeccacb329b96587cc0a98d0a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5669]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sūrinė „Varinis puodas"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kabelių g. 12, Kabelių k. Marcinkonių sen., Varėnos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sūriai, natūralus jogurtas, natūrali rauginto pieno varškė/kremas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/SurineVarinisPuodas/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/4faaa7b7e311a50c9f54cd7ab83a3616c80f43cab629de7188ae589a1004b050.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/dfb92db6a3d9136c815602fd6496acf05a59f937b953ebc3aab8a46322a213f3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5670]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[,,Keliauk su Dalia"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vasaknų g. 1-2, Šlapių k., Dusetų sen., Zarasų raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliauti galima labai įvairiai: dieną ar naktį, vienam ar su draugais, pėsčiomis ar ,,su ratais" ir t.t.. O jei keliauji su vietiniu gidu, tai visos kelionės ar žygiai yra ir įdomios, labiau saugios ir tiksliai suplanuotos. Gido paslaugos - ekskursijos po Rytų Aukštaitiją, organizacinė ir informacinė pagalba. Keliaudamas po Kalvotąją Aukštaitiją pamatai, kad kiekvienas miestelis čia turi savitą veidą, suformuotą savos istorijos, gamtos bei vietos žmonių. Įdomu pamatyti kaip gyvena žmonės ,,unt ta liepta‘‘, ,,unt tas Zalvės‘‘, ar ,,unt Sartų‘‘, kur slepiasi Žaltys Vyžas, kur giedojo ir meldėsi Strazdelis, kur dunkso sala, lyg mažytė Lietuva iš paukščio skrydžio. O kur yra laimingų žmonių miestas, ar žinai? Nors viskam aplankyti vienos dienos tikrai neužteks, kviečiu susipažinti bent su labiausiai dominančiomis vietomis. Kontaktai: +370 698 29669; El. paštas: dalia.vaitukaitiene@gmail.com]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://keliauksudalia.weebly.com]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5671]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Inovatorių slėnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Mokyklos g. 10, Antalieptė, Zarasų rajonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, renginių organizavimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://inovatoriuslenis.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5672]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tautodailininkai Gediminas ir Rita Kairiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Liepų 18, Degučiai, Zarasų rajonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medžio dribiniai: mediniai žaislai, švilpukai, magnetai, šaukštai, mentelės, pjaustymo lentelės, samčiai, verpstės ir kt.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-09-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5673]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[MB Miško takeliais „Litwild"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vilties g. 5a-1, Visaginas, Lithuania]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žygiai pėsčiomis, dviračiais, baidarėmis]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://litwildtravel.com]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5674]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vaitukaičių bitynas ,,Medūkis"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vasaknų g. 1-2, Šlapių k., Dusetų sen., Zarasų raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus, medaus kremai, žvakės]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.medukis.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5676]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mildos Mikaliukštienės ekologinis bitininkystės ūkis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pagrandų kaimas, Salako seniūnija, Zarasų rajonas.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-08]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5677]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plaukimas laivais Nemunu ir Kauno mariomisI. R. Mažuknos įmonė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[T.Masiulio g. 21, Kaunas, Kauno HE prieplauka]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pramoginės kelionės laivu Kauno mariose pagal maršrutą Kaunas - Rumšiškės - Kadagių slėnis arba pagal sutartą maršrutą. Kraštovaizdžio ir gamtos paveldo objektų apžiūra, pasiplaukiojimas Kauno mariose.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://laivai.info/; https://www.facebook.com/Laivai.info/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/ced6aee9af1b4dbfe29eb3308c2347ad6cb13cc5a81cfa827a5c91ba706a300e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/f6b89577a323284c6d46ecdccdfa73b5bab207c244af8ea90a60771c3ce1878c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5678]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kelionė laivu prie didžiųjų (Sklandytojų) kopų]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Naglių g. 9, Nida.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kelionė laivu prie didžiųjų (Sklandytojų) kopų Kapitono laivus „Aistį“ ir „Austėją“ rasite Nidos laivų uoste. Mūsų pagrindiniai plaukimai: Saulės palydėjimas Kuršių mariose: Ši išvyka – ypatinga galimybė palydėti saulę virš Kuršių nerijos, apsuptiems vandens tylos ir smėlio kopų didybės. Kelionę pradedame Nidos uoste. Plaukiame link Parnidžio ir Didžųjų (Sklanytojų) kopų, stebime Grobšto gamtinį rezervatą. Čia atsiveria išskirtinė Kuršių marių ir kopų panorama, kuri kiekvieną kartą sužavi iš naujo. Plaukiant vis tolyn į marias, saulė palengva leidžiasi už kopų ir Nidos horizontų. Vanduo rausta, o dangus ima žaižaruoti šiltais atspalviais.  Kelionę lydi gyva kapitono ekskursija. Nidos panorama ir Didžioji (Sklandytojų) kopa: Pažinkite vienas gražiausių Kuršių nerijos vietų iš vandens - Parnidžio kopa, Didžiąja kopa (dar kitaip vadinama Sklandytojų kopa), Grobšto gamtinį rezervatą.   Nuo vandens atsiveria didingos kopos ir unikalus kraštovaizdis, spalvinga Nidos panorama. Plaukimo metu, kapitonas gyvai pasakoja apie Kuršių marias, Neringą ir įdomiausias vietas. Kuršių nerijos krypys: Plaukdami Kuršių mariomis į šiaurę nuo Nidos, pasiekiame vaizdingiausias nerijos vietas: Preilą ir Pervalką – ramius žvejų kaimelius. Netoliese stovi Pervalkos švyturys,  o greta plyti Mirusios kopos, į kurias atsiveria vienas gražiausių nerijos peizažų. Toliau laukia Juodkrantė, garsėjanti Raganų kalnu ir senąja kurortine dvasia. Smiltynėje galime švartuotis jachtklube ir aplankyti Jūrų muziejų, delfinariumą. Kelionę galima užbaigti Klaipėdoje. Dar siūlome keliones į Mingės kaimą ir Ventės ragą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Boat Trip to the Great (Glider) Dunes You can find the captain’s boats Aistis and Austėja at the Nida Marina. Our Main Cruises: Sunset on the Curonian Lagoon This trip is a special opportunity to watch the sun set over the Curonian Spit, surrounded by the silence of the water and the grandeur of the sand dunes. We start the journey from Nida’s harbor. We sail toward the Parnidis and Great (Glider) Dunes, observing the Grobštas Nature Reserve along the way. Here, a breathtaking panorama of the Curonian Lagoon and dunes opens up—a view that amazes every time. As we venture deeper into the lagoon, the sun slowly sets behind the dunes and the Nida horizon. The water turns red, and the sky begins to shimmer with warm hues. The journey is accompanied by a live commentary from the captain. Nida Panorama and the Great (Glider) Dune Discover one of the most beautiful spots of the Curonian Spit from the water—the Parnidis Dune, the Great Dune (also known as the Glider Dune), and the Grobštas Nature Reserve. From the water, you’ll see the majestic dunes and the unique landscape, along with the colorful panorama of Nida. During the cruise, the captain provides a live commentary about the Curonian Lagoon, Neringa, and the most interesting places in the area. The Curonian Spit Route Sailing north from Nida along the Curonian Lagoon, we reach the most picturesque places of the spit: Preila and Pervalka—peaceful fishing villages. Nearby stands the Pervalka Lighthouse, and the Dead Dunes stretch close by, offering one of the most beautiful views of the spit. Further along lies Juodkrantė, famous for the Hill of Witches and its historic resort atmosphere. At Smiltynė, we can dock at the yacht club and visit the Maritime Museum and Dolphinarium. The trip can be concluded in Klaipėda. We also offer trips to Mingė Village and Ventė Cape.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://mariulaivai.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5679]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tradicinė žvejyba Kuršių mariose. Arvydas Bakevičius]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tradicinė žvejyba Kuršių mariose]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5680]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tradicinė žvejyba Kuršių mariose.Karolis Tamulis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tradicinė žvejyba Kuršių mariose. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Traditional fishing in the Curonian lagoon. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5681]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žygiai: „Juodkrantės sengirės takai ir promenados“ „Bundantys Nidos smėlynai“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gidai bei renginių ir kelionių organizavimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5682]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paukščių stebėjimo ir gamtos pažinimo turai Kuršių Nerijoje su Boris Belchev]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gidai bei renginių ir kelionių organizavimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.alcedowildlife.com;  https://www.blueskywildlife.com/operator/alcedo-wildlife-tours-lithuania/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5683]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mediniai rašikliai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Naturalūs medienos rašikliai, pažymėti Kuršių nerijos simbolika. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Handmade pens made with natural local wood. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.sakotas.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5684]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Anitos žuvys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Skalvių g. 6, Rusnė]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rūkyta žuvis. Rūkytos žuvies degustacijos, pažintis su tradiciniu žuvies apdorojimu]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/anitoszuvyss/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5685]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Valentina Baužienė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Skirvytėlės g.16 Rusnė]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vaistažolės ir jų gaminiai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/valentina.bauziene.73]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5686]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Simas Knapkis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Skirvytėlės 9, Rusnė, Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tradicinių istorinių Kuršių marių laivų gamyba, baldų gamyba]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/vytine.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5687]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ėvė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Minijos k., Kintų sen., LT-99050 Šilutės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.mingeseve.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-10-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5688]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Žygiai žirgais“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kurorto g. 9Birštonas, Alytaus Apskritis]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žygiai žirgais gamtoje, edukacinės programos, karietos nuoma, žirgų nuoma, žiemos pramogos su žirgais, treniruotės]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/ZygiaiZirgais/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/8e32ee34148dd4717dee74fba73a3b9e923d479e3b7951c91e96fef1cdd6ed06.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/bb9fd300cd4fa07563129e970e8fc3521f075fc466e6651c25f26f4f1fe07518.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/72618be7aff5389087ab4b1e3c85cf0445701b80e6f34de37cb3dac05ec8d4c4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/bf74c1d25c86e0933c1992b545698547289f139a64deeb900e60bb130ac06667.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/55337b303fb4d2fa47773b904a6d952e67cad97e133ffa8e0406f29fba940913.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5689]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitininkas Robertas Pilauskas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Žvėrinčiaus g. 57, Birštonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus, bičių duona, pikis, kt. bičių produktai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/ea676d8f3863c87318c2b80b2574add2cd44609ff4ba520581ef090b55ffdc6e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/d58529f70927b2bc0e97ad05a006d47ee203e6a49bd15a92549dac23faae6aef.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5f5f527a9335d4643be23e4992f2578a946f37f1b9f0332ff89a317df9e3d607.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5690]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Buliauskų ūkis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Prienų r., Gerulių k., Prienai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ekologiški pieno produktai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/b7949a3775d2dbe29b603658ec2fbf168a11e560a5e2fec90fa19a973f77be55.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/c8d3ac25012badb08a8fedad552763ea5ea28de22d3bf59d1ca70b758dd6eda0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/30e92d77fa11c49df4eb5c5ad40dbc3bfd693e07f3661a03713bdffe2a129683.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5691]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Parasparniai.lt]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ekskursijos parasparniu]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.parasparniai.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/826d3b386d9c5c860c12b586d87237372471ba62973828584e09dc7f1790d3cd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/8422bd7591670ea0ac707c846e1efcfe599e5efa1a7eac4089b1690a25f68b31.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/fc97117355a266f27131d0ba35e3426953640c4d07377f6ef4ee0e8d1360de33.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/0f7dd1af1fb449a238fe1ba5ef02ee98ea11d3eb787ed731840691d55d39ba9a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5692]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Alma Rančienė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Lelijų g. 17, Birštonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus, bičių duona, pikis, kt. bičių produktai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://auksokoriai.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/620577979654e90410f8828bd77231fd9fceea949d5ba9bcce5b614465d08b77.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/56c93cad2aca09cd06e477f2379ac83ca7b974b23a1ff83fe03b17f82a8d79cc.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/8e74f45797c4c951fa5ae625295b5d5d3e2f417a038b462f5b245ca911383eda.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/d9470473d974a398cbe1b040304f257e2719f311a5603f9fef738212317d63cf.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/32d8f938c6b58b97a0aec2ce1ff349aceea3f856c505b654ec1d1270ebc51044.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5693]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raft.lt kelionės plaustu]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Trakų g. 23, Elektrėnai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kelionės plaustu - plausto nuoma; gido paslaugos]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/raftlithuania/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5694]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dviračių nuoma]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Verkšionių k., Vilniaus r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dviračių nuoma]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5695]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plaustu Nerimi]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Saidžių k., Trakų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Plaukimas plaustu - plausto nuoma; gido paslaugos]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.plaustunerimi.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5696]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[VšĮ “Lobių dirbtuvės”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Mozūriškių km.V.Jasinskio g.11, Mozūriškės]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mediniai baldai, suvenyrai, žaislai, mielos dovanos, taip pat – tradiciniai medinės pastatų puošybos elementai (langinės, langų apvadai, langų karūnos, lėkiai, vėjalentės, karnizai ir kt.)]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.lobiudirbtuves.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5697]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daliaus Skinulio bitynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[J. Dembinskio g. 2, Dūkštos, Vilniaus r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5698]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kūrybinė dirbtuvė-parduotuvė „Viskas iš pirmų rankų”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Naujosios Rėvos g. 8, Naujosios Rėvos kaimas, LT-14260, Vilniaus rajonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mediniai suvenyrai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.raktines.lt; https://www.facebook.com/raktines.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5699]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[UAB ,,Nuotykių akademija”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Žalgirio kaimas. Vievio sen. Elektrėnų sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pasivažinėjimai haskių kinkiniais, gyvenimas indėnų kaime ir ritualinis Taikos Pypkės rūkymas, dūminės pirties malonumai, komandos formavimo mokymai, ekspedicijos ir vasaros stovyklos su haskiais ir indėnais]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.nuotykiuakademija.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5700]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kanapės galia]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kelmynės k., Tauragės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ekologiška pluoštinių kanapių lapelių ir žiedynų arbata, kanapių sėklos]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.kanapegalia.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5701]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Zemeckių šeimos bitynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Piliakalnio g. 48, Pagramantis, Tauragės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bičių produktai: medus, žiedadulkės, bičių duonelė, pikis, bičių pienelis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.zsb.lt; https://www.facebook.com/ZemeckiuSeimosBitynas/?ref=br_rs; https://www.kaimasinamus.lt/ukininkas/zemeckiu-seimos-bitynas.245/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5702]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Skiedra]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Alijošiškės k., Mažonų sen., Tauragės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žiogrių tvoros, skiedriniai stogai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.skiedrustogai.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5703]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čekauskų etnografijos muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pušyno g. 14, Lekėčiai, Šakių raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tradiciniu būdu pagaminti mediniai šaukštai ir samčiai, lentiniai ir uoksiniai inkilai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/pages/category/Civilization-Museum/Čekauskų-etnografijos-muziejus-146759419079130/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5704]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čekauskų etnografijos muziejus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pušyno g. 14, Lekėčiai, Šakių raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Senoji stogdengystė edukacija (malksnų-skiedrų gamyba)]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/pages/category/Civilization-Museum/Čekauskų-etnografijos-muziejus-146759419079130/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5705]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA["Nemuno pievos"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[J. Baltrušaičio g. 35, Skirsnemunė, Jurbarko r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tradiciniu būdu gamintas muilas, arbatžolės, gilių kava, mėtų cukrus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/Nemuno-pievos-193098337762538/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5707]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA["Vila Bisena"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Jurbarko r. Skirsnemunės sen. Kartupėnų k. Plento g. 4]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://vilabisena.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5708]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA["Karnavyžių medus"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Nemuno g. 11, Skirsnemunė, Jurbarko r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Natūralus medus ir kiti bičių produktai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/Karnavyžių-medus-100928095211415]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5709]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitininkai Radavičiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Birutės Nedzinskienės g. 1, Jurbarkas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Natūralus medus ir kiti bičių produktai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5710]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dailiųjų Medžio Darbų Dirbtuvės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Darbininkų g. 52, Kriūkai, Šakių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medžio dirbiniai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/DailiujuMedzioDarbuDirbtuves/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5711]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[UAB Senasis Rambynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Miško g.1, Lumpėnų k., 99267 Pagėgių sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/pg/Senasis-Rambynas-poilsis-kaime]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5712]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[UAB "Agrūnė" paslaugos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Jūros g. 12, Mociškiai, 99249, Pagėgių sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maisto edukacijos lietuvininkų šiupinys, kuchenas štrudelis, ąžuolo gilių kava; mokomosios-šviečiamosios programos (edukacijos) paslauga "Lietuvininkų valgių ypatumai" ir "Bičių produktų degustacija Mažojoje Lietuvoje"]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.mociskiupalivarkas.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5713]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitininkės Elenos Smulkienės produktai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Mažrimaičių k., 7-1, Vilkyškių sen., Pagėgių sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5714]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitininkės Elenos Smulkienės produktai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Mažrimaičių k., 7-1, Vilkyškių sen., Pagėgių sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[natūralaus bičių vaško žvakės]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5715]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kriokiškių kaimo bendruomenės produktai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dvaro g. 1, Vilkyškiai, 99254, Pagėgių sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Arbatų mišiniai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/SenosiosPrusijosLobiai/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5716]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kriokiškių kaimo bendruomenės produktai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dvaro g. 1, Vilkyškiai, 99254, Pagėgių sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Prekyba; mokomosios-šviečiamosios programos (edukacijos) paslauga "Arbatos kelias"]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/SenosiosPrusijosLobiai/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5717]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Monikos Valančienės bičių produktai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bardėnų k., Rambyno g. 4, 99266, Pagėgių sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus ir kiti bičių produktai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/Monikosmedus/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5718]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitininko Aurelijaus Žemgulio produktai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Nemuno g. 12/M. Jankaus g. 1, Bitėnų k, 99265, Pagėgių savivaldybė]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bitėnų medus]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5719]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Platūkių šeimos bitynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Darželių g. 22, Benininkų k., 99285, Pagėgių savivaldybė]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bičių medus iš Mažosios Lietuvos]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/egidijus.platukis]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5720]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[AB "Vilkyškių pieninė" produktai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[P. Lukošaičio g. 14, 99254, Vilkyškiai, Pagėgių savivaldybė; Dariaus ir Girėno g. 26, 72250 Tauragė; Gedimino g. 23, 72282 Tauragė]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Memel sūrių linija. Kietasis sūris Memel Prussia]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.vilvi.eu]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5721]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ūkininko Sigito Stonio produktai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Jūros g. 12, Mociškiai, 99249, Pagėgių sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus, kiti bičių produktai ir medaus desertai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://mociskiupalivarkas.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5724]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Lapėnų sodyba“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Hipodromo g. 3, LT-32300 Didžiadvario k., Dusetų sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.lapenusodyba.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/7a4ae6cfeaae7cb5a5dcf5d92cac0cb20f47556a35ed73d65d484e88246cdbad.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9a855dda782cc6d502cac71fd0eba7bceb228d70b9b3e3b8c621d7955d173df9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/4bae1277dcc5c0be21dc50af1354007bb6e0a56aa7369281ed3953b48e4b3644.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/9a7a7ec488ca6df8e5dca9a8e3f1a9b41db724aa8729acb058d7375a17399bd0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/e2c9d24f15135bd63b996c51b187e54e1bc9f406fe57d7bbbcb050d7d825b2b0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5725]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ūkininkė Dalia Vaitukaitienė. Prekės ženklas: Vaitukaičių bitynas „Medūkis”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vasaknų g. 3, LT-32311 Šlapių k., Dusetų sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bitininkystės produktai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://medukis.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/48cccdcc808b66c48f9f5d7084e420d1f598b37b9309ff635b9404527c6ebf25.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5726]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[MB „Vaitukaičiai“. Prekės ženklas: Vaitukaičių bitynas „Medūkis”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vasaknų g. 3, LT-32311 Šlapių k., Dusetų sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Edukacijų (bitininkavimas, medaus sukimas, žvakių liejimas) organizavimo ir vykdymo paslaugos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://medukis.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/de6b323fa1af98e81c7c36f5d83fc4ebd792af66d7b27711b17dfa4493cedce3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c9c82aa8102f469715899f4cf85e4f5f9621d4f7e398c2b908ba74285a6b2c57.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c2a3f4f6bb3de03cae12793a0c187433b29b4d18059a41f76ae22f2cfcf3b869.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5727]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[MB „Vaitukaičiai“. Prekės ženklas: „Keliauk su Dalia”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vasaknų g. 1-2, LT-32311 Šlapių k., Dusetų sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gido paslaugos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/keliauksuDalia/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e279f7e8dfb785ea795cad3a3336c087bf7098fc2ebca51894cef32c10993f55.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5728]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Sartakampis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[A. Strazdo g. 2C, LT-42257 Margėnų k., Kriaunų sen., Rokiškio r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://sartakampis.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/56d458370a423dcc9eace5a595c647fc73bd2634090be9827cdf0bb8ca4d519c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/02e84ca060854a8df000b90189192a3f876b728dea995d4c50bb94bd44b67cd6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/25844c3bb806e50889947b49fcac02a6d3f8b46679facefc9cb74ff812558121.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/80fe141c1ed90abd96a9db5a76ad95671a1e0035d56a2c02bc001e1cbf883611.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/89b4da4f3ae7de51f1852fbf2ca401b9f1255b4099ec785e09ba5cba1d194f80.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/afa42957f22321c075d5b71cb9ca8c4471bb53a30c6a3af384e3c109f3012518.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/5eb2625faa19e7bfbae84819e47ebb7f95b3c24d031b8381030719a85a9c1586.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b2425547dce974efec726a6d3a192b82b50da3b65e7dea298e9e4b54d00271c3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/fc53b7cd89181751f3eb4411b3f873cf19fe675a2a842989df241e4b2785f1ea.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/02f9a7ef9fcc12f4d313034a5c86e8dd279129e0244a8f02a2f6c647c7c54370.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3a839d093ecb043c234cf9f00c288f9b50c0d8cbe60ce6972bf9302ed0cc4c12.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5729]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Un Sartų“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pasartės k. 1, LT-32316 Antazavės sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.unsartu.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/94b3a435bb0b0702143f06b515317c2bf142d8c1988dc3ac7ea12e9c93ae7569.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e0c2a576647ad5d94fecfd8649fa1bccb677909a6e2af42b3d64e445831bdae3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ea4edf82daed032dce858b1f5ac078e3e2e50394881f00c2b6a6cbca52496a0e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/bd830f9133519f89c4580b1e12a7c8c7a739780add26f749a0ed3a54e25c82ca.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/72be57fe43f7547ddda6264c7e04be8989df66e46e6b63e8c7f1409d2bd07afb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/325b463bf7bf8d588efcdb870ecd30dfcd1d868ed3f7c9d32fc842369bea98e7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c7a6072c707205a5a52f11b896202480b834f91a49f7c70cceb9cfeb5d6851b9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/4db66f4531f6f30d17420b96c694a2b4cd954e35353aa8aba34eb9b5d78cb748.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f5a855d3472b3779792ae1d07dcee28b44c6f2ddbfb6e12336b2aeda0a9b565d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5730]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tautodailininkas Erikas Čypas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[K. Būgos g. 1, LT-32304 Dusetos, Dusetų sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tautodailės produktai (medžio dirbiniai: paukščiai, dubenėliai, prieverpstės ir kiti suvenyrai).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/dusetu.amatucentras.3]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a12f394c4a6df832a570aa2e78dffd7ad09b8c1609e5ce48475bf4d0ff9eb95e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5731]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tautodailininkė Vilija Visockienė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vilniaus g. 47, LT-32306 Dusetos, Dusetų sen., Zarasų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Popieriaus karpiniai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/artvilijavisockiene/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/78a1f1366c63a0cea414f880fc6d113b22befa78878d31a477bb73b2bbaa4351.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/505e7b8fe75b3eecb88fe6b7757c69f909467c965dd891110f043eb7d2d74aea.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7d41db2c23237895743b23db74ee02ae7de3b5f4f917ea4b967d64b0e6a5b7d4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/696a991ca20bbba065b4f91ad327f15540ea350700adcd0b5bf1cac94861e57e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/2ede802cf6e21f9d0340e8d044a0ad950b4d43d6de9d6d12b2d8899d42c56ac8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e1cecb7bbc07040ee33bf40a63110b9afa2c3b6827827dc1be3fe56e121b18d4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7f3688366eaff5338affa5f139c105fe9532a4fa378d534337bc5b4661942b98.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b85d28de99c69d67196cabd61ace1538c3bccbb8525a9b9d1bc0296e07793ba0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/01a1829f2dded97c0cc4c32739ec3bb6f2993676c37db6ca57a85fa50700d8a6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e99baba8695b284ffc96e2da88267f77a0aa7847a3b09bc2a50d945f2156dbec.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/4bbe58da2b2241d2187ffbcd1d8b689af43215c2cf817d8a17c8c7dbec475f3f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/212c290ddb81a9c3542fae02c22d9f9278e160f17da2b3d4523d141bfa4959c8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/6c608f0860f6aef6ce1595da2036ce10cc87b811409b4294ecb1c5fb7da2400c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d6e9e3b1b7cde8cfc42f17aa1b0b5a3288d09c6c3a903cfd7b26ddea88b0b762.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a3eab56974e93a9c2d19afc62e5b80020e31ac51b5762ad14d1195afe70d1613.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/764c27b0783fd813e2828962eca918284eb30ff4741f1682799e7adcb8f7e925.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3108f5f32308ba46e4059a6b0703fde8bf04406a1c210f640ba2c070599d172b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/17772183487dc0629a76119307caaf77e30891d5ccc04369d1bb5e80baf38274.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/168dd402d2ec75588d5d67709436659304d7bf207c4b2a6f047ba76d2cb7f4d6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5740]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Danutė Juškienė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vytauto g. 16, Veisiejai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vilnonės raštuotos kojinės, pirštinės, megztiniai, šlepetės ir kitos grožybės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/97223f95fbbd38f354261161c6229e2d1634baa66ae3eb26d7f2d24cd7a66e58.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/85391fd523408b221fbafec8cb6f3a519c1627aab9c13257ef0e6705f4060fe5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5741]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Danutė Juškienė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vytauto g. 16, Veisiejai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Siūlų dažymas natūraliais augalais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/6fd0df86fa05e7dbc38dd4ec8baa5d9c7f5fcf403df5d24fd9b41946e93ebe5a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/5dbe36998184f47972fb093317e92968c2e3d60442e2246a098f67c98d11f9b7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5752]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gediminas Bielskis - Žiemgalos krašto patiekalai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Naujoji g. 4, Žagarė, Joniškio raj. LT-84326]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[maitinimas „Žiemgalių krašto patiekalai“]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5755]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vila "Runa"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ežero g. 37, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Ežero street 37, Plateliai, Plungė dstr., Tel. +370 672 46 572 E-mail.: poilsisplateliuose@gmail.com http://www.poilsisplateliuose.lt Vila RUNA is picturesquely located on the territory of “Žemaitijos National Park” and 300 m from Lake Plateliai. Free Wi-Fi access is available in all areas of this country house. All simply furnished rooms here are finished with wooden panelling. Each features a bathroom which comes with a shower. Some rooms have a garden view. At Vila RUNA you will find a garden, a terrace and a shared kitchen fitted with a dining table, a refrigerator and a stove. Other facilities offered at the property include a volleyball, basketball and football fields, as well as a children’s playground with a trampoline and swings. Guests can go cycling on the path surrounding the lake or practice fishing, at a surcharge, in the on-site ponds. The property offers free private parking. The country house is located 100 m from a forest and a nature path. A local bus stop is also within 100 m. The nearest grocery is 200 m away and there is a restaurant in 300 m. Visitors are welcome: All the year round. Foreign languages: RU, EN]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.poilsisplateliuose.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/8faa856e52c7ef29458c5a1c388c7d38b56ac74d87c220e639c0dd405b5b264c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a24f57532d4c16c199adaffa137a0cf7667adab0eb09a5b602d3ef46453e6b56.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/845084e32ed6e63d0e02c193e9d7e6f5eb43516ad9473cea6d8f46c00f1f3e79.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/0a49524a66ce0fd496e7b08918ffad9c411d8ba632950f70d1a3c19169514ce1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/8b2db05c78d31af74b6e5383d698b7fb2f51707c82820388e906e7a561a648cf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/2c90dc51f4542a677c677759d9353e710730f558b8744e8d82fb4616979316d6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/fefd3a2f1710d8fae88991bd427541b98a4f5072ba44c3111bfe0ec269a29369.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5756]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vila "Morta"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ežero g. 33, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, maitinimas, turistinio inventoriaus nuoma]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Ežero street 33, Plateliai, Plungė dstr. Tel. +370 682 05 059 +370 675 63801 E-mail: bmikasauske@gmail.com Website: https://www.atostogoskaime.lt/apgyvendinimas/mortos-sveciu-namai/ A modern farmstead is situated near Plateliai Lake, in the territory of Žemaitija National Park. In the territory of homestead there are 2 ponds abounding in fish, nearby – the purest and deepest lake in Samogotia, the park of forest called Šeirė, manor park of Plateliai. Two- or three-room apartments are at your disposal. Comfortable cabins are erected close to the pond. Peaceful rest in the farmstead, near the lake and in the forest. Picking berries, gathering mushrooms, and fishing. Water sports, excursions by a sailing boat over the lake and islands, acquaintance with the activities of Žemaitija National Park. The landlady of homestead is folk artist, watercolorist and her whole family is crazy about yachting sport. You will find a touristic sailing – boat here and a chance to see the lake and little islands in it. We also offering a good conditions to organize seminars, meeting and conferences (up to 40 persons). Hosts: living in the same farmstead. Visitors are welcome: all year round. Foreign languages: RU, EN, DE In farmstead Number of beds: 30 Place for celebrations: 30 Number of rooms: 6 Living units: 6]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.atostogoskaime.lt/mortos-sodyba/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/5101cdc13e5513a217752cb95eb4c489a88e065d80dd50a3276d8fd0ef73e0bf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f6cd8510749b37c3230d3eb22c29bee579f1342ffc416c9f526787453b4766cd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/46ae8cb005c50c2f65171e593fcd71d6aac648d6adf6d37799ff2416e64b7b0c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a9cca0beae6bc2fa729d9bb337f524ca326a26c9963912f778d2e43419f4cacd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b8dee45989063fb2e0ce6d213d03f1a1d788b36eb16d5d58553ea03c9183f9c0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/69f6adfb593541f295867f71df08d2eecd98b7dc92c30d7f484da0827900986a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5757]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba "Pas tėvukus"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Plungės g. 42, Beržoro k., Platelių sen., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, maitinimas, turistinio inventoriaus nuoma. Etnografinio stiliaus erdvūs svetingi namai Beržoro ežero pakrantėje. Tai ideali vieta Jūsų poilsiui ar dalykiniams susitikimams. Joje  – 20 vietų salė, skirta organizuoti seminarus, pristatymus, banketus, uždarus vakarus. Sodyba turi tautinio paveldo produkto sertifikatą. Siūlome: kaimiškus pusryčius; žemaičių valgių vakarienę iš molinių indų su mediniais šaukštais; Jūsų iškilmėms paruošime šventinį stalą. Siūlome šias pramogas: maudymąsi patogioje pakrantėje; valtis ir vandens dviračius; irklentę (sodybos svečiams); aktyvų poilsį krepšinio aikštelėje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Plungės st. 42, Beržoras village, Plungė dstr. Tel.: +370 698 03485, +370 615 29603 E-mail: info@pastevukus.lt Website: http://www.pastevukus.lt/ www.atostogoskaime.lt Specious and hospitable houses in ethnographical style on the shore of Lake Beržoras. This is an ideal place for your rest or business meetings. You will find here more than you can expect. Hosts: living in the same farmstead Visitors are welcome: all year round Foreign languages: RU, EN, DE, FR In farmstead Number of beds: 20 Place for celebrations: 20 Number of beds non-overnight: 40 Number of rooms: 9 Living units: 4]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.pastevukus.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/689a8cd5a78d7d5321d56d42439abdd0ff560e490b9eab475a61e443199b2cf5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/82c180d7660aaa6960320ef28590ac8b7c1ff1e3e97a1cc85477e88481300960.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/492dc7967606ec1603200d17d56b7b07f9b56cb8af043330b25138f1bd9e8242.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/2602d9d1e8928541fe841f47b142e32f3b0dfcf9b915a7b53e14d0d1580c3bca.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3beacb311e6841e794160d0849fa68e7b55f3c8408ffc0de7b339a7aeb093900.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/12c665ef2dace4752c911f94b2b5a27ad3039f72564842039c1e00dad1fb28d5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b2950ae2b2c1e4c45ec55796f71cbb8f78b6e34d333cb4d7c47e84fc6a827310.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3c8aacb94018fe41a471ef00011ec6a4c112ea73bf9e004e392f9256a10810e2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5759]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jono Rimvydo Šečkaus kaimo turizmo sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Beržų g. 2, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, turistinio inventoriaus nuoma]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Beržų street 2, Plateliai, Plungė dstr., Tel. +370 686 85 270, +370 448 49 245 E-mail: rseckuviene@gmail.com Homested is settled in Zemaitijos National Park, Plateliai town, distant from a lake about 300 metres. We are suggesting for guest calm and comfortable rest in specious apartments (rooms are through 2 floors), and in small rooms too. All of apartments there are kitchen and WC. There are arranged open-air kindergartens. If you want something special, we can suggest you excursion through forest of National Park of Zemaitija, wild beasts and birds observation, and swimming with a boat in a wonderful Plateliai lake of course.