<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5324]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Verkių dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Verkių dvaro sodyba įkurta Vilniaus miesto pakraštyje, gražiame kraštovaizdyje – vienas jos kraštas priglunda prie Neries upės, kiti ribojasi su miškinga Jeruzale, Naujaisiais Verkiais ir Verkių mišku. Sodybos ansamblį sudaro daugybė pastatų ir mažosios architektūros detalių, saugomų Verkių architektūriniame draustinyje. Jau XIV a. Verkiuose stovėjo Didžiojo Lietuvos kunigaikščio dvaras, kurį Lenkijos karalius Jogaila padovanojo vyskupams. Pradžioje dvaras buvo jų vasarvietė, bet ilgainiui tapo nuolatine Vilniaus vyskupų rezidencija. Verkių dvaro parkas įkurtas XVIII a. pabaigoje Neries dešiniajame krante ant aukštos terasos ir iš dalies ant šlaitų. Iš pradžių jis buvo geometrinis, o XIX a. pertvarkytas į peizažinį. Verkių dvaro parkas yra vienas gražiausių žymaus prancūzų kraštovaizdžio architekto Eduardo Francua Andrė darbų. Verkių parkas iki šių dienų neišsaugojo viso savo buvusio grožio. Dauguma čia augusių retų egzotinių bei vietinių medžių ir krūmų per laiką sunyko arba buvo iškirsti per karus, ypač Pirmojo pasaulinio karo metu. Iš svetimžemių augalų, suteikiančių Verkių parkui išskirtinumo, yra išlikę daug liepų rūšių, taip pat auga vieni seniausių Lietuvoje maumedžiai, veimutinė pušis, didelė vakarinė tuja, platanalapiai klevai, pensilvaniniai uosiai, berlyninės tuopos, pilkieji riešutmedžiai ir kt. Parko medynuose ir medžių grupėse vyrauja vietinės paprastosios pušys, mažalapės liepos, paprastieji klevai, auga daug ąžuolų, vinkšnų, kalninių guobų, o terasos šlaituose ir Verknės upokšnio krantuose – eglių bei uosių. Yra regykla į Neries slėnį. Lizdeikos šventyklos vietoje pastatytas aukuras – tai Baltų tikėjimo ir senųjų papročių puosėletojų pamėgta vieta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Verkiai Manor Estate was established in a beautiful corner of nature in the outskirts of Vilnius City. The estate borders the Neris River and the forested districts of Jeruzalė, Naujieji Verkiai and Verkiai Forest. The Verkiai Manor Estate consists of a number of well-preserved buildings and remnants of fine architecture stored at the Verkiai Architectural Reserve. The Verkiai Manor Park was constructed on the Neris River upper terrace and slopes of its right bank at the end of the 18th century. At first, the park was geometrical but was later (19th century) redesigned into a landscape garden. The Verkiai Manor Park is second only to the Palanga Park. It was one of the most beautiful works of the famous French landscaper Édouard François André. Sadly, the Verkiai Park has lost its beauty and glory. The majority of the rare exotic or local plants and trees died of old age or were cut down during the wars, especially the First World War. Several plants from foreign lands granting the Verkiai Park its singular features have remained: many species of linden, some of the oldest larches in Lithuania, eastern white pine, a large northern white-cedar, sycamore maple, green ash, Berlin poplar, butternut, etc. The predominant trees of the park include local Scots pines, littleleaf lindens, Norway maples, many oaks, European white elms, Scots elms and firs and ashes, the latter two of which grow on the terraced slopes and the banks of the Verknė Creek. The observation deck provides marvelous vistas of the Neris River, the Trinapolis Church and large forests. An altar has been built in the place of Lizdeika Shrine and is a favorite spot of those who still nurture and practice the old Baltic beliefs and customs.