<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4135]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Mineralinio vandens paviljonas „Birutės vila“]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas kultūros objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other cultural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект культуры]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Kulturgut]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Birštono kurorte, Vytauto parke pradėjo veikti naujas turizmo objektas – mineralinio vandens paviljonas „Birutės vila“. Jame yra mineralinio vandens baseinas, fontanas, vandens garinimo siena. Naujuose sveikatingumo namuose visi norintys gali kvėpuoti sveikatai naudingu mineralinio vandens prisotintu oru, ilsėtis, atgauti jėgas, mankštintis, daryti jogos asanas, gurkšnoti vaistažolių arbatą. Naujasis paviljonas – ne komercinis objektas, įėjimas į jį yra nemokamas. Paviljonas „Birutės vila“ yra uždaras, todėl jame lankytis galima visais metų laikais. Ant paviljone esančių gultų ir prie stalelių vienu metu gali įsitaisyti pusšimtis žmonių. Naujo objekto tikslas – pritaikyti mineralinį vandenį sveikatinimui. Paviljonas pavadintas „Birutės vila“ norint pabrėžti, kad čia yra jaukūs, unikalios Birštono gamtos apsuptyje įsikūrę sveikatingumo namai.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A new tourist attraction has opened in Vytautas Park in the resort of Birštonas – a mineral water pavilion „Birutės Villa“. The pavilion houses a mineral water basin with a fountain and a mineral water vaporization wall. Visitors of the new wellness centre can improve their health by inhaling the air saturated with minerals, pampering their body and soul, doing a workout, practising yoga and drinking herbal tea. The new pavilion is not meant for commercial use and charges no admission fee. „Birutės Villa“ is an indoor pavilion and can be visited all year round. The pavilion can accommodate about 50 people at a time – they can make themselves comfortable on the bunks or at the tables. The new pavilion was built with the purpose of using the benefits of mineral water for health. It was given the name „Birutės Villa“ to highlight the cosy atmosphere of the wellness centre nestled in the unique natural environment of Birštonas. https://www.visitbirstonas.lt/en/sightseeing-places/birute-villa/]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[В парке имени Витаутаса на Бирштонском курорте начал действовать новый объект туризма – павильон минеральной воды «Вилла Бируте» (Birutės vila). В нем находится бассейн с минеральной водой, фонтан, стена, испаряющая воду. В новом оздоровительном доме все желающие могут дышать полезным для здоровья воздухом, насыщенным минеральной водой, отдыхать, восстанавливать силы, заниматься гимнастикой, упражнениями йоги, попивать чай из лечебных трав. Новый павильон не является коммерческим объектом, так как вход в него бесплатный. Павильон «Вилла Бируте» закрытого типа, поэтому его можно посещать круглый год. На лежаках и у столиков павильона могут устроиться около полусотни людей. Цель нового объекта – приспособить минеральную воду для оздоровления. Павильон назван «Виллой Бируте», стремясь подчеркнуть, что здесь, в окружении уникальной природы Бирштонаса, расположен уютный оздоровительный дом. https://www.visitbirstonas.lt/ru/dostoprimechatelynosti/birutes-villa/]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/21_NKRP min H2O paviljonas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-02-07]]></updated_at></item></data>