<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4724]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Raudonskardžio atodanga (Papilė)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Raudonskardis – molinga kalva, besileidžianti į Ventos upės vingį. Atodangos aukštis iki 20 m. Ji atidengia iki pat moreninės lygumos paviršiaus viršutinių kvartero nuogulų sluoksnius, apatiniai yra paslėpti po deliuviu. Raudonskardžio atodangoje yra matomi paskutiniojo ledynmečio metu susiformavę ledyniniai dariniai – rusvaspalvės morenos sluoksniai. Šemetaičiuose gyvenęs kraštotyrininkas Jonas Matas 1933 m. užrašęs tokį paliudijimą: „Tame Raudonskardyje yra skylė tokia: pusė sieksnio taip, pusė taip, kvadratinė. Mesdavom akmenį į tą skylę, akmuo nukris kaip į pečiaus dugną – skambėdamas. O lįsti bijojom, kad neužgriūtų. Kas ją išdūrė, tą skylę, tai niekas nežino ir niekas nešnekėjo, nė seni žmonės. Tik nuslinko molis. Tas Raudonskardis visas iš molio.“ Nuo Raudonskardžio atsiveria slėnio panorama, kurioje matyti kelių terasų lygmenys.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Raudonskardis – a clay hill overlooking the River Venta. In 1933, the local historian Jonas Matas, who lived in Šemetaičiai inscribed the following testimony: "There is a hole in Raudonskardis: half of the fathom ine one way, half in another - a square. We used to throw stones into that hole, the stones would fall to the bottom just like in a furnace – making all kinds of sounds. And we were afraid to get in it so that it wouldn't fall apart on us. Nobody knows who made that hole, and nobody spoke about it, not even old people. Only clay slipped down. Raudonskardis is all made of clay." Glacial formations – brownish moraine layers – can be seen at Raudonsakrdis outcrop which formed during the last glacial period. The panorama of the valley can be viewed from Raudonskardis, which overlooks the levels of several terraces. Otcruop heigh reaches up to 20 m. It reveals up to the surface of the moraine plain, the upper layers of the Quaternary deposits, the lower ones being hidden under the diluvium.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Раудонскардис – это глинистый холм, опускающийся в изгиб реки Вента. Краевед Йонас Матас, проживавший в Шеметаичяй, в 1933 г. записал следующее: «В том Раудонскардисе есть отверстие – пол сажени туда, пол сажени сюда, квадратное. Мы бросали камень в то отверстие, камень упадет и как на дно печки – со звуком. А лесть мы боялись, чтобы не упало. Кто это отверстие оставил, никто то и не знает, и не говорит никто, даже старые люди. Только соскользнула глина. Тот Раудонскардис весь из глины.» В обнажении Раудонскардиса видны ледниковые образования, сформировавшиеся в последний ледниковый период коричневатые моренные слои. С Раудонскардиса открывается панорама на долину с видом на несколько уровней террас. Высота обнажения до 20 м. Оно раскрывает верхние слои отложений квартера, нижние скрыты под делювием.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Raudonskardis ist ein lehmiger Hügel, der in die Biegung des Venta-Flusses abfällt. Der Aufschluss ist bis zu 20 m hoch. Er zeigt die Schichten der oberen quaternären Sedimente bis zur Oberfläche der Moränenebene, die unteren Schichten sind unter der Schutthalde versteckt. Im Raudonskardis-Aufschluss sind Gletscherformationen sichtbar, bräunliche Moränenschichten, die sich während der letzten Eiszeit gebildet haben. Der Heimatforscher Jonas Matas, der in Šemetaičiai gelebt hat, schrieb 1933 ein solches Zeugnis: „Es gibt ein Loch in diesem Raudonskardis, halb Fathom ja, halb ja, Quadrat. Wir warfen einen Stein in dieses Loch, der Stein fiel wie auf den Boden eines Ofens – klingend. Und wir hatten Angst hereinzukommen und begraben zu werden. Wer es durchbohrt hat, dieses Loch, weiß niemand und niemand hat davon gesprochen, auch alte Leute nicht. Nur der Ton bewegte sich. Dieser Raudonskardis besteht ganz aus Ton.“ Raudonskardis bietet einen Panoramablick auf das Tal, wo mehrere Terrassenebenen zu sehen sind.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/12_Raudonskardžio atodanga.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-13]]></updated_at></item></data>