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/pages/category/Hotel/Poilsis-pas-Jon%C4%85-kaimo-turizmo-sodyba-1422873438039575/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e855a0831a6ae835906f833000946ebe73313f9b3429528b05a15bc1847628f0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/22e2c419e0c2e960c6d7f736b01d959d2f5d16a7a1b925445a2d561cd1991ace.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d3c1cfb2dd6fe33454993b2060b46a218513c9a442ded738ea939c51b6d5e103.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/16722ad9ffa609c35a38daa46ded75a1c877cdaefdbaea977197c369dd4a48df.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d27973c994cf63e51ee368913279bc46aa336aa2550d12c37e023089e68751f1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e384cb3ee0f0207544a599c985e48daa30e30bebb5aac154facbadc813d71ffd.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5760]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Antano Razgaus kaimo turizmo sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ežero g. 38, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Ežero street 38, Plateliai, LT 90420, Plungės dstr. Tel.: +370 686 09873 E-mail: antanosodyba.plateliai@gmail.com Farmstead is near Plateliai lake (about 300 m). Cottage by the pond. Recreation with family or a small group of people. You will be able to fish, roast catch on fire, sunbathing, swimming. Owners present bee products and bee-keeping.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/Antano-Razgaus-kaimo-turizmo-sodyba-1567748563451663/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/dda5c5397afaac0b7e061fb0ab43d7d2ea128640340dafa12de5c42e54822de2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/8435db2b2a33826f03b0accfc7491145d780d631739d2d8098a6798449b4a8c3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/28318015e43fbbfc7ce8a04c73cedf14a2211d4ad31940e5147fc16572a627dd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3004b74bdbf0ae1136c98cd474b12e5d96792804209566f254aa6c32aaabfcbd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/1753f6feced3e89a161d4a79208a1ed0c732a293659090bfdff1af8716a8d93c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f80264811da76d2d5a70d0b236082d787a21be54e6286cad5ce0545f895234c3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5761]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba "Beno sodyba"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Naujoji g. 8, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Naujoji street 8, Plateliai, Plungės dstr. Tel. +370 600 08999 E-mail: petrikauskaivb@gmail.com Website: http://sodyboskaime.lt/beno-pirtis This beautiful place is near the lake Plateliai. There are sauna, shower and WC, kitchen, fireplace, two bedrooms. In farmstead Number of beds: 15]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://sodyboskaime.lt/beno-pirtis]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/0232ba31488146c59b3a455c47666d45411092fe583cae6fc08c28ad866aa86a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/85b6f7ef6a91a4a77abf3b1df52650f4e841d1062ffc8040fe1ef9182be4cd83.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3ae5bd73d866fa881e27c3ac691a779beadd49809793e3de413b9f248795785b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3ac1cabd9def0044e48bff9d46e2cfb6d4dade23c68ac5669b10e327392078f4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/cfe6b376e2280fa27013bce8cbf777a5a5a83f5cff176329aa743552b477287e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ce7bee40746788a8251bbaf4ab5f2bf2e8845c838f6e8a4110c36e20cab06ef4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5763]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Maudutis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Maldučių g. 4, Virkšų k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, maitinimas, turistinio inventoriaus nuoma]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Maldučių street 4, Virkšai village, Plungė dstr. Tel.: +370 687 36864 E-mail: maudutis@gmail.com http://maudutis.weebly.com/ https://www.atostogoskaime.lt/en/accommodation/maudutis/ The farmstead is located 2 km from Plateliai lake, on a wonderful Maudutis lake. Homestead equipped banquet halls: small (up to 20 guests) and a large (up to 100 guests). Rooms and houses for rent with all amenities. Farmstead provide these services: sauna, Jacuzzi, volleyball, fishing, boat rental, badminton, billiards.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://maudutis.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/12cf321810b2e4349323f10b4553a35dd79b54ef943bdbbc971bbdd7efd17374.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e7b29560875c6bd9d5e2c7c06d7222f3dcc7a64d918482bd3d8ab7cf05d0980e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/0a53bd197d90300ca88afa7fd9be504f7ce537de2e31207d51c4a26f305a6ca4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/2acdfec9af662cfe4b7d16a27d8ab1e9e9ec649e197ffe1bd4d528a05e4f256f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/52923791ebc10b1fb24e9bb1dc06593d504612e16e0ab36a244fa8b92a689161.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c9604c793dd812876252220a8fee0d5d44ba55e92bdaf912bc57680baaaf99cd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b3131cec2d823326494b7780a03a7bc5e66a1df30025a22a3d471bba4b9a480c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/fdf8702f49b11ce138b1faf38395596a341c39ef342ccd5f7e61ac387d116975.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/90d8ef1a9d4ff6116887ffafcb0f66ab3131e384d29c0d160ba28ae9ec15a73a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/0351653ca1e7bb91b5a75b8d471649f7c4c3745899f605152909d4150328e785.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/58acdbcb2da6de87efb0b430c6ccc36e79353e226e4c19a507f150ff6a014040.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b95c57d0f7a1a0ef654e8213e26c3cf0b7426fbbea0661e99d77711a144c22bf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ca2c769ee7917b395288041be9fe7d8bd26a54cb6e307a784c48b26f56c66efc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b12e90cf9c2500f3bc66c60cc4e00d78ea4be4bcb39e5fc9230aaed90d817db8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ff10daf697ee97b2b82163378ec2682b0fe2c1fa8cbe892b3fff754a6011894e.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5764]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Po ąžuolais“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Plokštinės g. 20, Paplatelės k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, edukacijos, vandens pramogos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Plokštinės street 20, Paplatelė village, Plungė dstr. Tel. +370 614 74 284, +370 698 10 312 E-mail: m.gitana@gmail.com Website: http://www.sodybapoazuolais.lt; http://www.atostogoskaime.lt/lt/sodyba/sodyba-poazuolais A farmstead in Žemaitija National Park is situated at a distance of 200 m from the lake Plateliai, in a hilly place surrounded by centuries-old oaks. In the territory of the farmstead, 3 fishy ponds are available. You will be able to tray Norwegian bathhouse (in a tube) and Lithuanian steam bathhouse. Two halls (25 and 80 Persons) for family parties and business events are at your service. A perfect place for admirers of peaceful leisure close to a lake and wood. For extreme sense lovers – snow choppers in winter time. Hosts: living in the same farmstead. Visitors are welcome: all year round. Foreign languages: RU, EN]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.sodybapoazuolais.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/6fa442e09b7d2b0efece796be1fcc57676bc2b3bb741d9a6011235199725c29d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7191778dba37e303c54a075c57017adda05387b0ace6adb873f9ad8485c2722e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/995236310a4f7c4cd6470bee861936da240ea1058e7e9644d904615c7e28d136.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7a5dff7019c8051e58fbd8c3b69cc8ac6292a0a1f8a6f898c1311968c00baf92.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ffe9ccf9d93aecaf89e9313d606234a3bb46da4703b63e34d7f7ea860d802814.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/59378a6e3f976f803a0f2f557fcc6ba4ce8b41db1c7cb011c26c0389ee69b33a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/080575031ea96bec981ce3a7cd4cfa901c2388ad2a54746aa101496f52769b7d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/530262573dcba61fdfd1e3216e393f1f92eba30b58fdbb8a2d0b0a605f7e98b9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ae2f08dbb7cd24e44db9d9acf0ef88ba61200cd7f45955d60b77532603290194.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/157295db10e8888479cfbe4392410655381ca8b24a615cfe65f4318d6fcbaa2e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/5a22a9a68f0802b34c211eab0a213c87b807701864a7e83a2eabf1c0f236f121.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ca34def4e07404166830c23bcebac4cf1e2313ebfc61fdb545eb0b1b9eb06309.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5765]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Po ąžuolais“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Plokštinės g. 20, Paplatelės k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tradicinė duona.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.sodybapoazuolais.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/fe950d0505477ee952cc2966ebe4e3c3d6791b54a5933ee9bb360ef620c32d85.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/0149dad020df6af7c961bdad949cfbf3596bcf6f35a2cc752c2e1e7832843039.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/4179714b57a606a6c786bf6ef5508b377669befbac92aaa370528969f676eb36.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/2799ab45f993b6f952f562ff43aa2e1be6c10ff6ee1d83b10e5fd7f912b51cee.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/5988f633517ea10497922049c7f784c1c715608ad318b8e321170d3b2bc23f8c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/810105401f04c28412e2f8137d620747ac86f16a5f5422a5697839e7b4548bbf.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5766]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vytauto Zaburo kaimo turizmo sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Žemaičių Kalvarijos g. 69, Paežerės Rūdaičių k., Platelių sen., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, maitinimas, turistinio inventoriaus nuoma]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Žemaičių Kalvarijos street 69, Paežerės Rūdaičiai village, Plungė dstr. Tel. +370 687 98 827, +370 620 76 768 E-mail: vytaz65@gmail.com Website: http://www.atostogoskaime.lt/lt/sodyba/vyto-sodyba The farmstead is near Plateliai Lake. We offer peaceful relaxation for several families. There are two ponds near by, and forest around. Moreover, there is a banqueting hall with a fireplace. Hosts: living in the same farmstead. Visitors are welcome: all year round. Foreign languages: RU]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.atostogoskaime.lt/lt/sodyba/vyto-sodyba]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3b814117ed2dfeac21c5151e7b1147da3cb37e858874866a807641fd68e08216.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ef0bb1a5db694da6491e7e011b1d17f18a27c03ae0b87f74ade089bbaa259ec9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b2fbfc5298c11d8d634a019960dc9f5446e0db80cdc01e13de7e1652fd010668.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/0cc95c02bd91448770af270155f885a222c6193616d704d37291159aacd59687.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/09b6aefc6e590ef4786860b033c55504f40a7f2fb647797f3d57ad2a37e7b2ba.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/9a1bd536c467f19a3fa50f777573dd44b5062cdf824fd955d31fed3d460a232f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5767]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Liepija“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Liepijų g. 23, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, pirties paslauga]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Liepijų street 23, Plateliai, Plungė dstr. Tel: +370 624 36068 E-mail: liepijaplateliai@gmail.com We value our guests’ convenience, our guests are accommodated in modernly furnished cabins with all conveniences, TV and internet. Those who like a more active leisure will be able to try hand at basketball or go fishing in the pond. There is a sauna. Families or groups up to 25 people can mention their festivities in a banquet hall which accommodating up to 30 people.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosnp.lt/veikla/kaimo-turizmo-sodybos/kaimo-turizmo-sodyba-liepija/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/dc6818c62884ea7ce587b547eb493d01fdd9643c72e219de31fad31672560f1b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/50b7b624798e10f834a05da590f38883e145a6cfc81204b4b5a4d740b8da86c0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/da09a595aafb93d94251c3ca521012745f7d3a19abc7f4a435b1e23fa3ce298d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/9cc20eef7501ebffc5b75dd76a863bb4573e0de6971a4515aebabf5e873039a0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d3d24ee5545d19bdbe8c13fe42463bd1ef60153a99c5241b87f52d5ff9077dd6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/eccfeed4835c62e113009e704f8cdeb1b96a0c542e8eefe0d4e317cf49b3c348.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/061ecc7201e6124e6fe453b84737cca926bd0766f20753ab3efc589dab8045af.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e57deda0caaac48448e4e3be2fb94e11e78865f50f393fd0de96e3f9bc8bb5ab.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/347ca973f6357e31c405249acf9b52406bb3b0719f8ee2cafa228f7c5b4e3fd7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b9c2c3cafc2eb451e80bfa5fc46cd64d15391a97a51b5904fe3b014c39e844a6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/4017ccd3c1664e4e93818ee37c30a931de55982b9b11e89177f32c72963e18a8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5768]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Žiogų sodyba“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Naujoji g. 6, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Naujoji street 6, Plateliai, Plungė dstr. Tel. +370 687 31 886, +370 448 49348 E-mail.: ziogusodyba@gmail.com Website: http://www.atostogoskaime.lt/sodyba-ziogas/ The cottages near Plateliai Lake. In a distance of 600 meters yacht-club is situated. It is a serene place for having a rest for several families. There is a pond where fish are breed. Can organise excursions through Žemaitija National Park. Hosts: living in the same farmstead. Visitors are welcome: April, May, June, July, August, September, October. Foreign languages: RU, EN]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.atostogoskaime.lt/sodyba-ziogas/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e21709353f99abe067828872c17bca38cd2d54169359e5360f6aa987b6fd38f9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c4b48f23c2f4506b30ea16c997c4fa94ad39ef183c8cecf3c7f063552913435f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/846be6dba963bde04f50f9ad2595167caad87e43d6608e4fb4d5c9c06baa1806.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c2ef8b3d78de4d0954a664916576c93f33c1e94bffff601ae71a61a71c4edad1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/4b8ddaf22a3a65748b21b918659f3f6a5ba58b2e463df1c2a0e8720ddd7f4eed.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c3921a45e5a1b9f3fabba08fd48e110f04ad6d426f0f39e601a0ec8de40855cd.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5769]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Žilių sodyba“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šermukšnių g. 1, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, turistinio inventoriaus nuoma]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Šermukšnių street 1, Plateliai, Plungė dstr. Tel. +370 610 77437 E-mail: laimazi@aol.com Žilių sodyba is set in Plateliai and offers barbecue facilities. Guests staying at this country house have access to a fully equipped kitchenette. With direct access to a terrace with garden views, the country house consists of 2 bedrooms. Languages spoken at the reception include English, Lithuanian and Russian, and guests are invited to request information on the area when needed. The country house offers a children’s playground. Fishing can be enjoyed nearby.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/ziliusodyba/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/6ccf89b3159dd1876ff051f03ad15b7cf9d41d23dc5d91020840f72fe14c6977.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e0afcd3de6508043a34a37735da45c8d87dc4662e49eeb3a81efae59145f43a8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/658fbaeb4a03ecec563d1502a1aac55ce9fc3333a259193595692201f5b83006.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/4b9816de7d26aa215e8b8d37209759728ede7b19dab3c02d1d1e79d4825c6436.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/6854a47c2dba58c73075bc10e6d2c23c06f17d882c576f82741e17dc49e41323.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b5c196278f5a892983cb635c7639a07a8254d3741b23f2d361ea53c3c14bf768.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/dff540f5caa10511d2d2c62838dca55953f934dc07341940448ee32840416170.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/348fe58f6cb140de6a2d35e15cb34405987272d179bbcc53f97255d15fd2694e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5770]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aldonos Serafinos Kondratavičienės kaimo turizmo sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Didžioji g. 12, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Didžioji street 12, Plateliai, Plungė dstr., Tel.: +370 448 49342, +370 698 53558 A farmstead is located in the center of a small town close by the Information Center of Žemaitija National Park. A park, café, and a dispensary are situated nearby. Holidaymakers are accommodated on the second floor with an isolated entrance. Visitors are welcome: May, June, July, August, September, October. Foreign languages: RU, DE, PL]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.poilsiszemaitijoje.lt/sodyba/aldonos-kondratavicienes-sodyba/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-06/22e02829aab67becf1b23f1518742d0aa7f484468a6b70f9316b9ea18b48104f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/9fd473808e6b627e2d7e5128d5e117a9f8bbfdfe22095f22225b794f229263cd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3abf66227faaa87e8559e737b23384c01476104dd1a76e9ae9288fcd853cacdd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d3f1b1fc56b933af18fb06af154e813bb656ceb2694093720985f89a1422cc1d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7314b444838b8a568f6e093ca2c06689859c0561e048e801a3249d54e673ce11.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-06/2c329d049b08010252a2292bac474ab3637f3f54d4c27252824881cb5da91aa3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5771]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Šiaurinė paežerė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Miškų g. 2, Paežerės Rūdaičių k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Miškų street 2, Paežerės Rūdaičiai village, Plungė dstr. Tel. +370 698 88 090 E-mail: info@plateliuezeras.lt Website: www.plateliuezeras.lt Countryside tourism Farmstead is situated in National Park of Zemaitija. Just 30m. aside You will find cleanest and nicest recreational place in Lithuania – Plateliai lake. Our rooms are equiped with small kitchen and refrigerator. There are four beds in each house. You will be able to try natural hot bath, rent bikes, winsurfing, or order nice ride in sailboat. We offer You nice relaxing time and holiday in quiet and peaceful farmstead . We will ensure that you leave us full of energy and life joy after stay in our farmstead!]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.plateliuezeras.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/70aa8a11b0319ee30b667b816fdf6cdb657cd6524e514484e6e10a083dea75fd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/13d0f33d84fc6f5e136d463e199847b2565a375ce73bf7b922b0e6887fd72adf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/2f9696ebedc93911ea7e4dda5d78ee1e72d995d235468ab8e67a92e69d0d7787.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b8b3386937f2919fe506a37c5fcdc80c8f3a86f6ed07014884a221881d77300b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d90c2fda76008fecfafd4a75b294dfbe5b79901b60ff5051f45813dfcc83c1a2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/596272d252ade6ce8180399f5781cfbe4928f0ac35bb09ecba44f3219bb3a65f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/cacb1f9f31aed7ff123cb85714e61b742afe1464cc33405478e083de1a7bb8d0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c7c1f75138802c07566cee20acf02a451da084d3ffaeaff5ae72d21449aaea03.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ad70956de9afff17b8b676e1d419b51e78dc7f99dbc8a3c4abd8b7aef70cc5ce.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/2c34a26f894c0b629cf8698879f3f398757dcc3978bb5dee460d24472f538bdf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ec0c1eff2aafcf2e853ed6bc0abb1978dbb8d405eceb13e162b98ff1a7606ad7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/38b4fb106a090175c90b6fa8aab9d31fdb1a094699886802e0b7241cc4910513.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e3671608cb6bd5e7230ef3ee4ace5f3287a773ecc6174851b192c10c8b564705.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/4897376bfa573809b531180404ac1a677ec07dfe96ab76d45c2716dba8f23308.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/45ee01775d9639301c7e4c7c9583acb5b84b07e210b66799a365e212dea4f7a6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5772]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba ,,Prie Beržoro ežero“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Gaso g. 12, Beržoro k., Platelių sen., Plungės r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, turistinio inventoriaus nuoma.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Gaso street 12, Beržoras village, Plungės dstr. Tel. +370 690 00030 E-mail: berzoroezeras@gmail.com https://www.atostogoskaime.lt/en/accommodation/prie-berzoro-ezero/ Renovated the old samogitian homestead. There is a living room, kitchen, shower and toilet. You can rest peacefully with your family, relatives, or spending time with friends. Guest services – garden furniture, swing, water bicycle, boat, bicycles, basketball court, parking, night closed gate.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosnp.lt/veikla/kaimo-turizmo-sodybos/sodyba-prie-berzoro-ezero/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b7eabd3fecfd671568f9a630819a628b3ab18c8423e3c29e03da8a8724c84485.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/39d6a41705f9a32ec9af1f43782e2db4690770b4b394d20929be99ab40438fab.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a93ede2836cfe2b3c6ab89904d9c2c796e06c800cdbdfc5994b2f87a4efb5411.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/049c7a8ca8592f0c9043771b2f7ba54bebed6aad6163450c47a03349e817dd47.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/4bfb1a872d9b5cb70ca79ccecd4b883b49e006a70bfb17fa24edcbbbb393b8c5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/90be45365dc0c3ea3c5e92c3a896b1a8718114e571776477d70ab712fe2232ec.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d08670fa3826b172963a792304e5f388ae9ca43a0b2f4ee4c491a94ef47a9afd.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5773]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Virgilijaus Razmos kaimo turizmo sodyba „Plokštinės pamiškė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Plokštinės g. 7, Plokščių k., Platelių sen., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, turistinio inventoriaus nuoma]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Plokštinė street 7, Plokščiai village, Plungė dstr. Tel. +370 448 49 275, +370 610 19 614 E-mail: plokstine@gmail.com The farmstead is situated near the headwaters of Babrungas, near Plateliai Lake. It is surrounded by forest. Domestic animals are kept here. Hosts: living in the same farmstead. Visitors are welcome: May, June, July, August, September, October. Foreign languages: RU, EN]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.poilsiszemaitijoje.lt/sodyba/virgilijaus-razmos-sodyba-plokstines-pamiske/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ffb971f2433419afc16d69abd7b4e83ac83f9a0c599c0fb425b6e7bce00ae754.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/6b4594f1d11161ded3f7fb088f3ccee577f8156a37b5e635fedb913c2e8be4f1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/1ebbde5ca62556ed749ad6069d27a0bc31302d8c0c80e512c146d096c4469cd6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f6807519288fffbb2fb4ee5f49f0bf86074fb236127a6f1ed23a6579450493e8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d103da70924cd81aa645013bec3e2e0bb230a62de4ffe90f8b112fb074eea9ef.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3f5796f6dbdee148fad5fe6a3ebb442de90ba9aabbd12fa241bca417b3584b7e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/60575b53a38f02268eee1aef4c2a75ca8584d6447d29fc1b77d56918039a1a4a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5774]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba "Stay Lagom“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Alsėdžių g. 1, Stirbaičių k., Platelių sen., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sodyba „Stay Lagom“ įsikūrusi Žemaitijos nacionalinio parke, 2,5 ha teritorijoje, šalia Beržoro, Ilgio bei Platelių ežerų. Sodybos lokacija yra ypatingai gražioje miškingoje vietoje, be jokių šalia esančių kaimynų. Vaizdingas kraštovaizdis, nuostabi gamta – visa tai leis Jums ne tik atsipalaiduoti, bet ir patirti vidinį harmonijos bei balanso jausmą. LAGOM – žodis, kuriuo laimingiausia švedų tauta apibūdina (ne)paprastus dalykus, suteikiančius kasdienybei taip reikalingo balanso. Sodybos teritorijoje jūsų laukia tinklinio aikštelė, 2 tvenkiniai, laužavietė, šašlykinės, supynės, čiuožynės vaikams ir t.t. Daugiau info apie sodybą – www.facebook.com/staylagom Sodyboje rasite 3 gyvenamuosius namus: vilą, pirties namą, mažąjį namelį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Alsėdžių street 1, Stirbaičiai village, Plungė dstr. Phone:  +37062768313 E-mail:martynas.daumantas@gmail.com https://www.facebook.com/staylagom/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/staylagom/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/e993a19d04a3a339553e153776e10ad1fd4cbac9db837738276e6e3de5d2110b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/3243f4d50eeb7b55b5b2ef6ab40caca4abadfbbc2c75999a0428fa0aea7c0329.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/dd4a93b2a7140e898d49ce493a5aaea02c9b0c8cc0a8c4e54f9d6396800dcdd5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/8d9744774c570bc5789397b2e76f99c3ac09b352e4cfc836d3dbcfceaf6282cd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/460be14a8cd03c4cabcdd570bf2ff19b95871c15d0cd182887ea44e55dd77f17.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/626ee4a159e9027152174d6418804e1ce6e5a0863a272329dea7cb2c34ff0851.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5775]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Katkų sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vingio g. 55, Užpelkių k., Platelių sen., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Užpelkiai village, Plungės dstr. Tel. +370 611 74273, +370 682 96885 Homestead is located in Žemaitijos National Park, 900 m from the lake Plateliai. Comfortable house, banquet hall for 30 persons, sauna, gazebos and outdoor fireplaces, spacious environment designed for relaxation – all a perfect environment to relax for families, fishing enthusiasts, organizing camps.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/people/Katkų-Sodyba/100006442021465]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a715ebfee8d22fbe91049a7b008be039e7dc6370988b5c27e9740830b1869451.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a8f9b7c43a8d4ba02fe418d7c17925255192265e4294e594c456985133eb61d8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/56d2b0d9f292304abf4f62bd99318f8df2b9a9666e0b47f2d422ea92fa3f342e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/85a2e15c3cda133b512d83df488cedf877f4505dd4821535b6e0630e8cf210ff.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/99ee323309fcdb40321a463903833eb9572c383d9f3e6186e6d4701560809d18.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a187a66b4ebf6198607c7884e22d001c8a134e4abbe44b0bc57786fee85e367a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/1b3c0c78086f1cdcd2f99fd203b7dbae4f1d2bdb9861f29d5572ee1cd386cfb2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/1cea55c1c7d7937021a02127a9a3210213ffb7e768f9707560e9bbe3212f485d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/bc7aef543d17da87a037eec5ffe66ce8fcabce93615617b61ed0804631ed9a99.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/fd0431e7691f52aafba9d8f6ab9039754c6c66ae5e5991697c86e770b34b1682.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5777]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba „Grigaliaus sodyba“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Paplatelės k., Platelių sen., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Adress: Paplatele village, Plateliai eldership, Plunge dstr. Tel. +370 685 38887 E-mail:  vaidasip@hotmail.com A family with children or a group of friends can relax in the summer house, located 30 meters from the water. The summer house has two floors: The first floor has a kitchenette, a veranda-dining room, a shower, a toilet and a TV. 2 sleeping places. The second floor has 6 sleeping places. An additional 7 people can stay (additional price). At your service there is a boat, a windsurfing board, basketball and volleyball courts, a barbecue, and barbecue grills.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.prieezero.lt/lt/apgyvendinimas/grigaliaus-sodyba-prie-plateliu-ezero-633/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f94628cee5a469a345db8537d4178525ae0bb202ac18212a8c3465e5db3a33b2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e157c78c8604f36a97412b5508daedfc9389a7966d407400c42e9144105a6f4c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a878713e4887df8c9e33ff932501429d31ae13dd853fa2aa2f4959df0ff1ea82.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/46f99b24a418ed09e1c43c7d35c04df1bc04517f61cf7c9b2c091dca0fc80868.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5778]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Energetinių labirintų ir geometrinių figūrų parkas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Likšai 5, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Energetinių labirintų ir geometrinių figūrų parkas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[When walking labyrinths, looking at the mandala "the Flower of Life", staying next to the Merkaba, standing or sitting in the dome you can relax, get inspiration, find thoughts, ideas and answers to the questions of life and understand what you really want. To live means to know how to have what you desire to have, how to become the sort of person you want to be and how to do what you whant to do. Address: Likšai street  5, Plungės dstr. Phone +370 67545111 E-mail energlabirintai@gmail.com Coordinates: 56.056084, 21.918087 or 370329, 6215513 More information you can find: http://energlabirintai.lt/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.energlabirintai.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3156c005de4e60a2dd66d56d1a01a0503dda4aecd98e96342a6a69b32a5f55fc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/1e6080fa834010a757beedcd0304819381e301b34af65e9acb20e0cc6304d95a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/9abd218621343cfc10d3aa8a552d3c7c6f943671836f58edc18727d72e30d877.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/2af6851f7bfb219208671a21e0fddf0e72c3ef58871a501ec1d5eaf672297b42.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/8d53855f7e043b3444f01b4ef2c2f9c9c751b75038cff4d1f0e2ac2eec07fa5e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3b373c7fffc226d743710fbf1641b591aa77041476cf5e0dfb4c137ad5d79fa2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/fbb64d373235710ca0b753a5d9880f065af8c447a493781ac05f474c891df954.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ea5c8097ef193952e0d4583444c48770b7aa10ef97e4ab00d7c492ac5d2a5f79.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/bf2bc8831867423124a4158fa700d79a614684c5167e88bb70df58b3e8be662f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/cad7a0093e3cc53ca861e065b15cee604e635fbb268a3d30b0d46cdbfe4e73e8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5779]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viešbutis "Linelis"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Plokštinės g. 3, Paplatelės k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, maitinimas, turistinio inventoriaus nuoma, baseino ir pirties paslauga]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Plokštinės street 3, Paplatelė village, Plungė district Tel. +370 448 49422, +370 655 77666 info@linelis.lt www.linelis.lt Hotel „Linelis“ is situated on the shore of one the largest and cleanest lake in Žemaitija region – Plateliai lake, at the asylum of Žemaitija National Park. This is a three floors building of contemporary design with comfortable rooms, balconies and open air terraces. Currently we have 35 rooms. For staying overnight there are available rooms: accommodating one, two, three or four persons, double or family apartments. We can accommodate up to 120 guests at a time. Hotel invites to come not only in spring and summer, when there are plenty of different water entertainment, but in autumn and winter as well. Cosy and warm rooms of our hotel are open for those traveling on business. This is an excellent alternative to rooms of a noisy city hotel. Pure air, harmony of the forest and lake, decent breakfast will help You to recover the strength and will beneficially tum Your mood for new activities. Striving for better satisfaction of our customer‘s needs in 2002 we started the renovation of the rest house. On the 18th July of the same year there opened the doors and pleasantly surprised customers the cosy original design restaurant with a luxurious bar and open air café. Today we can already take pleasure that the creation and work of our gathered cuisine masters‘ team are so highly valued by our guests. It is especially important to us the everybody visiting would have a good rest and would be kindly and attentively serviced. There is no higher evaluation then a guest‘s gratitude for the good spent time, delicious courses or hospitality of the servicing staff referred to in good words.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.linelis.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d15f26252cdc8f7517692c7e7a0882ecfaec78bbbddf992c0053366bd9b79f24.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3a5d79e2e9a58bda642c7e05dd1226ce01683477fe737ccc4a71a1fd501daa68.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c63423f900fb8ebd9aa7f9fce514d289bbe9fd90f6c40e361a0812b1ee1fbea1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/6fd24fc3acff36b6c6048b41e6d46ba38657f55ca47c0178a20f63709e02470a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7e5c84ec215981e193c6ce816476875b510f755d19c10cbc626b3d87cb197091.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/140e7064c2c40fc47cb67cc318a055ac09b9d9e4b88f0ece67c05371f440ca74.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5780]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[VšĮ "Platelių Žalgirio jachtų klubas"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ežero g. 40, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ežero street 40, Plateliai, Plungė district Mob. +370 682 42062; +370 615 67354 E-mail: plateliujachtklubas@yahoo.com www.plateliuose.lt The guest house of the yacht club is a hotel for those wishing to stay on the bank of the lake. The guest house has diverse rooms. Coffee-bar „Burės“, conference hall, sports hall, bath, sporting field in the open air is at your service.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.plateliuose.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/5f87de699c281cecb01b586978240862b8b22ee72e87dcc11e3e7af67e2080e0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ef33b10e54efcdd1787329af23ff9390eb30417d0a4a1614843d3e85e76fd42d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/df8ae888c3fb3206327099b60f78a05d0363094968e854120e24646d61d76fde.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/fb0108de4f82b0d783e78d9d1d8582133579982062953a14319a1c63d4d16ead.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/6e90381c372a30bb8ff1f1449c9fe95a4e7fe3a262f358f1f6ccbc5692c46bac.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d3c72af526c925f5b0585c980c5cc234caf3f39b3d029be2bcb399333d7b8cb4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/bb2cf5dda24b015211f92288fe7bcba7fdfa5182dfdb82082730cdcbad4c2a10.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/14334b95354a7776db0bba2056d73d171b67fd39a527453d6c6e2ca37300e4b6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/92f45a2a67594f619e56e4453d0b9adab4efc63cc5f1d5fba51b5c8fce63dd8d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5781]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[UAB "Viltis" (kavinė „Burės")]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ežero g. 40, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maitinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.plateliuose.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/5f13d02712717697c12cf057d74ffe8b6b62af6654d781b40bd92db61e459ef3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/6701e089acab9d1434050f3cbe0fc1065445b9a4efc16e4db79022ee6c0f30d7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5782]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsio namai "Šaltinėlis"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ežero g. 44, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, maitinimas, turistinio inventoriaus nuoma]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ežero str. 44, Plateliai, Plungė district Mob. +370 622 22005, +370 611 48202 E-mail: valiusw@gmail.com Holiday home “Wellspring” is 300 meters from the lake Platelių. Can offer its guests: a sauna, swimming pool, conference hall, restaurant, fitness area. Holiday home “Wellspring” is 300 meters from the lake Platelių. Can offer its guests: sauna, swimming pool, conference hall, restaurant, fitness area. Guest house can take 60 residents.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.plateliunamai.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/0ef75170facd9e536b4d7a380c5c9c981c1ffcfc9eae9bbbbf2fae7bfdd3feda.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5783]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Apartamentų kompleksas "Saulės slėnis"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bičių takas 3, Paplatelės k., Žemaičių Kalvarijos sen., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, sporto aikštelės nuoma; edukacinė-pažintinė programa "Sveikatinimosi kultūra pirtyje"]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Paplatelė village, Plungė district Tel. +370 686 01934 E-mail: info@saulesslenis.lt http://www.saulesslenis.lt/ A wide 2,4 ha territory of the complex is surrounded by a picturesque forest and hills and a natural water pond Sultekis, that was formed by springs. It is a very calm and impressive place of nature. 200 meters to the Plateliai lake from the holiday complex. We offer for your recreation: • triple and quadruple holiday cottage; • Sauna in the log house on the shore of the natural water pond; • Three-bedroom apartment for rent in a log house with sauna on the shore of the water pond Sultekis. • Quadruple family holiday cottage. There is a fireplace, a mini kitchen with dishes, a shower and WC in the holiday cottage. A cozy terrace in front of the holiday cottage with a perfect view to the Sultekis water pond. There is a grill and swings for children near the holiday cottage. The holiday cottage is available all year round. • A steam bathhouse with a hall and bedrooms on the second floor, where up to 12 persons can stay in. The bathhouse is available in warm season of a year. • A sport field – tennis court, basketball court, mini football court, volleyball court; • Boat and water-cycle rental in summer season.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.saulesslenis.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/269702511b070aea7bd77617ea7234fe41037d00880c9f4dadde878365f777d7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/65c0faeded0b27439c81f92028be51ecd714456dd3ed03d8318ccd0f9127648e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d0acf09a86e2e6d2ad8170b9a0e51d2bc23ef9fa36e61f44cd5c7731cc0767d0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/80233896fdb47150a7480267dd951a25a212fbb92dce03a674a441657931b84f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/2040778510649a2f0f2cd38361b1d3db8e02132f9eb64f1c8b9aa83e817dfd41.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/709ead768956fa5b238b7e15e2c949214f42c22d04458d02241c20ba4ba8f006.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/bea3ce03eb625578b67f204078b2ca924e9ef1032ae1741a0676eea48e445162.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/168dc1a6e6e06aca572905e19bec795927a7c1393b6071022f579ff4d1286a9c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/46d6c0d452d7fb0e0be0343c8f5bc45fda109726db82bf989e5f93b59d97f456.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/feeb20e648ef596c73e96d3c1cd9fbccca7e2dec9232b423834e630dcb220dbb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/24feeab06dba5c7342ee83ff23d4215042cc6c1f6a14b83551b4ded216e7f2bd.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5784]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsio namai "Banga"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Plokštinės g. 11, Paplatelės k., Žem. Kalvarijos sen, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, maitinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Plokstine street 11, Paplatele village,  Zemaiciu Kalvarija eldership, Plunge dstr. Tel. +370 616 21 164 E-mail: inforaska@gmail.com Here are the services of food and accommodation provided. The rest of the house can accommodate up to 50 people.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.prieezero.lt/lt/apgyvendinimas/sveciu-namai-prie-plateliu-ezero-banga-2050/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/be830b995e9385d7c749fcd089a26c35e2311a3dcd97fd2e95e173b85efe7829.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/2e1f62debe695716c8841b81d5486b3f103db2d20d0cc3dd46fa081c2d459220.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/91939c79bbde61988a0dd3d192378de207db04f709706a3d64ec52c057cbce57.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c3c55a34759eba9d8db1199efa0dce7884ad7f1df6b87cd210d9958a468da58d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3f963538b41f6ad7c17009048c732a4125639a6acd5dc9b9ee980535f278dc9d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/67a3d687d750aa7718187c6560c05c2a91bca12115ce9cd05c33a4e8457a98b6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/dfe62fe7ddad67a1f07953b52dd2409a62af737e21f4439ff6f4010f14b51329.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f9047f6376b2885d2b632e38b851f837cb25050d006b70405d923c5cad1a0bc3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f7b982fee9cf15a059e445321e248bbb6b352d43b714b9343d556304c8fd34fa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5786]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vila „Plokštinė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Plokštinės g. 4, Paplatelės k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Plokštinės street 4, Paplatelė village, Plungė district Tel. +370 687 92595 www.plokstine.lt]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.plokstine.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/150ab475aaca2eaf898e8c70d3c7ee1b5a07d28836a9577c54971e78923f7723.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/ea6fdba37fbc9f804dd5919555b2cc4e002a88e49c0ea0c1847ad47b10d4ee76.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/8643b139c754609af06130d7a625d95bd05fa8d7c135f244fda01a0ee7484717.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/4c80ab2020d87716e3ceb575b8b99734b9d40e6790437b42971f5110da29464a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/d349378158130f73ec7b2b523906cfa00076230c3381df413de668dd99a51c08.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/f558d28cf5e25f75d7123839a3bcb56153f7b806dd6d0e026ca96997097381be.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/aa3912c60cb4777c94286699588a0bc8b122edcc3a3408ad721b0e229e2e9a70.