<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4958]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šiurkiškių pušys Sesės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Botaniniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Botanical]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Ботанический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Botanisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Valstybės saugomas botaninis gamtos paveldo objektas Šiurkiškių pušys sesės. Kamieno apimtis 1,3 m aukštyje: pirmo medžio – 1,86 m, antro medžio – 1,73 m. Aukštis 30 m. Kiti ypatumai: Šiurkiškių pušys sesės – dvi atskiros pušys, kurios 15 m aukštyje susiliečia kamienais ir toliau auga, susiglaudusios, sudarydamos bendrą lają. Medžių susilietimas ir augimas susilietus kamienais kartu labai retas, nes įprastai medžiai turi savas augimo (privatumo) erdves. Šiame krašte medžiuose nuo senų laikų įrengiamos koplytėlės su rūpintojėlio skulptūrėle, po medžiais gyventojai deda gėles. Neįprasta dviejų susilietusių medžių forma yra labai įdomi ir unikali, patraukianti lankytojų, fotomenininkų ir gamtos mylėtojų dėmesį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Šiurkiškės pine sisters are a botanical natural heritage object protected by the state Šiurkiškės pines are sisters—two separate pines, which at the height of 15 m touch by the trunks and continue to grow parallely. In this region, chapels with a sculpture of a caretaker were being installed in the trees. The unusual shape of the two merging trees is very interesting and unique, attracting the attention of visitors, photographers and nature lovers.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Сосны - сестры в Шюркишкес являются охраняемым государством ботаническим природным наследием. Окружность ствола на высоте 1,3 м: первое дерево - 1,86 м, второе дерево - 1,73 м. Высота 30 м. Другие особенности: сосны - сестры в Шюркишкес- две отдельные сосны, которые на высоте 15 м касаются стволами и продолжают расти, уплотняясь, образуя общую крону. Слияние и рост деревьев, когда стволы собираются вместе, очень редки, поскольку деревья обычно имеют свои собственные пространства роста (приватности). В этом регионе с древних времен на деревьях были установлены часовни со скульптурой смотрителя, а жители возлагают цветы под деревьями. Необычная форма двух сливающихся деревьев очень интересна и уникальна, привлекая внимание посетителей, фотографов и любителей природы.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Staatlich geschütztes botanisches Naturerbeobjekt. Šiurkiškės-Kiefern-Schwestern. Stammumfang in 1,3 m Höhe: der erste Baum - 1,86 m, der zweite Baum - 1,73 m. Höhe 30 m. Weitere Merkmale: Šiurkiškės-Kiefern-Schwestern sind zwei separate Kiefern, die in der Höhe von 15 m mit den Stämmen in Kontakt kommen und weiter zusammen wachsen, eine gemeinsame Krone bilden. Solches Phänomen, wenn Bäume mit Stämmen in Kontakt kommen und so weiter wachsen, kommt sehr selten vor, weil Bäume normalerweise ihre eigenen Wachstumsräume (Privatsphäre) haben. In diesem Land wurden seit langer Zeit Kapellen mit einer Skulptur von Christus in der Rast auf den Bäumen installiert, und die Bewohner legen Blumen unter die Bäume. Die ungewöhnliche Form der beiden verschlungenen Bäume ist sehr interessant und einzigartig und zieht die Aufmerksamkeit von Besuchern, Fotografen und Naturliebhabern auf sich.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Šiurkiškių pušys seserys.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-05]]></updated_at></item></data>