<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5284]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Vecekrugo kopa]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[64.5 m aukščio Vecekrugo (Senosios smuklės) kopa – pati aukščiausia Kuršių nerijoje. Jos pavadinimas, kilęs nuo kuršiškų žodžių „vece“ (senas) ir „kruogs“ (smuklė), primena XIX a. kopos papėdėje buvusią smuklę. Kalninėmis pušimis apželdintos kopos viršuje yra apžvalgos aikštelė, nuo kurios Kuršių nerijos gamta atsiskleidžia visu savo įstabiu grožiu. Išryškėja Kuršių marių krantų linija, matyti Bulvikio ragas, sielą ramybės pripildo Baltijos jūros ošimas. Važiuodami dviračių taku pamatysime didingą taisyklingos piramidės formos žaliu miško patalu apklotą Vecekrugo kopą, savitame Kuršių nerijos kraštovaizdyje ir plytinčio dangaus fone netikėtai primenančią japonams svarbų Fudži kalną.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Vecekrugas Dune (Old Tavern Dune), standing 64.5 meters tall, is the highest dune in the Curonian Spit. Its name comes from the Curonian words "vece" (old) and "kruogs" (tavern), recalling a tavern that once stood at the foot of the dune in the 19th century. At the top of the dune, which is planted with mountain pines, there is a viewing platform offering breathtaking views of the Curonian Spit's natural beauty. From here, the shoreline of the Curonian Lagoon becomes distinctly visible, Bulvikis Cape can be seen, and the sound of the Baltic Sea brings a deep sense of tranquility. Riding along the bike trail, one can see the majestic Vecekrugas Dune, shaped like a perfect pyramid and draped in a green forest blanket. In the unique landscape of the Curonian Spit, set against the open sky, it unexpectedly resembles Japan’s iconic Mount Fuji.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Заросшая небольшими горными соснами, 67-метровая дюна является самой высокой точкой косы, с которой открывается вид на Куршский залив и сосновыелеса косы. Есть удобная смотровая площадка со скамейкой.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die 67 m hohe Düne, bewachsen mit kleinwüchsigen Bergkiefern, gilt als der höchste Punkt der Nehrung, von hier aus öffnen sich Blicke auf den Kurischen Haff und die Kiefernwälder der Nehrung. Da gibt es eine bequeme Aussichtsplattform und eine Bank.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/2_Vecekrugas dune_G.Grazulevicius.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item></data>