<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4871]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Šavašos pažintinis takas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Pažintinis, mokomasis takas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cognitive, educational trail]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Познавательная дорожка]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kognitive, Schulterbahn]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šavaša – ypatinga Lietuvos upė. Vaizdingiausia jos žemupio slėnio atkarpa. Čia ir driekiasi Šavašos pažintinis takas. Upės slėnis – svaiginančio aukščio, o vandenys krenta net 8-11 m kas kiekvieną kilometrą. Kaip tikroje kalnų upėje! Šavašos kintanti nuotaika ir malonus čiurlenimas pavergs kiekvieno keliautojo širdį, o aukšti slėniai, kraštovaizdis svaigins ir reikalaus šiek tiek jėgų ir turistinių įgūdžių. Atkreipkite dėmesį į stendus, kuriuose yra visa kelionei reikalinga informacija apie nuostabią Šavašos upę ir jos aplinką: bebrynę, lūžų mišką, kertinę miško buveinę. Trys geologinės stotelės – petrografinė, geomorfologinė, fliuvialinė, išsamūs topografiniai žemėlapiai atskleidžia žemės istorijos paslaptis. Bet tai dar ne viskas – tarp aukštų upės slėnių XIII-XVIII a. buvo pasislėpusi senovės lietuvių šventykla. Jos liekana – Lūžų akmuo su dubeniu - laukia norinčių pažinti praeitį keliautojų. O kai pavargsite, meilės salelė čiurlenančiame upės vingyje suteiks ramybę ir palaimą. Tako gale yra „Zuikių" mokykla – puiki vieta aptarti patirtus įspūdžius. Tako ilgis – 1,5 km. Keliavimo trukmė – 2 val.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Šavaša is a special river in Lithuania. The most picturesque section of its lower valley. This is where the Šavaša educational trail stretches. The river valley is stunning in height, and the waters fall as much as 8-11 m every kilometer. Like a real mountain river! Šavaša changing mood and pleasant rumbling will enslave the heart of every traveller, while high valleys, landscape will stunt and require some strength and tourist skills. Pay attention to stands that contain all the information you need for your journey about the wonderful Shavasha River and its surroundings: the beavery, the forest of Lūžai, the cornerstone habitat of the forest. hree geological stops - petrographic, geomorphological, fluvial, detailed topographic maps reveal the secrets of the earth's history. But that's not all - between the high river valleys of the XIII-XVIII centuries there was hidden an ancient Lithuanian temple. Its remains - the Lūžai Stone with a Bowl - await travelers who want to get to know the past. And when you get tired, an island of love in the rippling bend of the river will bring peace and bliss. At the end of the trail is the "Bunny" (kiškučiai) school - a great place to discuss the impressions. The length of the trail is 1.5 km. Travel time - 2 hours.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Шаваша - это особая река в Литве. Самый живописный - участок ее нижней долины. Именно здесь тянется ознакомительная тропа Шавашос. Долина реки головокружительной высоты, а вода падает на целых 8-11 м каждый километр. Меняющееся настроение и приятное журчание реки очаруют сердце каждого путешественника, а в высоких долинах пейзаж ошеломит и потребует некоторых сил и туристических навыков. Обратите внимание на стенды, которые содержат всю необходимую информацию о реке Шаваша и ее окрестностях. Три геологические остановки - петрографическая, геоморфологическая, подробные топографические карты раскрывают секреты истории этой земли. Но это еще не все - между высокими речными долинами в XIII-XVIII веках скрывался древний литовский храм. Его останки - Камень Лужу с выемкой - ждут путешественников, которые хотят узнать прошлое. В конце тропы находится школа «Зуйкис» - отличное место для обсуждения впечатлений. Длина тропы 1,5 км. Время в пути - 2 часа.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Šavaša ist ein besonderer Fluss Litauens, die malerischste Strecke ist das Tal seines Unterlaufs. Hier erstreckt sich der Erkundungsweg von Šavaša. Die Höhe des Flusstals ist berauschend und die Gewässer fallen sogar 8-11 m in jedem Kilometer. Wie im echten Bergfluss! Die abwechslungsreiche Stimmung von Šavaša und das angenehme Plätschern werden das Herz jedes Wanderers erobern, und den hohen Tälern, die Landschaft werden auf Sie berauschend werden und von Ihnen manche Kräfte und touristische Fertigkeiten verlangen. Achten Sie auf die Ständer, die für die Wanderung erforderliche Information über den wundervollen Fluss Šavaša und seine Umgebung enthalten: Ort der Biber, Bruchwald, den Hauptsitz des Waldes. Drei geologische Stationen – petrographische, geomorphologische, fluviale, ausführliche topographische Landkarten erschließen die Geheimnisse der Geschichte der Erde. Und das ist noch nicht alles – zwischen den hohen Flusstälern war in den XIII-XVIII Jh. die Tempel der alten Litauer versteckt. Der von ihr übrig gebliebener Stein mit einem Schüssel warten auf die Wanderer, die die Vergangenheit kennenlernen möchten, Und wenn Sie müde werden, wird Ihnen die Insel der Liebe in der plätschernden Kurve des Flusses die Ruhe und das Segen verleihen. Am Ende des Pfades befindet sich die Schule „der Hasen“ – ein ausgezeichneter Ort zur Besprechung von gesammelten Eindrücken. Die Länge des Weges beträgt 1,5 km. Reisezeit - 2 Stunden.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSC05770.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/DSC05766.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/LUAKMU~1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-15]]></updated_at></item></data>