<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5123]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šventieji ąžuolai]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Kadaise šalia Puntuko akmens žaliavo šventųjų ąžuolų giraitė. Apie šiuos ąžuolus sukurta daugybė legendų, čia buvo kūrenami aukurai ir aukojamos aukos dievams, meldžiamasi ir kabinami kryželiai. Apie šventuosius ąžuolus rašė literatūros klasikai A. Baranauskas ir A. Vienuolis-Žukauskas. Iki mūsų dienų išliko du šventieji ąžuolai, 1990 m. praūžus vėtrai vienas ąžuolų nulūžo. Anykščių girininkijos eigulys A. Urbšys kartu su R. Nečiūnu jį atsodino. 1991 m. į vieną iš ąžuolų įkelta medinė Jėzaus Nazariečio skulptūrėlė. Šventieji ąžuolai – Anykščių rajono savivaldybės saugomas gamtos paveldo objektas. Danga: asfaltas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Formerly there was a sacred oak grove beside the Puntukas boulder. Many legends were created about these oaks: there used to be altars and sacrifices made to Gods, people used to pray here and hang crosses. These Sacred Oaks were mentioned by the literary classics A. Baranauskas and A. Vienuolis-Žukauskas. Only two sacred oaks remained up to the present day. One of the oaks collapsed after the storm in 1990 but Anykščiai forest ranger A. Urbšys together with R. Nečiūnas replanted it. The Sacred Oaks is a protected natural landscape object of the Anykščiai District Municipality.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Когда-то возле камня Пунтукас шумела роща священных дубов. Об этих дубах было придумано множество легенд, здесь зажигали огонь на алтарях и приносили жертвы богам, здесь молились и вешали кресты. О священных дубах писали классики литературы А. Баранаускас и А. Виенуолис-Лукаускас. До наших дней сохранились два священных дуба, но в 1990-х годах, после шторма, один из дубов сломался. А. Урбшис, лесник Аникщяйского лесничества, вместе с Р. Нечюнасом его снова посадил. В 1991 г. деревянная скульптура Иисуса из Назарета была помещена на один из дубов. Святые дубы - объект природного наследия, охраняемый самоуправлением Аникщяйского района.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[In alten Zeiten neben dem Puntukas-Stein grünte der Eichenwald aus heiligen Eichen. Über diese Eichen wurden viele Legenden erfunden, hier wurde die Feuer in der Opferstätte gezündet und die Opfer an die Götter geopfert, hier wurde gebeten und kleine Kreuze aufgehängt. Die Klassiker der Literatur A. Baranauskas und A. Vienuolis-Žukauskas haben über die heiligen Eichen Werke geschrieben. Bis zum heutigen Tag sind zwei heilige Eichen geblieben, im Jahr 1990 ist eine von den Eichen während des Sturms abgebrochen. Der Forstbeamte des Forstamtes A. Urbšys zusammen mit R. Nečiūnas haben sie neu bepflanzt. Im Jahr 1991 wurde in eine von den Eichen eine kleine Skulptur Jesus von Nazareth gesetzt. Die heiligen Eichen sind der Gegenstand des Naturerbes, der von der Gemeindeverwaltung des Bezirks Anykščiai geschützt wird.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Sventieji_azuolai.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item></data>