<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4695]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Radvilų rūmų liekanų ekspozicija Dubingių piliavietėje]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Muziejus, ekspozicija]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Музей, экспозиция]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Museum, Exposition]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Radvilų g. 11, Dubingiai, Molėtų r., Dubingių piliavietėje]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[XV a. pabaigoje – XVI a. pradžioje Dubingiai perėjo Radvilų nuosavybėn. Jurgio Radvilos valdymo laikotarpiu jie tapo rezidencine giminės valda. Archeologinių tyrimų metu atkasti šių didikų rūmų pamatai, kurių ankstyviausioji dalis siekia XV a. Mikalojus Radvila Rudasis XVI a. viduryje rūmus rekonstravo. Po jo mirties iki pat XVII a. pradžios Dubingių piliavietėje didesni statybos darbai nevyko. 1547-1548 m. žiemą, po slaptų vestuvių su karaliumi Žygimantu Augustu, Dubingių dvare 5 mėnesius gyveno Barbora Radvilaitė. XVII a. pradžioje Kristupo Radvilos iniciatyva rūmai buvo rekonstruoti ir gerokai padidinti. Dubingių inventoriuose minima, kad šioje vietoje stovėjęs didelis namas su priestatu, kuris buvo pagrindinis pilies statinys. Istoriniai šaltiniai mini, kad pastato stogas buvo dengtas čerpėmis, kambariai su stiklo langais ir baltų koklių krosnimis. Rūmuose buvę trys rūsiai: kalėjimas, iždinė ir alaus rūsys. Rūmų prabangą liudija kasinėjimų metu rasti herbinių koklių su Vyčiu bei Žygimanto Augusto monograma, taip pat langų stiklų fragmentai. Kokliai su valstybės simboliu buvo naudojami tik ypatingas pareigas užimančių asmenų rūmuose, o XVII a. pradžioje langus stiklindavo tik pasiturintys didikai. Nuo XVII iki XVIII a. Dubingiai buvo kelis kartus nusiaubti priešo kariuomenių, rūmai ir bažnyčia apgriauti ir nebeatstatyti. Piliavietėje taip pat yra ir buvusios bažnyčios vieta. Nuo XVII a. pradžios Dubingių evangelikų reformatų šventovę buvo siekiama paversti Radvilų giminės mauzoliejum. Sunykus evangelikų reformatų bendruomenei, pastatas nebuvo tvarkomas ir savaime suiro. 2009 m. šių bažnyčių vietoje buvo įrengta kripta, kurioje perlaidoti 5 vyrai ir 3 moterys: Mikalojus Radvila Rudasis, Mikalojus Radvila Juodasis su žmona ir kiti Radvilų palikuonys. Ekspozicijos lankymas savarankiškai – 2 Eurai/asmeniui (50 procentų nuolaida taikoma moksleiviui, studentui, neįgaliajam, senatvės pensininkui) BUVUSIŲ RADVILŲ RŪMŲ EKSPOZICIJA  (Dubingių piliavietėje) Nuo spalio 1 d. lankymas galimas tik iš anksto susitarus +37064640716 arba +370 626 53014 Pirmadienis 8.00 – 17 val. Antradienis-Penktadienis 8.00 – 17.15 val. Šeštadienis 10.00 – 15.00 val. Dienomis prieš valstybines šventes dirbame viena valanda trumpiau. Valstybinių švenčių dienomis nedirbame. Patekimas į buvusių Radvilų rūmų ekspoziciją galimas ir automobilių tiem, kurie turi judėjimo sunkumų. O ekspozicijos viduje įmanomas judėjimas su neįgaliojo vežimėliu. Dėl patekimo ant piliakalnio su automobiliu susisiekite telefonais, nes kelias į piliakalnį uždarytas rakinamu užtvaru. Mob. +370 646 40716            +370 626 53014            ]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[After visiting Asveja Regional Park, make sure to get to Dubingiai Castle. Walking along the cognitive trail, you will be able to admire the panorama of the longest, one of the deepest and largest lakes in Lithuania. In the late fifteenth and early sixteenth centuries, the Dubingiai had already moved into the ownership of the Radvilos as a private holding. During the reign of Jurgis Radvila, they became the residential estate of the family. Archaeological research has excavated all the foundations of the palace, the earliest part of which dates back to the fifteenth century. Mikalojus Radvila Rudasis reconstructed the palace in the middle of the 16th century. After his death, until the beginning of the 17th century, no major construction works took place in Dubingiai castle site. In the winter of 1547-1548, after a secret wedding with King Žygimantas Augustas, Barbora Radvilaitė lived in Dubingiai manor for 5 months. At the beginning of the 17th century, at the initiative of