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/1c5c26f5baa566a0df8be0731632ef86d05a624ce005275eaa9b9567905c7237.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5787]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Povilo Sukausko turistinė stovykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Plungės g. 12, Beržoro k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Plunge street 12, Laumalenkų village, Plunge dstr. Tel..: +370 696 84 530; +370 448 49 316 There are two wooden houses and a bathhouse. Each cottage can accommodate up to two families. There is a kitchenette. One house with amenities: WC, shower, the other - without.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/bf5021103b950d497dbde2ce548b11c1ef36c2de9f94f141b6eafec30268b76b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/cd8540cefb6f0908bd3f2c3e3ddc04c667630551a0c7e7be4260f515a4e3b068.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b9cc8be94c51b5d218fe5d0e501fa396b115bdef4d817f30322776dcadfa2073.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d6cf9152f4bd1b5480b833fa426e6a2a2b02a63672ace01be469a41bbd7470fa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/0e68caa9583a14954e90ae5a1e54d8f85da7cc30c68247c62b6ce6339f271116.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a0a4e4a4ab32c289feda35ae9c35b6b0655dbbcfe3389268c7386a489306a80a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/8ce907a3224be75488559c88433c1a4fd78039a484100b85e839a2ec36dfa8f6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/1d983e6b9e800b9819c7cc1d672f692d6b471a08f6e30000360bffaa63ae604a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5788]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Turistinė stovykla „Atžalynas”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Žemaičių Kalvarijos g. 77, Paežerės Rūdaičių k., Platelių sen., Plungės r.sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Turistinės stovyklos paslaugos]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Žemaičių Kalvarijos street 77, Paežerės Rūdaičiai village, Plateliai eldership, Plungė district Tel. +370 617 78936 Coordinates: 56.062928, 21.867222 (WGS); 367184, 6216378 (LKS). The tourists can stay in six wooden cottages (from 4 to 5 people) and on a lake shore. Here you can rest in the nature shelter in the campsite of a family or a larger group of people. The cozy and spacious country house is located in the territory of Žemaitija National Park, surrounded by forest. Plateliai Lake is 250 meters away. There is a sports ground, boats are rented. Accommodations: 27. Overnight stay (tents): 100.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e049261cb31ddbdaf29eee09c10d9f3e1d715d917900bf45abeaa7b099e5a1d0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e29b9655d03d67217a7a87719da1cbd8376cb1a8258cba326e0eb9545a7de370.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/850d44fffd944b44c147ee62176b78f591803e005e436c4d15ed7a26e7345058.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3beb0d23bd8f2094d77fb3ca28183a443da74642682be02aba7535a8935e9a19.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/390fbe62b00ce40981f85bf7d9a8f4dd720d1ec282897ed8cb9bba39f9387bb2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/64a3c296a661bf8342e577e1f4875ddf7229e47647a89c14160df07f8900f11f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/8e0336c957be1b6ee1df36af4637cda472488a4c6fe48a8a57409bf419f9b7ec.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5789]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Algirdo Plokščio turistinė stovykla]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Paplatelės k., Žemaičių Kalvarijos sen., Plungės r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Paplatelė village, Plungė dstr. Mob.: +370 676 10129 The camp is Platelių the eastern shore of the lake, 100 meters from the lake, in the outskirts. There is a gazebo, outdoor furniture (tables, benches), outdoor toilet. Possible to connect electricity.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/daa72c8e061b5c65f8a6f71ea7693adc7cbde0aec7bf9976610b38358f5aa6cc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a312fbc85645dde4abb4107ca8e5b7ae8540e03c8f30e001e8986315f80cc8f7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/407c73b69b25eed8e5b10878493e269eb9a7569bfdd92d20ca812b9787a61a79.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d64b9747e3f206265425696b37f8f4512bdfff990d60b3c1f98090691d2c31d8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e2e25d840fc989420c35e77e1282ac50a5ae72a12c25296c1e1e5799ecb35ad9.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5790]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė „Juodupė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Plokštinės g. 1, Paplatelės k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, turistinio inventoriaus (valčių) nuomos paslaugos]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Plokštinė street 1, Paplatelė village, Plungė district Tel. +370 448 49407 The farmstead is located about 200 meters from the lake Plateliai. It is designed for a relaxing family vacation. Homestead has three cabins, t.p. sauna, volleyball and basketball courts, a boat.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/1d3cfd8dac394408be7608cdfb4ac98f64bb8d12f1fa564b08273bf4e8db717b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7c7a4eb595b968445408d85dd2f6c5bee55781c03b7d6fad02c29257af945db5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e346e1f1379af31f939df12a8edcb5b6df486933470f62c812a3b7b368599840.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/1da006fea77c790b525f4f3562abbac4e73a454f2e292e956af643d91082de90.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a8012cdf8817a81fc7a119c27b140c3a4bc73c07d9318cfd0ffc2221770f8e55.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ace06cd498272e781098a5fc2bc21cb6f33f79d2cfa4510686bef9a00a7b6354.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5791]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ekologinis-biodinaminis ūkis „Miško sodai“ - Vaiva Jundulaitė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Miškų g. 5, Visvainių km., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Natūralus vilnos dažymas, austi grindų takai ir kiti. Austi takeliai, skaros, servetėlės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Miškų str. 5, Visvainiai village, Plungės dstr. Vaiva Jundulaitė (tel. +370 611 66021) vaivamiskoziedas@gmail.com The following traditional crafts of Lithuanian heritage are fostered here: weaving, yarn dyeing by natural dyes. In the homestead you can buy authentic Lithuanian handmade souvenirs: woven floor mats, table mats, headscarves, products made of wool and linen material, hand – painted authentic linen scarves and dresses, handmade candles. We invite you to visit the farm and buy vegetables directly from the garden, see plenty of different plants: kingarten, medicines plants, spices, vegetables and berries. You will know what need to prepare the garden and you will find out the benefits of biodiversity. The educational program “Traditional Lithuanian Nursery Plants” is being conducted at the farm. You will find out why the local people planted some plants at home, what magical value the plants had, how our ancestors used the plants for medicine. Please contact by phone 861166021 in advance if you want an education programme.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/miskosodai/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/636ef95db80e108e7e39ed964fa191ebd847473df74bd974bb0892054ed22cd1.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/63e9a5972afa271f0e650d0f76f985440511aec23b12c2f0ecc0856fab37d64e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/de40d5ba887edaf83ef4448d50bd09cbdd03b167788998e770d33ddc35d20900.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ef51b1fc5d261b0bca3415e7386e1f2d14f949d8c31118b5d132cd561eb3a8e3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/db962c0da54ffc8641537e36e00d9b8153dbcf4886633920e6fbbd94c99757a3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3de44cd1eee2f43e9d973fdf722ded3939d2127a93f87d2f720da195725820c4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/92452091f49c9f47ad1bd0123a9530190ee07ceea6fa2fcb353bc1fe6d1fe66b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5792]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ekologinis-biodinaminis ūkis „Miško sodai“ - Vaiva Jundulaitė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Miškų g. 5, Visvainių km., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ūkyje pagaminti prieskonių mišiniai ,,Vaivos prieskoniai“, arbatos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Miškų str. 5, Visvainiai village, Plungės dstr. Vaiva Jundulaitė (tel. +370 611 66021) vaivamiskoziedas@gmail.com The following traditional crafts of Lithuanian heritage are fostered here: weaving, yarn dyeing by natural dyes. In the homestead you can buy authentic Lithuanian handmade souvenirs: woven floor mats, table mats, headscarves, products made of wool and linen material, hand – painted authentic linen scarves and dresses, handmade candles. We invite you to visit the farm and buy vegetables directly from the garden, see plenty of different plants: kingarten, medicines plants, spices, vegetables and berries. You will know what need to prepare the garden and you will find out the benefits of biodiversity. The educational program “Traditional Lithuanian Nursery Plants” is being conducted at the farm. You will find out why the local people planted some plants at home, what magical value the plants had, how our ancestors used the plants for medicine. Please contact by phone 861166021 in advance if you want an education programme.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/miskosodai/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/cbfba3620601aa7afaafc4970a7e31a5e043668ec1b1e5e941acf29150480ed6.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/1f9b73cbd78010b25cd8c877c4ca2b95e7b5697465ad2e932a124e3a60f12291.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/021b59ea9396a39c210e03cca50dda4dae6e44d7a6d127e94518bf69b87228ad.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/0c5f26c78cb11db4dd3cb6b0543db0957f73eca13f36034ac5a063bb310fc497.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/8e9194bd4b44cbdc5913f69802edd058c61e46876fc2c450cd5a906581f8f595.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a28299bcf64973bb38d41b86ccce7a276cb5778ba20bca60ce2f3560a6a9789a.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/0712ab9609f24db465e512970ac219511e33c92d0e8a41466609825ddc3ec91f.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/9a8bbf1e6a505a87e1a1f84f4d6c262ffb4a1c4a253287a8532ee67079b50c3c.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5793]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Medžio meistras Kazys Striaupa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vingio g. 34, Dovainių k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medžio drožybos darbai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Barn of Kazys Striaupa. Woodcarver Kazys Striaupa was born in Kubakiai village. Currently he lives and works in Dovainiai village. K. Striaupa is making sculptures of saints, scenes of Christ’s life and death, masks of Užgavėnės feast, images from the village life, etc. In the village of Dovainiai, in the building (barn) of a folk artist covered with thatch, one can get acquainted with his carvings. Address: Vingis str. 34, Dovainiai village, Plungė district]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/24548ab1cfb674523fb36ebf8b6750852b38bc3901344d82a6a4d80f173aa785.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/38d0ec1f075716c37e4cd83128a6903bb580794a2da6f39f3e184f32ab5c813e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ba0e866546ae59b7bbf17912a1ae3f1e65b5efbe02cde47940a468a9f7f25ebf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/16f141b07d51634263cf380ec45a9e3d9ee9f81ffde6e94153ded92b8b702ac8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/5781f17467be9e279abda5276aca9ab77f66c83b9ef66b86fa848bdffec273df.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/66e585fb9fd1d91c96447e8bb41fc25c844c5309d05bfe20a130b0852d3df4d4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/63e8c9b0c77bed667899a25a1cadf8e52cd0b5d0cf3a6b51f61be5e48d81549c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/75d2c1b2b074637a2f1006b52bc474bf227586f44cd851ffe997ecf850841178.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7f289f6b0abcab32d37690778846a21b2e64b17fa322730e1683c2e061b6f8e6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/9c4df163f55523b12007e6095aa0107c17384fde6f467e2a3e6148fbb0c26666.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5794]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nijolės Puidokaitės ekologinis ūkis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Miškų g. 10, Visvainių k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žolynai ir jų produktai -arbatos, prieskoniai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Nijolė in his homestead installed rooms where she could made herbal teas and spice blends. Nijolė cultivates 39 species of medicinal, aromatic and the other plants in 0,7 acres of land. She collects 41 species of plants in 6,75 acres of certified meadows. Now in the farm is dried, stored, packed 35 names of tea  and 8 types of spice blends. Adress: Miškų st. 10, Visvainiai village, Plungė dstr. Tel. +370 611 25692 E-mail: nijolemakiejeviene@gmail.com]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/ukis.nijolesmakiejevienes/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/cb9d3395c888f9e8873d501769ad7bb9797ccb27ab28e9df6619655feea121aa.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/71a14ac3c6154bbcfb398aff147803e3dd5bc96fe7af640d76ba94b051698d68.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3c05adeb549f0f7c26fd08a41cef74ba0ae48459eafaddb05e9a6ad999b0095a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5795]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Leonardas Černiauskas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno g. 14, Babrungėnų k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tapybos ir medžio drožybos darbai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The painter, wood carver Leonardas Černiauskas has bought the Water Mill of Plateliai Manor in the village of Babrungėnai. He restored it and founded his own art gallery and workshops. L.Černiauskas carves from the wood sculptures of the saints, masks of Užgavėnės feast, monumental works and paints various things. Address: Malūnas street 14, Babrungėnų village, Plungė dstr. www.leonardogalerija.lt]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.paveikslai.lt/lt/52_leonardas-cerniauskas; http://www.poilsiszemaitijoje.lt/gyvasis-paveldas/leonardo-cerniausko-meno-galerija-kurybines-dirbtuves/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7664189b33a4b2db27a6763e9312fe5d9d0262d4f211ff7f02c27185e21976f0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7254933a8c33e17b70cd208059008419360a257643f792976be5abdc6845ae08.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/5077005ce918678ed038ad0a8df18f82d8e1123c1c0d80076ca88fbaadc98ef9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-05/48509450ab56152b5ac3d112855f192c9dc3405380388922c0d5e80a6c207474.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2022-05/7e45d9e1173f9cc7628324fbd470e76858ba37eacbb2b46d92fe7276918075c9.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5796]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Donato ir Daivos Abručių bitininkystės ūkis „Medaus klėtelė"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Barstyčių g. 1, Visvainių k., Plungės r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bičių produktai: medus, žiedadulkės, bičių duona, pikis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Products: Honey, wax and the other products. Adress: Barstyčių st. 1, Mačiūkiai village, Plungės dstr. Tel. +370 12 69114 E-mail: d.abrutis@gmail.com]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/medauskletele/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/4dde99d041acf1bbc820d894f62acda15de002020584c1d35cc9826e21aef6b3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/77a99b43ce02516b16cd49dd66046a5436927e32145bc4bf516bf1a43257f12a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/cc71fd676272a00d755169cfd817ca10283de8ae57e4b9ef9631fc7fba7f3543.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/80584c50b914aa9b9e4dad07b25830ed2b6999a538c003dad07f1009d7fd524c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5797]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Donato Abručio bitininkystės ūkis „Medaus klėtelė"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Barstyčių g. 1, Mačiūkių k., Plungės r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bičių avilio terapijos paslaugos, edukacijos "Nuo avilio iki puodynės" ir "Bitelių špuosa", bičių produktų degustacija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/medauskletele/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/2d57ed51a35121eb51b2b377a3ed140076ade74500630729e3f8dbcc303e3423.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3fafbe1dad687021bbd5f9867c55397dffc313ea3ba216b65d2a39c5d8a2832d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/72ec00522fb51eedb3d703e7a64c7f0e81b8922e2f640136dbd1ea73c57cee1c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/152e4e036e931892418dcc846dd8863f5f7f5ee2aae1776fbe8e35ffa9032328.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7ea0bc5d9942b78003fe0c111ba9db70343f1cdfd97432e038a9a0ef323078be.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/fe14b27eda15cdad6e1ed81f2489cfdb7d77631c0f729fe9bd784e2b766309f2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e55e158ba32e988f8bb8c30db41d8e0c48d6fe0828369751dcbae60946e63633.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3459acfd44d59fb7aed6d9bfb184c87ffc3e4dc1c9cf80b96538582413fe0e17.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/571ece81bf3b9fef856efc915d3dbb98a0d7ee5bb970b895d61a0950fac8454b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/853c4f9a9c2979eabd580cabd33ab613bb76285a363df00b2408ac4e24f83203.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5798]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Donato Abručio bitininkystės ūkis „Medaus klėtelė"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Barstyčių g. 1, Mačiūkių k., Plungės r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bičių vaško žvakės, bičių produktų dovanos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/medauskletele/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/68012dfd6db44dd2d12bcab60663ca02c8b7b806dcf401e8bfc8fe07556f62b8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e19d8ea755cc4c60e29045254e88e165a21ceadff09d523648ef69c80d0653ac.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f41d60f4c4c5259f7237bf273072aa5a894da6ffd081eab426450b3bf28c8239.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/be4df76311fdfa63c046e03c192ae9ea92fcb57300f9a5478e8216fb5596e84e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f36936701389453d2815dd24cb099643d0d81a0c7bc5cc8fa4ec575fb0b72180.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5800]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gabrieliaus Kuliešiaus bitininkystės ūkis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dvarviečių k. 5, Skuodo r. sav]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bičių ūkio produktai: medus, bičių duonelė, kiti bičių pagaminti produktai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Products: Honey, Bee bread and the other products. Address: Dvarviečiai village 5, Skuodas district Tel. +370 440 44233 E-mail: dvarvieciai@gmail.com]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/4db84014d7d6db7e64db6e2c2d4f084157247654a2301517087c102ad9d79649.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/32e665014779829457fa34b3beec802a27ea4896ca8bc9f7c658261b1b07662a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/84fcc068221ab375fd19f66a2c38a8d1029ce65fa1a7c5f605ade85efca28cfe.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/120e796971b45c2fec3bcd5525eb401582726f333afa10e7fc6a2d4f6f07d623.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/4c050e7c62614ba910e6eb66c8b5e11a65e22fc323730249418c5bf5df0a2f48.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5801]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lina Galminaitė-Blanchot]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Paprūdžio g. 4, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Siūti žaislai iš natūralių medžiagų]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Paprūdžio str. 4, Plateliai, Plungė district Tel. +37062258418 E-mail linagalminaite78@gmail.com https://www.facebook.com/profile.php?id=100005009778078]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/Linacreation-1541995682703032/; http://www.linacreation.com/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/df0fcf538c5eacb5e14d3c31e88bbd28e89a7ac7016c79a2fb803d24dfbc72c4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/8df94de6a541c2878cf9863b3889ca2730e9333df7568afbb08dd000fad76f9c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/9d3a82c921301159ce3e4529639350ae056ede4f87d22aa7151259d20105696a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/612dc27d7004535006e32e21fda8fe9a318c5030f375bc2c66cbb550f02c5328.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/6a4b15a9a252a651175a0beb8d89689b12ade4af8c027412112ef1ec781dacc1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a741ca9a7f19522b6794950568de5bf1c4b552b216ecc0aa1a06ec2a54a544af.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c74eba47c955362d30a1112d4894c77db0254c542357d8f42ed38c2fbfe8ce84.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/1a22285a38829d034942c793347eb03559164d371cfdcc85ef499c77f95745ac.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5802]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aušros Pupkevičienės ožkų sūrių ūkis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vidursodžio g.1, Stirbaičių k., Platelių sen., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ožkų pieno sūriai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Vidursodžio street 1, Stirbaičiai village, Plateliai eldership, Plungė district Tel.: +37069179173, +37068121687]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f9c1bd6238db425b4e36be0e3c385144e7eac9046b9cedc30301e51e80d417ee.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f7404721f696f9ffbd81525c786503b90d52521e02363be1f2b492ba61cca61a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d4cc2f94d9240d593870ac37d6d8b8d653ecfd74a14863c193ef4d728bc1c568.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/1a60a9296adb5c61f4fe5be4433aa21ef3558f669abb62eb8f8890716a6c45c5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5803]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Arūno Raudžio dviračių nuoma]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Didžioji g. 3, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dviračių nuoma Plateliuose]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Didžioji str. 3, Plateliai. Tel. +370 670 75902   +370 611 80472 E-mail: dviratisnuomai@gmail.com]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/people/Dvira%C4%8Di%C5%B3-Nuoma-Plateliuose/100009520207259]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/268418e602ecb39b806fc0989de4047e16ac2f2d0af1c4117db035871fe3f574.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/db90963b644e50370efc92580c2ced04260b94d3b8b618e88d447b9f0a3dc0ec.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f1575edaedede54e28e53d5353c7be891f2bc4e128106da6c9a1f4fdbc920997.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/5408a951369550e36be1fed32dc7066e490aebc2dfeeb435fe3e26a5b1b417b8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/bd5da4340f25250bec192c887455389e88fdee28ace181f9dd84fec2c1303a95.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5804]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Asociacija "Nardymo akademija"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Plokštinės g. 9, Paplatelė, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nardymas, nardymo mokyklos ir stovyklos paslaugos]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[“Nardymo akademija”  Adress: Plokštinės str. 9, Paplatelė, Plungės dstr. Tel. +370 61474185 www.nardymoakademija.lt info@nardymoakademija.lt]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.nardymoakademija.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/feac31eb8008aa5b4d8d445e5ec94759e0dd4be6d78af85a81c0875d93c552f0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/41a99c719a3748bc550c691c60c1aa188fb85db7b58b835258b4b08836bc470c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e806582812c36348c9883519657ce8cb0f84beb1b4cdc63c79c267264c0204f7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/de2dbd55e4d3b49e8e86518fd95b7e63f457eb03dcf4d0b5cbf19c3fed3f2fd6.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5805]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Prie Žiedelio"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Laumalenkų km., Plungės g. 20]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, maitinimas, pasiplaukiojimas laivu, pirtis. Sodyboje puikios sąlygos organizuoti įmonių renginius, švęsti jubiliejus ir gimtadienius, rengti seminarus ir konferencijas, pobūvius ir vestuves. Sodyboje Jūsų laukia jaukūs kambariai su visais patogumais, dvi salės (25 ir 50 vietų), dvi pirtys bei kubilas. Sodyba sertifikuota tautinio paveldo produkto sertifikatu, taip pat kaip palanki poilsiui su vaikais. Organizuojami edukaciniai užsiėmimai „Paskanauk Žemaitijos“, kurių metu pristatomi žemaitiški patiekalai. Žemaitiški „patrovai“ yra patiekiami autentiškuose ir vardiniuose sodybos moliniuose induose, skanaujami mediniais šaukštais. Pristatoma žemaičių tradicijos, valgymo ypatumai, supažindinama su etno kultūra. Norintiems pasigėrėti Platelių ežero ir jo salų grožiu bus įdomi kelionė laivu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Plungės st. 20, Laumalenkų village, Plungė dstr. Tel.: +370 686 09867, +370 448 49124 E-mail: info@prieziedelio.lt Website: www.prieziedelio.lt https://www.atostogoskaime.lt/en/accommodation/sodyba-prie-ziedelio/ Our farmstead „Prie Žiedelio“ is built near the lake. You can organize seminars, sports events, various meetings, or just spend some quality time with your friends or family. We offer cosy rooms with accommodation, two cosy halls (25 and 50 seats), two saunas, and the hot tub. In 2014, the villa received a certificate of national heritage product, so if you want to feel a true Samogitian spirit, you have to try local dishes and drinks, listen to a folklore band “Patelee”. You will find everything at one place – “Prie Žiedelio”. Hosts: living in the same farmstead Visitors are welcome: all year round Foreign languages: RU, EN, FR]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.prieziedelio.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7bf3ef4298b2d26dc0433bbdde0f46620da2823e386c8ce495e003c8ea75dd22.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/357c418af1d3657ac20acf5b6cf32d2088693e3ec87479e35dd245186ba206d8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/6b575d1527ec9244f2a4b7c97056a41ef8c2421fefc45dadbe357c813692cc49.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/451f4e8cc7690882d797ebbb69f99f08aea571a33b40e1932c1463d6e44e0518.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c4e89b82b8cc224d564e9cf163504b849dae9d04f2b3cf1ac5d40457789cd961.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/218d01a56936ee7401b9c40ff18b9647260e622b79522e5d186db4b43e22675d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/eb7069910bd62a429d553b66643aad7042f090af54336533829811ed25e6e20c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/54bd99e00cd821a97a4b261677bca542b82082bd2c2861c6999a4a50cce54abd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e05c01c429da1493a3ef15ab1c78722c2b4a6c3ec80d1e0dfe24979164bd3b60.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/fe05e6afc5c0f6fc0fb2859ab602c635f78ef61f7c754948e35b6128a853dfdb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/92e54a97ecbaf0d8fb0ed6464e124d41dcbb1d402866811107bcad62393ccae1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7fe97637cf258a277d6cadee6e0b6667cfe401ca759b0b180cb2bf6d826579ee.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/565cf2743ec934012918fcb8c4323a18175e6f26d55baeab5d7d2458aff4efd3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e9b64e29a1e62ec0bef59ea63e02a3492abbd16bd8327a72f756c2bee24c6507.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5806]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilma Rečkauskienė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vingio g. 12, Gilaičių k., Plungės r.,]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Riešinės, „kutiniai“ takai, takeliai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address and contacts: Vingio st. 12, Gilaičiai village, Plungė district, mob. +370 618 10291 E-mail: reckauskienevilma6@gmail.com https://www.facebook.com/riesinesrankdarbiai/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/riesinesrankdarbiai/.]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/9585ca01f7652b0dfe96aaf3576c65ff93c4ea238cc216afb27558257b4c1641.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/90d64cb71abe6111b14564a6616c4b2ae771c2bc4f4fb65139a97e91c779d42e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/6e8dd71f54192d5ad47e420edbff790513cc36f6cbe15f4af5b82474e08dc7e6.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/914a6fcee8f8f5b167e500d256aeb711e9e4abf353d3ce1226b0ac1ebb3324ca.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c315137b194e43025990903f0479399800fdb177fc8160f1e830275e0cddf118.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f47099924bd6a81742c3d9b05d8be042618309616bbff94d3450487b12206a01.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d682c5b35d522dbba7781a2776d01905a152f64d7e2167fd3ac3d735076105a6.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/476ee4c37da8df312928fb53adf4ce1f268aa800cbb099955a2bd9bdff669f16.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d27c3e49f506bb2d768711be90afa2c39e9d70b9a2f469ec50b31a051b424e9c.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b806a0c5e2027fb36a80258d3b81bd026679bb127efe675c36e72638154b0fdc.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5807]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nijolės Ruginienės kaimo turizmo sodyba „Stirbaičių ąžuolas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Papilių g. 1, Stirbaičių k., Platelių sen., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, maitinimas ir turistinio inventoriaus nuoma]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address and contacts: Papilių street 1, Stirbaičiai village, Plungė dstr. Tel. +37064027298 E-mail: nijolerr@gmail.com https://www.facebook.com/SodybaZemaitijoje/  A farm surrounded by forests. Next to it – Stirbaičiai oak – a natural monument, which stands out with its impressive appearance: height – 21.5 m, trunk circumference at a height of 1.3 m – 4.30 m, age – more than 200 years. Since 1887 in this place was the lands of Counts Choiseul-Gouffier, Jerumbavičius’ farm has been here since the beginning of XX century. The rural tourism homestead “Stirbaičių ąžuolas” now has a hall with 60 seats for festive parties, a sauna (up to 18 people), gazebos, a pond where you can fish. Catering can be arranged upon request. Places without overnight: 70.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/SodybaZemaitijoje/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/638bd798a89fa99b5f33b0bbb51e7af49f141b201f2eb4d1675a7cbab3c92862.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/32ef9e82496ac045e0e3eca9f7a98fbf677450b94c5c5009c2b2fb4326a433eb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c9188cf837cfacd46d95af2fa5fc9a9d9999a4d51332e2a314935b37c3d16191.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/008968940ba2ac65f641c4c300eac6a61627a9c4801c1e7ecdf683a6fbf655c0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3a94ecffa8fe835dcdf6956bdbaa4b931839b8834c33acb9c2801c1a5f3fc54f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/6d2383275c3e45939d9123ea05f7d501e3fbca40e9f1e212dace892e0cb301a6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7792e62f9752acfc65d47cea55426ac50d195a0bb20bac2507f0948f58ae5217.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/3de39a014cb14ccbbe9cb5dbc2204f3bd17d5fbd1ec21ea8fbf5d7fbb47f3cf2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5808]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kaimo turizmo sodyba "Beržoro pakrantė"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Gaso g. 14, Beržoro k., Platelių sen., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas ir turistinio inventoriaus nuoma]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Gaso st. 14, Beržoras village, Plungė dstr. Tel. +37061306300; +37061533462 E-mail: berzoro.pakrante@gmail.com https://www.facebook.com/berzoro.pakrante/ Farmstead “Beržoro pakrantė” is located right by the Beržoro lake. Guests have a great opportunity to stay in a cozy farmstead with wonderful views. This place is suitable for both families or companies as well as couples. We welcome animals and give them complete freedom. In our farmstead you can enjoy both active entertainment and a quiet time on the shores of Beržoras and go boating, and in the evening you can relax in the homestead in the sauna. The homestead awaits you with privacy, coziness, cleanliness, great service and other amenities that will ensure your stay. In the evening, a sauna and hot tub can be booked.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/berzoro.pakrante/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/2d43e2f5a423492eca00ed928aa87aefc12858fd6f0bec81594794bf5bde70f3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/30dfc4c1913554636cc9a4249472c2add274d352b1f873ef96ec1592277c2088.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/9ef00eafeeb29e39787bbaabb9c62d923f3b1f93b86b3e997f524371612036f2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/892a1d531b1c26faa8366fdefbdc83da8d24523f1950113abc3c0ea1fb98ef08.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/d64719b9c0e9ba713c9dec52a9972d7b3041636a9ee9e0ffe9475a2807884bfb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/27f720d8df37c4be0a6ce2842293db2fd467831ac71928a237495105fda2d3c8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/aadcf583185a089cfb089538e6dd89d7b3f1f5fbc0f4855ba88914bed953be99.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/897158fcbd23dc07746de07f55696e45fb8454616b9e8fb95e2cfc9d83c97242.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5810]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Simo Leliugos sodyba-žirgynas „Virš ąžuolų“ “]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilinės g.1, Paplatelės k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, turistinio inventoriaus nuoma, jodinėjimas žirgais]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Šilinės street 1, Paplatelė village, Plungės district Tel. +370-674-14120, +370-622-8888 E-mail. info@virsazuolu.lt https://www.virsazuolu.lt/ Relaxing holidays for families, couples or for people wanting to escape daily chaos and stay in pleasant place surrounded by nature near the lake Plateliai. ‘‘Virs Azuolu‘‘ ranch offers comfortable homes (Vila ‘‘Evita‘‘, ‘‘Soprano‘‘ apartment, house ‘‘Gile‘‘) with rest areas, terraces, play grounds for children and for the ones wanting excitement – trip to the horse stables, adventure by bicycles around the cognitive paths, and for the ones looking for romance – rest in jacuzzi hot tubs. Ranch also has to offer unique service – kids ‘‘hotel‘‘ where children can be left in good hands with teachers and participate in summer camps during the day or with sleepovers.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/paplateleszirgai/; https://www.facebook.com/NatureEscapePlateliai/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/08b15630023f249910b6144eb86dd6ec7b7bd9fb40f8778cad7d1014cc8f0349.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f96082db0b2c5e0f619dab06ed94121e810479e02c58975b3c8cdb111e2dc00f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/b41e93c22c9e36e124cc2586d0c1edeb9d911754a7b149139c2d38e6a746a7cd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/ff3ab1f1eec926e7814f8c73fc6e0b8cdf76f6e3b63541ef611249ef06dee999.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/a81935ad26a90e2a4a19bdbd44b3e9b6525a03afe2a430f2c12e64b52be0b31a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/7461e8c8d4521f4198f6d66787d9465be48256d5fafa8570d3d13000f3de5ae3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/f3cbfa538424805a5a7a34315d4124fef7bc223f62eb3cee7303d02c70fa6843.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/399b5641004e056215a989c68af80c2d172860f5f553fdf2e4987a12fb517987.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/e779870dee15a8063051a034cec1daa74a9ef34f37b3164bea305bf8578f77d5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/0650c9408affdc68293cfe01f26aa0d05fa5a8e57dfe8d41e5133e2d68380053.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/28a3ff28275e7d18d5f6d8564d3a0d60bde1147029ad7b63bc823da2e255656f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/5884965dd638634603a6400671ef12eeffce0f1375e1f068c6b43ec93f889dac.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/620c7c3b80096959225cf958e5efe1622a9d6a74653ee808ab8e8b672e798fd0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/5bf26b03c3c245fade4dbb9b2209f8ba32d97441247a77ca73e35c59a890d438.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-05/c078c08887c5f022d24af9f13d74956c6319852e46e33ed68000755e5dcbc7fd.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5812]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitininkas Gediminas Olsevičius]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Birutės g. 5, Prienai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žvakės, vaškas, bičių duonelė, pikis ir kiti bičių produktai]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[www.vaskines-zvakes.lt/lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/d9e07742f73bb2421430189a4548b61a9b954a075cb18835f178eb6454dded1e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/2475e99d61b1eb9187797cdb12370615dae4847cf8d36a64a65b66f0d6ad6b90.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/841c1a141e547f64355da87630f17600952de114564fb5e995ea52c839544d75.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/551431e430902a98afb4a3d7429213d498f7cd2e06b9b1c628de471985652aa9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/1e698392b049e194ebc5a6b4b590b587585690a8c5b595d222a5064d61e9f27d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-04/0c2a955699a3373fba21c53a077f692d5bb7287c5e46d6d6bb1305cd2d3ea2a3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5813]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kuršių nerijos nacionalinio parko gamtos mokykla Nidoje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Gamtos mokyklos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Nature school]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Purvynės g. 8A Nida]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Purvynes st. 8A Nida]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kuršių nerijos nacionalinio parko Gamtos mokykla – tai neformalaus gamtosauginio švietimo erdvė, skirta įvairioms lankytojų grupėms: vaikams, jaunimui, suaugusiesiems, senjorams, organizacijoms ir švietimo įstaigoms. Čia kviečiami visi, norintys pažinti Kuršių nerijos gamtos ir kultūros vertybes, suprasti gamtoje vykstančius procesus ir patirti tiesioginį ryšį su aplinka. Gamtos mokykla veikia visus metus, todėl lankytojai gali atvykti bet kuriuo metų laiku ir patirti skirtingus gamtos pokyčius bei procesus. Gamtos mokykloje organizuojamos: gamtinės edukacijos ekskursijos ir žygiai pamokos gamtoje stovyklos ir mokymai Nidos bazėje vienu metu gali apsistoti iki 32 asmenų. Pastate įrengtos edukacinės ir apgyvendinimo patalpos, virtuvėlė, sanitariniai mazgai. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: iš dalies pritaikyta - galima petekti į pirmo aukšto patalpas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Nature School of the Curonian Spit National Park is a space for informal nature conservation education, intended for various groups of visitors: children, youth, adults, seniors, organizations and educational institutions. Everyone who wants to get to know the natural and cultural values ​​of the Curonian Spit, understand the processes taking place in nature and experience a direct connection with the environment is invited here. The Nature School is open all year round, so visitors can come at any time of the year and experience different changes and processes in nature. The Nature School organizes: nature education excursions and hikes lessons in nature camps and trainings The Nida base can accommodate up to 32 people at a time. The building is equipped with educational and accommodation facilities, a kitchenette, and sanitary facilities. Access for people with mobility impairments: partially adapted - you can reach the premises on the first floor.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/gamtos-mokykla/gamtos-mokykla-1]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2022-12/6ea6cb4583b555f09a49a3d1a62c87037d07c4bfd982b2cffd1cf17d6ed13087.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5814]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pirties menas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ignalina]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Ignalina]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Ignalina]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pirties paslaugos Jauki šilta pirties garinės aplinka, vantų lapų šnarėjimas, svaiginantys augalų aromatai, pirtininko žinios, švelnios rankos ir geras nusiteikimas padės atgauti fizines ir dvasines jėgas, pagerinti emocinę ir fizinę sveikatą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Sauna services The cozy warm steam environment of the sauna, the rustling of the leaves of the broom, the intoxicating aromas of plants, the knowledge of the sauna owner, gentle hands and a good mood will help you regain physical and spiritual strength, and improve your emotional and physical health.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги сауны Уютная, теплая атмосфера парной сауны, шелест листьев, пьянящие ароматы растений, знание хозяина сауны, нежные руки и хорошее настроение помогут вам восстановить физические и духовные силы, улучшить эмоциональное и физическое здоровье.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://nijole.pirtis.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/7b8a509898f70c8c6b0a801a4fee2d18c6bdc9912dac88cc790039e21102c854.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/b54865db010243603a6a67e6f3932ab72c9977aed91d9e6f957bb1fa7be919fb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/adb857d8fd4912af253c462e41053840c61eece70289de4b4c9f9c16e8fab00c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/e3afa9afbf619e20f7e79b0efbb06a789c6e5adf199bce9ea9fb95110a141a3d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5815]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Poilsio namai „Tiki Inn“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pašakarvio g. 2, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Pašakarvio g. 2, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Pašakarvio g. 2, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos Šie poilsio namai dekoruoti Ramiojo vandenyno salynų dvasia. Be nakvynės ir pusryčių poilsiautojams siūlome įvairias vandens pramogas, o ekstremalių pojūčių mėgėjams – išbandyti naktinį safarį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation Services These holiday homes are decorated in the spirit of the Pacific archipelago. In addition to bed and breakfast, we offer various water activities for holidaymakers, and for those who love extreme sensations, we offer a night safari.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению Этот дом отдыха оформлен в духе Тихоокеанского архипелага. Помимо проживания и завтрака мы предлагаем отдыхающим различные водные развлечения, а для любителей экстремальных ощущений — ночное сафари.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/tikiinn/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/1746c578c6935de9439aed53adcbc0eeba9b746b96ff67551a837e0da2946137.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/902705d7c512754c45a493d7bba9715eda7dc443a8755072efbd7f040ee81566.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/eaed694dc08f3bd3f75dc2961cceafebab640374352a4ddb8c65adb68ea3477f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/bf5699e5c224499c252d175550cb83eaae547ea32a23fec75ffc26504527ab41.