<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5228]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Užutrakio dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Užtrakio g. 17, Trakai]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pusiasalis tarp Galvės ir Skaisčio ežerų istoriniuose šaltiniuose minimas nuo XIV a. Tuomet jis vadintas „Algirdo sala“ &nbsp;ir priklausė totorių didikams, vėliau pakeitė daugybę savininkų, kol XIX a. pabaigoje jį iš savo tėvo paveldėjo grafas J. Tiškevičius, drauge su žmona, lenkų kunigaikštyte J. Svetopolk-Četvertinska, čia įkūręs šiandien žinomą Užutrakio dvaro sodybą. Dvaro valdos siekė 800 ha, o 80 ha buvo skirta šeimos rezidencijai. Pagal lenkų architekto J. Huso projektą ant Galvės ežero kranto pastatyti prabangiais Liudviko XVI stiliaus interjerais dekoruoti istorizmo stiliaus rūmai su įspūdinga, atvirais paviljonais karūnuota terasa. Nuo jos atsivėrė pasakiški vaizdai į Galvės ežerą su salomis ir romantiškais pilies griuvėsiais vienoje iš jų, medinį Trakų miestą su Vytauto Didžiojo funduotos bažnyčios bokštais ir Kęstučio kalnu prasidedantį Bražuolės kalvyną.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The peninsula between Galvė and Skaistis lakes was first mentioned in historical sources in the 14th century. It was then called"Algirdas Island, later changed many owners. According to the project of the Polish architect, a historicist-style palace decorated with luxurious interiors in the style of Louis XVI with an impressive terrace with open pavilions was built on the shore of Lake Galvė. It opened up fabulous views of Lake Galvė of its islands and romantic castle ruins, the wooden city of Trakai, the towers of the church founded by Vytautas the Great and the Bražuolė hill starting at Kęstutis Hill.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Полуостров между озерами Гальве и Скайстис упоминается в исторических источниках с XIV века. Тогда он назывался «Остров Альгирдас» и принадлежал татарским дворянам, позже сменил многих владельцев, пока в конце XIX-го века его не наследовал от его отца граф Й. Тишкявичюс, вместе со своей женой, польской княгиней Я. Светополк-Четвертинска, которая основала здесь знаменитую усадьбу Ужутракис. Поместие составляло 800 га, а для резиденции семьи было отведено 80 га.По проекту польского архитектора Я. Гуса, на берегу озера Гальве был построен дворец в стиле историзма, украшенный роскошными интерьерами в стиле Людовика XVI с впечатляющей коронованной террасой с открытыми павильонами. Из него открывался сказочный вид на озеро Гальве с островами и романтическими руинами замка в одном из них, деревянный город Тракай с башнями церкви, основанной Витаутасом Великим, и холмом Бражуоле, начинающимся на холме Кястутис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Halbinsel zwischen den Seen Galvė und Skaistis wird seit dem 14. Jahrhundert in historischen Quellen erwähnt. Die Insel hieß damals "Algirdas Insel", gehörte den tatarischen Adligen und wechselte später bis zum 19. Jahrhundert viele Besitzer. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Halbinsel von Graf J. Tiškevičius zusammen mit seiner Frau, der polnischen Herzogin J. Svetopolk-Četvertinska, von seinem Vater geerbt. Er gründete hier das heute bekannte Gehöft Užutrakis. Die Grundstücke des Herrenhauses umfassten ein Territorium von 800 ha, und 80 ha wurden für die Familienresidenz zugewiesen. Nach dem Projekt des polnischen Architekten J. Huss wurde am Ufer des Galvė-Sees ein Palast im historistischen Stil mit luxuriösem Interieur im Stil Ludwigs XVI, mit einer beeindruckenden verzierten Terrasse mit offenen Pavillons errichtet. Von dort aus eröffnete sich eine herrliche Aussicht auf den Galvė-See mit Inseln und romantischen Burgruinen, auf die Stadt Trakai mit ihren Holzhäusern und Türmen der von Vytautas dem Großen gebauten Kirche und auf die Bražuolė-Hügelreihe, die mit dem Kęstutis-Hügel beginnt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Uzutrakio rumai ir parteriai.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/7_Uzutrakio rumai.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item></data>