<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4711]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rangavos žiedas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas takas, trasa]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other path, route]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другая тропа, трасса]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Andere Piste, Trasse]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Pažintinė trasa „Rangavos žiedas“&nbsp;(14 km) kviečia keliauti po pietvakarinę regioninio parko dalį –&nbsp;Aukštadvario urbanistinį, Aukštadvario istorinį ir Verknės kraštovaizdžio draustinius. Aplankysite Verknės senvagės, Rangavos alko šaltinius, paslaptingus Šafarnės alko akivarus, Paverknės miške esančius vokiečių karių kapus ir žydų kapines. Aukštadvario miestelyje – turgaus aikštę, Aukštadvario piliakalnį, Aukštadvario dvaro parką. Pasigrožėsite Verknės upe. Siūlome keliauti pėsčiomis ar dviračiais.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The cognitive route “Rangava Ring” (14 km) invites you to travel around the southwestern part of the regional park - Aukštadvaris urbanistic, Aukštadvaris historic and Verknė landscape reserves. You will visit the old river bed of Verknė, Rangava's alko springs, the mysterious sights of Šafarnė alko eye, the graves of German soldiers in the Paverknė forest and the jewish cemetery. In the town of Aukštadvaris – market square, Aukštadvaris mound, Aukštadvaris manor park. You'll admire the river Verknė. We suggest to travel on foot or bikes.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Ознакомительный маршрут «Рангавское кольцо» (14 км) приглашает вас совершить путешествие по юго-западной части регионального парка - урбанистическому, историческому заповедникам Аукштадвариса и ландшафтному заповеднику Вяркне. Вы посетите старый фонтан Вяркне, источники Рангавос, загадочные омуты Шафарне, могилы немецких солдат в лесу Павяркне и еврейское кладбище. В городе Аукштадварис - рыночную площадь, городище Аукштадварис, парк поместья Аукштадварис.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Lern-Route "Rangava Ring" (14 km) lädt Sie ein, den südwestlichen Teil des Regionalparks zu erkunden - die Naturschutzreservate: urbanistischer Aukštadvaris, historischer Aukštadvaris und Verknė. Sie besuchen die Quellen des alten Flussbettes von Verknė, die heiligen Rangava-Quellen, die mysteriösen heiligen Stellen im Sumpf Šafarnė, Gräber deutscher Soldaten im Paverknė-Wald und jüdische Friedhöfe. In Aukštadvaris Stadt werden Sie den Marktplatz, den Aukštadvaris Hügel, den Park des Aukštadvaris Herrenhauses besuchen. Bewundern Sie auf ihrem weg den Fluss Verbė. Wir schlagen vor, zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu reisen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-02-04]]></updated_at></item></data>