<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><data><item><id name="id"><![CDATA[4033]]></id><title_ name="title_lt"><![CDATA[Lygumų apžvalgos bokštas]]></title_><object_type_lt name="object_type_lt"><![CDATA[Apžvalgos bokštas]]></object_type_lt><object_type_en name="object_type_en"><![CDATA[View Tower]]></object_type_en><object_type_ru name="object_type_ru"><![CDATA[Обзорная башня]]></object_type_ru><object_type_de name="object_type_de"><![CDATA[Turbo-Turm]]></object_type_de><object_kind_lt name="object_kind_lt"><![CDATA[]]></object_kind_lt><object_kind_en name="object_kind_en"><![CDATA[]]></object_kind_en><object_kind_ru name="object_kind_ru"><![CDATA[]]></object_kind_ru><object_kind_de name="object_kind_de"><![CDATA[]]></object_kind_de><address_lt name="address_lt"><![CDATA[]]></address_lt><address_en name="address_en"><![CDATA[]]></address_en><address_ru name="address_ru"><![CDATA[]]></address_ru><address_de name="address_de"><![CDATA[]]></address_de><description_lt name="description_lt"><![CDATA[Lygumų kalnas yra pietrytiniame nacionalinio parko pakraštyje, pietiniame Vajuonio ežero krante. Ši, trijų ežerų supama stačiašlaitė, 180 m aukščio virš jūros lygio siekianti plokštikalnė yra tarsi milžiniška apžvalgos aikštelė. Į šiaurę tyvuliuoja Vajuonis, į pietus nuo Akmeniškių kaimo atsiveria panorama į Kretuonykštį. Ten, kur į vakarinį kalno šlaitą kyla kelias, senojo trianguliacijos bokšto vietoje pastatytas naujas 15 m apžvalgos bokštas. Ši vieta buvo pasirinkta neatsitiktinai – iš čia visas Kretuono ežeras matosi kaip ant delno. Kalno papėdėje auganti senų medžių alėja žymi kadaise čia buvusio dvaro vietą.]]></description_lt><description_en name="description_en"><![CDATA[Lygumai Hill is located in the south-eastern part of the park, on the southern shore of Lake Vajuonis. This 180 m tall hill has steep slopes and is surrounded by three lakes. Therefore, it looks like a giant observation ground, with Lake Vajuonis lying in the north and a panorama of Lake Kretuonykštis. In 2013 a new 15 m tall view tower was built here. Lake Kretuonas can be easily observed from this tower. The old tree alley at the foot of the hill indicates the site of a former manor-house.]]></description_en><description_ru name="description_ru"><![CDATA[ Холм Лигумай расположен в юго-восточной части парка, на южном берегу озера Вайуонис. Этот холм высотой 180 м над уровнем моря имеет крутые склоны и окружен тремя озерами, которых можно легко увидеть с 15 метровой обзорной башни.]]></description_ru><description_de name="description_de"><![CDATA[ Im süd-östlichen Teil des Parks, am südlichen Ufer des Vajuonis-Sees befindet sich der Lygumai-Berg. Er ist 180 m hoch, hat einige Steilhänge und ist von drei Seen umgeben. Man hat eine wunderbare Aussicht auf den Vajuonis-See im Norden. Von Akmeniškės eröffnet sich das einmalige Panorama des Kretuonykštis-Sees. 2013 wurde ein neuer Aussichtsturm von 15 m Höhe errichtet.]]></description_de><link name="website"><![CDATA[]]></link><media name="media"><![CDATA[//saugoma.lt/uploads/objects/images/2021-09/19. Lygumu panorama (nuo bokšto) A.Panavas.jpg;]]></media><updated_at name="updated_at"><![CDATA[2026-03-30]]></updated_at></item></data>