<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4064]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Martyno akmuo]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Gamtos paveldo objektas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[Nature Heritage Site]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Объект культурного наследия]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Natur des Naturerbes]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[Geologiniai]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[Geological]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[Геологический]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[Geologisch]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Didžiulio kepalo formos riedulio ilgis – 5,9 m, plotis – 2,8 m, aukštis – 2 m. Seniau viršutinėje akmens dalyje buvo į žmogaus pėdą panaši įduba, bet žmonės ją sunaikino. Pasakojama, kad šioje vietoje buvo užmuštas iš dvaro pabėgęs kumetis Martynas. Pono tarnai jį surado miegantį ant akmens ir nukirto galvą. Manoma, kad kažkur prie akmens turėtų būti ir Martyno kapas. Kalbama, kad vieną naktį velnias sumanė šiuo akmeniu sugriauti Šaukėnų bažnyčią, tačiau jį benešant pragydo gaidys. Supykęs dėl bergždžio darbo, nelabasis sviedė akmenį į mišką. Velnio neštas ir paliktas akmuo guli Skaistgirio miške, apie 300 m į vakarus nuo stataus Blizgės kalno. Vietovė patenka į Šilkalnių geomorfologinį draustinį.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[A huge bell-shaped boulder is 5.9 m long, 2.8 m wide and 2 m high. In the upper part of the stone there used to be a dimple resembling a human footprint that was destroyed by people. The story goes that, this is the place where a cottar Martynas, who had escaped from the manor was, killed. Landlord’s servants found him sleeping on the stone and cut his head off. It is believed that the grave of Martynas should be somewhere near the stone. As a legend goes, one night the devil decided to destroy the church of Šaukėnai with this stone, but on his way he heard a rooster crow. As his plans were ruined, he lost his temper and threw the stone into the forest. The stone left by the devil still lies in the forest of Skaistgiris, about 300 m west of a steep Blizgė hill. The area is a part of Šilkalnis Geomorphological Reserve.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[Длина большого валунообразного камня составляет 5,9 м, ширина - 2,8 м, высота - 2 м. В прошлом в верхней части камня была впадина, похожая на человеческую ногу, но люди ее разрушили. Говорят, что здесь был убит сбежавший из поместья батрак Мартинас. Слуги хозяина нашли его спящим на камне и обезглавили его. Считается, что где-то рядом с камнем должна быть могила Мартинаса. Говорят, что однажды ночью дьявол намеревался уничтожить церковь Шаукену этим камнем, но пока он его нес пропел петух. Разозлившись на тщетность работы, нечестивый бросили камень в лес. Камень, который нес и оставил дьявол, лежит в лесу Скайстгирё, примерно в 300 м к западу от крутого холма Близге. Район попадает в Шилкалняйский геоморфологический заповедник.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[Der riesige glockenförmige Felsbrocken ist 5,9 m lang, 2,8 m breit und 2 m hoch. Im oberen Teil des Steins befand sich früher ein Grübchen, das einem menschlichen Fußabdruck ähnelte, das aber von Menschen zerstört wurde. Die Geschichte besagt, dass dies der Ort ist, an dem ein Bauer Martynas, der aus dem Herrenhaus geflohen war, getötet wurde. Die Diener des Hausherrn fanden ihn schlafend auf dem Stein und schnitten ihm den Kopf ab. Es wird angenommen, dass sich das Grab von Martynas irgendwo in der Nähe des Steins befinden sollte. Der Legende nach beschloss der Teufel eines Nachts, die Kirche von Šaukėnai mit diesem Stein zu zerstören, doch auf seinem Weg hörte er einen Hahn krähen. Als seine Pläne zerstört wurden, verlor er die Beherrschung und warf den Stein in den Wald. Der vom Teufel hinterlassene Stein liegt noch immer im Wald von Skaistgiris, etwa 300 m westlich eines steilen Blizgė-Hügels. Das Gebiet ist Teil des Geomorphologischen Reservats Šilkalnis.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/5_Martyno akmuo 2.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-04-01]]></updated_at></item></data>