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5816]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Asalnų stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Puziniškio k. 11, Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Puziniškio k. 11, Puziniškio k., LT-30212 Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Puziniškio k. 11, Puziniškio k., LT-30212 Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo, turistinio inventoriaus nuomos, kelionių organizavimo ir gidų paslaugos Esame netradicinė stovyklavietė Aukštaitijos nacionalinio parko širdyje, kurioje kiekvienas atvykęs vėl prisimins, kokia tikra ir stipri gali būti meilė gamtai. Čia rasi ne tik erdves poilsiui su daugybe vietos palapinėms, bet ir pramogų zonas su lauko baldais, pavėsinėmis, virtuvėle, laužavietėmis. Norintiems išskirtinės nakvynės įkūrėme kupolų zonas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation, tourist equipment rental, tour organization and guide services We are an unconventional campsite in the heart of the Aukštaitija National Park, where everyone who comes will remember again how true and strong love for nature can be. Here you will find not only spaces for relaxation with plenty of space for tents, but also entertainment areas with outdoor furniture, gazebos, a kitchenette, and fireplaces. For those who want an exclusive stay, we have created dome areas.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Размещение, прокат туристического снаряжения, организация туров и услуги гида Мы — необычный кемпинг в самом сердце Аукштайтийского национального парка, где каждый, кто приедет, снова вспомнит, насколько искренней и сильной может быть любовь к природе. Здесь вы найдете не только места для отдыха с достаточным количеством места для палаток, но и зоны отдыха с садовой мебелью, беседками, мини-кухней и каминами. Для тех, кто ищет эксклюзивный отдых, мы создали купольные зоны.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://asalnustovyklaviete.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/c84d44889e74ea9eed5f2440a79cffbe3c57aaa2e0f0412983585640a4e63170.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/22a9cda253caec0dc3fd03aa0fb8e176fd7d45f71084f65d82ee7dafd54a4424.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/400dbf14cf3e98f71ea062ff168ebf8010475bc88c57ad2e73362978c4ffddfe.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/327789fbea4400808b746c244912e0b3c1f5e619a1ff41d4a8d6f1b93a38325d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/678f88179cd8f9531d92828d1450c296363c0bd132985b230223b2cfb7fca9df.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/51e18b143dabb2fb69e6d6e44504ec58ffd3915a7900099a38cd0429c3e12ad2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5817]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sodyba „Žvejo krantas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Lūšių g. 21, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Lūšių g. 21, Palūšės k, Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Lūšių g. 21, Palūšės k, Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos  Palūšėje įsikūręs verslo centras teikia ne tik apgyvendinimo paslaugas. Tai poilsis, pramogos ir daug daugiau nei žvejyba.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation Services The business center located in Palūšė provides not only accommodation services. It offers recreation, entertainment and much more than fishing.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению Расположенный в Палуше бизнес-центр предоставляет не только услуги по размещению. Это отдых, развлечение и гораздо больше, чем просто рыбалка.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.zvejokrantas.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/2c18938e45b0da44f38d869d3e4c0cfb8b420ba9c8d7960cffbce01b3c95278c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/c63064578c1d311f317effaf0401f0674ad42e85557366df33eb5c2651537035.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/f39392de4069471784e6d8a1efaa25414550782c78ebb1714c3677a29f12f1b0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/3ed0fbd67d03b22e27d7efa7d130e08af6111c6e60c9fe40b2119f07af6723eb.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5818]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žeimenos baidarės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šakališkės k., Švenčionių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Šakališkės k., Švenčionių r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Šakališkės k., Švenčionių r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Turistinio inventoriaus nuoma „Žeimenos baidarių” komanda daugiau nei penkiolika metų siūlo aktyvų poilsį Aukštaitijos gamtoje: žygius baidarėmis ir iškylas įrengtose stovyklavietėse.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tourist equipment rental The "Žeimenos Baidarės" team has been offering active recreation in the nature of Aukštaitija for more than fifteen years: kayaking and picnics at equipped campsites.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прокат туристического снаряжения Команда «Байдарки Жеймена» уже более пятнадцати лет предлагает активный отдых на природе Аукштайтии: походы на каноэ и пикники на оборудованных кемпингах.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zeimenosbaidares.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-04/b9eb5c37f6b7a7c5b2772d60c0a4b567c71d77bff6aa4360635e1fe8e84b887a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-04/38a83e91b1ad7660448ee72870380a53b4fdc2559b1057d538af55529f69bb12.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/96db19dc46def8f60ff48c473872c4a61eef32197fc3da0d2ed13b9ac8def994.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/82ff918ddc7ffd63b172165d856fc8d5deeaeceb4b28f632e971b0cf01889b1e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5819]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Palūšės piratai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Lūšių g. 22, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Lūšių g. 22, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Lūšių g. 22, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rūkyta žuvis ir maitinimo paslaugos Palūšėje įsikūrusi užeiga pasiūlys čia pat ant tikros ugnies gaminto maisto ir ką tik išrūkytos žuvies paskanauti. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Smoked Fish and Catering A pub located in Palūšė will offer food cooked on the spot over a real fire and freshly smoked fish to enjoy.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Копченая рыба и услуги общественного питания В пабе в Палуше вам предложат еду, приготовленную прямо на настоящем огне, а также свежекопченую рыбу.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/profile.php?id=100064926690780]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/bd30563e009d7b6b3bc9522ed9a0f861ce84e7a3ca22c03abe0480cb5bce3c8b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/67de5e2d71beb8f1a108814803678fe824605bca5f7ba0554943508674504266.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5820]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Blizgės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Palūšė, Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Palūšė, Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Palūšė, Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rankų darbo blizgės Gedimino Šatkausko rankų darbo blizgės pasakoja šimtametę Palūšės blizgių istoriją. Tradicinių amatų meistras blizgių gamybos paslaptis paveldėjo iš savo tėvo ir senelio.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Handmade Fishing Lures Gediminas Šatkauskas' handmade lures tell the century-old story of Palūšė lures. The master of traditional crafts inherited the secrets of lure making from his father and grandfather.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рыболовные приманки ручной работы Изготовленные вручную блестки Гедиминаса Шаткаускаса рассказывают вековую историю блесток Palūšė. Мастер традиционных ремесел унаследовал секреты изготовления блесток от своего отца и деда.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://blizges.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/4e47da8c5484be0231b7c5235f2f9975ab73974a47caebcd86bda0c9bac85ad4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/8cd3ca4b0e658fa73c6d2e55fb542a38d240a467f516caf2099c4f3943ac21df.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/50149c06c3f1ffb3f5009c610d981f73bc26c98c47b45901b3600b7561c6f140.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5821]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rasos juostos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kaltanėnai, Švenčionių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Kaltanėnai, Švenčionių r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Kaltanėnai, Švenčionių r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Juostos ir jų gamyba Juostos – vienos iš seniausių, labiausiai paplitusių ir margaspalvių lietuvių liaudies audinių. Tradicinių amatų meistrė Rasa Breidokienė siūlo pasinerti į juostų pynimo, vijimo ir audimo paslaptis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ribbons and their production Ribbons are one of the oldest, most widespread and colorful Lithuanian folk fabrics. Traditional crafts master Rasa Breidokienė offers to delve into the secrets of braiding, winding and weaving ribbons.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ленты и их производство Ленты — одна из древнейших, самых распространенных и красочных литовских народных тканей. Мастер традиционных ремесел Раса Брейдокене предлагает окунуться в секреты плетения, наматывания и плетения лент.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/79692507a170a59b548ea47428464527e40bbda3c969f965638e0e38d302eb05.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/bd7710996591315c0164a4d2572d38690b124e84357b47c09d24de77fbb5d5f8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/b92f97f86734c03aa25731402fea12cf9d0f0b9ba65c98c9c20c386e591dc7dc.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5822]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sodyba „Trainiškio pirkia“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Trainiškio k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Trainiškio k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Trainiškio k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos Sodyba savo širdį – duris ir langines – atveria kiekvienam, kuris nori pasiklausyti miškų ošimo, nendrių šnaresio, pamatyti pirmuosius saulės spindulius ežero bangose ir sapnuoti kitokius sapnus. Šviesius...  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation services The homestead opens its heart – doors and shutters – to anyone who wants to listen to the rustle of the forests, the rustle of the reeds, see the first rays of sunlight on the waves of the lake and dream different dreams. Bright...]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению Усадьба открывает свое сердце — двери и ставни — каждому, кто хочет послушать шелест леса, шелест камыша, увидеть первые лучи солнца на волнах озера и помечтать о разных снах. Яркий...]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/trainiskio.pirkia/?locale=lt_LT]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/5535b3adfc5f540a4b2a6b0368fc0b7f1bbe3092b6461af04aa129ad8e03e678.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/ff79b74693c52fef06f9cc3f3f3b2070182db97eb71519856d22df1f03ff784b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5824]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sodyba „Prie Ladakalnio“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Papiliakalnės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Papiliakalnės k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Papiliakalnės k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos Tiek vasarą, tiek žiemą čia atrasite ramybę. Sodyba įsikūrusi pačioje ežerų krašto širdyje, tarp Ūkojo ir Alksnaičio ežerų – čia ir vaizdingos apylinkės, ir skaidrus ežerų vanduo...]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation You will find peace here both in summer and winter. The homestead is located in the heart of the lake district, between lakes Ūkoji and Alksnaitis - here you will find both picturesque surroundings and clear lake water...]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению Здесь вы найдете покой и летом, и зимой. Усадьба расположена в самом сердце озерного края, между озерами Укояс и Алкснайтис — здесь вы найдете и живописные окрестности, и чистейшую озерную воду...]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.prieladakalnio.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/3ebbcde3b500a1bec933194d533963d22f5d5fec5df73d737bd43221d1a8a014.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5825]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baidarių bazė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kiškių k. 8, Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Kiškių k. 8, Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Kiškių k. 8, Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Turistinio inventoriaus nuoma Esame profesionalūs baidarių nuomos ir su ja susijusių paslaugų teikėjai. Siūlome baidarių nuomą, vandens maršrutus, nakvynės vietas, maitinimą. Siekiame suteikti daugiau džiugių akimirkų keliaujant baidarėmis Jums ir Jūsų draugams!]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tourist equipment rental We are professional kayak rental and related service providers. We offer kayak rental, water routes, accommodation, meals. We aim to provide more joyful moments while traveling by kayak for you and your friends!]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прокат туристического снаряжения Мы являемся профессиональными поставщиками услуг по аренде каяков и сопутствующих услуг. Мы предлагаем аренду каяков, водные маршруты, размещение и питание. Наша цель — подарить вам и вашим друзьям больше радостных моментов во время катания на байдарках!]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.baidariu.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/3522a76e13669c4598c77fc02bfb1eac811b15fb4ac0e352405d877e9a159fec.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5826]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šakarvos valtinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šakarvos k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Šakarvos k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Šakarvos k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo, turistinio inventoriaus nuomos ir kelionių organizavimo paslaugos  Šakarvos valtinė turi sukaupusi 20 metų patirtį vandens žygių organizavime ir turistinio inventoriaus nuomoje. Nuomojame kaimo turizmo sodybą, stovyklavietę, valtis, baidares, kanojas, irklentes (Sup'us), motorinius laivus, pakabinamus elektrinius variklius, organizuojame vandens žygius. Siūlome Jums daug įvairių baidarių maršrutų Aukštaitijos ežerais, upėmis ir upeliais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation, tourist equipment rental and travel organization services Šakarva boathouse has accumulated 20 years of experience in organizing water trips and renting tourist equipment. We rent a rural tourism homestead, a campsite, boats, kayaks, canoes, paddle boards (SUP), motor boats, outboard electric motors, and organize water trips. We offer you many different kayak routes on the lakes, rivers and streams of Aukštaitija.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению, аренде туристического снаряжения и организации путешествий Компания Šakarva Boat Company имеет 20-летний опыт организации водных путешествий и аренды туристического снаряжения. Мы сдаем в аренду усадьбу сельского туризма, кемпинг, лодки, байдарки, каноэ, доски для серфинга (SUP), моторные лодки, подвесные электромоторы, а также организуем водные походы. Мы предлагаем вам множество различных маршрутов для сплава на байдарках по озерам, рекам и ручьям Аукштайтии.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.sakarva.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/188ebf39b437ad7462f38974c56ea9894ba5f05705d766b064c6d5528ee28fb0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/338792d291d6c864be2bfc3e54346282e55f58b2eccf4e1460ebd9da9ac4e45d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/583bc0599803b9b4064807c82a9585df113d0d2df63765fe63436a2bce483741.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/3a7801601396341c1de3b8c200d84bc41c1f6bf1429da30ce7402ca3e07b9f2d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/362893c164b1d05b6e3e4c8694d1f17bdf2ec8505d3bdce581ca86028d892680.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5827]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Palūšės kempingas***]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[M. Petrausko g. 1 A, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[M. Petrausko g. 1 A, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[M. Petrausko g. 1 A, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo, turistinio inventoriaus nuomos ir kelionių organizavimo paslaugos Palūšės kempingas*** veikia nuo gegužės iki spalio mėnesio. Galima nakvoti kemperiuose, palapinėse arba apsistoti kambariuose ar nameliuose. Kempinge yra visa reikalinga infrastruktūra patogiam poilsiavimui: belaidis internetas, virtuvė, tualetai, dušai, savitarnos skalbykla, elektra, dviračių nuoma, baidarių, valčių ir irklenčių nuoma, pirtis, kubilas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation, tourist equipment rental and travel organization services Palūšės camping*** is open from May to October. You can stay overnight in campers, tents or stay in rooms or cottages. The camping has all the necessary infrastructure for a comfortable stay: wireless internet, kitchen, toilets, showers, self-service laundry, electricity, bicycle rental, kayak, boat and paddleboard rental, sauna, hot tub.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению, аренде туристического снаряжения и организации путешествий Кемпинг Palūšės*** открыт с мая по октябрь. Ночевать можно в кемперах, палатках, комнатах и ​​домиках. На территории кемпинга имеется вся необходимая инфраструктура для комфортного проживания: беспроводной интернет, кухня, туалеты, душевые, прачечная самообслуживания, электричество, прокат велосипедов, байдарок, лодок и досок для серфинга, сауна, джакузи.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.paluseskempingas.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/25a2545bc9c302512691b6170cc56ec9f160a17c4df71c314f5ee628ec9fa00d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/d9f2d56623c91f9789d2a3bd8c46b41ff15ca019f16171203a7b8741951d3e65.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/c7ba72d4a33cccba2d2a144592097ae0f371fa72fa98c761980a3e20770cda7b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/eb65017bbbc87b3e2ccccb5b463f644926d6cc80fe115ae3869b3c2399953052.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/c91ab6688c127f6218939f72b3aefd4a91e7a3a2da4bff9a9063ff7ab0bed534.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5828]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštaitijos dviratis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[M. Petrausko g. 1 A, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[M. Petrausko g. 1 A, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[M. Petrausko g. 1 A, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Turistinio inventoriaus nuomos, kelionių organizavimo ir apgyvendinimo paslaugos Aktyvus poilsis ir laisvalaikio praleidimas keliaujant dviračiais – puiki galimybė pajusti ir pamatyti visą Aukštaitijos nacionalinio parko bei Ignalinos apylinkių grožį. Dviračius galite išsinuomoti keliuose stacionariuose nuomos punktuose arba transportuosime į Jūsų pasirinktas arba mūsų siūlomas vietas. Organizuojame mišrius žygius sausumos ir vandens keliais, pvz., dalį maršruto įveikiant dviračiais, dalį – baidarėmis, kanojomis ar valtimis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tourist equipment rental, travel organization and accommodation services Active recreation and leisure time traveling by bicycle is a great opportunity to feel and see all the beauty of the Aukštaitija National Park and the Ignalina region. You can rent bicycles at several stationary rental points or we will transport you to the places you choose or those we suggest. We organize mixed hikes by land and water, for example, covering part of the route by bicycle, part by kayak, canoe or boat.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прокат туристического снаряжения, организация путешествий и услуги по размещению Активный отдых и досуг во время путешествия на велосипеде — прекрасная возможность ощутить и увидеть всю красоту Аукштайтийского национального парка и Игналинского района. Вы можете арендовать велосипеды в нескольких стационарных пунктах проката, или мы доставим их в места по вашему выбору или предложенные нами. Мы организуем смешанные походы по суше и воде, например, преодолевая часть маршрута на велосипеде, а часть — на байдарке, каноэ или лодке.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.sakarva.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/4b3e6654240b7acffdeabb56357eefcac21e2ee866d1253a46afd5b1c5f98524.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/580629abe9564135521b53cfd52d5b771c514b5f9584337593c06e8c4b6865c6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/5bd8a8916c4ca2f274da6f57780997aff6882a037ceba5a192bd8b6be0bdfe9a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/78936f88cf49da96f52d948f95848fb790eacfec921b96377207eff8c98bc6d2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5829]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sodyba „Ievalaukis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Jonalaukio k. 1, Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Jonalaukio k. 1, Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Jonalaukio k. 1, Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos  Ignalinos rajone šalia Dringio ežero įsikūręs sporto ir poilsio centras „Ievalaukis“. Tai puiki vieta organizuoti vaikų ir suaugusių sporto stovyklas, aktyviai praleisti laisvalaikį, pailsėti su šeima. Centro apylinkėse Jūsų laukia puikios sąlygos užsiimti dviračių, bėgimo ir orientavimosi sportu, pėsčiųjų žygiais, vandens turizmu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation services In the Ignalina district, near Lake Dringis, there is a sports and recreation center "Ievalaukis". It is a great place to organize sports camps for children and adults, spend your free time actively, and relax with your family. In the vicinity of the center, you will find excellent conditions for cycling, running, orienteering, hiking, and water tourism.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению Спортивно-оздоровительный комплекс «Иевалаукис» расположен в Игналинском районе недалеко от озера Дрингис. Это прекрасное место для организации спортивных лагерей для детей и взрослых, активного проведения свободного времени и отдыха с семьей. В окрестностях центра вас ждут прекрасные условия для велоспорта, бега, спортивного ориентирования, пеших походов и водного туризма.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.ievalaukis.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/f7c826107be45c37e2c9dc5372f96a2ad970b67086f065562a8343cd8c8c44ba.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/c3b520a4dfbe6e5f48090b0a508e231a8bf0447047015cb63e9f4238251c15ed.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/9201b56771d8c17e01affa1fac2bbc4a752c743561a7a4e8cf9742c443cbebb1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/707857731d7f26daf764896f48155701b528fdcaa3f81606cdddc1859b1f6db0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/f8010cfb2b2e42d5fab218337e86c2d6339fa283ffa969bcd9d4e8c6d1bc2856.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/ab989b4522eb95ed7ffc90fd98235589907b74e8d52fc3c4ef62dd487e60bfc3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/4dba75d83bec76b2238fafcbcca6bf68287135aebf940e2a38e3cdae0881f587.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/f4c4c19b21d3082aa4deee09dc19d3860cda8e59d3f9a1b17e6b1023c30e84ab.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5830]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sodyba „Alksno žavesys“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Alksno g. 30, Antalksnės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Alksno g. 30, Antalksnės k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Alksno g. 30, Antalksnės k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimo paslaugos Sodyba „Alksno žavesys“ – jauki ir išskirtinę ramybę spinduliuojanti vieta, išsiilgusiems poilsio ir gamtos, įsikūrusi Ignalinos rajone, ant Alksno ežero kranto. Mėgstantiems aktyvų poilsį siūlome aplankyti gražiausias Aukštaitijos nacionalinio parko vietas, išeiti į pėsčiųjų žygį, surengti baidarių turą ar atrasti kitą širdžiai mielą veiklą. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation Homestead "Alksno žavėsys" is a cozy and exceptionally peaceful place for those who long for rest and nature, located in the Ignalina district, on the shore of Lake Alksnas. For those who like active recreation, we offer you to visit the most beautiful places of the Aukštaitija National Park, go on a hiking trip, organize a kayak tour or discover another activity dear to your heart.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Услуги по размещению Усадьба «Alksno žavėsys» — уютное и исключительно спокойное место для любителей отдыха и природы, расположенное в Игналинском районе, на берегу озера Алксно. Любителям активного отдыха мы предлагаем посетить красивейшие места Аукштайтийского национального парка, отправиться в пеший поход, организовать тур на байдарках или открыть для себя другое дорогое сердцу занятие.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/alksnozavesys/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/0b544a81c92830f4b8bba0d91a1e14344847daa03a732353b1d7a8c920778237.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/bbd4af328920695f44418bee192044d938ad727ec2d97f3309be24d0b8fc1f26.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/3d758f84d4df2113498127f4970f71544547d4b962227cbb191b160c41bc64d7.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/2dd7b70790a3fc99a6f965a196d97725aaed40099e9ff92ca7a16517d11d10d1.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/115cced68c5a067e8eba150b899f70c8e58fba1940200145daa9bf18804f27fc.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/e19595af831d9991ea605b49983ea35c10e7a757845aafeabc1074a904f79401.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5831]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Miniatiūros“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Muziejaus g. 7, Mindūnų k., Molėtų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Muziejaus g. 7, Mindūnų k., Molėtų r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Muziejaus g. 7, Mindūnų k., Molėtų r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Edukacinė programa „Valgomas paveikslas“ Ar gali būti Lietuvos istorija graži, skani, kvepianti ir šiuolaikiška? Tikrai taip! Programos metu susipažinsite su didžiausiu Lietuvos etnografiniu regionu – Aukštaitija ir jos žmonėmis bei vystysite kūrybinius gebėjimus ir estetikos jausmą, atrasite naujas meninės raiškos priemones ir technikas. Taip pat sužinosite iš ko pagamintas valgomas paveikslas ir kuo šioje istorijoje svarbūs obuolių sūriai. Praktinėje dalyje išmoksite sukonstruoti paveikslą ir sužinosite keletą gamybos paslapčių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Educational program “Edible Picture” Can Lithuanian history be beautiful, tasty, fragrant and modern? Absolutely! During the program, you will get acquainted with the largest ethnographic region of Lithuania – Aukštaitija and its people, develop your creative abilities and sense of aesthetics, discover new means and techniques of artistic expression. You will also learn what an edible picture is made of and how important apple cheeses are in this history. In the practical part, you will learn how to construct a picture and learn some secrets of production.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Образовательная программа «Съедобная живопись» Может ли литовская история быть красивой, вкусной, ароматной и современной? Действительно! В ходе программы вы познакомитесь с крупнейшим этнографическим регионом Литвы — Аукштайтией и ее жителями, разовьете свои творческие способности и чувство эстетики, откроете для себя новые средства и приемы художественного выражения. Вы также узнаете, из чего сделана съедобная картина и какую роль в этой истории играют яблочные сыры. В практической части вы научитесь создавать картину и узнаете некоторые секреты производства.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://miniatiuros.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/2f440e76ca7feafe96b166337dbaac47e2cc090c2c5488a159fabecbcddf25c5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/c5ff436c4af92ecb02dedd77292cc8277fcca8deecef8f23032f425f860312cb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/a3975bd8385e06210a4588068fe6d9b9c1b405904305753b3b08f50506c27e56.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-04/7997776ea7e79d0021bd48e570b52e4419a4adcab75de712eef6a44454ddfb04.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5832]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bronislovo medus]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Švenčionėliai, Švenčionių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Švenčionėliai, Švenčionių r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Švenčionėliai, Švenčionių r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus ir kiti bičių produktai Garbaus amžiaus bitininkas Bronislovas Vytautas Aidietis bitininkauja nuo jaunystės. Kelios dešimtys avilių stovi Labanoro regioniniame parke. Medumi ir kitais bičių produktais prekiaujama įvairių renginių metu Labanore, Švenčionyse, Švenčionėliuose.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Honey and other bee products A venerable beekeeper Bronislovas Vytautas Aidietis has been beekeeping since his youth. Several dozen hives stand in Labanoras Regional Park. Honey and other bee products are sold at various events in Labanoras, Švenčionys, Švenčionėliai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мед и другие продукты пчеловодства Пожилой пчеловод Бронисловас Витаутас Айдиетис занимается пчеловодством с юности. В региональном парке Лабанорас установлено несколько десятков ульев. Мед и другие продукты пчеловодства продаются во время различных мероприятий в Лабанорес, Швенчёнисе и Швенчёнеляй.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-12/22da272fccc7d8d2476123ddae618246deb0859e16a1efe84591e902be768552.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-12/63070bf1c2c96022ac8816c3ed4b7e3e2b7273ce0a9575a9d3808675322516f6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5833]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Betygalos stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5835]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vilko šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tankiame, samanom aplipusiame miške gamta meistriškai sukūrė Vilko šaltinį. Jus užburs šaltinio ramybė, paparčiais apaugę krantai, išvirtę apkerpėję medžiai ir smaragdinė žaluma. Hipnotizuojančio grožio šaltinis trykšta Norkūnų miške (Lazdijų raj.). Šis šaltinis yra hidrogeologinis gamtos paminklas, paskelbtas tarp vertingiausių saugomų kraštovaizdžio objektų. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In a dense, moss-covered forest, nature has masterfully created the Wolf Spring. You will be enchanted by the tranquillity of the spring, its fern-covered banks, fallen trees and emerald green. The spring of hypnotic beauty gushes in the Norkūnai Forest (Lazdijai district). This spring is a hydrogeological natural monument and has been declared one of the most valuable protected landscapes.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/8bc2fa57ce57a2a688e671b3bb4031ab85189091ee7666a293a74adab2a1e551.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/aec553002a9a53aafd8bd93b406f7f64a98e74fab4c238acb7454d1126265d29.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5836]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paveisiejų pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Botaninis gamtos paveldo objektas, išskirtinio amžiaus ir matmenų pušis, auganti Lazdijų rajone, Veisiejų seniūnijoje, Paveisiejų kaime. Jos amžius - apie 200 metų. 2012 metais medis paskelbtas valstybės saugomu. Pušis pažymėta informacine lentele, stūkso šalikelėje apie 1,4 km į pietvakarius nuo Petroškų kaimo. Toje pačioje pakelėje, kaimynystėje, auga dar kelios pavienės senos pušys. Paveisiejų pušiai išskirtinumą suteikia kiek pakrypęs ir suktas kamienas. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Botanical object of natural heritage, a pine tree of exceptional age and dimensions, growing in the village of Paveisiejai, Veisiejai municipality, Lazdijai district. It is about 200 years old. In 2012, the tree was declared a state protected tree. The pine tree is marked with an information board and stands on the roadside about 1.4 kilometres south-west of the village of Petroškai. There are several other isolated old pine trees on the same roadside in the neighbourhood. The distinctive feature of the Paveisiejai pine tree is its slightly tilted and twisted trunk.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/7abb876a41b957ca70b7666154e08ff07dfd5bc013a8f9914e5b2aa798766df7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/1efee323da59f5510867dfd1edee766fa46ccd456c886acd8c73051dfc6231aa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5837]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Paveisiejų trikamienis ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Paveisiejų trikamienis ąžuolas – botaninis gamtos paveldo objektas, išskirtinio amžiaus ir matmenų ąžuolas, augantis Lazdijų rajone, Veisiejų seniūnijoje, Paveisiejų kaime. 2012 m. paskelbtas valstybės saugomu. Paminklinis medis stūkso apie 1,5 km į pietvakarius nuo Petroškų kaimo. Ąžuolas 2 m aukštyje nuo žemės išsišakoja į tris kamienus. Medžio aukštis – 30 m. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Paveisiejai triangular oak tree is a botanical natural heritage object, an oak tree of exceptional age and dimensions, growing in the village of Paveisiejai in the Lazdijai district, Veisiejai municipality. In 2012 it was declared a state protected area. The monumental tree stands about 1.5 kilometres south-west of the village of Petroškai. The oak tree branches into three trunks at a height of 2 metres from the ground. The height of the tree is 30 metres.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/db5e934f15832497db8744a720d42e699fa860807884050b928c8e91fe159698.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5838]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didysis Šlavanto kraštovaizdžio draustinio žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atstumas: 24 km. Tai pats gražiausias ir išraiškingiausias Veisiejų regioninio parko maršrutas, esantis Šlavanto kraštovaizdžio draustinio teritorijoje. Kelionės metu Jus lydės 7 nuostabūs ežerai apglėbti pušynais. Tako trasa driekiasi šalia dviejų gamtinių rezervatų, gausių saugomų Raudonosios knygos rūšių įvairove. Aplankysite daugelį lankytinų objektų: Čivonių senasias kapinaites, Šlavantų Viešpaties Apreiškimo Šv. Mergelei Marijai bažnyčią, Šlavantų piliakalnį su senovės gyvenviete. Sustosite atokvėpio vietoje, kurioje atsiveria nuostabi Šlavantų piliakalnio panorama. Norėdami pasilikti su nakvyne, galėsite apsistoti stovyklavietėje, esančioje šalia Šlavanto ežero.  Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Distance: 24 kilometres. This is the most beautiful and expressive route of the Veisiejai Regional Park, located in the territory of the Šlavantas Landscape Reserve. During the trip you will be accompanied by 7 beautiful lakes surrounded by pine forests. The trail passes by two nature reserves, rich in protected Red Book species. You will visit many places of interest: the old cemetery of Čivoniai, the Šlavantai Church of the Revelation of the Lord, the St. You will visit the Church of the Holy Virgin Mary, Šlavantas hillfort with an ancient settlement. You will stop at a resting place with a wonderful panorama of the Šlavantas Mound. If you want to stay overnight, you can stay at the campsite next to Lake Šlavantas.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1cmCqi7fRo8JzPsDoTVb9Pe7dzbVLOfU&ll=54.13547543075224%2C23.635711752058253&z=13]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/a31da36ea3146f95a749bd94c32768b0d2f449b3e421ee8e0b66a5806d557e0c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5839]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mažasis Šlavanto kraštovaizdžio draustinio žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atstumas: 13 km. Tai maršrutas, kurio metu mėgausitės vienais gražiausių Veisiejų regioninio parko kraštovaizdžių Šlavanto kraštovaizdžio draustinio teritorijoje. Slėpiningi ežerai apsupti pušynų, išskirtinės saugomos augalų rūšys. Takas vingiuoja šalia Liūnelio gamtinio rezervato, kuris unikalus retųjų augalų įvairove. Take įrengtoje atokvėpio vietoje grožėsitės  Šlavantėlio ir Giluišio ežerais. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Distance: 13 kilometres. This is a route where you will enjoy some of the most beautiful landscapes of the Veisiejai Regional Park in the territory of the Šlavantas Landscape Reserve. The area is surrounded by mysterious lakes and pine forests, with exceptional protected plant species. The trail winds alongside the Liūnelis Nature Reserve, which is unique for its diversity of rare plants. The lakes Šlavantėlis and Giluišis can be admired at a resting place on the trail.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/1694f3ba921b8ca5f3f787c1afe524e07e53fc75a7aadd0dbea2541a0d2459da.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5840]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didysis Veisiejų regioninio parko maršrutas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atstumas: 34 km. Keliaudami šiuo maršrutu aplankysite 6 nuostabius ežerus, Bertašiūnų kaime esančią mitologinę vietą – Kalną, vad. Prancūzkalniu, Jančiulių kaime brukakelio atkarpą, kuria Žygimantas Augustas pėsčias iš Varšuvos į Vilnių lydėjo savo žmonos Barboros Radvilaitės karstą, Kapčiamiesčio miestelyje Dievo Apvaizdos Bažnyčią, 1830-1831 m. sukilimo kapitonės Emilijos Pliaterytės kapą, muziejų, Dainaviškių kaime esantį Dainaviškių senkapį. Tai pats ilgiausias Veisiejų regioninio parko maršrutas, mėgaukitės juo! Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Distance: 34 kilometres. The route takes you to 6 beautiful lakes, the mythological site of the village of Bertašiūnai - the Mountain, called the Hill, which is located in the village of Bertašiūnai. In the village of Jančiulių, the section of the brookway where Sigismund Augustus accompanied the coffin of his wife Barbora Radvilaitė on foot from Warsaw to Vilnius, the Church of the Divine Providence in the town of Kapčiamiestis, the grave of Emilia Pliaterytė, the captain of the uprising in the years 1830-1831, and the museum and the old graveyard of the village of Dainaviškės in Dainaviškės. This is the longest route in Veisiejų Regional Park, enjoy it!]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/daf8ad60691671a00f1fac78e061a5cc8b2ce88b38db8ddd04401ba7d4d07253.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5841]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Didysis Ančios kraštovaizdžio draustinio žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atstumas: 28 km. Šiame maršrute aplankysite daugybę lankytinų objektų, vietų ir vietovių. Šilainės kaimą ir dvarvietę su išlikusia liepų alėja, Barčių kaimo senasias kapines, Mėčiūnų senovės gyvenvietę, kuri vadinama Pustelnyko ragu. Užsuksite į Vainežerio dvaro parką, kuriame aplankysite buvusio dvaro fragmentus, 1830-1831 m. sukilimo dalyvės, kapitonės, grafaitės, Emilijos Pliaterytės skulptūrą, šimtamečio parko klevų ir liepų alėjas. Dvaro parkas „išraizgytas“ takais ir takeliais, vienas iš jų veda link Vainežerio gynybinių įtvirtinimų,  kurie vad. ,,Okopka“. Maršruto pabaigoje aplankysite Dainaviškių senkapį ir sugrįšite į Veisiejus. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Distance: 28 kilometres. You will visit many attractions, sites and places along this route. The village of Šilainė and the manor house with the preserved linden alley, the old cemetery of Barčiai village, the ancient settlement of Mėčiūnai, known as the Pustelnykas Cape. You will visit the Vainežeris Manor Park, where you will see fragments of the former manor house, a sculpture of Emilia Pliaterytė, a captain and countess who took part in the uprising of 1830-1831, and the centuries-old avenues of maple and lime trees. The Manor Park is "dotted" with paths and trails, one of which leads to the defensive fortifications of Vainežeris, known as the „Okopka“. At the end of the route, you will visit the Dainaviškės Old Cemetery and return to Veisiejus.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/dbfb7716065c34aa465e3cabace3ddac2ddc7ff49f61eb1ddc6f297c0baaffd6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5842]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mažasis Ančios kraštovaizdžio draustinio žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atstumas:  22 km.  Maršrutas driekiasi rytine Ančios ežero pakrante, Šilainės ir Ilgininkų miškais Ančios kraštovaizdžio draustinio teritorijoje. Take yra įrengtos dvi stovyklavietės, kuriose galėsite apsistoti su nakvyne, gamtos sąlygomis pasigaminti maisto, išsimaudyti, pailsėti. Keliaudami šiuo maršrutu aplankysite Barčių kaimo senąsias kapines, pravažiuosite Šilainės kaimą ir dvarvietę su išlikusia liepų alėja ir sugrįšite į Veisiejus. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Distance: 22 kilometres. The route follows the eastern shore of Lake Ančia, the Šilainės and Ilgininkai forests in the territory of the Ančia Landscape Reserve. There are two campsites along the trail, where you can stay overnight, cook, swim and rest in natural conditions. Along the route, you will visit the old cemetery of Barčiai village, pass the village of Šilainės and the manor house with its preserved linden tree avenue and return to Veisiejai. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/8f3573e588964a3b6178efaa57ad4a93d5a144cec356fed69dc7f0728beeb425.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5843]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Maršrutas „Veisiejų ir Kapčiamiesčio ežeryno tarpuežerėmis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Atstumas: 30 km. Brandūs pušynai, skaidrūs ežerėliai, vingiuojančios upės, senieji kaimai laukia Jūsų keliaujant šiuo maršrutu. Keliaukite lėtai, pajauskite Jus supantį kraštovaizdį, reljefo įvairovę, pasimėgaukite Dzūkijos krašto slėpiniais. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Distance: 30 kilometres. Mature pine forests, clear lakes, meandering rivers and old villages await you on this route. Go slowly, feel the surrounding landscape, the diversity of the terrain and enjoy the mysteries of the Dzūkija region.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/aaf68fae6217a4c631fd0b3444a2af6179c9e33a8f0289a6c35e1137de2d7b72.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5844]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Taikūnų kapinynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vakariniame Vilkaičio ežero krante, Taikūnų kaime esantis kapinynas. Prieš II – ąjį Pasaulinį karą (1937 m.), vedant kelią, čia buvo rasta geležinių kirvukų, žiedų, peilių. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A burial ground on the western shore of Lake Vilkaitis, in the village of Taikūnai. Iron axes, rings and knives were found here before World War II (1937) during the road construction.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/9a969dc8c5e0400a85c2b13eb64fd2cc8e3c89b57a592a5af05b25419270d97a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5845]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[LitWild]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Sedulinos al. 49, Visaginas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Sedulinos al. 49, Visaginas]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Sedulinos al. 49, Visaginas]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žygiai ir ekskursijos Organizuojame ir vedame žygius pėsčiomis, baidarėmis ir storais dviračiais Lietuvos ežerų krašte, Aukštaitijos regione. Organizuojame tiek iš anksto suplanuotas, tiek ir paskutinės minutės keliones – manome, kad nebūna nei per anksti, nei per vėlai planuoti pabėgimą į gamtą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Hikes and Excursions We organize and lead hiking, canoeing and fat biking tours in the Lithuanian Lake District, Aukštaitija region. We organize both pre-planned and last-minute trips - we believe it is never too early or too late to plan an escape to nature.