<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4995]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šlavės atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai valstybės saugomas gamtos geologijos paminklas. Atodangoje atsiveria kvartero ir neogeno periodų uolienos. Šlavės slėnis – tai vienintelė vieta Lietuvoje ir Baltijos bei Skandinavijos šalyse, kur surastos seniausio tarpledynmečio, vadinamo Šlavės vardu, nuosėdos. Atodanga yra 19 m aukščio, jos ilgis 66 m. Šlavės slėnio šlaituose atsidengia trijų geologinių sistemų – devono, neogeno ir kvartero dariniai. Čia randamos dar priešledynmetinio kvartero nuosėdos, kai Skandinavijos kalnuose pradėjo formuotis ledynas. Danga: miško keliukas. ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In 2007, Šlavė escarpment was given the status of a state protected geological heritage in order to preserve the exposed Quaternary and Neogene rocks. The Šlavė Valley is the only place in Lithuania as well as in the Baltic states and Scandinavia having sediments from the eldest interglacial period. The outcrop is 19 metres high and 66 metres long. At the slopes of the Šlavė Valley, formations of the three geological systems - Devon, Neogene and Quaternary - are found. Moreover, pre-glacial Quaternary sediments from the period when glacier started to form in the mountains of Scandinavia were also found.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это охраняемый государством природный геологический памятник. Обнажение открывает породы четвертичного и неогенового периодов. Долина Шлаве является единственным местом в Литве, а также в странах Балтии и Скандинавии, где были обнаружены отложения самого древнего межледникового периода, называемого Шлаве. Обнажение высотой 19 м и длиной 66 м. Производные трех геологических систем - девона, неогена и четвертичного периода - открыты для глаз на склонах долины Шлаве. Здесь находят отложения еще предледникового четвертичного периода, когда в Скандинавских горах начал формироваться ледник.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Das ist vom Staat geschütztes Denkmal der Naturgeologie. Im Aufschluss erschließen sich die Gesteine aus Quartär- und Neogenperioden. Das Tal von Šlavė ist ein einziger Ort in Litauen und in baltischen sowie in skandinavischen Ländern, wo die Ablagerungen der ältesten Zwischeneiszeit entdeckt wurden. Die Höhe des Aufschlusses beträgt 19 m, die Länge - 66 m. Im Bereich der Talhänge von Šlavė erschließen sich die Derivate von drei geologischen Systemen - Devon, Neogen und Quartär. Hier werden noch die Ablagerungen des Quartärs der Zwischeneiszeit entdeckt, als in den Bergen von Skandinavien sich ein Gletscher zu bilden begann.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_Slaves_atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item></data>