<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4084]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Meilės slėnis (tarp Juodkrantės ir Alksnynės)]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Kitas gamtos objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Other natural object]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Другой объект природы]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Sonstiges Objekt]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[12-as kelio Smiltynė - Nida kilometras. Pasakojama, kad šiame slėnyje XIX–XX a. pr. stovėjusiuose barakuose buvo įsikūrusios iš Mėmelio už laisvą elgesį ištremtos laisvo elgesio moterys, turėjusios dirbti kopų apželdinimo darbus. Kita šios vietos pavadinimo versija – 1870 m. barakuose buvo apgyvendinta dalis čia dirbusių prancūzų belaisvių, atsiradusių Kuršių nerijoje Prancūzijos – Prūsijos karo (1870–1871 m.) metu. Belaisviai prancūzai turėdavę dirbti sunkius kopų apželdinimo darbus. Vietinės kuršininkės lankydavo kopose sunkiai dirbančius prancūzų belaisvius, duodavo svetimšaliams atsigerti, vaišindavo maistu, ir tai nebuvo draudžiama. Taip mezgėsi romanai...]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[12th kilometer of the road from Smiltyne to Nida. It is said that the barracks that stood in this valley in the 19th and early 20th centuries housed freelance women deported from Memel for free behavior who had to work on dune planting. Another version of the name of the place: in 1870 the barracks housed some of the French prisoners who appeared on the Curonian Spit during the French-Prussian War (1870–1871). The captive French had to work on landscaping the dunes. Local Curonians visited hard-working French prisoners in the dunes, gave strangers a drink, ate food, and this was not forbidden. This is how love stories began...]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[12-й километр дороги Смильтине - Нида. Говорят, что в этой долине в XIX - XX вв. пара в стоящих бараках размещались женщины свободного поведения, депортированные из Мемелиса за поведение, которым приходилось работать на посадке растений в дюнах.Другая версия названия этого места - в1870 году в бараках находились некоторые из французских заключенных, которые работали здесь и которые появились на Куршской косе во время франко-прусской войны (1870–1871). Пленным французам пришлось тяжело работать над озеленением дюн. Местные курши посещали трудолюбивых французских заключенных в дюнах, давали незнакомым людям напитки, пищу, и это не было запрещено. Вот какзавязывались романы ...]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der 12. Kilometer der Strecke Smiltynė - Nida. Man erzählt, dass die Frauen, die für ihre freien Manieren aus Memel verbannt wurden, im 19. Jh. - Anfang des 20. Jhs. in Baracken in diesem Tal gesiedelt waren und sich mit der Dünenbepflanzung beschäftigen sollten. Eine andere Version des Ortsnamens ist folgende: 1870 wurden die Baracken mit einem Teil der französischen Gefangenen besiedelt, die nach dem Krieg zwischen Frankreich und Preußen (1870-1871) in der Kurischen Nehrung geblieben sind. Französische Gefangene sollten schwere Arbeiten der Dünenbepflanzung ausführen. Einheimische Frauen besuchten die in den Dünen schuftenden französischen Gefangenen, gaben den Fremdlingen zu essen und zu trinken, und das war nicht verboten. So kam es zu Romanen...]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/16_meiles_slenis_nuotr. Agilos.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item></data>