<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4739]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rekčių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Rekčių piliakalnis (dar vadinamas Vinavos kalnu) yra dešiniajame Ventos krante, prie santakos su bevardžiu upeliuku. Čia žmonės gyveno ir kovėsi nuo I mūsų eros tūkstantmečio vidurio iki XIV a. Šiaurės rytų pusėje yra buvusi 0,7 ha plote priešpilio gyvenvietė. Piliakalnyje yra beveik apvali 6-7 m skersmens aikštelė, apjuosta pylimu. Šiaurinėje pusėje buvusi apie 25 m ilgio ir 13 m pločio terasa. Šlaitai statūs, 8-12 m aukščio. Pylimo viršus kadaise apgriautas rengiant šokių aikštelę. Stovintis atokiau nuo kitų senovės gynybinių centrų, Rekčių piliakalnis visuomet kėlė žmonių susidomėjimą, žadino vaizduotę. Dar iki II pasaulinio karo kalbėta, neva ant kalno stovėjusi bažnyčia, kuri vėliau prasmegusi.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Rekčiai mound (also called Mount Vinava) is located on the right bank of River Venta, near the confluence with the nameless stream. People lived and fought here from the middle of the I millennium of our era to the 14th century. On the northeastern side, a 0.7 ha pre-castle settlement used to lie. The mound has an almost round site with a diameter of 6 – 7 meters, surrounded by a embankment. On the north side was a terrace about 25 m long and 13 m wide. Slopes are steep, 8 – 12 m in height. The top of the embankment was once partially destroyed while installing a dance floor. Standing away from other ancient defensive centers, the Rekčiai mound has always excited people's interest and imagination. Even before World War II, there was a church supposedly standing on the mountain, which later vanished.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Городище Рекчай (еще называемое горой Винавы) находится на правом берегу Бенты, рядом с стечением безымянного ручейка. Здесь люди проживали и боролись с I-го тысячелетия нашей эры по XIV век. На северо-восточной стороне находится поселок форбурга, площадью 0,7 га. На городище устроена круглая площадка, диаметром почти 6-7 м, огороженная насыпью. На северной стороне была терраса длиной 25 м и шириной 13 м. Склоны крутые, высотой 8-12 м. Верхняя часть насыпи когда-то было снесено для танцевальной площадки. Городище Рекчай, стоящее далее от других центров обороны, всегда пробуждал интерес и воображение людей. Еще до Второй мировой войны люди говорили, что якобы на горе стояла церковь, которая потом провалилась.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_Rekčių piliakalnis.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-10-28]]></updated_at></item></data>