<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5527]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[„Šalia dvaro“ mažasis pažintinis takas (Nr.10-M)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai 6 km pėsčiųjų, dviračių, žirgų takas po Kurtuvėnų dvaro apylinkes ir Vainagių kraštovaizdžio draustinį. Aplankoma Kurtuvėnų dvaro sodyba, Kurtuvėnų (Kapos) piliakalnis, tvenkiniai, Pumpurio ir Pumpuriuko ežerai, Rimo kalnelis, akmenys su „Dievo pėda“ ir su ,,Velnio pėda”, Kurtuvėnų (Švedkapiai), Gumbučių senkapiai, Gyvasis žirgo muziejus.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is a 6 km hiking, cycling and horse-riding path around surroundings of Kurtuvėnai Manor and Vainagiai Landscape Reserve. Kurtuvėnai Manor Homestead, Kurtuvėnai (Kapa) mound, ponds, Pupuris and Pumpuriukas lakes, Rimas’ Hill, stones with “God’s Foot” and “Devil’s Foot”, Kurtuvėnai (Swedish cemetery), Gumbučiai old cemetery, Living Horse Museum are visited.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это 6-километровая пешеходная, велосипедная и конная тропа вокруг окрестностей Куртувенайского поместья и Вайнагяйского ландшафтного заповедника. Путешествуя по тропе вы посетите усадьбу имения Куртувенай, городище Куртувенай (Капос), пруды, озера Пумпурис и Пумпурюкас, холм Римы, камни с «Божьей ногой» и «Чертовой стопой», древний могильник Гумбучяй, Живой музей лошади.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es ist ein 6 km langer Wander-, Rad- und Reitweg in der Umgebung des Kurtuvėnai Herrenhauses und des Vainagiai Landschaftsreservat. Das Kurtuvėnai Gutshof, der Kurtuvėnai (Kapa) Hügel, Teiche, Pupuris und Pumpuriukas Seen, Rimas Hügel, Steine mit „Gottes Fuß“ und „Teufelsfuß“, Kurtuvėnai (schwedischer Friedhof), Gumbučiai alter Friedhof, Lebendiges Pferdemuseum beim Wandern werden besucht.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/38_Šalia dvaro takas 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/38_Šalia dvaro takas 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item></data>