<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4209]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Naujosios Vilnios pilkapynas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Naujosios Vilnios pilkapynas yra Barsukynės miške, esančiame senosios Rokantiškių seniūnijos žemėse. Tai I tūkst. antros pusės pilkapynas, kuriame išlikę gerai matomi 4 pilkapiai, išsidėstę prie Vilnios slėnio raguvos rytinio pakraščio. Sampilai gerai išsilaikę ne visuose pilkapiuose: labiausiai nutolusiuose į pietus – juodųjų archeologų iškastos duobės. Didesnieji sampilai yra 9-10 m skersmens ir iki 1,6 m aukščio, mažesnieji – 6 m skersmens ir iki 1 m aukščio. Netoli Kučkuriškių užtvankos ant kalno esantis pilkapis pritaikytas lankymui. Papėdėje yra nuoroda, į kalną veda laiptai, yra savita akmenų ekspozicija, čia ant paprastų akmenų atvaizduoti Lietuvoje rasti senoviniai įrėžiai akmenyse. Per Vėlines čia deginamos žvakutės, giedamos giesmės.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The Naujoji Vilnia Burial Mounds dating back to the second half of the first century are located in Barsukynė Forest, the lands of the Regional Municipality of Rokantiškės. Four well preserved burial mounds can be seen at the eastern border of the Vilnia River arroyo. None of the mounds have been well preserved. Several mounds were dug out and desecrated by grave robbers. The larger mounds measure about 9–10 m in diameter and up to 1.6 m in height while the smaller ones are 6 m in diameter and 1 m in height. The burial mound situated atop a hill near Kučkuriškės Dam in the Regional Municipality of Naujoji Vilnia has been adapted to sightseeing. An information board stands at the bottom of the hill, stairs lead to the top and the burial mounds are exhibited. A unique exhibition of stones with ancient Lithuanian inscriptions is also available for perusal. Candles are lighted and songs are sung here on the eve of All Souls’ Day]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Кладбище Науйойи Вильня расположено в Барсукинском лесу, на землях старого Рокантишкского староство. Это я тысяча. могильник второй половины, где сохранились 4 хорошо видимых кургана, расположенный на восточном краю рога Вильнюсской долины. Образцы плохо сохранились во всех курганах: самые дальние к югу - ямы, вырытые черными археологами. Более крупные образцы имеют диаметр 9–10 м и высоту до 1,6 м, более мелкие образцы имеют диаметр 6 м и высоту до 1 м. Курган на холме у плотины Кучкуришкес подходит для посещения. У подножия есть знак, к горе ведет лестница, здесь своеобразная экспозиция камней, здесь на древних камнях изображены древние резные фигурки из камней, найденных в Литве. Здесь поют при свечах, а здесь поют гимны в День всех душ.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Die Grabstätte von Naujoji Vilnia befindet sich im Wald Barsukynė, der sich im Territorium der alten Gemeinde Rokantiškės befindet. Die Grabstätte stammen aus der zweiten Hälfte des 1. Jahrt. Auf die Grabstätten sind 4 deutlich erkennbare Grabhügel erhalten. Sie befindet sich am östlichen Gerinne vom Tal Vilnia. Die Anschüttung ist nicht in allen Grabhügeln gut erhalten: am weitesten im Süden befinden sich von schwarzen Archäologen gegrabene Gruben. Die größeren Anschüttungen haben einen Durchmesser von 9 bis 10 m und eine Höhe von bis zu 1,6 m, die kleineren – einen Durchmesser von 6 m und eine Höhe von bis zu 1 m. Die Grabstätte auf dem Hügel in der Nähe des Staudamms von Kučkuriškės ist für die Besucher geeignet. Es gibt ein Schild am Fuße des Hügels, eine Treppe führt zum Berg, es gibt eine eigenartige Ausstellung von Steinen. Hier sind auf alten in Litauen gefundenen Steinen die Schnitzereien abgebildet. Hier werden Kerzen gezündet und am Tag von allen Heiligen der Canticum gesungen.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0052_001.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/img_0057_002.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2024-01-08]]></updated_at></item></data>