"id","title_lt","object_type_lt","object_type_en","object_type_ru","object_type_de","object_kind_lt","object_kind_en","object_kind_ru","object_kind_de","address_lt","address_en","address_ru","address_de","description_lt","description_en","description_ru","description_de","website","media","updated_at" "3409","Dviračių trasa (Gelgaudiškis – Žemoji Panemunė)","","","","","","","","","","","","","Važiuojant dviračiu galima aplankyti visus regioniniame parke, kairiajame Nemuno krante, esančius lankomus objektus nuo Gelgaudiškio iki Žemosios Panemunės. Trasa (ilgis apie 36 km) driekiasi tiek žvyro, tiek asfalto danga. Nuo Gelgaudiškio apie 14 km važiuojant panemune pasiekiami Plokščiai, kuriuose unikali Vaiguvos upė-gatvė, Šventauobė ir kt. lankomi objektai. Važiuojant toliau dar 10 km - Ilguvos dvaras,  Šv. Kryžiaus Atradimo bažnyčia ir regykla šalia jos. Toliau važiuojant dar apie 10 km pasiekiamas Žemosios Panemunės piliakalnis, visai šalia Žemosios Panemunės Šv. Vincento Pauliečio bažnyčia.","You can visit all the attractions in the regional park, on the left bank of the Nemunas, from Gelgaudiškis to Žemai Panemunė by bicycle. The track is covered with both gravel and asphalt. From Gelgaudiškis, about 14 km away from Panemune, you will reach Plokščiai, Vaiguva riverbed, Šventauobė and other sites. 10 km further you will find Ilguva manor and a church. Continuing for another 10 km, you can reach the mound of Žemoji Panemunė, right next to Žemosios Panemunė St. Vincent Paulietis Church.","На велосипеде вы можете посетить все достопримечательности в региональном парке, находящиеся на левом берегу Нямунаса, от Гялгаудишкиса до Нижней Панямуне. Маршрут (протяженностью около 36 км) тянется как по гравию, так и по асфальту. Примерно в 14 км от Гялгаудишкиса вы доберетесь до Плокщяй, где находится уникальная улица-река Вайгува, Святая яма и другие объекты. Проехав еще 10 км - доберетесь до усадьбы Ильгува, церкви Открытия Креста исмотровой площадки рядом сней. Проехав еще 10 км, вы сможете добраться до городища Нижняя Панямуне, прямо возле  Церкви св. Винсента Паулетиса.","Mit dem Fahrrad können sie alle Sehenswürdigkeiten des Regionalparks am linken Ufer der Nemunas von Gelgaudiškis bis Žemoji Panemunė besuchen. Die Strecke (Länge ca. 36 km) erstreckt sich sowohl über Schotterstraße als auch über Asphaltstraße. Etwa 14 km von Gelgaudiškis entfernt, über Panemune, erreichen sie Plokščiai, wo sich die einzigartige Flussstraße Vaiguva, Šventaduobė („Heilige Grube“) und andere Sehenswürdigkeiten befinden. Wenn sie weitere 10 km fahren, so erreichen sie das Herrenhaus von Ilguva, die Kirche der Auffindung des Heiligen Kreuzes und einen Aussichtsplatz daneben. Nach weiteren 10 km erreichen sie den Hügel von Žemoji Panemunė, direkt daneben liegt die Kirche von Hl. Vincentas Paulietis in Žemoji Panemunė.","","//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Dvira-i+ trasa Gelgaudi+kis- -emoji Panemun+.jpg;","2024-01-08"