<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5217]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Urbo kalnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geomorfologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geomorphologic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геоморфологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geomorphologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kalno pavadinimas kilęs nuo žodžio „urbti“ – t. y. smėlyje „gręžti“ duobes sodinukams. Tai viena iš pirmųjų vietos gyventojų apželdintų kopų. Želdinimo darbai vykdyti nuo 1874 m. Tuo pačiu metu Karaliaučiaus valdžios iniciatyva buvo pradėta ir Nidos švyturio statyba. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The name comes from the word „urbti“ meaning drilling small pits in the sand for the pine tree seedlings. Urbo hill was one of the first dunes that was planted with pine tree seedlings in 1874. By the Koningsberg‘s authority‘s initiative, Nida‘s lighthouse building works were started at the same time. ]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Название горы происходит от слова «дрель» - т. Н. у. в песке «сверлить» ямы для рассады. Это одна из первых дюн, посаженных местными жителями. Посадочные работы проходили с 1874 года. В то же время по инициативе королевского правительства было начато строительство маяка в Ниде.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Name vom Urbas-Berg ist vom Wort "urbti" abzuleiten, d. h. im Sand Gruben für Setzlinge "bohren". Es ist eine der ersten Dünen, die von den einheimischen Einwohnern bepflanzt wurde. Die Bepflanzungsarbeiten wurden ab 1874 durchgeführt. Zur gleichen Zeit begann man auch mit dem Bau des Nida-Leuchtturms auf Initiative der Regierung von Karaliaučius (Königsberg).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[https://nerija.lrv.lt/lt/]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Svyturys ant Urbo kalno.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/nuo Urbo kalno.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item></data>