<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5399]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vištyčio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis datuojamas I tūkstantmečiu. Aukštis – 20 m, šlaitai statūs (35-40 laipsniai). Viršuje ovali aikštelė: ilgis – 30 m, plotis – 20 m. Rytiniame šlaite pastebimas pilkos spalvos kultūrinis sluoksnis, o ariamame lauke į šiaurės vakarus – neryškūs sodybvietės pėdsakai, išsiskiriantys savo tamsesne spalva. Čia rasta lipdyta šukė su stambiais akmens trupiniais molyje. Gruoblėtu paviršiumi indo šukė rasta ariamame lauke pietinėje pašlaitėje. Nuo Vištyčio piliakalnio atsiveria puikūs vaizdai. Į rytus tamsiai žalia juosta stūgsantis Vištytgirio miškas, į vakarus tyvuliuoja Vištyčio ežeras ir kaip ant delno matosi Vištyčio miestelis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The mound dates back to the 1st millennium. This hill fortress is 20 metres high, with steep slopes at an angle of 35° or 40°. The central plateau at the top is about 30 metres long and 20 metres wide. At the eastern slope you can notice a grey-coloured cultural layer, while in a ploughed field to the northwest there are faint remains of where a homestead stood, which are discernible because of their darker colour. Here shards of clay have been found stuck to pieces of large rocks. In a ploughed field at the bottom of the eastern slope, a fragment of a plate with an uneven surface was found. There are great views from the top of the Vištytis hill fortress. To the East, the Vištytgiris forest stretches like a dark green band; to the West, the ripples on Lake Vištytis seem close enough to touch by hand, as does the town of Vištytis.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган восходит к первому тысячелетию. Высота - 20 м, склоны крутые (35 - 40 градусов). Овальная площадка наверху: длина - 30 м, ширина - 20 м. На восточном склоне заметен культурный слой серого цвета, а на вспаханном поле к северо-западу слабые следы усадьбы выделяются более темным цветом. Здесь был найден лепной гребешок с крупными каменными крошками в глине. Гребень шероховатой поверхностью была обнаружена в вспаханном поле на южном склоне. Курган Виштитис предлагает великолепные пейзажи. Лес Виштытгирис простирается на восток темно-зеленой полосой, озеро Виштитис на западе и город Виштитис можно увидеть как на ладони.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Vištyčio piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-04-23]]></updated_at></item></data>