<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4841]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Samylų II piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Samylų II piliakalnis buvo aptiktas tik 2011 m. Kadangi jis įrengtas netoli Samylų I piliakalnio, kad nesusimaišytume, jį dar vadiname Dvareliškių vardu – taip įamžinant netoliese buvusio užlieto kaimo atminimą. Pavasarį piliakalnio šlaitai įspūdingai pasipuošia žydinčiomis žibuoklėmis. Iki piliakalnio nuo Šlienavos veda kelio ženklai, tačiau smagu iki jo keliauti ir pėsčiomis tiesiog pakrante „Žemyn upe“ &nbsp;stiliumi nuo Samylų poilsiavietės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der Hügel Samylai Nr. 2 wurde erst 2011 entdeckt. Da es sich in der Nähe des Hügels Samylai Nr. 1 befindet, nennt man es auch als der Hügel Dvareliškės. So wird es die Erinnerung an das nahe gelegene und überflutete Dorf verewigt. Im Frühjahr sind die Berglehnen des Hügels eindrucksvoll mit blühenden Veilchen geschmückt. Die Verkehrsschilder führen von Šlienava zum Hügel, aber es macht Spaß, dorthin zu Fuß „Den Fluss runter“ ab dem Ruheplatz Samylai zu gehen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_SamyluII_1 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/18_SamyluII_1 (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-05-13]]></updated_at></item></data>