<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5495]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Zuikiškės liepa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Zuikiškės liepa – Šiaulių rajono savivaldybės saugomas gamtos paveldo objektas. Jos amžius – apie 200 metų, kamieno apimtis – 3,5 m.   Daug metų liepą rūpestingai prižiūrėjo sodybos šeimininkas Antanas Jankevičiaus. Audrai nulaužus dvi stambias šakas, liepos kamiene atsivėrė didelė žaizda. Tais pačiais metais mirė ir sodybos šeimininkas. Medžio ir žmogaus ryšys bei panašus likimas primena V. Krėvės apsakymą „Skerdžius“, kurio pagrindinis veikėjas skerdžius Lapinas miršta, kai nukertama Grainio liepa. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[For many years, the July tree has been carefully tended by the owner of the homestead, Antanas Jankevičiaus. A storm broke off two large branches and opened a large wound in the trunk. The same year, the owner of the homestead died. The connection between the tree and the man and the similar fate is reminiscent of V. Krėve's short story "Slaughter", in which the protagonist Lapin, a slaughterer, dies when the lime tree of Grainis is felled. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[За июльским деревом много лет бережно ухаживал владелец усадьбы Антанас Янкявичус. Буря отломила две большие ветви и открыла большую рану на стволе. В том же году хозяин усадьбы умер. Связь дерева и человека и схожая судьба напоминают о рассказе В. Креве «Убой», в котором главный герой Лапин, забойщик, погибает при срубании липы Грайниса. ]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Zuikiškės liepa.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-28]]></updated_at></item></data>