<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5196]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Tytuvėnų dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tytuvėnų dvaras rašytiniuose šaltiniuose minimas 1500 m. Jo valdytojai buvo garsūs Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didikai: Sapiegos, Valavičiai, Radvilos. XX a. pradžioje Tytuvėnų dvaro ir dalies miestelio šeimininkais tapo šviesūs ir talentingi žmonės Sofija ir Eugenijus Romeriai. Čia prabėgo brandūs dailininkės Sofijos kūrybos metai, užaugo 5 vaikai. Gyvenamasis namas buvo pastatytas iš maumedžio rąstų, dengtas medžio gontais. Dvare buvo vandens malūnas, lentpjūvė, audimo įmonėlė, šiltadaržiai, vaisių džiovykla, kalvė. II pasaulinio karo metu šeimininkai buvo išvežti į Sibirą, o dvaras buvo apleistas ir palaipsniui sunyko.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Tytuvėnai manor is mentioned in written sources in 1500. Its rulers were the famous noblemen of the Grand Duchy of Lithuania: Sapiegos, Valavičius, Radvilos. At the beginning of the 20th century, light and talented people Sofia and Eugenijus Romeris became the owners of Tytuvėnai Manor and part of the town. Until the fateful June 1941. here was the happy home of this family, where the mature years of the artist Sofia passed, and 5 children grew up. The dwelling house was built of larch logs, covered with wooden edges. In the manor there was a water mill, a sawmill, a weaving company, warmers, a fruit dryer, a blacksmith.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Титувенская усадьба упоминается в письменных источниках в 1500 году. Его правителями были известные дворяне Великого княжества Литовского: Сапегос, Валавичюс, Радвилос. В начале 20-го века светлые и талантливые люди София и Евгений Ромерис стали владельцами Тютувенской усадьбы и части города. До рокового июня 1941 года. Здесь был счастливый дом этой семьи, где прошли зрелые годы художника Софии и выросло 5 детей. Жилой дом был построен из лиственничных бревен, покрытых деревянными краями. В усадьбе была водяная мельница, лесопилка, ткацкая компания, грелки, сушилка для фруктов, кузнец.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das Herrenhaus Tytuvėnai wird 1500 in schriftlichen Quellen erwähnt. Seine Herrscher waren die berühmten Adligen des Großherzogtums Litauen: Sapiegos, Valavičius, Radvilos. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden die leichten und talentierten Leute Sofia und Eugenijus Romeris Eigentümer des Tytuvėnai Manor und eines Teils der Stadt. Bis zum schicksalhaften Juni 1941. Hier war das glückliche Zuhause dieser Familie, in der die reifen Jahre der Künstlerin Sofia vergingen und 5 Kinder aufwuchsen. Das Wohnhaus wurde aus Lärchenstämmen gebaut, die mit Holzkanten bedeckt waren. Im Herrenhaus gab es eine Wassermühle, ein Sägewerk, eine Weberei, Wärmer, einen Obsttrockner, einen Schmied.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Tytuvėnų dvaro pastatų gruvėsiai1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Tytuvėnų dvaro pastatų gruvėsiai2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Tytuvėnų dvaro vandens telkiniai3.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item></data>