<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4999]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Smardonės šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Karstinės kilmės versmė yra Biržų rajone, Likėnų k. Ji duoda pradžią Smardonės upeliui, kuris įteka į Tatulos upę. Šaltinio duburį sudaro į ovalų piltuvą labai lėkštu dugnu panaši įgriuva. Jos skersmenys – 15 ir 17 m. Šios versmės duburyje su dumblingomis sąnašomis ir sumestais akmenimis (rieduliais) yra dvi verpetuojančios sietuvos (gylis - 1,5-3 m). Į Smardonės šaltinį vanduo atiteka iš sukarstėjusių nuosėdinių uolienų sluoksnių (gipso, dolomito ir kt.). Jis kartokas gerti, turi silpną nemalonų sieros vandenilio dujų, tarsi papuvusio kiaušinio kvapą, dėl kurio prigijo toks pavadinimas. Šaltinio vandens sudėties pirmuosius tyrimus atliko ir 1816 m. rezultatus paskelbė elektrochemikas T. Grotthussas. Anksčiau šaltinio vanduo buvo taikomas gydymo tikslams, tačiau šiandien nenaudojamas. Danga: asfaltas, netoliese yra bio tualetas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The stream is located in Biržai district, the village of Likėnai. The well pit consists of a very flat bottom-like collapse into an oval funnel. Its diameters are 15 and 17 m. Water flows to the Smardonė stream from heated layers of sedimentary rocks. It is bitter to drink, has a faint unpleasant hydrogen sulfide gas and smells like a bad egg, which gave it its name. The first studies of the stream water were carried out in 1816. The results were published by electrochemist T. Grotthuss. In the past, the stream water was used for therapeutic purposes, but is not used today.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник карстового происхождения находится в Биржайском районе, деревне Ликенай. Он дает начало ручью Смардоне, впадающему в реку Татула. Ложбина источника состоит из впадины, напоминающей очень плоское дно в овальной воронке. Ее диаметры 15 и 17 м. В ложбине этого родника с грязевыми отложениями и валунами есть два закручивающихся омута (глубина - 1,5-3 м). Вода течет в источник Смардоне из нагретых слоев осадочных пород (гипс, доломит и т. Д.). Для питья эта вода слишком горькая, имеет слабый неприятный запах сероводорода. Первые исследования состава родниковой воды были проведены в 1816 году, результаты были опубликованы электрохимиком Т. Гроттуссом. В прошлом родниковая вода использовалась в лечебных целях, но сегодня уже нет.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Brunnen des Karstursprungs befindet sich im Bezirk Biržai im Dorf Likėnai. Hier entsteht der Bach Smardonė, der in der Fluss Tatula mündet. Die Höhlung besteht aus einer Karrendoline, der einem sehr flachen Boden in einem ovalen Trichter ähnelt. Seine Durchmesser betragen 15 und 17 m. In der Höhlung dieses Brunenns mit schlammigen Sedimenten und geworfenen Steinen (Felsbrocken) gibt es zwei sich Verbindungsstellen vom wirbelnden Wasser (Tiefe – 1,5-3 m). Das Wasser fließt zum Brunnen Smardonė aus Sedimentgesteinsschichten (Gips, Dolomit usw.). Es ist bitter zu trinken, hat ein schwaches unangenehmes Geruch von Schwefelwasserstoffgas, als würde es nach einem faulen Ei riechen, das ihm seinen Namen gab. Die ersten Untersuchungen zur Zusammensetzung des Brunnenwassers wurden 1816 durchgeführt. Die Ergebnisse wurden vom Elektrochemiker T. Grotthuss veröffentlicht. In der Vergangenheit wurde das Brunnenwasser zu therapeutischen Zwecken verwendet, heute jedoch nicht mehr.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Smardones saltinis.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/033fb5d9c524b338fe23cf25c7cc51d60b7c00a5ef51fb852e53fda4a4fa8420.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/f2e61ae335886c5ee05f22db35cc06a97eb062782fbb287502295feae598b50f.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/b40a91ee26019cc2d472fdd08c0d7e48cec16cf7ca92f580bfd6bc9590202941.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/100_2225.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-09-20]]></updated_at></item></data>