<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4468]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Pavištyčio piliakalnis]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Piliakalnis nuo Pavištyčio kaimo yra už 1 km. Jis datuojamas I tūkstantmečiu. Vakarinėje ir pietinėje dalyje piliakalnį juosia gilios pelkėtos daubos. Rytinė ir šiaurinė dalis siekia aukštesnius laukus. Šiaurės ir rytų šlaitai nuolaidūs ir kiek statesni viršutinėje dalyje. Labai statūs vakariniai ir pietiniai šlaitai. Viršuje yra ovali aikštelė: ilgis - 80 m, plotis - 30 m. Viršuje ir šlaituose išlikę apgriuvusių apkasų. Kultūrinio sluoksnio nepastebėta. Dirbamame lauke pietų pašlaitėje rasta degto molio gabalų. Šiaurinėje piliakalnio papėdėje telkšo Grabausko ežerėlis. Nuo piliakalnio atsiveria nuostabūs vaizdai į Vištyčio ežerą ir Romintos girią.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The hill fortress is one kilometre away from the village of Pavištytis. The mound dates back to the 1st millennium. At its western and southern sides, the hill fortress is adjacent to swampy hollows. At its eastern and northern sides it is adjacent to higher meadows. The northern and eastern slopes are not so steep at the base but become steeper at the upper part. The western and southern slopes are very steep. At the top of the hill fortress is an oval-shaped open space 80 metres long and 30 metres wide. At the top and on the sides there are the remains of partly caved-in trenches. No cultural layer has been detected. In a field used for agriculture on the southern slope, shards of terra cotta have been found. Lake Grabauskas lies at the foot of the hill fortress on the northern side. From the mound you can see beautiful views of Lake Vištytis and Rominta Grove.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Курган находится в 1 км от села Павиштытис. Он восходит к 1-му тысячелетию. В западной и южной части курган окружен глубокими болотистыми оврагами. Восточная и северная части достигают более высоких полей. Северные и восточные склоны имеют наклон и несколько круче на вершине. Очень крутые западные и южные склоны. На вершине есть овальная площадка: длина - 80 м, ширина - 30 м. На вершине и на склонах остались фрагменты руин акопов. Культурный слой не наблюдается. Кусочки обожженной глины были обнаружены в обрабатываемом поле на южном склоне. Озеро Грабаускас находится у северного подножия кургана. С кургана открывается прекрасный вид на озеро Виштытис и на пущу Роминта.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Pavištyčio piliakalnis (1).jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Pavištyčio piliakalnis (2).jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item></data>