<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5199]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Ubagsalė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrografiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrographic]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрографический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrografisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ubagsalė yra šiaurinėje Platelių ežero dalyje, Platelių kraštovaizdžio draustinyje, netoli nuo kranto. Pasakojama, kad senais laikais ubagai, grįždami iš Žemaičių Kalvarijos atlaidų, nubrisdavę į salą ir ten netrukdomi puotaudavę. Nuo to ir kilęs salos pavadinimas. Gamtos paveldo objekto plotas – 0,54 ha.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Ubagsalė is located in the northern part of Plateliai Lake, in the Plateliai Landscape Reserve, close to the shore. It is said that in the old days, beggars while returning from the indulgences of the Samogitian Calvary went to the island and feasted there. The area of the natural heritage object is 0.54 ha.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Убагсале находится в северной части озера Платяляй, в ландшафтном заповеднике Платяляй, недалеко от берега. Говорят, что в старые времена нищие, возвращаясь с индульгенций Жемайчю Калварии, брели на остров и не пугались там. Отсюда и название острова. Площадь объекта природного наследия составляет 0,54 га.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Ubagsalė (die Insel der Armen) befindet sich im nördlichen Teil des Sees Plateliai, im Landschaftsschutzgebiet Plateliai, nicht weit vom Ufer. Es wird erzählt, dass in alten Zeiten die Armen bei der Rückkehr aus dem Ablassfest aus Žemaičių Kalvarija in die Insel zu Fuß durch das Wasser gewandert sind und dort ungestört das Festmahl genossen haben. Davon stammt auch die Bezeichnung der Insel. Die Fläche des Gegenstandes des Naturerbes beträgt 0,54 ha.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Ubagsale. G. Norvaiso n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Ubagsale. G.Norvaiso n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Ubagsale.K.Stalnionytes n..jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item></data>