<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4918]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Sietuvos kūlgrinda]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Bene daugiausia duomenų apie Sietuvos kūlgrindą ir jos konstrukciją yra pateikęs žymus archeologas Liudvikas Kšivickis, kurio 1903 m. kelionės lankant Sietuvos kūlgrindą aprašymas išlikęs rankraštyje: „Pasakojo man apie šią Sietuvą stebuklų stebuklus: kelias šis išgrįstas po vandeniu, akmenys esą plokšti ir dideli kaip stalas, galima važiuoti ketvertu greta sukinkytų arklių. Bet jei šiek tiek kryptelėsi į šoną, tai brinktelėtumei su visu vėžimu į tokią gilumą, iš kurios jau nebeišlystumei“ (L. Kšivickis Žemaičių senovė, 1927 m.). Anot šio archeologo Sietuvos kūlgrinda – viena slaptų kelio, jungusio Medvėgalio, Paršpilio ir Šiuraičių pilių įgulas, atkarpų. Šiandien yra žinomos 3 kūlgrindos atkarpos. Pirmoji eina per patį Sietuvos upelį. Jos ilgis – 250 m, plotis – 8 m (per patį upelį iki – 20 m). Kitos dvi eina per gretimas pelkes, jų ilgis – 180 ir 150 m, plotis 3-4 m.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Probably the most data about the Sietuva kūlgrinda and its construction have been provided by the famous archaeologist Liudvikas Kšivickis, whose description of the trip in 1903 of the Sietuva kūlgrinda remains in the manuscript: “He told me about the miracles of Sietuva. If you leaned to the side a little, you would fall into the water so deep that you couldn't get out ”(L. Kšivickis Samogitian antiquity, 1927). According to this archaeologist, kūlgrinda of Sietuva is one of the secret sections of the road that connected the troops of Medvėgalis, Paršpilis and Šiuraičiai castles. Today, 3 stretches of kūlgrinda are known. The first one passes through the Sietuva stream. Its length is 250 m, width: 8 m. The other two passages go through adjacent swamps, lenght is 180 and 150 m, width: 3-4 m.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Вероятно, большинство данных о болотной тропе Сетува и его конструкции было предоставлено известным археологом Людвикасом Кшивицкисом, чей 1903 год Описание поездки во время посещения болотной тропы Сиетува остается в рукописи: «Он рассказал мне о чудесах этой Сиетувы: эта дорога идет под водой - камни большие и плоские как стол можно ехать четырьмя лошадьми . Но если бы вы немного наклонились бы в сторону, вы бы оказались со всей каретой в такой глубине, с которой вы уже не могли бы выскользнуть »(Л.Кшивицкис Древнось жемайтисов, 1927). По словам этого археолога, болотная дорога Сиетува является одним из секретных частей дороги, которая соединяла замки Медвегалис, Паршпилс и Шюрайчяй. Сегодня известно 3 участка дороги. Первый проходит через самый ручей Сиетува. Его длина составляет 250 м, ширина - 8 м (в ручье до - 20 м). Два других проходят через прилегающие болотные угодья, их длина составляет 180 и 150 м, ширина 3-4 м.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die meisten Daten über den Steinpfad durch den Bach Sietuva und die Auskolkung sowie seinen Bau stammen von dem berühmten Archäologen Liudvikas Kšivickis, dessen Beschreibung der Reise (1903) während des Besuchs des litauischen Steinpfads durch den Bach Sietuva und die Auskolkung im Manuskript geblieben ist: „Man erzählt die Wundern über diese Auskolkung: die Straße ist unter dem Wasser gepflastert, die Steine ​​sind flach und so groß wie ein Tisch, man kann vier vorgespannte Pferde reiten. Wenn du sich jedoch ein wenig zur Seite lehnst, schwingst mit dem ganzen Wagen in eine Tiefe, aus der du nicht mehr befreien würden“ (L. Kšivickis Samogitian Altertum, 1927). Laut diesem Archäologen, ist der Steinpfad durch den Bach Sietuva und die Auskolkung ist einer der geheimen Abschnitte der Straße, die die Besatzungen der Burgen von Medvėgalis, Paršpilis und Šiuraičiai verbanden. Heute sind 3 Abschnitte vom Steinpfad durch den Bach Sietuva und die Auskolkung bekannt. Der erste erstreckt sich durch den Bach Sietuva selbst. Seine Länge beträgt 250 m, Breite – 8 m (durch den Bach selbst bis zu – 20 m). Die anderen beiden durchqueren benachbarte Feuchtgebiete, ihre Länge beträgt 180 und 150 m, ihre Breite 3–4 m.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_kulgrinda.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/15_Sietuvos kulgrinda.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-12]]></updated_at></item></data>