Kristupas Radvila, the palace was reconstructed and significantly enlarged. The inventories of Dubingiai mention that a large house with an extention stood in this place, which was the main building of the castle. Historical sources mention that the roof of the building was covered with tiles, rooms with glass windows and white tiled stoves. There were three cellars in the palace: a prison, a treasury and a beer cellar. The luxury of the palace is evidenced by the heraldic tiles with Vytis and the monogram of Žygiantas Augustas found during the excavations, as well as fragments of window glass. Tiles with the symbol of the state were used only in the palaces of persons holding special positions, and at the beginning of the 17th century the windows were glazed only by wealthy nobles. From the 17th to the 18th century, Dubingiai was destroyed several times by enemy armies, and the palace and church were destroyed and no longer rebuilt. The surviving fragments of the Radvilos Palace, covered with a hood, are exhibited in the castle site. There is also a place for 3 churches in the castle site. From the beginning of the 17th century, the aim was to turn the temple of Dubingiai evangelical reformers into a mausoleum of the Radvilos family. As the community of evangelical reformers collapsed, the building was not maintained and self-decomposed. In 2009, a crypt was constructed on the site of these churches, in which 5 men and 3 women were reburied: Mikalojus Radvila Rudasis, Mikalojus Radvila Juodasis with his wife and other descendants of the Radvilos. EXHIBIT OF THE REMAINS of THE RADVILOS PALACE (from 1st of May to 1st of October) (Dubingiai castle site) Visiting time: Mondays - Thursdays For visits, call (8 383) 47222 Fridays 12 - 5 pm. Saturdays - Sundays 11 am - 6 pm. From October 1st only with guide service when booking in advance. For this service, call (8 626) 53014. Visiting price: for an adult - 1 Eur / person. for a student - 0.50 Eur / person. For excursions, call (8 383) 47222; (8 626) 53014.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[После посещения регионального парка Асвея обязательно поднимитесь на городище Дубингяй. Прогуливаясь по ознакомительной тропе, вы сможете полюбоваться панорамой самого длинного, одного из самых глубоких и крупных озер Литвы. В конце 15 века - начале 16 века Дубингяй стал собственностью Радзивилл. Во время правления Юргиса Радзивилла они стали резиденцией семьи. Во время археологических раскопок был открыт весь фундамент дворца, самая ранняя часть которого относится к 15 веку. Николай Радзивилл Рыжий в середине 16 в. дворец реконструировал. После его смерти вплоть до 17 века никаких крупных строительных работ на месте замка Дубингяй не проводилось.В 1547-1548 гг. зимой после тайной свадьбы с королем Сигизмундом Августом в поместье Дубингяй в течение 5 месяцев жила Барбора Радвилайте. В начале XIX века по инициативе Криступа Радзивилла дворец был реконструирован и значительно расширен. В инвентарях Дубингяй упоминается, что на этом месте стоял большой дом с пристройкой, который был главным зданием замка. Исторические источники упоминают, что крыша здания была покрыта черепицей, комнаты были со стеклянными окнами и изразцовыми печами белого цвета. Во дворце было три погреба: тюрьма, сокровищница и пивной погреб. О роскоши дворца свидетельствуют геральдические плитки с витисами и монограммой Сигизмунда Августа, найденные во время раскопок, а также фрагменты оконного стекла. Плитка с государственными символами использовалась только во дворцах лиц, занимающих особые должности, а в начале 17 века окна стеклили только богатые дворяне. С 17 по 18 век. Дубингяй были несколько раз уничтожены вражескими армиями, а дворец и церковь были снесены и больше не перестраивались. В городище экспонируются сохранившиеся фрагменты дворца Радзивилл, покрытые колпаком. На территории замка также есть и место 3 церквей. С начала 17 века непрекращались попытки превратить Дубингяйскую святыню евангеликов реформатов в мавзолей семьи Радзивилл. С распадом евангельской реформатской общины здание не приводилось в порядок и разрушилось. В 2009 г. на месте этих церквей был воздвигнут склеп, в котором были перезахоронены 5 мужчин и 3 женщины: Микалоюс Радзивилл Рыжий, Микалоюс Радзивилл Черный с женой и другие потомки Радзивилл.