<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[5015]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sprūdės piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Manoma, jog Sprūdės piliakalnis – kunigaikščio Sprūdeikio, Lietuvos karaliaus Mindaugo brolio, valdos. Sprūdeikis užrūstinęs brolį ir pabėgęs į Žemaitiją, kur įkūręs savo pilį saugiausioje, geriausiai apžvelgiamoje vietoje – Sprūdės kalne, bet ir tai jo neapsaugojo. Brolio pyktis jį atradęs ir čia. Sprūdeikis žinojo, kur įsikurti. Nuo piliakalnio atsiveria puikūs vaizdai į Varnių duburį, kur plyti didieji ežerai – Biržulis ir Lūkstas, puikiai matomi Varniai, Luokė, Šatrijos, Girgždūtės, Medvėgalio piliakalniai. Piliakalnis priskiriamas „parako gadynei“ – vėlesniam kovų su kryžiuočiais periodui. Jo aikštelė iškilusi 216 m virš jūros lygio, apvali. Piliakalnį juosia net 3 pylimų juostos, kurių aukštis siekia iki 4 m. Piliakalnio aplinkoje rasta akmeninių kirvukų, ietigalių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is believed that Sprūdė Hillfort was the domain of Duke Sprūdeikis, brother of Mindaugas, King of Lithuania. Sprūdeikis angered his brother and fled to Samogitia, where he built his castle in the safest and most easily defended location – Sprūdė Hill. However, even this did not protect him. His brother's wrath found him here too. Sprūdeikis knew where to settle. The hillfort offers excellent views of the Varniai basin, where the large lakes Biržulis and Lūkstas lie, and the hillforts of Varniai, Luokė, Šatrijos, Girgždūtės, and Medvėgalis are clearly visible. The hillfort is attributed to the "parako gadyne" period – the later period of battles with the Teutonic Knights. Its platform is 216 m above sea level and is round. The hillfort is surrounded by three ramparts, which are up to 4 m high. Stone axes and spearheads have been found in the vicinity of the hillfort.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Считается, что Спрудеский курган – владения князя Спрудейки, брата литовского короля Миндауго. Спрудейки разгневал брата и бежал в Жемайтию, где основал свой замок в самом безопасном и хорошо просматриваемом месте – на холме Спруде, но и это не спасло его. Гнев брата нашел его и здесь. Спрудейкис знал, где обосноваться. С холма открывается прекрасный вид на Варню, где раскинулись большие озера – Биржулис и Лукстас, хорошо видны Варня, Луке, Шатрия, Гиргждуте, Медвегаля. Городок относится к «пороховой эпохе» – более позднему периоду борьбы с крестоносцами. Его площадка возвышается на 216 м над уровнем моря, имеет круглую форму. Города окружают целых 3 полосы валов, высота которых достигает 4 м. В окрестностях городища найдены каменные топоры, копья.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Es wird angenommen, dass der Hügel Sprūdė ein Eigentum vom Fürst Sprūdeikis war, dem Bruder von König Mindaugas von Litauen. Der Fürst Sprūdeikis verärgerte seinen Bruder und floh nach Samogitia, wo er seine Burg an der sichersten und sichtbarsten Stelle – auf dem Hügel Sprūdė gründete, aber das schützte ihn auch nicht. Der Zorn des Bruders entdeckte ihn auch hier. Sprūdeikis wusste, wo er sich niederlassen musste. Vom Hügel aus haben sie eine großartige Aussicht auf die Schlucht Varniai, wo sich die großen Seen Biržulis und Lūkstas befinden. Die Hügel Varniai, Luokė, Šatrija, Girgždūtė und Medvėgalis können die problemlos besichtigen. Der Hügel gehört zur „Schießpulverzeit“ – einer späteren Zeit des Kampfes mit den Kreuzrittern. Sein Standort erhebt sich rund 216 m über dem Meeresspiegel. Der Hügel ist von 3 Böschungsstreifen umgeben, deren Höhe bis zu 4 m beträgt. In der Nähe des Hügels wurden Steinäxte und Speere gefunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/13_Sprude.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item></data>