<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4145]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mirskiškės vandens malūnas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kultūros paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Cultural heritage object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Kulturerbe]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Ant Dubysos upės kranto iki šių dienų išlikęs vandens malūnas su technologine įranga – vertingiausias Mirskiškės dvaro sodybos pastatas. Jis statytas XX a. pradžioje, kai vandens malūnų ratus ėmė keisti turbinos. Mažiausiai tris kartus malūnas buvo modernizuojamas – 1908, 1928 ir 1937 m. Naudotas pagal paskirtį iki 1980-ųjų. Medinis malūnas yra privati nuosavybė.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[The water mill with its technological equipment is the most valuable building of Mirskiškė Manor, and it is still there, on the river Dubysa. It was built at the beginning of the 20th century, when turbines emerged to replace water mill wheels. The mill was modernised at least three times: in 1908, 1928 and 1937. It was used for its intended purpose until the 1980s. The wooden mill is a private property.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Водяная мельница с технологическим оборудованием, сохранившаяся на берегу реки Дубыса, - самое ценное здание Мирскишкской усадьбы. Она была построена в начале XX века, когда турбины стали заменять колеса водяных мельниц. Мельница модернизировалась как минимум трижды - в 1908, 1928 и 1937 годах. Деревянная мельница находится в частной собственности.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/22_Mirskiškės vandens malūnas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-07-05]]></updated_at></item></data>