<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5336]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vėtrungių galerija (Juodkrantėje)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[L. Rėzos g. 13, Juodkrantė]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[1844 m., siekiant palengvinti žvejybos kontrolę Kuršių mariose, buvo įvesta speciali ženklų sistema - vėtrungės. Kiekvienas žvejys šį atpažinimo ženklą turėjo įtaisyti kurėno stiebo viršūnėje. Ją sudarė skardinė lentelė, nudažyta juoda - balta spalva. Vėliau nerijos žvejai vėtrunges papildė raudonos ir baltos spalvos vėliavėle gale, pradėjo puošti išpjaustytomis ir nudažytomis medinėmis lentelėmis. Vėtrungės ornamentai simbolizavo jų gyvenamąją aplinką, dangaus kūnus, įrankius. Pagal vėtrungę buvo galima nustatyti, kuriam kaimui priklausė valtis. Ši vėtrungių atsiradimo istorija, raida ir pavyzdžiai pristatomi D. ir R. Žadeikių Vėtrungių galerijoje Juodkrantėje. Galerijoje yra turistinės literatūros, originalių keramikos ir tekstilės, dailės gaminių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In order to fascilitate control of fisheries in Curronian lagoon, special system of signs – weather vanes- was estabished in 1844. Every fisherman had to attach this identifying sign at the top of the stem of their kurenkahn. This sign –  weather vane was a metal plate and was colored in black and white. Later on, Curonnian spit‘s fisherman started to add a little red and white flags at the ends of the vane. Also, they started to decorate it with cut out and collored wooden boars. You could identify which vilage the fishermn was from just by looking at the weather vane attached to his kurenkahn. The history, the evolution and the examples of those weather vanes are presented at the D. and R. Zadeikiu Weather vane gallery in Juodkrante. In the gallery you can also see some literature for the tourists, original products out of ceramic and fabric, and some original paintings.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.autentic.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/38_Vėtrunges galerija.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item></data>