<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4921]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šilalės alkavietės]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šilalės alkvietės įrengtos Šakalės upelio kairiajame krante. Seniau čia buvo pelkių apsupta ir ąžuolais apaugusi kalvelė, link kurios nuo Šilalės kaimo vedė kūlgrinda. Kalvelės pakraštyje guli penktas pagal dydį Lietuvoje akmuo. Šalia jo aukštesnėje vietoje stūkso apskritas, grubiai aptašytais šonais akmuo su plokščiadugniu dubeniu. Tyrimų metu nustatyta, kad jis pastatytas ant akmenų pagrindo šalia židinio, kurio dugnas apjuostas nedidelių akmenų vainikėlio, o šlaitai grįsti akmenimis. Ugnis kūrenta ne vieną kartą, iki pat XV–XVII a. Ilgesnį laiką degintas beržas, ąžuolas, pušies žievė, kadagiai, rasta susilydžiusio gintaro bei sakų. Šventyklą naikinant, aukuras įverstas į šalia iškastą duobę, tyrimų metu jis atstatytas pirminėje vietoje. Atokiau nuo kalvelės šlaite guli kitas akmuo su dubeniu, prie kurio taip pat buvo atliekamos kulto apeigos. Šventyklas panaikinus, aplinkinių kaimų jaunimas rinkosi čia švęsti Joninių.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Šilalė burial mounds are located on the left bank of the Šakalė stream. In the past, there was a hill surrounded by marshes and covered with oak trees, towards which a causeway led from the village of Šilalė. At the edge of the hill lies the fifth largest stone in Lithuania. Next to it, on higher ground, stands a round stone with roughly hewn sides and a flat hollow. Research has shown that it was built on a stone foundation next to a hearth, the bottom of which is surrounded by a wreath of small stones, and the slopes are paved with stones. The fire was lit many times, until the 15th–17th centuries. Birch, oak, pine bark, juniper, and melted amber and resin were found. When the sanctuary was destroyed, the altar was thrown into a pit dug nearby, but during research it was restored to its original location. Further away from the slope of the hill lies another stone with a hollow, where cult rituals were also performed. After the sanctuary was destroyed, young people from the surrounding villages gathered here to celebrate Midsummer.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Шилальские алквеи расположены на левом берегу ручья Шакале. Раньше здесь была окруженная болотами и заросшая дубами возвышенность, к которой от деревни Шилаля вела кульгранда. На окраине возвышенности лежит пятый по величине камень в Литве. Рядом с ним, на более высоком месте, стоит круглый камень с грубо обтесанными сторонами и плоским углублением. Исследования показали, что он установлен на каменном основании рядом с очагом, дно которого окружено небольшим венцом из камней, а склоны выложены камнями. Огонь горел не один раз, вплоть до XV–XVII вв. Долгое время сжигали березу, дуб, сосновую кору, можжевельник, были найдены куски расплавленного янтаря и смолы. При разрушении святилища алтарь был заброшен в выкопанную рядом яму, во время исследований он был восстановлен на прежнем месте. Поодаль от склона холма лежит другой камень с углублением, у которого также проводились культовые обряды. После разрушения святилища молодежь из окрестных деревень собиралась здесь для празднования Ивана Кума.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Šilalės alkavietė (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Šilalės alkavietė (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-02]]></updated_at></item></data>