<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4913]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Siberijos apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dviračiu ar pėsčiomis iš Platelių galima nukeliauti iki Beržoro bažnytkaimio, pakeliui užlipant į ant Cidabro kalno esantį apžvalgos bokštą (15 m aukščio). Iš jo matyti Platelių ir Beržoro ežerai, Siberijos pelkė – viena vertingiausių pelkių Žemaitijos nacionaliniame parke, paskelbta telmologiniu draustiniu, Beržoro kaimas, pietinė Platelių miestelio dalis, Liepijų miškas. Apžvalgos bokštą galima lankyti kiekvieną dieną.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The 15-meter high observation tower on Cidabras Hill can show you the lakes of Plateliai and Beržoras, the Siberija swamp, the Beržoras village, the southern part of Plateliai and the Liepijos Forest.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[На велосипеде или пешком от Платяляй вы можете отправиться в церковную деревню Бержерас, по пути подняться на смотровую башню на холме Цидабро (высота 15 м). Из него можно увидеть озера Платяляй и Бержорас, сибирское болото - одно из самых ценных болот в Жемайтийском национальном парке, объявленный тельмологическим заповедником, деревня Бержорас, южная часть города Плателяй, Липовый лес. Смотровую башню можно посещать каждый день.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Mit dem Fahrrad oder zu Fuß kann man von Plateliai bis zum Kirchendorf Beržoras wandern, unterwegs kann man auf den Berg Cidabras hochsteigen, dort befindet sich ein Aussichtsturm (15 m hoch). Von hier aus kann man den See Plateliai und Beržoras sehen, der Sumpf von Siberija ist einer der wertvollsten Sümpfe im Nationalpark in Niederlitauen, der zum Schutzgebiet der Sümpfe erklärt wurde, von hier aus kann man ebenfalls den Dorf Beržoras, den südlichen Teil der Stadt Plateliai, den Wald Liepijos sehen. Den Aussichtsturm kann man jeden Tag besuchen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/41_Siberijos bokstas. ABrazdeikytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/41_Siberijos pelke is boksto. Aviran Avizedeg n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item></data>