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Походы и экскурсии Мы организуем и проводим пешие походы, туры на каноэ и туры на фэтбайках в Литовском озерном крае, регионе Аукштайтия. Мы организуем как заранее спланированные, так и заказные поездки — мы считаем, что никогда не рано и не поздно спланировать отдых на природе.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://litwildtravel.com/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/88da6a3699a2dd15048952dac8a340238d0351569e34cce4e862d656228700fc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-12/38a3042316bf52cb5984d07f8997d1cb143465181595593d243c408768073ae2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-12/fffaaf67a811eff2a94ae6e89d09e7b5dc50a27058fada1cfc4ec4dc31682df8.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5846]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ekskursijos.com]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Švenčionėliai, Švenčionių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Švenčionėliai, Švenčionių r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Švenčionėliai, Švenčionių r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ekskursijos ir žygiai Gidė Laura šia veikla užsiima nuo 2013 metų – pagal klientų pageidavimus sudaro pažintines keliones ir juos lydi, bei organizuoja ekskursijas po įvairius Aukštaitijos regiono kampelius. Gidei yra svarbu suteikti kuo daugiau žinių, įtraukti keleivį, kad jis norėtų dar kartą sugrįžti ir pratęsti pažintį su lankytu kraštu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Excursions and hikes Guide Laura has been engaged in this activity since 2013 - according to the wishes of clients, she creates educational trips and accompanies them, and organizes excursions to various corners of the Aukštaitija region. It is important for a guide to provide as much knowledge as possible, to involve the passenger, so that he would like to return again and continue his acquaintance with the visited region.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Экскурсии и походы Гид Лаура занимается этой деятельностью с 2013 года — она разрабатывает образовательные туры по заявкам клиентов, сопровождает их и организует экскурсии в разные уголки Аукштайтийского региона. Гиду важно дать как можно больше знаний, увлечь путешественника так, чтобы ему захотелось вернуться снова и продолжить знакомство с посещаемым регионом.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/ekskursijos]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-12/cf02e52cae000ef9382da1f1f21bf510626416cd6727f62ee9726517d7e1d385.png; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-12/9d3b4c660e068c40ba5db8bf9aff3d4028dd3182b83b873d572bda7f163e4151.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-12/03e83a91d823c5700d056f337c1432ffac87796dca956d743dc241b8e40347e6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-12/601c0a0ad6d5fcb8ab4ac6b5463eb9c1d694db05bd678bce4c504b297fba92f6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5847]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Trainiškis.lt]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Trainiškio k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Trainiškio k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Trainiškio k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Turistinio inventoriaus nuoma ir renginių organizavimas Trainiškio komanda siūlo išsinuomoti baidares, valtis, kanojas ar irklentes ir paplaukioti nuostabiomis upėmis ar ežerais. Taip pat yra galimybė išsinuomoti mobilų kubilą ar pirtį, kuriuos pristatysime į Jūsų pageidaujamą vietą, o norintiems iš arčiau patyrinėti Aukštaitijos nacionalinį parką, galime išnuomoti kalnų ar elektrinius dviračius. Taip pat organizuojame apgyvendinimą stovyklavietėse arba sodybose. Pasinerkite į poilsį gamtos apsuptyje, įkvėpkite gaivaus oro ir atsipalaiduokite...]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tourist equipment rental and event organization Trainiškis team offers to rent kayaks, boats, canoes or paddleboards and swim in beautiful rivers or lakes. There is also an opportunity to rent a mobile hot tub or sauna, which we will deliver to your desired location, and for those who want to explore the Aukštaitija National Park closer, we can rent mountain or electric bicycles. We also organize accommodation in campsites or homesteads. Immerse yourself in relaxation surrounded by nature, breathe in fresh air and relax...]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прокат туристического снаряжения и организация мероприятий Команда Trainiškis предлагает взять напрокат байдарки, лодки, каноэ или доски для серфинга с веслом и искупаться в красивых реках и озерах. Также есть возможность арендовать мобильную гидромассажную ванну или сауну, которые мы доставим в указанное вами место, а для тех, кто хочет изучить Аукштайтийский национальный парк поближе, мы можем арендовать горные или электрические велосипеды. Мы также организуем размещение в кемпингах или на усадьбах. Погрузитесь в природу, дышите свежим воздухом и расслабьтесь...]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.trainiskis.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-12/5ad5b3dc0ad73421fc4470ee332a7cc832ad92806c56761a36ffd39a4bb7bd3f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/b2623d2152efc55b95e58d5d2a9819e8cc929dd77ed6d25ecbeea03bd4b936ca.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-12/14db118415c9b9300301addbc8aa0817c46eaebab1dccc3734551548638c39ff.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5848]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Storių pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Pasaulio paveldo objektai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[World Heritage Sites]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Объекты всемирного наследия]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Storių km., Anykščių rajonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1200 metrų ilgio Storių pažintinis takas veda prie Struvės geodezinio lanko trianguliacijos punkto. Visą kelią lankytojus lydi informaciniai stendai, kurie padeda suvokti Struvės geodezinio lanko matavimų principą, sudėtingumą, svarbumą bei unikalumą. Lankytojai gali išmatuoti savo pėdos ir žingsnio ilgius, o tada lengvai patys matuoti atstumus. Lanko matavimo taške lankytojus pasitinka 4 metrų ilgio arkinis lieptas per griovį, o šalia jo – tiesus lieptas. Čia galima sužinoti apie lanko ir tiesės matavimo principus ir patiems juos išmatuoti. Kitame taške įrengtas Lietuvos teritorijos modelis, o jame – Struvės geodezinio lanko kelią Lietuvoje atkartojanti 23 trikampių kompozicija. Tako pabaigoje – laiptai į aukščiausią – 194 metrų – Anykščių regioninio parko Storių kalvą. Užlipę ant kalvos keliautojai atranda Struvės geodezinio lanko punktą ir atvaizdą, kuris atkartoja žemės dienovidinio lanko formą. Čia galima sužinoti ne tik apie Storių punktą, bet ir Struvės geodezinį lanką. Storių geodezinis punktas – tai vienas iš 18 esančių Lietuvoje, į UNESCO Pasaulio kultūros ir gamtos paveldo sąrašą įrašyto Struvės geodezinio lanko punktų. Danga: skalda ir mediniai laiptai. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.anyksciuparkas.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/e72e3cfd92b6c948796ebc5d82f0a476dc90bd7c0584abcec7d43d2a9d2b046f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/cd67068ed1de3a590968b8a5bf9758127b8e6ac2d24389170387c5d3ebfd48f1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/b4d7c8f75416914cb6784bbd3122a1c2dac6b70aea0f0ddf8ecec260bee3bfad.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/3303667cd0dba9915e6c7628f2bf93a8098998603db6f55c63f2aff8614f9d9d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/b2032d1d1949a9625b8cc62076e133a4f707a8620d5e1123a1aa75ed96dbc7cf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/fc92094c718d75caf9f87c4bd98f9c900cff08f214b1f74589651cfd5198a786.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/a34f646b8d4bb28b575f15672dc80cfe9b16f347673eeb4f7a867c86aad28f64.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/abb8c83e5025424a96317b81b47d761b5da292a321ef43827deea3d586f77e14.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/47691b476d0d8557bed7605c75b51324c88efda76df058bf605787cb254cf368.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5849]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vyndarių sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Beržų g. 5, Babrungėnų k., Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sodyba įsikūrusi Žemaitijos nacionalinio parko miškų apsuptyje, Šaltinių slėnyje prie Babrungo upelio, kuris išteka iš Platelių ežero. Šalia mūsų sodybos taip pat prateka šis upelis, sudarydamas kilpas tarp čia ledynmečiu susiformavusių kalvų ir skardžių, apaugusių miškais. Upelis labai vingiuotas, sraunus ir švarus. Jame neršia upėtakiai, nėgės ir kitos žuvys. Nuo senų laikų jame dažnai užtvankas stato bebrai. Čia galima sutikti ir gražiausią Lietuvos paukštį tulžį, kuris įrašytas į Lietuvos raudonąją knygą, taip pat juodąjį genį. Čia rytais klykia gervės, o naktį karaliauja pelėdos, apuokai ir šikšnosparniai. Ši vietovė įtraukta į Babrungo kraštovaizdžio draustinį, kuriame gausu šaltinių, kalvų ir senų girių. Sodyba įkurta 1918 m. Šatkauskų šeimos, o 2016 m. rekonstruota Marcinkevičių ir vis plečiama. Ji užima 9 ha ploto, kuriame yra trys įžuvinti vandens telkiniai – juose galima pažvejoti ir išsimaudyti. Sodyboje yra vyninė, kurioje gaminame vyną. Taip pat ir vyno rūsys – jame vynai bręsta, įgauna skonį, pasakoja istorijas. Sodyboje teikiamos apgyvendinimo paslaugos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Beržų st.5, Babrungėnai village, Plungė district Tel.  +370 68836216 E-mail: info@vyndariusodyba.lt https://vyndariusodyba.lt/sodyba/ https://www.facebook.com/vyndariusodyba/ Services: education about wine, accommodation.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://zemaitijosnp.lt/veikla/zemes-ukio-produktai/vyndariu-sodyba/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/2570b7165e7cc710e71d265d70d5a570852320471d96a7b1987c67daae2396d6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/94bb016f1b6c83be3e4dc46558fc5887531d51bc2f4f2481ba9c0c6fd18094fb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/9ea7b110859ab56402f64b9ffda224886f47acc44c3fd231dd75b881ae6a76c1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/4c0fa34d361d8cbf6a7e3b3925e3b0b63b90b352eb90222c68a468f3df900ddd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/0ef4f603578ce742d1ef85827e3bd240381b7e547d3568b7b66f05ccdf4094e7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-06/d1a8d186dc6c5ab3519e998496a3306f466f5c1bfcb00b45a5de9ec32ce42fdb.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5850]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Neries Žygiai - gidė Audronė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Neries regioninis parkas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žygiai ir ekskursijos pėsčiomis po Neries regioninį parką bei jo apylinkes. Audronė yra ilgametė Neries regioninio parko vadovė, sukaupusi didžiulę patirtį, tad jos organizuojami žygiai nustebins įdomiais, gyvais pasakojimais, įspūdingais maršrutais ir niekam kitam nežinomais nuotykiais!  Tiekėjas: „Neries žygiai”, Audronė Žičkutė Saugoma teritorija: Neries regioninis parkas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/profile.php?id=100091592217899]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/b0bd1fed3c2d52642e0fbc8ace5d751aed90c8743e9a04c73011466906743369.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-04]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5851]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liktarynės amatai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Aliejūnų g. 18, Aliejūnai, Vilniaus r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Loretos Lichtarovičienė sodyba (Liktarynė) tikra gyvosios gamtos ir ramybės oazė, kurioje darnoje su gamta gimsta rankų šilumos ir geros energijos pripildyti šiaudiniai sodai, saulutės, žvaigždės, liktariukai, suktukai, vytinės juostos, veltiniai kilimai ir tikro vaško žvakės (Liktariukai). Čia auginami sodams reikalingi rugiai, gaminami vytinių juostų vijimo įrankiai „burtukės“. Loreta rengia mokymus ir kviečia visus besidominčius senaisiais tradiciniais amatais išmokti patiems susirišti savo sodą, nusiausti suktuką, vytinę juostelę ar apyrankę, pasigaminti kalėdinių eglės puošimo žaislų, skambinti kanklėmis ar išsirbuti stebuklingosiomis burtomis.   Tiekėjas: Loreta Lichtarovičienė Saugoma teritorija: Neries regioninis parkas]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/liktarynes.amatai]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/36239c316885e134b332f8877579450c478c364188e8bb10f451f2012582a54f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5852]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kristina Piestinienė bičių produktai (medus, duonelė, žiedadulkės, pikis, vaškas)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Vilniaus g. 17a-2 , Biržai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Biržų rajono Kirkilų kaimo kraštovaizdžio draustinyje įsikūręs šeimos bitynas, kuriame kartu su bitelėmis šeimininkauja Kristina ir Edmundas Piestiniai. Šeima puoselėja tradicijas, paveldėtas iš senolių. Bičių produktai nuo seno vertinami ne tik Lietuvoje, bet ir svetur. Medus – vienas seniausių maisto ir sveikatai naudingų produktų. Graikai tikėjo, kad medus gali pailginti žmogaus gyvenimą, teikti žvalumo ir sveikatos. Šalia miško ir žydinčių pievų dūzgiančios bitelės dovanoja medų, vašką, bičių duonelę, žiedadulkes, pikį ir kitas bičių dovanas (gaminamas muilas su medumi, kremas su bičių vašku, įvairios žvakės), kuriomis mielai pasidaliname ir su svečiais. Bičių produktai yra ne tik vaistas, bet gali tapti puikia dovana Jums ir Jūsų svečiams. Rišamos dovanėlės įvairių švenčių proga. Mus galite rasti vasaros savaitgaliais prie Kirkilų apžvalgos bokšto arba paskambinus Jums patogiu metu bitininkei Kristinai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/41d8a4abe49d8c98dfa55c891511931395729a90cdf36d7ad822a2e46d006500.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/0c4db42aef72babd67fae931d8e1e8da5f5b041755e1004a16d940f3f837eb02.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/66c3e60a2c1b58a70f5fae9de5b20207c2ed7868207daef3fa5694b0ac6e99ad.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/59f89767480672da186cf2585ee531d5a0e8a2897c415f689435854188fceba3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5853]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[MB „Širvėnos krantas” – pusgaminių ir mėsos konservų gamyba, maitinimo ir prekybos paslaugos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Mokyklos g. 10, LT- 41183, Kirkilų k. Biržų raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gaminame vietinei rinkai mažais kiekiais gaminius bei pusgaminius. Teikiame asmeninio ūkio reikmėms naudojamos žvėrienos ir kitos mėsos konservų gamybos paslaugą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/4cb81973b58f410d26e282d3800a706057bc6a96c551cffd86b72d4e2c0bae1e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5854]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stėgalių stumbrynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dzūkijos nacionaliniame parke Stėgalių gamtiniame komplekse naujai įrengtas stumbrynas apima apie 100 hektarų. Čia iš Vidurio Lietuvos atvežti stumbrai formuojami į naują bandą dideliuose aptvaruose, o vienas mažesnis aptvaras yra skirtas ekspozicijai. Čia nacionalinio parko lankytojai, pasilipėję ant apžvalgos tiltelio, gali stebėti girių galiūnus.  Pastaraisiais metais stumbrų skaičius Vidurio Lietuvoje sparčiai didėjo. Tačiau minėta teritorija, kurioje susitelkusi didelė dalis laisvėje gyvenančių stumbrų, nėra tinkama šiems gyvūnams, nes ten vykdoma intensyvi žemdirbystė. Stumbrai ne tik padaro daug žalos žemės ūkiui, bet ir patys kenčia nuo tręšiamų pasėlių. Kadangi Vidurio Lietuvoje yra tankus kelių tinklas, stumbrai laikosi izoliuotoje teritorijoje, todėl mažėja stumbrų genetinė įvairovė. Tad buvo nuspręsta dalį stumbrų perkelti į Pietų Lietuvą, kur susiklostytų palankesnės sąlygos stumbrų bandai susijungti su kitų šalių stumbrų populiacijomis. Daug stumbrų gyvena Lenkijoje, Belovežo girioje. Pagal vykdomą projektą ,,Stumbrų apsaugos priemonių įgyvendinimas“ yra pastatytas stumbrininko namas su priklausiniais, įsigyta dalis įrangos stumbryno priežiūrai. Specialistai stebi aptvaruose esančius stumbrus, vykdo stumbrų populiacijos tyrimus.  Gyvūnams naujuose aptvaruose – daug erdvės, čia sudarytos puikios sąlygos: įrengtos šėryklos, girdyklos, druskos laižyklos. Vasarą nuo saulės stumbrai gali pasislėpti pavėsinėse.   Stumbrininko darbo laiku galima aplankyti stumbrininko namelį, kuriame sužinosite apie stumbrus Lietuvoje. Stumbrininko darbo laikas: II-V 8:00-17:00 VI   8:00-16:00 Pietų pertrauka: 12:00-12:45 VII-I poilsio diena Stumbininkas nedirba šių švenčių dienomis: Naujųjų metų dieną (sausio 1 d.); Lietuvos Valstybės atkūrimo diena (vasario 16 d.), Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo diena (kovo 11 d.); per Velykas (sekmadienį, pirmadienį); per Rasas (Jonines, birželio 24 d.), Valstybės -Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo dieną (liepos 6 d.); per Žolinę - Švč. Mergelės Marijos ėmimo į dangų dieną (rugpjūčio 15 d.); visų Šventųjų dieną (lapkričio 1 d.); Kūčių dieną (gruodžio 24 d.); per Kalėdas (gruodžio 25-26 d.) . Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama viena valanda. Išankstinis paslaugos užsakymas el. paštu arba tel. +370 672 46388) Prie stumbryno įrengta aištelė su žvyruota danga, yra keltuvas pritaikytas žmonėms, turintiems fizinę negalią. Keltuvu galima pakilti į apžvalgos aikštelę ir stebėti besiganančius stumbrus.  Stumbrininko namelis pritaikytas žmonėms, turintiems fizinę negalią. Yra įrengtas pandusas patekimui į pastatą. Pastato viduje yra pritaikytas tualetas.             ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://dnp.lrv.lt/lt/informacija-lankytojams/stegaliu-stumbrynas]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/ba5ce72be92e2f8276e63b4ae4b2b79b2c126f3f69249894a1dfc33c7decabbd.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5855]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Verkių ir Pavilnių regioninių parkų lankytojų centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Žaliųjų Ežerų g. 53, LT-08406 Vilnius]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pavilnių ir Verkių regioninių parkų lankytojų centro ekspozicija lankytojus supažindina su šių dviejų regioninių parkų teritorijoje esančiomis kultūros paveldo ir gamtos vertybėmis, kurias lankytojai gali rasti šiose saugomose teritorijose. Ekspozicija yra suskirstyta į tris dalis. Pirmoji pristato Verkių regioninio parko gamtos ir kultūros vertybes, antroji supažindina su Verkių dvaro sodybos klestėjimo laikotarpiais, o trečioji pristato Pavilnių regioninį parką ir ką lankytojai gali jame pamatyti. Ekpozicijos pabaigoje galite išbandyti savo žinias ir pažaisti žaidimą. Atsakę į visus klausimus teisingai galėsite laimėti puikių prizų!  Lankytojų centro darbo laikas: Antradieniais – penktadieniais 10–19 val. Šeštadieniais 10 –16:30 val.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.pavilniai-verkiai.lt/ka-pamatyti/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/3d207cdb2d5f8aa96645938418e63a7805c543a64afe409c8bf30b9f18e656c8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/041299f7868a7b29a61922ef09fa38d06086a969e51e7aa839ca9326d45b2e36.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/d7d4d1552cc44fad08b325915ee715776c6e8ca587233f3d87d2372948d605cc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/f1abf1d23f03134aac357ede88aa1117f6d1b0d0c3f88b0a008abd61feefd1f0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5857]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Trakų istorinio nacionalinio parko Istorinių parkų pažinimo centras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Центр посетителей]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Besucherzentrum]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Lankytojų centras]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Visitor centre]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Užutrakio g. 8, Trakai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Užutrakio dvaro sodyboje lankytojams atvertas Istorinių parkų pažinimo centras – neseniai restauruotame buvusios spirito varyklos pastate įrengta interaktyvi ekspozicija, pasakojanti apie istorinį Trakų peizažą bei žymiojo kraštovaizdžio architekto, botaniko Eduardo Fransua Andė (1840-1911) kūrybą. Ekspozicija, po kurią lankytojus yra pasirengęs palydėti profesionalus gidas – tarsi kvietimas Užutrakio ramybėje atrasti, o gal tik prisiminti tas gamtos ir kultūros vertybes, kurias šiandien neretai užgožia triukšmingas ir lėkštas Trakų kaip kibinų valgymo ir masinių maudynių vietos įvaizdis. Kai daugiau nei prieš septynis šimtmečius Lietuvos didieji kunigaikščiai kartu su savo tauta ir svetingai priimtais svetimšaliais įkūrė valstybingumo lopšiu tapusius Trakus, svarbiausia šios kūrybos sąjungininke buvo gamta – ledynų kadaise suformuotas ežerynas su daugybe salų ir salelių, sunkiai prieinamos pelkės ir miškais apaugusios kalvos padėjo žmogui susikurti saugius namus. Todėl raktas į Trakų pažinimą – gebėjimas atpažinti ir įvertinti kultūros ir gamtos paveldo pusiausvyrą, kuri lemia šios vietos išskirtinumą. Tai, kas daugeliui šiandien Trakuose atrodo įprasta ir pastovu – trapi tobulybė, supinta iš tamsiausių ežerų paslapčių, saulės ar mėnulio šviesoje banguojančių laukų, miškų tylos ir garsų, tragiškų žmonių bei tautų likimų, prisiminimų apie sugriautas šventoves ir pritilusios Mergelės Marijos maldos už visą Lietuvą, kurios aidą sugėrė Vytauto Didžiojo įkurtos bažnyčios erdvė. Taip pat ši ekspozicija kviečia pažvelgti į Trakus ir kaip į meno kūrinį – taip, kaip kadaise žvelgė grafai Tiškevičiai ir jų į Užutrakį pasikviestas prancūzų peizažo meistras, prisimenant La Belle Époque pamoką apie vis dar įmanomą žmogaus ir gamtos sugyvenimo harmoniją. Kiek dėmesingesnis žvilgsnis į E. F. Andrė parkus pasaulyje padės naujai suvokti ir Lietuvos turimą turtą – jo aranžuotus parkus Palangoje, Lentvaryje, Trakų Vokėje ir Užutrakyje. III-VII 11:00 - 19:00 val. *Valstybinių švenčių dienomis nedirba.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://tinp.lt/istorini371-park371-pa382inimo-centras.html]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/8514dcab40f0ffd581e5b1bb87213a92e9460aa4af04320beae42b45ef823f88.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/45497c14e1adaec972c81d83eb3801fe709357f268729420569450edecfa4a09.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/d92b5814f595dbb2d41ef28c2ce7f2dc624f07c5db259964f88110ebfda26138.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/50dfb53fef81538a4b4019b4c11e9889a12f9c780e70b4cfb3128198bbda7cf4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5858]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Akmenos ir Jūros upių santakos apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno g. 2, Ringių k., Tauragės raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo apžvalgos bokšto regyklos atsiveria nuostabaus grožio panorama į dviejų upių santaką. Kopiant laiptais į bokštą, santaka apžvelgiama trimis lygiais: nuo vandens, pažintinio tako ir apžvalgos bokšto. Apačioje matosi vinguriuojančios upės Akmena ir Jūra, aukštėliau – upių slėniai bei pati santaka, palipėjus laiptais dar aukščiau saugoma teritorija apžvelgiama nuo 12 metro pakylos, kur atsiveria vaizdingas kraštovaizdis. Apžvalgos tilto ilgis – beveik 65 metrai.  Lankymas žmonėms su judėjimo ir regos negalia pritaikytas dalinai.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/9e3e690615d29f979904fcb34f0c633862a7a271bb476e786dfdb8ced5e71481.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5859]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventosios aukštupio pažintinė trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šventosios aukštupio pažintinėje trasoje ne tik atrasite, bet ir pažinsite Antalieptės marių hidrografinį draustinį bei jo gamtines ir kultūrines vertybes. Keliaujant pažintine trasa Jus lydės rodyklės – mitologiniai laiveliai. Ėjimą ar važiavimą dviračiu trasoje paįvairins 7 informaciniai stendai su senovę menančiomis fotografijomis. Jie Jums padės pažinti Šventosios aukštupio gamtinį ir kultūrinį paveldą, pažers įdomių faktų apie Antalieptės HE ir marių atsiradimo istoriją, atskleis marių salų ir biologinės įvairovės paslaptis, papasakos apie „dingusius ežerus“, senųjų kaimų likimą. 10,5 km trasoje paženklinti medžių kamienai padės lengviau orientuotis. Trasos pradžioje esančioje apžvalgos platformoje galėsite pasigrožėti marių kraštovaizdžiu. Be to, iš įvairaus dydžio lauko riedulių ekspozicijos ir informacinio stendo sužinosite apie 1957-1959 m. užlietus 26 ežerus skirtingų laikotarpių tėkmėje besikeitusiais pavadinimais. Šiek tiek susipažinę su naujausiųjų laikų palikimu – Antalieptės mariomis, už 1,5 km įžengsite į žalvario ir vėlyvojo geležies amžiaus artefaktų - I tūkst. pr. Kr. Galminių piliakalnio ir IX-XII a. Galminių pilkapynų - buveinę. Į šią, įsiterpusios XIX a. kryždirbystės tradicijas menančios senosios Galminių – „Laimingosios kapinės“. Galminių kultūros paveldo komplekse rasite ir atokvėpio vietelę, kurioje dar kartą galėsite pasimėgauti Antalieptės marių kraštovaizdžių. Pailsėję ir užliūliuoti pušų lopšinių kelionę tęsite... Išduosime jaudinančią paslaptį – už 3 km, Blėkiškių kaime, Jūsų lauks atrakcija – savarankiškas persikėlimas pontonine perkėla per siauriausią Antalieptės marių vietą. Taip pasieksite Daneikius ir atrasite dar vieną senąjį kaimą, kupiną biologinės įvairovės. Keliaudami grožėkitės tyra lietuviška gamta!]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/339e7064f459092f8b6706dd6756fbe3f4cc005c5eac3af77f05b44e6990d026.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/2dd9834c7f644b07021b6fac833b9ae1fdeeae6c380f42970ee922c4bd47f139.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/b66939f7a16a8329ea8eb0a056ce089c9d5279c344a42516ba2c999e61347aa4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/b59c517f9abb898cb9c7c59a94ffa0b42597cf06156a94d760ebe27797a3fa21.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/64fc8cb2ce0e7a89aae14168001856721385bbb04620150ad23095017b020a16.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-10]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5860]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rumšiškių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Rumšiškės, Rumšiškių sen., Kaišiadorių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė įrengta prie Kauno marių, pasiekiama iš Rumšiškių miestelio leidžiantis nuo kalvos ties Žuvėdrų gatvės ir Šlaito akligatvio sankirta. Poilsiavietėje yra 2 pavėsinės, laužavietė, suoleliai, informaciniai stendai, valčių nuleidimo vieta. Poilsiavietė yra neužlietoje Nemuno slėnio dalyje. Yra automobilių stovėjimo aikštelė. Nuo poilsiavietės galima pėsčiomis nukeliauti iki Dovainonių kaimo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/210b8b1e41bc2ac3eb2a30c8660e9c991c4b747ab7ee8561441a8cdddb8d71df.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/8a25eca16a96f9ba9a90781ab3fa29f8a91170669e3cdfb0febb4270b9ddc262.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/f0cdcee6141b3ea776905e54eca6f510ed6cd484db4946b275240c7522947244.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/da815de5f4e6a56d2403ad676d6fc578598b821743b75bb15b759686c842fa7a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5861]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rėkyvos ežeras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Natura 2000 areas]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Территории Natura 2000]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natura2000]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rėkyvos ežeras     Rėkyvos ežeras ne tik žvejų džiaugsmas, nes čia visada kimba, o ir įvairiausių poilsiautojų prieglobstis. Smėlėtas paplūdimys vasarą sulaukia didžiulio populiarumo, o ant medinio tilto su nauja apžvalgos aikštele – puiki vieta fotosesijai saulėlydžio fone ar tai pačiai meškerei atremti.  Rėkyvos ežeras pritraukia ne tik pasyvaus poilsio mėgėjus, bet šis ežeras ir jėgos aitvarų, burlenčių sporto entuziastų favoritas Šiaulių krašte. Ežero pakrantėje veikia net du jachtklubai, kurių kapitonai supažindins su tamsiųjų ežero vandenų paslaptimis.  Išalkusieji visada atranda greta paplūdimio įkurtą restoraną, kurio sienos mena dar dvarininkų Karpių valdymo metus.  Žiemą ir vasarą, rytą ir vakarą Rėkyvos ežeras turi ką pasiūlyti: ramybę, vėją, smėlį ir saulę.  Rėkyvos ežeras – dešimtas pagal dydį ežeras Lietuvoje. Kelionės pradžioje, stovint ant tilto Rėkyvos gyvenvietėje, galime apžvelgti ežero platybes. Rėkyvos ežeras yra dešimtas pagal dydį ir didžiausias takoskyrinis, pelkinis ežeras Lietuvoje. Ežero dubuo – buvusio ledyninio ežero liekana.  Jo plotas – 11,8 kv.km., didžiausias gylis – 4,8 m, vidutinis – 2,0 m. Kranto ilgis – 14,10 km. Ežeras neturi intakų, tačiau turi dvi dirbtinai reguliuojamas ištakas. Tik gruntinis vanduo ir krituliai maitina Rėkyvos ežerą. Savo vandeniu jis maitina Prūdelio, Talkšos ir Ginkūnų ežerus. Tai šiauliečių mėgstama poilsio, žvejybos ir vandens sporto vieta.     Rėkyvos pelkė – buveinių apsaugai svarbi teritorija   Rėkyvos ežeras ir jo apylinkės pasižymi gamtos vertybėmis, dėl ko ši teritorija yra įtraukta į Europos Bendrijos svarbos teritorijų, vadinamų Natura 2000, tinklą. Šis tinklas jungia paukščių ir kitų rūšių bei natūralių buveinių apsaugai svarbias teritorijas. Rėkyvos ežere, jį supančiuose miškuose ir pelkėse, karjeruose aptinkamos Europoje ir Lietuvoje saugomos, nykstančios augalų ir gyvūnų rūšys ir buveinės. Rėkyvos pelkė – buveinių apsaugai svarbi teritorija (sutrumpintai BAST).  Poledynmečio laikais Rėkyvos pelkynai jungėsi su Tyrulių pelkėmis ir liūliavo didžiuliame plote, supdami Rėkyvos ežerą. Tūkstančius metų šį ežerą juosė aktyvių aukštapelkių buveinių plotai, pasižymintys kasmet  aukštyn augančia samanų − kiminų kepure, žemyn storėjančiu durpių sluoksniu. Žemesnes – upelių vandeniu maitinamas vietas užėmė tarpinio tipo pelkių ir liūnų buveinės.   Pelkių buveinės yra pačios vertingiausios, tačiau lengviausiai pažeidžiamos. Žmogui pradėjus sausinti pelkes, kasti durpes ir naudoti jas įvairiems savo poreikiams, pelkynų plotai sparčiai mažėjo ir mažėja toliau; buvusios atviros pelkės apauga miškais. Vykdant gamtotvarkinius darbus, vertingiausiose plynėse iškirsta sumedėjusi augalija, o pasausėjusioms pelkės atgaivinti parengtas hidrologinio režimo atstatymo projektas.   Teritorijoje yra Pabalių, Lieporių, Aukštelkės ir Rėkyvos pelkės, kurių būklė labai nevienoda. Pabalių pelkės dalyje iškastuose karjeruose dabar paukščių karalystė: čia įsikūrusi triukšminga rudagalvių kirų kolonija, kurios pašonėje glaudžiasi saugomos rudagalvės ir pilkosios antys, plaukioja laukiai ir ausuotieji kragai,  nendrynuose bumbsi didieji baubliai, karkia krakšlės, ciksi nendrinės startos.   Lieporių pelkė išvagota rėžiais kasant durpes. Ją vagoja pamažu užaugantys sausinamieji grioviai. Aukštelkės pelkėje išlikusios vertingiausios aukštapelkės. Jos apaugusios žemaūgėmis pušimis, pasipuošusios spanguolių karoliais. Rėkyvos pelkes sausina veikiantis durpynas.   BAST Rėkyvos pelkė pasižymi savita augalija ir gyvūnija. Šiltomis vasaros naktimis virš ežero naktinius vabzdžius medžioja šikšnosparniai – gamtininkai aptiko net 10 jų rūšių. Tarp jų rastas ir kūdrinis pelėausis, kurio apsaugai įsteigta ši teritorija. Tarp krūmynų išlikusiose pievelėse gyvena nykstančios auksuotosios šaškytės – drugeliai, kurių vikšrams maitintis būtinai reikalingi pievinės miegalės lapai. Pabalių karjeruose skraido saugomi žirgeliai – šarvuotoji, grakščioji ir baltakaktė skėtės.   Šiaurinės dalies šlapiose pievose auga gyvybinga į Lietuvos raudonąją knygą įrašyto liekninio beržo populiacija.         Rėkyvos botaninis – zoologinis draustinis    Šalia ežero yra Rėkyvos botaninis – zoologinis draustinis. Jis įeina į Rėkyvos pelkės buveinių apsaugai svarbią teritoriją. Draustinyje didelius plotus užima Europoje saugomos miškų ir pelkių buveinės. Daugiausia yra pelkinių miškų ir degradavusių aukštapelkių. Pelkiniai miškai pasižymi stora kiminų danga ir labai gausia gailių, nuo kurių svaigsta galva, danga. Degradavusios aukštapelkės atsirado nusausinus aktyvias (kiminus auginančias) aukštapelkes, šioms apaugant medžiais. Teritorijos pietvakarinėje dalyje ir ežero pakraščiuose išlikę tarpinio tipo pelkių plotai; šiose pelkėse auga lietuviškosios orchidėjos – gegūnės ir skraido saugomi drugeliai – rudakiai satyriukai. Nedaug likę vertingiausių aktyvių aukštapelkių, kuriuose pavasariais tuoktuves kelia „beržynų gaidžiai“ – tetervinai.   Einant ežero pakrante, šiltą vasarą ar ankstyvo rudens dieną kartais pasitaiko pabaidyti ant durpingų krantų besišildantį geltonskruostį žaltį, o ant tako – susirangiusią angį.      Ką reikėtų žinoti keliaujančiam į Rėkyvos apylinkes ?  Miškai ir pelkės aplink ežerą traukia gausius uogautojų ir grybautojų būrius.  Tačiau, jei suprastume žvėrių ir paukščių, o gal ir augalų kalbą, jie mums pasakytų:   Žmogau, keliaudamas link Rėkyvos, negriauk mūsų namų ir nenaikink mūsų giminės:   Nevežk padangų, kitokių nereikalingų automobilių dalių, šaldytuvų, televizorių, fotelių ir sofų, stiklo ir plastiko butelių ir kitokių šiukšlių į pakeles.   Uogautojau, neraišiok plastiko maišelių ant medžių šakų. Neik pavasarį į pelkes ieškoti spanguolių – išbaidysi paukščius iš lizdų, kiaušinius sules plėšrūnai.    Žvejy, nekurk laužo durpingoje ežero pakrantėje – pražudysi gyvybę, sunaikinsi per šimtmečius užaugusį durpių klodą.   Keliautojau, norintis apeiti ežerą, eik pramintu taku. Nedaryk naujų takų: suminsi retus augalus, sutrypsi samanas, kurios auga pamažėle. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-26]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5862]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gendrutis Sindriūnas – žemės ūkio produktai ir prekybos paslaugos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Marmakiškių km., Širvėnos sen. Biržų rajonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Miško augalų medus ir kiti bičių produktai.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5863]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Užlieto Nemuno slėnio ekspozicija]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Leonavas, Taurakiemio sen., Kauno rajonas 54.827683, 24.203515]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Duobakalnyje, prie Kauno marių, pagal architekto Tomo Žutauto projektą įrengtoje modernioje lauko ekspozicijoje lankytojams pasakojama užlietų kaimų istorija: 1959 metais pastačius Kauno hidroelektrinę ir užtvenkus Nemuną, jo slėnis virto 6350 ha dydžio mariomis. Iš būsimų marių dugno iškelta daugiau kaip 700 sodybų. Marios pasiglemžė miškus ir piliakalnius. Vis dėlto, atmintis apie gyvenimą marių dugne dar gyva. Lauko ekspozicija įrengta remiantis senųjų gyventojų prisiminimais. Informaciniuose stenduose patalpintos senos fotografijos, buvusio ir esamo kraštovaizdžio nuotraukos, 19 „namukų-stendų“ lankytojai gali paskaityti apie gyvenimą prie Nemuno – sielių plukdymą, kaimuose gyvenusių žmonių tradicijas ir amatus, apie unikalias gamtos vertybes – rėvas, paukščių salas ir kt.  Stenduose yra QR kodai, kuriuos atvėrus, galima pasiklausyti „dugniečių“ dainų, pasakojimų, legendų. Jais patogu naudotis regėjimo negalią turintiems žmonėms, takas pritaikytas ir žmonėms su judėjimo negalia. Nuo automobilių kelio iki ekspozicijos veda keliukas per pievą.  Į bendrą kompoziciją sujungti pagrindiniai Kauno marių kraštovaizdžio simboliai – atodangos ir piliakalniai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.kaunomarios.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/f9f9618555c685b8d9b52413d8e83f4f04f96c86a74cade8f185f9223427b69c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-07/911f2245b8f8c2c20b6b2a572b6c0e57ae95364a411bef233e4d057283be4eb8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/67810a5f7f78e07eb3c299deaea45aca0c8d1ecc86e046078364090b61230d8a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/67062a11f1b9eaefc4b18ef08aa7ab1edd5594bfecc058ab5b533cbe34388afe.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5864]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Adamavo ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Buvusioje Adamavo dvarvietėje, vakariniame Žeimenėlės slėnio krante šeštąjį šimtmetį skaičiuoja galingas medis, tuo pačiu dvarvietės vardu vadinamas – Adamavo. Šio ąžuolo skersmuo – 2,2 m, aukštis – 26 m. Medžio genetika, augavietės sąlygos ir žmogaus elgesys nulėmė šio šimtmečius skaičiuojančio ąžuolo milžino vertę. Jo kamiene yra drevė, į išorę atsiverianti keturiomis angomis, o pietrytine kamieno puse nuo lajos žemyn leidžiasi didelė žaibo palikta žymė. Kelios apatinės kamieninės šakos yra išdžiūvusios, tačiau apmirusios šakos ir negyva mediena – tai neatskiriama medžio sąsaja su branda. Adamavo ąžuolas – tarsi reliktas, mums primenantis praeitį ir leidžiantis suvokti senovės lietuvių pasaulėjautą bei kupiną pagarbos požiūrį į gamtą. Ąžuolas lengvai pasiekiamas važiuojant asfaltuotu keliu Švenčionys-Mielagėnai. Nuvažiavę 9 km vadovaukitės kelyje esančia nuoroda ir pasukite dešinėn. Žvyrkeliu keliaukite apie 0,7 km kol pasieksite automobilių stovėjimo aikštelę. Ąžuolą rasite pėsčiomis perėję nedidelį medinį tiltuką. Rekomendacija: po stipraus lietaus, kelias sunkiai pravažiuojamas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/5852d044a6d7d7607d39713a279fffa75181798ca987c574223a017eeb5a053d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/28726ae989e37ca7c2274d9ace2134d557a02ee9159aec7b4f4caae428da7b3e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5865]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Medžių lajų tako apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dvaronių k. 5, 29168 Anykščiai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medžių lajų tako bokšto apžvalgos aikštelė yra 34 metrų aukštyje. Iš jos galima pamatyti Antano Baranausko apdainuotąjį Anykščių šilelį, pasigrožėti Šventosios upės vingiais, tolumoje stūkso aukščiausi Lietuvoje Šv. Mato bažnyčios bokštai. Apžvalgos bokšto architektūros motyvu pasirinkta Aukštaitijos tautinė juosta. Apžvalgos bokštas yra Medžių lajų tako sudėtinė dalis. Perėję visą 300 m ilgio ir virš žemės pakylantį iki 21 m aukščio taką, pasieksite bokštą. Bokšte įrengtas neįgaliųjų keltuvas, kuriuo į medžių lajų aukštį gali pasikelti judėjimo negalią turintys žmonės. Keltuvas neveikia šaltuoju metų laikotarpiu nuo lapkričio 1 d. iki kovo 31d., taip pat  šiltuoju metų laiku, jei temperatūra viršija 30 °C, arba dėl techninių gedimų. Dėl keltuvo veikimo patariame visada prieš atvykstant pasiteirauti telefonu +370 684 53 736.  Vasarą prie bokšto veikia kavinė.  Medžių lajų tako kompleksas atidarytas 2015 metų rugpjūčio 7 dieną. Jį sudaro informacijos centras, Medžių lajų takas ir apžvalgos bokštas. Statinio architektai: Alvydas Mituzas, Arvydas Gudelis ir Andrius Dirsė. Netoli bokšto yra ir garsusis Puntuko akmuo. Visame komplekse įrengtos 6 pažintinės stotelės, kuriose galite rasti informacijos apie gamtos ir kultūros vertybes. Šis takas nepritaikytas neįgaliesiems, yra skaldos ar metalo danga, miško keliukas, laiptai. Medžių lajų takas ir bokštas dirba:  Balandžio–rugsėjo mėn. - kasdien 09:30-20:00 val. Spalio mėn. ir kovo mėn. - kasdien 09:30-18:00 val. Lapkričio–vasario mėn. - kasdien 09:30-17:00 val. Kompleksas NEDIRBA pirmą Šv. Kalėdų dieną, sausio 1-ąją bei pirmą Velykų dieną.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.anyksciuparkas.lt/medziu-laju-takas/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/616bab1fbe661796d426f35d6d4c81b0546d35b27e01d7ae8f8dea437c34f5cc.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/93ba8f72176427ad867e940bced57f2fa157e9a2aa6818bb1150a69a3004bcc1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/cb8484943c2fedf0fdab4643623e8b3a7a44c2a9742400ceae2ef8a48c045b13.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5866]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalnalio apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas Kalnalyje. Kalnalio gyvenvietėje, už klebonijos, esantį 15 m aukščio apžvalgos bokštą pasieksite pėsčiųjų taku. Nuo bokšto atsiveria nuostabus Salanto slėnio gamtovaizdis, galima išvysti Alkos kalną, Gaidžio koplyčią, Imbarės piliakalnį bei Salantų bažnyčios bokštus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Observation tower in Kalnalis. In the village of Kalnalis, behind the rectory, you can reach the 15 m high observation tower via a footpath. The tower offers a wonderful view of the Salantas Valley, Alkos Hill, Gaidžio Chapel, Imbarės Hillfort, and the towers of Salantas Church.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Обзорная башня в Калнале. В поселке Калнас, за приходской церковью, находится обзорная башня высотой 15 м, до которой можно дойти по пешеходной дорожке. С башни открывается прекрасный вид на долину Саланто, можно увидеть гору Алка, часовню Гайди, курган Имбаре и башни церкви Саланто.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/a45f3c6f8a69660572deb2fdcf71f689775749ebe4c1bafbad16a43ed79e1272.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5867]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tytuvėnų apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[15 metrų aukščio bokštas pastatytas ant buvusio Kokmaniškės kaimo kalvos už 1 kilometro nuo Tytuvėnų miestelio ribos, važiuojant pro Bridvaišio ežerą rytų kryptimi. Kalvos aukštis siekia 162,4 m virš jūros lygio, o nuo jos papėdės - 22 m, tad žvalgomasi net iš 37 m aukščio. Iš čia matosi Pašakarnio tvenkinys, dvaro parkas, Gomertos kraštovaizdžio draustinio miškai, Šiluvos koplyčia ir bažnyčia, atsiveria banguojančių laukų, miškelių panoramos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 15-meter-high tower was built on the hill of the former village of Kokmaniškė, 1 kilometer from the town of Tytuvėnai, driving eastward past Lake Bridvaišis. The hill is 162.4 meters above sea level, and 22 meters from its foot, so you can see from a height of 37 meters. From here, you can see the Pašakarnis Reservoir, the manor park, the forests of the Gomerta Landscape Reserve, the Šiluva Chapel and Church, and panoramic views of rolling fields and forests.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[15-метровая башня построена на холме бывшего села Кокманиškė, в 1 км от границы городка Тытувены, если ехать в восточном направлении мимо озера Бридвайш. Высота холма достигает 162,4 м над уровнем моря, а от его подножия – 22 м, поэтому с высоты 37 м открывается прекрасный вид. Отсюда видны Пашакарний водоем, усадебный парк, леса заповедника «Гомерта», часовенка и церковь в Шiluве, а также панорама волнистых полей и лесочков.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/266b5b014b81d5b29e42e745a0ae6c8abe6f7503b5c39c35e76c002a7994b06e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5868]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šiaulės apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas pastatytas tarp Šiaulėnų ir Šaukoto esančiuose kalneliuose, nuo kurio atsiveria šių apylinkių vaizdai. Užlipus į jį galima pamatyti net Radviliškio miesto bei Rėkyvos, Šiaulių daugiabučių viršūnes, taip pat greta esančius kaimus bei banguotą kraštovaizdį, eksploatuojamus durpynus. Prie bokšto įrengtas pėsčiųjų takas, juo galima nueiti iki Šiaulės kalno (Kudinų piliakalnio). Greta jo yra Varpinės kalnas, šiek tiek atokiau – Kartuvių kalnas. Bokšto aukštis - 21 metras.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The observation tower was built on the hills between Šiaulėnai and Šaukotas, offering views of the surrounding area. Climbing to the top, you can see the town of Radviliškis and the rooftops of Rėkyva and Šiauliai, as well as the nearby villages, the undulating landscape, and the peat bogs. There is a footpath leading to the tower, which takes you to Šiaulės Hill (Kudinų Hillfort). Nearby is Varpinės Hill, and a little further away is Kartuvių Hill. The tower is 21 meters high.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Обзорная башня построена на холмах между Шяулену и Шаукото, откуда открывается вид на окрестности. Поднявшись на него, можно увидеть даже город Равлишкис и Рэкюву, многоэтажные дома Шяуляя, а также соседние деревни, холмистый ландшафт и эксплуатируемые торфяники. К башне проложена пешеходная тропа, по которой можно дойти до Шяуляйского холма (Кудинского городища). Рядом с ним находится колокольня, а чуть дальше – Картувиų канčas. Высота башни – 21 метр.