<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4094]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Merguvos ežero apžvalgos platforma]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Regykla]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Place]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная место]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sehvermögen]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Įrengtas siauroje juostoje tarp Merguvos ežero ir per Ragainės vingio lankas vingiuojančio žvyrkelio, maždaug 2 km nuo Bitėnų poilsiavietės. Nuo čia atsiveria puikus vaizdas į Merguvos senvagę, Ragainės vingio pievas, kitapus Nemuno esantį Ragainės miestą. Jame aiškiai matosi aukštas celiuliozės fabriko bokštas, galima įžiūrėti XV a. pradžioje kryžiuočių pastatytos mūrinės Ragainės pilies griuvėsius. Iki XIII a. čia, ant seno piliakalnio, stovėjo medinė skalvių genties pilis, po to medinė kryžiuočių pilis. Merguvos ežeras telkšo į pietus nuo Bitėnų kaimo, beveik lygiagrečiai Nemunui, ir šiauriniu galu tebesijungia su juo. Kadaise Nemunas tekėjo palei Šereiklaukio mišką, bet, riesdamas kilpą, pamažu nuvingiavo Ragainės link. Tarp aukštumose augančio miško ir upės vagos susiformavo plokščia, smėlėta lyguma, pilna pailgų senvaginių ežerėlių „akių“. Didžiausias jų Merguva.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Located in a narrow strip between Lake Merguva and the gravel road winding through the arc of Ragainė, about 2 km from the holiday resort of the Bitėnai. From here, there is a perfect view to the old bed of Merguva, the meadow of the curve of Ragaine, and the town of Ragainė located across the Nemunas. It clearly shows a tall tower of a pulp factory, and you can see the ruins of a brick Ragainė castle built by crusaders in the early fifteenth century. By the thirteenth century, there was a wooden shale tribe castle here, on an old hill, followed by a wooden Crusaders castle. The lake of the Merguva stretched south of the village of Bitėnai, almost parallel to the Nemunas, and still connects to it at the northern end. Nemunas had once flown along the Šereiklaukis Forest, but as he rolled the loop he slowly drove toward Ragainė. Between the high-rise forest and the river bed, a flat, sandy plain was formed, full of elongated “eyes” of the old lake. Their biggest - Merguva.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30-1.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30-2.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30-3.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30-4.jpg; //saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/30-5.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2025-05-21]]></updated_at></item></data>