<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4889]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Senųjų Trakų piliavietės kompleksas / Antroji Lietuvos istorinė sostinė]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Pilies g. 1, Senieji Trakai, Trakų r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Senųjų Trakų pilis buvo pastatyta strategiškai svarbioje vietoje šalia kryžiuočių karo kelio vedančio į Vilnių ir kurį laiką buvo Lietuvos sostine, kuri 1337 m. pirmą kartą buvo paminėti Vygando Marburgiečio kronikoje. Gedimino pastatyta Senųjų Trakų pilis buvo viena seniausių mūrinių pilių Lietuvoje. 1345-1382 m. pilį valdė kunigaikštis Kęstutis, kurio šeimoje apie 1350 m. gimė LDK kunigaikštis Vytautas. Pilis buvo sunaikinta 1391 m. kryžiuočių antpuolio metu ir daugiau neatstatyta.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Old Trakai Castle was built in a strategically important place and for some time was the capital of Lithuania. It was first mentioned in the chronicle of Vygandas Marburgietis in 1337. The Old Trakai Castle built by Gediminas was one of the oldest brick castles in Lithuania. The castle was ruled by Duke Kęstutis in 1345-1382, whose family dates back to about 1350. Duke Vytautas of the Grand Duchy of Lithuania was born in the castle.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Старый Тракайский замок был построен в стратегически важном месте недалеко от военной дороги крестоносцев, ведущей в Вильнюс, и некоторое время был столицей Литвы. Впервые упоминается в летописи Вигамдас Марбургетис. Старый Тракайский замок, построенный Гедиминасом, был одним из старейших кирпичных замков в Литве. 1345-1382 Замком управлял герцог Кястутис, в семье которого около 1350 г.родился Витаутас, герцог Великого княжества Литовского . Замок был разрушен в 1391 году во время атаки крестоносцев и больше не перестраивается.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die alte Trakai-Burg von Senieji Trakai wurde an einem strategisch wichtigen Ort in der Nähe der Militärstraße der Kreuzfahrer nach Vilnius erbaut und war einige Zeit die Hauptstadt Litauens. Die Hauptstadt wurde erstmals in der Chronik von Vygandas Marburgietis 1337 erwähnt. Die von Gediminas erbaute Burg von Senieji Trakai war eine der ältesten Backsteinburgen Litauens. 1345-1382 hat Herzog Kęstutis in der Burg regiert, in dessen Familie im Jahr 1350 Vytautas, der Herzog des Großherzogtums Litauen, geboren wurde. Die Burg wurde 1391 während des Kreuzfahrerangriffs zerstört und nicht mehr wieder aufgebaut.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Nr.5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Nr.6.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/SetWidth536-0801.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/SetWidth536-0804.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item></data>