<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4796]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Saidės ir Neries santaka]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Stovint ties šių upių santaka ir žvelgiant į didžiulius apsamanojusius riedulius vandenyje, lyg kanjonas stačius upelio slėnio šlaitus ir milžinus medžius, nesunku pasijusti lyg būtum ne Lietuvoje. Toks peizažas nėra tipiškas mūsų kraštui, jis labiau primena Skandinavijos šalis. Tačiau išties šis trumpas, vos 5 km ilgio upeliukas Saidė, smagiai gurgėdamas per jo vagoje suvirtusius akmenis, neša savo vandenis iš Trakų ežeryno į Lietuvos upių motiną – Nerį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[It is not difficult to feel as if you are not in Lithuania as you stand at the confluence of these rivers and look at the huge boulders in the water and steep trees. Such a landscape is not typical of our country, it is more reminiscent of Scandinavian countries. However, this short stream called Saidė is only 5 km long and merrily gushing through the stones that have formed in its bed carries its waters from Trakai Lake District to the mother of Lithuanian rivers—Neris.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Стоя на слиянии этих рек и глядя на огромные валуны в воде, на крутые как каньоны склоны долины ручья и гигантские деревья, нетрудно почувствовать себя так, будто вы не в Литве. Такой пейзаж не характерен для нашей страны, он больше напоминает скандинавские страны. Тем не менее, этот короткий ручей, всего 5 км, Сайде, действительно переносит свои воды из Тракайского озерного края к родине литовских рек - Нярис, весело журча через камни, которые образовались в его русле.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Wenn man am Zusammenfluss dieser Flüsse steht und die riesigen Felsbrocken im Wasser, die wie eine Schlucht steilen Hängen des Bachs und riesige Bäume betrachtet, ist es nicht schwer, sich vorzustellen, dass man nicht mehr in Litauen ist, sondern in einem anderen Land. Eine solche Landschaft ist nicht typisch für unser Land, sie erinnert eher an skandinavische Landschaften. Dieser kurze Bach, nur 5 km lang, Saidė, transportiert sein Wasser vom Trakai-Seengebiet zur Mutter der litauischen Flüsse - Neris - und sprudelt fröhlich durch die Steine, die an seinem Grund liegen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/9_Saides ir Neries santaka.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-12-04]]></updated_at></item></data>