<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5273]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Varniškių (Aptiekos) šaltinis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Varniškių (Aptiekos) šaltinis – savivaldybės saugomas hidrologinis gamtos paveldo objektas Utenos rajone, Tauragnų seniūnijoje, ties Varniškėmis III. Šaltinis trykšta netoli Pliaušės upelio, dešiniajame krante (nutolęs apie 200 m), miške. Šis hidrogeologinis objektas unikalus tuo, kad prasideda vandens išplautoje daubelėje (2,0x1,5 m), kurios dugne smėlis „verda“, kunkuliuoja, lyg dideliame puode. Pasakojama, kad šaltinis turėjęs gyvomųjų savybių ir jame žmonės prausdavo akis, „esą labai sveika būdavo“, todėl ir vadino Aptiekos versme.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The source of Varniškės (Pharmacy) is a hydrological natural heritage object protected by the municipality in Tauragnai eldership, Utena district, near village Varniškės III. The spring flows near the Pliaušė River, on the right bank (about 200 m out), in the forest. This hydrogeological object is unique - it begins in a washed out ravine (2.0x1.5 m), where the bottom is "boiling": bumping like a large pot. It is said that the spring water had vital qualities and people used it to wash their eyes - that's why it is called the Pharmacy Source.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Источник Варнишкес (Аптека) является объектом гидрологического природного наследия, охраняемым муниципалитетом Таурагнай, недалеко от деревни Варнишкес III. Источник течет у реки Pliaušė, на правом берегу (около 200 м), в лесу. Этот гидрогеологический объект уникален - он начинается в размытом овраге (2,0х1,5 м), где дно «кипит» как большой горшок. Говорят, что родниковая вода обладала жизненно важными качествами и люди этой водой мыли глаза, поэтому он называется «Аптечный источник».]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Quelle von Varniškės (Apothekenquelle) ist ein geschütztes hydrologisches Naturerbeobjekt, das sich in der Gemeinde Tauragnai im Bezirk Utena in der Nähe des Dorfes Varniškės III befindet. Die Quelle entfließt in der Nähe des Flusses Pliaušė am rechten Ufer (ca. 200 m entfernt) im Wald. Dieses hydrogeologische Objekt ist einzigartig - es beginnt in einer vom Wasser ausgewaschenen Schlucht (2,0 x 1,5 m), in der der Boden "kocht", "sprudelt", wie in einem großen Topf. Es wird gesagt, dass das Quellwasser heilende Eigenschaften hatte und die Menschen es verwendeten, um ihre Augen zu waschen, "um gesund zu bleiben". Deshalb wird die Quelle auch als Apothekenquelle bezeichnet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Varniškių šaltinis foto G.Šukytė.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9. Varniškių šaltinis1 A.Panavo.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-15]]></updated_at></item></data>