<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4972]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Škėvonių atodanga]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Toje vietoje, kur Nemuno vandenys intensyviai ardė Škėvonių gūbrio šlaitą, susiformavo 31 m aukščio ir daugiau nei 0,5 km ilgio atodanga. Atodangoje ryškūs dviejų paskutiniųjų ledynmečių ir tarpledynmečių nuogulų sluoksniai. Atodangoje ryškūs dviejų paskutiniųjų ledynmečių ir tarpledynmečio nuogulų sluoksniai. Dūlėjimo plutos sluoksnis siekia 1-2,5 m (maždaug 5 m virš vandens aukštyje matoma rausvai ruda ir gelsva juosta). Dūlėjimo plutos buvimas stratigrafams padeda nustatyti vidurinio ir viršutinio pleistoceno uolienų ribą, padeda pažinti tarpledynmečio kraštovaizdžio paleogeografines sąlygas. Atodanga išvaizdi, tačiau geriausia ja grožėtis plaukiant Nemunu arba nuo kito upės kranto, Giraitiškės poilsiavietės. Ant atodangos yra regykla, nuo kurios atsiveria įspūdingi Nemuno ir jo slėnio vaizdai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[In the middle of the Skevonys Outcrop a deep and wide cleft has been eroded. Lower down some parts are damper due to underground waters. This site since 1984 has been a national natural monument. This is listed as one of the most valuable geological sites in North Western Europe. The crest of the Skevonys Outcrop appears like a gigantic crocodile. This huge feature of nature was created of many thousands of years by the action of the Nemunas river, long before the loops were created. The result is a deeply slope site with richly evident soil strata. The unique Skevonys rock formations and the surrounding area including the distinct Birstonas erosion spur are preserved as a geomorphologic reserve.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В месте, где воды Нямунаса интенсивно разрушали склон хребта Шкевонис, образовалось обнажение высотой 31 м и длиной более 0,5 км. Обнажение показывает слои отложений из последних двух ледниковых и межледниковых периодов. Слой коры выветривания достигает 1-2,5 м (красновато-коричневая и желтоватая полоса видна на высоте около 5 м над водой). Присутствие коры выветривания помогает стратиграфам определить границу пород среднего и верхнего плейстоцена и помогает узнать палеогеографические условия межледникового ландшафта. Обнажение выглядит красиво, но лучше всего любоваться им во время плавания по Нямунасу или с другого берега реки, курорта Гирайтишкес. На обнажении есть смотровая площадка, с которой открывается захватывающий вид на Нямунас и его долину.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[An der Stelle, an der das Wasser von Nemunas die Berglehne des Kamms Škėvonys stark zerstörte, bildete sich ein 31 m hoher und mehr als 0,5 km langer Aufschluss. Der Aufschluss zeigt Sedimentschichten aus den letzten beiden Eis- und Zwischeneiszeiten. Der Aufschluss zeigt Sedimentschichten aus den letzten beiden Eis- und Zwischeneiszeiten. Die verwitterte Krustenschicht erreicht 1–2,5 m (in einer Höhe von etwa 5 m über dem Wasser ist ein rotbraunes und gelbliches Band sichtbar). Das Vorhandensein der Verwitterungskruste hilft den Stratigraphen, die Grenze der Gesteine ​​des mittleren und oberen Pleistozäns zu definieren, und hilft, die paläogeografischen Bedingungen der interglazialen Landschaft zu verstehen. Der Aufschluss sieht wunderschön aus, aber es ist am besten ihn zu bewundern, während sie auf den Nemunas segeln oder vom anderen Ufer des Flusses, vom Erholungsort Giraitiškės ihn besehen. Auf dem Aufschluss befindet sich ein Aussichtsplatz, der einen wunderbares Blick auf Nemunas und sein Tal bietet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/4_NKRP Skevoniu atodanga.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/53b3b9977d3ea943500517b00b2fcb1ae2996e212a7736d64e22a31767b7fc82.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-22]]></updated_at></item></data>