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-08/fc7cbddcbcc79169ee039903fc038594e3c86087af56a68d79ae78d58206204b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5871]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Editos Plataunienės kaimo turizmo sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Medsėdžių g. 2, Plateliai, Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Address: Medsėdžių street2, Plateliai, Plungė dstr. Tel. +370 686 48935 E-mail: platauniene@gmail.com]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://zemaitijosnp.lt/veikla/kaimo-turizmo-sodybos/editos-plataunienes-sodyba/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/2c8f94f746bc427b2a1b2598dea5314e942767855548c86ebb33ae3a64f13d87.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/39a01778647c916256d1ca94a3d80754df32c77089cfca16077fe8676593db0e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/d34916916256e990b22be1b0ef3e8d7e53944ad5ddeb8006fdc0abd42dd3a380.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/9af7e6c75190ab3f9d7787f21c02a1b8a124d098d78b3a691b4ac0fa3100fa01.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5872]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kalupio upelio mokomasis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Viekšniuose nuo seno buvo puoselėjamas puodininkystės amatas. Prie Kalupio upelio yra išlikusi prūdo vieta, kur kažkada buvo kasamas molis ir netoliese puodžių dirbtuvėse žiedžiami puodai. Todėl lauko ekspozicijoje matosi Narvos kultūros puodynių išdidinti prototipai, simbolizuojantys žemę, ugnį ir vandenį – pagrindinius keramikos meno komponentus. Taip siekiama lankytojams vaizdžiai parodyti molio dirbinių kelią nuo pradžios iki įvairiausių gaminių. Priešistorinės keramikos ekspozicija tarsi mokomoji klasė, kur edukatoriai gali vesti pamokas apie keramikos meną, aiškindami ir apie trijų elementų - žemės, vandens ir ugnies - sąveiką. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Pottery has been cultivated in Viekšniai since ancient times. Near the Kalupis stream, there is a place where clay was once dug, and pots were made in nearby pottery workshops. Therefore, the outdoor exhibition features enlarged prototypes of Narva culture pots, symbolizing earth, fire, and water—the main components of ceramic art. The aim is to show visitors the journey of clay products from their beginnings to a wide variety of finished goods. The prehistoric ceramics exhibition is like a classroom where educators can teach lessons on the art of ceramics, explaining the interaction of the three elements – earth, water, and fire.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Вешнюках с давних времен ценилось гончарное ремесло. У ручья Калупио сохранилось место, где когда-то добывали глину, а неподалеку, в гончарных мастерских, обжигали глиняную посуду. Поэтому на открытой выставке можно увидеть увеличенные прототипы горшков Нарвской культуры, символизирующие землю, огонь и воду – основные компоненты керамического искусства. Таким образом, посетителям наглядно демонстрируется путь глиняных изделий от начала до получения самых разнообразных изделий. Экспозиция доисторической керамики представляет собой своего рода учебный класс, где педагоги могут проводить уроки по керамическому искусству, объясняя взаимодействие трех элементов – земли, воды и огня.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/e79672c79e7f032d50d3062aa0d0c0614e803034476135ce51d1ddc706ea7118.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5873]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštagirės apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ant Aukštagirės kalno (208,5 m) 2007 metais įrengtas 15 m aukščio apžvalgos bokštas, nuo kurio atsiveria puikūs apylinkių vaizdai: šiaurės rytuose rymo Medvėgalis, pietinėje pusėje stūkso Bilionių piliakalnis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/83ea657cf3a6a54060991eafa89b6df126132b66c3d721abd15a034b1b27202f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5874]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veisiejų buvusio dvaro sodybos fragmentai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Lazdijų rajono sav., Veisiejų sen., Veisiejų m., Santarvės g. 9]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Buvusio dvaro fligelis – vienas seniausių (XVIII a. pirmoji pusė) pastatų ne tik Veisiejuose, bet ir apylinkėse. Veisiejų dvaro rūmus 1743 – 1745 m. pastatė Lietuvos etmonas Juozapas Mykolas Masalskis, kuris taip pat užveisė parką, sodą. Veisiejų dvaro dešiniajame rūmų fligelyje įsikūręs Veisiejų regioninio parko lankytojų centras. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: galima patekti į pirmo aukšto patalpas. WC pritaikytas pirmajame aukšte. Į ekspoziciją rūsyje taip pat yra patekimas - keltuvas, tačiau iki jo akmenimis grįstas takas (apie 10 m.). ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The former manor house is one of the oldest (first half of the 18th century) buildings not only in Veisiejai, but also in the surrounding area. The Veisiejai Manor House was built in 1743 - 1745 by the Lithuanian Hetman Juozapas Mykolas Masalskis, who also planted the park and garden. The Veisiejai Regional Park Visitor Centre is located in the right flank of the Veisiejai Manor.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/6bf06653ffdc6540767e4ff0047889ebe61dd464f6633d851a8d4ec956fc492f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/0c7db792c91823396c341f0282809403d586dffe83f201a644774e516f4aa032.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/0318e9db222fc239716282213a7753f39d2f4ebb17b33fa3c357d056117485e0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5875]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Veisiejų miesto istorinė dalis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Santarvės g. 3, Veisiejai, LT­67340 Lazdijų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Regioninio parko urbanistinis draustinis, kuriame saugomas gatvių tinklas. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: šaligatviai trinkelėmis grįsti. Tam tikrose atkarpose nėra šaligatvių, ten asfaltuota danga – gali prireikti pagalbos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[An urban reserve of the Regional Park, where the street network is protected.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-09/9492f19bfb7bff53583fbac66686da604b9db329b809588abb92b99291cbbbf0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5876]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dainaviškių senkapis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Dainaviškių k., Veisiejų sen., Lazdijų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dainaviškių senkapis yra netaisyklingos formos kalvelė, apaugusi pušimis. Pietinėje senkapio dalyje išlikęs ryškus juosiamojo griovio fragmentas. Senkapis yra kelyje Veisiejai – Kapčiamiestis 2,3 kilometre. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Dainaviškės Old Monument is an irregularly shaped hill covered with pine trees. In the southern part of the burial mound, there is a distinct fragment of a ring ditch. The site is located on the road Veisiejai - Kapčiamiestis 2.3 kilometres.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/8e9f70c16da1acd376d59bd10ab242d456d4e1aa0f7b7300dcafd9c9fedd9cb0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5877]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Neliubonių kaimo senosios kapinės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Neliubonių k., Veisiejų sen., Lazdijų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Neliubonių kaimo senosiose kapinėse palaidoti Neliubonių kaimo gyventojai. Kapines žymintis kryžius statytas apie 1978 metus. Jo autorius ir statytojas Lietuvos kalvių kalvis Antanas Dudzinskas. Kapinės randasi kelyje Kapčiamiestis – Leipalingis, rytiniame Vilkinio ežero krante. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The old cemetery of Neliubonys village is where the inhabitants of Neliubonys village are buried. The cross marking the cemetery was erected around 1978. Its author and builder was Lithuanian blacksmith Antanas Dudzinskas. The cemetery is located on the road Kapčiamiestis - Leipalingis, on the eastern shore of Lake Vilkinis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2025-04/ba3b4d29dbe056ec6c7d1a32de4cc5d39c39ad50d38e72a053c99f6cdd73ea7b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2025-04/1672f971c1984669d64627238ad83cb3729023ab7b7cea7d824cefd49965e14c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5878]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Barčių senkapis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Barčių k., Veisiejų sen., Lazdijų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Palaidoti Barčių kaimo gyventojai. Senkapis yra miško pakraštyje 1 km į vakarus nuo Barčių kaimo gyvenvietės. Senkapį juosia labai ryškūs juosiamojo griovio fragmentai. Paskutinis laidojimas buvęs apie 1937 metus. Barčių kaimo žmonės senkapį vadina „Kapinynėlio mišku“. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The inhabitants of the village of Barčiai are buried. The cemetery is located at the edge of the forest 1 km west of the village of Barčiai. The site is surrounded by very distinct fragments of a ring ditch. The last burial was around 1937. The people of Barčiai village call the old burial site 'Kapinynėlis Forest'.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2025-07/8bde9df5e34aec3ba681d38b3b3d0ebdf6537e6d6f4f7b01bf2cf6647a0a8b7b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5879]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mėčiūnų kaimo senosios kapinės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Mėčiūnų k., Kapčiamiesčio sen., Lazdijų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Mėčiūnų kaimo senosios kapinės, kuriose palaidoti kaimų gyventojai turi istorinę vertę. Mėčiūnų kaimo kapinės įkurdintos centrinėje kaimo dalyje, 1,1 km į rytus nuo Veisiejų – Kapčiamiesčio kelio. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Old Cemetery of Mėčiūnai Village, where the inhabitants of the villages are buried, has historical value. The cemetery of the village of Mėčiūnai is located in the central part of the village, 1.1 km east of the Veisiejai-Kapčiamiestis road.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2025-07/f4085353e70b088a704f7b61bc4936d719152f0aaa105b66ec7faf662a1a9247.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5880]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Čivonių kaimo senosios kapinės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kanaukų k., Šlavantų sen., Lazdijų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Čivonių kaimo senosios kapinės, vadinamos duobele. Gyventojai gerai prisimena čia prieš II - ąjį pasaulinį karą stovėjusius kryžius, buvusius kauburėlius. Čivonių kaimo senosios kapinaitės stūkso miško pietinėje dalyje, prie miško keliuko, vedančio nuo Šlavanto ežero pietinės dalies iki Kanaukų kaimo.  Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Čivoniai Village Old Cemetery, known as the pit. The inhabitants well remember the crosses and cairns that stood here before World War II. The old cemetery of Čivonys village is situated in the southern part of the forest, near the forest path leading from the southern part of Lake Šlavantas to the village of Kanaukai. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/00cebd8a611dd52d4d150ab776bffed327858a794bf0a684279614a734bbb646.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/eb7cf8053eca045d3de1ef00444ade2ee15b81bb33e659480d5171703e0376a6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/849ac4905b29f3983417ecc321a202e083666a5f5efcac4a00c0f140ad2cd8e9.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5882]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Edukaciniai užsiėmimai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Santarvės g. 9, Veisiejai, LT­67340 Lazdijų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[EDUKACIJOS – TEMINĖS PAMOKOS PRAVEDIMAS Paslauga teikiama, kai susidaro 10 asmenų grupė. Paslaugą galima teikti ir 1 asmeniui ar grupei iki 10 asmenų, jei jie sutinka mokėti 10 asmenų grupei taikomą kainą (nurodyta kaina 1 asmeniui dauginama iš 10-ties). Edukacinė programa 1 asmeniui, 1 val. – 7 Eur. Edukacinė programa su direkcijos priemonėmis 1 asmeniui, 1 val. – 9 Eur. TRADICINIŲ AMATŲ EDUKACIJOS ORGANIZAVIMAS IR PRAVEDIMAS Tradicinių amatų mokymas 1 asmeniui. 1 val. – 7 Eur. Tradicinių amatų mokymas su direkcijos priemonėmis 1 asmeniui, 1 val.  – 9 Eur. EDUKACIJOS – TEMINĖS PAMOKOS PRAVEDIMAS UŽ LANKYTOJŲ CENTRO RIBŲ Edukacinės programos ar amatų mokymo organizavimas ir pravedimas su direkcijos priemonėmis 1 asm. - 10 Eur.   Edukacija „Senųjų dvarų parkų takais“ Edukacijos metu leisimės į atradimų kupiną kelionę po Veisiejų ir Vainežerio dvarų parkus! Edukacija pradedama Veisiejų regioninio parko lankytojų centre, kur papasakojami įvairūs faktai apie senuosius dvaro parkus: ką galima pamatyti, aplankyti, išgirsti, kokios yra parkų saugojamos vertybės, kokie medžiai auga ir kuo jie skiriasi. Praktinės užduotys atliekamos lankytojų centre ir parke. Edukacijos metu dalyviai dirba komandiškai, dėlioja medžių dėliones, dvaro parke žaidžiamas orientacinis žaidimas, kūrybiškai atliekamos loginės ir praktinės užduotys, išbandomos kūrybinės veiklos priemonės ir būdai. Keliaujant parko takais, atrasite, ką verta pamatyti, pažinti ir išgirsti – nuo senųjų medžių iki paslaptingų istorijų! Edukacija „Mėlynosios regioninio parko gijos – ežerai“ Veisiejų regioninis parkas yra pati ežeringiausia teritorija pietinėje Lietuvos dalyje, čia telkšo net 37 ežerai! Šios edukacijos metu dalyviams yra pristatoma kiek ežerų yra Veisiejų regioniniame parke, kokios yra jų atsiradimų istorijos, pateikiamas žemėlapis su pavaizduotais parko ežerais. Mokiniai spėlioja iš kur galėjo kilti įvairūs ežerų pavadinimai, kaip pavyzdys – Ešerinėlis, kokia jo vardo kilmė? Taip pat pristatomi ežerų gyliai, auganti augmenija ir kt. O daugiausiai dėmesio skiriama didžiausiam ir giliausiam parko ežerui – Ančiai. Pirmoji praktinė užduotis atliekama ekspozicijų salėje, kur ant grindų mozaikos pagal žemėlapį dėliojami laiveliai su parko ežerų pavadinimais. Lankytojų centre apžiūrime žuvų rūšis, kurios gyvena Ančios ežere ir paskui patikrinamas dalyvių dėmesingumas – reikia priskirti žuvies pavadinimą prie atitinkamos nuotraukos. Taip pat po veiklų lankytojų centre keliaujame prie Ančios ežero, stebime gamtą, paukščių rūšis, kurios veisiasi ežero pusiasaliuose ir užutekiuose. Atliekamos kitos praktinės ir loginės užduotys. Edukacija  „Medvarliukas – regioninio parko pasididžiavimas“ Žalia nugaryte, baltu pilvuku ir lipnių diskelių pagalba laipioja po medžius, kas ji? Ogi europinė medvarlė – Veisiejų regioninio parko pasididžiavimas! Šios edukacijos metu dalyviai supažindinami su europine medvarle, kuo ji išskirtinė, kaip ją atpažinti, kokie jos ypatumai. Video medžiagos pagalba klausomi garsai, kuriuos skleidžia ši varliagyvių rūšis. Taip pat edukacijos metu pristatomos ir kitos varliagyvių rūšys, kurios gyvena parke, parodomos jų nuotraukos, video, sužinomi išskirtiniai bruožai pagal kuriuos varliagyviai atskiriami. Nepamirštam susipažinti ir su uodeguotaisiais varliagyviais – tritonais! Praktinėje dalyje dalyviai pasitikrina ar tikrai išmoko parko varliagyvius ir priskiria varlių nuotraukas prie atitinkamų pavadinimų, dėliojamos sluoksniuotos dėlionės, gaminamas „varliuko“ portretas įvairių priemonių pagalba bei kitos įtraukiančios bei įdomios užduotys. Edukacija „Veisiejų regioninio parko išskirtinė vertė“ Veisiejų regioninio parko išskirtinė vertė yra kraštovaizdis, gyvoji gamta, negyvoji gamta, kultūros paveldas, istorinės asmenybės, tradicijos. Šios edukacijos metu, pasitelkus skaidres ir ekspozicijoje pateikiamą medžiagą, pristatomos visos 5 išskirtinės vertės – kaip susiformavo kraštovaizdis ir koks jis yra, kiek ežerų ir upių yra parko teritorijoje, kokie augalai auga ir gyvūnai gyvena, kokios asmenybės Veisiejų apylinkėse paliko savo pėdsakus ir kokios tradicijos yra išlikę Veisiejų regioniniame parke. Po kiekvienos išskirtinės vertės išsiaiškinimo laukia įvairios praktinės užduotys – viktorina, kryžiažodis, žodžių ieškojimas ir kitos veiklos. Edukacija „Amatų mokymas“ Edukacinio užsiėmimo metu supažindinama su tam amatui būdinga informacija, gaminimo eiga ir technika. Mokomės gaminti žvakes, kalėdinius žaisliukus iš natūralaus bičių vaško plokštelių, velykinių margučių marginimas vašku ir jų dažymas augalais. Pagal kalendorines šventes gaminamos dekoracijos iš natūralių medžiagų (medienos, kankorėžių, šieno, gilių, lapų ir t.t.). Artėjant Kalėdoms yra galimybė kepti kalėdinius sausainius ir juos dekoruoti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[EDUCATION - THEMATIC LESSONS The service is provided when a group of 10 people is formed. The service can also be provided to 1 person or to a group of up to 10 persons, provided they agree to pay the price for a group of 10 persons (the price for 1 person multiplied by 10. Educational programme for 1 person, 1 hour - EUR 7. Educational programme with Directorate facilities for 1 person, 1 hour - 9 Eur. ORGANISATION AND CONDUCT OF TRADITIONAL CRAFTS EDUCATION Traditional crafts training for 1 person, 1 hour - 7 Eur. Traditional crafts training with the tools of the Directorate for 1 person, 1 hour - 9 Eur. CONDUCTING AN EDUCATION - THEMATIC LESSON OUTSIDE THE VISITOR CENTRE Organisation and delivery of an educational programme or training in crafts with the facilities of the Directorate - 1 person, 1 hour - 10 Eur.   Education "Along the paths of the old manor parks" During the educational program, we will embark on a journey full of discoveries through the parks of Veisiejai and Vainežeris manors! The educational program begins at the Veisiejai Regional Park Visitor Center, where various facts about the old manor parks are presented: what can be seen, visited, and heard; what values are preserved in the parks; what trees grow there and how they differ. Practical tasks are performed at the visitor center and in the park. During the educational program, participants work in teams, arrange tree puzzles, play an orienteering game in the manor park, perform creative logical and practical tasks, and try out creative tools and methods. As you walk along the park's paths, you will discover what is worth seeing, learning, and hearing—from ancient trees to mysterious stories! Education "Blue threads of the regional park - lakes" Veisiejai Regional Park is the most lake-rich area in southern Lithuania, with as many as 37 lakes! During this educational activity, participants learn how many lakes there are in Veisiejai Regional Park, the history of their formation, and are given a map showing the lakes in the park. Students guess where the names of various lakes might have come from, for example, Ešerinėlis – what is the origin of its name? The depths of the lakes, the vegetation growing there, and other information are also presented. Most attention is paid to the largest and deepest lake in the park – Ančia. The first practical task is performed in the exhibition hall, where boats with the names of the park's lakes are arranged on the floor mosaic according to a map. At the visitor center, we look at the species of fish that live in Lake Ančia and then test the participants' attentiveness – they have to match the name of the fish to the corresponding photo. After the activities at the visitor center, we go to Lake Ančia to observe nature and the bird species that breed on the lake's peninsulas and backwaters. Other practical and logical tasks are also performed.. Education " European treefrog - the pride of the regional park" With its green back, white belly, and sticky discs, it climbs trees. What is it? It is the European tree frog, the pride of Veisiejai Regional Park! During this educational activity, participants are introduced to the European tree frog, what makes it unique, how to recognize it, and what its characteristics are. With the help of video material, participants listen to the sounds made by this species of amphibian. The educational program also introduces other amphibian species that live in the park, showing their photos and videos, and explaining the distinctive features that distinguish them. We also learn about tailed amphibians – newts! In the practical part, participants check whether they have really learned about the amphibians in the park and match the photos of frogs to the corresponding names, assemble layered puzzles, create a "frog" portrait using various tools, and perform other engaging and interesting tasks. Education "The Outstanding Value of Veisiejai Regional Park" The exceptional value of Veisiejai Regional Park lies in its landscape, living nature, inanimate nature, cultural heritage, historical figures, and traditions. During this educational program, using slides and materials presented in the exhibition, all five exceptional values are presented: how the landscape was formed and what it is like, how many lakes and rivers there are in the park, what plants grow and animals live there, which personalities left their mark on the Veisiejai area, and which traditions have survived in Veisiejai Regional Park. After learning about each exceptional value, various practical tasks await – a quiz, a crossword puzzle, a word search, and other activities. Education "Teaching crafts" The educational session introduces the information, process and technique of the craft. We learn how to make candles, Christmas toys from natural beeswax slabs, wax Easter cakes and colouring them with plants. Decorations are made from natural materials (wood, pine cones, hay, acorns, leaves, etc.) in accordance with the calendar festivals. Christmas is an opportunity to bake and decorate Christmas cookies in the run-up to Christmas.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5883]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ekskursijos ir žygiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Santarvės g. 3, Veisiejai, LT­67340 Lazdijų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[ ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Guided tours of the park: 1 hour long - Veisiejai Manor Fligelis (history of the manor, manor owners' room, cellar) visitor centre exposition (natural and cultural values of the park) - Veisiejai Manor Park (natural and cultural heritage objects). 2 hour long - Veisiejai Manor Fligelis (history of the manor, manor owners' room, cellar) Visitors' Centre exposition (natural and cultural values of the park) - Veisiejai Manor Park (Love Bridge, Veisiejai ash tree, Liepų Tree Circle) - Monument to L.L. Zamenhof - Santarvės Square - Veisiejai St. St. George's Church - J. Neimontas Monument. 3 hour long - Veisiejai Manor Fligelis (history of the manor, manor owners' room, cellar) Visitors' Centre exposition (natural and cultural values of the park) - Veisiejai Manor Park (Love Bridge, Veisiejai ash tree, Liepų Tree Circle) - Monument to L.L. Zamenhof - Santarvės Square - Veisiejai St. St. George's Church - Monument to J. Neimontas - Vainežeris Manor Park - Ancient defensive fortifications known as "Okopka". GUIDE SERVICE FOR GROUPS - The service is available for groups of 10 people. The service may be provided to 1 person or to a group of up to 10 persons, provided they agree to pay the price for a group of 10 persons (the quoted price for 1 person multiplied by 10).   Guided tours (multiplied by the number of persons): 1 hour - 3 Eur.   Hiking: The small and large rings of the Ančia Landscape Reserve. The small and large ring of the Šlavantas Landscape Reserve. Ilgininkai Forest hiking trail. The footpath along the shore of Lake Ančia. Nature trail through the Petroškai forest. Veisiejai. Other individual routes. The service is provided when a group of 10 people is formed. The service can also be provided to 1 person or to a group of up to 10 people, provided they agree to pay the price for a group of 10 (the price for 1 person multiplied by 10).   Hike (multiplied by the number of persons): 1 hour - 2 Eur. 1 day - 7 Eur.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5884]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų takas Vainežerio dvaro parke]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų takas įrengtas Vainežerio dvaro parke, kuris įveistas prieš 200 metų. Parką pusiau skiria Vainežerio ežeras, o jungia natūralių kranto želdinių juosta. Vakarinėje dalyje atviras erdves skiria medžių ir krūmų grupės. Parke žaliuoja šimtamečių liepų, klevų ir skroblų alėjos, senuose medžiuose gausu drevių, kuriose peri įvairių rūšių paukščiai, vasarą įsikuria šikšnosparniai, naminių bičių spiečiai. Atviroje pievoje, apjuostoje ovalo formos alėja, pastatytos molio konstrukcijos laukinėms bitėms. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The footpath is located in the Vainežeris Manor Park, which was planted 200 years ago. The park is bisected by Lake Vainežeris and connected by a strip of natural shoreline plantings. In the western part, the open spaces are separated by groups of trees and bushes. The park is green with avenues of centuries-old lime, maple and hornbeam trees, old trees are full of hollows, where various species of birds breed, bats and swarms of honeybees take up residence in summer. An open meadow surrounded by an oval-shaped avenue has clay structures for wild bees.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/02d395f5c69df89f66a6ece21929b141de4000ecf2176d2ccfc5c7f6e09ceb8d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/cf6ab1fd3369631c069f1f87b744a785593b061abd0a0c156e509dcc57703ce2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5885]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų takas Veisiejų dvaro parke]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinis takas įrengtas Veisiejų dvaro parke. Veisiejų dvaro parkas (plotas 9,53 ha) – dendrologinę vertę turintis parkas Veisiejuose, Lazdijų rajone. Tai vienas seniausių parkų Lietuvoje, įkurtas šalia Veisiejų dvaro rūmų XVIII a. viduryje, valdant kunigaikščiui Mykolui Masalskiui. Svarbūs parko elementai – buvusio Veisiejų dvaro rūmų fragmentas (dešinysis fligelis), paminklas tarptautinės esperanto kalbos kūrėjui L. L. Zamenhofui, skulptūra poetui Sigitai Gedai, šokantis ir grojantis fontanas, liepų ratas, kuriame auga 21 liepa, meilės tiltelis ir gamtos paveldo objektas – Veisiejų uosis, kuriam daugiau nei 200 metų.  Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: dalis tako yra išgrįsta trinkelėmis, tik vienoje atkarpoje žvyruota danga, tačiau ją galima praleisti. Kita dalis parko yra medinės dangos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The nature trail is located in the Veisiejai Manor Park. Veisiejai Manor Park (9.53 hectares) is a park of dendrological value in Veisiejai, Lazdijai District. It is one of the oldest parks in Lithuania, established near the Veisiejai Manor House in the middle of the 18th century, under the rule of Prince Mykolas Masalskis. Important elements of the park include a fragment of the former Veisiejai Manor House (the right-hand fligelis), a monument to the founder of the international Esperanto language, L.L. Zamenhof, a sculpture of the poet Sigitas Geda, a dancing and playing fountain, a circle of lime trees, which includes 21 linden trees, a bridge of love, and a natural heritage object, the Veisiejai ash tree, which is over 200 years old.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/ca51055cf469781fce5652f89d4532965b954062d408c044e7aa0382244f4fed.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/bd3663577cf4b8b70212a8ed2df5ff7c08a80ed5dc04d095af4b1e06090ad8f3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/f11cfeb1d8d3595dba32e863d13a9473e5c753c6dcf58fb1b81c232efbbb771c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/597fad11e2d3bee2470baf2cf909bcee12f1479c097bf438a48d8c1724781e59.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5886]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[MB „Kalvė meistarnė“. Egidijaus Šulinskio kalvystės darbai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Adresas: Ąžuolų g. 2, Virkšų k., Plungės r. Tel. +370 617 83310 El. paštas: egidijusmetalwork@gmail.com]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ąžuolų street 2, Virkšai village, Plungė district tel. +370 617 83310 E-mail: egidijusmetalwork@gmail.com]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/042d7c18ef7fb77bcc89d7bc31404f693c96bca22b80e1dc6a210e0c073e28e8.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/aa7a159e9770a651650c198bcec36938a5b7f05a4b01736b11d322accdc0efc4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/087d53df516afd31a2990616db822d9e8dbaf4e19aebca5435dcd5a98a25965b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5887]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų – dviračių trasa aplink Ilgio ežerą]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maršrutas sukurtas siekiant pasiūlyti lankytojams keliones pėsčiomis ir dviračiais esamais keliais su minimaliais žymėjimais natūroje. 16,6 km ilgio maršrutas veda  vaizdingomis apylinkėmis atskleisdamas Žemaitijos nacionaliniam parkui būdingą miškingą, ežeringą, pelkėtą ir kalvotą kraštovaizdį. Keliaudami aplankysite 3 didžiausius parko ežerus – Ilgio, Beržoro ir Platelių, kitus lankytinus gamtinius ir kultūrinius objektus. Dalis trasos sutampa su dviračių takų aplink Platelių ežerą (~7 km), likusi dalis veda esamais žvyrkeliais ir miško keliukais. Trasa yra pietvakarinėje parko dalyje. Trasos žymėjimas. Trasą žymi ant medžių nupiešti mėlyni „giliukai“. Jie žymi trasos posūkius, padeda nenuklysti nuo maršruto.  Koordinatės: 56.042326, 21.815116 (WGS)  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Length of the route – 16,7 km. The route is suitable for cycling and hiking. It has many scenic landscapes (forests, lakes, swamps, etc.) You will visit the 3 largest lakes of the Žemaitija National Park – Ilgis, Beržoras and Plateliai, other natural and cultural objects. A part of the trail coincides with the bicycle path around Plateliai lake (~ 7 km), the rest leads to existing gravel and forest roads. The trail is located in the southwestern part of the park. Route marking. The route is marked with blue color “acorns” on the trees. They mark the turns of the route and help to keep track of the route. Hiking – cycling route around Ilgis Lake can be found here.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/c737c4fecaae4b94cf3ff6093af10ec358dde7c16973f892b6b51f732152f0e3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/784cb6240aa69266dd28201c5f8f064c784e2955aec1180e3de24ddcf0083081.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/575ed64998e77ad13993996e7c34abcd4771917a252fbbaba4e795673cd1de6c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/59f62f56e0d3f236cbbf0811e53d769917ac62181bed9eee8cf8411b7378907c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/d0460c5e99e0a53a88e0ad50e95c69cfcc0c87622cfefcbcff1ab367dea2bf42.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/01f82d2cb5a7c24cdbdb6f9725694c53ac30de73d4e47da14a93f851c38747b3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/38587fbab92f7cc4bbca57ea1ce16ac77c796a16b20fc2b89f03c08e3450bc4f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5888]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ilgio ežero („pylių“) pėsčiųjų trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ilgio ežero („Pylių)“ pėsčiųjų trasa – tai natūralus gamtos takas, besidriekiantis vaizdingomis Ilgio ir Žiedelio ežerų pakrantėmis ir priekrantės miškais.  Trasos akcentas  – Ilgio ežero paukščių stebėjimo bokštelis. Čia susipažinsite su Ilgio ežere gyvenančiais ir perinčiais paukščiais bei galėsite juos stebėti.  Trasos ilgis siekia apie 3,3 km. Trasos žymėjimas. Trasą žymi ant medžių nupieštos mėlynos „antys“. Tako išskirtinumas: Paukščių stebėjimo vieta ant Ilgio ežero kranto.  Puiki vieta pamatyti, išgirsti ir stebėti mažąjį ar didįjį dančiasnapį, jūrinį erelį, erelį žuvininką, nendrinę lingę, paprastąjį suopį, didįjį baublį, kuoduotąją antį, pilkąjį ir didįjį baltąjį garnius, ausuotąjį kragą, gulbę giesmininkę ir gulbę nebylę bei dar daug kitų paukščių. Paukščių stebėjimo vietos koordinatės: 56°00’35.9″N 21°49’33.4″E Ilgio botaninis – zoologinis draustinis. Įkurtas siekiant išsaugoti natūralumu ir biologine įvairove išsiskiriantį Ilgio ežero, paežerės pelkių ir miškų ekosistemą su Europos Bendrijos svarbos vandenų, miškų ir pelkių buveinėmis ir joms būdingomis augalų, grybų ir gyvūnų rūšimis, saugomų augalų ir gyvūnų bendrijomis. Draustinio plotis 272 ha. Trasa sudaryta iš dviejų dalių – mažosios ir ilgosios. Mažoji trasa – žiedinio tipo, ilgis apie 1,5 km. Trasos pradžia yra kelio Pauošniai – Plateliai 6,3 km. (LKS-94, x-365007, y-6210644). Nuorodos nuo kelio link paukščių stebėjimo bokštelio nėra (orientyras – kelio ženklas Kaimo turizmo sodyba 300 m). Pasukus nuo pagrindinio kelio už 50 m. išvysite informacinį stenduką su pateikta pažintinio tako schema. Nuo šios vietos siūlome keliauti pėsčiųjų trasa. Einant natūraliu miško takeliu, nuo trasos pradžios už 300 m, tako kryptys išsiskiria, tačiau rekomenduojame pasukti į kairę ir tęsti žygį vaizdingu Ilgio ežero pakrantės šlaitu. Trasos viduryje (800 m. nuo stenduko) pamatysite paukščių stebėjimo bokštelį. Ilgoji trasa (2,7 km.) Nuo paukščių stebėjimo bokštelio keliauti taku palei Ilgio ežero pakrantę ir miško keliuku, tarp Ilgio ir Žiedelio ežerų. Sekant nužymėtas ant medžių „antis“, trasa išeisite į kelią Pauošniai – Plateliai ir keliu grįšite į pradžios vietą. Ilgąją trasą galite  pradėti ir  nuo atokvėpio vietos (LKS-94, x-364679, y- 6211512) ir keliauti iš kitos trasos pusės. Automobilį rekomenduojame palikti atokvėpio aikštelėje prieš Platelių ežero, kelio Pauošniai – Plateliai 7,3 km. Nuo aikštelės paeiti keliu link Pauošnių apie 150 m ir pasukti į dešinę. Toliau eiti  pažymėta trasa iki paukščių stebėjimo namelio ir trasos pradžios taško, po to keliu grįžti atgal. Trasos ilgis – apie 3 km. Ilgio ežero („Pylių“) pėsčiųjų trasos lankstinukas Ilgio ežero („Pylių“) pėsčiųjų trasos schemą rasite paspaudę čia  (1 variantas) Ilgio ežero (Pylių“) pėsčiųjų trasos schemą rasite paspaudę čia (2 variantas).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This is natural 3,3 km length route meandering along the beautiful shores of ilgis and Žiedelis lakes. The highlight of the trail is the birdwaching tower near Ilgis lake, where you will learn more about birds living and hatching in this lake and you will be able to observe them. “Blue ducks” marked on the tress will help travelers not get lost. Coordinates of the birdwatching location: 56 ° 00’35.9 ″ N 21 ° 49’33.4 ″ E]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/ef55a769e7ffc1cf093cd9e94a65061d5985ac00e6b903bcaf5ccc00fcd80cb9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/5d07532ecb608e3a9dd375d64aa5385be1bda42de10f3b51644f96e4b0953717.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/233daafd294752906fc72782f9c9ac8cae378be856538fa7520975a2dff1e9b3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/06c2c31648fd397b038d9da08251a42c77f924e1916fef53a1a0e60e89bbb667.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/6822dc3a8c0041feeaf4a10d98ebc3ccdc1fe2e1d9cc8f4e11117aa9f9750cb3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/c6c1202a5f45cc294f3214e0a9b4f9e8b2df3779b746316f2da159edfbbd4934.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/c450914c2d5ef62f00262d45dd29ecba8f68d65984d2a81fa2c9e6d97ef72fec.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/27c2e1ed28d335d907313720ff6e4ad1cc50aa1a914376443abc4e418553a80c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-10/29813b01f4f77f2257c0d283b5ddbe5a8ccfb80fd8071b7f379b957772adf889.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5889]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kuršių nerijos nacionalinio parko gamtos mokykla Smiltynėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Gamtos mokyklos]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Nature school]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Smiltynės g. 12, Klaipėda]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Smiltynes st. 12, Klaipėda]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kuršių nerijos nacionalinio parko Gamtos mokykla Smiltynėje – tai neformalaus gamtosauginio švietimo erdvė, skirta įvairioms lankytojų grupėms: vaikams, jaunimui, suaugusiesiems, senjorams, organizacijoms ir švietimo įstaigoms. Čia kviečiami visi, norintys pažinti Kuršių nerijos gamtos ir kultūros vertybes, suprasti gamtoje vykstančius procesus ir patirti tiesioginį ryšį su aplinka. Gamtos mokykla veikia visus metus, todėl lankytojai gali atvykti bet kuriuo metų laiku ir patirti skirtingus gamtos pokyčius bei procesus. Gamtos mokykloje organizuojamos: gamtinės edukacijos ekskursijos ir žygiai pamokos gamtoje stovyklos ir mokymai Smiltynės bazėje vienu metu gali apsistoti iki 25 asmenų. Pastate įrengtos edukacinės ir apgyvendinimo patalpos, virtuvėlė, sanitariniai mazgai. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia: iš dalies pritaikyta - galima petekti į pirmo aukšto patalpas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Curonian Spit National Park Nature School in Smiltynė is a space for informal nature education, intended for various groups of visitors: children, youth, adults, seniors, organizations and educational institutions. Everyone who wants to get to know the natural and cultural values ​​of the Curonian Spit, understand the processes taking place in nature and experience a direct connection with the environment is invited here. The Nature School is open all year round, so visitors can come at any time of the year and experience different changes and processes in nature. The Nature School organizes: nature education excursions and hikes lessons in nature camps and trainings The Smiltynė base can accommodate up to 25 people at a time. The building is equipped with educational and accommodation facilities, a kitchenette, and sanitary facilities. Visiting for people with mobility impairments: partially adapted - it is possible to reach the premises on the first floor.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/gamtos-mokykla/gamtos-mokykla-1/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-11/548add865961f50418f205aebe61e900001587951e4d48239bfbfa47b8231238.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5890]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Baidarių uostas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Turistinio inventoriaus nuoma Jau daug metų užsiimame baidarių nuoma, dirbame Jums ir stengiamės įtikti net ir išrankiausiems klientams. Mūsų jaunas, energingas ir paslaugus kolektyvas leis kiekvienam klientui pasijusti ypatingam. Teigiami klientų atsiliepimai skatina mus atlikti savo darbą vis tobuliau. Turėdami ilgametę patirtį galime pasiūlyti neužmirštamas keliones ir kokybiškas baidares, keliaujant įspūdingomis upėmis Aukštaitijoje: Žeimena, Būka, Lakaja, Kiauna ir kitomis Lietuvos vietovėmis. Tik gamta gali atstatyti jūsų jėgas, pažadinti Jūsų fantaziją ir padiktuoti naujų idėjų. Tik gamtoje ir bendraudami su gamta Jūs patirsite pilnavertį poilsį ir tikrą būties harmoniją...]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tourist equipment rental We have been renting kayaks for many years, working for you and trying to please even the most demanding customers. Our young, energetic and helpful team will make each customer feel special. Positive customer feedback encourages us to do our job better and better. With many years of experience, we can offer unforgettable trips and quality kayaks, traveling along the impressive rivers of Aukštaitija: Žeimena, Būka, Lakaja, Kiauna and other areas of Lithuania. Only nature can restore your strength, awaken your imagination and dictate new ideas. Only in nature and communicating with nature will you experience complete relaxation and true harmony of being...]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Прокат туристического снаряжения Мы занимаемся прокатом каяков уже много лет, работаем для вас и стараемся угодить даже самым требовательным клиентам. Наша молодая, энергичная и отзывчивая команда сделает так, чтобы каждый клиент почувствовал себя особенным. Положительные отзывы клиентов побуждают нас делать свою работу лучше и лучше. Благодаря многолетнему опыту мы можем предложить незабываемые путешествия и качественный каякинг, путешествуя по впечатляющим рекам Аукштайтии: Жеймена, Бука, Лакая, Кяуна и другим районам Литвы. Только природа способна восстановить ваши силы, пробудить ваше воображение и подсказать новые идеи. Только на природе и в общении с природой вы ощутите полное расслабление и истинную гармонию бытия...]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.baidariuuostas.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-12/65b2e55d75ee67ea362a6876534a6e85b29b01becb342f431b7815462e7571f0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-12/a139e957a27b32b8385de484c39900358f96c777ce677d5b3a0b6f287b6a99a0.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5892]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Punios šilo pažintinė trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Punios šilo kraštovaizdžio pažintinė trasa Nemuno kilpų regioniniame parke esančiame Punios šilo kraštovaizdžio draustinyje. Žygiuodami ja galėsite aplankyti Panemuninkų piliakalnį, pasigrožėti Panemuninkų skardžiu, senaisiais ąžuolais Kunigaikščių alėjoje, didingu Punios piliakalniu kitapus Nemuno, pamatyti partizanų bunkerį – Dainavos apygardos vadavietę, pajusti Punios šilo didybę. Trasos pradžia prie Punios girininkijos, Nemuno g. 82, Panemuninkų k., Alytaus r. sav. Automobilį rekomenduojame palikti aikštelėje (54.507141, 24.038340). Trasos žemėlapis pasiekiamas adresu https://bit.ly/Puniostrasa. Žiedinio tipo trasos ilgis siekia apie 8,8 km. Trasą žymi geltonos spalvos baltame fone rodyklės ant medžių bei stulpelių. Sudėtingiausiose vietose įrengti laiptai, liepteliai raguvose, suoleliai atokvėpiui.               ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[                       ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[                     ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ ]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-03/3ab562c38d4de3157f3f12d066669abf1904e3b9edfbba31a07f6afd69064a0a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-03/4b90eda182a25fc56f4e801bd6f8f0e0cc256b747156b0999e1fca7537735f46.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-03/4699a9a877a5b4b20cf43d431eae7cc39f4b16eb5c150f0de9d9453a755c78e9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-03/ac045baff220edf1a79404cc14fe58e157a29032ea1b457bfe66434364171843.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-03/005268bc04ea55593c88b771196ae8448f6e86e55ee08ea43f16e507b8f1320c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-03/763814f558758b409f195e65fa4df682e782a941187a7861859d8b2fd6614f15.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-03/0f0665307cc972d26f1eac846916f782430240e7e39ad69c6cdb79b06a1bd1b9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-03/479fce02fa7c191af8b457692cf8122c450031c618fad4acbfacf6abb2360e5a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5893]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kempingas Natur Camp]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kempingas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Camping]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Кемпинг]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Camping]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Karalienės Barboros al. 1, Birštonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.naturcamp.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/a5b848d52aa21074a323e7a51d5f488c8aa8fd256120ee5a44dbc1bb570f3025.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/f8f2bf5515d94e6b71d61ad9835568bc63c80557ef69e2f0de722733477fb125.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5894]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Armenos stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[S. Santvaro g, Rūstekonių k, 74404 Jurbarko r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovyklavietė "Armena" lankytojams siūlo platų paslaugų spektrą - poilsio namelius nuomai, stovyklavietę palapinėms bei kemperiams, WC ir dušus, vandens pramogas.  Čia be vargo galėsite atsipūsti nuo šurmulio ir apsistoti nakvynei su visais patogumais. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[www.armena.