<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5253]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vandens trasa „Šventosios aukštupiu“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Gražutės regioniniame parke kelionė Šventąja prasideda nuo Luodžio ežero. Toliau Šventosios upė jungia Luodykščio, Asavo, Asavėlio, Ūparto ežerus ir vaizdingąsias Antalieptės marias į keliautojų pamėgtą Šventosios aukštupio vandens trasą. Šventoji, nuolat skubanti Aukštaitijos gražuolė, gali pateikti ne vieną staigmeną: painias užpelkėjusias ežerų protakas keičia akmenuotos sraunumos, o Antalieptės marių salų ir pusiasalių labirintai – tikras keliautojų lobynas. Tik vandens turistai turi unikalią galimybę pamatyti regioninio parko geologines vertybes – Luodžio ežero suformuotas ežerines nerijas – Žvėrinčiaus ir Juodojo rago pusiasalius. Šventosios aukštupio vandens trasoje yra įdomus akmeninis Tiltiškių vandens malūnas su radijo aparatų muziejumi. Antalieptės mariose yra 75 salos, jos viena už kitą įdomesnės. Šiurpą kelią Skeleto ir Šešėlių salos. Marių salose gausu vandens paukščių. Paukščių saloje peri rudgalviai kirai ir žuvėdros, kitoje saloje įsikūrisi kormoranų kolonija. Kelionės metu kviečiame ilsėtis stovyklavietėse ar kaimo turizmo sodybose. Trasos ilgis – 45 km. Keliavimo trukmė – 2-3 dienos. Siūloma pradėti maršrutą nuo Sabalunkų stovyklavietės su automobilių stovėjimo aikštele – Sabalunkų k. 5, Salako sen., Zarasų r.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In Gražutė Regional Park, the trip to Šventoji starts from Lake Luodis. Then the river Šventoji connects Luodykščiai, Asavas, Asavėlis, Ūpartas lakes and the picturesque Antalieptė lagoon to the waterway of Šventoji upland, which is popular with travelers. Šventoji, a constantly rushing beauty of Aukštaitija, can offer many surprises: the confusing swamped runways of lakes are replaced by stone streams, while the maze of the Antalieptė Lagoon Islands and Peninsula is a real treasure for travellers. Only water tourists have a unique opportunity to see the geological values of the regional park - the lake spit formed by Lake Luodis - the peninsulas of Žvėrinčius and Juodasis ragas. There is an interesting stone Tiltiškės water mill with a radio museum on the Šventoji upstream water route. There are 75 islands in Antalieptė Lagoon, each getting visitor more and more interested. It's a horrible road for the Skeleton and Shadow Islands. The Lagoon Islands are rich in waterfowl. The island of Paukščiai has brown-headed gulls and seagulls, and another island is a home to a cormorant colony. During the trip, we invite you to rest in camps or rural tourist homesteads. The length of the route is 45 km. Travel time - 2-3 days. It is proposed to start the route from Sabalunkai campsite with a parking lot - Sabalunkai village. 5, Salako sen., Zarasai district.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В Гражутском региональном парке поездка по Швянтойи начинается с озера Луодис. Кроме того, река Швянтойи соединяет озера Луодикштис, Асавас, Асавелис, Упартас и живописную лагуну Анталепте в популярную среди путешественников водную трассу. Швянтойи, постоянно спешащяя красота Аукштайтии, может преподнести много сюрпризов: заболоченные озера сменяются каменистыми быстринами, а лабиринты островов и полуостровов Анталепте - настоящая сокровищница путешественников. Только водные туристы имеют уникальную возможность ознакомиться с геологическими ценностями регионального парка - озерной косы, образованной озером Луодис, полуостровами Жвяринчяус и Черным мысом. На верхней водной трассе Швянтойи есть интересная каменная водяная мельница Тильтишкю с музеем радио. В заливе Анталепте 75 островов, один другого интереснее. Во время поездки мы приглашаем вас отдохнуть в лагерях или усадьбах сельского туризма. Протяженность маршрута 45 км. Время в пути - 2-3 дня. Предлагаем начать маршрут с лагеря Сабалунку - село Сабалункай 5, Салако сен., Зарасайский район.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Im Regionalpark von Gražutė beginnt der Ausflug auf dem Fluss Šventoji von dem See Luodis. Weiter verbindet der Fluss Šventoji die Seen Luodykštis, Asavas, Asavėlis, Ūpartas und das malerische Haff von Antalieptė zu einem von den Wandernden beliebten Wasserweg des oberen Teils von Šventoji. Šventoji, die Schöne des Oberlitauens (Aukštaitija), die stets in Eile ist, kann mehrere Überraschungen anbieten: die verworrenen, versumpften Kanäle der Seen werden durch steinige Stomschnellen ersetzt und die Labyrinthen der Insel und Halbinsel des Haffes Antalieptė ist für die Wanderer ein wahrer Schatz. Nur Wassertouristen haben die einzigartige Möglichkeit die geologischen Werte des Regionalparks – von dem See Luodis geformten seeartigen Nehrungen – die Halbinsel von Žvėrinčius und des Schwarzen Horns zu sehen. Auf dem Wasserweg des hohen Teils von Šventoji steht eine interessante steinerne Wassermühle mit dem Museum von Funkgeräten von Tiltiškiai. Im Haff von Antalieptė gibt es 75 Inseln, eine interessanter als die andere. Furchteinflößend sind die Inseln des Skellets und der Schatten. In den Inseln des Haffs gibt es viele Wasservögel. In der Vögelinsel nisten die Lachmöven und die Möven, in der anderen Insel finden Sie eine Kormorankolonie. Wir laden Sie ein während des Ausflugs sich auf den Campingplätzen oder in den Landhäusern auszuruhen. Die Länge der Strecke beträgt 45 km. Reisezeit - 2-3 Tage. Am besten ist es die Route von dem Campingplatz Sabalunkai mit dem Parkplatz im Dorf Sabalunkai 5, Amtsbez. Salakas, Bez. Zarasai zu beginnen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Švėntosios aukštupiu_vandens trasa (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/31_Švėntosios aukštupiu_vandens trasa (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-10]]></updated_at></item></data>