<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4518]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Platelių dvaro sodyba]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[Didžioji g. 22, Plateliai, 90420 Plungės r.]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Dabartinės dvaro sodybos struktūra pradėjo formuotis XVII a. pabaigoje. XVIII a. pabaigoje Platelių miestelis kartu su dvaru atiteko privačion prancūzų grafų de Šuazelių-Gufjė giminės nuosavybėn ir priklausė jai iki 1940 m. Šuazeliams Platelius padovanojo Rusijos caras Pavelas I. Tarpukariu dvaro nepaveikė žemės reforma, nes dvaras priklausė Prancūzijos piliečiams. Šuazelių namuose saugota daug meno vertybių, knygų. 1940 m. nacionalizavus dvarą, jo vertybes priglaudė Žemaičių „Alkos“ muziejus. Jame Platelių dvaro turtai sudaro didelę visų tais metais į muziejų atvežtų vertybių dalį, nes išlikę dokumentai rodo, kad 1940 m. čia iš Platelių pateko net keli sunkvežimiai paveikslų, skulptūrų, muzikos instrumentų, beveik visas Šuazelių šeimos archyvas. Per karą mediniai dvaro rūmai sudegė. Išliko parkas, keletas dvaro ūkinių pastatų: arklidė (veikia Užgavėnių ekspozicija), svirnas (veikia Žemaitijos nacionalinio parko ekspozicija), jauja (veikia Platelių kultūros centras), šakniavaisių rūsys (veikia Tradicinių amatų centras), tarnų namas (privatus objektas). Architektūrinę ir kraštotvarkinę vertę turinti XIX–XX a. pradžios Platelių dvaro sodyba su jauja, oficina, arklide, svirnu, rūsiu ir parku yra valstybės saugoma kultūros vertybė. Mediniai dvaro rūmai sudegė Antrojo pasaulinio karo metais (1943 m.). Dalis pastatų restauruoti ir pritaikyti visuomenės poreikiams.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The structure of the current manor house began to take shape in the 17th century. At the end of the 18th century the town of Plateliai, together with the manor, became the private property of the French counts de Chuazelles - Gufje and belonged to them till 1940. The Chuazelles got Plateliai as a present from Russian Tsar Pavel I. The manor was not affected by land reform during the interwar period because the manor belonged to French citizens. Many art treasures and books are stored in the house of Chuazelles. In 1940 after the nationalization of the manor, its values were sheltered by the Samogitian Alka Museum. The assets of Plateliai manor make up a large part of all the valuables brought to the museum in that year. The remaining documents show that a few trucks of paintings, sculptures, musical instruments, and almost the entire archive of the Chuazelles family were brought from Plateliai in 1940. The wooden manor house burned down during the war. The park and several outbuildings of the manor have survived: a stable (the Mardi Gras exposition is open), a granary (the exposition of the Žemaitija National Park), a barn (the Plateliai Culture Center is open), a root cellar (the Traditional Crafts Center is open), and a servants' house (a private object). The homestead of Plateliai manor of the 19th and beginning of the 20th centuries is a cultural property protected by the state. The wooden manor house burned down during the Second World War (1943). Part of the buildings have been restored and adapted to the needs of society.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Структура нынешней усадьбы начала формироваться в конце XVII века.В конце. XVIII в. город Плателяй вместе с усадьбой стал частной собственностью французских графов де Шуазель-Гуфье и принадлежал ему до 1940 года. Шуазелям Платяли были подарены царем России Павлом I. Поместье не было затронуто земельной реформой между войнами, так как поместье принадлежало французским гражданам. Многие художественные сокровища и книги хранятся в доме Шуазели.В 1940г. После национализации поместья его ценности были укрыты Самогитским музеем ,,Алка,,. В нем активы поместья Плателяй составляют большую часть всех ценностей, привезенных в музей в том году, потому что сохранившиеся документы показывают, что в 1940 году. даже несколько грузовиков с картинами, скульптурами, музыкальными инструментами и почти весь архив семьи Шуазеляй прибыли сюда из Плателяй. Во время войны деревянная усадьба сгорела. Сохранились парк и несколько хозяйственных построек усадьбы: конюшня (экспозиция Марди Гра открыта), сарай (экспозиция Самогитянского национального парка), сарай (открыт Культурный центр Плателиаи), корневой погреб (открыт Центр традиционных ремесел) и дом слуг (частный объект). Архитектурно-ландшафтная ценность XIX - XX вв. Усадьба поместья Плателяй с ее усадьбой, офисом, конюшней, сараем, погребом и парком является культурным достоянием, охраняемым государством. Деревянная усадьба сгорела во время Второй мировой войны (1943). Часть зданий была восстановлена и адаптирована под нужды общества.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Formung der Struktur des jetzigen Gutssitzes begann am Ende des XVII Jh. Am Ende des XVIII Jh. wurde das Städtchen Plateliai samt dem Gutssitz zum privaten Eigentum der Verwandtschaft der französischen Grafen de Choiseul-Gouffier und gehörte ihr bis zum Jahr 1940. Der Zar von Russland Pavel I. hat den Grafen de Choiseul-Gouffier Plateliai geschenkt. In der Zwischenkriegszeit wurde der Gutssitz von der Landreform nicht beeinflusst, da der Gutssitz den französischen Bürgern gehört hat. Im Haus von Choiseul wurden viele Kunstwerte, Bücher aufbewahrt. Im Jahr 1940, nach der Verstaatlichung des Gutssitzes wurden alle wertvollen Gegenstände im Museum der Niederlitauer „Alkos“ platziert. In diesem Museum bilden die Schätze des Gutssitzes Plateliai einen großen Teil aller in diesem Jahr ins Museum gebrachter wertvollen Gegenstände, da die erhaltenen Dokumente zeigen, dass im Jahr 1940 hier aus Plateliai sogar mit mehreren Lastkraftwagen Bilder, Skulpturen, Musikinstrumente, fasst der ganze Archiv der Familie Choiseul gebracht wurden. Während des Krieges ist das hölzerne Schloss des Gutssitzes abgebrannt. Nur der Park, einige landwirtschaftliche Gebäude des Gutssitzes: der Pferdestall (hier findet die Ausstellung der Festnacht statt), die Scheune (hier findet die Ausstellung des Nationalparks von Niederlitauen statt), die Darre (hier wurde das Kulturzentrum von Plateliai eingerichtet), das Keller für Wurzelgemüse (hier wurde das Zentrum für traditionelle Handwerke eingerichtet), das Haus für Knechte (privater Objekt) eingerichtet. Der Gutssitz von Plateliai aus dem Ende XIX-Beginn des XX. Jh., der in Hinsicht von Architektur und Flächennutzung bedeutend ist, gilt zusammen mit der Darre, Officine, dem Pferdestall, der Scheune und dem Park als von dem Staat geschützter Kulturwert. Das hölzerne Schloss des Gutssitzes ist während des zweiten Weltkriegs (im Jahr 1943) abgebrannt. Ein Teil der Gebäude wurde repariert und an die Bedürfnisse der Gesellschaft angepasst.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Plateliu dvaro parkas.A.Kuprelytes n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Plateliu dvaro sodyba. S.Vysniausko n.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/27_Plateliu dvaro svirnas.K.Stalnionytes n.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-01-28]]></updated_at></item></data>