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/9320921a673e946529b8c60f7abbc409d83f1eefa11143d034033dcad3b42ec1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5895]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė „Šilinė”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilinės g. 2, Plokščių k., Plungės r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[P. Jankausko stovyklavietė "Šilinė" įsikūrusi Platelių ežero rytinėje pusėje, apie 200 metrų nuo ežero kranto. Šalia – smėlėtas Plokštinės paplūdimys. Erdvioje, aptvertoje teritorijoje yra 8 pavėsinės su laužavietemis. Stovyklaviete priima tiek mažas, tiek dideles kompanijas. Kiekviena pavėsine talpina iki 10-12 žmonių. Apsistojus stovyklavietėje galima įsigyti malkų, gauti šašlykinę. Joje rasite ir tvarkingą prižiūrimą tualetą. Priimamos išankstinės rezervacijos telefonu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Šilinės street 2, Plokščiai village, Plungė district Phone: +370 66360404]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosnp.lt/veikla/stovyklavietes/siline-stovyklaviete/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/222f03019794a8e33294cee933d8094863e58ef0fef74778b7a60a9c43bb3b94.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/decb29c0b2f87a3957fa10a62495f1416dee8014b1b6665ca68bca089c1deab0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/6c53c0914734693819406af1f15b972fd52f2f8a56d496115a38b5c8e26a6c19.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/b0aa314470b4c1f89a98a502931f7e3c557ed386a30aa4df50f209155ad44ca3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/2da4403ae9fca7482af60f52cd899dd3841e30c1ef57458cf483229819c6099b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-07]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5896]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vytauto Danieliaus Jankauskio „Plokštinės stovyklavietė”]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šilinės g. 2, Plokščių k., Plungės r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vytauto Danieliaus Jankauskio „Plokštinės stovyklavietė” įrengta rytinėje Platelių ežero pusėje.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Šilinės street 2, Plokščiai village, Plungė district Phone +370 67257201]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://zemaitijosnp.lt/veikla/stovyklavietes/vytauto-danieliaus-jankauskio-plokstines-stovyklaviete/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/1946fd9f9a079cb0021f71d73daca79dd03beaa5cf35077d6d8b23f9b7f3c4ed.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/e7c57157f31e8ee34e47362e5898ff5fb6a6429d7f0294c11972ac5b7ec67292.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/244bf00f2950750831a3f491c6e4bac34ea9e7bd6bdb36da3958ecd0112afd85.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/485e614904a2676554e58cbb362079d95f8d98e5368503a0436d97cda8ca3ed6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-29]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5897]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jagomanto stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pušyne šalia Jagomanto ir Velniuko ežerų. Poilsiautojų mėgiama, stovyklautojų viena lankomiausių vietų parke. Aplink auga mėlynės, vaivorai, gailiai, bruknės, gervuogės. Iki stovyklavietės važiuoti miško keliukais. Nėra WC. Administruoja ir prižiūri Valstybinės miškų urėdijos Nemenčinės padalinys Kontaktai: Tel. +370 687 77399 El. paštas nemencine@vmu.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/891f1fa4c21fe9cff69a3c03dc4918c1a9fce8328eb8a922e00e6a6d53caa4d5.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-11]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5898]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liudgardo šlaito tako poilsiavietė 1]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė šalia Liudgardo šlaito tako, prie sufozinio cirko. Yra lieptelis ir WC. Nėra stalų. Priešais atsiveria panorama su Jonėnų piliakalniu (Vainikų sala). Privažiavimas miško keliuku. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/e2700d51ad57847bfa8fc11330c6bffd35000c2bcd554c6681392237345da1f5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/ef017577945cf50fdd371af76944b69df7726e0bad20a225fd6aa06d304656df.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/f8cdf053e8bc9f07f77a7a6e2eef33402ddcf0aa96c879dcc5dca4b53c1b951a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5899]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Liudgardo šlaito tako poilsiavietė 2]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Poilsiavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Holiday resort]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Место отдыха]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Ferienanlage]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Poilsiavietė prie Liudgardo pažintinio tako. Yra stalai, WC. Sudėtingas privažiavimas (reikalingas visureigis).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/a80c1d6c39bad702b69c655da2b003d29c13140699bc1ad217554e1307acdb87.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/ea2eea311f3ec283b10e61580a6401cf47be841315ed16bc7fcc0f297e7e4aac.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/995fad9579aecd91aff00bd11cc04e9f2d03fa141aa812265b410ba4ce818bf7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/6e85b8f8003529e4a77dce63837466d058203f99f3edd3bbb93309aa9a42b997.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-03]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5900]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ščiūrio rago pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Ščiūrys, Molėtų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinis takas įrengtas pusiasalyje – siaurame sausumos ruože, iš abiejų pusių skalaujamame vandenų. 8 km maršrutas kupinas nuostabių vaizdų. Vietomis Ščiūrio ragas susiaurėja, tad matyti Baltųjų ir Juodųjų Lakajų ežerų vandenys, susitinkantys pusiasalio gale. Tikru gamtos deimantu galima vadinti ir čia esantį nepaprasto grožio pusiasalį pusiasalyje – Cibaragį. Išskirtinumo Ščiūrio ragui suteikia ir pusiasalio pradžioje augantis gamtos paveldo objektas – dvikamienė pušis. Pažintinis Ščiurio rago takas yra lyg pažintis su Labanoro girios dvasia – Lakaja. Šio rago pažintinio tako stendai sukurti taip, kad būtų įdomūs ne tik suaugusiems, bet ir vaikams. Take yra interaktyvių techninių sprendimų, tad įdomu bus visai šeimai. Siekiant užtikrinti kraštovaizdžio ir biologinės įvairovės apsaugą, patekimas į pusiasalį automobiliais yra ribojamas. Automobilių stovėjimo aikštelė įrengta maršruto tako pradžioje. Ne visi 8 km tako pritaikyti važiavimui dviračiu ar vaikiškais vežimėliais, tačiau nuo automobilių parkavimo vietos iki pat tolimiausio rago galima nukeliauti miško keliukais. Nepaisant to, Ščiūrio ragas yra puiki vieta pasimėgauti gamtos grožiu ir ramybe.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The educational trail is located on a peninsula – a narrow strip of land, washed by water on both sides. The 8 km route is full of wonderful views. In places, Ščiūrys Horn narrows, so you can see the waters of Baltieji and Juodieji Lakajai lakes, which meet at the end of the peninsula. A real natural diamond can also be called the extraordinarily beautiful peninsula located here – Cibaragis. The natural heritage object growing at the beginning of the peninsula – the double-trunk pine tree – also gives Ščiūrys Horn its uniqueness. The Ščiūrys Horn educational trail is like an introduction to the spirit of Labanoras Forest – Lakaja. The stands of this educational trail are designed to be interesting not only for adults, but also for children. The trail has interactive technical solutions, so it will be interesting for the whole family. In order to ensure the protection of the landscape and biodiversity, access to the peninsula by car is restricted. There is a parking place at the beginning of the route. Not all 8 km of the trail is suitable for cycling or strollers, but from the parking to the farthest point you can travel along forest paths. Nevertheless, Ščiurys Horn is a great place to enjoy the beauty and tranquility of nature.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Образовательная тропа расположена на полуострове – узкой полоске земли, омываемой с двух сторон водой. Маршрут длиной 8 км полон прекрасных видов. Местами мыс "Щиурис Рог" сужается, так что можно увидеть воды озер Балтиеи и Юодиеи Лакаяй, которые встречаются в конце полуострова. Настоящим природным бриллиантом можно назвать также расположенный здесь необычайно красивый полуостров – Цибарагис. Объект природного наследия, растущий в начале полуострова – двухствольная сосна – также придает мысу уникальность. Образовательная тропа "Щиурис Рог"– это как знакомство с духом леса Лабанорас – Лакая. Стенды этой познавательной тропы спроектированы так, чтобы были интересными не только для взрослых, но и для детей. Тропа имеет интерактивные технические решения, поэтому она будет интересна для всей семьи. В целях обеспечения защиты ландшафта и биоразнообразия доступ на полуостров на автомобиле ограничен. В начале маршрута есть парковка. Не все 8 км тропы подходят для велосипедистов или колясок, но от парковки до самой дальней точки можно проехать по лесным тропам. Тем не менее, Щюрис — прекрасное место, чтобы насладиться красотой и спокойствием природы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/920cdb7f9a7990fc0e9a3ac4767a41421136b72321b269594bd2f34dee3451b1.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/5528a71793d9e0233af77adacab155904d7a51c629aebb6d862de393422515bd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/524707e9d2cf3cc14d96b4dcb5da89d8308b75142c73265fd9fffcd80f712119.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/c29659e379692f6e5f1e357e0f64cc4147fdab298ae4bb5b161e8aee04a0506f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5901]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pecelių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Privati stovyklavietė prie Minijos upės Pecelių kaime. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Private campsite by the Minija River in the village of Peceliai. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Частная кемпинговая площадка на берегу реки Миния в деревне Пецели. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5902]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Cigonalių stovyklavietė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Stovyklavietė]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Campsite]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Лагерь]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Campingplatz]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Privati stovyklavietė prie Minijos upės Cigonalių kaime.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Private campsite by the Minija River in the village of Cigonaliai.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Частная кемпинговая площадка на берегу реки Миния в деревне Цигоняли.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5903]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sodyba „Gervinė“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno g. 28, Ginučių k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Malūno g. 28, Ginučių k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Malūno g. 28, Ginučių k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas ir maitinimas  Valdo Gervės kaimo turizmo sodyba Aukštaitijos nacionaliniame parke sužavės jus išskirtiniu interjeru ir šeimininko svetingumu. Pritaikyta aktyviam ir pasyviam poilsiui, jaukioms iškilmėms bei šeimos šventėms. Kavinė „Gervinė“ atvira lankytojams vasarą, kitu metu priimami tik išankstiniai užsakymai. Visai šalia patys populiariausi lankomi objektai: Ginučių vandens malūnas, Ladakalnis, Ginučių piliakalnis, Šiliniškių apžvalgos bokštas, Bitininkystės muziejus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation and meals  The Valda Gervė rural tourism homestead in the Aukštaitija National Park will impress you with its exceptional interior and the hospitality of the host. It is suitable for active and passive recreation, cozy celebrations and family celebrations. The cafe "Gervinė" is open to visitors in the summer, at other times only advance orders are accepted. The most popular tourist attractions are nearby: Ginučiai water mill, Ladakalnis, Ginučiai mound, Šiliniškės observation tower, Beekeeping Museum.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Размещение и питание  Усадьба сельского туризма «Валдас Гервес» в Аукштайтийском национальном парке очарует вас своим исключительным интерьером и гостеприимством хозяина. Подходит для активного и пассивного отдыха, уютных торжеств и семейных праздников. Кафе «Gervinė» открыто для посетителей летом, в остальное время принимаются только предварительные заказы. Рядом находятся самые популярные достопримечательности: водяная мельница Гинучяй, Ладакальнис, курган Гинучяй, смотровая башня Шилинишкес, Музей пчеловодства.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[www.facebook.com/gervine.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/2933b87a98e25f994304550b1eeb0ef94ab33378d5945b4b50f4733434e86a76.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/2bb5090227ac6a6db4cfafdf361f7a87557a3c91f86f7e8e6a97eb0da1c86690.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/a0740857e413ba774fd830ec1918645aa98a02aaec293ba1514ff8f85fcc2c54.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/524b5655a2beb0c901002dd07477b386e217b210e7cb58101a72166ba9daef96.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5904]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sodyba „Ginučių baidarkiemis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno g. 18, Ginučių k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Malūno g. 18, Ginučių k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Malūno g. 18, Ginučių k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas ir turistinio inventoriaus nuoma sodyboje „Ginučių baidarkiemis“. Kaimo turizmo sodyba „Ginučių baidarkiemis“ vykdo veiklą nuo 2007 m. Sodyboje teikiamos apgyvendinimo ir turistinio inventoriaus nuomos paslaugos, organizuojami pėsčiųjų ir vandens žygiai baidarėmis, kanojomis, irklentėmis  Aukštaitijos ežerais ir upėmis bei  ekologiniai vandens žygiai švarinant upelius ir ežerų pakrantes. Mėgstantys paprastumą gali nakvoti sodybos kieme palapinėse.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation and tourist equipment rental at the homestead "Ginučių baidarkiemis". The rural tourism homestead "Ginučių baidarkiemis" has been operating since 2007. The homestead provides accommodation and tourist equipment rental services, organizes hiking and water trips by kayak, canoe, paddleboard on the lakes and rivers of Aukštaitija, as well as ecological water trips cleaning streams and lake shores. Those who like simplicity can spend the night in tents in the homestead yard.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Размещение и прокат туристического снаряжения в усадьбе «Ginučiai baidarkiemis». Усадьба сельского туризма «Ginučių baidarkiemis» работает с 2007 года. Усадьба предоставляет услуги по размещению и прокату туристического снаряжения, организует пешие и водные походы на байдарках, каноэ, байдарках по озерам и рекам Аукштайтии, а также экологические водные походы по очистке ручьев и берегов озер. Те, кто предпочитает простоту, могут переночевать в палатках во дворе усадьбы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.ginuciubaidarkiemis.com/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/cc6522dfe1456283cf99e64b5049e76ed8f78108566c16e900ad4f8fc8210b1c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/a8ce15bbcb82800f0007b29af222638041418610a0bf402fb90231d864747e6e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/832874bc2c8e04a655f65ea24914fdfbabd8e4d0435858f1c73aec1b6f8cc7bf.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5905]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Palūšės valtinė baras]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Lūšių g. 1, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Lūšių g. 1, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Lūšių g. 1, Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Renginių organizavimas, maitinimas ir turistinio inventoriaus nuoma. Senoji Palūšės valtinė tapo muzikos ir laisvalaikio epicentru – gyvo garso koncertai, turistinio inventoriaus nuoma ir išskirtinio skonio picos pritraukia gyventojus ir turistus pasimėgauti kokybiška pramoga.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Event organization, catering and tourist equipment rental. The old Palūšė boathouse has become an epicenter of music and leisure - live concerts, tourist equipment rental and exquisite pizzas attract residents and tourists to enjoy quality entertainment.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Организация мероприятий, питание и аренда туристического снаряжения. Старая лодочная станция Палуше стала эпицентром музыки и отдыха — живые концерты, прокат туристического снаряжения и изысканная пицца привлекают жителей и туристов насладиться качественными развлечениями.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/palusesvaltinebaras/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/9cd859988ed46f834f72bec89eed875f3dee7f789d584d018c33ccbb4ac9b5ca.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/892af42b9edf6c13cd324e613a1fada382507660ef568b8837dab40bed3e8a87.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/d17b1ae0d43dc6a387526cd40c5f24f373b1e1ceadf5092382b106d1b279b1e5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/ccd43bfb19e28a9491c493c21458e1e9bbc5ba7d46b097b499babc5a18c80f6b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5907]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gamtos svečiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Suginčių sen., Molėtų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Suginčių sen., Molėtų r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Suginčių sen., Molėtų r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Arbatos ir prieskoniai Labanoro regioniniame parke surinktas gėrybes galima panaudoti tiek arbatai, tiek patiekalams gardinti, tiek vonioms, tiek namams kvėpinti. O rankų darbo lininiai maišeliai suteikia produktui dar daugiau natūralumo ir lietuviškumo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Teas and Spices The goodies collected in Labanoras Regional Park can be used for tea, to flavor dishes, to bathe, and to scent your home. And the handmade linen bags give the product even more naturalness and Lithuanianness.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Чаи и специи Собранные в региональном парке Лабанорас дары природы можно использовать для приготовления чая, придания аромата блюдам, использования в ванных комнатах и ​​ароматизации домов. А льняные мешочки ручной работы придают изделию еще большую натуральность и литовский характер.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.instagram.com/gamtos_sveciai?igsh=OWk2ZjE3cGo5b2dl]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/afb36b9d0bb686d01996031185bbc45c83d70e6dd160f5617d5d3765f4a3df24.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/f978de5e5e5541093915f603156f3b14c82d5ec37d01da217f009f037afc7d83.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/1d8db61767bd3d2d93778ae039069aab20af58ca551d4f5b481dbb5df2aa1f32.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/4575f8fb61cacf4f4730f27d34c09a89647c9cac5ba2e81cac21ad0db80531ff.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-05/c4a3cab2980077c3304147ab99925034b94fec2f8c547a4546c8d39376d77910.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-05/d3f766103c76d6999abb5bfc694e479d79158a73844f8b6faaea1202833488ad.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5908]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Labanoro turtai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Suginčių sen., Molėtų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Suginčių sen., Molėtų r.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Suginčių sen., Molėtų r.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Medus ir liofilizuoti produktai Siūlome išskirtinės ir ypač aukštos kokybės produktus, kurie surinkti Labanoro girioje ir pasieks jus iš pirmų rankų. Medaus bei įvairūs liofilizuoti produktai primins vasarą bet kuriuo metu...]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Honey and freeze-dried products We offer exclusive and extremely high quality products, which are collected in the Labanoras forest and will reach you first hand. Honey and various freeze-dried products will remind you of summer at any time...]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Мед и сублимированные продукты Мы предлагаем эксклюзивную и исключительно качественную продукцию, которая собирается в лесу Лабанорас и попадет к вам из первых рук. Мед и различные сублимированные продукты в любое время напомнят вам о лете...]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://labanoroturtai.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/fa46c494bb41226801830cf283013032b30ad790c35d8852705931bb68414dea.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-05/987cf9fba564f5bc9a06b54d58f32978f054bde2a105ef2cad75897db54ac50a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5909]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ūkininkas Edmundas Henrikas Jastramskas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šventežerio g. 44 Šventežerio k. Lazdijų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ūkyje ekologiškai ūkininkaujama jau daugiau kaip 20 metų, auginamos įvairios sėklos, spaudžiamas šalto spaudimo aliejus. Ūkio tinklalapio adresas www.ekologinis.lt Socialinių tinklų: Facebook   https://www.facebook.com/eko.ukio.produktai   Instagram  https://www.instagram.com/ekologinis.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[www.ekologinis.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-07/b8276c88f751cf8318e397adf8a0ec8221c879d5c3d75f45fc67f0ea3713c878.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5910]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ūkininkas Algirdas Kreiza]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šventežerio g. 44 Šventežerio k. Lazdijų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Algirdas Kreiza ūkininkauja ekologiškai, prekiauja uogomis bei įvairiomis sėklomis. Taip pat turi įregistravęs bitininkystės ūkį, prekiauja medumi.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[www.ekologinis.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-07/8f6274e4b9f299159e5c55f0ed9e04ee5f2b06d3ce7408e1b7c6c2f166e21725.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5911]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ūkininkas Linas Kreiza]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šventežerio k. Lazdijų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Linas Kreiza ūkininkauja ekologiškai. Prekiauja sufasuotomis kanapių, kmynų sėklomis. Prekiauja iš ūkio ir internetinėje parduotuvėje www.ekologinis.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[www.ekologinis.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-07/9674555e9c7f23724e56f21a89e9f7ad43250283dfaba49d2fe26530f0ee9c5d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5912]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ūkininkė Justina Kreizaitė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šventežeris, Lazdijų raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ūkininkauja ekologiškai. Augina smidrus, šilauoges, įvairias daržoves ir sėklas. Parduoda iš ūkio. Prekiauja tik savo ūkyje užauginta ir supakuota produkcija.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-07/a8d28717ab755a877da12be37e2b6e84091fc74933b043113ba37c5346be4e07.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5913]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sėlių šventtakis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sėlių šventtaktis – tai pirmasis Lietuvoje ir pasaulyje 11 kilometrų ilgio pėsčiųjų maršrutas, nusidriekęs Gražutės regioniniame parke, vaizdingomis Antalieptės apylinkėmis, per baltų šventvietes, kur mūsų protėviai šventė šventes, aukojo dievams, gydė ligas ir meldė sveikatos. Iki šių dienų Zarasų rajone, Antalieptės apylinkėse išlikę vietovių pavadinimai primena mums šios vietos sakralumą. Čia yra Šventosios upės aukštupys, tyvuliuoja Švento ežeras, trykšta Šventoji šaltinio versmė, yra alkakalniai protėvių pavadinti Dievaičiuko ir Dievaitytės vardais. Siekiant išsaugoti šias mūsų protėviams šventas vietas buvo subrandinta idėją įrengti pažintinį taką, kuris apjungtų sėlių šventvietes – kultūrinius ir gamtos objektus. Šventtakis  prasideda Antalieptės miestelyje ir miško takais veda iki Šventosios versmės, vietinių vadinamu Šveicarkos šaltiniu, iš ten – prie Šavašos akmens su pėda, toliau aplanko Lūžų piliakalnį ir Lūžų pilkapius, tada pasiekia Lūžų akmenį su dubeniu ir galiausiai alkakalnius tikrai simboliniais pavadinimais, esančius prie Jakštų kaimo – „Dievaičiukas“ ir „Dievaitytė“.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://grazutesparkas.lt/sventatakiu-per-seliu-zeme/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-09/542fd4f5e44a7556477d5fcd9bd113c3de87c008461d3f9b6e437efdcc1776df.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/0578cf8f153d8cfed20e7a4ed0694c76723bebd588c847da18e1a8f77a40e8a1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/6da1274956c822f23c26483418e31e598fd6fa5b7f1b810b533c7d83724c2d1c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-09/76919e3b63324456d193b055e0cec22a958301687ac41eb2ca32c2e0f255c454.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-09/5a4b85bd21e1170dd043e035ac3ea80dc4a38a7a587b7c331a82aef82f9c7eb5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-09/fa22dcae9fbe4ba76c9c1ebe1eb26d9142c4eaa2eb5e6a40dd47ac29dd7bfbfd.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-09/17d23919ee77e967a408c9e0774f94eaa89f99a400a66a41a3eabf3edfb4140c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-09/4a69bc8701de09ad35a6c6799158e09df8479b480de0d37bac8743c23d141769.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-28]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5914]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ūkininkė Agnė Juknevičienė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Šventežerio g. 44 Šventežerio k. Lazdijų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo 2006 m auginami ekologiški sertifikuoti javai. Iš jų gaminami dribsniai, miltai. Įsigyti galima atvykus į ūkį arba ūkininkės internetiniame puslapyje www.kaimasveza.lt]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[www.kaimasveza.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/20f5b0699518314ef31f507c8adb4886f1b279ad589ca82f70a8d4a5184d8985.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5915]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Viktoras Jašinskas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Čižiškių k., 4, Vištyčio sen., Vilkaviškio raj., 70345]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Produktas: "Viktoro žolelių kokteilis imunitetui" Viktoro žolelių kokteilis imunitetui sudėtyje turi daug chlorofilo, juose gausu vitaminų, mikroelementų, bei amino rūgščių.Pažymime, kad sudėtyje esantis chlorofilas ypač stiprina žmogaus imuninę sistemą. Žolelių kokteilis gerina virškinimo organų darbą, skatina skysčių išsiskyrimą, valomos kenksmingos medžiagos, didinamas atsparumas infekcinėms ligoms, dėl to labai gerinama organizmo savijauta, mažinamas nuovargis. Užsakyti galite čia. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://viktoraspa.com/1/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/1fa6b2dddefffdd41604b69d8e81cb23919b3ef56a9338afd177afae805aac94.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5916]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[ANT ŠVENTOS ŽEMĖS]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žolininkė Virginija Giedraitienė augina savo vaistažoles, uogas, renka žoleles pievose ir miškuose netoli savo namų švarioje aplinkoje. Gamina iš jų arbatas,  tinktūras, sirupus, actą, hidrolatus ir panašius produktus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/profile.php?id=100071551332239]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/6c541c4d8bc953eb27a924f02e584f3e5a71bcc7e18d3b4deebc0be8a4cdafa1.png; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-11/5cd4a85bf8bf38d0dce520265897e1f2302074e9cdbdcd02afd23a3108ed9efb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/1952291b66599365c4433960534bea227e2371f7b61703229a1c154a437a6bb2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/6f1b6ccb86cb6b951bb1090dc624f7eaaf6c75d7dc1d9c90fae04bc6e7d3beeb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/e7e973558b6f30ba89b05bede574478cd5dd20fb9a82f20d3f920a7fef5d4a30.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5917]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[OŽKŲ ALĖJA]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ūkininkė Jurgita Baravykienė, etnografiniame Didžiasalio kaime, gamina karvių ir ožkų pieno produktus bei augina kitas kaimiškas gėrybes.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/profile.php?id=100086280253375]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/e9d012b33007339847e7d181c1c9b46ba67f6bde9f37a67be29941a051d30d81.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/af8402401ef3035b59bc5321e901065ae61a529b17764589fee41a8e14a9e765.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/45337e7811892de5c192ef54efa88c5af77cbd8be427f9b2266721a44afe5b5c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/da09803638e3968ee91d3688cdcc17317b3566526942bd87cbda2f71e8e3c11c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/780487183b796e184e8d9a8c5a21282a6a2947b6742bb97591bc868cd7b09894.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-11/3ac0ee0c673b320c43bfcb2f44d65360bf6036e81ea36f3bfb58df555c2915f1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-30]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5918]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[SŪRIO KELIAS]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ūkininkė Monika Šimonėlė savo ūkyje augina avis ir gamina jų pieno produkciją, verpia vilną, audžia ir siuva, pina iš parko teritorijoje užaugusių žolynų pintines, ruošia gydomąsias arbatas, organizuoja degustacijas ir kitas įdomias veiklas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/suriokelias]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/b4c3330ea36bcef57907e18bd6c0ca9c87b1ab0c0749a0e38455d5a6b689bfc4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/0034715aec743b7cc7201aa68b32f954254b84e5cc5b309443af03a9d4204486.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2024-11/3c73af2a9848c829476040e286167f70b9861eaeb6929e43a67d187afeac4f9e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2024-11/ad4b3a6084ece388cb9df3b85c757f517ae56474b2067946583e0adef18e8caa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-09]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5920]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Aukštagirės dviratininkų trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Trasos ilgis apie 23 km. Pagrindinė Aukštagirės tako paskirtis - suteikti galimybę pamatyti kalvotąją Žemaitiją, susipažinti su gamtinėmis bei kultūrinėmis pietinės Varnių regioninio parko dalies vertybėmis: Medvėgalio, Bilionių kraštovaizdžio, Aukštagirės geomorfologiniu draustiniais, Bilionių, Medvėgalio istoriniais – archeologiniais kompleksais; Požerės miestelio architektūros objektais; vertingomis floros bei faunos buveinėmis. Maršrutas pažymėtas markiruotėmis ir kelio ženklais. Takas sukasi ratu, į jį galima įsijungti ir kitoje vietoje. Didžioji maršruto dalis eina žvyrkeliais ir asfaltkeliais tad jis labiausiai tinka iškylai dviračiu.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The trail is about 23 km long. The main purpose of the Aukštagirė Trail is to provide an opportunity to see the hilly Žemaitija region and get acquainted with the natural and cultural values of the southern part of the Varniai Regional Park: the Medvėgalis and Bilioniai landscapes, the Aukštagirė geomorphological reserve, the historical and archaeological complexes of Bilioniai and Medvėgalis, the architectural objects of the town of Požerė, and valuable flora and fauna habitats. The route is marked with signs and road signs. The trail forms a circle, so you can join it at any point. Most of the route is on gravel and asphalt roads, making it ideal for cycling.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Протяженность маршрута около 23 км. Основное назначение тропы Ауштагире – дать возможность увидеть холмистую Жемайтию, познакомиться с природными и культурными ценностями южной части Варнюского регионального парка: геоморфолого-природным заповедником Медвегаля, Бильони, геоморфолого-природным заповедником Аукштагире, историко-археологическими комплексами Бильони, Медвегаля; архитектурными объектами городка Пожере; ценными местами обитания флоры и фауны. Маршрут отмечен указателями и дорожными знаками. Тропа огибает круг, к ней можно присоединиться в другом месте. Большая часть маршрута проходит по гравийным и асфальтированным дорогам, поэтому он наиболее подходит для велосипедных прогулок.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-05/f332a34b70d9f95b99e855ee7bf2528aa08acfb0907328a88707c47c12696538.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5921]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Parabolinės kopos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[55.54035945689831, 21.11375549309976]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kuršių nerijos kopų, kaip ir viso jos reljefo, istorija yra glaudžiai susijusi su pačios nerijos atsiradimu ir praeitimi. Medžiagą jai formuotis teikė Baltijos jūros bangos ir išilginės priekrantės srovės, kurios gabeno didžiule mases smėlio nuo ardomų Sembos pusiasalio krantų. Pradžioje iš smėlio povandeninės srovės formavo povandenines reljefo formas, kurios, jūros lygiui nuslūgus, išniro iš po vandens. Jūros bangos ir srovės ilgino neriją, o vėjas ją platino. Paplūdimyje vėjas smėlį greitai išdžiovindavo ir imdavo pustyti. Pirmieji kliuviniai jo slinkimui buvo augalai. Ties jais susikaupdavo didesni ar mažesni smėlio kauburiai, tarpusavyje susijungdami ir sudarydami nedideles kopų užuomazgas, vadinamąsias embrionines kopas. Metams bėgant ir joms augant į viršų ir plotį, susidarė paplūdimio kopų gūbrys – natūralios prieškopės. Audrų metu kai kur atsirasdavo išpustymų, išplovimų, pro kuriuos smėlis galėjo toliau veržtis į sausumą. Ties tomis kopagūbrio vietomis imdavo formuotis ištęstos pasagos pavidalo formos kopos, vadinamos parabolinėmis kopomis. Praslinkus dešimtmečiams, nerijos parabolinės kopos apaugo mišku, tačiau XVI-XVIII amžiais ši natūrali danga daugelyje vietų buvo suniokota, apnuoginta žemė virto vėjo pustomo smėlio dykyne. Per keletą XVIII a. dešimtmečių vėjas išpustė vakarinę pusiasalio dalį ir sunešė jūros smėlio kopas rytiniame pusiasalio pakraštyje. Smėlio audros pakeliui išguldė miško likučius. Tik ties Rasyte, Nida ir Juodkrante išliko nedideli sengirių plotai. Pamatyti didžiausią mišku apaugusių parabolinių kopų (sengirės) masyvą galite Juodkrantėje. Vakarinėje pusėje šios kopos juosia visą gyvenvietę. XIX a. pabaigoje – XX a. per. čia įrengtas miško parkas, kuris tuo metu buvo pagrindinis Juodkrantės kurorto akcentas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The history of the dunes of the Curonian Spit, like that of its entire landscape, is closely linked to the formation and past of the spit itself. The material that formed it was provided by the waves of the Baltic Sea and the longitudinal coastal currents, which transported vast masses of sand from the eroding shores of the Sambia Peninsula. Initially, underwater currents shaped submerged landforms from the sand, which emerged as the sea level dropped. Sea waves and currents extended the spit, while the wind widened it. On the beach, the wind quickly dried the sand and began to blow it inland. The first obstacles to its movement were plants. Sand would accumulate around them, forming small mounds that merged together to create the beginnings of dunes, known as embryonic dunes. Over the years, as they grew in height and width, a ridge of beach dunes formed—natural foredunes. During storms, some areas experienced blowouts and washouts, through which sand could spread further inland. In these places, elongated horseshoe-shaped dunes, known as parabolic dunes, began to form. Over the decades, the parabolic dunes of the spit became forested. However, in the 16th to 18th centuries, this natural vegetation cover was largely destroyed, exposing the land and turning it into a desert of wind-blown sand. Over several decades in the 18th century, the wind stripped away the western part of the peninsula and deposited sea sand dunes along the eastern edge. Along the way, sandstorms leveled the remaining forest patches. Only small areas of old-growth forest survived near Rasyte, Nida, and Juodkrantė. The largest forest-covered parabolic dune massif (primeval forest) can be seen in Juodkrantė. On the western side, these dunes surround the entire settlement. In the late 19th and early 20th centuries, a forest park was established here, which at the time was the main feature of the Juodkrantė resort.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5922]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Preilos kopa (Menininkų kopa)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[55.54035945689831, 21.11375549309976]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[[object Object]]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[[object Object]]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Preilą supa dvi smėlio kopos: Preilos ir Karvaičių. Preilos kopos aukštis 53 m. Nuo jos atsiveria nuostabi Kuršių marių panorama su Preilos ir Bulvikio bei kitais, mažesniais, ragais. Geru oru matomas ir kitas marių krantas. Į kopos viršūnę veda nauji laiptai bei apžvalgos takas, nuo kurio matyti vaizdas į visas puses. Sovietmečiu ant jos mėgdavo tapyti dailininkai, todėl tarp preiliškių prigijo ir antras šios kopos vardas - menininkų kopa.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Preila is surrounded by two sand dunes: the Preila and Karvaičiai dunes. The Preila dune stands 53 meters high. From its summit, there is a stunning panoramic view of the Curonian Lagoon, including the Preila and Bulvikis capes, as well as several smaller ones. On clear days, the opposite shore of the lagoon is also visible. New stairs and a scenic viewing trail lead to the top of the dune, offering views in all directions. During the Soviet era, artists often came here to paint, which is why the locals began referring to it by another name — the Artists’ Dune.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5924]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kivylių šaltiniai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kivylių šaltiniai yra atokiame Gerbeniškės miške, Šikalnių geomorfologiniame draustinyje. Kalvos papėdėje jie išteka keliomis atšakomis, susiliejančiomis į skaidrų upokšnį. Jis teka tarp akmenų, formuodamas stačiašlaites griovas, kuriose gausu privirtusių medžių. Šaltiniai ir šalia esantys mitologiniai akmenys saugo senovės paslaptis. Apie šimto metrų ilgio upokšnis maitina Gudmoniškęs pelkę, Europos Bendrijos svarbos Natura 2000 teritoriją.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Kivyliai water springs are located in the remote Gerbeniškės Forest, in the Šikalni Geomorphological Reserve. At the foot of a hill, they flow in several branches that converge into a clear stream. It flows between rocks, forming steep-sided ravines with many overhanging trees. The springs and the mythological stones in the vicinity hold ancient secrets. The stream, about 100 metres long, feeds the Gudmoniškės Marsh, a Natura 2000 site of European Community importance.  ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-05/6c1cfa46b93ad7b109ffeb39cd7614bc63fc11d33ef9371370e3b9c5c0bbed72.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5925]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Medinčiaus akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Akmuo yra Raudos kraštovaizdžio draustinyje, Paraudžių miške. Medinčius – senovinis miško sargo, eigulio, medžiotojo, kuris saugo girias, pavadinimas. Jį atrado ir „pakrikštijo“ buvęs girininkas Gintaras Nemunis. Akmens ilgis - 4,1 m, plotis – 2,6 m, aukštis – 1,5 m apimtis -10 m, tūris apie 11 m3, o svoris siekia 28 tonas. Pagal mineralinę sudėtį akmuo yra – mikrokloninis granitas – magminė intruzinė uoliena.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The stone is located in the Rauda Landscape Reserve, Paraudžiai Forest. Medinčius is an ancient name for a forest guardian, eigulis, hunter, who protects the forests. It was discovered and "christened" by the former forester Gintaras Nemunis. The stone is 4.1 m long, 2.6 m wide, 1.5 m high, with a circumference of -10 m, a volume of about 11 m3 and a weight of 28 tonnes. According to its mineral composition, the stone is a microclinic granite - an igneous intrusive rock.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-05/ed48a373d3f5114110486360d23d7b9c79d964fa70f68c80885be4104b956fe7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5926]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žąsūgalos dviratininkų trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Trasos ilgis apie 32 km. Jos pradžia pasirinkti jau veikiantys dviračių nuomos punktai esamose kaimo turizmo sodybose „Auksinio elnio dvaras"  ir „Angelų malūnas". Trasa veda link Biržuvėnų dvaro ansamblio, aplankant Biržuvėnų piliakalnį, I pasaulinio karo vokiečių kapines, Dvaro sodybą, Etnografijos muziejų, Laumės pėdą. Nuo Laumės Pėdos per Petraičių kaimo miškus vykstama į Jomantų kaimą, kur aplankomas Jomantų miško pažintinis takas supažindinantis su parko gamtos paminklais: Jomantų, Triliemeniu ąžuolais, Aklaežeriu, Jomantų akmeniu. Iš čia, pro Sydeklio ežerą vykstama link Žąsūgalos kalvos. Čia lankytojai susipažįsta su kalvos istorija, Žąsūgalos kraštovaizdžio draustinio vertybėmis, Žąsūgalos liepa. Nuo čia sukama link Virvytės upės slėnyje esančio Sėbų piliakalnio, tiltu persikėlus į dešinįjį Virvytės krantą pasiekiamas Kūlio daubos malūnas. Ši dviratininkų trasa sąlyginai dalijasi į 2 žiedus: Pirmasis žiedas – Biržuvėnai, Jomantai, Žąsūgala, Sėbai, Kūlio Dauba, Baltininkai, Biržuvėnai tęsiasi 32 km Antrasis žiedas – Biržuvėnai, Žąsūgala, Sėbai, Kūlio Dauba, Baltininkai, Biržuvėnai tęsiasi apie 20 km.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The route is about 32 km long. You can start at the existing bike rental points at the rural tourism farms "Auksinio elnio dvaras" and "Angelų malūnas." The route leads to the Biržuvėnai Manor complex, passing by the Biržuvėnai mound, the German cemetery from World War I, the manor farmstead, the Ethnographic Museum, and Laumės Pėda (Laumė's Footprint). From Laumės Pėda, through the forests of Petraičių village, you will travel to Jomantų village, where you will visit the Jomantų Forest Nature Trail, which introduces you to the natural monuments of the park: Jomantų, Triliemenis oaks, Aklaežeris, and Jomantų stone. From here, the route continues past Lake Sydeklis to Žąsūgalos Hill. Here, visitors learn about the history of the hill, the values of the Žąsūgalos Landscape Reserve, and the Žąsūgalos linden tree. From here, the route turns towards the Sėbų Hillfort in the Virvytė River valley. After crossing the bridge to the right bank of the Virvytė, you will reach the Kūlio Dauba Mill. This cycling route is divided into two loops: The first loop – Biržuvėnai, Jomantai, Žąsūgala, Sėbai, Kūlio Dauba, Baltininkai, Biržuvėnai – is 32 km long. The second loop – Biržuvėnai, Žąsūgala, Sėbai, Kūlio Dauba, Baltininkai, Biržuvėnai – is about 20 km long.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Протяженность маршрута около 32 км. Его начало можно выбрать из уже действующих пунктов проката велосипедов в существующих усадьбах сельского туризма «Auksinio elnio dvaras» и «Angelų malūnas». Маршрут ведет к усадьбе Биржувены, мимо Биржувенского кургана, немецкого кладбища времен Первой мировой войны, усадьбы, Этнографического музея, следа Лаумы. От Лаумес Педа через леса деревни Петрайчук вы попадаете в деревню Йомтанта, где можно посетить познавательную тропу Йомтанта, знакомящую с природными памятниками парка: дубами Йомтанта, Трилименю, Аклаезерю, камнем Йомтанта. Отсюда, мимо озера Сидекля, отправляются к холму Жасугала. Здесь посетители знакомятся с историей холма, ценностями ландшафтного заповедника Жасугала, липой Жасугала. Отсюда поворачивают к холму Себу, расположенному в долине реки Вирвитя, переходя по мосту на правый берег Вирвитя, достигают мельницы Кулио Дауба. Этот велосипедный маршрут условно делится на 2 кольца: Первый круг – Биржувяnai, Йомтанта, Жасугала, Себаи, Кулио Дауба, Балтинкаи, Биржувяnai протяженностью 32 км Второй круг – Биржувяnai, Жасугала, Себаи, Кулио Дауба, Балтинкаи, Биржувяnai, протяженность около 20 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-05/c8ccf546de1bc85d48cf87c282d4d8ad61f2b9b777845dfca96b23779b0a3fed.