<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5926]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žąsūgalos dviratininkų trasa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Trasos ilgis apie 32 km. Jos pradžia pasirinkti jau veikiantys dviračių nuomos punktai esamose kaimo turizmo sodybose „Auksinio elnio dvaras"  ir „Angelų malūnas". Trasa veda link Biržuvėnų dvaro ansamblio, aplankant Biržuvėnų piliakalnį, I pasaulinio karo vokiečių kapines, Dvaro sodybą, Etnografijos muziejų, Laumės pėdą. Nuo Laumės Pėdos per Petraičių kaimo miškus vykstama į Jomantų kaimą, kur aplankomas Jomantų miško pažintinis takas supažindinantis su parko gamtos paminklais: Jomantų, Triliemeniu ąžuolais, Aklaežeriu, Jomantų akmeniu. Iš čia, pro Sydeklio ežerą vykstama link Žąsūgalos kalvos. Čia lankytojai susipažįsta su kalvos istorija, Žąsūgalos kraštovaizdžio draustinio vertybėmis, Žąsūgalos liepa. Nuo čia sukama link Virvytės upės slėnyje esančio Sėbų piliakalnio, tiltu persikėlus į dešinįjį Virvytės krantą pasiekiamas Kūlio daubos malūnas. Ši dviratininkų trasa sąlyginai dalijasi į 2 žiedus: Pirmasis žiedas – Biržuvėnai, Jomantai, Žąsūgala, Sėbai, Kūlio Dauba, Baltininkai, Biržuvėnai tęsiasi 32 km Antrasis žiedas – Biržuvėnai, Žąsūgala, Sėbai, Kūlio Dauba, Baltininkai, Biržuvėnai tęsiasi apie 20 km.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The route is about 32 km long. You can start at the existing bike rental points at the rural tourism farms "Auksinio elnio dvaras" and "Angelų malūnas." The route leads to the Biržuvėnai Manor complex, passing by the Biržuvėnai mound, the German cemetery from World War I, the manor farmstead, the Ethnographic Museum, and Laumės Pėda (Laumė's Footprint). From Laumės Pėda, through the forests of Petraičių village, you will travel to Jomantų village, where you will visit the Jomantų Forest Nature Trail, which introduces you to the natural monuments of the park: Jomantų, Triliemenis oaks, Aklaežeris, and Jomantų stone. From here, the route continues past Lake Sydeklis to Žąsūgalos Hill. Here, visitors learn about the history of the hill, the values of the Žąsūgalos Landscape Reserve, and the Žąsūgalos linden tree. From here, the route turns towards the Sėbų Hillfort in the Virvytė River valley. After crossing the bridge to the right bank of the Virvytė, you will reach the Kūlio Dauba Mill. This cycling route is divided into two loops: The first loop – Biržuvėnai, Jomantai, Žąsūgala, Sėbai, Kūlio Dauba, Baltininkai, Biržuvėnai – is 32 km long. The second loop – Biržuvėnai, Žąsūgala, Sėbai, Kūlio Dauba, Baltininkai, Biržuvėnai – is about 20 km long.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Протяженность маршрута около 32 км. Его начало можно выбрать из уже действующих пунктов проката велосипедов в существующих усадьбах сельского туризма «Auksinio elnio dvaras» и «Angelų malūnas». Маршрут ведет к усадьбе Биржувены, мимо Биржувенского кургана, немецкого кладбища времен Первой мировой войны, усадьбы, Этнографического музея, следа Лаумы. От Лаумес Педа через леса деревни Петрайчук вы попадаете в деревню Йомтанта, где можно посетить познавательную тропу Йомтанта, знакомящую с природными памятниками парка: дубами Йомтанта, Трилименю, Аклаезерю, камнем Йомтанта. Отсюда, мимо озера Сидекля, отправляются к холму Жасугала. Здесь посетители знакомятся с историей холма, ценностями ландшафтного заповедника Жасугала, липой Жасугала. Отсюда поворачивают к холму Себу, расположенному в долине реки Вирвитя, переходя по мосту на правый берег Вирвитя, достигают мельницы Кулио Дауба. Этот велосипедный маршрут условно делится на 2 кольца: Первый круг – Биржувяnai, Йомтанта, Жасугала, Себаи, Кулио Дауба, Балтинкаи, Биржувяnai протяженностью 32 км Второй круг – Биржувяnai, Жасугала, Себаи, Кулио Дауба, Балтинкаи, Биржувяnai, протяженность около 20 км.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2025-05/c8ccf546de1bc85d48cf87c282d4d8ad61f2b9b777845dfca96b23779b0a3fed.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-24]]></updated_at></item></data>