<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4524]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Platelių ežero salos: Veršių]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Hidrogeologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Hydrogeological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Гидрогеологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Hydrogeologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Šį gamtos paminklą su daro trys Platelių ežero salos: Briedsalė, Veršių, Pilies, esančios Platelių kraštovaizdžio draustinyje. Briedsalė – didžiausia Platelių ežero sala, užimanti 5,54 ha plotą šiaurinėje ežero dalyje. Salos pavadinimas kilęs nuo to, kad čia mėgdavę užklysti briedžiai. Sala lėkštais krantais, didžiąją jos dalį užima pelkė, vyrauja liepos ir ąžuolai. Saloje peri didieji dančiasnapiai, klykuolės. Veršių sala – centrinėje ežero dalyje esanti sala, šalia Pilies salos, jos plotas – 2,19 ha. Salos pavadinimas siejamas su buvusia tradicija, kai vietos ūkininkai atplukdydavo visai vasarai veršius ganytis. Ji apaugusi savaiminės kilmės mišriu mišku: ąžuolai, liepos, eglės ir kiti medžiai. Jų amžiaus vidurkis apie 100 m. Pavasarį saloje pražysta į Raudonąją knygą įrašyti augalai – tuščiaviduriai rūteniai. Pilies sala – garsiausia Platelių ežero sala, esanti centrinėje ežero dalyje. Joje jau XV a. stovėjo Lietuvos didikams priklausiusi pilis, tačiau ji neišlikusi. Salą su Šventorkalnio pusiasaliu ir jame buvusia gyvenviete jungė tiltas, išlikę šio tilto XVI a. pr.-XVII a. pab. poliai yra saugomi kaip kultūros paveldo vertybė. Salos plotas – 5,29 ha. Čia augantis miškas yra savaiminės kilmės, vyrauja liepos ir ąžuolai, dalis jų – daugiau kaip 100 m. Saloje auga vešlus paupinio jonpaparčio sąžalynas, o pavasarį gausiai pražysta Raudonosios knygos augalai – tuščiaviduriai rūteniai. Čia žinoma vienintelė Lietuvoje tikrojo žvynbaravykio augavietė. Sala saugoma ir kaip kultūros paminklas.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[This natural monument consists of three islands of Plateliai Lake: Briedsalė, Veršiai, Castle, located in Plateliai Landscape Reserve. Briedsalė (Island of Mooses) is the largest island of Plateliai Lake, occupying an area of 5.54 ha in the northern part of the lake. The name of the island comes from the fact that moose liked to go here. The island has flat shores, most of which are occupied by a swamp, dominated by linden and oak. The great crested grebes and terns breed on the island. Veršiai (Calf Island) is an island in the central part of the lake, near the Castle Island, with an area of 2.19 ha. The name of the island is associated with a former tradition where local farmers moved calves to graze throughout the summer. It is overgrown with a mixed forest of natural origin: oaks, linden, spruce and other trees. Their average age is about 100 years old. In the spring, hollow squirrels that are the plants listed in the Red Book, bloom on the island. Castle Island is the most famous island of Plateliai Lake, located in the central part of the lake. It dates back to the 15th century. The castle owned by Lithuanian nobles stood in 1941, but it has not survived. The island was connected with the Šventorkalnis peninsula and its former settlement by a bridge. The poles of this bridge (XVI-XVII century) are protected as a cultural heritage asset. The area of the island is 5.29 ha. The forest growing here is of natural origin, dominated by linden and oak, some of them - more than 100 years old. The only place where the true scabies grow in Lithuania is here. The island is also protected as a cultural monument.