<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4494]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pėsčiųjų pažintinis takas Prelomciškės kalvomis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami pėsčiųjų taku Prelomčiškių kalvomis (3,2 km) geriausiai apžvelgsite Dusią – didžiausią Dzūkijos ir trečią pagal dydį Lietuvos ežerą. Visais metų laikais gražiausi Metelių regioninio parko kraštovaizdžiai: įspūdingos Barčių kraštovaizdžio draustinio kalvos, sukurtos paskutinio apledėjimo laikų gamtos stichijos. Dusios krante stūksantis iki XIII a. naudotas jotvingių laikų Prelomciškių piliakalnis – vienas didžiausių ir gražiausių apylinkėse. Kalvų šlaituose pavasarį žydi retos augalų rūšys: lieknosios plukės, melsvieji gencijonai; pavasarį ir rudenį stebimi gausiausi vandens paukščių: laukių, ančių, gulbių giesmininkių, įvairiausių smulkių sparnuočių būriai; paežerėse visus metus aptinkami bebrų veiklos pėdsakai. Žmonėms su judėjimo negalia lankyti nepritaikytas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Walking trip over the hills of Prelomciškės and the shore of the Lake Dusia. The self-guided hiking trail will lead you over the most beautiful landscapes of Meteliai Regional Park. You will see the impressive hills of Barčiai landscape reserve that were created by the last glacial period. There are the best viewpoints to the lake Dusia - the third largest lake in Lithuania. You may climb on one of the biggest and the most beautiful in the Park Prelomciškė hill fort. It was used by jotvingians till XIII century.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по пешеходной тропе по холмам Преломцишкю (3,2 км), вы получите наилучший обзор Дусии - самого большого озера в Дзукии и третьего по величине в Литве. Самые красивые пейзажи Мятяляйского регионального парка в любое время года: впечатляющие холмы Барчяйского ландшафтного заповедника, созданные природными стихиями последних периода обледенения. На берегах Дусии стоит городище ятвягских времен Преломцишкю - одно из самых больших и красивых в этом районе, которое использовалось аж до 13 века. Весной на склонах холмов цветут редкие виды растений, весной и осенью наблюдаются самые многочисленные стайки водоплавающих птиц. Следы активности бобров встречаются на берегу озера в течение всего года.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie auf dem Wanderweg durch die Hügeln von Prelomčiškė (3,2 km) unterwegs sind, haben Sie den besten Überblick über Dusia – den größten See im Region Dzūkija und den drittgrößten See in Litauen. Die schönsten Landschaften des Regionalparks Meteliai zu jeder Jahreszeit sind: die beeindruckenden Hügel des Landschaftsschutzgebiets Barčiai, die durch die natürlichen Elemente der letzten Vereisungszeiten entstanden sind. An den Ufern des Sees Dusia befindet sich der Hügel Prelomciškės, der bis ins 13. Jahrhundert vom Stamm Jotvingiai benutzt wurde. Das ist eins von größten und schönsten Hügeln in der Region. Seltene Pflanzenarten blühen im Frühjahr an den Berglehnen der Hügel: schlanke Anemone, bläuliche Enziane; im Frühjahr und Herbst werden die am häufigsten vorkommenden Schwärme von Wasservögeln beobachtet: Enten, Schwäne, aller Arten; Das ganze Jahr finden sich am See Spuren von der Aktivität des Bibers.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/360a62f3db881e1c425fab95fea29c0e5c463eac4e4ef1c259dc14b1d2538bd0.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Pėsčiųjų pažintinis takas Prelomciškės kalvomis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/17_Pėsčiųjų pažintinis takas Prelomciškės kalvomis (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/2c34cae4ea769faaf96eadea83fa919b0b4062712d79afd87c3de22470b8ec6a.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-05/e96e9b78ac6ac210a630c667dd6c54377e4e09e30f8b48f325618ca37fde526a.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item></data>