"id","title_lt","object_type_lt","object_type_en","object_type_ru","object_type_de","object_kind_lt","object_kind_en","object_kind_ru","object_kind_de","address_lt","address_en","address_ru","address_de","description_lt","description_en","description_ru","description_de","website","media","updated_at" "2941","Asvejos regioninio parko lankytojų centras","Lankytojų centras","Visitor centre","Центр посетителей","Besucherzentrum","Lankytojų centras","","","","Radvilų g. 1, Dubingiai, Molėtų r.","","","","Asvejos regioninio parko lankytojų centras įsikūręs seniausiame Dubingių pastate, buvusioje medinėje karčemoje, kuri buvo pastatyta XIX a. pirmoje pusėje. Vaikščiodami joje galėsite nusikelti 200 metų atgal ir pamatyti kaip iš vidaus atrodo šis architektūros paminklas – didžiausias tokio tipo pastatas rytų Lietuvoje; patirti dalelę istorijos. Lankytojų centre teikiama turistinė informacija, gido paslaugos, rengiami žygiai, edukacijos, vyksta įvairūs kultūriniai renginiai, įsikuria laikinos parodos. Čia veikia nuolatinė interaktyvi paroda „Ilgiausio Lietuvos ežero slėpiniai, archeologinis paveldas“ ir tik čia galėsite trumpam tapti archeologais, pasinersite į paslaptingas Asvejos ežero gelmes, kuriose lankėsi mažiau žmonių nei mėnulyje! Sužinosite ir rasite atsakymus į klausimus:  - ar ilgiausiam Lietuvoje Asvejos ežerui gali būti 2 milijonai metų? kaip jis susikūrė? - kaip Dubingiai susiję su Radvilų gimine, Vytautu Didžiuoju, Antanu Smetona? - ką bendro turi Dubingių piliakalnis ir šie vardai? - ar Asveja gali pasigirti tik ilgiausio ežero titulu? - kodėl ji vadinama žalčių sostine?  - kuo ypatingos ir svarbios pelkės, kurių gausu šioje vietovėje – kur biologinė įvairovė didžiausia?  - kaip Suomija susijusi su į Asveja įtekančiu Jurkiškio kalnų upeliu? Lankytojų centre veikiančios ekspozicijos lankymas yra mokamas:  ekspozicijos lankymas savarankiškai – 2 eurai/asmeniui (50 procentų nuolaida taikoma moksleiviui, studentui, neįgaliajam, pensininkui). Vaikams iki 7 nemokamai. Darbo laikas sezono metu:   II–V 9:00–18:00 VI 8.45–16:30 Pietų pertrauka 13:00–13:45 Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. Lankymas žmonėms su judėjimo negalia iš dalies pritaikyta: galima patekti į pirmo aukšto patalpas. Asvejos parko lankytojų centras: Radvilų g. 1, 33261 Dubingiai, Molėtų r.  Mob. +370 626 53014  Tel. (8 383) 47222  www.asvejosparkas.lt asvejos.rp@saugoma.lt","The former Dubingiai tavern has been standing in the town, at the crossroads of streets, for the second century. It was built in 1842 by the Count Boleslovas Tiškevičius. Its owners have changed many times. In 1968, the tavern was reconstructed and equipped with a recreation area. It is the largest in eastern Lithuania. Preserved as a typical type of taverns of the first half of the 19th century, it is considered an architectural monument. In 2008, after the reconstruction of the tavern, the Visitor Center and Directorate of Asveja Regional Park were established there. At the visitor center you can get acquainted with the exposition “Mysteries of the Longest Lithuanian Lake, Archaeological Heritage” presenting the natural and cultural values ​​of the park, exhibitions organized here, as well as receive information about visited objects, campsites and book excursions and hikes. Working hours: May–September I–V 8:00 am–5:00 pm (lunch break 12.00 pm–12.45 pm) VI  11.00 am –18.00 pm October–April I–IV 8:30 am–5:00 pm (lunch break 12.00 pm–12.45 pm) V     8:30 am–15:45 pm (lunch break 12.00 pm–12.45 pm) From 1st of October on Saturdays and Sundays, the