<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4926]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilėnų - Naujosios Rėvos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Keliaudami Šilėnų pažintiniu taku susipažinsite su unikaliu Šilėnų kaimu ir miškingomis jo apylinkėmis. Kelionę patogiausia pradėti nuo bažnyčios aikštės Šilėnuose arba nuo automobilių stovėjimo aikštelės prie Naujosios Rėvos piliakalnio. Čia, palikę automobilius, galėsite toliau pėsčiomis keliauti ~6 km ilgio maršrutu. Pirmoje jo dalyje iki Naujosios Rėvos piliakalnio rasite nemaža objektų ir informacinių stendų, o antroji dalis nuo piliakalnio iki Šilėnų kaimo vingiuos paprastu miško keliuku. Visame maršrute užtruksite apie 3 val. Nors maršrutas pritaikytas pėstiesiems, juo važiuoti galite ir dviračiais. Sudėtingesnė atkarpa – tik prie Naujosios Rėvos kaimo. Čia pasitiks stati įkalnė ir siauras miško takelis, kuriuo dviratį teks nusivesti ar užsinešti.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Walking along the Šilėnai educational trail, you will get acquainted with the unique Šilėnai village and its lush surroundings. It is best to start the trip from the church square in Šilėnai or from the parking lot at Naujoji Rėva mound. You will leave your car here and be able to continue walking on the ~ 6 km long route. In the first part you will find a number of objects and information stands up to the Naujoji Rėva mound, and the second part will wind from the mound to the village of Šilėnai on a forest road. The entire route is about 3 hours long. Although the route is suitable for pedestrians, you can also cycle. A more difficult section to pass will be only near Naujoji Rėva village. Here you will find a steep hill and a narrow forest path where you will have to get off your bike or even carry it.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Путешествуя по Шиленской образовательной тропе, вы познакомитесь с уникальной деревней Шиленай и ее лесистыми окрестностями. Поездку лучше начинать с церковной площади в Шиленай или со стоянки у кургана Науйойи Рева. Здесь, оставив машины, вы сможете продолжить прогулку по маршруту длиной ~ 6 км. В первой части вы найдете множество объектов и информационных стендов, стоящих у кургана Науйойи Рева, а вторая часть пути от кургана до деревни Шиленай петляет по простой лесной дороге. Весь маршрут займет около 3 часов. Хотя маршрут подходит для пешеходов, вы также можете проехаться по нему на велосипеде. Более сложный участок - только возле деревни Науйойи Рева. Здесь вы найдете крутой холм и узкую лесную тропинку, где вам придется вести или нести свой велосипед.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn Sie den lernpädagogischen Wanderweg Šilėnai entlang gehen, lernen Sie das einzigartige Dorf Šilėnai und seine bewaldete Umgebung kennen. Beginnen Sie die Reise am besten am Kirchenplatz in Šilėnai oder am Parkplatz am Hügel Naujoji Rėva. Wenn Sie die Autos verlassen, können Sie auf der ca. 6 km langen Strecke zu Fuss weitergehen. Im ersten Teil des Hügels Naujoji Rėva finden Sie eine Reihe von Objekten und Informationsständen, und im zweiten Teil vom Hügel bis zum Dorf Šilėnai gehen Sie auf einem einfachen Waldweg. Obwohl die Route für Fußgänger geeignet ist, können Sie auch Fahrrad fahren. Ein komplizierterer Abschnitt liegt nur in der Nähe des Dorfes Naujoji Rėva. Hier finden Sie einen steilen Hügel und einen schmalen Waldweg, auf dem Sie absteigen und Ihr Fahrrad mitnehmen oder tragen müssen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Silenu pazintinis takas1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Silenu pazintinis takas1 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Silenu pazintinis takas1 (3).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/23_Silenu pazintinis takas1 (4).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-28]]></updated_at></item></data>