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Этот природный памятник создан тремя островами озера Платяляй: Бридсале, Вершяй, замком, расположенным в ландшафтном заповеднике Платяляй. Бридсале - крупнейший остров озера Платяляй, занимающий площадь 5,54 га в северной части озера. Название острова происходит от того, что лоси любили бывать здесь. У острова плоские берега, большую часть которых занимает болото, где преобладают липа и дуб. Великие хохлатые поганки и крачки размножаются на острове. Остров Теленка - остров в центральной части озера, недалеко от Замкового острова, площадью 2,19 га. Название острова связано с прежней традицией, когда местные фермеры перевозили телят пасти в течение всего лета. Это заросло смешанным лесом естественного происхождения: дубы, липа, ель и другие деревья. Их средний возраст около 100 м. Весной на острове цветут растения, занесенные в Красную книгу -Хохла́тка по́лая . Замковый остров - самый известный остров озера Платяляй, расположенный в центральной части озера. Он восходит к 15 веку. Замок, принадлежавший литовской знати, но не сохранился. Остров был соединен с полуостровом Швенторкальнис и его бывшим поселением мостом. Полюсы16 -17 века охраняются как объект культурного наследия. Площадь острова составляет 5,29 га. Лес, растущий здесь, имеет естественное происхождение, преобладают липа и дуб, некоторые из них - более 100 м. На острове растут пышные луга прибрежного иона, а весной растения из Красной книги цветут обильно -Хохла́тка по́лая Здесь известно единственное место, где в Литве выращивают настоящую чесотку. Остров также охраняется как памятник культуры.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Dieses Naturdenkmal besteht aus drei Inseln des Sees Plateliai: Briedsalės (Insel der Elche), Veršių (Insel der Kälber), Pilies (Insel der Burg), befindlichen im Landschaftsschutzgebiet von Plateliai. Briedsalė ist die größte Insel des Sees Plateliai, die im nördlichen Teil des Sees die Fläche von 5,54 ha einnimmt. Die Bezeichnung weist darauf hin, dass die Insel oft die Elche durchstreiften. Die Insel hat flache Ufer, ihren großen Teil nimmt ein Sumpf ein, den großen Teil der Bäume nehmen die Linden und die Eichen ein. Die großen Schnabeltiere und Schellenten nisten hier. Die Insel Veršiai ist eine Insel, die sich im zentralen Teil des Sees, neben der Insel Pilis befindet, ihre Fläche beträgt 2,19 ha. Die Bezeichnung der Insel wird mit der früheren Tradition verbunden, als die örtlichen Bauern hierher ihre Käber für die ganze Sommer zum Weiden gebracht haben. Sie ist mit dem natürlich entstandenen gemischten Wald bewachsen: hier gibt es Eichen, Linden, Tannenbäume und andere Bäume. Der Durchschnitt ihres Alters beträgt ca. 100 Jahre. Im Frühling erblühen in der Insel die Pflanzen, die in das Rote Buch eingetragen sind – hohle Lerchensporne. Die Insel der Burg ist die berühmteste Insel des Sees Plateliai im zentralen Teil des Sees. Bereits seit dem XV Jht. Stand hier eine Burg, die im Besitz der Adligen stand, jedoch sie ist nicht mehr aufrechterhalten geblieben. Die Insel war mit der Halbinsel Šventorkalnis und darin befindlicher Siedlung von einer Brücke verbunden, die Brückenpfeile aus dem Beginn des XVI Jh.-Ende des XVII Jh. werden als der Wert des Kulturerbes geschützt. Die Fläche der Insel beträgt 5,29 ha. Der Walt, der hier wächst, ist auf natürlicher Weise entstanden, die häufigsten Arten der Bäume sind Linden und Eichen, ein Teil von ihnen ist mehr als 100 Jahre alt. In der Insel wächst üppige Seegraswiese aus Straußenfarn und im Frühling erblühen zahlreich die Pflanzen aus dem Roten Buch – hohle Lerchensporne. Hier ist der einzige in Litauen Anbauort des Strubbelkopfröhrlings bekannt. Die Insel wird als ein Kulturdenkmal geschützt.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/other/2023-11/6ab101d5ac03f7ca430848de3c20896f0e5afaf05e917262e098bb6bea896119.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item></data>