<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4922]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilalės kaimo archeologinis kompleksas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šalia Šilalės kūlio apie XVI–XVII a. veikė senojo tikėjimo šventykla su židiniu ir akmens aukuru. Čia rastas apskritas, grubiai aptašytais šonais akmuo su plokščiadugniu dubeniu. Šventyklą naikinant, aukuras įverstas į šalia iškastą duobę, o tyrimų metu atstatytas pirminėje vietoje. Atokiau nuo jo kalvelės šlaite guli kitas akmuo su dubeniu, prie kurio taip pat buvo atliekamos kulto apeigos. Be to, šioje vietovėje aptikti ankstyvosios žemdirbystės (naudoti I tūkst. – II tūkst. viduryje) laukai su akmenų aptvarais ir krūsnimis.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Near Šilalė, in the 16th–17th centuries, there was an old pagan temple with a hearth and a stone altar. A round stone with roughly hewn sides and a flat-bottomed hollow was found here. When the temple was destroyed, the altar was thrown into a pit dug nearby, but it was restored to its original location during research. Further away, on the slope of the hill, there is another stone with a hollow, which was also used for cult rituals. In addition, fields with stone fences and cairns dating back to early agriculture (used in the 1st–2nd millennia) have been found in this area.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Рядом с курганом Шяляле в XVI–XVII вв. находилось святилище старой веры с камином и каменным жердовым алтарем. Здесь был найден круглый камень с грубо обтесанными сторонами и плоским углублением. При разрушении святилища жертвенник был брошен в вырытую рядом яму, а во время исследований восстановлен на прежнем месте. Поодаль от него, на склоне холма, лежит другой камень с углублением, у которого также проводились культовые обряды. Кроме того, в этой местности обнаружены поля раннего земледелия (использовались в I–II вв.) с каменными оградами и курганами.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Šilalės archeologinis kompleksas 1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_Šilalės archeologinis kompleksas 1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-02]]></updated_at></item></data>