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5927]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ūkis "Uogos & Šparagai"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[J. Dembinskio g. 11, Dūkštos, Vilniaus rajonas]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[„Uogos & Šparagai“ - tai jaunas šeimos ūkis Dūkštų kaime, šalia Neries regioninio parko, kuriame auginami šparagai, braškės ir avietės. Ūkis pasižymi draugišku požiūriu į gamtą – nenaudojami stiprūs cheminiai produktai, o pirkėjams siūloma šviežia, ką tik nuskinta produkcija. Ūkininkai siekia ne tik tiekti kokybišką produkciją, bet ir prisidėti prie aplinkos tausojimo.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/profile.php?id=61575613509991]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-05/c7d90302700df3f81eff01edbde71296d231bb0b4aded3587b8fc2dc40cd5a7b.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5928]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitininkas Paulius Važnevičius]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Baltamiškio km., Šaltinėlių-Gervių g.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Baltamiškio kaime, prosenelių žemėje elektrėniškis Paulius Važnevičius įkūrė nedidelį bityną „Baltamiškio bičių namai“. Jis orientuotas pirmiausia ne į medaus kiekį, o į ekologiją. Čia niekada nestinga  darbo, nuotaika gera, o medus gardus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/profile.php?id=100082968656098]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-05/0f2c28f9c4f0bd3557cbda7c70fac9b9b1e8fa1ba1a8a107b543d3d77bd77d6f.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5929]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Džiaugsmo meduoliai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Naujosios Rėvos g. 8, Naujosios Rėvos k.,Vilniaus raj.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Regina yra ilgametė Neries regioninio parko produkto ženklo puoselėtoja. Ji pristato tradicinius meduolius – kitaip. Rankomis minkomi, kočiojami ir formuojami meduoliai dekoruojami pasitelkiant naujausias technologijas – maistiniu spausdintuvu. Kvapnūs, burnoje tirpstantys ir netikėčiausiais piešiniais padabinti meduoliai – puiki dovana iš Neries regioninio parko.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/dziaugsmomeduoliai]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-05/e05c0cd0317200bd05e54fc7951ae5b38e107242f52a70374c4e84f30a48ad66.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-02]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5930]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kooperatyvas "Neries vingis"]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Zabarijos kaimas, Kazokiškių sen., Elektrėnų sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Neries regioninio parko teritorijoje, Zabarijos kaime ūkininkauja Jolita ir Mindaugas. Šis šeimos ūkis augina Angus veislės jautukus, daržoves, laiko vištas. “Kooperatyvo Neries vingis produkcijai buvo suteiktas Neries regioninio parko produkto ženklas, o tai reiškia, kad šis ūkis yra vietinis, autentiškas ir mes juos labai palaikome. Šiais laikais, kai ganymas tampa tikra retenybe, ypatingai džiaugiamės parke gyvulius laikančiais ūkininkais, nes tai reiškia, kad bus ganomos ir šienaujamos pievos, kurios itin svarbios biologinės įvairovės išlaikymui”, – sako Neries regioninio parko patarėja Vaida-Olšauskytė Skorupskienė. Apsilankę pačiame ūkyje įkurtoje krautuvėlėje galite įsigyti šviežios jautienos, įvairių šaldytų gaminių su jautiena, naminių kiaušinių, džiovintų obuolių, moliūgų cukatų, prieskonių. „Viskas yra gaminama vietoje, stengiantis ūkininkauti aplinkai draugiškiausiu būdu. Tikimės, kad jau ateinančią vasarą pirkėjams galėsime pasiūlyti ir didelį asortimentą mūsų pačių išaugintų šviežių daržovių”, – ateities planais pasidalino ūkininkė Jolita Štrimaitė-Gumbienė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/profile.php?id=61565709360574]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-05/652be1f66258c4b491f67a2f6c00909b44f915da1eff3a35972f622cd7f3850c.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5931]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ąžuolinių bendruomenė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Parko g.7, Ąžuolinių k., LT-64319 Alytaus r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ąžuolinių kaimo bendruomenė, įsikūrusi Žuvinto biosferos rezervato teritorijoje, puoselėja Dzūkijos tradicijas ir siūlo autentiškas paslaugas bei gaminius, pažymėtus Saugomų teritorijų produkto ženklu. Bendruomenė: teikia dienos pietus vietos gyventojams ir lankytojams; priima užsakymus šventėms, gedulingiems pietums ir kitoms progoms; renka vietinius augalus ir gamina natūralius produktus: vaistinių žolelių arbatą, kaštonų žiedų tepalą, ramunėlių žiedų tepalą, jonažolių aliejų. Tai vieta, kur išlikusios senosios žinios dera su atsakingu požiūriu į gamtą ir sveiką gyvenseną, puoselėkime ir branginkime mūsų kultūros tradicijas ir paveldą!]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/azuoliniai]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/9919333cc348350581bfbb2c3b910d0fc16c13ed109c214ecc313ccb83fb8601.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/39ef1b8e83522d3c43fd886cab8b0460ddd0c58bff95326be43a290dfb0080e3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5932]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ąžuolyno bitynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Kauno 78-9, Marijampolė]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ąžuolyno kaime, visai šalia Žuvinto biosferos rezervato, puoselėjamas šeimos bitynas, įsikūręs ramioje, natūralioje aplinkoje – tarp laukinėmis gėlėmis žydinčių pievų ir šimtamečių ąžuolų. Bičių aviliai stovi pačioje Žuvinto biosferos rezervato teritorijoje, todėl bitės nektarą renka iš natūralių, žmogaus nepaliestų augalų. Ąžuolyno bityno medus – tai ne tik saldus gardėsis, bet ir natūralus produktas, atspindintis išskirtinį saugomos gamtos skonį. Surinktas medus išsiunčiamas visoje Lietuvoje, tad gamtos stiprybę galite pajusti kad ir kur bebūtumėte.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/profile.php?id=61556173590319]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/8fde7801b90be93dcfd4fdcb41b42d5050a35c74dc284c0ca458a41660c1696c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/1663d9a9b0cc1b34330483ba16f58a9163e9bf4698cdabef51fc9405ce45a251.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/3fe52adca64ae7d62469773d7fcab7177b3c9391375965ec0cea57ff28bfb848.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5933]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Avilio istorijos - Jolitos Smaidrienės bitynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pilies g. 2, Daulėnų k., Dieveniškių sen., Šalčininkų sen.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[ Ekologiškas sertifikuotas medus, bičių produktai ir žvakės iš šeimos bityno.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/avilioistorijos]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/29b4b1e695918fd9686d34f0274dca827f0b47b4341037186b160284c84d70ab.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/3e9bae209d7530dd55eb041d63f2b350a162f43980130d91a432c7dec9775f13.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/bc35eb4240bfd6bbb5c0832a7019f2e0468569bb77fdd55ae067760d7b4adfa3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/afcd8dbc05a5fec94217b5fe6f66ec63db040ce523fb919364d960ddd2a485e2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5934]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Loreta Šitkienė rankdarbių meistrė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Želsvos km., Žaltyčio g. 9-21, Liudvinavo sav., Marijampolės apskr.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Loreta Šitkienė – viena iš Žuvinto biosferos rezervato produkto ženklo turėtojų, daugiau nei 20 metų puoselėjanti siuvimo, mezgimo ir vėlimo amatus. Šių darbų paslapčių Loreta išmoko dar vaikystėje iš savo močiutės, siuvėjos, kurios patirtis ir meistrystė tapo tvirtu pagrindu kūrybiniam keliui. Loreta išsiskiria atsakingu požiūriu į kiekvieną užsakymą – nuo pirmos idėjos iki paskutinės siūlės viskas aptariama su klientu, nes, kaip pati sako, „esmė slypi smulkmenose“. Ji kuria ne tik drabužius – nuo kelnių iki sijonų, bet ir veltus vilnos gaminius: šlepetes, pirties kepures ir kitus jaukius, natūralius dirbinius. Jos darbai – tai autentiškas rankų darbas, atspindintis vietos tradicijas, natūralumą ir tvarumą, būdingą Žuvinto kraštui. Tai ne tik gaminiai, bet ir gyva istorija, perduodama iš kartos į kartą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.siloreta.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/b7ce99a2339286019c369af9aab76c44b65bf29b04aacdaa8c06e854707cdd4a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/42e1d115e979c8e8d76eb050ddfed191ee9ed5c6bb6ad18b3c752bf4bd5dba80.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/f784239a9b2eec5f0543e538bce2673c73d97e9657720e1b4f92cd42cf2e4458.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5935]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lankytojų pavėžėjimas arklių karieta]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Tuopų g. 3, Aleknonių k., Alytaus r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vietos ūkininkas Ramūnas Kliokys prisideda prie Žuvinto biosferos rezervate vykdomos gamtotvarkos, savo arkliais padeda šienauti Žuvinto pievas, taip pat saugo senąsias tradicijas, dalyvauja arimo varžybose. Norintys iš arčiau susipažinti su arkliais kviečiami po Žuvinto apylinkes pasivažinėti karieta. Kontaktai: Ramūnas Kliokys: +37061854375  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/b7025c193da878dbd270580bfdc0a4617d5f89bc8932ba2b545db7a2736803e0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/ca07831823bc6c132cc60258092355016cd2664f3852b8669e1ec1a1295185bb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-07/848b5997bed70934a573d85af348ec6e1d8edb2ece571dc82fc4de448733144c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5936]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Miško maudynių gidas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Medingėnų kelio g. 16, Paminijai, Rietavo savivaldybė]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ilgitės tikro ryšio su gamta? Miško maudynės per sąmoningus pojūčius nuramina nervų sistemą, įkrauna vidinę bateriją, sveikatina kūną, protą, sielą bei mūsų bendrystę — tai mokslu pagrįsta praktika, kuri veikia.  Kviečiame išbandyti miško maudynes Žemaitijos nacionaliniame parke, kur su Linos palyda galėsite patirti kiek daug mums dovanoja gamta. Lina Kerpauskaitė https://www.facebook.com/ForestumLT]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-09/9c6f79f8b2b630eb1b2fa99daa011f7d1c9da91faa32a329751e93b478166a13.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-09/b563160a8b0c1cbb8aff2002606ff7a6fbc98778bd0bcd2d15baaed9212f1a55.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-09/b812d8cadaf64a5f477ecbd959463e9e9a453f3b62008e8f30da174c7cd8c507.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-09/9858015eb0e775693e3ca7ede390c57d73999dac9a0b143dc5b33ad863cc6823.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-09/497eb0ed01bb49405be77d1b781621586bdea52cc68c5deec731e24beb5e64a2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-09/159f8d0ec953726159c155987274ce2083a3860904ebee18bf2492e023c0a8c7.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-17]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5937]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Trako pušis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/bdd6c4ce86c00e7cb596c3b0aa62986d8793a1840beed2a06c8cc5eb67b5d845.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/c2493823877c2a4610770c141248bb62f3fbe359003525f1e202cd11bf225606.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/7029fef6fb79787b7c93f84bfb88ef7eae2bd18abae1e9bb6523bbba112e68c4.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5938]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naujavalakių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Naujavalakių ąžuolas (Lazdijų r. Krosnos sen.) yra saugomų gamtos paveldo objektas, Važiuojant žvyrkeliu, kuris yra ir biosferos rezervato riba, šis galingas ąžuolas išsiskiria kaip labai ryškus agrarinio kraštovaizdžio elementas, būdinga atviroje vietoje augančio medžio lapija. Ąžuolas sveikas, 18 m aukščio, o kamieno apimtis - lygiai 5 metrai. Tai pats storiausias ąžuolas biosferos rezervate. Tikėtina, jo amžius yra apie 200–230 metų. Istoriniuose žemėlapiuose iki 1958 m. šalia jo yra pažymėta visa buvusio Naujavalakių kaimo sodybų linija, neatsitiktinai jis taip gražiai išsaugotas. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/46abef8d2c4739b5f09fd4cd3f350491409a778a9602e9d2f2045adbe9ba46b2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5939]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Daunorių krašto bendruomenė „Ažu Tauragną“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Tauragnai, Utenos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Turistinio inventoriaus nuoma, kelionių ir tradicinių renginių organizavimas Daunorių krašto bendruomenė „Ažu Tauragną“ 2022 m. sukūrė socialinį verslą: Aukštaitijos nacionaliniame parke, Tauragno ežere pramoginiu laivu plukdo turistus, organizuoja vandens ir pėsčiųjų žygius, nuomoja turistinį inventorių. Gautas lėšas bendruomenė investuoja į Daunorių krašto kultūrinio paveldo išsaugojimą, vaikų bei senjorų užimtumą ir atskirties mažinimą. Pramoginis laivas „Tauragnas" talpina 12 žmonių. Laive yra muzikinis centras, grilis, indai, taip pat yra galimybė užsisakyti maistą. Nuo gegužės 1 d. iki spalio mėnesio pabaigos vyksta užsakomieji plaukimai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tourist equipment rental, travel and traditional event organization services The Daunoriai regional community  "Ažu Tauragną" started a business in 2022: in Aukštaitija National Park, on Lake Tauragnas, they transport tourists by boat, organise water and hiking trips, and rent out tourist equipment. The community invests all proceeds into the preservation of the cultural heritage of their region. The main boat "Tauragnas" seats 12 passengers. There is a music center, grill, and dishes free to use on board. Catering can also be arranged. Chartered sailing is available from May 1 to the end of October.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/profile.php?id=100068661977793]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/1bc63e83ae76ef7e7066413fc44d0d342df53aa0e1db0b714600f2f279948f70.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/a3bbf90b0905d36abced9a29643952fe8f272f369e747c6cb885db713903d8a9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/b3d969bfad8fb9d44f4f04ced2ae7844391ce56166b588f12d1760c9dcc1b006.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/9f21a2df2e961acacb6d5c208f4f34642c0e3ffc58cebca56e2434c0db8f3d99.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5940]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gudupių vinkšna]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Paprastoji vinkšna Ulmus laevis Aukštis  - 19 m Apimtis (1,3 h) – 545 cm Norvertavas, Liudvinavo sen., Marijampolės sav.  467187, 6036055 (LKS)   Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/8cc7dafc97f7eeb841d3fd29056d8ed05a10a8a70f08e0704e61c085e62726aa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5941]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Gaveikėnų vandens malūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Malūno g. 32, Gaveikėnų k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, turistinio inventoriaus nuoma, kelionių ir renginių organizavimas Gaveikėnų vandens malūnas teikia apgyvendinimo ir aktyvaus poilsio organizavimo paslaugas Aukštaitijos nacionaliniame parke. Malūno komanda (anksčiau buvo „Palūšės valtinė“) jau daugiau nei 30 metų dirba turizmo srityje – teikia turistinio inventoriaus nuomos paslaugas ir bendradarbiaujant su Lietuvos mokyklomis, Aplinkos apsaugos ministerija ir Parkų direkcija švarina upes bei ežerus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation, tourist equipment rental, travel and event organization services Gaveikėnai Water Mill provides accommodation and active recreation services in Aukštaitija National Park. The mill team has been working in the tourism sector for more than 30 years. They provide tourist equipment rental services, work with local schools, Ministry of Environmental Protection and the Parks Directorate to keep the rivers and lakes of our region clean.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.valtine.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/cbf1303eb13a17f2186e276dd20500764687548298ef67e1627747262ee82ca7.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/b252e11951235a6f8681b62db4d59455dc963f50818be641c6ee8adfb34d60e3.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/098c5693a0a6b8cee40b883e76f49585e2da51a2e43134a8d9df639f1b2516be.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/549bb8cbd42c8c028e3caf6f2b7a66f17e8d5bd5f70f8fe5719464d0d2ce8ebf.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5942]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tiki Tours]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pašakarvio g. 2, Plaūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Turistinio inventoriaus nuoma Tiki Tours – tai aktyvių pramogų erdvė Palūšėje, siūlanti įvairias rekreacines veiklas Aukštaitijos nacionaliniame parke. Mūsų tikslas – skatinti žmones atrasti ir patirti parko gamtą  aktyviai, tvariai ir sąmoningai. Siūlome įvairių rekreacinių priemonių nuomą: irklentes, baidares, elektrinius kalnų dviračius. Be įprastos nuomos, organizuojame ir unikalias patirtis, leidžiančias pažinti parko gamtos grožį iš skirtingų perspektyvų: tai baidarių ir irklenčių turai, naktinis safaris (naktinis plaukimas baidarėmis), joga ant irklenčių, irklenčių futbolas ir kitos aktyvios veiklos.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tourist equipment rental services Tiki Tours is an active entertainment space in Palūšė village, offering various recreational activities in Aukštaitija National Park. Our goal is to encourage people to discover and experience local nature sustainably and consciously. We offer rentals of various recreational equipment: paddleboards, kayaks, electric mountain bikes. In addition to regular rentals, we organise kayak and paddleboard tours, night safaris (night kayaking), paddleboard yoga, paddleboard football and other activities.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://info.tikitours.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/f8da03bc1126c72f108349f4f6a160ae003b5edc15ce840b7032111178b2c0ca.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/7fbb383a67658f490fda0e71e6057fba1db02c938e5fa75ae050f250725e14f3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/91697a779d17e33dea321b855c03f5a13c72b3a6b91af36e87ff60100435b00b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/e06c185b8faaa1ccc3f0109c5c3231660c6343f14174aca118b30b6613c9c317.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/1cdc870c66bca28af9e795f2e4ea32a2b9d2b438e6a38139b432150d7427e26d.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/dea608e9602a87075e7845fe5ba7df157a1cce28f9c579f86bbd28f4af5b31d5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5943]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Gėrio ūkio“ produktai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Joniškio k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Arbatos, prieskoniai, džiovinti produktai, vantos Taip gyveno mūsų protėviai, taip semiamės stiprybės ir mes, savo „Gėrio ūkyje“ gamindami ir ruošdami gėrybes iš Aukštaitijos laukų, miškų, pievų ir pelkynų. Su malonumu padėsime Jums sutvarkyti savo daržuose ir soduose užaugintas gėrybes, kad jos džiugintų savo natūraliu kvapu, spalva ir vitaminais ištisus metus. Siūlome natūralius saldumynus iš vaisių ir uogų, džiovintas daržo ir miško gėrybes. Čia rasite skanias ir naudingas organizmui arbatas, natūralius prieskonius, bičių produktus iš kaimyno ūkio, vantas iš beržo ir ąžuolo šakelių, natūralius eterinius aliejus!]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Teas, spices, dried products, sauna whisks  Returning to how our ancestors lived, “The Produce Farm” draws strength from our history by producing and preparing delicacies from the fields, forests, meadows and marshes of Aukštaitija. We offer natural sweets made from fruits and berries, dried garden and forest delicacies. At “The Produce Farm” we make organic teas, natural spices, bee products from a neighbor's farm, sauna whisks from birch and oak branches, and natural essential oils.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://gerioukis.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/dc34adc146bc0d88b7eaea5f772bf9771fd20a474a8f883a796d378708a24c18.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/03a2315a35ff4fcfed949371e5e9784b58824172c40bbf8fdf3b61141affa32b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/33c8295ac55781fab1a6edd9c5b04e680a8b32ce5a494f0c0d580f7629e36703.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5944]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Stovyklavietė „Salos“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Salų k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, turistinio inventoriaus nuoma Kviečiame ilsėtis nuošalioje stovyklavietėje su nameliu prie Asalnyksčio ežero. Čia galite apsistoti ir savo namelyje ant ratų ar palapinėse. Tai puiki vieta ramiam poilsiui natūralioje gamtoje. Norintiems leisti laiką aktyviau, galime išnuomoti baidares, valtis ar pasiūlyti maršrutą pėsčiomis susipažinti su Aukštaitijos nacionalinio parko gamta ir kultūra. Stovyklavietėje gyvena ir kelios bičių šeimos, kurių medaus ir kitų produktų galima įsigyti pas šeimininką Tomą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation, tourist equipment rental You are welcome to stay in your own mobile home or in tents in a secluded campsite by Lake Asalnykštis. This is a great place for a quiet rest surrounded by nature. For those seeking active leisure, we offer kayak and boat rentals. Additionally, there are walking trails which visitors can venture on to get acquainted with the nature and culture of Aukštaitija National Park. The campsite also has several bee families, whose honey and other products can be purchased from host Tomas.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/Stovyklaviet%C4%97-SALOS-370820216740086/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/cc162e869c76c7188b5f77283a0bef5b4b7e67383a80090fa6ec335dcd3f4c36.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/9a320c1ead3ff2dc598832eb452ae7f52ae50a4231e4271acca21ef6c7bcd41c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/d893162ce0bff802d1ce1f864c7936551f2bf703b88d6b41085cb25072e53b29.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2025-11/1a75d1b94cbd36a8bdc309d6a3bba253ca4925ed878826f6566414f785127018.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/8e7247f83cabe459059a41e5ea0dcdd1489b0b7fd0d7f1063f8aa04620b469f2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/3e10e278c88b079f01884fc6261a3cc76acc37766a95cc4741d142ef09a2eedc.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5945]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Krivasalis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Krivasalis, Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Maitinimas renginiams Planuojate šventę ar žygį? Mes pasirūpinsime jūsų organizuojamos stovyklos ar renginio dalyvių pilnu ar daliniu maitinimu Ignalinos ir aplinkiniuose rajonuose.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Event catering services Are you organising an event or a hike, going kayaking or meeting up with friends? "Krivasalis" offers full or partial catering for camps and events in Ignalina and its surrounding areas. How does it work? We deliver food for you on time to an agreed location. The food will be hot, with all the necessary utensils, dishes, etc.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://sportininkumokymai.lt/maitinimo-renginiams-paslauga/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/47c96ad31c987360dfee02160ddd01e454c25cd451363871282de518b5a1c540.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/23cffeb78cab40bf0f0d465daa7584c47d647ac1bfa9c186692f6dab65fd0c03.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5946]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Karveliškio dvaro“ gardumynai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Karveliškio k., Molėtų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Aliejus, saldainiai, pagardai, miltai Mažame šeimos ūkyje gaminamas 25 rūšių šalto spaudimo aliejus, saldainiai iš džiovintų vaisių, tradiciniai pagardai ir kiti produktai. Žaliavos pirmiausiai perkamos iš vietos ūkininkų.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Oil, sweets, spices, flour This small family farm produces 25 types of cold-pressed oil, dried fruit sweets, traditional spices, among other products. All raw materials used are primarily purchased from local farmers.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.karveliskiodvaras.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/02930676d459e257051742982c2c808b5f3de0bb7b8f29d3965e609104dba48d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5947]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ratkutės dirbtuvėlės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Molėtai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keramikos gaminiai Ritos  dirbtuvėse gimsta unikalūs gaminiai. Gamtos spalvų paletė ir subtilios mus supančios aplinkos detalės formuoja nepakartojamą skulptūrinės keramikos siluetą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ceramic products Rita's workshop creates unique ceramic products. The natural colour palette and subtle details from the environment around us form a unique silhouette of sculptural ceramics.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://ratkutesdirbtuveles.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/b33600733b6e9a2351c15fc254457e79247d8f86e96b3156132b06fca9022e4b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/77479633d973ff0a64a525675a306e65a41308c73afaf6af2c57c0350a5d74bf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/86b8c75508159a71a8d5efee8dfd09ad9fad3ee1db7db70a3d1a9f8f8d456826.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-11/34618f88230dc951d20e9abae46c290ddfe8d3687ef1d9a49877e1ab983285b3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5948]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Kvietkinės ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Didžiulis ir gražus, net 7 metrų apimties, 20 m aukščio Kvietkinės kaimo ąžuolas (Kvietkinės k., Kalvarijos sen., Kalvarijos savivaldybė) yra valstybės saugomas gamtos paveldo objektas. Šis ąžuolas yra būdingas vietos kraštovaizdžio elementas, matomas nuo pagrindinės kaimo gatvės, prie jo lengva prieiti ar privažiuoti. Jis auga natūralioje pusiau atviroje aplinkoje, lauko pakraštyje, ąžuolo priežiūrai nereikalingas esminis aplinkos pakeitimas. Jo laja susiformavo augant atviroje vietoje, todėl labai būdinga paprastajam ąžuolui: ryški, ažūriška, plati, aukštos arkos formos su stambiomis, skėstomis, kreivomis šakomis. Medis yra geros fizinės būklės, be sausų ar džiūstančių šakų, nors kamiene yra puvinys, viena stambi kamieno šaka išlūžusi. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/dfab74136021929c80a98493f2b15b443676e27c3650240c0ffe4fcd8cc7b69d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5949]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ratkutės dirbtuvėlės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Molėtai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Edukacinė programa „Aukštaitiškos švilpynės“ Prijaučiate taikomajai dailei ir norite susipažinti su seniausiu pasaulio amatu – keramika? Tuomet ši edukacija jums. Visi lipdantys Aukštaitišką švilpuką pajus etnokultūros dvasią per pasakėčias, legendas ir žaidimus. Atgaivinsime primityviosios keramikos tradicijas, pajausite teigiamas emocijas, kai mažas molio gabalėlis pravirps švariais garsais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Educational programme "Whistles from Aukštaitija" If you want to get acquainted with the oldest craft in the world, ceramics, then this educational programme is for you. Participants who successfully craft a clay piece will leave with the spirit of fables from our region. This educational programme aims to revive the tradition of ceramics and gift those interested with the joy of hearing a clay piece whistle cleanly.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://ratkutesdirbtuveles.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/74400a3c9ecf70b2da62efb3b0c32314761812ba9b418cc9e305cd30624c9602.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/cd51fd4c6d7bbecf6791bff2a5654b556a8d43f7cd3b8e7d5aceda478afc6bc5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/5d296b27c0f643daa342902addfcd6c21bac8dd9e129709f56b32d6b8ef36710.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/ded068fc855f7c3b11ef9b2e664f24613d174289f3c76f1a2d325131ce092020.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/f052a8ac00de813b018ef66fb5ebc97db650883063a13f03911b1ebb4081e31c.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5950]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sodyba „Stirnelės viensėdis“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Stirnelės vs., Molėtų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apgyvendinimas, maitinimas, turistinio inventoriaus nuoma, gido ir edukacinės programos organizavimo paslaugos Tai puiki vieta mėgstantiems komfortą, ramybę, privatumą. Sodyba orientuojasi į ramų šeimyninį poilsį. Vienu metu sodyboje gali ilsėtis apie 30-40 žmonių grupė. Sodyba priima ištisus metus. Taip pat sodyboje galima išsinuomoti baidares, užsisakyti žygį su gidu Gediminu, maitinimą ar edukacinę programą apie Labanoro gėrybes.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Accommodation, tourist equipment rental, catering, guide and educational programme Homestead "Stirnelės viensėdis" is located in the picturesque Labanoras Regional Park on ​​10 hectares / 24 acres. The homestead is surrounded by 18 lakes within a 4 kilometre radius. The closest to the homestead proper is Stirniai Lake, which is around 1 km away. To make the journey quicker, we suggest cycling (bicycles are provided free of charge at the homestead). Stirnelė stream flows through the homestead, along which you can sail to Stirniai Lake in kayaks. This is a great place for those who love comfort, peace, and privacy. The homestead is oriented towards a quiet family getaway. Maximum capacity 30-40 people. The homestead welcomes guests all year round. You can also rent kayaks at the homestead, order a hike with guide Gediminas, order meals, or an educational programme about the treasures of Labanoras forest.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://stirnele.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/11f2138aa7672f782d6c706cf31d0cff9590a54388501955df71e432ecc841e0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/5f2a78e91e772c9fda03ecc2d9c7657b75e74a4d560c3afbfedd8c321ab2532c.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/5e16685cd715696312d214fb7f6ec4205b9afccde79fb9cf46e229244a6e4c39.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/9e02041cb99028347e52eb97e96c966d63135fff55549ed1cf7a8c4b33d918c1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/72c13f45fb59859679d6dd8d46ef787470289e0d1d31114cbcf4192bc7ad520e.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5951]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rasos duona]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Labanoras, Švenčionių r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ruginė duona Šabanų šeima natūralią ruginę duoną pagal močiutės receptą gamina nuo 2015 metų. Su meile išminkyta rankomis ąžuoliniuose induose duona  yra skani, kvapni ir su unikaliu raštu. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Rye bread  The Šabanai family has been making natural rye bread based on their granny's recipe since 2015. Kneaded with love by hand in oak containers, this bread is uniquely-patterned, fragrant, and delicious.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/b9c636e34d35063872fcddf4210f03836d741feb9a71c36b370867ac1175ebc5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/0adcd31b974a100d9a1db240a54a2df75105ca294ceb1c1dd9825478ba6d7d8e.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/fad3bf8b87f7be2181ecf546e5557f6fa812b89d4e3b39bb4ee41fa2f9a2b86a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/fe4a2dd7c67c76d06083a65f9721b249ad00e47d33bf59dadd7505ca7206b3db.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5952]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Miniatiūros“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Molėtai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valgomas paveikslas Atverkite duris į skonių ir spavų pasaulį su valgoma mozaika iš vaisių ir uogų pastilių. Kiekvienas gabalėlis – tai mūsų gamtos meistriškumo simbolis, prisotintas natūralių gamtos dovanų iš žemės, saulės, lietaus ir gaivaus vėjo. Šios mozaikos ne tik gražios, bet ir skanios, todėl į jas galėsite ne tik žiūrėti, bet ir ragauti, ir leisti sau patirti malonias akimirkas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Edible pictures Open the door to a world of flavours and colours with an edible mosaic of fruit and berry pastilles. Each piece is a symbol of nature's craftsmanship, saturated with gifts from the earth, sun, rain and wind. These mosaics are not only beautiful, but also delicious, so they please both the eyes and tastebuds.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://miniatiuros.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/40cb003eabeb0045573a78d47abdfcbd2ffccb7f3ccbc377f2038219ec3efed9.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/489b537365396a2b0f0fc4019b7d9c439101a45da7267388278448cd57ebde88.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/59b455486bb7c18b222e791f1ba9f6538028d846312f9828544a823449d449f6.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5953]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pazapsių liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5954]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Plokščių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5955]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šukėtų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5956]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Netonių ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5957]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mickūnų ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5958]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Dvarčionių ąžuolai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5959]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Jukniškių trikamienė liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5960]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senos Rūdos I ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Senos Rūdos I ąžuolo aukštis – 23 m, apimtis 1,3 m aukštyje – 4,1 m; apytikris amžius – virš 200 metų. Medžio laja susiformavo augant atviroje vietoje, todėl labai būdinga paprastajam ąžuolui: ryški, ažūriška, plati, aukštos arkos formos su stambiomis, skėstomis, kreivomis šakomis. Medis yra geros fizinės būklės, be puvimo požymių, nėra stambesnių sausų šakų. Jis yra būdingas istorinis vaizdingo Pilvės upelio slėnio kraštovaizdžio elementas, netoli nuo sodybos, pievos pakraštyje. Medžio aplinka yra natūrali, reprezentuojanti tradicinį kraštovaizdį, vieną iš svarbiausių vertybių Kazlų Rūdos kraštovaizdžio draustinyje. Jam būtinai reikės pagalbos - polajyje ir artimiausioje aplinkoje sparčiai auga sumedėję augalai, dėl ko palengva džiūva apatinės lajos šakos. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/e2e0c4ddaecea283c6e0bb8b716a0fb8dabb8fbe75cea99fd11e9eb925026245.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5961]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senos Rūdos II ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-12/034f0c8700dfb2ed79b9c8021e4b68b13dffe75774acd0df0d4a65d4ec861be9.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5962]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Radžiūnų I ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5963]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Radžiūnų II ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5964]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Purviškių miško ąžuolas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5965]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų ir dviračių takas Palūšė-Meironys]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Palūšės k., Ignalinos r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[Palūšė v., Ignalina d.]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[Палуше с., Игналинский р.]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[ Pėsčiųjų ir dviračių takas įrengtas palei Lūšių ežerą ir driekiasi nuo Palūšės iki Meironų kaimo. Keliaujant šiuo taku galima apžiūrėti medinių skulptūrų ekspoziciją po atviru dangumi. Dauguma tautodailininkų darbų yra stogastulpiai, kuriuose pavaizduoti Aukštaitijos nacionalinio parko apylinkių padavimų ir legendų personažai. Šio tako atkarpa tarp Palūšės paplūdimio ir Gamtos mokyklos patenka į Meironų pažintinio tako žiedą. Tako ilgis – 2 km. Danga – sutankinta skalda.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The pedestrian and bicycle trail is located along Lake Lūšiai and stretches from Palūšė to the village of Meironys. While traveling along this trail, you can see an open-air exhibition of wooden sculptures. The works of folk artists depict characters from the legends of the Aukštaitija National Park. The length of the trail is 2 km. The surface is compacted gravel.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Пешеходная и велосипедная дорожка расположена вдоль озера Лушяй и тянется от Палуше до деревни Мейронис. Во время поездки по этой дорожке можно увидеть выставку деревянных скульптур под открытым небом. Работы народных художников изображают персонажей из легенд национального парка Аукштайтия. Длина дорожки составляет 2 км. Покрытие – утрамбованный гравий.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2026-01/207df09eae57fd7dcf547717ef06d58019472365a17bcf37275f9716d5246a34.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2026-01/f2e1b14bf1ee9ff5fa815cb68553eab6ff7d7d5c68cca18a8d31eb7d0e413035.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2026-01/4b7a2fcf2f0051aa276816cb51a171b53944eed7eff9bf585564782513e06d85.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2026-01/fdf0759171bbd686c068f1d121a7bf16ac7b88b3f956a48ee4e55924a533aab2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-18]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5966]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Nemuno alpakos]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Rankų darbo gaminiai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Handmade products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Nemuno g. 38, Skirsnemunė, LT-74486 Jurbarko r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA["Nemuno alpakos - tai mažas šeimos verslas, gerbiantis tradicijas, vertinantis rankų darbą ir tikintis natūralių pluoštų ateitimi. Nuo 2013 metų Skirsnemunėje auginame alpakas, iš jų vilnos gaminame siūlus - tiek verptus rateliu, tiek mašina, tiek natūralių spalvų, tiek dažytus vietiniais augalais, mezginius, antklodes. Šiuo metu alpakos ir jų vilna yra neatskiriama mūsų gyvenimo dalis. Aktyviai dalyvaujame Alpakų ir lamų augintojų asociacijos veikloje, alpakų parodose, domimės jų selekcija. Labai didžiuojamės gavę teisę savo alpakų vilnos gaminius žymėti Panemunių regioninio parko produkto ženklu" - sako ūkio savininkė Agnietė Pranckūnienė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nemunoalpakos.lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2026-01/178e77a6dbcf717a2b799594a395aa6c5b452d615706c78e7c54b0d733fc5027.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2026-01/db2321366c83bf68880b9349b20020cde277fe301f38cd504d785441b014e948.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/other/2026-01/432f09df39c4bad180050f799ec98a7533ff460730c998fcbcded9a68192ca3d.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5967]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sandros Lukoševičienės konditeriniai gaminiai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Juodkalnio g. 13, Pajevonys, LT-70354 Vilkaviškio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Sandra gyvena Vilkaviškio rajone, Pajevonio kaime, kur puoselėja šeimos tradicijas ir senąjį kepimo amatą. Jos kepami šakočiai – tai rankų darbo gaminiai, kuriuose dera pagarba paveldui, kruopščiai atrinkti natūralūs ingredientai ir ilgametė šeimos patirtis. „Gyvenu Vilkaviškio rajone, Pajevonio kaime – Suvalkijos krašte, kur lygumos atsiveria iki pat horizonto, o metų laikus lydi ramybė, darbštumas ir pagarba tradicijoms. Čia yra mano namai, šeima ir vieta, kur gimsta tikri, iš širdies kepami šakočiai. Gyvenu kartu su vyru Tadu ir sūnumi Ąžuolu, kurį auginame su meile, kantrybe ir vertybėmis, perduodamomis iš kartos į kartą. Šeima man – tvirtas pagrindas, o kepimas – ne tik darbas, bet ir pašaukimas, atėjęs iš močiutės rankų, kartu su senais receptais ir išmintimi. Savo kepykloje kepu šakočius iš natūralių, kruopščiai atrinktų, naminių produktų. Kiekvienas ingredientas turi savo istoriją, kiekvienas judesys – prasmę. Receptai subrandinti laiko, išbandyti šeimos rate ir išsaugoti su pagarba tradicijai. Mano kepami šakočiai – tai daugiau nei saldumynas. Tai Suvalkijos ramybė, sirpstančių vyšnių kvapas, namų šiluma ir rankų darbo tikrumas. Kiekvienas šakotis kepamas atsakingai, kad pasiektų Jūsų stalą ne tik kaip gardus desertas, bet ir kaip tikra šeimos istorija. Tikiu, kad tikras skonis gimsta ten, kur yra laiko, širdies ir nuoširdumo. Todėl kiekvienas mano šakotis – tai dalelė mūsų šeimos, mūsų krašto ir mūsų vertybių.“ – sako Vištyčio regioninio parko produkto ženklo ambasadorė Sandra Lukoševičienė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.facebook.com/profile.php?id=100076289367362]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2026-03/c1fd9a904582554bef104d44fab2db597b676bff0c56e6e2759a09ed28fa14bf.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2026-03/8a9fa00cc543c9b833f31f9a48e8dc223f482ecac60e8c4989e907056954a001.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2026-03/c2825a6cdd09807c541a96492cc8e495756ba53f28757c3aefebfaeaf9741dbf.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5968]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Bitininkė Rasa Vilkaitienė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Maisto produktai]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Food products]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Egliniškių g. 2, Vištyčio mstl., Vištyčio sen., LT-70347 Vilkaviškio r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vištyčio regioninio parko švarioje gamtoje surinktas medus ir jo produktai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2026-03/cd8cf9ddc7d7fcadd0640ddc317622bf1705c669a9b649570b066fcda397dcdc.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item><item><id name="id"><![CDATA[5969]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rasa Urbonienė „Alnus kiemas“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Paslaugos]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Services]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Produkto ženklo turėtojai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Holders of the product label]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Bičiulių g. 1, Alksniakiemio k., Prienų sen., LT-59106 Prienų r. sav.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[ALNUS kiemas – lėto laiko buveinė, įkurta Nemuno kilpų regioniniame parke. Kiemas puoselėjamas atsižvelgiant į gamtos tausojimą, kraštovaizdžio dermę ir pagarbą vietos istorijai. Čia formuojama nedidelės apimties rekreacija, orientuota į privatumą, architektūrinį vientisumą ir ramų buvimą gamtoje, nenumatant masinio turizmo sprendimų. Visa tai daroma siekiant sudaryti sąlygas kokybiškam poilsiui ir harmoningam žmogaus santykiui su aplinka.  ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://www.alnuskiemas.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2026-03/42c58534bd572873f9616ad5b49a1322e30c2e3db0832668f43bc66852231172.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2026-03/eb8a60bd9589600364b17f89a05cd989084e445d1fcc9f3fee5e0e5644f0a63e.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2026-03/d05b128afea52025ca2a5902915177c178f10e7c77f7413edbe5b105946661d9.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2026-03/75a9fbab78997af7314181ad1cf6465935f34aea6ae57f05a827fbf5dc8f82cb.png;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-31]]></updated_at></item></data>