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Усадьба Вяркяйской усадьбы расположена на окраине Вильнюса, в живописном ландшафте - одна из ее земель притыкается к реке Нерис, другие граничат с лесным Иерусалимом, лесом Новые Веркяй и Веркяй. Усадебный ансамбль состоит из множества зданий и небольших архитектурных деталей, сохранившихся в Веркяйском архитектурном заповеднике. Уже в 14 веке усадьба великого князя литовского стояла в Веркяй, которую король Польши Йогайла подарил епископам. Вначале усадьба была их летней резиденцией, но в итоге она стала постоянной резиденцией вильнюсских епископов. Парк усадьбы Веркяй был основан в 18 веке. в конце правого берега Нерис на высокой террасе и частично на склонах. Первоначально он был геометрическим, и в 19 веке. преустроем в пейзажный. Парк поместья Веркяй является одним из самых красивых произведений известного французского ландшафтного архитектора Эдуарда Франкуа Андре. Парк Вяркяй до сегодняшнего дня не сохранил всей своей былой красоты. Большинство редких экзотических и местных деревьев и кустарников, которые здесь росли, гнили или были вырублены во время войн, особенно во время Первой мировой войны. Среди чужеродных растений, которые придают Вяркяйскому парку уникальность, сохранились многие виды липы, а также некоторые из самых старых лиственниц в Литве, сосна веймут, крупная западная туя, клен платан, ясень обыкновенный, берлинский тополь, серый орех и другие. На стендах парка и в группах деревьев преобладают местные сосны обыкновенные, мелколиственные липы, клены, много дубов, стеблей и горных вязов, а также ели и ясени на террасах и на берегах ручья Веркне. Есть вид на долину Нерис. Алтарь, построенный на месте храма Лиздейки, является излюбленным местом верующих балтийской веры и древних обычаев.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Gehöft des Herrenhauses Verkiai befindet sich am Stadtrand von Vilnius in einer wunderschönen Landschaft. Eines seiner Gebiete befindet sich in der Nähe des Flusses Neris, die anderen grenzen an die bewaldeten Bezirke von Jeruzalė, Naujieji Verkiai und den Verkiai-Wald. Das Gehöftensemble besteht aus vielen Gebäuden und kleinen architektonischen Details, die in dem Verkiai-Architekturschutzgebiet erhalten werden. Bereits im 14. Jahrhundert stand in Verkiai das Herrenhaus des Großen Litauischen Fürsten, das Jogaila, der König von Polen, den Bischöfen geschenkt hatte. Am Anfang war das Herrenhaus die Sommerresidenz, aber schließlich wurde es zum ständigen Wohnsitz der Bischöfe von Vilnius. Der Park des Verkiai-Herrenhauses wurde Ende des 18. Jahrhunderts am rechten Ufer des Neris auf einer hohen Terrasse und teilweise an den Hängen errichtet. Zuerst war der Park geometrisch, aber im 19. Jahrhundert wurde in einen Landschaftsgarten umgestaltet. Der Park des Verkiai-Herrenhauses ist eines der schönsten Werke des berühmten französischen Landschaftsgärtners Édouard François André. Der Verkiai-Park hat bis heute nicht all seine frühere Schönheit bewahrt. Die meisten der seltenen exotischen und einheimischen Bäume und Sträucher, die hier wuchsen, verfielen oder wurden während der Kriege, insbesondere während des Ersten Weltkriegs, gefällt. Unter den gebietsfremden Pflanzen, die dem Verkiai-Park ihre Einzigartigkeit verleihen, sind viele Lindenarten erhalten, auch einige der ältesten Lärchen in Litauen, Weymouth-Kiefer, eine große abendländische Thuja, Bergahorne, Pensylvanische Eschen, Berliner Lorbeerpappeln, graue Walnüsse und andere. In Baumbeständen und Baumgruppen des Parks dominieren lokale Waldkiefern, kleinblättrige Linden, hier wachsen viele spitzblättrigre Ahorne, Flatterulmen, Bergulmen; die Terrassen und die Ufer des Verknė-Baches sind reich an Fichten und Eschen. Es gibt einen Aussichtsplatz auf das Neris-Tal. Der Altar, der an der Stelle des Lizdeika-Schreins errichtet wurde, ist ein beliebter Ort der Gläubigen des baltischen Glaubens und der alten Bräuche.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0005.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0014.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/IMG_0013.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item></data>