<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4121]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Miesto ribų stulpas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Vieninteliai Lietuvoje išlikę miesto ribų ženklai, žymintis XVI a. Magdeburginio Merkinės miesto ribas. Iš 4 išlikę 2. Vienas Vilniaus g., rytinėje Merkinės dalyje, kitas – Kauno gatvės pratęsime kelio iš Merkinės į Subartonis kairėje pusėje. A. Biržys 1931 m. pasirodžiusioje knygoje „Lietuvos miestai ir miesteliai“ rašė: „Aplink Merkinę buvo sumūryti 4 stulpai ant svarbiausių 4 kelių. Du sugriuvę, o du dar išliko. Stulpų viršūnėje buvo bokšteliai ir kabojo varpai. Prie pabaigos šešiose kampuose buvo herbai ir šventųjų paveikslai. visi stulpai buvo vienodo storumo ir vienodo stiliaus“. Pastatyti suteikus Merkinei Magdeburgo miesto teises 1569 m.&nbsp;]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[These are the only signs of urban boundaries that remain in Lithuania, marking the boundaries of the Magdeburg city of Merkinė in the sixteenth century. Of the 4 survived only 2. One on the left side of Vilnius Street, in the eastern part of Merkinė, and one on Kaunas Street will extend the road from Merkinė to Subartonys. A. Biržys wrote in his book “Cities and towns of Lithuania”, which appeared in 1931: 4 pillars were formed around Merkinė on the most important 4 roads. Two have collapsed and two have still survived. There were towers and bells hanging at the top of the pillars. By the end, there were coats of arms and paintings of saints on six corners. All the pillars were the same thickness and style". Built by granting Merkinė the rights of the city of Magdeburg in 1569.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/28_Miesto ribų st. Broliai Čer (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-16]]></updated_at></item></data>