Visitor Center is only available with a guide service by booking in advance. For this service call  (8 626) 53014.","Бывшая дубингяйская таверна уже второй век стоит в самом городе, на перекрестке улиц. Она былы построены в 1842 году графом Болеславом Тишкевичем. Ее владельцы менялись много раз. В 1968 г. таверна была реконструирована и оборудована зоной отдыха. Это самая большая таверна в восточной части Литвы. Охраняется как характерный для первой половины 19-го века тип таверны, считается памятником архитектуры. В 2008 г. после реконструкции таверны там расположились центр и дирекция регионального парка Асвея. В центре для посетителей вы можете ознакомиться с экспозицией «Тайны самого длинного озера Литвы, его археологическое наследие», где представлены природные и культурные ценности парка, с организуемыми тут выставками, а также получить информацию об объектах посещения, кемпингах, а также заказать экскурсии и походы. Часы работы с мая по сентябрь: I – V 8.00 – 17.00 (обеденный перерыв 12.00 – 12.45) VI  11.00 –18.00 Часы работы с октября по апрель: I – IV 8.30 – 17.00 (обеденный перерыв 12.00 – 12.45) V       8.30 – 15.45 (обеденный перерыв 12.00 – 12.45) С 1 октября по субботам и воскресеньям Центр для посетителей работает только с гидом по предварительному заказу. Для этой услуги звоните по телефону: (8 626) 53014","Mitten im Städtchen steht an einer Kreuzung seit fast zwei Jahrhunderten das Gebäude der ehemaligen Schenke. Erbaut wurde sie 1842 auf Anweisung von Graf Boleslaw Tyszkiewicz. Mehrfach wechselten die Eigentümer. 1968 wurde die Schenke renoviert und zu einem Erholungsheim umgebaut. Sie ist die größte ihrer Art, die in Ostlitauen erhalten ist. Das Gebäude steht als architektonisches Denkmal unter Schutz, als typische Schenke aus der ersten Hälfte des 19. Jh.. Nach erneuter Rekonstruktion 2008 zogen hier die Direktion und das Besucherzentrum des Regionalparks Asveja ein. Im Besucherzentrum kann man sich mit den natürlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und Werten des Parks in der Ausstellung „Geheimnisse und archäologisches Erbe des längsten Sees in Litauen“ bekannt machen. Außerdem gibt es wechselnde Ausstellungen, man erhält praktische Informationen zu den Sehenswürdigkeiten und Zeltplätzen und kann Exkursionen oder längere geführte Touren buchen. Öffnungszeiten: in den Monaten Mai bis September: Mo. - Fr. 8:00 - 17:00 (Mittagspause 12:00 - 12:45) Sa. 11:00 - 18:00 in den Monaten Oktober bis April: Mo. - Do. 8:30 - 17:00 (Mittagspause 12:00 - 12:45) Fr. 8:30 - 15:45 (Mittagspause 12:00 - 12:45) Ab dem 1. Oktober ist das Besucherzentrum an Samstagen und Sonntagen nur noch nach vorheriger Absprache und mit Buchung eines Führers geöffnet. Diese Leistungen können Sie telefonisch buchen unter +370 626 53014.","http://www.asvejosparkas.lt","//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-09/2b1b38c174bd56afbd2521b22c751a3dcdcc1691c06c4500173a5631eb20992d.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/67189750b380c78235d3607aad04b332854045399cd69c226a1efea13a8e0800.png; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/d6d14129730763f0e865d8ebf5869b23494203e164cdcef74a84cc7169087603.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/4763f3ee8abf901d73500d8099e1c3f939ec3b1d71a446399a104dcf5c7eba34.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/c12188689196a4f66816fa941999bdadef36bc53f60f814b1db1e73aa3b915fb.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/d1f553bf7c1bd3b678969bb135a501beea862dd1026af98d75c42decf5d52838.jpg;","2024-03-25"