<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4706]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Rambyno kalnas (šventvietė, mitologinė vertybė)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Tai išskirtine verte – dydžiu ir didingumu – pasižymintis maždaug prieš 14 tūkst. metų ledynų properšoje susidaręs Vilkyškių kalvagūbrio galas. Tai ir nacionalinės reikšmės kultūros paveldo objektas (mitologinė vieta, piliakalnis) dešiniojo Nemuno slėnio šlaito viršuje. Nurodoma jį buvus su pylimu. Apie piliakalnį detalesnių duomenų neišliko, nes jį Nemunas nuplovė dar iki XIX a. 1835 m. rugsėjo 12 d. naktį į Nemuną nugriuvo likęs jo šiaurinis šlaitas. Mažesnė likusio šlaito griūtis įvyko 1878 m. Dabar išlikusi tik piliakalnio kalvos šiaurinės papėdės apačia, apaugusi mišku, stačiu 40 m aukščio šlaitu besileidžianti į Nemuno slėnį. Kalno šone buvo šventu laikomas rausvo granito akmuo, susprogdintas 1811 m. Istorijos žinovai pagrįstai mano, kad dabar ant kalno pagarbiai įtvirtintas raudono granito akmuo su jame iškaltais Gedimino stulpais – senojo alkakmenio dalelė. Istorikai Rambyno žodžio kilmę sieja su šaknimi ram-, kurią turi žodžiai ramus, ramovė-šventovė. Tai žymiausia Skalvos žemės šventvietė, jos širdis. Gausiai apipinta istorijomis, padavimais ir legendomis. Rambyno šlovė buvo atgaivinta prasidėjus tautiniam Atgimimui. 1988 m. Rambynas priėmė daugiatūkstantinį „Ekologinio protesto žygį“, nešusį į Skalvą žinią apie Lietuvos Atgimimą. Nuo 1884 m. čia organizuojamos Joninių šventės. 2017 m. šiai šventei suteiktas Tautinio paveldo sertifikatas. Aukščiausioje kalno vietoje įrengta apžvalgos aikštelė, nuo kurios atsiveria vienas iš 10 gražiausių Lietuvoje panoraminių vaizdų. Senoje vietoje yra antri laiptai nulipti į papėdę link Nemuno. Kalbininkai vietovardį Rambynas sieja su lietuvišku žodžiu rumbas – iškilus sukietėjimas, randas, iškilimas – ir latvišku rumba (gūbrys, kalva).]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This is the Vilkyškės limestone formed about 14 thousand years ago in the gap of glaciers and is identified by an exceptional value - size and magnificence. It is also a cultural heritage site of national significance (a mythological site, a hill) at the top of the right slope of the Nemunas Valley. It is indicated that it has been with a ramp. Details of the mound did not remain because it had been washed away by Nemunas before the nineteenth century. On the night of September 12, 1835, the rest of its northern slope collapsed to Nemunas. The smaller collapse of the rest of the slope happened in 1878. Now only the bottom part of the northern foothills of the hill remains, covered in woods, descending into the Nemunas Valley on a 40 m high slope. A pink granite stone on the side of the mountain was recognised as holy, but was blown up in 1811. Historical experts reasonably believe that a red granite stone, respectfully anchored on the mountain with Gediminas pillars carved in it, is a fraction of the old elbow. Historians associate the origin of Rambyn's word with the root of the ram - which the words calm, which also is used in tranquility-sanctuary. The Land is the most famous sanctuary of Skalva land, it is it's heart. Engulfed in stories, filing and legends. Rambynas' fame was revived at the start of the national revival. In 1988, Rambynas adopted a “Eco-protest march” followed by thousands and bringing to Skalva the news of the Lithuanian Revival. Since 1884, Joninės celebrations have been organized here. In 2017, this festival was awarded the Certificate of National Heritage. The highest place of the mountain has a sightseeing site, from which opens one of the 10 most beautiful panorama views in Lithuania. There's a second staircase in the old place to get down towards the Nemunas. Linguists associate the name Rambynas with the Lithuanian word rumbo - prominent hardening, scar, ascension - and Latvian rumba (ridge, hill).]