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Nachdem Sie den regionalen Park Asveja besucht haben, besteigen Sie unbedingt die Stadtfestung Dubingiai. Wenn Sie den Lehrpfad entlang gehen, können Sie das Gesamtansicht des längsten, eines der tiefsten und größten Seen Litauens bewundern. Am Ende des 15. Jahrhunderts und zum Anfang des 17. Jahrhunderts ging Dubingiai als Privatbesitz in den Besitz der Radvilas über. Während der Regierungszeit von Jurgis Radvila wurde Dubingiai zum Wohnsitz der Familie. Archäologische Ausgrabungen haben alle Fundamente des Palastes freigelegt, von denen der früheste Teil aus dem 15. Jahrhundert stammt. Mikalojus Radvila Rudasis (der Braune) hat in der Mitte des 16. Jahrhunderts den Palast rekonstruiert. Nach seinem Tod bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts fanden auf der Stadtfestung Dubingiai keine größeren Bauarbeiten statt. Im Winter 1547-1548 lebte Barbora Radvilaitė nach einer geheimen Hochzeit mit König Žygimantas Augustas (Sigismund II. August) fünf Monate lang im Herrenhaus Dubingiai. Am Anfang des 17. Jahrhunderts wurde der Palast auf Initiative von Kristupas Radvila rekonstruiert und erheblich erweitert. In der Inventarerrichtung Dubingiai wurde erwähnt, dass an dieser Stelle ein großes Haus mit einem Nebengebäude stand und das war das Hauptgebäude des Schlosses. Die Historische Quellen erwähnen, dass das Dach des Gebäudes mit Ziegeln bedeckt, Räumen mit Glasfenstern und weißen Ziegelöfen versorgt waren. Es gab drei Keller im Palast: ein Gefängnis, eine Schatzkammer und einen Bierkeller. Die Pracht des Palastes wird durch die bei den Ausgrabungen gefundenen heraldischen Fliesen mit dem Monogramm von Vytis (Symbol des Staates) und König Žygimantas Augustas (Sigismund II. August) sowie Fragmenten von Fensterglas belegt. Die Fliesen mit dem Symbol des Staates wurden nur in den Palästen von Personen mit besonderen Positionen verwendet und am Anfang des 17. Jahrhunderts wurden die Fenster nur von wohlhabenden Adligen verglast. Vom 17. bis zum 18. Jahrhundert wurden Dubingiai mehrmals von feindlichen Armeen zerstört und der Palast sowie die Kirche wurden abgerissen und nicht mehr wieder aufgebaut. Die erhaltenen Fragmente des Palastes von der Familie Radvilos wurden mit Glas bedeckt. In der Stadtfestung wurde auch ein Ort von 3 Kirchen gefunden. Ab Anfang des 17. Jahrhunderts wurde gezielt, das evangelisch-reformierte Heiligtum Dubingiai zu einem Mausoleum der Familie Radvilos zu verwandeln. Mit dem Zusammenbruch der evangelisch-reformierten Gemeinde, wurde das Gebäude nicht mehr erhalten und stürzte von selbst ein. An der Stelle dieser Kirchen wurde 2009 eine Krypta errichtet, in der 5 Männer und 3 Frauen wieder begraben wurden: Mikalojus Radvila Rudasis (der Braune), Mikalojus Radvila (der Schwarze) mit seiner Frau und anderen Nachkommen von der Familie Radvilos. AUSSTELLUNG DER RÜCKSTÄNDE DES PALASTES VON DER FAMILIE RADVILOS (vom 1. Mai bis 1. Oktober) (in Stadtfestung Dubingiai) Die Besuchszeit: Montags – Donnerstags Wenn Sie für den Besuch registrieren möchten, rufen Sie unter Nummer (8 383) 47222 an Freitags von 12:00 bis 17:00 Uhr Samstags - sonntags von 11:00 bis 18:00 Uhr Ab dem 1. Oktober. Nur mit Reiseleitung bei Buchung im Voraus. Rufen Sie für diesen Service (8 626) 53014 an. Besuchspreis: für einen Erwachsenen - 1 Eur / Person. für einen Schüler – 0,50 Eur / Person. Wenn Sie für die Exkursion registrieren möchten, rufen Sie unter Nummer (8 383) 47222; (8 626) 53014 an]]></description_de><link name="website"><![CDATA[http://www.asvejosparkas.lt]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19_Radvilų rūmų liekanų ekspozicija (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-08/9a013174b45d67e47f39ad2defa296d59ffb2f2869f2a007d3dcf061aa1d9f99.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/7e0741e47d8ec2dd9bf53a38ea9e1f8a502d51d630e881320aefc7eec3c7a67b.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2023-07/08df2e7f809be3f0dd787fdb981094dc890becbc8ea1f015a7467ecf6ef1faa1.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-09]]></updated_at></item></data>