<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4656]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pūčkorių piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Nuo senų laikų Vilnios slėnis buvo intensyviai naudotas žmonių. Tai liudija slėnyje stūksantis Pūčkorių piliakalnis, ir jo papėdėje rasta senovinė gyvenvietė. Ant aukščiausios kalvos, prigludusios prie Vilnios slėnio, įrengtą piliakalnį iš vienos pusės supa Vilnios slėnis, o nuo gretimų kalvų jį skiria dauba. Piliakalnis apaugęs medžiais, aikštelėje stovi aukuras. Kai piliakalnis buvo naudojamas gynybai, Vilnios vaga buvo šalia. Šiandien senvagės vietoje telkšo Pūčkorių tvenkiniai. Piliakalnio aukštis – 18 m. Jo papėdėje yra negilus, bet gana ilgas griovys, kuris kadaise juosė piliakalnį. Pūčkorių piliakalnio papėdėje rasta akmens amžiaus titnaginių dirbinių, skelčių, skaldos, pavienių žiestos keramikos šukių, taip pat degtinių kapų, X a. kalavijas ir kt. Tai liudija, kad čia būta senovės gyvenvietės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[People have settled down at the Vilnia River Valley since times immemorial as proven by the Pūčkoriai Hillfort and the ancient settlement discovered at its bottom on the lower river terrace. Long ago, the hillfort formed on the highest hill of the Vilnia River Valley was surrounded by the valley itself from one side and a depression separating it from other nearby hills. The hillfort is overgrown with trees but has a staircase leading to an ancient altar atop of it. When the Vilnia River bed ran near the hillfort, it was used for defense. At present, the old river bed has a number of Pūčkoriai ponds occupying it. The hillfort is 18 meters in height and has a shallow and long moat at the bottom that used to surrounding it years ago. Various findings at the bottom of the Pūčkoriai Hillfort, e.g. flint items dating back to the Stone Age, splits, rubble, single fragments of pottery, burial mounds of cremated remains, a sword dating back to the 10th century, etc., are proof of an ancient settlement.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[С древних времен Вильнюсская долина интенсивно использовалась людьми. Об этом свидетельствует курган Пучкоряй в долине, и у подножия его было найдено древнее поселение. Курган на самом высоком холме, прилегающем к Вильнюсской долине, с одной стороны окружен Вильнюсской долиной и отделен от прилегающих холмов оврагом. Курган зарос деревьями, на участке есть алтарь. Когда курган использовался для обороны, русло реки Вильнюс было поблизости. Сегодня Пучкоряйские пруды сосредоточены на месте старого ущелья. Высота кургана 18 м. У его подножия находится небольшой, но довольно длинный ров, который когда-то окружал насыпь. У подножия кургана Пучкоряй в 10 веке были найдены артефакты кремневого каменного века, скелеты, обломки, отдельные осколки глиняной посуды в кольце, а также водочные гробницы. мечи и т. д. Это свидетельствует о существовании здесь древних поселений.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Von alten Zeiten wird das Tal Vilnia von Menschen intensiv genutzt. Das wird durch den Hügel Pūčkoriai im Tal belegt, und an seinem Fuß wurde eine alte Siedlung gefunden. Auf dem höchsten Berg neben dem Tal Vilnia liegt der Hügel. Von einer Seite ist er vom Tal Vilnia umgeben, und von den angrenzenden Hügeln ist er durch eine Schlucht getrennt. Der Hügel ist mit Bäumen bewachsen, auf dem Gelände befindet sich eine Opferschale. Als der Hügel zur Verteidigung genutzt wurde, befand sich das Flussbett von Vilnius in der Nähe. Heute befinden sich die Teiche Pūčkoriai anstelle des alten Flussbettes. Die Höhe des Hügels beträgt 18 m. An seinem Fuß befindet sich ein flacher, aber ziemlich langer Graben, der einst den Hügel umgab. Am Fuße des Hügels Pūčkoriai wurden die Werke aus Feuerstein (Steinzeit), der Gesteinsschuft, einzelne Keramikscherben sowie eingeäscherte Gräber, Schwerter aus dem 10. Jahrhundert usw. gefunden. Das bestätigt die Existenz von uralten Siedlungen hier.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0097.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0099.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item></data>