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Это исключительная ценность - размерами и величием - образованный около 14 тысяч лет назад в промоине ледника конец Вилькишкяйского хребта. Это также объект культурного наследия национального значения (мифологический памятник, курган) на вершине правого склона долины Нямунас. Более подробных данных о городище не сохранилось, так как он был смыт Нямунасом еще до 19-го века. 12 сентября 1835 года ночью остальная часть его северного склона рухнула в Нямунас. Меньший обвал оставшегося склона произошел в 1878 году. На сегодняшний день сохранилось только дно северного подножия кургана, заросшее лесом, который круто спускается в долину Нямунас. На склоне холма был розовый гранитный камень, который считался священным и был взорван в 1811 году. Историки справедливо полагают, что красный гранитный камень с вырезанными на нем колоннами Гедиминаса, который теперь почтительно закреплен на холме - частица старого валуна. Это самая известная святыня на земле Скалвы, ее сердце. С 1884 г. здесь организуют празднование дня самой короткой ночи - Йонинес. В самом высоком месте горы находится смотровая площадка, с которой открывается один из 10 самых красивых панорамных видов в Литве.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dies ist Ende der Hügelreihe von Vilkyškė, die vor etwa 14.000 Jahren in der Gletscherspalte gebildet wurde und sich durch einen außergewöhnlichen Wert auszeichnet - Größe und Pracht. Es ist auch ein Kulturerbe von nationaler Bedeutung (eine mythologische Stätte, ein Hügel) an der Spitze des rechten Abhangs des Nemunas-Tals. Es wird behauptet, dass es hier auch ein Damm gab. Informative Details über den Hügel blieben nicht erhalten, da er vor dem 19. Jahrhundert von Nemunas weggespült worden war. In der Nacht des 12. September 1835 stürzte der Rest seines Nordhangs nach Nemunas ein. Der kleinere Einsturz des restlichen Abhangs ereignete sich 1878. Jetzt ist nur noch der untere Teil der nördlichen Vorlands des Hügels erhalten, der mit Wäldern bedeckt ist und auf einem 40 m hohen Hang ins Nemunas-Tal absteigt. Ein rosafarbener Granitstein an der Seite des Berges wurde als heilig betrachtet, aber 1811 in die Luft gesprengt. Historische Experten glauben begründet, dass der rote Granitstein, mit darin geschnitzten Gediminas-Säulen auf dem Berg, ein Bruchteil des alten Altars ist. Historiker verbinden den Ursprung des Rambynas Namen mit dem Wort "Ruhe" (ramus) - Ruhe des Heiligtums, heilige Ruhe. Diese Stätte ist das berühmteste Heiligtum des Skalva-Landes, es ist sein Herz. In Geschichten, Sagen und Legenden versunken. Rambynas 'Ruhm wurde zu Beginn der nationalen Wiederbelebung wiederbelebt. 1988 erlebte Rambynas einen „Öko-Protestmarsch“, gefolgt von Tausenden, sie brachten nach Skalva die Nachricht von der litauischen Wiederbelebung. Seit 1884 werden hier Feierlichkeiten des Johannistages organisiert. 2017 wurde dieses Fest mit dem Zertifikat des Nationalen Erbes ausgezeichnet. Auf dem höchsten Ort des Berges gibt es eine Aussichtsplattform, von der aus sich einer der 10 schönsten Panoramablicke Litauens öffnet. An der alten Stelle gibt es eine zweite Treppe, die zu dem Fluss Nemunas führt. Linguisten assoziieren den Namen des Ortes "Rambynas" mit dem litauischen Wort "rumbas" - Verhärtung, Narbe, Aufstieg - und dem lettischen Wort "rumba" (Hügel).]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/Rambyno kalnas Nr.5.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10 (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10 (2).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/10.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item></data>