<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5455]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Žąsūgalos kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Apie kalno pavadinimą sklando legendos, kad čia nuolat ilsėdavosi skrendančios žąsys, o apie jo gelmes pasakojama, kad ten velniai gyvena ir pragaro katilus verda. Tai įrodo ant kalno esanti skylė, prie kurios žmonės kasdien rasdavę po svarą anglių. Labiausiai Žąsūgalą išgarsino M. Valančius savo „Palangos Juzėje“: ,,keliaudamas per pušyną, įlipau į Žąsino kalnus: apsižvalgęs regėjau Janapolio, Pavandenio, Luokės ir bokštus Varnių bažnyčios. Buvo pašalusi, aš bežiopsodamas su savo klumpiais šliūkšt paslydau, žlakt išvirtau, tabalai tabalai, bir bir nuo skardžio rietėjau, medeliai, girdi, rietant trakš trakš lūžo. Mano klumpiai, nusmukę nuo kojų, brabrakš brabrakš kaži kur rietėjo, brylius skliust nulėkė į gilumą daubos. Kromelis sulūžo ir sugniužo, žirklės kiaurai išlindo, laimė, kad paties nepervėrė. Rasi būčiau ir smerčiop užsimušęs, nes ir šonai traškėjo, kad rietėdamas būčiau capt nenusitvėręs augančio alksnio. Vos gilmėj pakalnės, ai ai stenėdamas ir aičiodamas, capt atsikėliau. Atsikėlęs tariau: „Kad tu prapultum ir kalnu nebuvęs! Kad tu būtum seniai nugriuvęs!“... Iki XIV a. Žąsūgala priklausė kuršiškai Ceklio žemei, pats kalno pavadinimas taip pat – kuršiškas. Spėjama, kad šalia kalno buvo nemaža gyvenvietė (pavadinta Baltininkais), o pats kalnas buvo įtvirtintas ir atliko gynybines arba sargėkalnio funkcijas. Žąsūgalos apylinkėse daug lankomų objektų: Sėbų piliakalnis, senkapiai, I-jo pasaulinio karo rusų kareivių kapai, Sėbų kaimo koplytėlės, šešiolikamienė liepa, ąžuolas, nuostabūs Virvytės upės slėniai, Baltininkų malūnas. Kalno aukštis 210 m. Nuo jo atsiveria puikūs Žemaičių aukštumos vaizdai, Virvytės slėnis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[There are legends about the name of the hill, saying that flying geese used to rest here, and that devils live in its depths and boil cauldrons of hell. This is proven by a hole in the hill, where people used to find a pound of coal every day. Žąsūgalas was made famous by M. Valančius in his "Palangos Juzė": "Traveling through the pine forest, I climbed the Žąsino mountains: looking around, I saw Janapolio, Pavandenio, Luokės, and the towers of the Varniai church. It was snowy, and I slipped with my clogs, fell down, and rolled down the slope, banging and crashing, and the trees broke with a crackling sound. My clogs fell off my feet and clattered who knows where, and the straps flew deep into the hollow. The handle broke and crumbled, the scissors stuck out, but luckily they didn't pierce me. I would have died there, because my sides were cracking, and as I was falling, I would have hit the growing alder tree. As soon as I reached the bottom of the hill, I got up, groaning and moaning. I got up and said, "May you perish and never have existed! May you have collapsed long ago!"... Until the 14th century, Žąsūgala belonged to the Curonian land of Ceklis, and the name of the hill itself is also Curonian. It is believed that there was a large settlement (called Baltininkai) near the hill, and the hill itself was fortified and served as a defensive or guard hill. There are many places of interest in the vicinity of Žąsūgalos: the Sėbų hillfort, ancient burial grounds, graves of Russian soldiers from World War I, the Sėbų village chapel, a 16-branched linden tree, an oak tree, the beautiful Virvytė River valley, and the Baltininkai mill. The hill is 210 m high and offers magnificent views of the Samogitian Uplands and the Virvytė Valley.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[О названии горы ходят легенды, что здесь постоянно отдыхали летающие гуси, а о его глубинах рассказывают, что там живут черти и варят котлы ада. Это доказывает дыра на горе, у которой люди каждый день находили по фунту угля. Наибольшую известность Жасугалу принес М. Валанчюс в своей «Паланги Юзе»: «Путешествуя по сосновому бору, я поднялся на горы Жасино: оглядевшись, я увидел Янаполь, Павандени, Луоке и башни Варнюской церкви. Было снежно, я, спотыкаясь, поскользнулся в своих башмаках, упал, табала-табала, бир-бир, от обрыва затрещали деревья, слышно, как трещали и ломались ветки. Мои башмаки, соскочив с ног, брабракш брабракш, неизвестно куда покатились, а языки ушли в глубину ямы. Кроммель сломался и раздавился, ножницы вылезли наружу, к счастью, меня не порезали. Я бы и сам замерз, потому что и бока хрустели, что, падая, я не удержался бы за растущий ольха. Едва докопался до дна, ай-ай, стоная и кряхтя, я поднялся. Встав, я сказал: «Дабы ты погиб и не было тебя на горе! Чтобы ты давно обрушился!»... До XIV века Жасугала принадлежала куршской земле Цеклио, само название холма также куршское. Предполагается, что рядом с холмом было довольно большое поселение (названное Балтиняй), а сам холм был укреплен и выполнял оборонительные или сторожевые функции. В окрестностях Жасугалы много достопримечательностей: Себский курган, старые кладбища, могилы русских солдат Первой мировой войны, часовни деревни Себы, шестнадцатиконечная липа, дуб, прекрасные долины реки Вирвитя, мельница Балтинков. Высота холма 210 м. С него открываются прекрасные виды на Жемайтские возвышенности, долину реки Вирвитя.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es gibt Legenden über den Namen des Berges, dass hier ständig fliegende Gänse ruhten, und über seine Tiefen wird gesagt, dass die Teufel dort leben und die Hölle zum Kochen bringt. Das bestätigt das Loch auf dem Hügel, in dem die Menschen jeden Tag ein Pfund Kohle fanden. M. Valančius machte Žąsūgala („Den Gänseberg“) durch sein Werk „Palanga Juzė“ bekannt. Bis zum 14. Jahrhundert gehörte Žąsūgala („Der Gänseberg“) zum kurischen Land Ceklis. Der Name des Berges selbst ist ebenfalls kurisch. Es wird angenommen, dass es in der Nähe des Hügels eine große Siedlung (Baltininkai) gab, und der Hügel selbst wurde befestigt und führte Verteidigungs- oder Wachturmfunktionen aus. In der Nähe von Žąsūgala („Der Gänseberg“) gibt es viele Sehenswürdigkeiten: der Hügel Sėbai, alte Friedhöfe, die Gräber von russischer Soldaten des Ersten Weltkriegs, die Dorfkapellen Sėbai, die sechtzehstämmige Linde, die Eiche, die wunderschöne Flusstäler von Virvytė, die Mühle Baltininkai. Die Höhe des Berges beträgt 210 m. Es bietet eine großartige Aussicht auf das samogitische Hochland und das Tal Virvytė.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/8_VAIZDAI NUO ZASUGALOS.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item></data>